1
00:00:02,003 --> 00:00:03,129
Hapo awali kwenye "Teen Wolf..."

2
00:00:03,338 --> 00:00:04,738
Ikiwa Druid alienda
chini ya njia mbaya,

3
00:00:04,798 --> 00:00:07,050
kuna neno la Kigaeli
kwa hilo pia, Darach.

4
00:00:07,258 --> 00:00:09,278
Ikiwa haya sio mauaji ya kiholela,
basi wao ni nini?

5
00:00:09,302 --> 00:00:11,680
- Sadaka.
- Mabikira, waganga, mashujaa ...

6
00:00:11,930 --> 00:00:15,350
Unajuaje Druid yako ya Giza
si daktari wako wa mifugo mwenye busara?

7
00:00:15,558 --> 00:00:18,186
Amekuwa akifuatilia na kuweka alama kila kitu.
Maiti zote.

8
00:00:18,395 --> 00:00:20,230
- Mimi sio mwanasaikolojia.
- Wewe ni kitu!

9
00:01:16,536 --> 00:01:18,246
Mnafanya nini hapa kwa kuchelewa sana?

10
00:01:18,705 --> 00:01:20,331
Jizoeze kwa ajili ya rejea kesho.

11
00:01:20,707 --> 00:01:22,375
Kwa nini? Kuna kitu kibaya?

12
00:01:25,503 --> 00:01:27,213
Kuna kitu kibaya, sivyo?

13
00:01:27,422 --> 00:01:30,258
Mtu alipiga simu 911.
Wote mnahitaji kuondoka sasa.

14
00:01:30,467 --> 00:01:33,428
Ukiona mtu mwingine yeyote,
waambie kitu kimoja.

15
00:01:37,974 --> 00:01:41,561
Dispatch, hii ni kitengo cha kumi. Je, unakili?

16
00:01:43,313 --> 00:01:45,440
Dispatch, je, unakili?

17
00:02:28,191 --> 00:02:31,069
Huyu ni Naibu Graeme
na idara ya sheriff.

18
00:02:31,236 --> 00:02:34,322
Ondoka na mikono yako angani.

19
00:02:36,950 --> 00:02:40,411
Hii ni idara ya sheriff.
Toka nje sasa.

20
00:03:37,802 --> 00:03:38,803
Yuko wapi?

21
00:03:39,012 --> 00:03:40,012
Hapa.

22
00:03:42,473 --> 00:03:44,267
- Lydia?
- Ni kitu kimoja.

23
00:03:44,475 --> 00:03:45,560
Kitu sawa na bwawa.

24
00:03:45,727 --> 00:03:47,887
Nikaingia kwenye gari kuelekea
mahali tofauti kabisa,

25
00:03:47,979 --> 00:03:49,272
na kuishia hapa.

26
00:03:49,480 --> 00:03:51,691
Na uliniambia nikupigie simu
kama kuna maiti.

27
00:03:51,900 --> 00:03:53,260
- Umepata maiti?
- Bado.

28
00:03:53,443 --> 00:03:54,963
"Bado"? Unamaanisha nini "bado"?

29
00:03:55,069 --> 00:03:56,922
Unatakiwa kupiga simu
sisi baada ya kupata maiti.

30
00:03:56,946 --> 00:03:59,657
Hapana, sifanyi hivyo tena.
Unapata maiti kuanzia sasa.

31
00:03:59,866 --> 00:04:01,506
Tunatakiwa vipi
kutafuta maiti?

32
00:04:01,618 --> 00:04:03,620
Wewe ndiye kila wakati
kutafuta maiti.

33
00:04:03,828 --> 00:04:05,121
Jamani.

34
00:04:07,207 --> 00:04:08,708
Nilipata maiti.

35
00:05:01,928 --> 00:05:03,304
Samahani.

36
00:05:03,513 --> 00:05:06,432
Habari! Haya, haya, haya. Ihifadhi nakala.

37
00:05:09,477 --> 00:05:10,597
Najua unachofikiria.

38
00:05:10,770 --> 00:05:12,522
Najua una mawazo haya yote

39
00:05:12,730 --> 00:05:14,490
kuhusu mifumo na
watu wanakufa katika watatu...

40
00:05:14,691 --> 00:05:16,234
Baba, aliuawa, sawa?

41
00:05:16,401 --> 00:05:17,777
Imetolewa, kwa kweli.

42
00:05:17,986 --> 00:05:21,531
Nina nusu ya jimbo,
ikiwa ni pamoja na FBI, kuja katika hili.

43
00:05:21,739 --> 00:05:23,819
Wao si kupata mbali
kwa kuua mmoja wetu.

44
00:05:23,950 --> 00:05:25,785
Baba, walimuua Tara.

45
00:05:27,245 --> 00:05:29,431
Unajua, ni mara ngapi
ananisaidia na kazi yangu ya nyumbani ya hesabu

46
00:05:29,455 --> 00:05:31,207
wakati nililazimika kukusubiri kituoni?

