1 00:01:08,026 --> 00:01:11,822 L'OMBRA INsanguinata 2 00:03:04,309 --> 00:03:05,227 Posso? 3 00:03:05,977 --> 00:03:06,895 Mi scusi? 4 00:03:08,647 --> 00:03:09,731 Questi posti sono occupati? 5 00:03:11,483 --> 00:03:12,567 No, per favore siediti. 6 00:03:13,402 --> 00:03:14,361 Grazie. 7 00:03:27,749 --> 00:03:29,251 - Aspetta, lascia che ti aiuti. - Grazie. 8 00:03:37,968 --> 00:03:39,428 Mi dispiace moltissimo. 9 00:03:40,095 --> 00:03:41,346 Oh, non preoccuparti. 10 00:03:42,514 --> 00:03:44,766 Sono assolutamente disordinato persona quando si tratta di fare le valigie. 11 00:03:51,606 --> 00:03:52,691 Ecco, tutto sistemato! 12 00:03:53,024 --> 00:03:54,651 - Grazie. - Dovrebbe essere sicuro adesso. 13 00:04:18,884 --> 00:04:21,136 - Ti piacerebbe leggerlo? - Grazie. 14 00:04:21,970 --> 00:04:23,346 Si tratta di arte moderna. 15 00:04:36,610 --> 00:04:37,694 Sei un pittore? 16 00:04:44,951 --> 00:04:46,119 Abiti a Venezia? 17 00:04:48,163 --> 00:04:49,289 No, su una piccola isola qui vicino. 18 00:04:49,915 --> 00:04:50,957 - Grazie. - Piacere mio. 19 00:04:55,420 --> 00:04:57,088 Saper dipingere deve essere interessante. 20 00:04:57,422 --> 00:04:58,340 Perché? 21 00:05:00,550 --> 00:05:02,636 Beh, nessun motivo particolare. 22 00:05:49,015 --> 00:05:51,560 Potremmo vederci ripeto, visto che vivi anche qui. 23 00:05:51,977 --> 00:05:53,228 Sì, forse. 24 00:06:02,487 --> 00:06:03,446 Ah, eccolo. 25 00:06:10,203 --> 00:06:11,913 - Stefano, finalmente! - Buongiorno, professore. 26 00:06:12,455 --> 00:06:14,791 È passato così tanto tempo, sono così felice di rivederti! 27 00:06:15,125 --> 00:06:16,418 Allo stesso modo! Lasciami dai un'occhiata a te! 28 00:06:16,793 --> 00:06:19,212 Mio Dio, non hai quell'aspetto fantastico, sei così magro, pallido e... 29 00:06:19,546 --> 00:06:21,506 Assolutamente no, non iniziare con la predicazione! 30 00:06:22,632 --> 00:06:25,927 Va bene, so cosa farò stai bene, andiamo da Toni. 31 00:06:26,511 --> 00:06:29,681 Un buon pranzo basterà meraviglie, cosa dici? 32 00:06:30,015 --> 00:06:30,932 - Buona giornata! - CIAO! 33 00:06:31,308 --> 00:06:33,018 Non ti perdi mai un opportunità, vero? 34 00:06:33,351 --> 00:06:34,936 No, è solo qualcuno Ci siamo incontrati sul treno. 35 00:06:35,562 --> 00:06:36,771 - Ascolta, Gaspare. - SÌ? 36 00:06:37,105 --> 00:06:39,024 Prendi quello di mio fratello borse alla casa parrocchiale. 37 00:06:39,357 --> 00:06:42,819 - Torneremo tra un paio d'ore. - Ottimo. Ciao, professore. 38 00:06:43,111 --> 00:06:45,989 - A più tardi, Gaspare, e grazie. - Nessun problema. Ciao. 39 00:06:46,323 --> 00:06:47,949 È ora di un pasto abbondante! 40 00:06:53,413 --> 00:06:54,664 Va bene, ci sentiamo presto. 41 00:06:57,125 --> 00:06:58,793 Eccoci, cibo per il nostro professore di ritorno! 42 00:06:59,127 --> 00:07:01,004 - Grazie, Tonino. Stai ancora bene? - Sempre! 43 00:07:05,050 --> 00:07:07,344 Ehi, Toni! Stavamo aspettando per tre ore seduto qui! 44 00:07:07,677 --> 00:07:10,263 Calmati e prenditi un po' di pazienza, ragazzi! 45 00:07:11,014 --> 00:07:13,516 Un po' di riposo basterà meraviglie per il tuo burnout. 46 00:07:14,059 --> 00:07:15,060 Speriamo bene! 47 00:07:15,810 --> 00:07:16,853 Sono davvero stanco. 48 00:07:17,854 --> 00:07:20,440 Non puoi immaginare come partire l'insegnamento universitario mi addolora. 49 00:07:21,232 --> 00:07:23,568 Questa volta avrei potuto davvero mi sono avvalso dell'aiuto di un neurologo! 50 00:07:23,902 --> 00:07:26,738 Lavori troppo, sei sempre concentrato sui tuoi libri dal tramonto all'alba. 51 00:07:31,117 --> 00:07:32,661 È tutto uguale da queste parti, eh? 52 00:07:33,578 --> 00:07:37,165 Infatti. Non cambia davvero nulla ecco, un posto perfetto per un prete. 53 00:07:37,916 --> 00:07:40,460 Matrimoni, battesimi e funerali e poco altro. 54 00:07:42,337 --> 00:07:44,130 E tu, lo sei? vivi ancora da solo? 55 00:07:45,507 --> 00:07:47,258 Sì, a parte qualche scappatella. 56 00:07:48,051 --> 00:07:49,636 Sono ancora un provinciale ragazzo nel cuore. 57 00:07:52,347 --> 00:07:54,724 Toni, portaci un mazzo di carte! 58 00:07:55,225 --> 00:07:56,977 Aspetta solo un secondo! 59 00:08:20,333 --> 00:08:22,127 Eccoci, polenta e quaglie. 60 00:08:24,170 --> 00:08:26,172 - Soddisfatto? - Stavo sognando questa polenta! 61 00:08:26,506 --> 00:08:27,424 Grazie! 62 00:08:27,757 --> 00:08:28,967 - Ha un profumo divino! - Grazie! 63 00:08:31,761 --> 00:08:32,679 Prendo questo. 64 00:08:33,471 --> 00:08:35,598 Avevo dimenticato come buono, il cibo era qui. 65 00:08:36,599 --> 00:08:37,934 già lo sento meglio, credimi. 66 00:08:39,978 --> 00:08:41,312 te l'ho sempre detto 67 00:08:41,938 --> 00:08:43,815 dovresti venire tornare e vivere in città. 68 00:08:52,032 --> 00:08:54,159 Chi è quella donna? Ho mai vista prima. 69 00:09:00,498 --> 00:09:01,791 Ho abbastanza paura di quello. 70 00:09:03,918 --> 00:09:05,086 Cosa intendi? 71 00:09:05,420 --> 00:09:07,630 Sembra che sia una medium o qualcosa del genere. 72 00:09:09,007 --> 00:09:11,092 I rituali strani lo sono praticava a casa sua. 73 00:09:12,093 --> 00:09:15,138 - Ogni volta qualcuno assiste alle sue sedute spiritiche. - Incredibile! 74 00:09:15,889 --> 00:09:19,309 Ho sempre pensato che le sedute spiritiche lo fossero trendy solo per la gente nevrotica della città. 75 00:09:20,018 --> 00:09:21,728 Allora, chi sono queste persone snob? 76 00:09:22,187 --> 00:09:24,272 Uno di questi è il medico locale, immagina. 77 00:09:24,856 --> 00:09:28,443 - Vuoi dire Fantini? - No, il vecchio è morto qualche anno fa. 78 00:09:29,861 --> 00:09:31,529 È piuttosto individuo molto noto. 79 00:09:32,072 --> 00:09:33,948 Sai, anche lui ha uno studio a Venezia. 80 00:09:34,449 --> 00:09:36,743 È ricco e gente dire che gli piace giocare d'azzardo nei casinò. 81 00:09:37,118 --> 00:09:38,078 Veramente? 82 00:09:38,536 --> 00:09:41,831 Ci farebbe bene una donazione, c'è un sacco di povera gente qui. 83 00:09:42,457 --> 00:09:44,042 Invece, ce l'ha con me. 84 00:09:44,626 --> 00:09:46,669 È un ateo chi è praticamente boicottandomi. 85 00:09:48,338 --> 00:09:51,466 La gente dice che ha sparato a sua moglie mentre pulendo il suo fucile da caccia, anni fa. 86 00:09:52,300 --> 00:09:54,511 Non è successo quasi nulla lui, ha amici potenti. 87 00:09:55,053 --> 00:09:57,180 Adesso vive con i suoi buono a nulla, amante. 88 00:09:57,931 --> 00:09:59,599 Una ragazza malvagia, lui portato da Venezia. 89 00:10:00,600 --> 00:10:02,477 Eccoci, ragazzi, questo lo offro io. 90 00:10:04,020 --> 00:10:05,021 Dottor Aloisi? 91 00:10:05,605 --> 00:10:07,065 - Te ne vai? - Infatti. 92 00:10:08,358 --> 00:10:09,275 Me ne sto andando. 93 00:10:10,860 --> 00:10:11,820 Buona giornata. 94 00:10:12,445 --> 00:10:13,363 Buona giornata. 95 00:10:16,825 --> 00:10:20,036 - Era lui, e non è l'unico. - Cosa intendi? 96 00:10:20,537 --> 00:10:22,914 Anche Nardi, l'ostetrica prende parte alle sedute spiritiche. 97 00:10:23,456 --> 00:10:26,376 Alcuni dicono che abbia a figlio mentalmente squilibrato che lei nasconde. 98 00:10:26,793 --> 00:10:28,962 Ha paura che possano farlo rinchiuderlo in un manicomio. 99 00:10:30,713 --> 00:10:33,091 Dicono di sì anche procedure illegali 100 00:10:33,424 --> 00:10:35,677 e con questo intendo esibirmi aborti su ragazze minorenni. 101 00:10:37,220 --> 00:10:38,555 E la terza persona che hai menzionato? 102 00:10:39,514 --> 00:10:40,765 Conte Mariani. 103 00:10:41,641 --> 00:10:45,145 È l'ultimo discendente di a famiglia corrotta devastata dal bere. 104 00:10:45,562 --> 00:10:46,646 Un uomo senza morale. 105 00:10:48,940 --> 00:10:51,943 Un uomo che dovrebbe scomparire dalla faccia della terra. 106 00:10:54,445 --> 00:10:57,699 Non reagire in modo eccessivo adesso. Io Ricorda vagamente Mariani. 