1
00:00:02,541 --> 00:00:04,458
- それは何ですか？
- [ライトセーバーが発火する]

2
00:00:05,333 --> 00:00:07,666
[ライトセーバーが発火する]

3
00:00:07,750 --> 00:00:09,208
オシャ、逃げて！

4
00:00:12,375 --> 00:00:13,458
[叫ぶ]

5
00:00:15,458 --> 00:00:16,750
いや！

6
00:00:16,833 --> 00:00:17,833
【首のひび割れ】

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,166
何が欲しいの？

8
00:00:20,250 --> 00:00:23,333
弟子が欲しいのですが、

9
00:00:23,416 --> 00:00:25,333
- アコライト。
- [あえぎ声]

10
00:00:25,416 --> 00:00:26,875
何をしたのですか？

11
00:00:26,958 --> 00:00:29,041
私たちが誰であるかを忘れましたか？

12
00:00:29,125 --> 00:00:30,708
私たちはどこから来たのですか？

13
00:00:30,791 --> 00:00:32,666
彼らはあなたを洗脳しました。

14
00:00:33,458 --> 00:00:34,458
[メイが喘ぎ、パンツを脱ぐ]

15
00:00:34,791 --> 00:00:38,291
あなたは犯罪者です、メイ。あなた
あなたの犯罪の代価を支払わなければなりません。

16
00:00:38,375 --> 00:00:39,375
[オシャのうめき声]

17
00:00:41,583 --> 00:00:42,791
[ライトセーバーのハム音]

18
00:00:42,875 --> 00:00:44,166
彼女はどこにいるの？

19
00:00:44,250 --> 00:00:45,708
[ソル] お姉さん。

20
00:00:45,791 --> 00:00:47,000
【前】逝ってしまった。

21
00:01:21,333 --> 00:01:24,083
【不安な音楽が流れています♪】

22
00:01:27,041 --> 00:01:29,041
[あえぎ、荒い呼吸]

23
00:01:51,666 --> 00:01:52,666
[ため息]

24
00:01:56,916 --> 00:01:57,916
[泡立つ]

25
00:02:06,333 --> 00:02:08,333
［♪不安な音楽が続く］

26
00:02:12,041 --> 00:02:13,041
[鼻を鳴らして]

27
00:02:15,250 --> 00:02:16,333
[ゴクゴク]

28
00:02:16,416 --> 00:02:18,416
[荒い息をする]

29
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
[遠くの鳴き声]

30
00:02:22,041 --> 00:02:23,291
[遠くでカサカサ音]

31
00:02:25,125 --> 00:02:26,125
[おしゃべり]

32
00:02:29,000 --> 00:02:30,125
[♪興味深い音楽が流れています]

33
00:02:34,291 --> 00:02:36,000
[金切り声、おしゃべり]

34
00:02:58,208 --> 00:03:00,208
[打ち寄せる波]

35
00:03:00,958 --> 00:03:02,958
【不安な音楽が流れています♪】

36
00:03:17,541 --> 00:03:19,541
[♪ドラマチックな音楽が流れています]

37
00:03:36,750 --> 00:03:38,750
【♪不思議な音楽が流れます】

38
00:03:47,333 --> 00:03:49,333
[♪陰鬱な音楽が流れています]

39
00:04:07,041 --> 00:04:09,041
[おしゃべり]

40
00:04:28,375 --> 00:04:29,375
[岩が砕ける音]

41
00:04:33,375 --> 00:04:35,375
[♪不気味な音楽が流れています]

42
00:04:37,916 --> 00:04:39,916
[生き物たちが鳴き声を上げ、
金切り声]

43
00:04:43,958 --> 00:04:45,958
[船のエンジン音]

44
00:04:46,541 --> 00:04:48,541
[船のシューッという音]

45
00:04:51,375 --> 00:04:52,958
[ボタンのクリック]

46
00:04:53,041 --> 00:04:54,500
[ホロプロジェクターのヒューヒュー音、パチパチ音]

47
00:04:54,583 --> 00:04:57,333
コルサント 51-12。あなたは持っています
送信用のクリアランス。

48
00:04:57,416 --> 00:04:59,958
緊急コードゼロ。

49
00:05:00,041 --> 00:05:01,875
- もう一度お願いします...
- [パチパチ音]

50
00:05:01,958 --> 00:05:03,125
GX…繰り返します。

51
00:05:05,291 --> 00:05:06,500
あることがありました...

