1 00:00:17,268 --> 00:00:20,146 Yo, men Invisible Force 2 ga juda qiziqdim. 2 00:00:20,229 --> 00:00:22,773 Iltimos. Invisible Force 1 cho'loq edi. 3 00:00:22,857 --> 00:00:24,192 Men Rising Tide haqida gapiraman. 4 00:00:24,275 --> 00:00:26,360 To'lqinlar ko'tariladimi? Chuqurmi? 5 00:00:26,444 --> 00:00:28,446 Translucent Deepning eshagini tepishi mumkin. 6 00:00:28,529 --> 00:00:31,657 Qanaqasiga? U ko'rinmas. Unda bor narsa shu. Bo'ldi shu. 7 00:00:31,741 --> 00:00:35,620 Aynan. U yashirincha chuqurlikka chiqadi, keyin bom, onang! 8 00:00:35,703 --> 00:00:37,371 - O'tir. - Chuqurlik akula yasaguncha 9 00:00:37,455 --> 00:00:39,290 Translucentning qo'lini tishla. 10 00:00:39,373 --> 00:00:41,292 Qanday qilib u o'z shoxini topadi? Bu ko'rinmas. 11 00:00:50,509 --> 00:00:51,427 Muqaddas jin. 12 00:00:58,976 --> 00:01:00,519 Benji! 13 00:01:07,485 --> 00:01:09,070 O'rindan turish. Tur, tur, tur. 14 00:01:09,153 --> 00:01:11,489 Qani, Benji. Qani, keling. 15 00:01:40,977 --> 00:01:42,270 Orqaga turing. 16 00:01:42,353 --> 00:01:45,439 Faqat orqada qoling. 17 00:01:45,523 --> 00:01:47,024 Nimaga tabassum qilyapsan? 18 00:02:06,419 --> 00:02:08,170 Vatandoshmi? 19 00:02:09,755 --> 00:02:11,757 Bolalar, yaxshimisiz? 20 00:02:14,010 --> 00:02:16,887 Men... selfi olsam bo'ladimi? 21 00:02:18,014 --> 00:02:19,348 Albatta mumkin. 22 00:02:21,434 --> 00:02:25,021 Yettilik malikasi Maeve va Vatandor bugun yana bir qahramonlik bilan qutqardi, 23 00:02:25,104 --> 00:02:27,898 o'g'irlab ketilgan zirhli yuk mashinasini to'xtatish Bruklin ko'chalarida, 24 00:02:27,982 --> 00:02:29,442 keyin suratga olish uchun ortda qolaman 25 00:02:29,525 --> 00:02:31,444 - juda omadli muxlislar bilan. - Siz bilan tanishganimdan xursandman. 26 00:02:31,527 --> 00:02:33,070 - Jan? - Rahmat, Jennifer. Va endi... 27 00:02:33,154 --> 00:02:36,782 Shunday qilib, bu deyarli hamma narsa bitta. Bluetooth dinamiklari. 28 00:02:36,866 --> 00:02:38,284 U stereoda, shuning uchun uni qo'yishingiz mumkin 29 00:02:38,367 --> 00:02:40,494 yashash xonangiz atrofida, u bilan dam oling. 30 00:02:40,578 --> 00:02:42,913 Sizda standart kabel qutisi bor dedingiz, to'g'rimi? 31 00:02:42,997 --> 00:02:46,375 Mayli, men sizga audio uzatgich olib berishim kerak, aptX past kechikish. 32 00:02:46,459 --> 00:02:49,795 Bu audio kechikishlarni kamroq qiladi, va u standart optikaga ega. 33 00:02:49,879 --> 00:02:52,548 Va keling, sizni bog'laymiz ming meg HDMI bilan. 34 00:02:52,631 --> 00:02:53,799 Keling, bu bilan boraylik. 35 00:02:53,883 --> 00:02:56,969 Bir oz ko'proq xarajat qiladi, lekin uglerodning o'tkazuvchanligi ko'proq. 36 00:03:10,858 --> 00:03:14,195 Salom, Gari. Men siz bilan bir narsa haqida gaplashishim kerak. 37 00:03:14,278 --> 00:03:16,572 - Keyinroq, bolam. - Xop. Ajoyib. 38 00:03:17,156 --> 00:03:19,909 Keyinroq... Siz xohlaysizmi... 30... 30 daqiqani xohlaysizmi? 39 00:03:19,992 --> 00:03:21,202 Qattiq 45mi? 40 00:03:24,789 --> 00:03:26,374 Kechirasiz, ser? 41 00:03:27,291 --> 00:03:31,462 Salom. Men uchrashuv tayinlamoqchiman siz kelishingiz uchun va ... 42 00:03:32,546 --> 00:03:34,298 bir oz kabel yotqiz. 43 00:03:35,174 --> 00:03:37,134 Xop. Oh, Robin. 44 00:03:37,218 --> 00:03:38,803 Oh, azizim, azizim, Robin. 45 00:03:38,886 --> 00:03:42,014 Bu degani emas bu nimani anglatadi deb o'ylaysiz. 46 00:03:42,098 --> 00:03:44,934 "Kabelni yotqizish" jinsiy aloqani anglatadi. 47 00:03:45,017 --> 00:03:46,811 Yo'q, "quvur yotqizish" jinsiy aloqani anglatadi. 48 00:03:46,894 --> 00:03:49,980 "Kabelni yotqizish" meni xohlayotganingizni anglatadi uyingizga kelish uchun 49 00:03:50,064 --> 00:03:51,899 va faqat katta, eski shinani oling. 50 00:03:51,982 --> 00:03:53,734 - Bu jirkanch. - Mayli, mayli. 51 00:03:53,818 --> 00:03:55,194 Lekin siz... Kim aytdi-ku? 52 00:03:55,277 --> 00:03:59,824 Xop. Tayyormisiz? Sizning sa'y-harakatlaringizga qaramay, Men aslida hali ham ochman. 53 00:03:59,907 --> 00:04:02,076 Men hozir ko'proq ochman. 54 00:04:02,159 --> 00:04:05,204 - Shuncha qizg'in gaplardan keyin qayerga boramiz? - Bilmadim. 55 00:04:05,287 --> 00:04:07,415 - Bilasiz? - Eng muhimi, qayerga boramiz 56 00:04:07,498 --> 00:04:09,166 keyin bir oz kabel yotqizish kerakmi? 57 00:04:09,250 --> 00:04:10,084 ah. 58 00:04:10,167 --> 00:04:12,211 Xo'sh, siz undan so'radingizmi? 59 00:04:12,294 --> 00:04:14,338 - JSSV? - Gari. 60 00:04:14,422 --> 00:04:17,550 Garidan maoshni oshirishni so'raganmidingiz? 61 00:04:17,633 --> 00:04:19,593 Ha. Ha. Bu... Bu edi... 62 00:04:19,677 --> 00:04:22,012 Qarang, bu aqldan ozgan kun edi, va u juda band edi, 63 00:04:22,096 --> 00:04:24,723 lekin ertaga aniq. Ha. 64 00:04:24,807 --> 00:04:26,725 Xop. 65 00:04:26,809 --> 00:04:29,311 Men nima qilishim kerak edi, uning eshigini tepishim kerak edi? 66 00:04:29,395 --> 00:04:31,313 Homelander kabimi? 67 00:04:31,772 --> 00:04:32,690 “Yaxshi” dedim. 68 00:04:32,773 --> 00:04:34,608 Ha, lekin siz buni nazarda tutmadingiz. 69 00:04:34,692 --> 00:04:36,193 Hey, men ko'rinishni ko'raman. 70 00:04:36,277 --> 00:04:37,778 Men buni ko'raman. Qo'ysangchi; qani endi. 71 00:04:40,781 --> 00:04:43,409 Bu biz uchrashishni boshlaganimizdek. 72 00:04:43,492 --> 00:04:45,828 Menimcha, bu... menimcha, bu haqiqat emas. 73 00:04:45,911 --> 00:04:47,997 Do'stim, men sizni taklif qilishim kerak edi. 74 00:04:48,080 --> 00:04:50,374 Xo'sh, kutganim uchun kechirasiz. 75 00:04:50,458 --> 00:04:52,251 Siz hech qachon ritsarlik haqida eshitganmisiz? 76 00:04:52,334 --> 00:04:55,546 Eshiting, bu siz haqingizda o'zingizga loyiq bo'lgan narsani olish. 77 00:04:55,629 --> 00:04:56,922 Men maktabda o'zimni o'ldiraman 78 00:04:57,006 --> 00:05:00,217 chunki shunday bo'ladi deb o'ylayman ikkalamiz uchun ham bunga arziydi. 79 00:05:00,301 --> 00:05:02,845 Bilasizmi, agar biz birga ko'chib o'tsak. 80 00:05:02,928 --> 00:05:06,182 Kutib turing, nima? Nima? Kutib turing. Hey, hey, hey. Hey, hey. U nima edi; Nima bo'lgandi? 81 00:05:06,265 --> 00:05:08,142 Siz nima dedingiz? 82 00:05:08,726 --> 00:05:11,020 Ya'ni, biz ushlab turolmaymiz, bilasizmi, quvur yotqizish 83 00:05:11,103 --> 00:05:12,771 otangizning joyida. 84 00:05:12,855 --> 00:05:14,440 Hamma jim bo'lishga harakat qiladi. 85 00:05:14,523 --> 00:05:18,527 O'sha ahmoqqa qarab Billy Joel posti... 86 00:05:23,491 --> 00:05:25,743 - Plakat. - Hey. 87 00:05:26,660 --> 00:05:29,830 Billy Joni hech qachon xafa qilmang... 88 00:06:02,863 --> 00:06:05,282 Men to'xtata olmayman. Men to'xtata olmayman. Men to'xtata olmayman. Men to'xtata olmayman. 89 00:06:05,366 --> 00:06:07,409 To'xtatib bo'lmaydi. To'xtatib bo'lmaydi. 90 00:06:10,913 --> 00:06:12,289 Robin? 91 00:06:17,336 --> 00:06:18,629 Robin? 92 00:06:21,799 --> 00:06:23,133 Robin! 93 00:06:24,843 --> 00:06:26,595 Robin! 94 00:06:53,706 --> 00:06:56,083 Energiya devor orqali o'tishiga ruxsat bering. 95 00:07:05,301 --> 00:07:06,969 Men Starlightman. 96 00:07:07,052 --> 00:07:10,139 Mening vaznim 110 funt, men esa besh fut oltiman. 97 00:07:10,222 --> 00:07:12,808 Orqaga qayting, iltimos. 98 00:07:18,981 --> 00:07:21,358 Xop. Keling, ko'ramiz, azizim. 99 00:07:21,442 --> 00:07:23,777 - Uzoqqa qarash kerak. - Kechirasizmi? 100 00:07:23,861 --> 00:07:25,529 Siz kameradan yuz o'girishingiz kerak, 101 00:07:25,613 --> 00:07:28,824 va siz ko'zingizni yumishingiz kerak, aks holda men seni ko'r qilaman. 102 00:07:28,907 --> 00:07:30,451 Yaxshi. 103 00:07:31,452 --> 00:07:32,745 Mayli, davom et. 104 00:07:41,420 --> 00:07:43,130 Men judayam afsuslanyapman. 105 00:07:43,213 --> 00:07:44,798 Yaxshimisiz? 106 00:07:46,592 --> 00:07:49,720 Men Superqobil tug'ilganman. 107 00:07:49,803 --> 00:07:52,097 Onam hayajonda edi. 108 00:07:52,181 --> 00:07:56,060 U meni hammaga olib bordi Kichik Miss Qahramon tanlovlari, 109 00:07:56,143 --> 00:07:57,686 lekin men uni yomon ko'rardim. 