107 00:10:58,199 --> 00:11:02,287 - Non pensi che siano solo pettegolezzi? - No, è un peccatore. 108 00:11:04,330 --> 00:11:05,790 Temo che non siano pettegolezzi. 109 00:11:06,332 --> 00:11:09,294 Durante la confessione, il figlio di uno dei miei parrocchiani... 110 00:11:09,627 --> 00:11:11,337 ... mi ha detto che il i delinquenti avevano tentato di... 111 00:11:12,172 --> 00:11:13,089 Mio Dio. 112 00:11:14,591 --> 00:11:16,843 Stavo per violare il segretezza della sua confessione. 113 00:11:20,180 --> 00:11:21,848 Vikam duxoet na signore. 114 00:11:23,725 --> 00:11:25,226 Vikam duxoet na signore. 115 00:11:27,395 --> 00:11:28,646 Vie lie ste signore. 116 00:11:31,774 --> 00:11:32,984 Vie lie ste signore. 117 00:11:34,110 --> 00:11:36,154 Mogali da govorja vas sir. 118 00:11:38,948 --> 00:11:41,242 Mogali da govorja vas sir. 119 00:11:44,204 --> 00:11:46,664 Mogali da govorja vas sir. 120 00:11:47,498 --> 00:11:49,459 Vikam duxoet na signore. 121 00:11:51,669 --> 00:11:52,962 Vie lie ste signore. 122 00:11:55,673 --> 00:11:57,300 Vie lie ste signore. 123 00:11:58,885 --> 00:12:00,595 Vie lie ste signore. 124 00:12:01,846 --> 00:12:04,057 Vikam duxoet na signore. 125 00:12:46,766 --> 00:12:48,184 - Devi essere stanco, eh? - Tutto poco. 126 00:12:48,476 --> 00:12:50,144 Avevo i tuoi bagagli portato nella tua stanza. 127 00:12:51,521 --> 00:12:53,147 Eccoci, questa è la tua stanza. 128 00:12:54,899 --> 00:12:56,609 Tutto ciò di cui hai bisogno, chiama. 129 00:12:56,901 --> 00:13:00,363 Gaspare abita vicino alla sagrestia e sono al piano di sopra. 130 00:13:01,114 --> 00:13:02,865 - Bene, buonanotte. - Buona notte. 131 00:13:03,408 --> 00:13:04,742 Tu salvatore delle anime! 132 00:13:44,866 --> 00:13:45,825 Aiuto! 133 00:13:49,662 --> 00:13:50,580 Aiuto! 134 00:13:52,623 --> 00:13:53,541 Aiuto! 135 00:14:05,386 --> 00:14:06,929 NO! Aiuto! 136 00:14:07,972 --> 00:14:09,349 Aiuto! Aiuto! 137 00:14:10,266 --> 00:14:11,184 Aiuto! 138 00:14:17,523 --> 00:14:18,441 Aiuto... 139 00:14:52,266 --> 00:14:53,184 Stefano! 140 00:14:54,852 --> 00:14:55,770 Stefano! 141 00:14:57,730 --> 00:14:58,648 Stefano! 142 00:15:07,532 --> 00:15:08,449 Gaspare! 143 00:15:11,494 --> 00:15:12,412 Gaspare! 144 00:15:18,167 --> 00:15:19,168 Dove sei stato? 145 00:15:19,585 --> 00:15:23,339 Ho sentito la porta sbattere e uscì per vedere chi fosse. 146 00:15:24,382 --> 00:15:29,554 Ho visto il professor Stefano e ho provato a chiamarlo, ma è scomparso. 147 00:15:30,596 --> 00:15:33,182 Dobbiamo trovarlo, qualcosa è successo qualcosa di terribile! 148 00:15:33,558 --> 00:15:35,977 Paolo! Paolo! Quello che è successo?! 149 00:15:36,894 --> 00:15:38,729 Sei tornato! Lo era qualcosa di orribile. 150 00:15:39,063 --> 00:15:41,441 Ho assistito a un omicidio, proprio davanti ai miei occhi. 151 00:15:43,067 --> 00:15:43,943 Un omicidio? 152 00:15:44,277 --> 00:15:46,612 Proprio sotto la mia finestra, nel piazzetta dietro la chiesa. 153 00:15:46,988 --> 00:15:48,114 Sbrigati, andiamo lì! 154 00:16:00,710 --> 00:16:02,086 Là, vicino al pozzo! 155 00:16:04,172 --> 00:16:05,089 Non vedo niente! 156 00:16:05,548 --> 00:16:06,507 Che cosa? Niente?! 157 00:16:08,426 --> 00:16:11,637 Non può essere! Ho visto una donna cadendo a terra proprio qui! 158 00:16:13,181 --> 00:16:14,932 - Non posso sbagliarmi! - L'hai riconosciuta? 159 00:16:15,266 --> 00:16:18,352 No, non potevo riconoscerlo neanche io di loro, era troppo lontano! 160 00:16:18,686 --> 00:16:22,732 Non c'è niente qui, e un cadavere non può scomparire all'improvviso! 161 00:16:23,399 --> 00:16:28,029 - Sono sicuro che sia stata solo una rissa! - Non credo di essere d'accordo con questo! 162 00:16:28,404 --> 00:16:32,116 E' l'unica spiegazione logica, altrimenti il corpo sarebbe ancora qui. 163 00:16:32,575 --> 00:16:35,286 Hai dato un'interpretazione sbagliata di quello che hai visto, torniamo dentro. 164 00:16:36,204 --> 00:16:37,205 Forse hai ragione. 165 00:18:23,185 --> 00:18:26,230 PARLARE DI QUESTO OMICIDIO, LE PERSONE PARLANNO DEL TUO. 166 00:18:33,321 --> 00:18:35,031 Stefano, guarda! 167 00:18:36,198 --> 00:18:37,700 L'ho trovato sotto la mia porta. 168 00:18:43,914 --> 00:18:46,709 L'assassino pensa che io l'abbia visto e ora minaccia di uccidermi. 169 00:18:47,043 --> 00:18:49,170 Non ho potuto vederlo, credetemi! 170 00:18:51,005 --> 00:18:52,673 Allora si è trattato davvero di un omicidio. 171 00:18:53,883 --> 00:18:56,427 Cosa significa questa vecchia famiglia? la nostra foto c'entra? 172 00:18:57,678 --> 00:18:59,055 Nemmeno io riesco a capirlo. 173 00:18:59,972 --> 00:19:01,390 Dovremmo andare alla polizia. 174 00:19:02,933 --> 00:19:03,893 Ovviamente. 175 00:19:04,727 --> 00:19:08,314 Ma questo messaggio potrebbe significare guai per te. 176 00:19:10,816 --> 00:19:11,776 Sì, hai ragione. 177 00:19:13,986 --> 00:19:16,489 Non dovremmo parlarne chiunque per il momento. 178 00:19:16,906 --> 00:19:18,866 Padre Paolo! Padre Paolo! 179 00:19:19,909 --> 00:19:24,038 Hanno trovato un corpo vicino alla chiesa! 180 00:19:25,581 --> 00:19:28,584 È chiaro che il il corpo è stato spostato. 181 00:19:29,126 --> 00:19:31,045 La causa della morte è stato lo strangolamento. 182 00:19:31,671 --> 00:19:33,756 Questa donna ha fatto tutto avrebbe potuto difendersi. 183 00:19:34,173 --> 00:19:35,424 È il mezzo, La riconosco. 184 00:19:35,966 --> 00:19:38,135 Avanti, allontanati! Questo Non è qualcosa da guardare! 185 00:19:38,928 --> 00:19:40,137 Andiamo, tesoro. 186 00:19:40,638 --> 00:19:43,974 Questo le sta proprio bene facendo tutte quelle sedute spiritiche. 187 00:19:44,392 --> 00:19:46,143 Vai a casa o vieni da me Se hai visto qualcosa. 188 00:19:48,062 --> 00:19:49,647 Temo che tu lo sia troppo tardi, padre. 189 00:19:51,524 --> 00:19:52,983 Abbiamo solo bisogno del medico legale a questo punto. 190 00:19:57,071 --> 00:19:58,197 Quindi era vero. 191 00:19:58,864 --> 00:19:59,865 Che cosa hai detto, padre? 192 00:20:01,617 --> 00:20:03,327 Niente, niente di niente. 193 00:20:05,121 --> 00:20:08,499 È stata strangolata come quell'altra ragazza. Te la ricordi, padre? 194 00:20:09,750 --> 00:20:11,252 Le credo per ultima si chiamava Andreani. 195 00:20:11,627 --> 00:20:14,463 È stato l'ultimo omicidio avvenuto ecco, è successo tanti anni fa. 196 00:20:14,964 --> 00:20:16,716 L'assassino non è mai stato trovato. 197 00:20:17,717 --> 00:20:19,093 - Santucci? - Sissignore? 198 00:20:19,510 --> 00:20:22,012 - Chiama la procura di Venezia. - Subito, ispettore. 199 00:20:22,304 --> 00:20:24,140 - Chiama anche la Scientifica. - Va bene. 200 00:20:27,101 --> 00:20:30,646 Nel nome del Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, 201 00:20:31,814 --> 00:20:35,151 il Signore avrà pietà e assolverti dai tuoi peccati. 202 00:20:52,168 --> 00:20:53,127 Aiutami, Paolo. 203 00:20:53,836 --> 00:20:55,588 Sto avendo una crisi ancora una volta, aiutami! 204 00:20:57,757 --> 00:20:58,674 Stefano? 205 00:21:01,844 --> 00:21:04,930 - Dai, ti porto a casa. - Sì... 206 00:21:14,648 --> 00:21:16,358 Ha un minuto, padre? 207 00:21:16,984 --> 00:21:19,862 Mia cara donna, lo eri In confessione ieri. 208 00:21:21,864 --> 00:21:25,868 Padre Paolo, volevo solo dirlo quella persona ha molestato anche mio figlio. 209 00:21:26,202 --> 00:21:29,413 Deve finire e tu deve fare qualcosa al riguardo. 210 00:21:30,122 --> 00:21:33,918 - Vado oggi, Antonietta, non preoccuparti. - Grazie. 211 00:21:55,856 --> 00:21:57,858 Ciao, prete. Qual è il problema? 212 00:21:59,068 --> 00:22:00,444 Vorrei parlare con il conte. 213 00:22:01,403 --> 00:22:02,321 Per favore, entra. 