52
00:05:11,583 --> 00:05:13,583
私のチームは全員死んでしまった。

53
00:05:14,083 --> 00:05:16,083
[ホロからの歪んだ話し方]

54
00:05:23,166 --> 00:05:25,291
[インダラ] メイ、このテストでは、

55
00:05:25,375 --> 00:05:28,541
どのようなイメージなのかを占う必要があります
テスト画面に表示されます。

56
00:05:28,625 --> 00:05:30,291
[リトル・メイ] 何をするの
私にやって欲しいの？

57
00:05:30,375 --> 00:05:32,625
[ソル] 話さないといけない
マスター・ヴァーネストラへ。

58
00:05:33,375 --> 00:05:35,375
[匂いを嗅ぐバジル]

59
00:05:37,583 --> 00:05:38,583
[うなり声]

60
00:05:38,666 --> 00:05:41,458
[ソル] 待ち伏せされました。
誰かが私たちが来ることを知っていました。

61
00:05:41,541 --> 00:05:43,791
[ホロプロジェクターのブザー音]

62
00:05:43,875 --> 00:05:45,708
[歪んだ]お願いします
通信を強化して...

63
00:05:47,125 --> 00:05:50,750
[ソル] もっと大きなものがあります
私たちが予想していた以上の脅威。

64
00:05:51,666 --> 00:05:52,916
[システムのビープ音]

65
00:05:53,000 --> 00:05:56,666
オシャ、行くよ
トランシーバーをリセットします。

66
00:05:56,750 --> 00:05:59,166
- [システムのノイズ]
- ハンドルを握ってください。

67
00:06:04,375 --> 00:06:06,375
[システムのビープ音]

68
00:06:08,208 --> 00:06:09,583
- [ピー音]
- [機械的なうなり音]

69
00:06:13,541 --> 00:06:14,875
[システムの鳴き声]

70
00:06:14,958 --> 00:06:15,958
[ため息]

71
00:06:23,166 --> 00:06:24,375
[システムのビープ音、トリル音]

72
00:06:31,541 --> 00:06:32,541
[息が震える]

73
00:06:46,041 --> 00:06:47,666
[深呼吸する]

74
00:07:00,208 --> 00:07:01,250
[ボタンのクリック]

75
00:07:01,333 --> 00:07:03,333
[システムのトリル音、ビープ音]

76
00:07:09,333 --> 00:07:11,333
[匂いを嗅ぐバジル]

77
00:07:15,375 --> 00:07:17,375
[♪いたずらな音楽が流れています]

78
00:07:19,041 --> 00:07:21,041
[鼻をすすり、おしゃべり]

79
00:07:25,875 --> 00:07:27,375
[カサカサ音、カタカタ音]

80
00:07:30,791 --> 00:07:32,041
[鼻をすする]

81
00:07:37,958 --> 00:07:39,291
[カタカタ]

82
00:07:40,541 --> 00:07:42,166
[うめき声]

83
00:07:47,000 --> 00:07:48,083
[ピーピー音]

84
00:07:48,166 --> 00:07:49,250
[ピップの鳴き声]

85
00:07:55,250 --> 00:07:56,458
[バジルはティナン語を話します]

86
00:08:03,041 --> 00:08:05,041
【♪不思議な音楽が流れます】

87
00:08:42,083 --> 00:08:44,083
【水しぶき】

88
00:08:48,666 --> 00:08:49,666
[短剣が静かに鳴る]

89
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
それはどんな感じですか？

90
00:09:25,833 --> 00:09:27,833
[♪緊張感のある音楽が流れています]