110 00:07:57,770 --> 00:08:00,522 Aytmoqchimanki, men hali ham qila olaman ... 111 00:08:00,606 --> 00:08:02,858 soch lakini hidlang. 112 00:08:02,941 --> 00:08:06,070 Lekin... 113 00:08:06,153 --> 00:08:11,492 ... Savol va javobda ular har doim Mendan orzuim nima deb so'radi, 114 00:08:11,575 --> 00:08:15,245 va men har doim "dunyoni qutqarish uchun" dedim. 115 00:08:15,329 --> 00:08:20,376 Hakamlar esa bu yoqimli bo'lib kulishdi. 116 00:08:20,459 --> 00:08:24,463 Lekin bu men uchun hazil emas edi. 117 00:08:26,674 --> 00:08:32,846 Qachondan beri "umidli" va "sodda" bir xil narsaga aylanadimi? 118 00:08:32,930 --> 00:08:38,852 Aytmoqchimanki, nima uchun bu biznesga kirasiz? agar dunyoni qutqarmasa? 119 00:08:38,936 --> 00:08:42,022 Men xohlagan narsa shu edi. 120 00:08:44,483 --> 00:08:49,405 Va shuning uchun men har doim xohlaganman Yettilikda bo'lish. 121 00:09:02,751 --> 00:09:04,294 Rahmat, Jennifer. 122 00:09:04,378 --> 00:09:06,672 Robinning xizmati yaxshi deb o'yladim. 123 00:09:08,298 --> 00:09:10,509 Qancha odam kelganini ko'rdingizmi? 124 00:09:13,971 --> 00:09:18,142 Bu qizga katta hurmat. Xonada juda ko'p sevgi. 125 00:09:18,225 --> 00:09:20,811 Va tarqalish. Qanday tarqaldi. 126 00:09:20,894 --> 00:09:22,229 Faqat juda yoqimli. 127 00:09:22,354 --> 00:09:27,609 - Bu dahshatli afsuslanishni anglatmaydi ... - Voy. Balki film bordir. 128 00:09:27,693 --> 00:09:29,194 - Yo'q, ushlab turing. - Yo'q, biz uni almashtira olamiz. 129 00:09:29,278 --> 00:09:30,779 Uni saqlang. 130 00:09:30,863 --> 00:09:33,490 ... dahshatli, fojiali yo‘qotish. 131 00:09:33,574 --> 00:09:37,578 Robin Uordning oilasiga chuqur hamdardlik bildiraman. 132 00:09:38,579 --> 00:09:41,415 Men bu bank o‘g‘rilarini ta’qib qilardim. 133 00:09:41,498 --> 00:09:45,419 U shunchaki ko'chaning o'rtasiga qadam qo'ydi, va men qila olmadim ... 134 00:09:45,502 --> 00:09:49,506 O'rtada ... U la'nati bordyurdan yarim qadam narida edi. 135 00:09:49,590 --> 00:09:52,676 Oh, endi, kel, Xyu. Faqat xafa bo'lmang, xo'pmi? Shunchaki... 136 00:09:52,760 --> 00:09:54,261 U biladi. 137 00:09:54,344 --> 00:09:56,263 ...tezkor, o'ylangan e'tibor... 138 00:09:58,265 --> 00:10:01,560 Endi men A-Train deb o'ylayman ishga qaytishni xohlaydi. 139 00:10:01,643 --> 00:10:04,229 Voughtdagi hamma shunchaki... 140 00:10:04,313 --> 00:10:06,482 Robin haqida shunchaki xafa bo'ldim. 141 00:10:06,565 --> 00:10:10,986 Endi siz ikkingiz turmush qurmagan edingiz va qarang... 142 00:10:11,069 --> 00:10:13,739 texnik jihatdan hech qanday qonuniy da'vo yo'q. 143 00:10:13,822 --> 00:10:17,201 Biroq, Vought to'g'ri ishni qilishni xohlaydi: 144 00:10:17,284 --> 00:10:21,872 sizga 45 000 dollarni qaytarib berishni taklif qiladi. 145 00:10:21,955 --> 00:10:25,876 Faqat shu yerda imzo cheksangiz bo'ldi, 146 00:10:25,959 --> 00:10:27,836 va men sizga chekni taklif qilaman. 147 00:10:30,047 --> 00:10:32,174 Bu maxfiylik shartnomasi. 148 00:10:32,257 --> 00:10:34,092 Bu oddiy NDA. 149 00:10:34,885 --> 00:10:37,429 Men buni imzolayman va ... 150 00:10:37,513 --> 00:10:39,598 Men bu haqda gapira olmaymanmi? 151 00:10:40,557 --> 00:10:45,062 Bu sodir bo'lmagandek tuyulishi kerak, Men Robinning qo'llarini qo'llarimda ushlamagandek? 152 00:10:45,145 --> 00:10:47,022 Qarang, xafa bo'lganingizni bilaman, 153 00:10:47,105 --> 00:10:49,024 lekin biz yordam berishga harakat qilamiz. 154 00:10:49,817 --> 00:10:51,860 Keyin kechirasiz deb ayting. 155 00:10:51,944 --> 00:10:53,320 Kechirasizmi? 156 00:10:53,403 --> 00:10:57,866 Aytmoqchimanki, sizlar "ta'ziyamiz" deysizlar. va "mening hamdardligim" va "afsuslarimiz", 157 00:10:57,950 --> 00:11:02,496 lekin hech kim mening ko'zimga qaray olmaydi va "Kechirasiz" deb ayting. 158 00:11:03,247 --> 00:11:05,874 Men hech narsaga imzo chekmayman. Yo'qol. 159 00:11:05,958 --> 00:11:09,586 Men keting dedim! 160 00:11:15,592 --> 00:11:17,469 Yaxshimisiz? 161 00:11:19,012 --> 00:11:22,683 Aytganimdek, NDA qozon, albatta. 162 00:11:22,766 --> 00:11:25,018 Juda standart narsalar. 163 00:11:25,102 --> 00:11:27,354 Bu haqda o'ylay olamanmi? 164 00:11:30,899 --> 00:11:34,403 Agar sizda biron bir savol bo'lsa, shunchaki ... 165 00:11:41,869 --> 00:11:48,375 Birlik 44, kod 20. Manzil 142063 ko'cha. Mumkin 10-71. 166 00:11:49,251 --> 00:11:50,586 U yerda manyaklar bormi? 167 00:11:50,669 --> 00:11:52,838 Tinch tun. 168 00:11:52,921 --> 00:11:54,131 Har kecha kabi. 169 00:11:54,214 --> 00:11:55,841 Bu juda yomon. 170 00:11:55,924 --> 00:11:59,011 Biz hozir matbuotdan haqiqatan ham foydalanishimiz mumkin edi. 171 00:12:00,596 --> 00:12:01,889 Oh, Enni. 172 00:12:01,972 --> 00:12:03,891 Qornim ochdi. 173 00:12:03,974 --> 00:12:06,018 Xavotir olmang. Men ish olmadim. 174 00:12:06,101 --> 00:12:08,145 Siz buni bilmaysiz. 175 00:12:08,228 --> 00:12:11,356 Ular butun mamlakat bo'ylab qizlarni tinglashmoqda. 176 00:12:11,440 --> 00:12:13,233 Qolaversa, grafinya buni tushungandir. 177 00:12:13,317 --> 00:12:15,068 U xonada juda yaxshi. 178 00:12:15,152 --> 00:12:18,947 Agar siz salbiy bo'lsangiz, siz bilan salbiy narsalar sodir bo'ladi. 179 00:12:19,031 --> 00:12:20,741 Salom? 180 00:12:20,824 --> 00:12:23,118 Ha, men uning onasiman. 181 00:12:24,494 --> 00:12:26,413 Ha. 182 00:12:26,496 --> 00:12:28,123 Bir daqiqa. 183 00:12:28,206 --> 00:12:29,708 Bu ular. 184 00:12:29,791 --> 00:12:30,959 Bu ular. 185 00:12:31,043 --> 00:12:33,128 Salom? 186 00:12:33,754 --> 00:12:35,797 Ha, bu u. 187 00:12:38,926 --> 00:12:39,760 Men tushundimmi? 188 00:12:39,843 --> 00:12:41,303 Tushundingiz! 189 00:12:41,386 --> 00:12:42,346 Tushundingiz! 190 00:12:45,307 --> 00:12:46,975 Yo Xudo. 191 00:12:47,059 --> 00:12:48,685 Men juda... juda afsusdaman. 192 00:12:48,769 --> 00:12:50,562 Bu g'alati aloqa. 193 00:12:50,646 --> 00:12:54,274 Bu nima ekanligini bilmayman, aslida. 194 00:12:54,358 --> 00:12:57,069 Jin o'rsin. 195 00:12:57,152 --> 00:12:58,278 Ha? 196 00:12:58,362 --> 00:12:59,947 Menimcha, u giyohvand edi. 197 00:13:00,030 --> 00:13:01,323 Igna izlari? 198 00:13:01,406 --> 00:13:03,617 Bir qo'lda 12 belgi. 199 00:13:03,700 --> 00:13:06,244 Ko'proq doping keladi. 200 00:13:06,328 --> 00:13:07,746 Ishda ko'proq itaruvchilar. 201 00:13:07,829 --> 00:13:09,456 Nima qilyapsiz? 202 00:13:09,539 --> 00:13:12,209 A-Trainga qarshi jinoiy ish qo'zg'atolmaydi. Suplar politsiyaga o'xshaydi. 203 00:13:12,292 --> 00:13:14,836 Ulardan zarar uchun undirish mumkin emas ular ishda ekan. 204 00:13:14,920 --> 00:13:17,339 - Xop. - Lekin, ehtimol, biz nohaq o'limni topshirishimiz mumkin. 205 00:13:17,422 --> 00:13:20,300 Men Robinni olishim kerak ota-onalar imzo chekishlari kerak. 206 00:13:20,384 --> 00:13:23,345 - Xyu, kel men bilan o'tir. - Dada, men emas... 207 00:13:23,428 --> 00:13:25,764 men haqman... 208 00:13:25,847 --> 00:13:27,307 Mayli. 209 00:13:34,147 --> 00:13:36,274 Yaxshi bo'pti. 210 00:13:36,358 --> 00:13:38,986 Siz buni to'g'ri qilishni xohlaysiz, Robinga nima bo'ldi. 211 00:13:41,780 --> 00:13:43,156 Lekin qila olmaysiz. 212 00:13:44,658 --> 00:13:46,201 Shunday qilib, imzo qo'ying. 213 00:13:48,120 --> 00:13:49,579 Nima? 214 00:13:49,663 --> 00:13:51,581 Bu juda katta pul, Xyu. 215 00:13:51,665 --> 00:13:53,208 Biz undan haqiqatan ham foydalanishimiz mumkin edi. 216 00:13:55,669 --> 00:13:58,046 Men qila olmayman... Dada, uni o‘ldirishdi. 217 00:13:58,130 --> 00:13:59,756 Realistik bo'ling, to'g'rimi? 218 00:13:59,840 --> 00:14:03,635 Agar advokatga pul to'lasak ham... Va bu katta, agar... hech qanday holat bo'lmasa. 219 00:14:04,136 --> 00:14:08,598 - U ko'chada edi. Xuddi avtobus uni urib yuborgandek bo'l. - Dada, u bordürdan bir qadam narida edi. 220 00:14:08,682 --> 00:14:11,059 - Ko'rdim! - Men... Xyu, qarang. Qarang. 