214 00:22:09,995 --> 00:22:11,121 In questo modo. 215 00:22:18,587 --> 00:22:19,588 Dopo di te. 216 00:22:43,237 --> 00:22:44,321 Faccia come se fosse a casa sua. 217 00:22:50,202 --> 00:22:51,245 Siediti, Padre Paolo. 218 00:23:23,235 --> 00:23:25,529 Ottimo lavoro, ben fatto! 219 00:23:27,031 --> 00:23:28,949 Questo bambino ha un grande passione per la musica. 220 00:23:29,617 --> 00:23:31,201 Gli piace giocare e non si fermerebbe mai. 221 00:23:31,744 --> 00:23:34,955 - Sono qui perché... - Thomas, portami le sigarette, per favore. 222 00:23:35,748 --> 00:23:36,665 Grazie. 223 00:23:37,583 --> 00:23:38,751 Dicevi, Padre Paolo? 224 00:23:39,919 --> 00:23:43,756 Sono venuto a trovarti solo perché Ho ricevuto alcune lamentele. 225 00:23:44,173 --> 00:23:45,299 Il pianoforte ti distrae? 226 00:23:47,176 --> 00:23:50,012 Sono qui per una ragione importante e devi ascoltarmi. 227 00:23:51,347 --> 00:23:53,057 Sto ascoltando, sto ascoltando. 228 00:23:53,807 --> 00:23:54,892 Non sto ascoltando? 229 00:23:56,352 --> 00:23:58,103 Basta pianoforte per oggi, Michele, puoi andare. 230 00:23:59,939 --> 00:24:03,943 Sai esattamente per cosa sono qui parlarne, non fingere il contrario. 231 00:24:04,443 --> 00:24:05,569 Davvero non capisco. 232 00:24:06,320 --> 00:24:07,279 | semplicemente non farlo. 233 00:24:07,738 --> 00:24:10,282 Dai fastidio ai miei cani delle stupide galline? 234 00:24:10,616 --> 00:24:12,326 No, conte, non lo siamo parlando di polli. 235 00:24:13,035 --> 00:24:15,746 Devi fermare tutto questo. Dio osserva e ti giudicherà. 236 00:24:17,081 --> 00:24:19,208 Parla chiaramente e non nelle parabole. 237 00:24:19,959 --> 00:24:21,543 Sto iniziando a farlo perdere la pazienza. 238 00:24:21,961 --> 00:24:24,630 Molti cittadini lo hanno fatto hanno già perso la pazienza. 239 00:24:25,506 --> 00:24:27,007 È un continuo affronto alla moralità. 240 00:24:27,466 --> 00:24:29,802 Stai accudendo i bambini, tu dovresti vergognarti di te stesso. 241 00:24:30,260 --> 00:24:31,220 Abbastanza! 242 00:24:32,012 --> 00:24:35,641 Non tollererò di esserlo insultato da qualche prete di campagna. 243 00:24:36,183 --> 00:24:38,894 - Ti vedi come il Messia. - Sono io che ne ho avuto abbastanza! 244 00:24:40,229 --> 00:24:42,272 La mia anima è macchiata semplicemente ascoltandoti. 245 00:24:43,107 --> 00:24:45,275 Esci subito da casa mia! 246 00:24:45,776 --> 00:24:50,698 Non seccarmi più con la retorica della tua chiesa di piccola città. 247 00:24:52,157 --> 00:24:56,120 Non mettere piede in questa casa ancora una volta, nemmeno per l'estrema unzione. 248 00:24:57,705 --> 00:24:59,915 Preferirei invece andare all'Inferno. 249 00:25:02,126 --> 00:25:03,085 - Tommaso? - SÌ? 250 00:25:03,419 --> 00:25:04,670 Thomas, portami da bere. 251 00:25:07,548 --> 00:25:08,966 - L'hai sentito? - SÌ. 252 00:25:09,591 --> 00:25:10,551 Che insolenza! 253 00:25:11,343 --> 00:25:14,096 Siediti a casa tua e pensa a te stesso gli affari propri non sono più tollerati! 254 00:25:24,064 --> 00:25:27,109 - Ti prenderai cura di me, vero? - Piantala, lasciami in pace. 255 00:25:49,590 --> 00:25:52,134 Fai il bravo ragazzo e vai disturba tua nonna. 256 00:26:43,769 --> 00:26:44,686 EHI! 257 00:26:58,867 --> 00:27:01,286 No, è davvero carino, ma Non posso spendere troppo. 258 00:27:01,662 --> 00:27:04,248 Dai, non è così tanto per un pezzo fatto a mano. 259 00:27:04,581 --> 00:27:06,041 Diciamo 150 ed è un affare. 260 00:27:06,375 --> 00:27:09,461 Vattene di qui, ho venduto articoli più piccoli per quel prezzo. 261 00:27:09,795 --> 00:27:12,631 Diciamo 200, e solo perché ci conosciamo. 262 00:27:13,006 --> 00:27:14,383 Più in basso di così non posso scendere. 263 00:27:14,716 --> 00:27:18,303 - Considerare le spese per lo spostamento. - Non posso trattare con te, Assunta. 264 00:27:18,887 --> 00:27:23,559 - Questa cosa sta cadendo a pezzi. - Voi ricchi siete sempre così. 265 00:27:24,101 --> 00:27:25,686 Ok, hai vinto, abbiamo un accordo. 266 00:27:26,812 --> 00:27:29,731 - Guarda chi è! Mi stai spiando? - Oh, stavo passando. 267 00:27:30,065 --> 00:27:32,234 Fallo consegnare al mio a casa domani, ok? 268 00:27:33,152 --> 00:27:37,281 - Grazie, Dio ti benedica! - Sì, sì, accidenti a te... 269 00:27:37,865 --> 00:27:40,200 Non sarei dovuto venire, lei riesce a convincermi ogni volta. 270 00:27:40,534 --> 00:27:42,619 Comunque, cosa tu fai da queste parti? 271 00:27:43,537 --> 00:27:46,248 - Sto solo cercando di rilassarmi. - Anche io. 272 00:27:47,332 --> 00:27:48,750 Ho vissuto in questa zona da bambino. 273 00:27:49,543 --> 00:27:53,130 Torno quando posso, e quando lo faccio cado nella stessa trappola. 274 00:27:53,547 --> 00:27:55,924 - Cosa intendi? - Lavoro tutto il tempo. 275 00:27:56,341 --> 00:28:01,180 Mi piacciono i mobili, e quando Vedo qualcosa che mi piace, lo compro. 276 00:28:03,098 --> 00:28:06,143 E mi sostengo sul pane e sulle equazioni. 277 00:28:08,103 --> 00:28:11,106 Beh, sembra che tu lo sia sopravvivere bene. 278 00:28:21,867 --> 00:28:25,621 Così pacifico. Tutti ne abbiamo bisogno un po' tranquillo ogni tanto, non sei d'accordo? 279 00:28:26,121 --> 00:28:27,039 Infatti. 280 00:28:28,665 --> 00:28:30,459 Non lo siamo stati che fortunato finora. 281 00:28:30,792 --> 00:28:34,213 Appena siamo arrivati noi scoperto il corpo di un vecchio truffatore. 282 00:28:35,464 --> 00:28:37,591 - La conoscevo. - Oh, mi dispiace. 283 00:28:37,966 --> 00:28:41,470 Era una vecchia strega più di un mezzo. 284 00:28:42,554 --> 00:28:46,058 Penso che i suoi strani progetti lo fossero una copertura per un racket di estorsioni. 285 00:28:46,725 --> 00:28:49,519 Forse dovremmo tagliare breve questa discussione. 286 00:28:50,312 --> 00:28:52,773 Ora che ci penso, lo abbiamo fatto nemmeno ci siamo presentati. 287 00:28:54,233 --> 00:28:56,401 Sono professore Stefano D'Arcangelo. 288 00:28:57,444 --> 00:28:58,904 Sono Sandra Sellani. 289 00:28:59,238 --> 00:29:00,989 Piacere di conoscerla, professore! 290 00:29:01,448 --> 00:29:04,660 Il piacere è tutto mio, Architetto! 291 00:29:09,122 --> 00:29:10,040 Ciao, Tonino. 292 00:29:10,666 --> 00:29:13,752 - Vieni qui, siediti e ascolta. - Che cos'è? Raccontalo. 293 00:29:14,127 --> 00:29:16,338 Lascia che ti avverta, Sono una pessima cuoca. 294 00:29:16,672 --> 00:29:21,343 - Beh, di solito mangio nei ristoranti. - Nessun problema, allora! 295 00:29:25,347 --> 00:29:27,599 - Buongiorno, signora Sandra. - Buongiorno, signora Nardi. 296 00:29:28,267 --> 00:29:29,851 Stavo solo parlando su di te ieri. 297 00:29:30,227 --> 00:29:31,728 Hai un bell'aspetto. Quando sei tornato? 298 00:29:32,562 --> 00:29:34,773 Ieri. Ho ho avuto qualche giorno libero. 299 00:29:35,148 --> 00:29:37,693 Vedo. Come sta tua madre? 300 00:29:38,819 --> 00:29:41,280 Beh, lo è facendo un po' meglio. 301 00:29:41,989 --> 00:29:44,825 Sono felice di sentire, dare a lei i miei migliori saluti. 302 00:29:45,450 --> 00:29:47,202 Grazie, a presto. 303 00:29:48,537 --> 00:29:49,496 A presto, signorina. 304 00:29:50,455 --> 00:29:51,790 - Buona giornata. - Buona giornata. 305 00:29:53,250 --> 00:29:55,294 - Chi era quello? - La signora Nardi, l'ostetrica. 306 00:29:55,877 --> 00:29:59,214 Mio fratello l'ha menzionata. Sembra un po' strana. 307 00:30:22,154 --> 00:30:25,532 Non è Andreani? Ehi, Andreani! 308 00:30:26,575 --> 00:30:27,826 Entra, ti offro da bere! 309 00:30:29,369 --> 00:30:34,708 Le cose erano diverse prima di giorno, porca miseria! 310 00:30:35,208 --> 00:30:36,460 Andreani, dove vai? 311 00:30:36,835 --> 00:30:38,378 Entra, ti offro tu un bicchiere di vino. 312 00:30:39,796 --> 00:30:41,923 - Maledizione, cosa c'è che non va in lui? - Non sta bene. 313 00:30:42,341 --> 00:30:44,051 Quello Andreani mi fa venire i brividi. 314 00:30:50,265 --> 00:30:51,183 Paolo? 315 00:30:57,147 --> 00:30:59,566 Ho trovato un altro messaggio. 