1 00:03:01,989 --> 00:03:04,408 Posso...? - Mi dispiace, cosa? 2 00:03:06,159 --> 00:03:07,911 C'è ancora un posto disponibile qui? 3 00:03:08,745 --> 00:03:12,207 Ma certo, scegline uno! - Grazie. 4 00:03:25,637 --> 00:03:27,723 Aspetta... - Grazie! 5 00:03:28,765 --> 00:03:30,892 OH! Mi scusi, per favore. 6 00:03:35,856 --> 00:03:39,568 Adesso anch'io ho incasinato tutto. - Oh, non è poi così male. 7 00:03:40,110 --> 00:03:43,030 Butto comunque i miei vestiti mettilo sempre e solo in valigia. 8 00:03:49,870 --> 00:03:53,540 Ora ce l'abbiamo! Ma lo era davvero molto goffo da parte mia. 9 00:04:16,563 --> 00:04:21,318 Vuoi dare un'occhiata? - Sì, volentieri. - È una rivista d'arte. 10 00:04:34,289 --> 00:04:37,084 Dipingi anche tu di tanto in tanto? - Sì, a volte. 11 00:04:43,465 --> 00:04:47,135 Abito a Venezia. - No, vengo da una delle isole. 12 00:04:47,636 --> 00:04:49,596 Grazie. - Prego. 13 00:04:52,808 --> 00:04:56,436 Deve essere meraviglioso se sai dipingere? - Perché credi? 14 00:04:58,105 --> 00:05:03,360 Beh, è ​​come con la musica. Puoi esprimere i tuoi sentimenti... 15 00:05:46,570 --> 00:05:49,448 Dato che viviamo entrambi sulla stessa isola, ci rivedremo forse? 16 00:05:49,614 --> 00:05:51,533 Sì, forse. Arrivederci. 17 00:06:00,542 --> 00:06:01,668 Uh! 18 00:06:07,883 --> 00:06:10,093 Ah Stefano, ora finalmente sei qui! 19 00:06:10,344 --> 00:06:12,346 È passato tanto tempo Paolo. È bello rivederti! 20 00:06:12,638 --> 00:06:14,556 È bello vederti! Ma guardati... 21 00:06:14,848 --> 00:06:17,225 Hai perso peso! Spero che tu non lavori troppo? 22 00:06:17,559 --> 00:06:20,145 Devi... - Adesso non farmi una predica qui, fratello! 23 00:06:21,396 --> 00:06:25,067 D'accordo,... ma ne hai bisogno ancora il mio rapido aiuto. 24 00:06:25,359 --> 00:06:29,237 Cosa pensi che dovremmo andare da Toni? Uno buono Cena e ti sentirai di nuovo un po' meglio. 25 00:06:29,905 --> 00:06:33,033 Ah, sei stato veloce! - No, no. Viaggiavamo insieme solo in treno. 26 00:06:33,283 --> 00:06:36,703 Gasparre, saresti così gentile da portare queste? Le cose di mio fratello al centro sociale? 27 00:06:36,953 --> 00:06:39,581 Saremo lì tra poche ore. - Lo farei volentieri, pastore. 28 00:06:39,998 --> 00:06:43,210 È bello riaverti con noi, professore. - Grazie, Gasparre. Arrivederci. 29 00:06:44,461 --> 00:06:47,005 Adesso ti prendo qualcosa da mangiare. 30 00:06:50,926 --> 00:06:52,886 Sì, ci sarò. 31 00:06:54,721 --> 00:06:59,810 È molto bello riaverti qui, professore! - Anche io sono contento. - Spero che resterai un po'. 32 00:07:02,062 --> 00:07:04,856 Toni, ho una fame da morire! Quando arriverà il mio ordine? 33 00:07:05,190 --> 00:07:08,151 Vacci sempre con calma, o vuoi farlo Prepari tu stesso il tuo ordine? 34 00:07:08,568 --> 00:07:12,864 Una volta che ti sei riposato, ti sentirai molto meglio. - Lo spero anch'io. 35 00:07:13,323 --> 00:07:14,866 Sono completamente svuotato. 36 00:07:15,325 --> 00:07:18,120 Come puoi immaginare, è stato un grande evento Sacrificio perché io lasci l'università. 37 00:07:18,453 --> 00:07:20,455 Penso di aver bisogno di uno psichiatra questa volta. 38 00:07:20,956 --> 00:07:22,541 Mmm. Lavori troppo! 39 00:07:23,041 --> 00:07:26,545 Sei nei tuoi libri dalla mattina alla sera. - Lo so! 40 00:07:28,547 --> 00:07:31,008 Qui sembra ancora come una volta! 41 00:07:31,216 --> 00:07:33,301 Sì, qui non cambia nulla. 42 00:07:33,510 --> 00:07:35,178 Un posto perfetto per un prete. 43 00:07:35,554 --> 00:07:38,598 Ascolta la confessione, predica e funerali, non c'è altro. 44 00:07:40,058 --> 00:07:42,769 Come va con te? Nessuna ragazza con cui fai sul serio? 45 00:07:43,103 --> 00:07:45,230 Beh, non ne ho ancora trovato nessuno. 46 00:07:45,689 --> 00:07:48,442 Ma quando arriverà il momento, potrai sposarci? - Sarebbe un piacere. 47 00:07:48,483 --> 00:07:50,527 Ospite fuori campo: Quanto tempo ci vorrà? Ho ancora fame 48 00:07:50,694 --> 00:07:52,946 Presentatore fuori campo: ho solo due mani e prima deve servire il sacerdote. 49 00:07:53,238 --> 00:07:54,906 Ospite fuori campo: Allora almeno portaci Ancora un po' di vino, per favore. 50 00:07:55,073 --> 00:07:57,868 Presentatore fuori telecamera: Sì, ne ho una nuova, che ti sembrerà buono... 51 00:07:58,493 --> 00:08:07,127 Intrattenimento in sottofondo: lo hanno fatto La barca di Nano è stata rubata con tutto quello che c'era dentro. 52 00:08:07,586 --> 00:08:09,796 Presentatore fuori campo: L'ordine di Don Carlo è finalmente pronto? 53 00:08:10,047 --> 00:08:12,007 Cucina fuori campo: Sì, sta già aspettando qui, che li ottieni. 54 00:08:12,341 --> 00:08:17,304 "L'ospite in sottofondo: "Ho bisogno di un altro vino rosso. Ci vorrà un'eternità oggi." 55 00:08:17,721 --> 00:08:20,390 Ed ecco che arriva la polenta e il fagiano. 56 00:08:21,683 --> 00:08:24,811 Quanto mi è mancata la tua polenta... - Grazie. 57 00:08:25,270 --> 00:08:27,397 Grazie! 58 00:08:28,857 --> 00:08:30,609 Ti lascio un po' di spazio. 59 00:08:31,568 --> 00:08:33,820 Ha un sapore ancora migliore di quanto ricordassi. 60 00:08:34,321 --> 00:08:36,782 Mi sento meglio adesso. 61 00:08:37,616 --> 00:08:39,785 Ho detto sì, le cose qui cambieranno. 62 00:08:40,410 --> 00:08:42,663 Certo, vivere in città ha dei vantaggi. 63 00:08:43,288 --> 00:08:46,041 Ma la vita di campagna non è da sottovalutare. 64 00:08:49,586 --> 00:08:52,631 Paolo, chi è quello? La donna alla finestra. 65 00:08:57,969 --> 00:09:00,430 Mi spaventa un po'... 66 00:09:01,556 --> 00:09:06,186 Perchè dici questo? - Penso che sia una medium o qualcosa di simile. 67 00:09:06,645 --> 00:09:09,314 Esegue strani riti in casa sua. 68 00:09:09,731 --> 00:09:12,526 E sempre con le stesse due o tre persone... 69 00:09:13,402 --> 00:09:17,197 Ho sempre pensato che lo spiritismo lo fosse solo una sorta di nevrosi borghese... 70 00:09:18,323 --> 00:09:22,035 Chi sono queste altre persone? - Uno è uno dei nostri medici... 71 00:09:22,369 --> 00:09:26,456 Adesso non dite che è Fantini! - No, il vecchio è morto da molto tempo. 72 00:09:27,582 --> 00:09:29,292 È un uomo molto ricco. 73 00:09:29,751 --> 00:09:31,878 Esercita qui e a Venezia. 74 00:09:32,129 --> 00:09:34,423 E dicono che sia un giocatore... 75 00:09:34,840 --> 00:09:37,467 Capisco. - Potrebbe aiutarmi con la sua ricchezza! 76 00:09:37,718 --> 00:09:41,763 Abbiamo un sacco di povera gente qui ...ma è malvagio e contro di me. 77 00:09:42,180 --> 00:09:44,516 Mi boicotta... ed è ateo. 78 00:09:45,350 --> 00:09:49,646 Qualche anno fa era in piedi sotto processo per l'omicidio della moglie. 79 00:09:49,938 --> 00:09:52,232 Ma aveva amici e non veniva giudicato. 80 00:09:52,691 --> 00:09:55,527 Ora ha un'amante... una donna a Venezia. 81 00:09:55,777 --> 00:09:57,446 Temo che non abbia una buona influenza su di lui. 82 00:09:58,155 --> 00:10:01,074 Vorrei invitarti a questo. - Ahh... 83 00:10:01,616 --> 00:10:04,077 Oh, dottor Aloisi! Vuoi già andare? 84 00:10:04,494 --> 00:10:07,664 Sì, non mi piace l'aria qui dentro. 85 00:10:08,540 --> 00:10:11,668 Buona giornata! - Oh,... arrivederci. 86 00:10:14,087 --> 00:10:16,840 Sì, era lui. Ma non è il peggiore. - Cosa significa Paolo? 87 00:10:17,257 --> 00:10:20,802 Partecipa anche ad incontri spiritualisti Signora Nardi. Lei è un'ostetrica. 88 00:10:20,969 --> 00:10:24,640 Dicono che abbia un figlio malato di mente, che tiene nascosto da qualche parte sull'isola. 89 00:10:24,973 --> 00:10:27,643 Ha paura che venga messo in un istituto. 90 00:10:27,976 --> 00:10:30,646 E penso che anche lei stia facendo delle intrusioni illegali... 91 00:10:31,063 --> 00:10:33,607 Aborti detti in tedesco. 92 00:10:34,441 --> 00:10:38,278 E chi è la terza persona che hai menzionato? - Conte Pedrazzi. 93 00:10:39,154 --> 00:10:42,949 È un individuo disgustoso. L'ultimo di una famiglia un tempo nobile. 94 00:10:43,158 --> 00:10:44,785 Non conosce la morale. 95 00:10:46,453 --> 00:10:50,540 Sarebbe meglio se se ne andasse e basta scomparirebbe dallo schermo... 96 00:10:52,250 --> 00:10:55,253 Beh, ho pochissimi ricordi di Pedrazzi... 