221 00:14:11,143 --> 00:14:13,437 - Siz buni qilolmaysiz. - Nega yo'q? 222 00:14:13,520 --> 00:14:16,857 - Dada, menda... - Sizda jang yo'q. Sizda hech qachon yo'q. 223 00:14:21,319 --> 00:14:23,572 Kechirasiz, lekin bu... Bu haqiqat. 224 00:14:24,740 --> 00:14:26,616 Men ham. 225 00:14:28,702 --> 00:14:33,582 Endi keling va... Kel va men bilan o'tir, xo'pmi? 226 00:14:33,665 --> 00:14:36,209 Remington Stil ishga tushdi. 227 00:14:36,293 --> 00:14:38,879 Xyu! Qayerga ketyapsiz? 228 00:14:45,510 --> 00:14:50,307 ...Vought shtab-kvartirasi tashqarisidagi qizil gilam, Bu yerda yillik aksiyadorlar taqdimoti uchun... 229 00:14:52,851 --> 00:14:54,102 Mana u. 230 00:14:54,186 --> 00:14:55,812 Nyu-Yorkka xush kelibsiz. 231 00:14:55,896 --> 00:15:00,984 - Men Eshli Barret, iste'dodlar bilan aloqalar direktoriman. - Xo'sh, bu odamlarning hammasi men uchunmi? 232 00:15:01,068 --> 00:15:02,027 Oh, asalim. 233 00:15:02,110 --> 00:15:05,363 Ular bu yerda yana kim uchun bo'lardi? 234 00:15:05,447 --> 00:15:07,574 Qo'ysangchi; qani endi. Biz kechikyapmiz. 235 00:15:07,657 --> 00:15:08,742 Yo Xudo. 236 00:15:15,999 --> 00:15:18,168 Xonimlar va janoblar, 237 00:15:18,251 --> 00:15:23,715 shubhasiz yaxshi vaqt Superqahramon biznesida bo'lish. 238 00:15:23,799 --> 00:15:26,802 Bizning sof daromadimiz 14 foizga oshdi. 239 00:15:26,885 --> 00:15:30,305 Bizning so'nggi filmimiz, G-Men: Jahon urushi, 240 00:15:30,388 --> 00:15:35,644 butun dunyo bo'ylab 1,7 milliard dollardan uyalmay daromad oldi. 241 00:15:35,727 --> 00:15:39,773 Va bu kuzda biz zaminni buzamiz Parij tashqarisidagi eng yangi mavzu parkimizda. 242 00:15:39,856 --> 00:15:43,151 Brendlash imkoniyatlari cheksizdir. 243 00:15:45,070 --> 00:15:48,615 Lekin, bilasizmi, bularning hech biri muhim emas. 244 00:15:48,698 --> 00:15:53,829 Chunki birinchi ish boshqarish, qo'llab-quvvatlash, 245 00:15:53,912 --> 00:15:57,124 va jasur qahramonlarga maslahat berdi 246 00:15:57,207 --> 00:16:01,628 o'zini yomon yo'lga qo'yganlar har kuni va har kuni ... 247 00:16:01,711 --> 00:16:03,839 biz uchun. 248 00:16:03,922 --> 00:16:05,465 Keling, bir ko'rib chiqaylik. 249 00:16:12,264 --> 00:16:14,432 Jinoyatsiz dunyo, 250 00:16:14,516 --> 00:16:16,768 hamma uchun erkinlik va adolat bilan, 251 00:16:16,852 --> 00:16:19,229 bu bizning qo'limizda, 252 00:16:19,312 --> 00:16:24,151 200 dan ortiq Superqahramonlar uchun rahmat Vought oilasida. 253 00:16:24,234 --> 00:16:26,194 Biz oldinda porloq kelajakni ko'ramiz, 254 00:16:26,278 --> 00:16:29,990 har bir shaharda Vought Qahramoni bor. 255 00:16:30,949 --> 00:16:33,660 Aytgancha, hozirgacha juda yaxshi ishlayapsiz. 256 00:16:33,743 --> 00:16:36,580 - Men... Men hali hech narsa qilganim yo'q. - Ha, aniq. 257 00:16:36,663 --> 00:16:39,082 Siz allaqachon ikki yarim ochkoga ko'tarildingiz O'rta G'arbliklar bilan 258 00:16:39,166 --> 00:16:41,042 va 18-49 yillarda konservativ xristianlar. 259 00:16:41,126 --> 00:16:43,503 O'sha nutq, aytmoqchi, sizning tinglovingiz... 260 00:16:43,587 --> 00:16:46,298 Bu kamtar edi, u kamtar edi. 261 00:16:46,381 --> 00:16:48,550 Haqiqatan ham aqlli tanlov. 262 00:16:49,634 --> 00:16:51,261 Men... shuni nazarda tutdim. 263 00:16:51,344 --> 00:16:53,471 Ha, shuning uchun biz sizni yaxshi ko'ramiz. 264 00:16:53,555 --> 00:16:56,391 Demak, hayotingizni o'zgartirishga tayyormisiz? 265 00:16:58,602 --> 00:17:01,188 ...Jumladan, Vout tojidagi marvarid ham, 266 00:17:01,271 --> 00:17:04,816 eng buyuk super qahramon jamoasi dunyo ko'rgan: 267 00:17:04,900 --> 00:17:06,610 Yettilik. 268 00:17:06,693 --> 00:17:09,404 Bu bizning ishimiz, sharafimiz. 269 00:17:09,487 --> 00:17:10,739 Biz Voughtmiz. 270 00:17:10,822 --> 00:17:13,366 Biz qahramonlarni super qilamiz. 271 00:17:18,872 --> 00:17:22,292 Siz uchun juda hayajonli syurprizim bor. 272 00:17:23,335 --> 00:17:25,629 Ikkalasi ham yettilik a'zosi, 273 00:17:25,712 --> 00:17:28,632 va etti dengizning Rabbi, 274 00:17:28,715 --> 00:17:31,259 yashash va shaxsan, Chuqur. 275 00:17:46,691 --> 00:17:47,984 Rahmat. 276 00:17:50,987 --> 00:17:52,948 Hammaga rahmat. 277 00:17:53,031 --> 00:17:57,035 Uzoq vaqtdan keyin... 278 00:17:57,118 --> 00:18:00,455 Yettilik bilan mashhur martaba ... 279 00:18:01,414 --> 00:18:04,292 mening yaxshi do'stim, Chiroqchi, nafaqaga chiqdi. 280 00:18:06,086 --> 00:18:08,713 Keling, unga katta "rahmat" aytaylik. Siz nima deysiz? 281 00:18:08,797 --> 00:18:10,465 Rahmat, Chiroqchi! 282 00:18:12,217 --> 00:18:14,344 Lekin hozir... 283 00:18:14,928 --> 00:18:18,348 kelajakka burilsak... 284 00:18:18,932 --> 00:18:22,394 Men o'zgacha bir odamni tanishtirmoqchiman. 285 00:18:22,477 --> 00:18:25,272 Men esa, birinchi navbatda, u bilan ishlashni kuta olmayman. 286 00:18:25,355 --> 00:18:28,275 Marhamat, Starlight. 287 00:18:28,358 --> 00:18:29,859 Bor. Bor. Bu sizsiz. 288 00:18:40,912 --> 00:18:43,039 - Oh, buni qarang. - Xonimlar va janoblar, 289 00:18:43,123 --> 00:18:45,208 Yulduz nuri va chuqurlik. 290 00:18:51,423 --> 00:18:52,590 Salom. 291 00:18:52,674 --> 00:18:54,426 Men seni sevaman, yulduzcha! 292 00:18:57,012 --> 00:18:58,096 Biz sizni sevamiz! 293 00:19:38,887 --> 00:19:42,891 Hey, do'stim, yaxshimisiz? 294 00:19:46,853 --> 00:19:48,730 Hey, do'stim! 295 00:20:04,496 --> 00:20:05,497 Voy-buy. 296 00:20:07,082 --> 00:20:10,668 Juda zo'r, a? Oh, buni tekshirib ko'ring. 297 00:20:10,752 --> 00:20:14,923 Bizda ikkita World View-4 sun'iy yo'ldoshi bor geosentrik orbitada. 298 00:20:15,006 --> 00:20:18,968 Biz asosan o'qiy olamiz 380 milya balandlikdan qochish mashinasining davlat raqami. 299 00:20:19,052 --> 00:20:21,429 Bu shunchaki... 300 00:20:21,513 --> 00:20:23,056 Aytmoqchimanki... 301 00:20:23,139 --> 00:20:26,810 Men politsiya skaneri bilan ishladim men eBayda sotib olganman. 302 00:20:26,893 --> 00:20:29,396 Ha, endi siz emassiz. 303 00:20:29,479 --> 00:20:32,524 Oh, va siz qadar kuting ovqat xonasini tekshiring. 304 00:20:32,607 --> 00:20:36,903 Biz Mironi o'g'irlagan yoki o'g'irmagan bo'lishimiz mumkin Gramercy Tavern'dan. 305 00:20:36,986 --> 00:20:39,823 Ha, u juda ajoyib fanat. 306 00:20:39,906 --> 00:20:43,410 Bu uniki, shunday emasmi? 307 00:20:43,493 --> 00:20:45,954 Vatandoshimi? Ha. 308 00:20:46,037 --> 00:20:48,289 Ammo tez orada o'zingiznikiga ega bo'lasiz. 309 00:20:48,373 --> 00:20:50,667 Bu yerga. Qo'ysangchi; qani endi. Unga sinov drayverini bering. 310 00:20:50,750 --> 00:20:53,628 Qo'ysangchi; qani endi. 311 00:20:53,711 --> 00:20:55,755 Oh, siz... Yaxshimisiz? 312 00:20:56,631 --> 00:20:58,174 Bu shunchaki... 313 00:21:00,760 --> 00:21:04,556 Men oynada turardim, 314 00:21:04,639 --> 00:21:08,518 o'zimni hozir turgan joydaman deb ko'rsatib. 315 00:21:09,644 --> 00:21:10,979 Biror narsani bilasizmi? 316 00:21:11,062 --> 00:21:14,524 Birinchi kunimda men ... 317 00:21:14,607 --> 00:21:18,153 Xo'sh, men ... o'zimni firibgardek his qildim. 318 00:21:18,236 --> 00:21:22,615 Ha. Ammo yaxshi xabar shundaki, hamma shunday his qiladi. 319 00:21:25,452 --> 00:21:26,786 Rahmat. 320 00:21:30,206 --> 00:21:32,500 Va, hoy, biz endi bir jamoamiz. 321 00:21:32,584 --> 00:21:34,669 Biz bir-birimizga yordam beramiz. 322 00:21:34,752 --> 00:21:38,673 Ishonchim komilki, siz katta bo'lgansiz Devoringizda Vatanning afishasi, a? 323 00:21:38,756 --> 00:21:42,552 Yo'q, aslida men ... 324 00:21:43,261 --> 00:21:45,763 Bilmadim, Vatandoshi shunday... 325 00:21:45,847 --> 00:21:48,600 U Isoga yoki boshqa narsaga o'xshaydi. 326 00:21:49,851 --> 00:21:52,645 Agar haqiqatni bilmoqchi bo'lsangiz ... 327 00:21:52,729 --> 00:21:54,772 Menda aslida sizning posteringiz bor edi. 328 00:21:54,856 --> 00:21:56,941 Haqiqatanmi? 329 00:21:57,025 --> 00:21:59,277 Ha. Ha. Men qandaydir... 