316 00:31:01,151 --> 00:31:02,944 L'hanno lasciato sul leggio in sagrestia. 317 00:31:07,366 --> 00:31:09,034 IL PASSATO E IL TUO DESTINO SONO LEGATI ALLA TUA MORTE 318 00:31:09,368 --> 00:31:10,994 Vedi? Loro non mi lascerà solo. 319 00:31:12,454 --> 00:31:14,831 Devo sapere chi lo è o divento pazzo! 320 00:31:16,333 --> 00:31:18,585 E sono addirittura ossessionanti io con quella fotografia! 321 00:31:18,960 --> 00:31:24,257 Calmati! Arriveremo al in fondo a questo, ti aiuterò. 322 00:31:25,258 --> 00:31:27,636 - Non aver paura. - Impaurito? Vogliono uccidermi! 323 00:31:28,095 --> 00:31:30,680 Mi stanno minacciando perché pensano che li abbia visti, ma non è così! 324 00:31:31,014 --> 00:31:31,973 Calmati, Paolo! 325 00:31:41,942 --> 00:31:43,193 Il mio povero fratello... 326 00:31:45,028 --> 00:31:47,906 Sono successe cose terribili da quando sei arrivato. 327 00:31:48,990 --> 00:31:50,367 Hai trovato l'inferno qui. 328 00:31:51,159 --> 00:31:54,746 - Avevi bisogno di pace. Mi dispiace tanto. - Non preoccuparti. 329 00:31:56,415 --> 00:31:59,000 La tua situazione è molto di più importante della mia salute. 330 00:32:01,420 --> 00:32:02,421 Segna le mie parole. 331 00:36:10,627 --> 00:36:11,544 Whoopsì! 332 00:36:12,170 --> 00:36:13,088 Cavolo... 333 00:36:55,630 --> 00:37:01,344 Signorina, sono mortificato, Mi dispiace assolutamente. 334 00:37:01,803 --> 00:37:04,180 - Va bene. - Ti ho spaventato? 335 00:37:05,390 --> 00:37:07,142 Non sapevo se chiamarti o no. 336 00:37:10,103 --> 00:37:11,438 Mi hai fatto prendere un tale spavento. 337 00:37:12,313 --> 00:37:14,149 Perché mi hai seguito? me fino a Venezia? 338 00:37:14,482 --> 00:37:17,110 Mi sono comportato da stupido, io spero che mi perdonerai. 339 00:37:17,986 --> 00:37:20,405 Ti ho visto lasciare la città molto presto stamattina. 340 00:37:20,822 --> 00:37:21,948 Mi sono incuriosito. 341 00:37:22,991 --> 00:37:26,411 Dopo tutto quello che ha è successo, non so cosa pensare. 342 00:37:27,996 --> 00:37:28,913 Dammi. 343 00:37:29,372 --> 00:37:30,749 E' meglio che entriamo, ok? 344 00:37:31,249 --> 00:37:32,459 Se non ti disturbo. 345 00:37:47,182 --> 00:37:49,851 - Così tanti dipinti. - Ti piacciono? 346 00:37:50,268 --> 00:37:52,353 - Li hai dipinti tu? - L'ha fatto mia madre. 347 00:37:52,729 --> 00:37:54,731 - Tua madre vive qui? - SÌ. 348 00:37:55,106 --> 00:37:57,358 Non è davvero mia madre, ma la seconda moglie di mio padre. 349 00:37:57,734 --> 00:37:59,110 Vengo a trovarla una volta ogni tanto. 350 00:37:59,444 --> 00:38:00,528 Chi è? Sandra? 351 00:38:00,862 --> 00:38:02,822 - Scusi un attimo, sta molto male. - Ovviamente. 352 00:38:03,740 --> 00:38:04,783 Mamma, sono io. 353 00:38:51,329 --> 00:38:52,247 - Ecco qui. - Grazie. 354 00:38:53,748 --> 00:38:55,458 Sei riuscito a ottenere hai dormito un po' stanotte? 355 00:38:57,418 --> 00:38:58,670 No, assolutamente nessuno. 356 00:38:59,254 --> 00:39:00,630 Lascia che ti misuri la temperatura. 357 00:39:07,929 --> 00:39:10,974 Perché stai lì? Entra, questa è mia madre. 358 00:39:13,017 --> 00:39:15,645 Questo è Stefano D'Arcangelo, padre Il fratello di Paolo, te lo ricordi? 359 00:39:16,062 --> 00:39:17,230 Sì, padre Paolo... 360 00:39:18,022 --> 00:39:19,732 Non ho visto lui per molto tempo. 361 00:39:21,526 --> 00:39:22,819 Non aver paura, vieni avanti. 362 00:39:23,444 --> 00:39:25,196 Lasciami fare un telefono chiama e sono tutto tuo. 363 00:39:28,157 --> 00:39:32,370 Tuo fratello veniva sempre a trovarmi me, quando veniva a Venezia. 364 00:39:33,746 --> 00:39:36,875 Pronto, signorina? Sandra Parla Sellani. 365 00:39:38,042 --> 00:39:39,711 Sì, sono a casa di mia madre. 366 00:39:40,628 --> 00:39:42,005 Ho tutto in farmacia. 367 00:39:43,840 --> 00:39:45,425 Non preoccuparti arrivando stamattina. 368 00:39:46,050 --> 00:39:47,385 Mi occuperò io delle iniezioni. 369 00:39:49,012 --> 00:39:51,681 Sì, puoi venire verso mezzogiorno. 370 00:39:52,473 --> 00:39:55,018 Sì, aspetterò. Vedi tu allora, okay. 371 00:39:55,518 --> 00:39:56,728 Grazie, arrivederci. 372 00:40:01,524 --> 00:40:03,568 Hai davvero un passione per la pittura, eh? 373 00:40:04,861 --> 00:40:06,529 Sono solo molto curioso. 374 00:40:09,574 --> 00:40:13,202 Tornerò in città. Mi scuso ancora una volta per esserti comportato come un idiota. 375 00:40:13,703 --> 00:40:16,998 Non preoccuparti, mi renderò ridicolo quando sperimenterai le mie abilità culinarie. 376 00:40:17,332 --> 00:40:20,126 - Ti ricordi che ti ho invitato stasera? - Ovviamente. 377 00:40:24,005 --> 00:40:25,381 - Arrivederci. - Ciao. 378 00:40:31,137 --> 00:40:34,182 Hai bisogno di riposo, la salute no migliorare uscendo in barca. 379 00:40:34,682 --> 00:40:38,519 - Questo è il mio lavoro, dottore. - Prendi queste pillole, poi vedremo. 380 00:40:40,104 --> 00:40:41,439 Di' al prossimo paziente di entrare. 381 00:40:42,023 --> 00:40:43,900 - Buona giornata. - Ciao. 382 00:40:48,196 --> 00:40:49,155 Si accomodi. 383 00:40:53,368 --> 00:40:54,285 Sei impazzito? 384 00:40:56,663 --> 00:40:58,414 Lo sai che non possiamo essere visti insieme. 385 00:40:58,998 --> 00:41:01,542 Lo so, ma presto lo faranno mi interrogherà e... 386 00:41:01,876 --> 00:41:04,379 Di cosa sei preoccupato? riguardo? Dì loro solo la verità. 387 00:41:05,213 --> 00:41:07,840 Hanno già interrogato il conta e sai com'è. 388 00:41:08,341 --> 00:41:10,009 Sì, quel codardo. 389 00:41:11,094 --> 00:41:12,887 Spero che non abbia detto troppo. 390 00:41:17,016 --> 00:41:19,644 Signora Nardi, ci sbattiamo molto l'uno nell'altro. 391 00:41:20,228 --> 00:41:23,898 Sì... voglio dire no, sai com'è... 392 00:41:26,442 --> 00:41:27,860 Sono in ritardo, devo andare. 393 00:41:30,113 --> 00:41:33,741 - Grazie, dottore. - Ricorda, niente mosse false. 394 00:41:34,784 --> 00:41:36,411 Altrimenti il tuo la salute potrebbe risentirne. 395 00:42:08,943 --> 00:42:10,069 Andiamo, non c'è nessuno. 396 00:42:10,486 --> 00:42:13,406 Ha detto la signora Bittelli la vide entrare. 397 00:42:13,990 --> 00:42:16,784 - Ti fidi di quell'idiota? - Proverò a bussare. 398 00:42:18,786 --> 00:42:19,746 La signora Nardi? 399 00:42:33,176 --> 00:42:35,678 - Forse sta visitando qualcuno. - Qualunque cosa. 400 00:42:39,891 --> 00:42:40,808 Facile... 401 00:42:43,186 --> 00:42:44,979 Torturi sempre ai tuoi amici piace così? 402 00:42:45,563 --> 00:42:47,815 Faccio anche di peggio, andiamo! 403 00:42:48,274 --> 00:42:51,027 - Attento. Facile adesso. - Eccoci qua. 404 00:42:53,863 --> 00:42:55,865 Sono un sedentario tipo, lo sai. 405 00:42:58,534 --> 00:43:03,748 Perfetto. Se puoi fare un passo a parte sembrerà ancora migliore. 406 00:43:06,250 --> 00:43:08,002 Oh, smettila di lamentarti! 407 00:43:10,046 --> 00:43:12,965 - Ah, così va meglio. - Quando hai lasciato la città? 408 00:43:14,258 --> 00:43:17,053 Ne ho visitati solo alcuni volte da quando sono andato al college. 409 00:43:18,012 --> 00:43:20,515 Il mio viaggio precedente è stato cinque o sei anni fa. 410 00:43:21,057 --> 00:43:22,141 Puoi passarmi quel panno? 411 00:43:22,642 --> 00:43:24,268 - Quale? - Quello giallo laggiù. 412 00:43:24,602 --> 00:43:25,645 - Questo? - Sì. 413 00:43:26,687 --> 00:43:28,689 Ha tuo fratello sei sempre rimasto in città? 414 00:43:29,107 --> 00:43:32,026 No, è andato via studiare a Padova. 415 00:43:32,860 --> 00:43:36,906 Non è andata bene, ha sostenuto con il insegnanti e non si mescolava con i compagni di classe. 416 00:43:37,865 --> 00:43:40,451 E divenne prete con quella personalità? Non male! 417 00:43:41,577 --> 00:43:45,123 Entrò in seminario per volere di mia madre, sai come va. 418 00:43:45,832 --> 00:43:48,584 Dopodiché cadde in a profondo esaurimento mentale. 