97 00:10:55,587 --> 00:10:58,131 ...ma non pensi a cosa lei Dire che sono solo chiacchiere? - No. 98 00:10:58,674 --> 00:11:00,300 È un diabolico peccatore. 99 00:11:01,677 --> 00:11:03,470 È anche peggio di quanto tutti pensino. 100 00:11:03,845 --> 00:11:08,892 Uno dei miei novizi si è fidato di me dice che ci ha anche provato... 101 00:11:09,601 --> 00:11:10,769 Mio Dio! 102 00:11:12,145 --> 00:11:14,314 Adesso ho quasi violato il segreto confessionale. 103 00:11:17,943 --> 00:11:25,659 Incantesimi incomprensibili. 104 00:11:29,079 --> 00:11:33,792 Incantesimi incomprensibili. 105 00:11:36,545 --> 00:11:39,047 Incantesimi incomprensibili. 106 00:11:41,675 --> 00:11:47,472 Incantesimi incomprensibili. 107 00:11:49,182 --> 00:11:54,104 Incantesimi incomprensibili. 108 00:11:56,523 --> 00:12:01,236 Incantesimi incomprensibili. 109 00:12:44,154 --> 00:12:48,075 Devi essere stanco. - Un po. - Ho te Fatti portare le tue cose in camera tua. 110 00:12:48,450 --> 00:12:50,952 Eccoci qui. Questa è la tua stanza 111 00:12:52,329 --> 00:12:55,707 Se hai bisogno di qualcosa di notte, Puoi trovare Gasparre proprio accanto alla sagrestia... 112 00:12:55,916 --> 00:12:57,668 ...e io sono nella stanza proprio sopra di te. 113 00:12:58,001 --> 00:13:00,629 Dormi bene! Lo farò. 114 00:13:01,046 --> 00:13:03,298 Dopo la nostra sontuosa cena... 115 00:13:03,924 --> 00:13:06,259 Buona notte. - Buona notte. 116 00:14:07,279 --> 00:14:09,323 Mi aiuti per favore!! 117 00:14:23,128 --> 00:14:25,130 Aiuto! 118 00:14:49,363 --> 00:14:52,491 Stefano!...Stefano?! 119 00:14:54,993 --> 00:14:56,995 Stefano??? 120 00:15:04,336 --> 00:15:06,171 Gasparre? 121 00:15:09,049 --> 00:15:11,093 Gasparre? 122 00:15:15,597 --> 00:15:16,556 Dove sei stato? 123 00:15:16,807 --> 00:15:20,852 Ho sentito una porta sbattere e Sono uscito per vedere cosa stava succedendo. 124 00:15:21,103 --> 00:15:23,605 E poi ho pensato di averlo fatto Ho visto il professor Stefano. 125 00:15:23,814 --> 00:15:27,693 L'ho chiamato, ma non credo che mi abbia sentito. 126 00:15:28,485 --> 00:15:31,530 Dobbiamo trovarlo. È appena successo qualcosa di terribile. - Paolo?! 127 00:15:31,822 --> 00:15:33,407 Che cosa succede? Quello che è successo? 128 00:15:33,532 --> 00:15:36,118 È bello che tu sia tornato. È successo qualcosa di terribile. 129 00:15:36,410 --> 00:15:38,996 Ho visto un omicidio. È successo proprio davanti ai miei occhi. 130 00:15:40,580 --> 00:15:44,418 Dove, qui? - No, sotto la mia finestra, nel cortile dietro la chiesa. 131 00:15:45,252 --> 00:15:46,628 Venga con me! 132 00:15:58,140 --> 00:16:00,726 Laggiù... dietro la fontana. 133 00:16:01,476 --> 00:16:06,440 Non riesco a trovare nulla? - Non lo capisco. 134 00:16:07,024 --> 00:16:10,485 Ho visto la donna. È caduta qui. Non posso aver immaginato tutto. 135 00:16:10,610 --> 00:16:12,529 L'hai riconosciuta? - NO! 136 00:16:12,904 --> 00:16:15,699 Non sono riuscito a riconoscere nessuno dei due. Erano troppo lontani per quello. 137 00:16:16,158 --> 00:16:20,037 Comunque adesso non c'è nessuno. A meno che il corpo non sia scomparso. 138 00:16:20,454 --> 00:16:22,956 Probabilmente era solo uno piccola rissa e niente più. 139 00:16:23,206 --> 00:16:25,667 No, ne sono abbastanza sicuro che ho visto un omicidio. 140 00:16:25,917 --> 00:16:28,503 Dev'essere stata solo una rissa, Paolo. Questa è l'unica spiegazione. 141 00:16:28,754 --> 00:16:32,299 Altrimenti ci dovrebbe essere un corpo qui... Torniamo dentro. 142 00:16:33,008 --> 00:16:34,801 Sì..., forse hai ragione. 143 00:18:20,490 --> 00:18:24,119 "Quando si parla di omicidio, Il prossimo sarà tuo." 144 00:18:30,625 --> 00:18:32,669 Stefano, guardalo! 145 00:18:33,462 --> 00:18:35,839 Questo è stato infilato sotto la mia porta. 146 00:18:41,303 --> 00:18:44,264 Deve avermi visto in piedi alla finestra. Lui minaccia di uccidermi se dico qualcosa. 147 00:18:44,389 --> 00:18:46,933 Ma credimi, Non sono riuscito a riconoscere nessuno. 148 00:18:48,268 --> 00:18:50,687 Ciò significherebbe che c'è stato davvero un omicidio. 149 00:18:51,521 --> 00:18:54,941 E perché c'era una foto della nostra famiglia lì? 150 00:18:55,108 --> 00:18:57,027 Non ne ho la minima idea. 151 00:18:57,527 --> 00:18:59,446 Sarà meglio che vada alla polizia. 152 00:19:00,238 --> 00:19:03,408 Hai ragione, ma stai correndo un grosso rischio... 153 00:19:04,409 --> 00:19:06,745 Aspettiamo e pensiamoci ancora. 154 00:19:08,163 --> 00:19:09,623 Beh, forse è meglio. 155 00:19:11,583 --> 00:19:13,877 Forse non dovremmo parlarne adesso. 156 00:19:14,252 --> 00:19:16,463 Don Paolo?... Don Paolo? 157 00:19:16,963 --> 00:19:19,800 Puoi venire, per favore? L'"autorità ufficiale" chiede di te? 158 00:19:20,092 --> 00:19:22,552 Non sei lontano dalla chiesa trovato una donna morta. 159 00:19:22,678 --> 00:19:25,806 Puoi vedere chiaramente che il corpo è stato spostato qui e depositato. 160 00:19:26,765 --> 00:19:30,727 Apparentemente è stata strangolata reagì come meglio poteva. 161 00:19:33,105 --> 00:19:35,107 Va bene, crea prima «Porta via la gente da qui. 162 00:19:36,191 --> 00:19:39,194 Hai sentito, per favore vai!? - Nessuno merita una morte del genere. Poverina! 163 00:19:39,486 --> 00:19:43,532 Chi era allora? - La medium, parlava agli spiriti. 164 00:19:44,282 --> 00:19:47,327 Adesso è con loro... - Oh, don Paolo! Grazie per essere venuto. 165 00:19:49,079 --> 00:19:51,289 Stiamo ancora aspettando il medico legale. 166 00:19:54,209 --> 00:19:55,794 Poi l'hai trovata... 167 00:19:56,211 --> 00:19:57,504 Stai parlando con me? 168 00:19:59,006 --> 00:20:01,258 No, niente di importante... 169 00:20:02,509 --> 00:20:04,720 È stata strangolata proprio come la giovane Ragazze. Ti ricordi? 170 00:20:04,928 --> 00:20:07,014 Che abbiamo trovato al pascolo qualche anno fa. 171 00:20:07,139 --> 00:20:08,807 Il suo nome era Adrianne, per quanto posso ricordare. 172 00:20:09,141 --> 00:20:12,144 Non siamo mai riusciti a risolvere il caso e ora ne abbiamo un altro. 173 00:20:12,269 --> 00:20:14,730 Spero che questa volta otterremo un risultato. 174 00:20:15,480 --> 00:20:19,276 Santucci, chiama Venezia e fatti sentire chiama il procuratore distrettuale. -Sì, signore! 175 00:20:19,526 --> 00:20:22,654 E chiama di nuovo il medico legale. Chiedi cosa lo ferma... 176 00:20:24,531 --> 00:20:28,076 Nel nome del padre, del figlio e lo Spirito Santo... 177 00:20:28,618 --> 00:20:29,870 Preghiamo. 178 00:20:30,454 --> 00:20:35,125 Dio, perdona i suoi peccati e dona tu, la tua grazia divina... 179 00:20:49,598 --> 00:20:53,393 Oh, per favore aiutami Paolo. Aiutami! Penso che sto avendo un'altra crisi. 180 00:20:56,104 --> 00:20:57,439 Stefano! 181 00:20:59,274 --> 00:21:01,777 Bene... cammineremo con molta attenzione. 182 00:21:12,287 --> 00:21:14,206 Pastore, un momento, per favore. 183 00:21:14,790 --> 00:21:18,543 Cos'è successo, Maria? Ho sentito la tua confessione solo ieri. 184 00:21:19,336 --> 00:21:21,963 Don Paolo, volevo solo avvisarti che quest'uomo ci ha riprovato... 185 00:21:22,089 --> 00:21:23,715 ...per abusare di mio figlio. 186 00:21:23,840 --> 00:21:27,135 Quella era la quarta volta. Devi fare qualcosa. 187 00:21:27,636 --> 00:21:32,099 Lo farò oggi. Fallo non preoccuparti. - Bene. Grazie, Don Paolo. 188 00:21:52,828 --> 00:21:55,539 Buongiorno, pastore! Cosa posso fare per lei? 189 00:21:56,373 --> 00:22:00,002 Vorrei parlare con il tuo datore di lavoro. Ok, per favore entra. 190 00:22:07,301 --> 00:22:09,011 Da questa parte, per favore. 191 00:22:15,726 --> 00:22:16,935 Dopo di te! 192 00:22:39,458 --> 00:22:41,293 Bene, entra! 193 00:22:47,674 --> 00:22:49,593 Per favore, siediti, Don Paolo. 194 00:23:19,081 --> 00:23:22,542 Bravo... sei semplicemente meraviglioso. 195 00:23:24,169 --> 00:23:26,296 Questo ragazzo ammirevole sì una vera passione per la musica. 196 00:23:26,463 --> 00:23:28,632 Una volta iniziato, non può più fermarsi. 197 00:23:29,091 --> 00:23:31,677 Sono venuto a... - Thomas, potresti portarmi la sigaretta, per favore? 198 00:23:31,802 --> 00:23:33,428 Non ne ho più. 199 00:23:34,638 --> 00:23:36,556 Che cosa hai detto, Don Paolo? 