91
00:09:29,875 --> 00:09:30,916
動かないでください。

92
00:09:31,500 --> 00:09:33,750
いい感じです。そうじゃないですか？

93
00:09:36,041 --> 00:09:37,375
もう一度手に持つために。

94
00:09:38,666 --> 00:09:42,958
あなたは自分のものを保管していなかったと思います
オーダーを離れたときのサーベル。

95
00:09:43,750 --> 00:09:44,750
あなたのスタンスはいいですよ。

96
00:09:46,041 --> 00:09:48,250
保管しておいてください
もう一方の肘は高く上げます。

97
00:09:49,708 --> 00:09:51,291
より素早いブロックが可能になります。

98
00:09:53,666 --> 00:09:54,958
今いる場所に留まってください。

99
00:09:56,833 --> 00:10:01,333
あなたが私に参加しないなら、私も参加します
服を元に戻すのが好きです。

100
00:10:11,875 --> 00:10:16,375
どうか気になりますね。
このように私を殺せるのは光栄だ。

101
00:10:17,500 --> 00:10:20,250
戦いの熱さ、それは当然のことだ、

102
00:10:21,583 --> 00:10:23,625
でも数時間
後は復讐だ。

103
00:10:25,458 --> 00:10:28,625
さて、どうやって
あなたの心が読めます。

104
00:10:30,416 --> 00:10:31,416
私はできません。

105
00:10:32,416 --> 00:10:33,500
正確には違います。

106
00:10:35,041 --> 00:10:36,666
あなたの怒りは裏切ります
あなたの考え。

107
00:10:39,125 --> 00:10:40,250
なぜ私をここに連れてくるのですか？

108
00:10:41,416 --> 00:10:42,541
なぜ私を殺さないのですか？

109
00:10:43,708 --> 00:10:45,541
そうするべきですか？
あなたの囚人になるのですか？

110
00:10:45,625 --> 00:10:48,541
"囚人"？あなたは、
1つは武器を持っています。

111
00:10:50,416 --> 00:10:51,791
ソルを殺したのか？

112
00:10:57,125 --> 00:10:58,125
いいえ。

113
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
メイを殺したのか？

114
00:11:03,916 --> 00:11:04,916
いいえ。

115
00:11:06,125 --> 00:11:08,500
興味深いですね
ただし、まず彼のことについて。

116
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
彼はあなたにジェダイの芸術を教えました。

117
00:11:14,666 --> 00:11:16,000
しかし、彼はあなたにとってそれ以上のものです。

118
00:11:19,750 --> 00:11:21,791
特別な
関係ですね。

119
00:11:24,458 --> 00:11:27,666
師匠と弟子。

120
00:11:39,708 --> 00:11:41,708
[船のシューッという音]

121
00:11:45,250 --> 00:11:47,250
[機械的なうなり音]

122
00:11:49,458 --> 00:11:50,708
[ボタンのビープ音]

123
00:11:58,708 --> 00:11:59,833
[前] 準備完了です。

124
00:12:01,291 --> 00:12:02,416
[ソルはため息をつきます]

125
00:12:05,666 --> 00:12:07,708
あなたは私たちを救ってくれました、オシャ。

126
00:12:09,125 --> 00:12:10,541
あなたは私を救ってくれました。

127
00:12:11,583 --> 00:12:15,000
あの男は…彼は
あなたの妹を堕落させました。

128
00:12:15,625 --> 00:12:17,750
彼は私をある場所に押し込みました...

129
00:12:22,958 --> 00:12:24,458
ごめんなさい。

130
00:12:26,041 --> 00:12:28,250
物事を正しくする時が来ました。

131
00:12:29,625 --> 00:12:32,458
私がする時間です
最高評議会と対峙する。

132
00:12:33,125 --> 00:12:35,000
彼らにすべてを伝えるために。

133
00:12:36,708 --> 00:12:37,916
すべて？

134
00:12:38,791 --> 00:12:39,958
[ホロプロジェクターの音が鳴る]

135
00:12:40,041 --> 00:12:43,666
コルサント 51-12 対 ポーラン GX-8。
あなたは送信することができます。

136
00:12:44,541 --> 00:12:46,541
- [ビープ音]
- [ホロプロジェクターのブザー音]

137
00:12:47,291 --> 00:12:49,291
[システムのノイズ、パチパチ音]

138
00:12:49,375 --> 00:12:50,791
[システムの電源が切れます]

139
00:12:55,333 --> 00:12:56,750
見てみますか？

140
00:12:56,833 --> 00:12:58,833
[♪不気味な音楽が流れています]

141
00:13:00,375 --> 00:13:01,791
数分時間をください。

142
00:13:06,500 --> 00:13:09,166
[チュワント] ライアンクール上院議員
支持を集め続けています。

143
00:13:09,791 --> 00:13:12,500
Expansionの同僚たち
地域は賛成票を投じるだろう

144
00:13:12,583 --> 00:13:15,083
外部の
注文の見直し。

145
00:13:15,166 --> 00:13:17,541
ライアンクールはこれまで一度も
ジェダイの友人。

146
00:13:18,208 --> 00:13:20,291
でも私は彼の恐怖が心配です
多くの人を納得させました。

147
00:13:20,375 --> 00:13:22,375
レビューはすべきではありません
警戒の原因となる可能性があります。

148
00:13:22,458 --> 00:13:24,833
ジェダイはいつも
上院に対して透明性を持たせる。

149
00:13:24,916 --> 00:13:28,666
これは野心的な事例です
権力を掌握する上院議員。

150
00:13:28,750 --> 00:13:32,583
申し訳ありませんが、上院議員、行かなければなりません。
しかし、更新してくれてありがとう。

151
00:13:35,791 --> 00:13:37,041
[ため息]