419 00:43:50,169 --> 00:43:52,171 Ci è riuscito superarlo con il tempo. 420 00:43:56,759 --> 00:43:58,845 Cavolo, il dolce! Sapevo che sarebbe successo! 421 00:44:09,105 --> 00:44:10,022 E adesso? 422 00:44:15,361 --> 00:44:16,320 Non preoccuparti. 423 00:44:16,946 --> 00:44:19,907 Succede sempre quando vuoi per fare una buona prima impressione. 424 00:44:20,408 --> 00:44:23,411 Grazie a Dio non lo sei da bambino saresti stato molto triste. 425 00:44:36,674 --> 00:44:38,176 Stefano, ti senti meglio? 426 00:44:40,595 --> 00:44:41,762 Mi dispiace, Sandra. 427 00:44:42,722 --> 00:44:45,391 Non mi sento così bene, Sarà meglio che vada a casa. 428 00:44:47,018 --> 00:44:50,396 - Vuoi che chiami il dottor Aloisi? - Non lui. Non c'è modo. 429 00:44:52,690 --> 00:44:54,609 Mi dispiace di averti rovinato la serata. 430 00:44:55,943 --> 00:44:57,069 Non pensarci. 431 00:44:59,030 --> 00:45:00,072 Sarà per un'altra volta. 432 00:45:01,866 --> 00:45:02,909 Ti chiamo. 433 00:45:03,951 --> 00:45:04,869 Ciao. 434 00:45:29,685 --> 00:45:32,021 Mettiamo un po' di musica e apri lo champagne, 435 00:45:32,605 --> 00:45:34,106 Voglio divertirmi stasera. 436 00:45:35,650 --> 00:45:36,901 Esco stasera. 437 00:45:38,069 --> 00:45:40,655 - Che cosa? Non puoi stare con me? - No, non stasera. 438 00:45:41,656 --> 00:45:44,450 Voglio sfruttare il mio giorno libero, da adesso in poi. 439 00:45:44,909 --> 00:45:45,910 È un mio diritto, dopo tutto. 440 00:45:47,578 --> 00:45:50,623 Nessun problema, caro, ma perché non scegliere un altro giorno? 441 00:45:51,999 --> 00:45:54,835 Mi sento piuttosto triste e solo, stasera. 442 00:45:56,420 --> 00:45:58,214 - Ho davvero bisogno di te. - Mi dispiace. 443 00:45:59,465 --> 00:46:00,383 Ci vediamo. 444 00:46:00,800 --> 00:46:02,051 - Apetta un minuto! - Lasciami in pace! 445 00:46:03,052 --> 00:46:06,347 Puttana, finirai di nuovo in strada! 446 00:46:07,598 --> 00:46:09,225 Senza i miei soldi, hai finito! 447 00:46:11,018 --> 00:46:12,895 Non venire mai torna indietro se te ne vai adesso! 448 00:47:23,758 --> 00:47:24,675 Tommaso? 449 00:47:27,345 --> 00:47:28,304 Sei tu? 450 00:47:39,440 --> 00:47:40,358 Tommaso? 451 00:47:42,943 --> 00:47:44,153 Sei tu, non è vero? 452 00:48:00,461 --> 00:48:01,420 Tommaso? 453 00:48:04,382 --> 00:48:05,966 Questa battuta non è più divertente! 454 00:50:23,312 --> 00:50:25,606 Sì, è inutile dicendomelo, 455 00:50:26,023 --> 00:50:28,943 non c'è molto che posso fare, io non ho nessun aiuto da queste parti. 456 00:50:32,863 --> 00:50:35,115 È stato ucciso con un alabarda al petto. 457 00:50:35,950 --> 00:50:37,117 Naturalmente, signor procuratore. 458 00:50:37,868 --> 00:50:43,582 Ah, ho dimenticato di dirtelo la casa era un disastro totale. 459 00:50:43,958 --> 00:50:47,044 Come se l'assassino fosse stato lì cercando qualcosa. 460 00:50:49,672 --> 00:50:51,173 Sì, certo che l'hanno fatto stato interrogato. 461 00:50:51,674 --> 00:50:54,802 Erano dal medium casa quando è avvenuto l'omicidio. 462 00:50:55,261 --> 00:50:59,640 Rimangono solo il dottor Aloisi e la signora Nardi, ma non ci sono prove contro di loro. 463 00:51:00,849 --> 00:51:04,144 Sì, ho fatto tutto io potresti, ora tocca a te. 464 00:51:04,979 --> 00:51:06,605 Come desidera, signor procuratore. 465 00:51:07,606 --> 00:51:10,234 Non guardare ai nostri peccati ma sulla fede della tua Chiesa, 466 00:51:10,568 --> 00:51:12,695 e donale pace e unità secondo la tua volontà, 467 00:51:13,028 --> 00:51:14,321 che vivono e regnano per sempre e in eterno. 468 00:51:14,655 --> 00:51:15,531 Amen. 469 00:51:16,407 --> 00:51:19,743 - La pace sia con te. - E con te. 470 00:51:38,637 --> 00:51:41,599 RICORDA PRETE IL SILENZIO TI MANTERÀ IN VITA 471 00:52:05,164 --> 00:52:09,168 Agnello di Dio, che prende via i peccati del mondo... 472 00:52:16,008 --> 00:52:16,967 Questo è davvero strano. 473 00:52:18,510 --> 00:52:21,013 Queste note sicuramente avere qualche altro significato. 474 00:52:23,599 --> 00:52:25,225 Mi uccideranno. 475 00:52:25,809 --> 00:52:27,269 Cosa posso fare per sfuggire a tutto questo? 476 00:52:29,647 --> 00:52:32,274 - Cosa posso fare? - Dobbiamo aspettare. 477 00:52:32,566 --> 00:52:34,485 Faranno una mossa sbagliata. 478 00:52:35,611 --> 00:52:36,695 Calmiamoci adesso. 479 00:52:37,696 --> 00:52:39,782 Vado a dare un'occhiata ancora queste note. 480 00:52:42,159 --> 00:52:45,454 È inutile, Stefano. Ho leggeteli tante volte. 481 00:52:46,288 --> 00:52:47,956 Chiunque stia scrivendo loro non sono pazzi. 482 00:52:49,208 --> 00:52:52,711 C'è qualcosa che abbiamo non notato prima, guarda! 483 00:52:53,045 --> 00:52:55,214 - Potrebbe essere importante! - Non vedo niente. 484 00:52:56,173 --> 00:52:58,926 Guarda più da vicino, concentrarsi sulla lettera "T". 485 00:52:59,301 --> 00:53:02,221 - Guarda bene, Paolo, è difettoso. - Cosa intendi? 486 00:53:02,680 --> 00:53:04,056 Vedi, manca questa tacca superiore. 487 00:53:04,682 --> 00:53:07,601 È un piccolo indizio, ma comunque meglio di niente. 488 00:53:08,185 --> 00:53:09,937 Speriamo che lo faccia portarci a qualcosa. 489 00:53:15,442 --> 00:53:16,485 non so perché, 490 00:53:16,944 --> 00:53:20,280 ma qualcosa mi ricorda l'omicidio di quella giovane ragazza. 491 00:53:21,240 --> 00:53:22,700 È successo tanti anni fa. 492 00:53:24,118 --> 00:53:25,828 - Pensi che... - E' solo un'idea. 493 00:53:27,121 --> 00:53:29,498 Potrebbe essere essere lo stesso assassino? 494 00:53:30,416 --> 00:53:34,128 Qualcuno che, per qualche strano ragione, è tornato a uccidere. 495 00:53:35,129 --> 00:53:37,423 Non c'è connessione tra queste morti. 496 00:53:37,756 --> 00:53:39,091 Sì, lo so, ma... 497 00:53:40,259 --> 00:53:42,761 Non possiamo escluderlo qualsiasi possibilità. 498 00:53:45,264 --> 00:53:46,348 Scusa, scusami. 499 00:53:57,943 --> 00:53:58,986 Padre Paolo. 500 00:54:02,990 --> 00:54:05,951 Sono qualcuno della ragazza parenti che vivono ancora in città? 501 00:54:20,424 --> 00:54:21,592 Lei è il signor Andreani? 502 00:54:22,384 --> 00:54:23,385 Sì, sono io. 503 00:54:24,720 --> 00:54:26,513 So che è doloroso per te, ma... 504 00:54:27,806 --> 00:54:32,436 Potresti dirmi qualcosa? della morte di tua figlia? 505 00:54:33,812 --> 00:54:36,190 Non posso parlarne non posso proprio farlo. 506 00:54:38,192 --> 00:54:40,527 Signor Andreani, aspetti un secondo. Ti scongiuro. 507 00:54:41,278 --> 00:54:42,821 Ho detto che non so niente. 508 00:54:43,322 --> 00:54:46,033 La città sta per precipitare lo stesso terrore di tanti anni fa, 509 00:54:46,366 --> 00:54:47,785 potrebbe essere lo stesso maniaco. 510 00:54:48,577 --> 00:54:51,330 Hai mai avuto qualche sospetto o dubbio? 511 00:54:52,247 --> 00:54:55,584 Quando sei povero come me, tu non può avere dubbi o sospetti. 512 00:54:56,668 --> 00:54:57,711 Cosa intendi? 513 00:54:59,004 --> 00:55:00,506 Che diavolo fare? vuoi da me? 514 00:55:00,964 --> 00:55:04,259 Non è abbastanza che la mia famiglia è stato distrutto da quello che è successo? 515 00:55:05,844 --> 00:55:07,805 Cos'altro vuoi? tutti vogliono da me? 516 00:55:10,307 --> 00:55:14,144 - Ho bisogno di sapere. - E devo dimenticare. 517 00:55:15,521 --> 00:55:16,480 Fuori dalla mia vista! 518 00:55:18,524 --> 00:55:19,441 Lasciami in pace. 519 00:55:21,693 --> 00:55:22,903 Segna le mie parole. 520 00:55:24,238 --> 00:55:26,323 Non curiosare in giro se tu sapere cosa è bene per te. 521 00:55:39,378 --> 00:55:41,088 Mi scusi, padre Paolo? 522 00:55:42,005 --> 00:55:45,884 Ti dispiacerebbe se io partito stasera per Venezia? 523 00:55:47,219 --> 00:55:49,763 Sì, certo, non è un problema 524 00:55:50,347 --> 00:55:52,766 Grazie, padre, lo farò ci vediamo domani. 525 00:55:53,559 --> 00:55:54,601 Molto bene, buonanotte. 526 00:55:55,227 --> 00:55:56,186 Buona notte. 