200 00:23:37,349 --> 00:23:42,187 Sono qui perché ci sono lamentele riguardo al tuo... - La musica ti dà fastidio? 201 00:23:42,521 --> 00:23:46,274 No, è una cosa seria di cui ho bisogno di parlarti. 202 00:23:46,441 --> 00:23:47,818 Per favore ascolta. 203 00:23:48,860 --> 00:23:50,904 Ma sto ascoltando. Hai la mia attenzione. 204 00:23:51,321 --> 00:23:53,240 Thomas, non sto ascoltando? 205 00:23:53,448 --> 00:23:56,201 Michelle, va tutto bene adesso. Per oggi basta. 206 00:23:57,369 --> 00:24:00,372 Sai esattamente di cosa voglio parlare. 207 00:24:01,623 --> 00:24:04,793 No, non lo so. Non ne ho la minima idea. 208 00:24:05,168 --> 00:24:09,840 Uno dei miei cani ha molestato un bambino? - No, sei tu che dai fastidio ai bambini. 209 00:24:10,215 --> 00:24:13,302 Ed è ora di fermarsi. Dio vede tutto. 210 00:24:13,802 --> 00:24:17,014 Ah, quindi vuoi farmi una predica...? 211 00:24:17,222 --> 00:24:21,935 Sto lentamente perdendo la pazienza, pastore. - Ci sono molte più persone nel villaggio stanno perdendo la pazienza. 212 00:24:22,436 --> 00:24:25,355 Sono una minaccia morale. Dovresti vergognarti di te stesso. 213 00:24:25,689 --> 00:24:28,525 Inseguendo i ragazzini...! Pastore! 214 00:24:29,067 --> 00:24:33,113 Fino a questo punto ho avuto pazienza e... Ho ascoltato il tuo sermone da due centesimi... 215 00:24:33,363 --> 00:24:36,950 Chi pensi di essere? Dio? - Rappresento Dio a questo punto. 216 00:24:37,617 --> 00:24:39,786 Mi fa venire la nausea solo ad ascoltarti. 217 00:24:40,495 --> 00:24:43,999 Esci immediatamente da casa mia, ipocrita! 218 00:24:45,250 --> 00:24:48,879 E salva il tuo discorso per il tuo semplice seguito. 219 00:24:49,880 --> 00:24:51,882 Non osare farlo di nuovo per entrare in questa casa. 220 00:24:52,174 --> 00:24:54,718 Neppure quando sarò sul letto di morte. 221 00:24:55,093 --> 00:24:57,929 Preferirei andare all'inferno piuttosto che rivederti. 222 00:24:59,556 --> 00:25:02,559 Tommaso! - SÌ? Per favore, fammi da bere! 223 00:25:04,936 --> 00:25:06,647 Ha coraggio! - SÌ. 224 00:25:07,105 --> 00:25:11,276 Che impudenza c'è nella sua devono sottoporsi alle cure a domicilio. 225 00:25:21,328 --> 00:25:25,207 Ma rimani con me? -Oh, smettila! Non sono dell'umore giusto. 226 00:25:46,269 --> 00:25:49,356 Per ora basta. Vai da tua nonna! 227 00:26:58,675 --> 00:27:01,553 Questo è molto costoso - Oh andiamo, non è molto, è quasi nuovo. 228 00:27:01,803 --> 00:27:03,847 Bene, allora diciamo 150,-. Questo fa risparmiare tempo a entrambi. 229 00:27:04,056 --> 00:27:08,018 Vuoi rovinarmi? Lo avrei puoi averlo per due anni. 230 00:27:08,518 --> 00:27:10,646 200 e solo perché mi piaci. 231 00:27:10,896 --> 00:27:13,607 Questo è un affare e io non farti pagare nemmeno la consegna. 232 00:27:14,024 --> 00:27:17,361 Ah, semplicemente non puoi fare affari con fare. La cassettiera non è nemmeno ancora finita. 233 00:27:17,569 --> 00:27:21,239 Oh, un po' di ceretta e starà bene sembrare nuovo. Lo sai. 234 00:27:21,406 --> 00:27:24,034 Va bene, lo comprerò. Hai vinto. 235 00:27:24,284 --> 00:27:26,703 Cosa vuoi allora? Mi stai seguendo? No, ero solo di passaggio... 236 00:27:27,079 --> 00:27:29,748 Allora, per favore, non dimenticarti di unirti a noi domani Consegnamelo a casa, ok? 237 00:27:29,998 --> 00:27:32,626 Sì, figlia mia e Dio ti benedica! 238 00:27:33,168 --> 00:27:37,381 Dio la benedica per come la vedo io. Continua a derubarmi. 239 00:27:37,881 --> 00:27:40,717 Ma non me l'hai ancora detto neanche tu cosa ti ha portato qui? 240 00:27:41,301 --> 00:27:43,929 In realtà voglio solo rilassarmi un po'. - Anche io. 241 00:27:44,304 --> 00:27:49,309 Da bambino abitavo molto vicino qui e ogni volta che posso vengo qui. 242 00:27:49,851 --> 00:27:51,937 Ma poi me ne pento. - Cosa intendi con questo? 243 00:27:52,187 --> 00:27:55,691 Perché poi finisco per lavorare invece di riposarmi. L'interior design è il mio lavoro e la mia passione. 244 00:27:55,816 --> 00:27:58,986 Ogni volta che vedo qualcosa, che mi piace, devo comprarlo. 245 00:28:00,362 --> 00:28:04,408 Io invece vivo di pane e di occasioni favorevoli. 246 00:28:05,283 --> 00:28:09,788 Beh, sembra che te la cavi abbastanza bene per questo. 247 00:28:19,172 --> 00:28:21,383 Ahh, è così tranquillo qui. 248 00:28:21,967 --> 00:28:25,178 Ne hai bisogno ogni tanto, vero? - Ma sì. 249 00:28:26,596 --> 00:28:28,265 Ma finora non abbiamo avuto molta fortuna, vero? 250 00:28:28,390 --> 00:28:30,767 Subito dopo il nostro arrivo Hanno trovato il corpo di una donna. 251 00:28:31,018 --> 00:28:32,602 Dicono che fosse una medium, una truffatrice. 252 00:28:33,186 --> 00:28:35,314 La conoscevo. Oh mi dispiace. 253 00:28:35,689 --> 00:28:39,192 Ma non molto buono. Hai ragione. Probabilmente era una truffatrice. 254 00:28:39,735 --> 00:28:43,822 Penso che abbia i suoi clienti con sé Teneva sedute spiritiche sotto ricatto. 255 00:28:44,448 --> 00:28:47,117 Comunque, lo ha sicuramente fatto pagato un prezzo elevato per le loro azioni. 256 00:28:47,409 --> 00:28:51,246 Mi è appena venuto in mente di averti incontrato non ancora presentato?! stefano... 257 00:28:51,955 --> 00:28:54,291 Professor Stefano D'Arcangelo. 258 00:28:54,708 --> 00:28:56,168 Sandra Sellani. 259 00:28:56,501 --> 00:28:58,295 È un piacere conoscerla, professore... 260 00:28:58,462 --> 00:29:00,589 La gioia è tutta dalla mia parte. 261 00:29:01,006 --> 00:29:04,843 te lo posso assicurare... 262 00:29:06,803 --> 00:29:11,350 ...siediti e prendi un bicchiere. - Ma devo andare... - No, no, hai tempo. 263 00:29:12,309 --> 00:29:14,436 ...ma ti avverto, Sono una pessima cuoca. 264 00:29:14,603 --> 00:29:17,648 Non preoccuparti. Sono abituato al cibo della mensa universitaria. 265 00:29:17,981 --> 00:29:20,776 È ancora molto al di sopra del mio standard. 266 00:29:22,569 --> 00:29:25,322 Salve, signorina Sandra. Buongiorno signora Nardi. 267 00:29:25,572 --> 00:29:27,115 Ieri parlavo di te. 268 00:29:27,366 --> 00:29:30,744 Sembri molto rilassato, rimarrai più a lungo? - Grazie. No, non particolarmente lungo. 269 00:29:31,078 --> 00:29:33,205 Non più di qualche giorno. -Ah... 270 00:29:34,247 --> 00:29:35,832 Tua madre si sente di nuovo meglio? 271 00:29:36,208 --> 00:29:38,752 Beh, sembra che stia un po' meglio. 272 00:29:39,044 --> 00:29:42,297 Sono felice di sentire questo: Per favore, portami i miei migliori auguri. 273 00:29:42,798 --> 00:29:45,008 Lo farò. Grazie. 274 00:29:45,842 --> 00:29:47,719 Spero che ci rivedremo presto, Sandra. 275 00:29:48,011 --> 00:29:49,846 Buona giornata anche a te... -Signora... 276 00:29:50,389 --> 00:29:52,849 Chi era quello? Siniora Nardi, l'ostetrica. 277 00:29:53,141 --> 00:29:55,143 Ah, mio ​​fratello l'ha già menzionata. 278 00:29:55,602 --> 00:29:57,437 Lei è strana. 279 00:29:58,105 --> 00:30:02,985 Conversazione in sottofondo: ...ti ricordi quelli? Una donna tedesca che ha nevicato qui... 280 00:30:19,126 --> 00:30:20,127 Cosa? 281 00:30:20,877 --> 00:30:23,422 Non è Andreani quello lì? Andreani! 282 00:30:23,797 --> 00:30:26,049 Entra, te ne compro uno! 283 00:30:26,717 --> 00:30:31,096 Conversazione in sottofondo: ce l'ho già spesso ho sperimentato che i tedeschi... 284 00:30:32,264 --> 00:30:35,767 Ciao Andreani, dove vuoi andare? Entra, te ne regalo uno... 285 00:30:36,768 --> 00:30:39,062 Cosa c'è che non va in lui? Non lo so. - Chi lo sa? 286 00:30:39,354 --> 00:30:41,815 Se ci offri da bere, vorremmo prenderlo... 287 00:30:42,941 --> 00:30:44,443 Paolo? 288 00:30:47,362 --> 00:30:48,822 Paolo? 289 00:30:51,491 --> 00:30:52,451 SÌ? 290 00:30:54,369 --> 00:30:57,873 Io... ho trovato un altro messaggio. 291 00:30:58,665 --> 00:31:01,209 Era nella sagrestia. Lei è per te. 292 00:31:05,255 --> 00:31:08,550 "Il passato e il tuo destino sono uniti nella morte." 293 00:31:09,801 --> 00:31:12,804 Se non saprò presto da chi viene questa cosa, Sto impazzendo. 294 00:31:13,680 --> 00:31:17,893 E che dire della foto della nostra famiglia? Funziona non fuori di testa. - Non aver paura! 