152
00:13:37,125 --> 00:13:38,125
なんだモグよ。

153
00:13:38,208 --> 00:13:40,291
遭難を受けました
マスター・ソルからの電話。

154
00:13:40,375 --> 00:13:42,250
どうやら彼は、
アウター・リムでのミッション。

155
00:13:42,333 --> 00:13:44,250
- 彼は何と言ったんですか？
- 死傷者が出た。

156
00:13:44,333 --> 00:13:45,333
誰が？

157
00:13:45,416 --> 00:13:47,336
接続不良だったので、
でもそれは...のように聞こえました

158
00:13:48,583 --> 00:13:50,166
[緊張して息を呑む]
チーム全体。

159
00:13:54,625 --> 00:13:56,041
彼を通信に戻してください。

160
00:13:56,125 --> 00:13:57,625
残念ながら、
連絡が取れなくなってしまいました。

161
00:13:58,583 --> 00:14:01,708
救助チームの出発準備を整える
すぐに惑星コファールに。

162
00:14:01,791 --> 00:14:03,208
彼がどこにいるかどうやって知っていますか?

163
00:14:03,291 --> 00:14:04,583
私は彼をそこに送りました。

164
00:14:11,625 --> 00:14:13,333
[オシャ] あなたは次のように話します
あなたがジェダイだったら。

165
00:14:13,958 --> 00:14:14,958
私はそうでした。

166
00:14:15,833 --> 00:14:17,166
ずっと前のこと。

167
00:14:19,416 --> 00:14:20,708
あなたのことは聞いたことがありません。

168
00:14:21,916 --> 00:14:23,750
本当に昔のことだった。

169
00:14:25,541 --> 00:14:26,833
なぜ私をここに連れてきたのですか？

170
00:14:27,250 --> 00:14:28,583
なぜそう思いますか？

171
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
てこの作用。

172
00:14:33,458 --> 00:14:35,208
誰もがあなたを望んでいるようです。

173
00:14:38,500 --> 00:14:40,958
私をここに留めておけば、
ソルがあなたのところに来ます。

174
00:14:41,041 --> 00:14:45,375
彼は以前にも私を見つけたことがあります、そして彼の強さ
フォースでは非常に強力です。

175
00:14:46,416 --> 00:14:48,666
それが彼の強みだと思いますか？

176
00:14:50,916 --> 00:14:53,500
それがあなたの強みです
フォースの中で、オシャ。

177
00:14:55,083 --> 00:14:56,708
誰かがそれを教えてくれるはずだ。

178
00:14:59,166 --> 00:15:02,583
もしよかったら水泳を始めます
日没前に船に到着します。

179
00:15:03,666 --> 00:15:05,750
または、待つこともできます
潮が引くこと。

180
00:15:08,791 --> 00:15:09,791
お腹が空いた？

181
00:15:32,208 --> 00:15:34,208
[システムトリリング]

182
00:15:35,083 --> 00:15:37,083
[システムのビープ音]

183
00:15:40,333 --> 00:15:41,833
[♪いたずらな音楽が流れています]

184
00:15:44,250 --> 00:15:45,416
[ピーピー音]

185
00:15:45,500 --> 00:15:46,500
[近づいてくる足音]

186
00:15:46,583 --> 00:15:48,583
[鼻を鳴らして、うなり声を上げて]

187
00:15:48,666 --> 00:15:50,666
[うめき声]

188
00:15:55,125 --> 00:15:57,750
おい、おい、おい。リラックス。リラックス。やあ、
やあ。おっと、おっと。リラックス。わかった。

189
00:15:58,166 --> 00:16:00,286
- [バジルの金切り声]
- [痛みで叫び、うめき声をあげるメイ]

190
00:16:00,708 --> 00:16:01,916
[うめき声、叫び声]

191
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
- [ピーピー音]
- [液体の飛沫]

192
00:16:05,416 --> 00:16:06,708
[叫び声]

193
00:16:07,250 --> 00:16:09,250
[ピーピー音]

194
00:16:13,916 --> 00:16:17,666
あなたをリセットしたらどうなりますか
工場出荷時の設定、うーん？

195
00:16:17,750 --> 00:16:19,750
[ピーピー音]

196
00:16:26,291 --> 00:16:27,291
はい。

197
00:16:29,666 --> 00:16:30,875
[ピーピー音]

198
00:16:30,958 --> 00:16:32,166
わかりました。

199
00:16:39,625 --> 00:16:41,625
[ピーピー音]

200
00:16:42,375 --> 00:16:44,375
チェックを実行してもらえますか
電源システム上でしょうか？

201
00:16:44,458 --> 00:16:46,458
[ピーピー音]

202
00:16:48,291 --> 00:16:49,958
[♪穏やかな音楽が流れています]