527 00:57:37,871 --> 00:57:38,789 C'è qualcuno lì? 528 00:57:41,249 --> 00:57:42,250 Chi è? 529 00:59:09,171 --> 00:59:10,505 Non è stato un incidente. 530 00:59:11,673 --> 00:59:13,592 Pregavi spesso? davanti a quel crocifisso? 531 00:59:14,634 --> 00:59:15,761 Naturalmente, perché? 532 00:59:16,762 --> 00:59:18,096 Ha cercato di uccidere anche te. 533 00:59:18,972 --> 00:59:22,267 L'assassino fece rumore per attirarti in quel posto. 534 00:59:23,101 --> 00:59:25,896 Ho controllato il cavo non era affatto sfilacciato. 535 00:59:26,480 --> 00:59:27,939 Qualcuno l'ha tagliato. 536 00:59:29,191 --> 00:59:30,400 Cosa possiamo fare? 537 00:59:31,276 --> 00:59:32,694 Temo di non saperlo. 538 00:59:33,487 --> 00:59:36,656 L'ispettore dice la cosa principale Gli indagati sono Aloisi e la signora Nardi. 539 00:59:37,574 --> 00:59:38,950 Il conte è stato ucciso. 540 00:59:39,618 --> 00:59:43,121 L'ipotesi riguardante la ragazza ucciso tanti anni fa non ha portato da nessuna parte. 541 00:59:44,414 --> 00:59:49,377 Tutti i nostri indizi sono una macchina da scrivere difettosa e quei messaggi assurdi. 542 00:59:50,670 --> 00:59:52,047 Non so davvero cosa fare. 543 01:00:06,895 --> 01:00:09,856 Cavolo! Per favore, fermati! NO! 544 01:00:10,190 --> 01:00:13,443 Questo non è niente andiamo più veloci! 545 01:00:14,486 --> 01:00:16,071 Per favore, basta così! 546 01:00:18,115 --> 01:00:19,074 Attenzione! 547 01:00:21,409 --> 01:00:23,036 Sei un pazzo totale! 548 01:00:23,495 --> 01:00:25,163 Come mi hai convinto? 549 01:01:29,394 --> 01:01:31,646 Come ti senti adesso? Eri terrorizzato! 550 01:01:32,063 --> 01:01:33,565 Non mi sono mai divertito così tanto! 551 01:01:35,859 --> 01:01:39,196 - Aspetto! Attracchiamo laggiù! - Tutta la retromarcia! 552 01:01:39,905 --> 01:01:41,781 Sì, sì! Andiamo! 553 01:01:44,743 --> 01:01:46,119 Questo è il mio angolo preferito. 554 01:01:47,454 --> 01:01:49,539 E' dove vado quando mi sento giù. 555 01:01:51,541 --> 01:01:54,169 - Comincio a dipingere e... - Hai fatto qualche mostra? 556 01:01:54,586 --> 01:01:57,214 No, non vado d'accordo con i galleristi. 557 01:01:58,632 --> 01:02:00,550 A volte vendo consegnarli ai miei clienti. 558 01:02:01,843 --> 01:02:03,094 Non sembrano male. 559 01:02:05,013 --> 01:02:06,306 Grazie, sei così gentile. 560 01:02:09,434 --> 01:02:12,896 Avevo davvero bisogno di questo caldo fuoco dopo tutta quell'aria gelida. 561 01:02:13,521 --> 01:02:15,148 Mi sono divertito moltissimo, però. 562 01:02:16,483 --> 01:02:17,525 Ti sei divertito? 563 01:02:21,696 --> 01:02:23,073 Hai un aspetto strano con la mia vestaglia. 564 01:03:49,826 --> 01:03:50,744 stefano... 565 01:04:24,652 --> 01:04:28,198 Io parto, arriverà Marietta trenta minuti per il turno di notte. 566 01:04:29,199 --> 01:04:31,326 - Ci vediamo domani mattina. - Buona notte. 567 01:04:32,077 --> 01:04:33,745 - Buonanotte a te. - Grazie. 568 01:06:34,908 --> 01:06:36,409 Chi c'è? Cosa vuoi? 569 01:06:41,623 --> 01:06:43,374 NO! NO! 570 01:06:44,250 --> 01:06:45,585 NO! NO! 571 01:07:45,228 --> 01:07:48,439 Andiamo, la mamma è qui con tante cose deliziose per te. 572 01:07:49,649 --> 01:07:50,817 Dai. 573 01:07:58,032 --> 01:07:59,325 E' ora di mangiare. 574 01:08:05,415 --> 01:08:07,625 Dai, non fare i capricci. 575 01:08:08,793 --> 01:08:10,003 Buonissimo, non è vero? 576 01:08:14,882 --> 01:08:15,925 Due... 577 01:08:21,848 --> 01:08:22,807 Cosa c'è che non va? 578 01:08:23,558 --> 01:08:25,059 Dillo alla mamma. 579 01:08:25,602 --> 01:08:26,561 Cosa c'è che non va? 580 01:08:32,442 --> 01:08:33,359 Miriam? 581 01:08:35,278 --> 01:08:36,195 È stata cattiva con te? 582 01:08:37,280 --> 01:08:38,239 Ti ha tradito? 583 01:08:40,033 --> 01:08:41,784 Aspetta, lo farò dalle una lezione! 584 01:08:44,329 --> 01:08:45,330 Vuoi dire una cosa! 585 01:08:46,289 --> 01:08:47,457 Cosa hai fatto al mio bambino? 586 01:08:48,082 --> 01:08:50,960 ti punirò devi comportarti bene con lui! 587 01:08:52,128 --> 01:08:53,630 Prendi questo! E questo! 588 01:08:54,422 --> 01:08:56,215 Ti avevo detto di essere buono con lui! 589 01:08:56,549 --> 01:08:59,594 Ti punirò adesso! Via le armi! 590 01:08:59,969 --> 01:09:02,847 Là! Via con anche le tue gambe! 591 01:09:04,599 --> 01:09:06,267 Ne approfitti della sua buona natura! 592 01:09:08,645 --> 01:09:11,397 Dì addio ai tuoi brutti occhi! 593 01:09:11,898 --> 01:09:14,025 Niente più occhi! Niente più occhi! 594 01:09:14,817 --> 01:09:15,735 Non più! 595 01:09:16,277 --> 01:09:17,904 Gli piacevi così tanto! 596 01:09:18,571 --> 01:09:20,907 Là! dovevo punirti! 597 01:09:30,458 --> 01:09:31,876 Calmati adesso. 598 01:09:32,794 --> 01:09:34,671 Era cattiva e L'ho punita. 599 01:09:38,132 --> 01:09:39,133 Calmati. 600 01:09:41,636 --> 01:09:42,637 Questo è tutto. 601 01:09:43,513 --> 01:09:44,430 Questo è tutto... 602 01:09:46,015 --> 01:09:46,974 Bravo ragazzo. 603 01:10:11,416 --> 01:10:13,918 - Ecco il tuo caffè, Sandra. - Non lo voglio. 604 01:10:18,381 --> 01:10:19,507 Non essere così. 605 01:10:21,134 --> 01:10:22,051 Devi essere forte. 606 01:10:24,053 --> 01:10:25,263 Sto cercando di aiutarti. 607 01:10:26,639 --> 01:10:28,683 Sei stato così gentile, ma è proprio questo... 608 01:10:29,267 --> 01:10:31,144 Perché qualcuno dovrebbe? vuoi ucciderla? 609 01:10:32,437 --> 01:10:34,397 Forse non era un omicidio premeditato. 610 01:10:35,106 --> 01:10:36,190 E il dipinto? 611 01:10:37,483 --> 01:10:38,818 Giusto, il dipinto. 612 01:10:43,156 --> 01:10:44,323 Apetta un minuto. 613 01:10:58,838 --> 01:11:00,798 Penso che il dipinto potrebbe essere la chiave di tutto questo. 614 01:11:01,132 --> 01:11:02,133 Non so perché, ma lo so. 615 01:11:02,884 --> 01:11:03,801 Aspetto. 616 01:11:04,677 --> 01:11:07,346 Ecco tutte le fotografie dipinto da mia madre. 617 01:11:14,937 --> 01:11:16,481 Aspetta, è quello. 618 01:11:19,942 --> 01:11:21,319 Non riesco a pensare a niente. 619 01:11:22,653 --> 01:11:25,615 Ma il dipinto deve essere vitale all'assassino per qualche motivo. 620 01:11:27,325 --> 01:11:28,701 Lo penso anch'io. 621 01:11:30,036 --> 01:11:33,623 L'ho sicuramente visto strana immagine prima. 622 01:11:35,583 --> 01:11:37,710 Ho notato quanto sia strano è stata la prima volta che l'ho visto. 623 01:11:43,382 --> 01:11:44,509 Spara, è così tardi. 624 01:11:44,926 --> 01:11:48,387 Ho un incontro con il mio vecchio professore A Venezia alle nove, perché non mi raggiungi? 625 01:11:48,679 --> 01:11:49,972 No, sono troppo stanco. 626 01:11:50,765 --> 01:11:52,642 Vado a dipingere per un po', mi rilasserà. 627 01:11:53,392 --> 01:11:55,353 Tornerò prima di mezzanotte, 628 01:11:55,728 --> 01:11:57,355 Non ti voglio essere qui da solo. 629 01:12:00,358 --> 01:12:02,485 Ferma la barca, Esposito. 630 01:12:03,444 --> 01:12:07,406 L'ha detto l'ispettore dovremmo continuare a pattugliare? 631 01:12:07,740 --> 01:12:12,787 Dice un sacco di cose stupide! Abbiamo giravamo in tondo come degli idioti! 632 01:12:14,288 --> 01:12:16,374 - Vogliamo fermarci? - Sì, ferma la barca. 633 01:12:18,417 --> 01:12:20,127 Fa maledettamente freddo stasera! 634 01:12:23,798 --> 01:12:27,510 - Che ne dici di prendere un panino? - Non vedo perché no. 635 01:12:27,844 --> 01:12:32,056 Oh ragazzi, mi servirebbe anche un bicchiere di vino. 636 01:12:38,145 --> 01:12:40,648 - Là. Goditi i tuoi panini. - Grazie. 637 01:12:43,359 --> 01:12:47,446 - Cosa c'è dentro, aringa? - COSÌ? Volevi il caviale? 638 01:12:49,156 --> 01:12:51,659 - I miei rispetti, professore! - Buonasera! 639 01:12:54,787 --> 01:12:58,374 Quel ragazzo è il professore D'Arcangelo. 640 01:12:59,041 --> 01:13:01,794 È appena tornato da la casa di quella pittrice, 641 01:13:02,086 --> 01:13:03,880 di chi era la matrigna ucciso l'altra notte. 