47
00:05:32,625 --> 00:05:35,503
Nenda tu darasani, sawa?

48
00:05:46,222 --> 00:05:47,932
Nilisikia juu ya shairi usiku wa leo,

49
00:05:48,141 --> 00:05:51,811
jambo la kuheshimu hasara shuleni.

50
00:05:52,020 --> 00:05:54,981
Yalikuwa mauaji, baba, sio hasara.

51
00:05:55,815 --> 00:05:57,358
Lakini marafiki wako watakuwepo, sawa?

52
00:05:57,692 --> 00:05:58,943
Ndio, nadhani.

53
00:05:59,152 --> 00:06:00,611
Unataka nikupeleke?

54
00:06:01,904 --> 00:06:03,406
Sidhani nina hisia kwa hilo.

55
00:06:03,614 --> 00:06:05,783
Sawa. Ninaipata.

56
00:06:13,833 --> 00:06:16,169
Chukua siku nyingi kadri unavyohitaji.

57
00:06:16,461 --> 00:06:17,670
Shule inaweza kusubiri.

58
00:07:01,798 --> 00:07:03,038
Unafikiri unafanya nini?

59
00:07:03,383 --> 00:07:04,717
Hukuwa shuleni.

60
00:07:05,093 --> 00:07:06,969
Scott akutumie kunichunguza?

61
00:07:07,929 --> 00:07:09,555
Labda ana wasiwasi na wewe.

62
00:07:10,598 --> 00:07:12,141
Ninaweza kujitunza.

63
00:07:12,350 --> 00:07:14,560
Ndio, nimeona.

64
00:07:16,020 --> 00:07:17,313
Zaidi ya mara moja.

65
00:07:18,981 --> 00:07:23,403
Nahau, mafumbo, mafumbo na mafumbo,

66
00:07:23,611 --> 00:07:26,656
zana zote mwandishi
hutumia kusimulia hadithi zao.

67
00:07:28,616 --> 00:07:32,120
Lydia, sikujua
ulikuwa na vipaji vingi vilivyofichwa.

68
00:07:32,328 --> 00:07:34,872
Wewe na kila mvulana ambaye nimewahi kuchumbiana naye.

69
00:07:36,082 --> 00:07:38,960
Kweli, hiyo ilikuwa nahau, kwa njia.

70
00:07:42,338 --> 00:07:44,006
Nahau ni kitu cha siri

71
00:07:44,215 --> 00:07:48,845
kwa watu wanaojua
lugha au utamaduni.

72
00:07:51,180 --> 00:07:54,517
Ni misemo inayoleta maana tu
kama unajua maneno muhimu.

73
00:07:54,725 --> 00:07:57,019
Kusema "kuruka bunduki"
ina maana tu kama unajua

74
00:07:57,228 --> 00:07:59,272
kuhusu bunduki ya kuanza katika mbio,

75
00:07:59,480 --> 00:08:01,441
au neno kama

76
00:08:01,649 --> 00:08:03,443
"kuona bodi nzima."

77
00:08:03,651 --> 00:08:04,651
Kama chess.

78
00:08:04,735 --> 00:08:06,279
Hiyo ni kweli, Stiles.

79
00:08:06,446 --> 00:08:07,697
Je, unacheza?

80
00:08:08,406 --> 00:08:09,991
Hapana. Baba yangu anafanya hivyo.

81
00:08:11,868 --> 00:08:14,662
Sasa, lini
nahau kuwa cliche?

82
00:08:14,954 --> 00:08:16,831
Nadhani naweza kufika kwa Ethan.

83
00:08:17,039 --> 00:08:18,541
Nina hakika naweza kumfanya azungumze.

84
00:08:19,459 --> 00:08:20,877
Unataka kufanya hivyo kwa ajili ya nini?

85
00:08:21,502 --> 00:08:23,921
Druids ni wajumbe, sawa?

86
00:08:24,130 --> 00:08:27,049
Basi nini kama Darach
alikuwa mjumbe wa Alfa?

87
00:08:27,258 --> 00:08:28,694
Sawa, kwanza kabisa, siwezi kuamini

88
00:08:28,718 --> 00:08:30,446
kwamba tumefikia hatua
ambapo sentensi kama,

89
00:08:30,470 --> 00:08:32,448
"Vipi kama Darach
alikuwa mjumbe wa Alfa?"

90
00:08:32,472 --> 00:08:33,598
Kwa kweli inaleta maana kwangu.

91
00:08:33,806 --> 00:08:36,326
Pili ya yote, tutaweza
tatizo kubwa kumpata Ethan.

92
00:08:36,476 --> 00:08:38,811
- Hiyo ni nini?
- Kupitia Aiden.

93
00:08:39,437 --> 00:08:41,272
Hii yote na Danny,
inahitaji kuacha.