203
00:16:56,625 --> 00:16:58,625
[おしゃべり]

204
00:17:06,291 --> 00:17:08,416
どういう意味ですか、私の
フォースの強さ？

205
00:17:08,500 --> 00:17:10,125
[見知らぬ人] まさにその通りです。

206
00:17:10,208 --> 00:17:12,791
あなたがジェダイだったら、知っているでしょう
それは運動しなければならないことです。

207
00:17:12,875 --> 00:17:14,750
トレーニングしないと衰えてしまいます。

208
00:17:14,833 --> 00:17:16,416
そして、それが彼らがあなたに言ったことです。

209
00:17:17,625 --> 00:17:21,375
ジェダイが教えているのは、
フォースにアクセスする一つの方法

210
00:17:21,458 --> 00:17:24,250
そして、もしあなたがそれをしなければ
彼らの道では、それは消えていきます。

211
00:17:27,583 --> 00:17:28,833
しかし、別の方法もあります。

212
00:17:30,708 --> 00:17:34,541
意識の表面の下で
強力な感情です。

213
00:17:35,416 --> 00:17:37,500
怒り。恐れ。

214
00:17:38,500 --> 00:17:39,500
損失。

215
00:17:41,791 --> 00:17:42,791
欲望。

216
00:17:45,208 --> 00:17:47,166
それが道です
ダークサイドへ。

217
00:17:50,208 --> 00:17:51,458
セマンティクス。

218
00:17:56,666 --> 00:17:58,333
あなたは私の友達を殺しました。

219
00:17:59,000 --> 00:18:00,166
私はジェダイを殺しました。

220
00:18:01,208 --> 00:18:03,000
私は彼らを殺した
私の存在を脅かす。

221
00:18:03,583 --> 00:18:04,833
あなたはヨルドを殺しました。

222
00:18:04,916 --> 00:18:09,250
迷わず振り向いた男
あなたは犯していない罪を犯しているのです。

223
00:18:09,333 --> 00:18:10,750
ジェッキーを殺したのはあなただ！

224
00:18:10,833 --> 00:18:13,083
[見知らぬ人] それでどこにいたの
それは行くと思いましたか？

225
00:18:13,833 --> 00:18:17,125
あなたも同じ関係だったでしょう
あなたがマスターと持っているのと同じように、彼女と一緒に。

226
00:18:18,166 --> 00:18:19,166
一方的。

227
00:18:21,208 --> 00:18:23,916
なぜ人を愛するのですか
ここまでしか行けないのは誰ですか？

228
00:18:26,125 --> 00:18:28,000
どこまでも深く潜ることができない人。

229
00:18:31,541 --> 00:18:33,083
私は妹ではありません。

230
00:18:34,083 --> 00:18:36,083
私はそう簡単に堕落しません。

231
00:18:42,208 --> 00:18:44,208
[♪不気味な音楽が流れています]

232
00:18:49,458 --> 00:18:51,208
何か忘れていませんか？

233
00:18:56,875 --> 00:18:58,875
あなたは何かをするためにここに滞在しました。

234
00:19:00,375 --> 00:19:01,416
やってみろよ。

235
00:19:05,708 --> 00:19:06,916
オンにしてください。

236
00:19:08,833 --> 00:19:10,666
ジェダイはそうしない
非武装で攻撃する。

237
00:19:11,333 --> 00:19:13,791
なぜまだそう思うのですか
自分自身をジェダイとして？

238
00:19:13,875 --> 00:19:15,250
彼らはあなたを望んでいませんでした。

239
00:19:15,833 --> 00:19:16,833
それは真実ではありません。

240
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
私は去った。

241
00:19:19,083 --> 00:19:20,375
なぜ？

242
00:19:20,458 --> 00:19:21,791
私がそうすることを選んだから。

243
00:19:21,875 --> 00:19:23,291
よろしいですか？

244
00:19:24,041 --> 00:19:25,166
行かせてください！

245
00:19:25,250 --> 00:19:27,083
あなたが今感じていること、

246
00:19:27,166 --> 00:19:31,291
この怒り、この痛み、
これがあなたです。

247
00:19:31,375 --> 00:19:34,958
ジェダイはそれを見た、そしてそれは
なぜ彼らはあなたを捨てたのか。

248
00:19:37,250 --> 00:19:38,416
彼らは私を捨てたわけではありません。

249
00:19:38,500 --> 00:19:40,291
では、なぜあなたはジェダイではないのですか？

250
00:19:42,166 --> 00:19:43,833
なぜあなたはジェダイではないのですか、オシャ？

251
00:19:46,333 --> 00:19:47,416
失敗したから！

252
00:19:47,500 --> 00:19:48,750
[ライトセーバーが発火する]