642 01:13:05,464 --> 01:13:08,384 Peccato che se ne vada, dovrebbe sono stati sotto le lenzuola della ragazza! 643 01:13:08,801 --> 01:13:11,762 - Quindi vuoi dire che... - Oh, parla a vanvera. 644 01:13:12,138 --> 01:13:15,808 Ma immagino che il nostro il professore è un po' strano. 645 01:13:16,183 --> 01:13:19,729 Scommetto che non ha segnato con quella bella ragazza. 646 01:13:20,313 --> 01:13:24,525 Se fossi nella sua posizione, so che a cosa o due farei! Ahimè, il dovere chiama! 647 01:14:48,693 --> 01:14:52,113 Grazie per aver guardato il concerto in studio, trasmesso dall'auditorium RAI. 648 01:14:52,905 --> 01:14:57,702 Questo conclude la nostra serie di festeggiamenti il terzo festival musicale di... 649 01:17:14,964 --> 01:17:16,257 - Mi dispiace, signorina. - Oh ragazzo! 650 01:17:16,924 --> 01:17:18,342 Mi dispiace di averti spaventato, 651 01:17:18,676 --> 01:17:22,263 ma ho sentito un grido e ho visto l'ombra di qualcuno che scappa di casa. 652 01:17:22,763 --> 01:17:23,681 Sì, lo so. 653 01:17:24,140 --> 01:17:25,266 Penso che sia stato un ladro. 654 01:17:25,933 --> 01:17:29,478 Ero di sopra e ho sentito un rumore, così sono sceso per vedere chi fosse. 655 01:17:30,229 --> 01:17:34,859 - Deve essere fuggito. Stai bene? - Non proprio. 656 01:17:35,734 --> 01:17:37,278 Ho appena preso uno spavento. 657 01:17:40,447 --> 01:17:41,782 Nessuna fortuna, se n'è andato. 658 01:17:42,575 --> 01:17:47,997 Signorina, le dispiace se diamo un'occhiata? in giro, solo per essere sicuro che se ne sia andato? 659 01:18:05,681 --> 01:18:06,599 Sandra? 660 01:18:07,766 --> 01:18:10,519 Sono le dieci, ci alziamo? 661 01:18:11,312 --> 01:18:15,691 No, lasciami riposare ancora un po', non l'ho fatto dormire dopo quello che è successo la notte scorsa. 662 01:18:17,193 --> 01:18:18,611 Vado a vedere come sta Paolo. 663 01:18:22,198 --> 01:18:23,949 - Ciao! - Ciao. 664 01:19:03,322 --> 01:19:07,785 Stai bene? Voi mascalzoni! Fa male? 665 01:19:08,202 --> 01:19:12,915 - Solo le mie palle, Gaspare! - Mascalzone! 666 01:19:13,332 --> 01:19:14,750 Perché, creatore di dispetti! 667 01:19:15,167 --> 01:19:16,085 Giochiamo! 668 01:19:24,677 --> 01:19:25,594 Ehi, Paolo. 669 01:19:25,928 --> 01:19:29,932 Non sei tornato a casa ieri sera, io stava per inviare una squadra di ricerca. 670 01:19:30,391 --> 01:19:32,935 - Beh, lo sai... - Oh, non c'è bisogno che me lo dica. 671 01:19:33,477 --> 01:19:35,813 Sei davvero pazzo a proposito di quella Sandra, eh? 672 01:19:54,456 --> 01:19:56,292 - Respira lentamente. Fa male qui? - No. 673 01:19:59,420 --> 01:20:00,796 - Qui? - No. 674 01:20:03,841 --> 01:20:05,718 - Qui? - No. 675 01:20:06,677 --> 01:20:08,762 Datemi un approfondimento respiro. Fa male qui? 676 01:20:10,014 --> 01:20:10,931 Un po. 677 01:20:11,849 --> 01:20:12,891 E qui? 678 01:20:14,643 --> 01:20:16,937 Mio caro Andreani, il tuo fegato è in cattive condizioni. 679 01:20:18,564 --> 01:20:22,276 Ricorda le mie parole, l'unica cosa quello che ti farà bene è smettere di bere. 680 01:20:23,944 --> 01:20:27,281 Ascolta, sono venuto qui solo per prendi qualcosa per il dolore. 681 01:20:27,698 --> 01:20:29,742 Voglio che tu ti dispiaccia i tuoi affari. 682 01:20:30,326 --> 01:20:31,368 Fai come preferisci. 683 01:20:32,286 --> 01:20:34,830 Se non cambi il tuo stile di vita che non durerai a lungo. 684 01:20:35,122 --> 01:20:36,040 Me? 685 01:20:37,833 --> 01:20:39,043 Preoccupati per la tua salute. 686 01:20:56,685 --> 01:20:58,187 Ciao? Ah, sei tu. 687 01:20:58,979 --> 01:21:00,606 Finirò il lavoro tra un po'. 688 01:21:01,815 --> 01:21:04,860 No. Avere qualcun altro portarti al casinò. 689 01:21:05,277 --> 01:21:08,405 Ci vediamo lì a breve, sì. Ciao. 690 01:22:25,899 --> 01:22:26,817 Aiutami! 691 01:22:30,404 --> 01:22:31,321 Aiuto! 692 01:24:12,881 --> 01:24:14,216 Madre sempre casta! 693 01:24:14,591 --> 01:24:15,676 Prega per noi. 694 01:24:16,009 --> 01:24:16,969 Madre sempre vergine! 695 01:24:17,302 --> 01:24:18,262 Prega per noi. 696 01:24:18,804 --> 01:24:19,888 Madre senza peccato! 697 01:24:20,180 --> 01:24:21,098 Prega per noi. 698 01:24:21,431 --> 01:24:22,516 Vergine sempre potente! 699 01:24:22,808 --> 01:24:23,850 Prega per noi. 700 01:24:24,351 --> 01:24:25,269 Vergine sempre mite! 701 01:24:25,602 --> 01:24:26,603 Prega per noi. 702 01:24:27,104 --> 01:24:27,980 Rosa mistica! 703 01:24:28,313 --> 01:24:29,439 Prega per noi. 704 01:24:29,773 --> 01:24:30,732 Torre di David! 705 01:24:31,024 --> 01:24:32,067 Prega per noi. 706 01:24:32,526 --> 01:24:33,527 Torre d'avorio! 707 01:24:33,860 --> 01:24:34,820 Prega per noi. 708 01:24:35,195 --> 01:24:36,196 Stella del mattino! 709 01:24:36,738 --> 01:24:37,656 Prega per noi. 710 01:24:37,990 --> 01:24:39,074 La salute dei malati! 711 01:24:39,408 --> 01:24:40,367 Prega per noi. 712 01:24:40,701 --> 01:24:41,702 Rifugio dei peccatori! 713 01:24:42,035 --> 01:24:43,036 Prega per noi. 714 01:24:43,453 --> 01:24:44,746 Consolatore degli infermi! 715 01:24:56,675 --> 01:24:59,344 ORA TI UCCIDO 716 01:25:06,184 --> 01:25:12,065 Quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti e ventuno. 717 01:25:12,649 --> 01:25:14,693 Penso che sia abbastanza per oggi, Padre. 718 01:25:15,235 --> 01:25:17,863 Posso portarti i piani per il nuovo lotto la prossima settimana. 719 01:25:18,196 --> 01:25:21,241 - Ok, ci vediamo la prossima settimana. - Non vieni? 720 01:25:21,575 --> 01:25:23,994 - Si sta facendo buio. - No, ho ancora qualcosa da fare. 721 01:25:24,453 --> 01:25:26,455 - Come desidera, padre. Arrivederci. - Arrivederci. 722 01:27:24,573 --> 01:27:26,992 Sarò a Roma tra circa due o tre giorni al massimo. 723 01:27:28,410 --> 01:27:29,494 È fantastico, a presto. 724 01:27:31,872 --> 01:27:33,248 Non potevo rimandare non più. 725 01:27:34,416 --> 01:27:37,210 Stiamo tutti armeggiando il buio, anche la polizia. 726 01:27:38,253 --> 01:27:40,505 E non dimenticare il mistero legato al dipinto. 727 01:27:40,881 --> 01:27:43,717 Infatti, ma sono preoccupato i messaggi che riceve mio fratello. 728 01:27:45,093 --> 01:27:47,429 Gli ho chiesto di partire per un mentre ma è troppo testardo. 729 01:27:48,013 --> 01:27:49,890 Ha detto la parrocchia non posso farcela senza di lui. 730 01:27:51,641 --> 01:27:55,187 Non lo vedo da stamattina. 731 01:27:55,479 --> 01:27:56,730 Cavolo, che casino! 732 01:27:57,189 --> 01:27:59,524 Ogni volta che vado da qualche parte, io porta tutta la casa con me. 733 01:27:59,983 --> 01:28:00,901 Lascia che ti aiuti. 734 01:28:01,818 --> 01:28:03,779 Cavolo, lo stai addirittura prendendo queste vecchie lettere con te. 735 01:28:13,163 --> 01:28:14,623 Cosa stai facendo? accovacciato laggiù? 736 01:28:19,419 --> 01:28:21,254 Almeno chiedimelo prima di aprirli. 737 01:28:36,937 --> 01:28:38,438 Questo è tutto, questo è l'indizio finale. 738 01:28:39,815 --> 01:28:41,399 Quando l'hai fatto? ricevere questa lettera? 739 01:28:44,903 --> 01:28:47,989 Tempo fa volevo sapere come stava mia madre. 740 01:28:49,866 --> 01:28:52,869 Ora so chi è dietro tutti gli omicidi. 741 01:28:53,829 --> 01:28:56,331 - Devo andare. - Non ha senso, non puoi crederci... 742 01:28:56,957 --> 01:28:58,959 - Verrò con te. - No, non andrai da nessuna parte! 743 01:29:00,126 --> 01:29:01,878 Non preoccuparti, starò bene. 744 01:29:02,254 --> 01:29:04,422 Ritorniamo in parrocchia casa e stare con mio fratello. 745 01:29:05,340 --> 01:29:06,967 Non voglio che tu lo faccia essere solo in questa casa. 746 01:31:47,127 --> 01:31:48,378 Quindi era lei... 747 01:33:07,957 --> 01:33:09,417 Signora Nardi! Non può essere! 748 01:33:44,410 --> 01:33:46,913 Paolo! Paolo! 749 01:33:50,166 --> 01:33:52,752 È il figlio pazzo di Nardi, Ho dovuto difendermi. 