295 00:31:18,560 --> 00:31:22,272 Lo scopriremo. Puoi Non spaventarti adesso. 296 00:31:22,648 --> 00:31:25,317 Dimentica la paura! - Hai dimenticato la paura? Sta minacciando di uccidermi! 297 00:31:25,442 --> 00:31:30,322 Pensa che io sappia chi è, ma non ho nessuno riconosciuto, capisci! - Paolo calmati! 298 00:31:39,039 --> 00:31:41,249 Stefano, il mio povero fratello... 299 00:31:42,459 --> 00:31:45,963 Da quando sei qui, questi sì iniziarono cose terribili. 300 00:31:46,213 --> 00:31:47,798 Sei arrivato all'inferno qui. 301 00:31:48,173 --> 00:31:52,177 Un inferno invece che un rifugio di pace e tranquillità. - Sto bene. 302 00:31:53,720 --> 00:31:57,474 Hai il grosso problema qui e Lo risolveremo insieme in qualche modo. 303 00:31:58,684 --> 00:32:00,227 Puoi contare su di me. 304 00:36:07,724 --> 00:36:10,227 Mi scusi! 305 00:36:51,768 --> 00:36:55,063 Oh, Sandra. Mi dispiace per questo. Non volevo spaventarti. 306 00:36:57,983 --> 00:36:59,901 Mi scusi. - Va bene. 307 00:37:00,235 --> 00:37:02,195 È stato stupido da parte mia, vero? 308 00:37:02,696 --> 00:37:05,949 Ma volevo farti una sorpresa. Scusa ancora. 309 00:37:06,825 --> 00:37:09,536 Mi hai davvero sorpreso. 310 00:37:10,203 --> 00:37:14,207 Che fai qui a Venezia? - Lo so, non ho il diritto di seguirti... 311 00:37:14,791 --> 00:37:17,419 ...ma dopo che hai già fatto il primo ho preso la barca stamattina... 312 00:37:17,711 --> 00:37:19,296 ...Pensavo che avresti già lasciato l'isola? 313 00:37:19,421 --> 00:37:22,966 Dopo quello che è successo, sarebbe semplicemente così troppo comprensibile e io... volevo vederti. 314 00:37:26,345 --> 00:37:29,890 Entra. Fa più caldo dentro. - E se davvero non ti disturbassi? 315 00:37:32,142 --> 00:37:34,394 No, andiamo! 316 00:37:43,779 --> 00:37:45,614 Oh, un sacco di dipinti. 317 00:37:45,947 --> 00:37:48,408 Troppi, vero? - Li hai pagati tutti? 318 00:37:48,700 --> 00:37:51,286 No, mia madre. - Oh, tua madre vive qui? 319 00:37:51,953 --> 00:37:54,581 Sì, è la mia matrigna. Il mio fisico La mamma è morta quando ero bambino. 320 00:37:54,706 --> 00:37:57,793 Mio padre allora cinque anni fa. - Voce dalla stanza accanto: Sei tu, Sandra? 321 00:37:58,126 --> 00:38:01,755 Mi scusi un momento. - Naturalmente. - Sì, sono stato io, mamma. 322 00:38:48,427 --> 00:38:49,386 Ecco, per favore. 323 00:38:50,262 --> 00:38:52,431 Sei riuscito a dormire stanotte? 324 00:38:53,724 --> 00:38:56,184 No, neanche un po'. 325 00:38:56,435 --> 00:38:58,687 Allora misuriamo la temperatura. 326 00:39:04,609 --> 00:39:06,820 Oh, perché stai lì? Entra. 327 00:39:07,654 --> 00:39:09,239 Questa è mia madre. 328 00:39:09,781 --> 00:39:12,659 Posso presentarmi? Stefano D'Arcangelo, Il fratello di don Paolo, ricordi? 329 00:39:13,076 --> 00:39:17,539 Ah, Don Paolo. Ce l'ho da più di una settimana Non si vedeva da un anno. 330 00:39:18,623 --> 00:39:23,170 Mi scusi, devo vedere la mia infermiera Chiama la mamma e prepara tutto per stasera. 331 00:39:24,921 --> 00:39:30,093 Oh, tuo fratello è un uomo così gentile. Quando era a Venezia veniva sempre a trovarmi. 332 00:39:30,677 --> 00:39:33,430 Roberta? Parla Sandra Sellani. 333 00:39:34,014 --> 00:39:36,266 Sì, sono con mia madre. 334 00:39:36,850 --> 00:39:40,437 Ti ho misurato la temperatura. È normale, ma... 335 00:39:40,979 --> 00:39:45,275 Si lamenta di non riuscire a dormire. Puoi darle qualcosa stasera? 336 00:39:45,692 --> 00:39:50,405 Sandra al telefono: No, aspetto che arrivi tu. L'infermiera diurna non ha potuto farlo oggi, quindi sono qui. 337 00:39:51,114 --> 00:39:54,826 Sì, posso farlo. Ci vediamo più tardi. Ciao. 338 00:39:58,830 --> 00:40:01,917 Ti piacciono davvero i quadri, vero? 339 00:40:02,751 --> 00:40:04,795 Sono molto interessanti. 340 00:40:06,713 --> 00:40:10,092 Beh, dovrei tornare indietro adesso, e scusarmi, che mi sono comportato da stupido. 341 00:40:10,425 --> 00:40:13,720 Dovrai perdonarmi una volta fatto ho apprezzato la mia arte culinaria. 342 00:40:14,179 --> 00:40:18,642 Sei stato invitato a cena oggi Non dimenticare la serata? - Ovviamente no. 343 00:40:20,978 --> 00:40:23,063 Ciao. -Ciao. 344 00:40:28,235 --> 00:40:31,488 Hai bisogno di riposarti di più, capito? - Non guarirai sulla tua barca. 345 00:40:31,947 --> 00:40:34,282 Ma dottore, devo lavorare. 346 00:40:34,658 --> 00:40:36,410 Allora, per favore, prendi queste compresse. 347 00:40:36,994 --> 00:40:38,745 E ci rivedremo tra un mese. 348 00:40:39,329 --> 00:40:42,165 Grazie dottore. - E non lavorare troppo! 349 00:40:45,210 --> 00:40:47,421 Al fine. Chi è il prossimo? 350 00:40:50,173 --> 00:40:52,301 Cosa stai facendo qui? Sei pazzo? 351 00:40:53,802 --> 00:40:55,804 Lo sai che stiamo insieme non deve essere visto. 352 00:40:55,929 --> 00:40:58,724 Presto la polizia mi farà molte domande e io... 353 00:40:59,016 --> 00:41:01,685 Non preoccuparti. Non hanno niente a che fare con la sua morte. 354 00:41:02,144 --> 00:41:05,063 Hai già interrogato me e il Conte vorrei sapere cosa ha detto di me? 355 00:41:05,439 --> 00:41:07,899 Sì, è davvero pericoloso. 356 00:41:08,358 --> 00:41:11,320 Possiamo solo sperare che non dice troppo. 357 00:41:13,905 --> 00:41:16,783 Signora Nardi, non si sente bene? 358 00:41:17,075 --> 00:41:21,747 Sì No. In effetti, io non sta andando così bene. 359 00:41:23,498 --> 00:41:26,126 Allora prenderò la ricetta. Grazie. 360 00:41:27,169 --> 00:41:28,754 Grazie, dottore. 361 00:41:29,129 --> 00:41:31,381 Assicurati di seguire le mie istruzioni. 362 00:41:31,882 --> 00:41:33,967 Se necessario, puoi chiamarmi. 363 00:42:06,291 --> 00:42:08,251 Ah, penso che non sia a casa. Andiamo. 364 00:42:08,460 --> 00:42:10,629 Ma il vicino ha detto li avrebbe visti entrare?- Sì. 365 00:42:11,088 --> 00:42:15,634 Scusa, ma la vecchia ha "90" e ha problemi di vista. Signora Nardi! 366 00:42:16,176 --> 00:42:18,178 Signora Nardi!? 367 00:42:30,607 --> 00:42:33,568 Andiamo. Aiuterà sicuramente con qualche tipo di nascita. 368 00:42:40,242 --> 00:42:43,495 Lasci sempre lavorare il tuo amico? - Ma sì... 369 00:42:44,079 --> 00:42:46,873 Ma questo è il pezzo finale. Va bene... ora stai attento. 370 00:42:47,332 --> 00:42:49,710 Fatto! 371 00:42:50,627 --> 00:42:54,298 Penso che anch'io avessi bisogno di un po' di allenamento. 372 00:42:56,383 --> 00:42:58,468 Sì, sta davvero bene qui. 373 00:42:58,927 --> 00:43:02,097 E se non ti appoggiassi a questo, ancora meglio. 374 00:43:03,390 --> 00:43:05,851 Dai! Non è stato così difficile. 375 00:43:07,019 --> 00:43:10,147 Questo è molto meglio. - Sei stato via per molto tempo? 376 00:43:10,647 --> 00:43:14,443 Da quando ho ottenuto la cattedra all'università, Ci sono riuscito solo poche volte. 377 00:43:15,027 --> 00:43:17,070 L'ultima volta è stata cinque anni fa. 378 00:43:17,321 --> 00:43:20,240 Per favore, daresti la stoffa lì? - Quale? 379 00:43:20,741 --> 00:43:22,909 L'altro. - Questo? -Sì. 380 00:43:23,452 --> 00:43:26,538 E che mi dici di tuo fratello? Ha sempre vissuto qui?-No. 381 00:43:26,913 --> 00:43:29,458 Era all'Università di Padova... 382 00:43:29,708 --> 00:43:33,837 Ma ha abbandonato gli studi dopo essere andato con lui ha avuto problemi con il suo professore e i suoi compagni studenti. 383 00:43:34,588 --> 00:43:37,549 Che insolito Tratto caratteriale di un prete. 384 00:43:38,467 --> 00:43:40,927 Soprattutto, ha eletto la carica per rendere felice mia madre. 385 00:43:41,136 --> 00:43:46,308 Ma ha sempre avuto una forte coscienza sociale Dopo essere entrato in carica è diventato molto nervoso. 386 00:43:47,100 --> 00:43:49,561 Ma come ho scoperto ora è diventato più calmo. 387 00:43:53,607 --> 00:43:57,027 Oh, idiota. La torta sta bruciando! 388 00:43:59,446 --> 00:44:01,782 Dannato! 389 00:44:05,994 --> 00:44:07,287 E adesso? 390 00:44:11,083 --> 00:44:13,502 Andiamo... Lascia perdere! 391 00:44:13,669 --> 00:44:16,755 Succede sempre quando ci provi per fare bella figura. 392 00:44:17,297 --> 00:44:21,426 Probabilmente è un bene che sia bruciato. Probabilmente avrebbe avuto un sapore terribile. 