253
00:19:48,833 --> 00:19:50,833
- [ライトセーバーのハミング]
- [オシャは荒い息をしている]

254
00:19:56,500 --> 00:19:57,916
分かりました。

255
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
[♪陰鬱な音楽が流れています]

256
00:20:01,833 --> 00:20:05,541
私はすべてを失いました、オシャ。

257
00:20:07,041 --> 00:20:09,416
でも、すべてを失ってしまったら…

258
00:20:13,125 --> 00:20:15,125
そのとき、あなたはついに自由になります。

259
00:20:26,875 --> 00:20:28,083
[ライトセーバーが引っ込む]

260
00:20:36,958 --> 00:20:38,958
[おしゃべりする人々]

261
00:20:39,916 --> 00:20:40,916
モグよ。

262
00:20:42,250 --> 00:20:43,833
ソル様から連絡はありましたか？

263
00:20:43,916 --> 00:20:47,666
いや、でも私たちのチームは
準備が整い、20時に出発します。

264
00:20:47,750 --> 00:20:49,916
参加しますか？
使命はマスター？

265
00:20:50,000 --> 00:20:51,208
私は。

266
00:20:51,291 --> 00:20:53,791
[ためらう]
アウターリム？それはただ...

267
00:20:54,833 --> 00:20:57,041
吐き気がするときは
ハイパースペースを旅します。

268
00:20:57,125 --> 00:20:58,291
病気にはなりません。

269
00:20:59,500 --> 00:21:00,750
不安になります。

270
00:21:02,041 --> 00:21:04,166
でもマスター、きっと
これらの犠牲者は

271
00:21:04,250 --> 00:21:06,125
惑星のせいです
未知の環境。

272
00:21:06,208 --> 00:21:09,625
これは個人的に対処する必要があります。
よろしければ幸いです。

273
00:21:12,625 --> 00:21:14,625
[アナウンサーが話す
異星人の言語】

274
00:21:16,166 --> 00:21:18,166
[船のパワーアップ]

275
00:21:26,583 --> 00:21:28,583
[おしゃべり]

276
00:21:34,208 --> 00:21:36,208
- [パタパタ足音]
- [バジルのおしゃべり]

277
00:21:36,875 --> 00:21:37,916
[ソル] オシャ？

278
00:21:39,291 --> 00:21:40,291
はい？

279
00:21:48,833 --> 00:21:50,208
診断を実行しました。

280
00:21:51,000 --> 00:21:52,375
システムを再起動する必要がありました。

281
00:21:53,250 --> 00:21:54,833
5 分程度かかるはずです。

282
00:21:59,083 --> 00:22:00,083
ソル？

283
00:22:02,166 --> 00:22:03,375
それは何ですか？

284
00:22:04,833 --> 00:22:09,166
どうして気づかなかったんだろう
あの悪役の真意

285
00:22:09,916 --> 00:22:12,333
オレガで初めて彼に会ったとき?

286
00:22:16,875 --> 00:22:21,500
あなたがいるとき、私は思います
本当に何かが欲しい、

287
00:22:21,583 --> 00:22:22,958
それはあなたの心を曇らせる可能性があります。

288
00:22:24,125 --> 00:22:25,875
見たいものは見えます。

289
00:22:26,375 --> 00:22:27,708
彼は私たち全員を騙した。

290
00:22:28,875 --> 00:22:30,208
あなたは彼を見つけました。

291
00:22:33,875 --> 00:22:34,875
あなたの PIP ドロイド。

292
00:22:35,958 --> 00:22:37,958
[ピーピー音]

293
00:22:38,500 --> 00:22:41,000
はい。彼はもう大丈夫です。

294
00:22:41,583 --> 00:22:44,416
その道に気づいた
あなたは彼の世話をします、

295
00:22:45,208 --> 00:22:46,375
彼と話して、

296
00:22:47,833 --> 00:22:49,083
彼を愛してください。

297
00:22:50,083 --> 00:22:52,708
彼であるにもかかわらず、
ただの機械。

298
00:22:56,291 --> 00:22:58,541
[ピーピー音]

299
00:22:58,625 --> 00:23:00,416
私はいつもそうでした。

300
00:23:01,625 --> 00:23:03,083
小さい頃もそうだった。

301
00:23:04,000 --> 00:23:05,083
知っている。

302
00:23:07,708 --> 00:23:12,333
私は自分自身の多くを失わなければならなかった
ジェダイになるために。

303
00:23:14,500 --> 00:23:16,541
たとえそうでなかったとしても
その時にそれを知っています。

304
00:23:17,458 --> 00:23:20,333
そう感じたならごめんなさい。

305
00:23:20,833 --> 00:23:22,500
他の方法でどのように感じることができますか？

306
00:23:25,708 --> 00:23:27,208
[ソルはため息をつきます]