330 00:21:59,360 --> 00:22:02,739 Men maktab o‘quvchisi seni yaxshi ko‘rib qoldim. 331 00:22:02,822 --> 00:22:05,158 - Yo Xudo. - Yo Xudo. 332 00:22:05,241 --> 00:22:07,702 Umid qilamanki, buni aytish o'rinsiz emas. 333 00:22:07,785 --> 00:22:12,457 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Bu umuman mos emas. Bu shunchaki, qandaydir yovvoyi. 334 00:22:20,006 --> 00:22:21,758 Nima? 335 00:22:21,841 --> 00:22:24,719 Aytmoqchimanki, siz meni sevib qolganingizni aytdingiz. Men buni tushundim, bilasizmi ... 336 00:22:24,802 --> 00:22:26,846 - Ya'ni... - Voy, voy, voy, hoy. 337 00:22:26,930 --> 00:22:28,264 Qarang, siz ajoyibsiz. 338 00:22:28,348 --> 00:22:32,101 Men emas... Men jinsiy aloqa haqida gapirmayapman, faqat bir oz ustun chekish. 339 00:22:32,185 --> 00:22:34,354 Voy, voy, voy. Hey, kuting, kuting, kuting, kuting, kuting. 340 00:22:34,437 --> 00:22:37,982 Bu qanchalik yomonligi haqidagi savol siz yettilikda bo'lishni xohlaysiz. 341 00:22:45,865 --> 00:22:48,034 Kechirasizmi? 342 00:22:48,117 --> 00:22:50,495 Voy. Voy, voy, voy. Hey, hey, hey. Hey. 343 00:22:50,578 --> 00:22:53,665 Umidsiz bo'lmang. 344 00:22:53,748 --> 00:22:57,043 Ishga kirishish. Biz shunchaki... Biz shunchaki gaplashamiz. 345 00:22:57,126 --> 00:23:02,382 Va qarang, men siz kuchli ekanligingizni bilaman. Men tushundim. Sizning kuchlaringiz hazil emas. 346 00:23:02,840 --> 00:23:05,134 Gap shundaki... 347 00:23:05,218 --> 00:23:07,345 Men bu yerda ikkinchi raqamdaman. 348 00:23:07,428 --> 00:23:11,015 Demak, agar shunday desam, Bilasizmi, siz bu yerdan ketasiz. 349 00:23:12,392 --> 00:23:14,811 Ayniqsa, sen menga hujum qilganing uchun. 350 00:23:14,894 --> 00:23:16,104 Men nima? 351 00:23:16,187 --> 00:23:18,565 Ha. Qarang. 352 00:23:19,524 --> 00:23:22,694 Ayovaning sevgilisi, demoqchiman. Des Moines himoyachisi, 353 00:23:22,777 --> 00:23:25,321 Chuqurlikda faqat psixolog bo'ldi. 354 00:23:25,405 --> 00:23:28,032 Aytmoqchimanki, bu... 355 00:23:28,116 --> 00:23:29,784 bu sizni biznesdan chiqarib yuborishi mumkin. 356 00:23:29,867 --> 00:23:32,328 Ha. 357 00:23:32,412 --> 00:23:35,665 Ya'ni, onamning uyi, dumi oyoqlaringiz orasiga tiqilgan. 358 00:23:35,748 --> 00:23:37,500 Shunchaki barcha bolalarni o'ylab ko'ring. 359 00:23:37,584 --> 00:23:39,627 Aytmoqchimanki, bolalar. 360 00:23:39,711 --> 00:23:41,713 Sizga qaraydigan bolalar, 361 00:23:41,796 --> 00:23:44,465 ular shunchaki parchalanib ketishardi. 362 00:23:46,301 --> 00:23:50,096 Aytmoqchimanki, bu siz xohlagan narsa emas, to'g'rimi? 363 00:23:51,097 --> 00:23:53,308 Yoki biz bir jamoa bo'lib yig'ilamiz. 364 00:23:53,391 --> 00:23:57,186 Siz va men, biz shunchaki zarbalar bilan aylanamiz, 365 00:23:57,270 --> 00:23:59,981 uchun, masalan, uch daqiqa, ehtimol. 366 00:24:00,064 --> 00:24:01,983 Bu katta ish emas. 367 00:24:02,900 --> 00:24:05,445 Va keyin nima bo'lishini bilasizmi? 368 00:24:05,528 --> 00:24:07,780 Barcha orzularingiz amalga oshadi. 369 00:24:12,076 --> 00:24:16,581 Ishonchim komilki, barchangiz eshitgansiz Translucent uyga bostirib kirishni to'xtatdi 370 00:24:16,664 --> 00:24:18,666 Kecha Yonkersda yosh, yolg'iz ona 371 00:24:18,750 --> 00:24:20,501 va uning ikki farzandi. 372 00:24:20,585 --> 00:24:22,754 Shunchaki aql bovar qilmaydigan. Shunchaki... 373 00:24:22,837 --> 00:24:25,757 Xo'sh, ayting-chi, qanday qilib g'oyib bo'la olasiz? 374 00:24:25,840 --> 00:24:27,216 Yo'q, men aslida g'oyib bo'lmayman. 375 00:24:27,300 --> 00:24:32,513 Mening terim bu uglerod meta-materialiga aylanadi bu yorug'likni buzadi. 376 00:24:32,597 --> 00:24:34,223 Ko'rinmas plash kabi. 377 00:24:34,307 --> 00:24:38,061 Yaxshi, lekin aniq bo'lishi uchun, siz butunlay yalang'och bo'lishingiz kerak, shunday emasmi? 378 00:24:39,896 --> 00:24:42,482 Ko‘rsatuvga kelganingizdan minnatdorman, odamim. Men sizni sevaman. 379 00:24:42,565 --> 00:24:44,525 Sahna ortidagi ko'rinish uchun bizni kuzatib boring 380 00:24:44,609 --> 00:24:46,944 Ko'rinmas kuch 2 da, va keyinchalik Translucentning o'zi ... 381 00:24:48,696 --> 00:24:53,368 Siz enaga kamerasiga qiziqasizmi? Chunki biz aslida bu borada maxsus ishlamoqdamiz. 382 00:24:53,451 --> 00:24:55,953 Bu juda mashhur ayiq. Ko'zlarida kameralar bor. 383 00:24:56,037 --> 00:25:00,041 Ayting-chi, qancha enagalar chaqaloqlarini silkitadilar? 384 00:25:00,124 --> 00:25:02,502 Uzr so'rayman? 385 00:25:02,585 --> 00:25:07,006 Bilasizmi, yaxshi, qattiq tebranish, masalan... 386 00:25:07,090 --> 00:25:10,510 shishadan ketchup olishga urinish kabi. 387 00:25:10,593 --> 00:25:12,470 Bir foizmi? Ozroq? 388 00:25:12,553 --> 00:25:14,430 Men... haqiqatan ham bilmayman. 389 00:25:14,514 --> 00:25:16,557 Qiziq, bu. 390 00:25:16,641 --> 00:25:20,019 Ular milliard dollarga sotishadi butun dunyo bo'ylab bu axlat. 391 00:25:20,103 --> 00:25:22,271 Sizga ko'rsatish uchun ketadi, shunday emasmi? 392 00:25:22,355 --> 00:25:26,776 Odamlar bu gaplarga ishonishadi agar siz ularni etarlicha qo'rqitsangiz. 393 00:25:28,861 --> 00:25:30,488 Ajoyib. 394 00:25:30,571 --> 00:25:33,199 Salqin, salqin. 395 00:25:33,282 --> 00:25:35,743 Men qila oladigan biror narsa bormi bugun sizga yordam beradimi yoki...? 396 00:25:35,827 --> 00:25:38,454 Men sizni xafa qilmayman, Xyu. 397 00:25:39,288 --> 00:25:40,873 Robin bilan nima bo'lganini eshitdim. 398 00:25:40,957 --> 00:25:43,418 - Men... Kechirasiz, siz kimsiz? - U ko'chada emas edi. 399 00:25:43,501 --> 00:25:45,253 U jinnilikdan bir qadam narida edi. 400 00:25:45,336 --> 00:25:48,589 - Va siz to'lovni olmadingiz. - Ha. Dedim, sen kimsan? 401 00:25:48,673 --> 00:25:51,634 - Buni qayerdan bilasan? - Ismi qassob. 402 00:25:51,718 --> 00:25:53,261 Billy Butcher. 403 00:25:55,138 --> 00:26:00,268 Eshiting, men shunday deb o'yladim siz va men bir oz suhbatlashishimiz kerak. 404 00:26:02,770 --> 00:26:04,689 Siz oziqlanganmisiz? 405 00:26:04,772 --> 00:26:06,274 Siz ovqatlangan odamga o'xshamaysiz. 406 00:26:06,357 --> 00:26:07,400 Nima, men immigratsiya qila olmaymanmi? 407 00:26:07,483 --> 00:26:10,737 Katta yashil shapka bor turli deydi port uning eshagi bilan. 408 00:26:10,820 --> 00:26:13,781 - Siz ham o'xshamaysiz. - Yo'qmi? Men nimaga o'xshayman? 409 00:26:13,865 --> 00:26:17,076 Siz porno versiyada o'ynagandek Matritsadan. 410 00:26:17,160 --> 00:26:19,120 Xo'sh, qora va oq rangda hammasi joyida. 411 00:26:19,203 --> 00:26:21,998 Xop. Siz uchun aniq nima qila olaman? 412 00:26:22,081 --> 00:26:25,710 Yo‘q, sen hammasini noto‘g‘ri tushunding, Xyu. Bu men siz uchun qila oladigan narsadir. 413 00:26:25,793 --> 00:26:27,587 Ko'ryapsizmi, yolg'iz emassan, o'g'lim. 414 00:26:27,670 --> 00:26:29,338 Bu siz o'ylagandan ko'ra ko'proq sodir bo'ladi. 415 00:26:29,422 --> 00:26:33,176 Supes har yili yuzlab odamlarni yo'qotadi garov zarariga. 416 00:26:33,259 --> 00:26:36,679 Yo'q. Qani, bu hamma yangiliklar bo'lardi. Odamlar qonli qotillik deb qichqirardilar. 417 00:26:36,763 --> 00:26:40,099 Ha, qarang, bu haqda g'alati eslatmalar bo'lishi mumkin Robin kabi hozir va yana, 418 00:26:40,183 --> 00:26:44,645 lekin ko'proq narsa sodir bo'ladi Bu shunchaki gilam ostida supurib tashlanadi. 419 00:26:44,729 --> 00:26:46,105 Nega? 420 00:26:48,274 --> 00:26:50,568 Bu aniq emasmi? 421 00:26:50,651 --> 00:26:55,364 Kino chiptalari, savdo, tematik parklar, video o'yinlar. 422 00:26:55,448 --> 00:27:00,119 Ko'p milliard dollarlik global sanoat korporativ lobbichilar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi 423 00:27:00,203 --> 00:27:02,914 va har ikki tomonning siyosatchilari. 424 00:27:02,997 --> 00:27:06,459 Lekin asosiy sabab siz bu haqda eshitmaysiz 425 00:27:06,542 --> 00:27:09,337 chunki jamoatchilik bu haqda bilishni xohlamayman. 426 00:27:09,420 --> 00:27:13,007 Qarang, odamlar bu qulay tuyg'uni yaxshi ko'radilar Supes ularga beradi. 