393 00:44:34,606 --> 00:44:36,733 Stefano, ti senti meglio adesso? -No... 394 00:44:37,401 --> 00:44:39,152 Sarà meglio che vada. 395 00:44:39,528 --> 00:44:42,781 Dopo le convulsioni, Sono sempre completamente esausto. 396 00:44:43,949 --> 00:44:47,077 Dovrei chiamare il dottor Aloisi? - No, non lui. 397 00:44:49,871 --> 00:44:51,999 Per favore perdonami Ho rovinato la nostra serata. 398 00:44:52,541 --> 00:44:55,085 Probabilmente non era proprio la nostra serata... 399 00:44:55,836 --> 00:44:58,005 Spero solo che tu ti senta meglio presto! 400 00:44:58,797 --> 00:45:01,758 Ti chiamo domani. Ciao. 401 00:45:12,894 --> 00:45:14,146 Grazie, Tommaso! 402 00:45:26,450 --> 00:45:29,244 Adesso facciamo un po' di musica e bere champagne. 403 00:45:29,745 --> 00:45:32,080 Stasera voglio divertirmi. 404 00:45:32,664 --> 00:45:34,541 Ho un appuntamento questa sera. 405 00:45:34,958 --> 00:45:37,586 Ma dopo resterai con me? Non stasera. 406 00:45:38,295 --> 00:45:41,465 E ascolta: d'ora in poi lo voglio Ho un giorno libero ogni settimana. 407 00:45:41,923 --> 00:45:43,091 Questo è ciò a cui ho diritto. 408 00:45:44,343 --> 00:45:45,636 Bene, ragazzo mio. 409 00:45:46,136 --> 00:45:48,388 Thomas, non puoi andare un'altra sera? 410 00:45:49,014 --> 00:45:51,892 Sono un po' triste stasera. 411 00:45:53,393 --> 00:45:55,479 Ecco perché ho bisogno di te. -No, mi spiace. 412 00:45:57,189 --> 00:45:59,232 Aspetta un attimo... - Lasciami andare! 413 00:45:59,733 --> 00:46:03,695 Tu, piccola puttana. Troverò qualcosa di meglio di te ad ogni angolo di strada. 414 00:46:04,488 --> 00:46:07,074 Senza i miei soldi sei finito. 415 00:46:07,783 --> 00:46:10,619 Se varchi questa porta adesso, puoi stare fuori per sempre! 416 00:47:20,522 --> 00:47:22,357 Tommaso?! 417 00:47:24,693 --> 00:47:26,320 Sei tu? 418 00:47:36,163 --> 00:47:37,706 Tommaso? 419 00:47:39,583 --> 00:47:41,460 Sei tu? 420 00:47:57,267 --> 00:47:58,685 Tommaso!? 421 00:48:00,979 --> 00:48:03,690 Adesso basta con le stupide battute... 422 00:50:19,826 --> 00:50:20,827 Sì. 423 00:50:21,328 --> 00:50:25,248 Naturalmente seguiamo ogni pista. Ma francamente siamo sovraccarichi. 424 00:50:26,416 --> 00:50:28,961 Come sai abbiamo un altro omicidio da risolvere. 425 00:50:29,503 --> 00:50:32,089 Sì signore, il Conte era con uno Alabarda trafisse il petto. 426 00:50:32,589 --> 00:50:34,383 Sì, ci sono alcuni sospettati. 427 00:50:34,758 --> 00:50:37,177 E mi sono completamente dimenticato di menzionare... 428 00:50:37,636 --> 00:50:40,472 ...che in questo caso, la casa della vittima è stata completamente perquisita. 429 00:50:40,722 --> 00:50:44,309 Anche se non mancava nulla. Gioielli e gioielli erano tutti lì. 430 00:50:46,561 --> 00:50:51,566 L'assassino stava cercando qualcosa. Attualmente stiamo intervistando tutti chi era in contatto con il conte o con il medium. 431 00:50:51,984 --> 00:50:54,486 Per ora si tratta solo del dottor Aloisi e della signora Nardi. 432 00:50:54,736 --> 00:50:57,447 Ma non ci sono motivi di sospetto contro nessuno dei due. Sì, signore. 433 00:50:59,908 --> 00:51:03,996 Ti terrò aggiornato Mi farò sentire domani. Buona notte. 434 00:51:04,663 --> 00:51:10,585 “Signore, proteggi i deboli, rafforza coloro che si preoccupano e lo scoraggiato. Per favore, salvate i caduti." 435 00:51:11,128 --> 00:51:12,671 Congregazione: Amen! 436 00:51:13,255 --> 00:51:15,173 Che la grazia e la pace di Dio siano con voi. 437 00:51:15,674 --> 00:51:17,217 Congregazione: E per il tuo spirito. 438 00:51:35,444 --> 00:51:39,239 Pastore ricorda: Il silenzio significa vita. 439 00:52:01,928 --> 00:52:06,141 Vedi il regno di Dio e perdona i peccatori di questo mondo. 440 00:52:12,606 --> 00:52:14,483 È chiaramente un altro messaggio dell'assassino. 441 00:52:15,359 --> 00:52:18,236 La persona che scrive questo Dev'essere pazzo, vero? 442 00:52:20,238 --> 00:52:23,742 La paura mi sta uccidendo. Prima o poi mi ucciderà. 443 00:52:25,994 --> 00:52:29,206 Cosa posso fare? - Paolo, non possiamo fare altro che aspettare. 444 00:52:29,623 --> 00:52:31,541 Sembra uno strano. 445 00:52:32,376 --> 00:52:37,381 Riprenditi e lasciaci Esamina attentamente tutti i messaggi. 446 00:52:38,715 --> 00:52:40,425 Questo è inutile Stefano. 447 00:52:41,009 --> 00:52:45,055 Li ho letti tutti più volte e non ho idea da chi potrebbero provenire. 448 00:52:45,889 --> 00:52:49,601 Guarda, c'è qualcosa nelle notizie che non avevamo mai notato prima, Paolo. 449 00:52:49,726 --> 00:52:52,604 Potrebbe essere importante. - Cosa ne pensi? Non riesco a trovare nulla lì. 450 00:52:52,896 --> 00:52:55,357 Guarda bene, Paolo. E, soprattutto, guarda la “T”. 451 00:52:55,649 --> 00:53:00,529 Lo stesso su ogni messaggio. La "T" ha sempre questa linea rivolta verso il basso a sinistra. 452 00:53:01,363 --> 00:53:04,324 Non è un grande indizio, ma meglio di niente. 453 00:53:05,033 --> 00:53:07,536 Per tutte le novità c'erano usava la stessa macchina da scrivere. 454 00:53:12,332 --> 00:53:15,794 Non lo so, ma in qualche modo tutti i messaggi sembrano essere collegato alla morte della ragazza. 455 00:53:16,086 --> 00:53:17,838 Qual era il suo nome? 456 00:53:18,088 --> 00:53:20,257 Ma è successo tanto tempo fa. 457 00:53:20,882 --> 00:53:23,593 Vuoi dire...? - L'autore del reato non è mai stato condannato. 458 00:53:23,969 --> 00:53:26,847 È possibile che sia così era lo stesso di tanto in tanto? 459 00:53:27,264 --> 00:53:31,476 Per qualche oscura ragione, ha ricominciato a uccidere. 460 00:53:32,144 --> 00:53:34,646 Ma non c'è niente in questi due Il crimine è connesso, giusto? 461 00:53:34,980 --> 00:53:36,690 Penso che tu abbia ragione. 462 00:53:37,149 --> 00:53:40,986 Sebbene in entrambi i casi la vittima sia stata strangolata. 463 00:53:42,446 --> 00:53:44,072 Mi scusi, per favore. 464 00:53:46,116 --> 00:53:49,786 Mi sono completamente dimenticato di fare i preparativi. - Grazie Gasparre! 465 00:53:54,916 --> 00:53:56,293 Don Paolo... 466 00:54:00,088 --> 00:54:03,300 Forse dovrei andare con i miei genitori della ragazza assassinata? 467 00:54:17,481 --> 00:54:20,192 Lei è il signor Andreani? Sì, sono io. 468 00:54:21,526 --> 00:54:23,528 So che è doloroso per te, ma... 469 00:54:24,655 --> 00:54:27,407 ...vorrei farvi alcune domande. 470 00:54:27,866 --> 00:54:30,035 Dell'omicidio di tua figlia. 471 00:54:30,744 --> 00:54:33,705 No, non posso dirti niente. 472 00:54:34,957 --> 00:54:37,250 La prego, aspetti un momento, signor Andreani. È importante. 473 00:54:37,376 --> 00:54:40,170 Te l'avevo detto può aiutare. - Come vuoi saperlo? 474 00:54:40,295 --> 00:54:42,631 Una donna è stata strangolata proprio come tua figlia. 475 00:54:42,965 --> 00:54:44,716 Potrebbe essere stato lo stesso colpevole. 476 00:54:45,425 --> 00:54:48,637 Forse hai scoperto qualcosa o qualcuno sospettava? 477 00:54:49,096 --> 00:54:52,766 Un uomo che vuole vivere qui in pace, non dovrebbe sospettare nessuno. 478 00:54:53,350 --> 00:54:55,435 Hai paura! Di fronte a chi? 479 00:54:55,811 --> 00:54:57,562 Perché non mi lasci in pace? 480 00:54:57,729 --> 00:54:59,147 Cosa vuole da me? 481 00:54:59,690 --> 00:55:01,483 Vuoi che ti trovi un assassino? 482 00:55:02,734 --> 00:55:05,779 Non c'è modo condannarlo... nessuno. 483 00:55:07,114 --> 00:55:10,617 Mi dispiace se ti ho disturbato. - Va bene. Voglio solo essere lasciato solo. 484 00:55:12,369 --> 00:55:14,246 Ora vattene da qui. 485 00:55:15,372 --> 00:55:17,291 E ascolta il mio consiglio:... 486 00:55:18,625 --> 00:55:22,838 Stai lontano. Meno tu Sapendolo, meglio è. 487 00:55:36,226 --> 00:55:38,020 Scusate Don Paolo... 488 00:55:38,812 --> 00:55:43,025 Volevo solo chiederti se potevi ancora vedermi stasera bisogno e se posso continuare domani? 489 00:55:43,483 --> 00:55:48,280 Sì, sì, puoi fermarti. Ma completa tutto. - Sì, pastore. 490 00:55:48,947 --> 00:55:51,450 Ci vediamo domani. - Buona notte. 491 00:55:52,242 --> 00:55:53,577 Buona notte. 492 00:57:34,469 --> 00:57:36,138 Chi c'è? 493 00:57:38,473 --> 00:57:39,808 Mostrati! 494 00:59:06,103 --> 00:59:07,896 Non è stato solo un incidente. 495 00:59:08,313 --> 00:59:12,192 Hai pregato spesso proprio davanti alla croce? Sì, spesso. 