307
00:23:27,750 --> 00:23:30,458
全部話しましたか
それはブレンドックで起こったのですか？

308
00:23:32,041 --> 00:23:33,583
あなたはとても若かったですね。

309
00:23:37,958 --> 00:23:39,625
でも、今はそうではありません。

310
00:23:40,875 --> 00:23:42,291
教えてください。

311
00:23:44,458 --> 00:23:46,458
[システムの電源投入中]

312
00:23:53,541 --> 00:23:55,541
[♪緊張感のある音楽が流れています]

313
00:23:59,166 --> 00:24:02,041
- [ボタンのビープ音]
- こんにちは？誰かいますか？聞こえますか？

314
00:24:02,125 --> 00:24:03,559
[通信上のジェダイ]
自分自身を特定してください。

315
00:24:03,583 --> 00:24:04,916
- 私の名前は...
- [ブラスター発射]

316
00:24:11,541 --> 00:24:13,791
[鼻を鳴らして、おしゃべり]

317
00:24:13,875 --> 00:24:15,875
[ピーピー音]

318
00:24:18,083 --> 00:24:19,416
ああ、メイ。

319
00:24:20,833 --> 00:24:24,000
[ジェダイ] マスター・ソル
救助隊が向かっています。

320
00:24:24,083 --> 00:24:26,166
- トランスポンダーをオンのままにしておきます...
- [電源を切る]

321
00:24:28,833 --> 00:24:29,958
[ため息]

322
00:24:30,041 --> 00:24:31,500
[おしゃべり]

323
00:24:35,333 --> 00:24:36,333
[クリック数]

324
00:24:37,000 --> 00:24:38,958
[システムの電源がオンになります]

325
00:24:45,958 --> 00:24:47,958
[♪不気味な音楽が流れています]

326
00:24:57,916 --> 00:24:59,916
[おしゃべりする人々]

327
00:25:04,708 --> 00:25:06,166
大丈夫ですか、マスター？

328
00:25:06,250 --> 00:25:07,666
彼らは何と言ったのでしょうか？

329
00:25:07,750 --> 00:25:09,666
アンブラモスに見える
昨夜孵化したコロニー

330
00:25:09,750 --> 00:25:11,916
そして大混乱を引き起こした
地元の集落。

331
00:25:12,000 --> 00:25:14,125
もしジェダイがいたら
そのコロニーの近くならどこでも、

332
00:25:14,208 --> 00:25:16,500
それは大きなことを説明できるかもしれません
死傷者の数。

333
00:25:17,791 --> 00:25:19,000
それは可能です。

334
00:25:21,250 --> 00:25:22,458
こちらです。

335
00:25:23,250 --> 00:25:24,500
[エイリアンの言語を話すエイリアン]

336
00:25:24,583 --> 00:25:26,583
【♪不思議な音楽が流れます】

337
00:25:46,166 --> 00:25:48,166
[パチパチ音]

338
00:25:54,958 --> 00:25:57,041
あなたも同じものをあげましたか
私の妹に売り込みますか？

339
00:25:57,708 --> 00:25:59,291
メイと間違えました。

340
00:26:00,750 --> 00:26:02,958
彼女が望んでいるのだと思った
単なる復讐以上のもの。

341
00:26:03,916 --> 00:26:05,583
彼女だと思った
私が欲しいものを欲しかった。

342
00:26:05,666 --> 00:26:07,500
で、何が欲しいの？

343
00:26:10,375 --> 00:26:11,791
2 つの力。

344
00:26:14,708 --> 00:26:15,708
[見知らぬ人のため息]

345
00:26:19,791 --> 00:26:21,208
その傷はどこでできたのですか？

346
00:26:24,375 --> 00:26:26,041
どうやってわかったと思いますか？

347
00:26:26,125 --> 00:26:28,125
誰かに似てる
あなたの背中を刺しました。

348
00:26:29,250 --> 00:26:31,958
私を捨てた人。

349
00:26:32,708 --> 00:26:34,083
あなたのジェダイマスターは？

350
00:26:44,000 --> 00:26:45,208
[カタカタ]