427 00:27:13,090 --> 00:27:17,136 Ba'zi oltin kant osmondan uchib, kunni saqlab qolish uchun 428 00:27:17,220 --> 00:27:19,722 shuning uchun buni o'zingiz qilishingiz shart emas. 429 00:27:19,806 --> 00:27:23,184 Ammo, agar siz hamma narsaning yarmini bilsangiz edi ... 430 00:27:25,561 --> 00:27:27,563 Jin ursin. 431 00:27:27,647 --> 00:27:31,734 Ammo keyin... o‘sha yerda men kirganman. 432 00:27:31,818 --> 00:27:34,612 Kirish... Nima qilish uchun? 433 00:27:34,695 --> 00:27:38,157 Qachonki ular chiziqdan chiqsa, ularni kaltaklang. 434 00:27:38,783 --> 00:27:40,409 Supeni qanday urish mumkin? 435 00:27:41,160 --> 00:27:42,495 Qani, o‘g‘lim. 436 00:27:43,371 --> 00:27:44,872 Qayerda? 437 00:27:44,956 --> 00:27:46,249 Sizga yoqadi. 438 00:27:46,332 --> 00:27:50,878 Ehtimol emas. Eshiting, menimcha, bu yaxshi. Men yaxshiman. 439 00:27:50,962 --> 00:27:53,881 uchun rahmat juda g'alati suhbat, 440 00:27:53,965 --> 00:27:56,759 lekin men ketishni xohlamayman siz bilan ikkinchi joyga. 441 00:27:56,843 --> 00:27:58,970 Shunday qilib, men ishga qaytaman. 442 00:27:59,053 --> 00:28:00,429 Rahmat. 443 00:28:00,513 --> 00:28:03,683 Xyu! Xyu. 444 00:28:07,144 --> 00:28:09,063 Bu sizning yagona va yagona, do'stim. 445 00:28:09,146 --> 00:28:11,524 Bir marta ketsam, ketaman. 446 00:28:12,316 --> 00:28:17,113 Men sizga imkoniyatni taklif qilaman Sizning qizingizga ega bo'lganlarni olish uchun. 447 00:28:19,907 --> 00:28:25,037 Yo'qotadigan narsangiz bor Siz allaqachon yo'qolmagansizmi? 448 00:28:46,183 --> 00:28:47,310 Biz qayerdamiz? 449 00:28:47,393 --> 00:28:49,061 Og'zingizni yoping. 450 00:28:51,689 --> 00:28:56,235 Garri. Xabaringiz bor. Ajoyib fuqaro bo'lganingiz uchun rahmat. 451 00:28:56,319 --> 00:28:58,738 Bilasizmi, bu politsiyaning shafqatsizligi. 452 00:28:58,821 --> 00:29:02,366 Menga nima qilishlarini bilasan, ular meni sizni ichkariga kiritayotganda tutishadimi? 453 00:29:02,450 --> 00:29:05,328 Agar qilmasangiz, men qiladigan ishimning yarmi emas. 454 00:29:07,163 --> 00:29:10,499 U hozirgina sizni politsiyachi deb aytdimi? 455 00:29:10,583 --> 00:29:14,045 Ha, bilasizmi, politsiya, ovqatlangan, shunga o'xshash twats uchun hammasi bir xil. 456 00:29:25,723 --> 00:29:27,266 Muqaddas jin. 457 00:29:27,350 --> 00:29:30,853 Jag'ingizni ko'taring qavat va aralashishga harakat qiling. 458 00:29:31,854 --> 00:29:36,233 Bu Supesning yagona joyi ularning iflos kichkina qichishishini chizish mumkin 459 00:29:36,317 --> 00:29:38,361 paplar suratga tushmasdan. 460 00:29:42,823 --> 00:29:44,450 Kuting, kuting, kuting. Bu Hizqiyo. 461 00:29:48,454 --> 00:29:50,373 "Masih uchun qalpoq" yigit... 462 00:29:50,456 --> 00:29:54,585 "Geydan uzoqroqqa ibodat qiling" degan hamma narsani va'z qiladi. 463 00:29:54,669 --> 00:29:57,088 Endi esa u “Manvich”dagi go‘sht. 464 00:29:57,171 --> 00:29:59,048 Qattiq ikkiyuzlamachi. 465 00:30:06,263 --> 00:30:07,682 Oldinga intiling. 466 00:30:09,058 --> 00:30:11,394 Bo'ldi shu. Keyinchalik. 467 00:30:11,477 --> 00:30:12,979 Keyinchalik. 468 00:30:13,062 --> 00:30:14,939 U yerda. U yerda. STOP. 469 00:30:15,022 --> 00:30:18,609 Kuting, kuting, kuting. A-poyezd... A-poyezd hozir shu yerdami? 470 00:30:18,693 --> 00:30:20,987 edi. Bu kechagi kechadan. 471 00:30:21,070 --> 00:30:23,406 Uni yoqing. 472 00:30:23,489 --> 00:30:25,908 Siz kaltakni bosib o'tganingizga ishonolmayman. 473 00:30:25,992 --> 00:30:29,161 Siz aqldan ozgan narsani eshitmoqchimisiz? 474 00:30:29,245 --> 00:30:34,083 Men bu kaltak orqali juda tez yugurdim Men uning molarlaridan birini yutib yubordim. 475 00:30:34,166 --> 00:30:37,420 Qattiq yo'ldagi xato kabi. 476 00:30:37,503 --> 00:30:39,547 Do'stim, bu yomon. 477 00:30:42,508 --> 00:30:44,468 Ular kulishadi. 478 00:30:44,552 --> 00:30:47,763 Xuddi... U hazil qilgandek. 479 00:30:49,348 --> 00:30:51,350 Ular kulishadi. 480 00:30:57,690 --> 00:31:01,110 Xo'sh, bu haqda nima qilmoqchisiz? 481 00:31:39,690 --> 00:31:41,317 Oh, Chrissakes uchun. 482 00:31:41,400 --> 00:31:43,944 O'zingizni tozalang. 483 00:31:44,028 --> 00:31:46,864 Hech qachon sizni bunday ko'rishlariga yo'l qo'ymang. 484 00:31:49,742 --> 00:31:52,745 Shaffof, sen la’nati buzuq odamsan. 485 00:32:01,128 --> 00:32:02,713 Men boraman. 486 00:32:05,216 --> 00:32:06,759 Ularning hammasi shundaymi? 487 00:32:07,551 --> 00:32:10,721 Hammasimi? Hatto Vatandormi? 488 00:32:10,805 --> 00:32:12,640 Vatandosh bundan mustasno. 489 00:32:12,723 --> 00:32:15,059 U ichmaydi, chekmaydi. 490 00:32:15,142 --> 00:32:17,186 Inson aziz. 491 00:32:17,269 --> 00:32:18,896 Ammo qolganlari, ha. 492 00:32:18,979 --> 00:32:21,607 Meni fransuzlarim kechiringlar, bu ahmoqlarni sikinglar. 493 00:32:21,690 --> 00:32:25,027 Bu yerga. Shufti bor. 494 00:32:25,111 --> 00:32:26,362 Bular nimalar? 495 00:32:26,445 --> 00:32:29,782 Bu politsiya jurnali Robin o'ldirilgan kun. 496 00:32:29,865 --> 00:32:33,369 Bir nechta bar janglari. Bir nechta mashinalar nizoga uchradi. 497 00:32:33,452 --> 00:32:35,871 Lekin u erda nima yo'qligini bilasizmi? 498 00:32:35,955 --> 00:32:38,124 Bank signallari o'chmaydi. 499 00:32:38,207 --> 00:32:40,793 Markaziy bronlashda hech kim haq olinmaydi. 500 00:32:40,876 --> 00:32:45,673 A-Train ikkita bank qaroqchini to'xtatdi, mening qo'lim. Kimdir nimanidir yashirmoqda. 501 00:32:46,173 --> 00:32:47,007 Nimani yashirish? 502 00:32:47,091 --> 00:32:50,052 Xo'sh, men bilmayman, u o'sha kechada nima bo'lishidan qat'iy nazar. 503 00:32:50,136 --> 00:32:53,013 Nega u to'xtay olmadi? Aytmoqchimanki, bu sumkada nima bor edi? 504 00:32:53,097 --> 00:32:55,141 Bilasiz? U kimdan qochdi? 505 00:32:55,224 --> 00:32:57,685 - Yoki u qayerga yugurayotgan edi? - Bingo. 506 00:32:57,768 --> 00:33:01,564 Buni hal qiling, shunda biz ahmoq bo'lamiz. Men uning hidini sezaman. 507 00:33:01,647 --> 00:33:03,440 Xop. 508 00:33:04,525 --> 00:33:06,944 Mayli, shunday... 509 00:33:07,027 --> 00:33:08,529 yordam berish uchun nima qila olaman? 510 00:33:09,780 --> 00:33:11,157 Mana nima qilasiz. 511 00:33:11,240 --> 00:33:14,326 Ring Vought, ularga pulni olishingni ayt, NDAni imzolash, 512 00:33:14,410 --> 00:33:16,996 lekin faqat A-Train u erda bo'lsa buni qilganingizda shaxsan. 513 00:33:17,079 --> 00:33:20,166 - Nima uchun A-Train u erda bo'lishi kerak? - Seni Yetti minoraga olib boradilar, 514 00:33:20,291 --> 00:33:22,877 - xavfsizlik orqali, do'stim, va keyin siz xato ekasiz. - Xatomi? 515 00:33:22,960 --> 00:33:25,671 Xato. Va biz bir oz tinglaymiz. 516 00:33:25,754 --> 00:33:27,464 Haqiqatan ham nima bo'layotganini ko'ring. 517 00:33:27,548 --> 00:33:29,925 Mayli, ruxsat bering... Kechirasiz, buni to'g'rilashimga ruxsat bering. 518 00:33:30,009 --> 00:33:33,512 Siz meni... Yetti minoraga yolg‘iz borishimni hohlaysiz, 519 00:33:33,596 --> 00:33:38,517 va... Va siz meni hasharot ekishimni xohlaysiz, Men kabi... Nima, men Jeyms Bondni sikayotgandekmi? 520 00:33:38,601 --> 00:33:41,145 - Ha, aniq. Siz tushundingiz. - Siz FBIsiz. 521 00:33:41,228 --> 00:33:44,356 Agar siz FBI bo'lsangiz, unda order oling. Nega sen... Nega menga keraksan? 522 00:33:44,440 --> 00:33:47,985 Xyu, Xyu, qarang, do'stim, Menda order bor, xo‘pmi? 523 00:33:48,068 --> 00:33:52,489 Ammo bu joy xavfsizlik devori bilan o'ralgan, uni bosib bo'lmaydi, va rohibaning ko'ylagidan ham qattiqroq qulflangan. 524 00:33:52,573 --> 00:33:55,951 Men million yil ichida u yerga kira olmadim. Lekin sen, o‘g‘lim, buni qila olarsan. 525 00:33:56,035 --> 00:33:57,745 - Yo'q, yo'q, qila olmayman, xo'pmi? - Ha. 526 00:33:57,828 --> 00:34:00,164 Men qila olmayman. Yo'q. Siz A-Trainni ko'rmadingiz... 527 00:34:00,247 --> 00:34:04,919 Men esa u yerga kirishim kerak edi. va men uning qo'lini silkitishim kerakmi? 