496 00:59:12,901 --> 00:59:15,362 Sì... l'assassino voleva che sei proprio lì. 497 00:59:15,821 --> 00:59:19,408 Quando hai sentito il rumore sapeva che saresti venuto. 498 00:59:20,033 --> 00:59:22,661 La corda andava bene. Realizzato in nylon, nemmeno fragile. 499 00:59:23,203 --> 00:59:27,291 È stato tagliato di netto. - E cosa dovremmo fare adesso? 500 00:59:28,250 --> 00:59:33,755 Non lo conosco Paolo. Tutto quello che sappiamo è questo lo sospettavano il dottor Aloisi e la signora Nardi. 501 00:59:34,339 --> 00:59:36,091 Tutto ciò che restava era il Conte... 502 00:59:36,300 --> 00:59:40,595 Inoltre, l'assassino della ragazza non è mai stato catturato e il suo povero padre non vuole collaborare... 503 00:59:41,221 --> 00:59:44,099 Non ci resta molto, a parte le notizie a te con la strana "T". 504 00:59:44,599 --> 00:59:49,187 E la fotografia di te, me e mia madre. Sfortunatamente, davvero non molto. 505 01:00:03,327 --> 01:00:05,954 Oh no! Per favore, non farlo! 506 01:00:06,121 --> 01:00:08,624 Non così in fretta. - Non sto facendo niente! 507 01:00:08,874 --> 01:00:11,043 Attenzione, è ancora più veloce! 508 01:00:11,293 --> 01:00:13,337 Devi aver perso la testa! 509 01:00:15,088 --> 01:00:16,923 Attento! 510 01:00:17,799 --> 01:00:20,677 Pensavo che i professori fossero tipi tranquilli. 511 01:01:26,368 --> 01:01:30,872 E ti è piaciuto, o ti è sempre piaciuto? hai ancora paura? - Sì, è stato meraviglioso. 512 01:01:32,708 --> 01:01:35,961 Stai attento, abito lì. - Preparati a scendere a terra. 513 01:01:36,586 --> 01:01:39,423 Sì, capitano! Sì, sì. 514 01:01:40,674 --> 01:01:42,467 Questo è il mio posto preferito della casa. 515 01:01:43,051 --> 01:01:45,387 Ogni volta che sono un po' depresso, Vengo qui. 516 01:01:45,887 --> 01:01:48,640 Quando sono qui davanti al mio cavalletto Sedendomi mi sento subito meglio. 517 01:01:49,016 --> 01:01:52,769 Hai mai fatto una mostra? - No, non mi piacciono i mercanti d'arte. 518 01:01:53,478 --> 01:01:56,606 Ogni tanto ne vendo uno a nuovi clienti, quando arredo una casa. 519 01:01:58,650 --> 01:02:03,322 Ma sono davvero buoni, se ne potrebbero fare di più vendere. - Sono felice che ti piacciano. 520 01:02:06,908 --> 01:02:10,370 È un bene che abbiamo il fuoco qui adesso. Faceva molto freddo sulla barca. 521 01:02:10,787 --> 01:02:14,499 Mi sono davvero divertito molto. - Ce l'hai anche qui adesso? 522 01:02:18,670 --> 01:02:22,883 Stai bene nel mio accappatoio. - È così? 523 01:04:21,585 --> 01:04:25,464 Quindi adesso me ne vado, signora. L'infermiera di notte sarà qui tra mezz'ora. 524 01:04:26,173 --> 01:04:30,719 Ci vediamo domani. - Al fine. - Buona notte! - Grazie. 525 01:06:26,335 --> 01:06:28,337 Chi c'è? Chi?! 526 01:06:31,506 --> 01:06:34,384 No, per favore... 527 01:06:34,926 --> 01:06:36,428 Per favore!!! 528 01:06:39,598 --> 01:06:41,308 NO! Oh no!!! 529 01:07:43,203 --> 01:07:46,331 Svegliati, tesoro mio. La mamma ti ha preparato il porridge di semolino. 530 01:07:46,873 --> 01:07:49,418 Siediti e mangia qualcosa. Andiamo... 531 01:07:49,543 --> 01:07:51,878 Molto bene, ragazzino mio. 532 01:07:54,715 --> 01:07:56,591 Devi mangiare tutto. 533 01:08:02,139 --> 01:08:05,392 Beh...apri la bocca. Uno... 534 01:08:06,101 --> 01:08:09,604 Non è delizioso? 535 01:08:11,857 --> 01:08:14,651 Sì, è vero. 536 01:08:15,861 --> 01:08:17,654 Cosa c'è che non va, tesoro mio? 537 01:08:18,488 --> 01:08:20,073 Perché piangi? 538 01:08:20,616 --> 01:08:23,410 Non vuoi dirlo alla mamma?... Mmh? 539 01:08:29,291 --> 01:08:32,419 Mariano? Era cattiva? 540 01:08:32,878 --> 01:08:34,963 È stata cattiva con te? 541 01:08:36,548 --> 01:08:38,508 Ebbene allora dovrò punirla. 542 01:08:41,303 --> 01:08:44,514 Tu, orribile ragazzina. Sei stato cattivo con il mio ragazzo. 543 01:08:45,223 --> 01:08:48,310 Ti insegnerò, niente di più essere malvagio. Inteso? 544 01:08:48,727 --> 01:08:50,812 Lo fai ancora e ancora! 545 01:08:51,104 --> 01:08:53,065 Ti ho avvertito di questo per farlo piangere! 546 01:08:53,231 --> 01:08:56,485 È inutile trattarti bene. Poi purtroppo il tuo braccio ci deve credere. 547 01:08:57,986 --> 01:09:01,406 E accanto alla tua gamba, Tu, piccola cosa sfacciata. 548 01:09:01,990 --> 01:09:04,701 Ti stai solo approfittando di lui perché è sempre troppo buono con te. 549 01:09:05,035 --> 01:09:06,787 Non guardarmi così! 550 01:09:07,162 --> 01:09:09,164 Ti caverò gli occhi! SÌ. 551 01:09:09,331 --> 01:09:10,624 Anche l'altro. 552 01:09:10,916 --> 01:09:14,419 Non potrai mai più vedere il mio ragazzo così. Sei così malvagio e lui ti amava. 553 01:09:14,878 --> 01:09:16,380 Ma ora non ti amerà più. 554 01:09:17,005 --> 01:09:21,385 Ecco qua..... 555 01:09:27,724 --> 01:09:30,519 Oh, per favore... calmati, tesoro. 556 01:09:30,811 --> 01:09:34,147 Marian era arrabbiata. Ecco perché ho dovuto punirla. 557 01:09:34,564 --> 01:09:38,735 Calmati. Non ti disturberà più. 558 01:09:39,111 --> 01:09:41,446 Dormi bene, tesoro, ok? 559 01:09:42,614 --> 01:09:45,075 Ora torna a dormire. 560 01:10:07,764 --> 01:10:11,351 Ho preparato il caffè, se ne hai bisogno. - Grazie, non ne voglio uno. 561 01:10:15,230 --> 01:10:17,274 Tesoro, non puoi arrenderti. 562 01:10:17,691 --> 01:10:19,276 Devi ritrovare la tua forza. 563 01:10:20,736 --> 01:10:22,362 Vorrei aiutarti con questo. 564 01:10:23,572 --> 01:10:28,201 Mi sei di grande aiuto Stefano, ma sto solo cercando un motivo per la sua morte. 565 01:10:28,493 --> 01:10:31,163 Sì, infatti. L'omicidio è arrivato all'improvviso. 566 01:10:31,747 --> 01:10:35,959 E poi il dipinto? - Sì, perché? 567 01:10:39,921 --> 01:10:41,423 Perché questa foto in particolare? 568 01:10:52,309 --> 01:10:54,853 Il dipinto deve essere collegato all'omicidio. 569 01:10:55,520 --> 01:10:58,899 Non so ancora perché, ma c'è qualche connessione. 570 01:10:59,566 --> 01:11:04,529 Bene, ci sono foto in questo album di tutti i quadri di mia madre. 571 01:11:11,495 --> 01:11:14,289 Eccolo. Proprio questo. Qual è il suo significato? 572 01:11:14,706 --> 01:11:17,751 Non lo so. Non significa niente per me. 573 01:11:19,252 --> 01:11:23,006 Ma deve avere un significato, altrimenti nessuno ucciderebbe per questo? 574 01:11:24,007 --> 01:11:26,176 In ogni caso è un quadro strano. 575 01:11:26,718 --> 01:11:30,597 Ho la composizione dell'immagine visto da qualche parte prima. 576 01:11:32,474 --> 01:11:34,726 Sono abbastanza sicuro di saperlo già. 577 01:11:40,065 --> 01:11:41,566 Oh, ho completamente perso la cognizione del tempo. 578 01:11:41,692 --> 01:11:44,194 Sono con il mio vecchio professore alle 21:00 Ci siamo incontrati a cena a Venezia. 579 01:11:44,486 --> 01:11:46,488 Ti piacerebbe venire con me? No grazie. Sono troppo teso. 580 01:11:47,281 --> 01:11:49,616 Vado allo studio e dipingo. 581 01:11:50,075 --> 01:11:52,035 Sto cercando di recuperare la barca arrivare prima di mezzanotte. 582 01:11:52,577 --> 01:11:54,496 Non voglio che tu rimanga qui da solo. 583 01:11:59,918 --> 01:12:02,713 Va bene Esposito, fermati qui. 584 01:12:03,255 --> 01:12:04,214 Qui? 585 01:12:04,339 --> 01:12:06,341 Lo sai che l'ispettore vuole che continuiamo a muoverci? 586 01:12:06,466 --> 01:12:08,927 Sì, so di cosa sta parlando, mentre è seduto sul suo sedere. 587 01:12:09,094 --> 01:12:11,596 Sono ore che non mangio niente mangiato e ho fame. 588 01:12:12,097 --> 01:12:14,224 Qui? - sì, ecco. 589 01:12:15,809 --> 01:12:17,602 Almeno non c'è così vento. 590 01:12:20,689 --> 01:12:23,567 Prenderò qualcosa da mangiare. E tu? - SÌ. 591 01:12:23,942 --> 01:12:26,903 Lo farei anch'io. Ti porto qualcosa di buono. 592 01:12:27,362 --> 01:12:29,531 Ha ragione. Sta diventando freddo. 593 01:12:35,037 --> 01:12:37,623 Ecco, uno per tutti. - Grazie. 594 01:12:41,543 --> 01:12:44,588 Cosa c'è scritto? Aringa? - No, sardine. Ha un buon sapore. 595 01:12:45,422 --> 01:12:48,258 Oh, buonasera, professore. - Buonasera. 596 01:12:50,969 --> 01:12:55,057 Ciao Esposito. L'hai visto? Quello era il professor D'Arcangelo. 