351
00:26:45,291 --> 00:26:46,375
コルトーシス。

352
00:26:46,458 --> 00:26:48,458
ライトセーバーに対して便利です。

353
00:26:48,541 --> 00:26:52,625
しかし、感覚遮断もあります
かぶと。私たちが子供の頃に使っていたように。

354
00:26:53,875 --> 00:26:55,958
[おしゃ] ブロックします
すべての感覚を使い果たしますか？

355
00:26:56,041 --> 00:26:57,583
つまり、あなたとフォースだけです。

356
00:26:58,666 --> 00:26:59,958
そして、持っていくもの。

357
00:27:02,541 --> 00:27:04,750
- 試着してみてください。
- 私はあなたを信用していません。

358
00:27:09,375 --> 00:27:10,583
また、そうすべきではありません。

359
00:27:11,708 --> 00:27:13,375
でも学んだほうがいいよ
自分自身を信頼すること。

360
00:27:19,250 --> 00:27:21,250
[♪不穏な音楽が流れています]

361
00:27:41,291 --> 00:27:43,291
[♪脅迫的な音楽が流れています]

362
00:28:05,041 --> 00:28:07,041
[♪サスペンスな音楽が流れています]

363
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
[ライトセーバーの点火、ハミング]

364
00:28:32,583 --> 00:28:33,958
[ソル] オシャ、走って！

365
00:28:36,208 --> 00:28:38,666
オシャや彼女の双子の痕跡はありません。

366
00:28:39,166 --> 00:28:42,083
彼らは何とか生き残ったに違いない。

367
00:28:44,833 --> 00:28:45,833
ここで何が起こったのでしょうか？

368
00:28:47,708 --> 00:28:48,791
何が見えますか？

369
00:28:51,666 --> 00:28:52,916
爆発。

370
00:28:53,916 --> 00:28:55,250
それから、戦い。

371
00:28:55,333 --> 00:28:57,583
1 対多数。彼の
パワー、並外れたもの。

372
00:28:57,666 --> 00:28:59,333
彼のスキルは不安定だ。

373
00:29:01,416 --> 00:29:04,375
- 彼の唯一の目的は、生存者を一人も残さないことだった。
- [羽がカサカサ音を立てる]

374
00:29:05,625 --> 00:29:06,625
[ライトセーバーが発火する]

375
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
[ライトセーバーが引っ込む]

376
00:29:12,833 --> 00:29:16,291
彼らは全員、何かによって殺されました。
ライトセーバー。それは何を意味しますか？

377
00:29:17,250 --> 00:29:18,750
強力なジェダイが倒れた。

378
00:29:21,333 --> 00:29:24,750
マスターはそう思わないよ
ソルが責任を負ったのか？

379
00:29:24,833 --> 00:29:26,708
それはまさに非難です。

380
00:29:28,041 --> 00:29:31,250
他に誰がその力を持っているだろうか
あんな強い集団を倒すには？

381
00:29:33,750 --> 00:29:35,750
天秤を傾けるような何か。

382
00:29:36,541 --> 00:29:39,541
しかし、もし彼がそんなことをしたなら、なぜそうなるだろうか
彼は私たちに救難信号を送っているのだろうか？

383
00:29:40,833 --> 00:29:42,875
手に入れる時が来ました
船に戻ります。

384
00:29:42,958 --> 00:29:45,375
これらを準備しなければなりません
埋葬用の遺体。

385
00:29:56,250 --> 00:29:57,583
[深呼吸する]

386
00:30:10,291 --> 00:30:12,291
[荒い息をする]

387
00:30:19,250 --> 00:30:22,000
意図はありません
あなたに危害を加えるのは、メイ。

388
00:30:22,958 --> 00:30:24,416
それなら行かせてください。

389
00:30:28,083 --> 00:30:29,375
私はします。

390
00:30:31,833 --> 00:30:32,916
私を信じて。

391
00:30:34,666 --> 00:30:36,416
やるべきことはたくさんあります。

392
00:30:37,583 --> 00:30:40,000
あなたのマスターを見つけなければなりません。

393
00:30:40,500 --> 00:30:42,416
オシャを救わなければなりません。

394
00:30:43,375 --> 00:30:48,666
でもまずは、あなたと
話をするつもりです。

395
00:30:50,333 --> 00:30:52,958
私は16年間過ごしました

396
00:30:53,041 --> 00:30:59,041
私が何と言おうか考えるために
機会があればぜひ。

397
00:31:01,166 --> 00:31:03,166
それで、聞いてみましょう。

398
00:31:19,958 --> 00:31:21,958
【♪不思議な音楽が流れます】

399
00:31:57,083 --> 00:31:59,083
[♪不気味な音楽が流れています]

400
00:32:15,458 --> 00:32:17,458
[♪サスペンスな音楽が流れています]

401
00:32:20,583 --> 00:32:22,583
[オシャは荒い息をしている]