528 00:34:05,002 --> 00:34:06,462 - Va tabassum? - Ha. 529 00:34:06,545 --> 00:34:08,881 men emas... Mening sevimli musiqachim kimligini bilasizmi? 530 00:34:08,964 --> 00:34:10,966 - JSSV? - Jeyms Teylor. 531 00:34:11,050 --> 00:34:13,886 Ikkinchi raqam, Saymon va Garfunkel. Uchinchi raqam, Billi Joel. 532 00:34:13,969 --> 00:34:16,972 Bu yigitlarning hech biri, ular ichkariga kirmaydi. 533 00:34:17,056 --> 00:34:20,100 - Xop? Men infiltrator emasman. - Xyu, Xyu, bir juft o'stir. 534 00:34:20,184 --> 00:34:23,646 - Qizing ustidan kulayotganini eshitding. - Yo'q. Yo'q. 535 00:34:23,729 --> 00:34:26,440 Yo'q, qila olmayman. Men buni qila olmayman. 536 00:34:26,523 --> 00:34:29,985 Kechirasiz, men uni shunchaki buzaman, va sizda xato bo'lmaydi ... 537 00:34:30,069 --> 00:34:32,696 ...va men o'laman. 538 00:34:33,572 --> 00:34:35,324 Men emasman... Men siz kabi emasman. 539 00:34:41,914 --> 00:34:43,457 Bu ajoyib, Madelyn. 540 00:34:43,540 --> 00:34:45,751 Buning uchun rahmat. Mening bolam aqlini yo'qotadi. 541 00:34:45,834 --> 00:34:48,087 Bu bizning quvonchimiz. 542 00:34:48,170 --> 00:34:49,838 Faqat uni onlayn sotmang. 543 00:34:51,632 --> 00:34:53,592 Yaxshi. Nima deb o'ylaysiz? 544 00:34:53,676 --> 00:34:58,097 Baltimor go'zal shahar, lekin sizda muammo bor. 545 00:34:58,180 --> 00:35:02,017 Sizda qotillik darajasi oshgan, nima, 62 foiz? 546 00:35:02,101 --> 00:35:05,646 Politsiya ishlarni yopmayapti. Siz federal hayot chizig'iga muhtoj bo'lish arafasidasiz. 547 00:35:05,729 --> 00:35:08,023 Qiyin, Madelyn. 548 00:35:08,107 --> 00:35:10,276 Kimni taklif qilyapsiz? 549 00:35:10,359 --> 00:35:12,361 Nubiya shahzodasi. 550 00:35:12,444 --> 00:35:15,739 Sizning aholi demosiga mos keladi, lekin juda jangari emas. 551 00:35:15,823 --> 00:35:20,077 Kavkazliklar ham uni yaxshi ko'radilar, 59 foiz ma'qullash darajasi bilan. 552 00:35:20,160 --> 00:35:25,082 Men sizga berishga tayyorman uch yillik eksklyuziv shartnoma 553 00:35:25,165 --> 00:35:26,583 to'liq PR yordami bilan, 554 00:35:26,667 --> 00:35:31,130 va men sizga to'qqiz yarim ball beraman savdo sohasida. 555 00:35:31,213 --> 00:35:32,965 Men uni Detroytda deb o'yladim. 556 00:35:33,048 --> 00:35:35,134 Xo'sh, biz harakat qilish haqida o'ylayapmiz. 557 00:35:35,217 --> 00:35:36,927 Narxi qancha? 558 00:35:37,011 --> 00:35:39,471 Yiliga 300 million dollar. 559 00:35:43,309 --> 00:35:45,602 Bilaman, bilaman, bu qattiq qaldirg'och. 560 00:35:45,686 --> 00:35:49,356 Ammo sizning shahringizga qahramon kerakligini ikkalamiz ham bilamiz. 561 00:35:51,233 --> 00:35:53,485 Nubiya shahzodasi uchun 200 million dollar. 562 00:35:53,569 --> 00:35:56,113 Men buni sotishim mumkin. 563 00:35:56,196 --> 00:35:58,615 Kechirasiz, Stiv, men buni qila olmayman. 564 00:35:58,699 --> 00:36:01,035 Bizni qanotlarda Atlanta kutmoqda. 565 00:36:01,118 --> 00:36:03,620 O'ylaymanki, mumkin. 566 00:36:03,704 --> 00:36:05,289 Va nima uchun bu? 567 00:36:08,500 --> 00:36:11,754 Men V birikma haqida bilaman. 568 00:36:14,423 --> 00:36:16,550 V birikma nima? 569 00:36:16,633 --> 00:36:20,429 Bu shunday mish-mishlar bo'lishi mumkin haqiqatan ham o'sha qahramonlaringizga dog' tushiring. 570 00:36:20,512 --> 00:36:21,805 Hech kim buni xohlamaydi. 571 00:36:21,889 --> 00:36:23,223 Odamlarga qahramonlar kerak. 572 00:36:23,307 --> 00:36:26,018 Endi men ishonch hosil qila olaman bu mish-mish bo'lib qolmoqda, 573 00:36:26,101 --> 00:36:28,020 chunki men do'stman. 574 00:36:28,103 --> 00:36:31,774 Ammo do'stlik ikkala tomonni ham kesib tashlaydi. 575 00:36:31,857 --> 00:36:35,611 Kechirasiz, Stiv, Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman. 576 00:36:35,694 --> 00:36:38,655 300 million dollar bu narx... 577 00:36:38,739 --> 00:36:41,158 yoki biz Atlantaga boramiz. 578 00:36:42,534 --> 00:36:44,536 Xo'sh, bu qanchalik ajoyib? 579 00:36:44,620 --> 00:36:46,080 Homelander nimaga o'xshaydi? 580 00:36:46,163 --> 00:36:48,165 U band. 581 00:36:48,248 --> 00:36:51,627 Men u bilan hali uchrashmaganman, lekin ... 582 00:36:52,711 --> 00:36:56,340 - Ona, men sizga nima bo'lganini aytib berishim kerak. - Oh, unutibman. 583 00:36:56,423 --> 00:36:58,384 Men Patty va Trish bilan mah-jongg o'ynardim, 584 00:36:58,467 --> 00:37:01,887 va Patti davom etmoqda qizi tibbiyot maktabiga qanday kirganligi haqida, 585 00:37:01,970 --> 00:37:03,639 va men o'ylayapman, nima? 586 00:37:03,722 --> 00:37:06,100 Qizim yettilikka kirdi! 587 00:37:06,183 --> 00:37:09,144 Yaxshiyamki, menga nima demoqchi edingiz? 588 00:37:11,105 --> 00:37:13,524 Hammasi zo'r. 589 00:37:13,607 --> 00:37:15,526 Xuddi biz orzu qilgandek. 590 00:37:17,027 --> 00:37:19,571 Onam, bilasizmi, nima? Men ketishim kerak. 591 00:37:19,655 --> 00:37:21,573 Yaxshi. Xayr, asalim. 592 00:37:44,555 --> 00:37:45,889 Kechirasiz. 593 00:37:45,973 --> 00:37:47,641 Kechirasiz, yaxshimisiz? 594 00:37:48,308 --> 00:37:50,227 Shunchaki... 595 00:37:50,310 --> 00:37:51,645 qattiq qo'ng'iroq. 596 00:37:52,604 --> 00:37:54,898 - Kechirasiz. Men sizni bezovta qilmoqchi emasman. - Yo'q, yo'q, hammasi joyida. 597 00:37:56,567 --> 00:37:59,027 Men yaxshiman. Men shunchaki... 598 00:37:59,111 --> 00:38:01,155 Men shunchaki yomon kunlarni boshdan kechiryapman. 599 00:38:01,238 --> 00:38:04,158 Ha, men ham. 600 00:38:04,241 --> 00:38:08,036 Bu ishmi, yoki... 601 00:38:08,120 --> 00:38:09,997 hayotiy narsami? 602 00:38:11,165 --> 00:38:13,417 Bu ish narsa. 603 00:38:14,751 --> 00:38:15,836 Sizmi? 604 00:38:17,713 --> 00:38:19,631 Hayotiy narsa. 605 00:38:21,675 --> 00:38:25,637 Siz buni qanday bilasiz ... 606 00:38:25,721 --> 00:38:28,182 o'zingizning rasmingiz? 607 00:38:29,516 --> 00:38:31,727 Men o'zimni kuchli deb o'yladim. 608 00:38:31,810 --> 00:38:34,104 Bilasiz? Xuddi po'latdan yasalgan. 609 00:38:34,188 --> 00:38:35,105 Jangchi. 610 00:38:35,189 --> 00:38:36,356 Va... 611 00:38:36,440 --> 00:38:41,361 keyin men bu dahshatli holatga duch keldim bu ahmoq bilan... 612 00:38:42,196 --> 00:38:44,156 va... 613 00:38:45,157 --> 00:38:48,702 Men endigina onamning ovozini eshitdim, 614 00:38:48,785 --> 00:38:52,915 "Tabassum qilishda davom eting, shou davom etishi kerak" 615 00:38:52,998 --> 00:38:56,084 va... men jang qilmadim. 616 00:38:56,168 --> 00:38:59,838 Va endi o'zimni faqat kasal his qilyapman. 617 00:38:59,922 --> 00:39:02,966 Qisman men buni qilganim uchun, lekin ... 618 00:39:03,050 --> 00:39:05,677 asosan, chunki ... 619 00:39:06,929 --> 00:39:11,183 ma'lum bo'ldiki, men o'ylagandek emasman. 620 00:39:15,395 --> 00:39:18,190 Oh, kechirasiz. 621 00:39:18,273 --> 00:39:24,738 - Men... bularning hammasini senga tashlamoqchi emasdim. - Yo'q, yo'q, tashlab ketganingiz yaxshi. 622 00:39:28,367 --> 00:39:30,953 Eshiting, ishingiz sizga yoqdimi? 623 00:39:31,995 --> 00:39:34,456 Bu men xohlagan yagona narsa. 624 00:39:34,540 --> 00:39:36,375 Va bu yaxshi ishmi? 625 00:39:36,458 --> 00:39:39,211 Masalan, siz bolalarga mo'l-ko'l sotmaysizmi? 626 00:39:39,294 --> 00:39:41,713 Yo'q, bu ajoyib ish. 627 00:39:41,797 --> 00:39:44,258 Men ko'p odamlarga yordam bera olardim. 628 00:39:45,092 --> 00:39:47,094 Gap shundaki, men... 629 00:39:47,803 --> 00:39:50,347 bu qizni bilar edi... 630 00:39:50,889 --> 00:39:54,393 va biz Rokfellerda konkida uchardik, 631 00:39:54,476 --> 00:39:58,021 va men tomonda bo'lardim relslardagi bu o'lim bilan. 632 00:39:58,105 --> 00:40:01,608 U faqat boshidan zaryad qilardi maydonchaning o'rtasiga. 633 00:40:01,692 --> 00:40:04,319 Va u... yaxshi emas edi. 634 00:40:04,403 --> 00:40:06,613 U yiqilib tushgandek... 635 00:40:06,697 --> 00:40:08,574 juda ko'p ... 636 00:40:09,074 --> 00:40:11,201 lekin u hech qachon qo'rqmagan. 637 00:40:15,622 --> 00:40:18,166 Va u har doim shunday der edi: 638 00:40:18,250 --> 00:40:22,379 “Siz eshakka yiqilganingiz uchun Bu siz u erda qolishingiz kerak degani emas." 639 00:40:23,338 --> 00:40:25,382 Demak, eshakka yiqildingiz, bilasizmi? 