597 01:12:55,515 --> 01:12:57,643 Viene dalla casa del giovane pittore. 598 01:12:58,018 --> 01:13:00,646 La figliastra, la vecchia signora, assassinato ieri sera a Venezia. 599 01:13:01,438 --> 01:13:05,233 E se ne va adesso, giusto in tempo, quando le persone normali vanno a letto? 600 01:13:05,525 --> 01:13:07,569 Pensi che sia...? 601 01:13:07,819 --> 01:13:11,865 Non so come la vedi tu, ma il professore sì Si comporta come un frocio secondo me. 602 01:13:11,990 --> 01:13:15,827 Sarebbe un vero uomo, così gentile Ragazza, lasciarti sola in una serata come questa? 603 01:13:15,994 --> 01:13:22,125 No. Quando penso ai tempi in cui ero giovane era. Ebbene tutto è cambiato. 604 01:14:44,958 --> 01:14:49,087 Radio: "Gli studi... portati al Conclusione del concerto serale." 605 01:14:49,338 --> 01:14:54,343 Radio: "Avete ascoltato brani del meglio di..." 606 01:17:11,063 --> 01:17:12,981 Signorina! - Meno male. 607 01:17:13,482 --> 01:17:16,443 Per favore, scusatemi se... Avevo paura, ma ti ho sentito urlare... 608 01:17:16,568 --> 01:17:18,779 ...e poi ho visto qualcuno scappare di casa. 609 01:17:19,154 --> 01:17:21,657 Va bene. Penso che sia stato un ladro. 610 01:17:21,907 --> 01:17:25,953 Ero di sopra nel mio studio e ne ascoltavo uno rumore e scese per indagare. 611 01:17:26,328 --> 01:17:31,166 Ora il ladro deve averti sentito ed è scappato. Ti senti meglio adesso, signorina? 612 01:17:32,209 --> 01:17:34,044 Ho ancora un po' di paura. 613 01:17:36,797 --> 01:17:38,799 Di lui nessuna traccia. È scomparso. 614 01:17:39,591 --> 01:17:43,387 Signorina, è meglio che ci rivediamo intorno alla casa. Giusto per essere sicuri. 615 01:17:43,804 --> 01:17:46,139 Non si sa mai, forse è ancora qui da qualche parte. 616 01:18:01,738 --> 01:18:05,367 Sandra, sono già le dieci passate. 617 01:18:05,742 --> 01:18:07,286 Non pensi che dovremmo alzarci? 618 01:18:07,577 --> 01:18:12,541 Ancora un po'... Lo sai che l'ho fatto Quasi nessuno dormì quella notte. 619 01:18:13,375 --> 01:18:16,628 Poi mi alzerò. Devo andare da Paolo. 620 01:18:18,714 --> 01:18:20,549 Ciao. -Ciao... 621 01:18:31,768 --> 01:18:38,233 Partita di calcio: vieni qui. Per me! -Passa oltre, dai... 622 01:18:38,483 --> 01:18:42,529 Partita di calcio: bene, si gioca! - Adesso spara. Spara già!... 623 01:18:42,821 --> 01:18:51,496 Partita di calcio: muoviti. - Ecco... - Dai, finisci il gioco. - A me, andiamo!... 624 01:18:52,164 --> 01:18:55,584 Partita di calcio: ora spara! - Dai, fai attenzione. L'ho preso... 625 01:18:59,379 --> 01:19:01,632 Chi ti ha preso a calci, ragazzo, chi è stato? 626 01:19:02,382 --> 01:19:04,926 Dove ti ha incontrato, ragazzo? - Nelle palle! 627 01:19:05,927 --> 01:19:09,181 Che razza di espressioni sono quelle?! - Lo dicono tutti. 628 01:19:09,890 --> 01:19:12,976 Ti dirò subito "Tutti". OK e andiamo avanti... 629 01:19:15,520 --> 01:19:20,192 Partita di calcio: Avanti, avanti... - Continua così. - Attento! 630 01:19:20,943 --> 01:19:26,490 Ciao! - Ciao! Quando non sei tornato a casa ieri sera Quando sei arrivato, stavo quasi per denunciare la tua scomparsa. 631 01:19:27,282 --> 01:19:30,285 Probabilmente è stato piuttosto brutto? - Oh, non devi dirmi tutto. 632 01:19:30,702 --> 01:19:33,288 Non sono sempre stato un prete, come sai. 633 01:19:33,747 --> 01:19:37,668 Partita di calcio: Vai, vai... - Spara! - Adesso spara. - Ah, stai attento... 634 01:19:38,210 --> 01:19:48,637 Partita di calcio: Ancora rumore e grida indistinte. 635 01:19:50,889 --> 01:19:53,684 Per favore respira normalmente. Fa male? - No. 636 01:19:54,768 --> 01:19:58,981 E qui? No,... ma più a destra. 637 01:20:00,023 --> 01:20:02,401 COSÌ? - Ancora più a destra... 638 01:20:02,693 --> 01:20:05,362 Ora fai un respiro profondo. Fa male quindi più o meno? 639 01:20:05,988 --> 01:20:07,572 Di più. 640 01:20:08,115 --> 01:20:10,075 Sta peggiorando qui? 641 01:20:10,659 --> 01:20:13,829 Signore Andreani, il suo fegato lo è in pessime condizioni. 642 01:20:14,371 --> 01:20:18,583 E c'è solo un modo per migliorarlo: Devi smettere completamente di bere. 643 01:20:19,418 --> 01:20:23,213 Dottore, sono qui solo per dirglielo dare qualcosa per il dolore. 644 01:20:24,089 --> 01:20:27,592 Per non sentire come dovrei vivere la mia vita. Cosa intendi... 645 01:20:28,635 --> 01:20:31,888 Ma ti avverto, stai giocando con la tua vita, se non mi ascolti 646 01:20:34,182 --> 01:20:38,145 Comunque per me sta finendo. Faresti meglio a prenderti cura di te, dottore. 647 01:20:53,076 --> 01:20:55,120 Ciao? - Sì, lo so. 648 01:20:55,412 --> 01:20:57,664 No, non sarà possibile nel prossimo futuro. 649 01:20:58,040 --> 01:21:01,168 No, puoi portarla al "casinò" per favore? 650 01:21:01,585 --> 01:21:05,088 Ti raggiungo più tardi... Ciao. 651 01:24:09,147 --> 01:24:13,610 Beata è la Vergine Maria. Madre di Gesù e Madre della Grazia... 652 01:24:13,986 --> 01:24:18,949 Madre di Misericordia. Madre del nostro Salvatore... 653 01:24:20,075 --> 01:24:24,705 Madre di Dio Onnipotente. Un aiuto dal cristianesimo... 654 01:24:25,455 --> 01:24:27,541 Regina del Rosario... 655 01:24:28,709 --> 01:24:30,377 La regina degli angeli... 656 01:24:30,919 --> 01:24:33,130 Santa Madre di Dio... 657 01:24:33,630 --> 01:24:36,216 Maria, Vergine gloriosa... 658 01:24:36,591 --> 01:24:39,386 Madre del Salvatore... 659 01:24:39,803 --> 01:24:42,681 Maria, consolazione dei moribondi... 660 01:24:42,973 --> 01:24:52,316 La preghiera continua indistintamente sullo sfondo. 661 01:24:52,774 --> 01:24:54,985 "Adesso ti ammazzo." 662 01:24:55,527 --> 01:25:01,366 “La preghiera continua indistintamente, AMEN.” 663 01:25:02,034 --> 01:25:06,663 15, 16, 17, 18, 19... 664 01:25:07,080 --> 01:25:11,001 29, 21... Bene, Pastore. Più di questo Non potrò farlo oggi comunque. 665 01:25:11,418 --> 01:25:16,214 Avresti quindi i piani per le nuove cripte la prossima settimana. - E' abbastanza presto. Grazie. 666 01:25:16,590 --> 01:25:20,177 Non tornerai indietro? Sta diventando lento buio. - No, rimarrò qui per un po'. 667 01:25:20,510 --> 01:25:23,972 Allora vado adesso. Addio Don Paolo. - Arrivederci. 668 01:27:20,756 --> 01:27:23,634 Sì, sarò a Roma al massimo tra tre giorni. 669 01:27:24,259 --> 01:27:26,762 Non preoccuparti, ci sarò. 670 01:27:27,596 --> 01:27:29,681 Non potevo più rimandare. 671 01:27:30,599 --> 01:27:33,769 Nemmeno io penso di avere nient'altro può allinearsi. Ora questa è una questione che spetta alla polizia. 672 01:27:34,311 --> 01:27:36,772 Non sapremo mai cosa significasse quella foto. 673 01:27:36,939 --> 01:27:40,484 Mi preoccupano di più le lettere minacciose, che ha ricevuto mio fratello. 674 01:27:40,859 --> 01:27:43,904 Volevo portarlo a Roma. Ma è testardo. 675 01:27:44,154 --> 01:27:47,115 Crede che la chiesa crollerà senza di lui. 676 01:27:47,658 --> 01:27:50,744 A proposito, ce l'ho da allora non più visto stamattina. 677 01:27:51,119 --> 01:27:55,916 Una cosa così stupida! Perché lo prendo e basta Porto sempre così tanto con me quando viaggio? 678 01:27:56,375 --> 01:28:01,296 Non devi preoccuparti, ti aiuterò io! Non ho mai scritto così tante lettere in tutta la mia vita. 679 01:28:03,048 --> 01:28:04,925 Per favore, dammelo! 680 01:28:06,051 --> 01:28:08,220 Cosa c'è che non va in te, Stefano? 681 01:28:08,971 --> 01:28:11,306 Hai trovato quello che stavi cercando? 682 01:28:12,099 --> 01:28:14,476 Davvero, tesoro... 683 01:28:15,185 --> 01:28:18,313 Potresti almeno chiedermi il permesso. 684 01:28:32,661 --> 01:28:38,166 Ora so chi l'ha scritto! Quando hai ricevuto questa lettera, Sandra? 685 01:28:40,794 --> 01:28:45,632 Non lo so esattamente. Credo che ad un certo punto quando mia madre fu costretta a letto. Come mai? 686 01:28:46,008 --> 01:28:49,594 Perché ora so chi è l'assassino. 687 01:28:49,970 --> 01:28:53,181 Devo partire immediatamente! - Ma tu non ci credi sul serio... 688 01:28:53,515 --> 01:28:56,143 Aspetta, vengo con te! - No, non andrai da nessuna parte. Tu rimani qui. 689 01:28:56,435 --> 01:29:00,856 Non puoi aiutarmi con questo. Lo sarebbe anche pericoloso. Faresti meglio ad aspettare con mio fratello. 