750 01:33:55,713 --> 01:33:58,508 Mi avrebbe ucciso, insomma ha ucciso sua madre e tutti gli altri. 751 01:33:58,842 --> 01:34:00,718 È lui che ha spargete la morte tra noi. 752 01:34:01,052 --> 01:34:02,428 Calmati, Paolo. Calmati. 753 01:34:04,013 --> 01:34:05,765 E' tutto finito adesso. 754 01:34:06,891 --> 01:34:09,853 Per favore, dimmi Non l'ho ucciso. 755 01:34:15,441 --> 01:34:17,152 Non preoccuparti, tu lo ha solo messo KO. 756 01:34:18,027 --> 01:34:20,071 - Hai detto che è il figlio della signora Nardi? - SÌ. 757 01:34:20,530 --> 01:34:22,407 Poi le voci in città erano vere. 758 01:34:23,700 --> 01:34:26,119 È riuscita a trattenerlo nascosto per tanti anni. 759 01:34:27,120 --> 01:34:28,037 Incredibile... 760 01:34:34,878 --> 01:34:39,340 Anche se hai preso il vite di così tante persone, non possiamo giudicarvi. 761 01:34:40,383 --> 01:34:41,968 La giustizia divina lo farà. 762 01:35:26,512 --> 01:35:28,431 Questo incubo è finalmente finito. 763 01:35:29,349 --> 01:35:31,434 Ne avete tutti bisogno riposati un po' adesso. 764 01:35:31,768 --> 01:35:34,312 Prenderò le tue dichiarazioni domani mattina. 765 01:35:35,230 --> 01:35:36,189 Va bene. 766 01:35:36,981 --> 01:35:39,734 Torno al casa, sono molto stanco. 767 01:35:40,026 --> 01:35:42,403 Non preoccuparti, Paolo, io porterà Sandra a casa. 768 01:36:02,548 --> 01:36:04,592 Ora possiamo finire quello che abbiamo iniziato. 769 01:36:08,388 --> 01:36:10,431 Stefano, cosa c'è? Qualcosa non va? 770 01:36:11,140 --> 01:36:12,725 Sei ancora preoccupato? 771 01:36:13,935 --> 01:36:17,939 Mi dispiace, caro, ma lo sento qualcosa non va bene. 772 01:36:19,440 --> 01:36:20,566 Il dipinto, per esempio. 773 01:36:22,694 --> 01:36:24,445 Quel dannato dipinto... 774 01:36:27,615 --> 01:36:29,909 Quel pazzo l'ha rubato non ha alcun senso. 775 01:36:31,828 --> 01:36:33,621 A meno che non fosse suo madre che lo voleva. 776 01:36:34,747 --> 01:36:37,417 Vero, ma perché no? se lo prende lei stessa, allora? 777 01:36:38,293 --> 01:36:41,629 È stata spesso a casa nostra, ha avuto molte occasioni. 778 01:36:43,548 --> 01:36:46,050 La macchina da scrivere era sicuramente suo. 779 01:36:50,305 --> 01:36:52,849 Fammi dare un'altra occhiata la fotografia del dipinto. 780 01:37:23,171 --> 01:37:24,088 Ma... 781 01:37:28,384 --> 01:37:29,552 - Non c'è più. - Che cosa? 782 01:37:29,886 --> 01:37:31,137 La foto è sparita! 783 01:37:32,096 --> 01:37:33,014 Strano... 784 01:37:33,890 --> 01:37:35,350 Poi lo venne a sapere anche la foto. 785 01:37:36,351 --> 01:37:37,560 Poi era qui quella sera. 786 01:37:38,019 --> 01:37:40,855 Lasciamo questa casa, Stefano, sono ho troppa paura per restare qui ancora! 787 01:37:41,147 --> 01:37:42,065 Naturalmente... 788 01:37:44,692 --> 01:37:45,610 Torno subito. 789 01:37:56,371 --> 01:37:58,623 RAGAZZA STRANGOLATA DA UN MATTO 790 01:38:48,005 --> 01:38:48,965 Sono pronto per partire. 791 01:38:52,677 --> 01:38:53,594 Stefano! 792 01:39:57,241 --> 01:40:00,369 Stefano, cosa c'è? sbagliato? Sembri sconvolto. 793 01:40:02,288 --> 01:40:03,289 L'assassino, Paolo. 794 01:40:04,081 --> 01:40:05,333 Non era quel povero pazzo. 795 01:40:06,751 --> 01:40:08,211 Ora posso vedere chiaramente. 796 01:40:10,379 --> 01:40:13,341 Il bambino nei miei incubi tanti anni fa ero io! 797 01:40:13,966 --> 01:40:14,884 Me! 798 01:40:15,218 --> 01:40:19,347 Ho pianto perché ho assistito impotente a crimine e sapeva chi era l'assassino! 799 01:40:19,722 --> 01:40:20,681 Chi era? Dimmi! 800 01:40:21,349 --> 01:40:24,810 Tutte quelle immagini confuse nella mia testa non erano chiari, 801 01:40:25,478 --> 01:40:27,271 finché non hai detto qualcosa qualche tempo fa. 802 01:40:28,231 --> 01:40:32,735 Quando hai detto che aveva ucciso sua madre, come potevi sapere che era morta? 803 01:40:33,778 --> 01:40:36,739 A dirlo è stata la polizia quello, non ti ricordi? 804 01:40:37,532 --> 01:40:38,741 Ma lo sapevi prima di loro! 805 01:40:39,200 --> 01:40:40,493 Prima ancora che arrivassero! 806 01:40:41,410 --> 01:40:43,496 Solo il figlio della signora Nardi voleva vendicare sua madre! 807 01:40:44,163 --> 01:40:46,832 - Perché ti aveva visto ucciderla! - NO! 808 01:40:50,920 --> 01:40:55,841 Come hai ucciso gli altri? 809 01:40:56,968 --> 01:40:57,885 No... 810 01:41:05,142 --> 01:41:07,061 C'era una cosa che mi aveva portato fuori strada. 811 01:41:07,603 --> 01:41:09,772 Non avresti potuto ha ucciso il mezzo! 812 01:41:10,147 --> 01:41:12,358 Tu ed io eravamo insieme in chiesa quella notte. 813 01:41:13,442 --> 01:41:16,821 Era la signora Nardi che lo era essere ricattato dal medium... 814 01:41:17,530 --> 01:41:19,323 ...a causa di suo figlio e gli aborti. 815 01:41:20,032 --> 01:41:23,911 Mentre eseguiva il omicidio, ti ha visto alla finestra. 816 01:41:24,412 --> 01:41:25,871 Temeva che tu l'aveva riconosciuta. 817 01:41:26,455 --> 01:41:29,834 Più tardi, a casa del medium, insieme ai nastri che stava cercando, 818 01:41:30,543 --> 01:41:32,253 ha anche trovato il prove con cui accusarti. 819 01:41:34,255 --> 01:41:36,591 Era questo libro di preghiere che stavi cercando. 820 01:41:37,466 --> 01:41:40,177 Era la prova che la polizia non sono mai riuscito a trovarlo allora. 821 01:41:41,304 --> 01:41:42,555 C'è anche scritto sopra il tuo nome. 822 01:41:44,890 --> 01:41:47,184 Era il mezzo quello l'ho trovato quel giorno vicino alla scogliera. 823 01:41:48,436 --> 01:41:51,105 Ha preso l'unica prova avrebbe potuto incriminarti! 824 01:41:52,481 --> 01:41:55,818 Guarda cosa c'era scritto su questo giornale. 825 01:41:58,821 --> 01:42:01,407 La mano della vittima stringeva tre pagine strappate da un libro di preghiere. 826 01:42:01,741 --> 01:42:04,619 Mancano le tre pagine dal tuo libro di preghiere! 827 01:42:05,244 --> 01:42:09,457 La signora Nardi ti ha minacciato di questo perché pensava che tu l'avessi vista quella notte! 828 01:42:10,541 --> 01:42:14,086 Questo spiega l'anonimo messaggi e perché voleva ucciderti! 829 01:42:15,379 --> 01:42:16,464 Non andare avanti. 830 01:42:17,506 --> 01:42:18,716 Ti prego, non farlo. 831 01:42:20,384 --> 01:42:24,263 Non potevi sapere chi era a conoscenza del tuo omicidio passato. 832 01:42:25,473 --> 01:42:26,807 Potrebbe essere stato chiunque di loro. 833 01:42:27,642 --> 01:42:29,185 I tre che si sono incontrati con il mezzo. 834 01:42:32,063 --> 01:42:33,606 Dovevi ucciderli tutti. 835 01:42:34,815 --> 01:42:38,444 Quindi sarebbe il tuo omicidio non venire mai alla luce. 836 01:42:53,250 --> 01:42:55,419 Stefano, potresti non capire mai. 837 01:42:58,381 --> 01:43:02,677 Eri solo un bambino, tu l'hai nascosto nel tuo subconscio. 838 01:43:05,096 --> 01:43:06,055 Tuttavia, non potevo. 839 01:43:08,140 --> 01:43:10,309 Non mi sono mai fermato ricordando cosa è successo. 840 01:43:11,811 --> 01:43:13,396 Continuava a tormentarmi. 841 01:43:15,606 --> 01:43:18,484 Non ne sono mai stato capace per espiare quello che ho fatto. 842 01:43:20,277 --> 01:43:21,821 Avrei potuto aiutarti. 843 01:43:24,615 --> 01:43:25,825 Un prete assassino? 844 01:43:27,535 --> 01:43:28,786 Chi potrebbe aiutare una persona del genere? 845 01:43:59,191 --> 01:44:00,151 No... 846 01:45:47,049 --> 01:45:48,175 Paolo! 847 01:45:50,469 --> 01:45:51,387 No... 848 01:45:52,847 --> 01:45:54,139 No! 849 01:45:58,352 --> 01:45:59,311 Paolo! 850 01:46:04,650 --> 01:46:05,568 Paolo! 851 01:46:07,945 --> 01:46:08,988 Paolo, fermati! 852 01:46:12,825 --> 01:46:13,826 Paolo! 853 01:46:16,829 --> 01:46:17,830 NO! 854 01:46:25,671 --> 01:46:29,174 Paolo, ascoltami, per favore! 855 01:46:42,146 --> 01:46:43,105 Paolo! 856 01:46:50,487 --> 01:46:51,405 Ti scongiuro! 857 01:46:56,327 --> 01:46:57,286 Fermare!