640 00:40:26,425 --> 00:40:28,510 Bu siz kimsiz. 641 00:40:30,596 --> 00:40:32,347 Xo'sh, siz kimsiz? 642 00:40:38,145 --> 00:40:40,147 Men jangchiman. 643 00:40:41,982 --> 00:40:43,567 Men jang qilaman. 644 00:40:44,651 --> 00:40:46,403 Ha. 645 00:40:46,903 --> 00:40:51,116 Men o‘sha kaltakning o‘g‘lini olaman uning tanasini tozalang. 646 00:40:51,199 --> 00:40:53,285 Xop. Voy, bu edi... 647 00:40:53,368 --> 00:40:54,995 Mayli. 648 00:40:55,662 --> 00:40:57,039 Ajoyib. 649 00:40:57,122 --> 00:40:58,332 Biroz qo'rqinchli, lekin ... 650 00:40:58,415 --> 00:41:00,417 lekin salqin. 651 00:41:02,544 --> 00:41:04,796 Men... Aytgancha, men Xyuman. 652 00:41:04,880 --> 00:41:06,590 Enni. 653 00:41:22,397 --> 00:41:24,775 Yaxshi, odam. men kirdim. 654 00:41:28,487 --> 00:41:32,199 OK, jiringlayapti. 655 00:41:32,741 --> 00:41:34,076 Ha, salom? 656 00:41:34,159 --> 00:41:36,995 Salom. Salom. Ha, salom. Salom, janob Fridman. 657 00:41:37,079 --> 00:41:38,997 Bu Xyu Kempbell. Men sizning xabaringizni oldim, 658 00:41:39,081 --> 00:41:44,002 va $45K, bu shunchaki... bu shunchaki... bu bingo, xuddi hayotni o'zgartiruvchi. 659 00:41:44,086 --> 00:41:48,048 Lekin menga faqat bitta narsa kerak Men biror narsaga imzo chekishdan oldin. 660 00:41:48,131 --> 00:41:52,094 - Menga A-Traindan uzr kerak. - U allaqachon kechirim so'radi. 661 00:41:52,177 --> 00:41:53,762 Xo'sh, yo'q, yo'q, yo'q. 662 00:41:53,845 --> 00:41:55,389 Yo'q, u yo'q. Ha, u o'zini yubordi ... 663 00:41:55,472 --> 00:42:00,811 U afsus va hamdardliklarini yubordi ... televizorda, lekin men ... 664 00:42:00,894 --> 00:42:06,149 Agar yuzma-yuz kechirim so'rasam, bu ajoyib bo'lar edi. 665 00:42:06,233 --> 00:42:07,859 Faqat... Faqat yopish uchun, 666 00:42:07,943 --> 00:42:09,945 faqat qo'yish uchun ... Faqat unga b tugmachasini qo'yish uchun. 667 00:42:10,028 --> 00:42:11,947 Mayli, ha. Lekin... 668 00:42:12,030 --> 00:42:14,074 Hugh, men sizga aytaman, javob yo'q bo'ladi. 669 00:42:14,157 --> 00:42:17,285 Yaxshi, u holda, shunchaki bera olasizmi... Salom? 670 00:42:17,369 --> 00:42:21,039 Menimcha... Go‘shakni qo‘yishdi. Menimcha, ular bunga borishmaydi. 671 00:42:21,123 --> 00:42:25,001 Oh, ha, ular bo'ladi. 672 00:42:41,643 --> 00:42:43,353 Yulduz nuri. 673 00:42:43,437 --> 00:42:46,732 Kech qolishni xohlamang Sizning birinchi rasmiy uchrashuvingiz. 674 00:42:48,066 --> 00:42:50,277 Men butunlay salomlashish nutqini rejalashtirilgan edim. 675 00:42:50,360 --> 00:42:51,778 Kechirasiz, ser. 676 00:42:51,862 --> 00:42:53,572 Iltimos, Vatandosh yaxshi. 677 00:42:53,655 --> 00:42:56,533 Hatto paydo bo'larmidingiz, deb hayron bo'lasiz. 678 00:42:56,616 --> 00:43:00,370 Aytmoqchimanki, barcha bosim, har qanday odamning yutib yuborishi juda ko'p. 679 00:43:00,454 --> 00:43:03,498 Ha. Xavotir olmang, men yaxshi bo'laman. 680 00:43:03,582 --> 00:43:05,167 Men shu yerdaman... 681 00:43:05,250 --> 00:43:08,003 va men hech qaerga bormayman. 682 00:43:10,714 --> 00:43:14,259 Iltimos, bunga qaytamizmi? Bu og'ir jinoyat hisoblanadi. 683 00:43:14,342 --> 00:43:17,971 Bu eshaklar mening filmimni qaroqchilik qilishdi ozod qilishdan uch hafta oldin, 684 00:43:18,054 --> 00:43:19,556 va siz 5-avenyu bo'ylab yura olmaysiz 685 00:43:19,639 --> 00:43:22,601 stolga urilmasdan litsenziyasiz Homelander ko'ylaklari. 686 00:43:22,684 --> 00:43:26,813 Mualliflik huquqining buzilishi Voughtga qimmatga tushadi Yiliga 1,2 milliard dollar. 687 00:43:26,897 --> 00:43:28,523 Bu bizning cho'ntagimizdan chiqqan pul. 688 00:43:28,607 --> 00:43:30,358 Hammamizda to'rt ochko bormi? 689 00:43:30,442 --> 00:43:32,068 Nima bo'ldi? 690 00:43:32,152 --> 00:43:34,571 To'rt ochko oldingizmi? 691 00:43:34,863 --> 00:43:36,490 Va aniqroq yaxshi advokatlar. 692 00:43:36,573 --> 00:43:39,242 Hoy, hoy, bolalar, kelinglar. 693 00:43:39,326 --> 00:43:40,619 STOP. 694 00:43:40,702 --> 00:43:42,454 Starlight nima deb o'ylaydi? 695 00:43:42,537 --> 00:43:45,457 Nikel ustida savdolashayotganimizni tinglab. 696 00:43:46,291 --> 00:43:48,585 Xudo uchun biz yettilikmiz. 697 00:43:48,668 --> 00:43:51,671 Biz u erdamiz yoki biz bu erdamiz. 698 00:43:51,755 --> 00:43:54,007 Endi men nimani eshitishni xohlayman ... 699 00:43:54,716 --> 00:43:57,344 bu hafta kimni saqlab qoldingiz. 700 00:43:59,137 --> 00:44:00,305 Kim bunga loyiq? 701 00:44:02,557 --> 00:44:04,476 Qora Noir. 702 00:44:04,559 --> 00:44:05,894 Keling, sizdan boshlaylik, odam. 703 00:44:12,526 --> 00:44:13,819 Sizning itingiz bormi? 704 00:44:13,902 --> 00:44:15,487 Yo'q. 705 00:44:15,570 --> 00:44:17,364 Mayli, telefoningizni bering. 706 00:44:17,447 --> 00:44:19,574 Xavotirga tushadigan barcha xavfsizlik bor. 707 00:44:19,658 --> 00:44:21,409 Haqiqatdan ham ular bir to‘da qo‘g‘irchoqlar. 708 00:44:21,493 --> 00:44:24,079 Metall detektor esa buni qabul qilmaydi. To'g'rimi? 709 00:44:24,162 --> 00:44:26,706 Va ular, ehtimol, nima qilishadi sizni xavfsizlik orqali olib boradi 710 00:44:26,790 --> 00:44:28,124 va keyin majlislar zaliga. 711 00:44:28,208 --> 00:44:31,127 Oʻtiring. Yaxshi, mehribon bo'ling. 712 00:44:31,211 --> 00:44:34,089 Keyin, haqiqiy muloyim kabi, ularga ayt siz gonna yog 'bo'ladi. 713 00:44:34,172 --> 00:44:38,468 Botqoqqa boring, xatoni olib tashlang. Orqaga torting yopishqoq tomonni ochish uchun plastik bit. 714 00:44:38,552 --> 00:44:41,596 Plastik qismni botqoqqa soling. Uni yuving. 715 00:44:41,680 --> 00:44:45,976 Keyin yana majlislar xonasiga kiring, o'tiring, katta tabassumlar, 716 00:44:46,059 --> 00:44:48,144 xatoni stol ostiga qo'ying. 717 00:44:48,228 --> 00:44:49,813 Oson-peasy yapon-y. 718 00:44:49,896 --> 00:44:52,065 Bob sizning amakingiz. Shunaqa. 719 00:44:52,148 --> 00:44:53,400 - Shunaqami? - Ha. 720 00:44:53,483 --> 00:44:56,903 Bu... Bu juda ko'p edi. Menda... Kutib turing, shunchaki... Yana takrorlay olasizmi? 721 00:44:56,987 --> 00:45:00,031 - Biroz sekinroqmi? Chunki men... - Eshiting. 722 00:45:00,115 --> 00:45:02,659 Jin ursin. Xyu, tinchla, xo'pmi? 723 00:45:02,742 --> 00:45:05,996 Bu Matritsadagi o'sha sahnaga o'xshaydi. 724 00:45:06,079 --> 00:45:08,915 Endi siz qizil tabletkani ichishingiz mumkin, to'g'rimi? 725 00:45:09,040 --> 00:45:15,338 Qolgan umringizni yig'lash bilan o'tkazing chay choy yashil latte ichiga, nima bo'ldi. 726 00:45:15,422 --> 00:45:18,925 Yoki siz ko'k tabletka olishingiz mumkin. 727 00:45:19,009 --> 00:45:22,512 Yoki bu qizil tabletkami? Qanday bo'lmasin, boshqa tabletkani iching va jinnilikdan voz keching. 728 00:45:22,596 --> 00:45:26,683 - Qaysi tabletka ichishimni hohlaysiz? - Shunchaki ahmoqlikni tashla. Men shuni aytyapman. 729 00:45:27,893 --> 00:45:29,561 Meni sik. Xop. 730 00:46:13,563 --> 00:46:16,358 Janob, cho'ntagingizni bo'shata olasizmi? 731 00:46:45,136 --> 00:46:46,137 Rahmat. 732 00:47:14,791 --> 00:47:17,377 Kechirasiz, mumkinmi... 733 00:47:17,460 --> 00:47:19,629 hammomingizdan foydalansam bo'ladimi? 734 00:47:20,797 --> 00:47:22,590 Aniq bo'lishi uchun, A-Train uzr so'radi 735 00:47:22,674 --> 00:47:25,301 hech qanday qabul emas har qanday ayb. 736 00:47:25,385 --> 00:47:28,346 Tushundingizmi? 737 00:47:31,182 --> 00:47:34,144 Nima bo'lganidan afsusdaman qiz do'stingizga, yaxshimi? 738 00:47:37,981 --> 00:47:39,774 Hey, do'stim, yaxshimisiz? 739 00:47:52,328 --> 00:47:53,246 Yaxshi. 740 00:47:55,290 --> 00:47:57,542 Men kechirim so'rashni qadrlayman. 741 00:47:57,625 --> 00:47:59,878 Baxtsiz hodisalar ro'y beradi, to'g'rimi? 742 00:47:59,961 --> 00:48:03,173 Axir, aytmoqchimanki, siz dunyoni qutqardingiz. 743 00:48:03,256 --> 00:48:06,593 Yaxshi, ajoyib. Sizga katta rahmat. Ma'lumki, jinoyatchining ishi hech qachon tugamaydi. 