690 01:29:01,231 --> 01:29:05,360 Ho una brutta sensazione se rimani qui. Ciao! 691 01:31:43,060 --> 01:31:45,687 Così l'ha scritto la signora Nardi. 692 01:33:03,765 --> 01:33:07,477 Mio Dio! Ora, chi l'ha uccisa...? 693 01:33:40,469 --> 01:33:44,556 Paolo!...Paolo!!! 694 01:33:46,141 --> 01:33:49,353 Non lo volevo. Ma lo voleva uccidimi come tutti gli altri. 695 01:33:51,563 --> 01:33:53,815 Questo è Nardi. Il figlio dell'ostetrica. 696 01:33:54,274 --> 01:33:57,319 Ha commesso questi crimini brutali. 697 01:33:58,236 --> 01:34:02,407 Esatto Paolo. Non lo era Colpa tua. Andrà tutto di nuovo bene. 698 01:34:02,824 --> 01:34:06,745 Per favore, dimmi che non è morto. Dimmi. 699 01:34:11,458 --> 01:34:13,835 Sì, è ancora vivo. L'hai appena buttato a terra. 700 01:34:14,419 --> 01:34:16,505 Quello è davvero suo figlio? - SÌ. 701 01:34:16,755 --> 01:34:19,549 Allora sì, quello che fanno è vero la gente ha detto di lei. 702 01:34:20,050 --> 01:34:24,888 Ecco perché l'ha preso sempre nascosto. È malato di mente. 703 01:34:31,061 --> 01:34:33,689 Anche se hai commesso molti peccati... 704 01:34:33,897 --> 01:34:36,108 ...anche se uccidessi tua madre... 705 01:34:36,441 --> 01:34:40,028 ...non è nelle nostre mani giudicarvi. 706 01:35:21,236 --> 01:35:24,323 Ora questo incubo è finalmente finito. 707 01:35:24,906 --> 01:35:27,451 Vai a casa e riposati. Te lo meriti. 708 01:35:27,618 --> 01:35:31,580 Domani registreremo le vostre dichiarazioni. - Grazie. 709 01:35:32,539 --> 01:35:35,375 Scusa Stefano, me ne vado tu solo adesso. Sono troppo stanco. 710 01:35:35,500 --> 01:35:39,296 Sì, non devi aspettarmi. Porto Sandra a casa. 711 01:35:58,523 --> 01:36:02,277 Allora continuerò adesso, da dove avevo lasciato. 712 01:36:04,488 --> 01:36:09,284 Cos'hai che non va? Sembri così abbattuto! Qualcosa ti preoccupa. 713 01:36:10,077 --> 01:36:14,706 Mi scusi, per favore. C'è ancora lì tante cose che non stanno insieme. 714 01:36:15,332 --> 01:36:18,085 E che mi dici del dipinto di tua madre? 715 01:36:18,835 --> 01:36:21,797 L'immagine deve avere un significato. 716 01:36:23,590 --> 01:36:27,135 Sì, hai ragione. Perché dovrebbe? altrimenti rubi semplicemente la foto? 717 01:36:27,928 --> 01:36:31,431 Forse perché sua madre lo voleva. - Sì, può essere. 718 01:36:32,140 --> 01:36:38,105 Ma perché avrebbe dovuto mandarlo? Lo ha fatto spesso ha visitato mia madre. Quindi aveva delle opportunità. 719 01:36:39,690 --> 01:36:44,152 Ma la macchina da scrivere era sua. Non ci sono dubbi su questo. 720 01:36:45,946 --> 01:36:50,575 Non riesco a togliermi questa immagine dalla testa. Meno male che abbiamo la foto. 721 01:37:23,400 --> 01:37:27,487 L'hai tirato fuori? - Che cosa? - La foto di questo dipinto. 722 01:37:27,863 --> 01:37:29,823 Strano... 723 01:37:30,240 --> 01:37:33,952 Nardi non sapeva nulla di questa foto. Allora chi c'era qui quella notte? 724 01:37:34,119 --> 01:37:38,373 Tesoro, mi sto spaventando. Andiamo velocemente! -SÌ. 725 01:37:40,751 --> 01:37:42,753 Torno subito. 726 01:37:52,638 --> 01:37:55,807 "Ragazza strangolata da un pazzo." 727 01:38:00,979 --> 01:38:04,608 Ora so perché io il dipinto sembrava così familiare. 728 01:38:44,648 --> 01:38:47,859 Quindi ho finito. - No Sandra, - dopo! Aspetta qui! 729 01:38:48,735 --> 01:38:50,445 Stefano!? 730 01:39:52,924 --> 01:39:55,260 Stefano! Che cos'è? 731 01:39:55,719 --> 01:39:57,095 Quello che è successo? 732 01:39:57,679 --> 01:40:00,682 L'assassino della madre di Sandra lo è non Nardi, quel povero cane. 733 01:40:00,974 --> 01:40:05,687 Non ha ucciso nemmeno la figlia di Andreani. Piano piano ci sto capendo! 734 01:40:06,229 --> 01:40:10,025 Sto lentamente ricordando come è successo. Com'era davvero. 735 01:40:10,317 --> 01:40:13,195 Ora lo so. Ho sempre visto un ragazzino nei miei sogni. 736 01:40:13,528 --> 01:40:17,032 Perché anch'io ero quel ragazzo, perché io l'ho visto.- Chi era, lo dici? 737 01:40:17,449 --> 01:40:21,620 Questo dipinto mi ha portato la memoria Indietro. Il posto che mostrava. 738 01:40:22,329 --> 01:40:24,122 Sono sicuro di averlo già visto. 739 01:40:24,456 --> 01:40:29,670 Hai detto: "Ha ucciso sua madre". Spiegami come facevi a sapere della morte dell'ostetrica? 740 01:40:30,253 --> 01:40:33,340 Come, da dove? Lo ha detto la polizia. Lo sai. 741 01:40:33,715 --> 01:40:37,094 Ma l'hai già detto prima prima che arrivasse la polizia. 742 01:40:37,386 --> 01:40:44,226 Nardi veniva in chiesa solo per vedere sua madre vendetta perché sapeva che l'avevi uccisa. - NO! 743 01:40:46,895 --> 01:40:52,401 Sono sicuro che lo sei anche tu ucciso gli altri. 744 01:40:52,776 --> 01:40:54,403 NO! 745 01:41:00,951 --> 01:41:03,745 C'era solo una cosa che mi dava fastidio distratto dalla retta via. 746 01:41:03,870 --> 01:41:09,334 Non avresti potuto uccidere il medium, perché eri in casa la notte in questione. 747 01:41:09,751 --> 01:41:15,924 Quella era la signora Nardi. Ha scelto il mezzo vendicata perché da lei ricattata. 748 01:41:16,383 --> 01:41:18,927 Nardi l'ha tolta di mezzo, uccidendoli. 749 01:41:19,219 --> 01:41:22,889 Mentre la strangolava, ti ha visto alla finestra. Pensava che l'avresti riconosciuta. 750 01:41:23,348 --> 01:41:28,812 Poi andò alla casa dei morti, dove trovò il suono ho trovato delle registrazioni in cui parlava degli aborti. 751 01:41:29,980 --> 01:41:33,609 È lì che ha trovato anche questo. Il tuo vecchio libro di preghiere. 752 01:41:34,151 --> 01:41:39,573 Era la prova che eri tu la ragazza aveva ucciso. C'è anche il tuo nome dentro. 753 01:41:41,074 --> 01:41:44,202 Il medium lo trovò sul posto, dove è avvenuto l'omicidio. 754 01:41:44,369 --> 01:41:48,206 Ha preso l'unica prova questo ti avrebbe condannato. 755 01:41:48,540 --> 01:41:53,545 Ho trovato qualcos'altro. Leggi cosa dice! Adesso vai avanti, leggilo! 756 01:41:54,630 --> 01:41:58,925 Sotto la foto c'è scritto che la ragazza Tiene in mano le pagine di un libro di preghiere. 757 01:41:59,176 --> 01:42:01,178 Le pagine che mancano al tuo libro. 758 01:42:01,678 --> 01:42:06,183 La signora Nardi aveva bisogno di questa prova contro di te, perché non era del tutto sicura che tu l'avessi vista. 759 01:42:06,350 --> 01:42:11,021 Ecco perché ha scritto i messaggi e lo è stata nella chiesa quando la croce cadde. 760 01:42:11,688 --> 01:42:14,942 Non parlare oltre. Risparmiami. 761 01:42:16,568 --> 01:42:21,156 Non eri mai sicuro che sapeva tutto del tuo crimine. 762 01:42:21,490 --> 01:42:26,286 Potrebbe essere uno qualsiasi dei tre che si incontravano regolarmente al medium. 763 01:42:28,121 --> 01:42:32,918 Dovevi ucciderli tutti per essere sicuro. 764 01:42:33,460 --> 01:42:36,672 In modo che nessuno possa condannarti. 765 01:42:48,934 --> 01:42:52,646 Ho sempre pensato Non lo avresti capito. 766 01:42:54,481 --> 01:42:58,527 Eri ancora così piccolo. Ma nel tuo Le immagini sono rimaste impresse nel mio subconscio. 767 01:42:58,944 --> 01:43:03,115 E anche se la tua mente lo sopprime per molto tempo potuto, le immagini non sono mai andate perdute. 768 01:43:03,991 --> 01:43:07,077 Continuo a chiedermi perché l'ho fatto allora. 769 01:43:07,619 --> 01:43:10,205 Ma non ricevo risposta. 770 01:43:12,124 --> 01:43:15,502 Intorno a me c'è solo silenzio. 771 01:43:16,378 --> 01:43:19,214 Se almeno lo avessi confessato... 772 01:43:20,090 --> 01:43:25,220 Ma... cosa devo fare? 773 01:43:55,083 --> 01:43:56,293 No. 774 01:45:42,899 --> 01:45:45,110 Paolo! 775 01:45:46,486 --> 01:45:47,654 No. 776 01:45:48,780 --> 01:45:51,366 No!!! 777 01:45:55,495 --> 01:45:57,247 Aspettare! 778 01:46:04,296 --> 01:46:06,923 Resta qui! Paolo! 779 01:46:08,675 --> 01:46:10,010 Paolo! 780 01:46:12,679 --> 01:46:13,847 No... 781 01:46:21,480 --> 01:46:23,231 Paolo, aspetta! 782 01:46:24,358 --> 01:46:26,777 Parliamo tra noi. 783 01:46:30,238 --> 01:46:31,990 Per favore Paolo! 784 01:46:38,080 --> 01:46:39,998 Per favore, resta qui... -No! 785 01:46:41,291 --> 01:46:45,003 Paolo, aspetta! Parliamone. 786 01:46:46,254 --> 01:46:48,173 Ritorno! 787 01:46:52,761 --> 01:46:54,846 Paolo, non farlo!