744 00:48:06,718 --> 00:48:10,430 Qolgan hujjatlarni bu yerda Duglas hal qiladi siz uchun, xo'pmi? Rahmat. 745 00:48:10,513 --> 00:48:12,599 Men sizga aytdim, siz yaxshiroq bo'lishingiz kerak. 746 00:48:15,477 --> 00:48:17,103 Vannaxonangizdan foydalansam bo'ladimi? 747 00:49:12,075 --> 00:49:14,494 Nima bo'ldi? 748 00:49:31,594 --> 00:49:34,264 Va men uning ko'ziga to'g'ri qarayman va tabassum qilaman. 749 00:49:34,347 --> 00:49:38,226 Va bu ajoyib edi, odam, shunchaki o'sha xo'jayinga tikilib qolishim. 750 00:49:38,309 --> 00:49:40,103 Nima uchun bu ishni qazishingizni tushundim. 751 00:49:40,186 --> 00:49:42,647 Ha, bilasizmi, uning o'z daqiqalari bor, shunday emasmi? 752 00:49:42,730 --> 00:49:45,733 Siz haqsiz. A-poyezdni o'zi. 753 00:49:45,817 --> 00:49:48,945 A-poyezdni o'zi. Jin bo'lsin... Yettilik. 754 00:49:49,028 --> 00:49:52,740 Hammasini afsus... Yetti. 755 00:49:52,824 --> 00:49:54,659 Biz nimamiz...? 756 00:49:54,742 --> 00:49:56,703 Bu yerda nima qilyapmiz? 757 00:49:56,786 --> 00:49:59,706 Xo'sh, ishga borishing kerak, shunday emasmi? 758 00:49:59,789 --> 00:50:03,293 Ha, lekin men ... 759 00:50:03,376 --> 00:50:07,338 Xo'sh, aytmoqchimanki, Menga hozir sen kerak bo'lgan narsa shu, Xyu. 760 00:50:08,548 --> 00:50:10,175 Ha, aytmoqchiman, lekin men qila olaman ... 761 00:50:10,258 --> 00:50:13,720 Men boshqa ishlarda yordam bera olaman, bilasizmi? Men... Men sizning texnik yigitingiz bo'lishim mumkin edi. 762 00:50:13,845 --> 00:50:18,516 Bilasiz? Men mikroavtobusda narsa bilan bo'lishim mumkin edi va bilasizmi, "U koridorda chap tomonda". 763 00:50:18,600 --> 00:50:20,768 - Men qila olaman... - Ha, qara, o'g'lim, men... 764 00:50:20,852 --> 00:50:23,563 Menimcha, uni shu yerdan olganim ma'qul. Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz? 765 00:50:23,646 --> 00:50:26,024 Ha, lekin men... Men chindan ham yordam bera olaman. 766 00:50:26,107 --> 00:50:28,985 Bilaman, siz yordam berasiz, lekin men tushundim. 767 00:50:41,206 --> 00:50:43,124 Oh, w... Oh, hey, kuting. 768 00:50:45,126 --> 00:50:48,463 Siz hech qachon 45 ming dollarni yirtib tashlaganini ko'rganmisiz? 769 00:50:51,633 --> 00:50:53,301 Xyu. 770 00:50:55,470 --> 00:50:57,472 Siz yaxshi yigitsiz. 771 00:51:13,279 --> 00:51:16,074 Stillvell xonim, qo'ng'iroq qilishingizga ishonchim komil emas edi. 772 00:51:16,157 --> 00:51:19,035 Bu jin ursin, lekin... 773 00:51:19,118 --> 00:51:22,580 Men tushishga tayyorman Nubiya shahzodasi uchun 230 million dollargacha. 774 00:51:22,664 --> 00:51:25,166 Bu juda mantiqiy, Maddi. Rahmat. 775 00:51:25,250 --> 00:51:28,711 Va, Stiv, bu V birikmasi... 776 00:51:28,795 --> 00:51:32,382 siz eshitgan har qanday mish-mishlar mening qahramonlarim haqida ... 777 00:51:32,465 --> 00:51:35,176 tuhmat va mutlaqo yolg'on. 778 00:51:35,260 --> 00:51:40,515 Ammo mish-mishlar qanday tarqalishini hammamiz bilamiz, shuning uchun... Men sizning ixtiyoringiz uchun minnatdor bo'lardim. 779 00:51:40,598 --> 00:51:41,599 Albatta. 780 00:51:41,683 --> 00:51:43,184 Mening so'zim bor. 781 00:51:43,268 --> 00:51:44,852 Rahmat. 782 00:51:45,603 --> 00:51:47,480 Uyga xavfsiz parvoz qiling. 783 00:51:50,233 --> 00:51:55,947 Shaharlarni politsiya bilan ta'minlash juda qiyin masala, lekin super qahramonlarga milliy mudofaaga ruxsat berishmi? 784 00:51:56,030 --> 00:51:58,491 Biz asosan urushni xususiylashtirgan bo'lardik. 785 00:52:00,285 --> 00:52:02,120 Xayrli tun, Xyu. 786 00:52:02,203 --> 00:52:03,913 Siz qulflaysizmi? 787 00:52:03,997 --> 00:52:05,123 - Ha. - Ha. 788 00:52:05,206 --> 00:52:06,791 Rahmat, Gari. 789 00:52:18,761 --> 00:52:20,930 Kechirasiz, biz yopilayapmiz. 790 00:52:28,146 --> 00:52:29,272 Salom? 791 00:52:31,816 --> 00:52:33,276 Siz kimsiz? 792 00:52:33,359 --> 00:52:34,527 Qani? 793 00:52:34,610 --> 00:52:37,113 Sizning oldingizda, prick. 794 00:52:39,240 --> 00:52:41,826 Men bu narsani topolmayman deb o'ylaysizmi? 795 00:52:46,539 --> 00:52:48,207 Xyu. 796 00:52:51,878 --> 00:52:54,380 Seni mushuk, men seni la'nat minorasidan kuzatib keldim. 797 00:52:54,464 --> 00:52:56,841 Yo'q, yo'q, yo'q! 798 00:52:59,844 --> 00:53:02,263 Mashinada birga bo'lgan yigit kim edi? 799 00:53:02,347 --> 00:53:03,639 - U kim edi? - Men... 800 00:53:03,723 --> 00:53:05,308 - U sizni bunga majbur qildimi? - Bilmadim! 801 00:53:05,391 --> 00:53:08,895 - U shunchaki Uber haydovchisi edi, xo'pmi? - Menga bema'nilik qilmang! Uber haydovchisi! 802 00:53:08,978 --> 00:53:11,189 Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 803 00:53:11,939 --> 00:53:14,901 - Nega hasharotni ekib oldingiz? - Iltimos. 804 00:53:14,984 --> 00:53:17,362 Iltimos, iltimos, iltimos. Yo'q, iltimos. 805 00:53:17,445 --> 00:53:18,946 Biz yettilikmiz, 806 00:53:19,030 --> 00:53:20,907 Yerning eng qudratli, 807 00:53:20,990 --> 00:53:23,826 begunohlarning chempionlari, 808 00:53:23,910 --> 00:53:25,703 onajon! 809 00:53:33,378 --> 00:53:35,963 Tartibsizlik uchun uzr. 810 00:53:38,174 --> 00:53:39,967 Jin bo'lishing kerak, Xyu. 811 00:53:45,723 --> 00:53:48,184 Xyu, yugur! 812 00:53:48,851 --> 00:53:51,062 Xo'sh, yaxshi, yaxshi, 813 00:53:51,187 --> 00:53:53,856 agar bu ko'rinmas am bo'lmasa. 814 00:54:22,593 --> 00:54:24,429 Mana siz. 815 00:54:53,124 --> 00:54:55,168 Xo'sh, siz kimsiz? 816 00:54:55,251 --> 00:54:56,794 Ayg'oqchimi? 817 00:54:57,420 --> 00:54:59,380 Kim uchun? 818 00:55:00,840 --> 00:55:03,259 Siz menga aytasiz, 819 00:55:03,342 --> 00:55:06,012 yoki men sening jinni boshingni sindirib tashlayman! 820 00:55:06,095 --> 00:55:07,889 Sen kimsan?! 821 00:55:07,972 --> 00:55:09,932 Men senga kimligingni aytaman. 822 00:55:10,016 --> 00:55:12,435 Jin ahmoq. 823 00:55:12,518 --> 00:55:16,397 "Translucent" hatto "ko'rinmas" degani ham emas. 824 00:55:16,481 --> 00:55:19,192 Bu "yarim shaffof" degan ma'noni anglatadi. 825 00:55:44,091 --> 00:55:46,260 U... o'lganmi? 826 00:55:46,969 --> 00:55:48,304 U...? 827 00:55:49,889 --> 00:55:51,474 Xo'sh, u qimirlamayapti. 828 00:55:51,557 --> 00:55:55,728 - Oh, sik. Jin o'rsin. - Elektr bu ishni bajarishini qayerdan bildingiz? 829 00:55:55,811 --> 00:55:57,563 Teri uglerod. 830 00:55:57,647 --> 00:55:59,607 Yuqori o'tkazuvchan. 831 00:55:59,690 --> 00:56:02,527 Jimmi Fallonda ko'rganman. 832 00:56:04,445 --> 00:56:07,281 Meni abadiy olib ketgan bo'lardi buni amalga oshirish uchun. 833 00:56:07,365 --> 00:56:08,699 Yaxshi bajarilgan ish. 834 00:56:08,783 --> 00:56:10,034 Keling, uni botinkaga joylashtiraylik. 835 00:56:10,117 --> 00:56:12,245 Kuting, kuting, nima? Kutib turing, nima? Nima? 836 00:56:12,328 --> 00:56:14,288 Bagaj. 837 00:56:14,372 --> 00:56:17,166 Yo'q, yo'q, aytmoqchimanki, biz nimamiz...? Biz u bilan nima qilyapmiz? 838 00:56:17,250 --> 00:56:19,669 Xo'sh, Xyu, sen endigina o'tib ketding Yettilikning biri, do'stim. 839 00:56:19,752 --> 00:56:21,045 Menmi? men... 840 00:56:21,128 --> 00:56:23,923 Siz... Uni jinni mashina bilan urgansiz! 841 00:56:24,006 --> 00:56:26,300 Qarang, kartoshka. 842 00:56:26,384 --> 00:56:28,094 Ikkovimiz ham katta muammoga duch keldik. 843 00:56:28,177 --> 00:56:32,223 Yo'q, yo'q, biz emasmiz! Bu... Bu... U... U bizga hujum qildi, xo‘pmi? 844 00:56:32,306 --> 00:56:37,728 Va siz federal zobitsiz, bilasizmi? Shunchaki... FBIga qo'ng'iroq qiling. 845 00:56:37,812 --> 00:56:42,066 Ha. Xo'sh, texnik jihatdan men oziqlangan emasman. 846 00:56:43,901 --> 00:56:45,570 Nima?! 847 00:56:46,779 --> 00:56:49,657 Unda sen kimsan?! 848 00:56:59,584 --> 00:57:02,169 Xavotir olma, bolam. Bu biroz turbulentlik. 849 00:57:02,253 --> 00:57:03,713 Yaxshi bo'ladi. 850 00:57:21,397 --> 00:57:25,359 Dada. Dada. Ota! 851 00:57:28,279 --> 00:57:30,781 U bu yerda nima qilyapti? 852 00:57:30,865 --> 00:57:32,617 Siz do'st emasmisiz? 853 00:57:37,330 --> 00:57:38,456 Yo Xudo.