94
00:08:41,689 --> 00:08:43,149
Yeye hana madhara.

95
00:08:43,357 --> 00:08:45,127
Na Lydia ndiye
tunapaswa kuwa na wasiwasi.

96
00:08:45,151 --> 00:08:47,195
Sasa kwanini bado unaongea na Danny?

97
00:08:47,403 --> 00:08:48,988
Je, inaleta tofauti gani?

98
00:08:50,156 --> 00:08:51,556
Unafikiri tunafanya nini hapa?

99
00:08:51,824 --> 00:08:53,802
Unajua sisi sio halisi
wanafunzi wa shule ya upili, sivyo?

100
00:08:53,826 --> 00:08:55,453
Tuko hapa kuondoa tishio,

101
00:08:55,661 --> 00:08:58,247
kutoshikana mikono na kupitisha maelezo darasani.

102
00:08:58,456 --> 00:09:01,876
Na sasa, tunajua yeye hana madhara.
Tishio kuondolewa.

103
00:09:03,461 --> 00:09:04,754
Unaanza kumpenda.

104
00:09:05,463 --> 00:09:06,839
Basi nini?

105
00:09:07,048 --> 00:09:11,177
Kwa hivyo ikiwa Deucalion atakuuliza,
ungemuua?

106
00:09:11,844 --> 00:09:13,763
Ikiwa Deucalion atakuuliza, utaniua?

107
00:09:15,306 --> 00:09:18,059
Acha kuzungumza na Danny.

108
00:09:20,478 --> 00:09:24,148
Au nitampasua nyama usoni mwake
na kula.

109
00:09:24,690 --> 00:09:26,960
Tangu amerudi shuleni,
daima wako pamoja.

110
00:09:26,984 --> 00:09:29,111
Tutawatengaje tena?

111
00:09:36,369 --> 00:09:37,537
Nini sasa?

112
00:09:48,673 --> 00:09:50,216
Je, hiyo ni sura ya nini?

113
00:09:51,467 --> 00:09:54,929
Hakuna kitu. Nashangaa tu.
Hujazungumza nami kwa urahisi tangu ...

114
00:09:55,137 --> 00:09:56,556
Tangu nini?

115
00:09:56,764 --> 00:09:58,641
Tangu umemuua Boyd?

116
00:09:58,849 --> 00:10:00,226
Nilikwambia huyo ni Kali.

117
00:10:01,102 --> 00:10:02,228
Sikuwa na chaguo.

118
00:10:03,396 --> 00:10:05,189
Nilidhani ninyi nyote ni Alfa.

119
00:10:05,356 --> 00:10:08,526
Ndio, sivyo
kidemokrasia kama inavyosikika.

120
00:10:08,734 --> 00:10:10,337
Ikiwa unafikiria ni lazima
wote wajazwe na majuto,

121
00:10:10,361 --> 00:10:12,001
jaribu tu kukumbuka Derek alimuua Ennis.

122
00:10:12,238 --> 00:10:15,074
Kwa hiyo ni zamu yake kuua mtu sasa.
Je, ndivyo hivyo?

123
00:10:15,283 --> 00:10:17,034
Labda.

124
00:10:17,243 --> 00:10:19,203
Labda kama wakati
yeye na Boyd walijaribu kukuua.

125
00:10:21,539 --> 00:10:23,165
Ulijuaje kuhusu hilo?

126
00:10:30,339 --> 00:10:32,216
Je! ni kuzimu gani hiyo?

127
00:10:34,468 --> 00:10:35,678
Derek.

128
00:10:43,853 --> 00:10:46,856
Mbona hata unaongea nami?
Nilisaidia kumuua rafiki yako.

129
00:10:47,023 --> 00:10:48,542
Unajuaje mimi siko
utaua mwingine?

130
00:10:48,566 --> 00:10:50,109
Je, ananitazama?

131
00:10:50,318 --> 00:10:52,318
Je, unanitisha?
Unajua nitafanya nini?

132
00:10:52,445 --> 00:10:55,281
Mimi naenda kuvunja mbali
tawi kubwa zaidi la Mlima Ash,

133
00:10:55,489 --> 00:10:58,489
ifunge kwa wolfsbane, izungushe kwenye mistletoe,
na kuinua ujinga wako ...

134
00:10:58,659 --> 00:11:01,412
Stiles, sawa. Tunapata.

135
00:11:03,122 --> 00:11:04,832
Tunazungumza na wewe

136
00:11:05,041 --> 00:11:07,001
kwa sababu najua
kwamba hukutaka kumuua Boyd.

137
00:11:07,209 --> 00:11:09,670
Na nadhani kama kitu
ndivyo ilivyotokea sasa,

138
00:11:09,879 --> 00:11:10,880
usingeifanya tena.

139
00:11:11,088 --> 00:11:12,632
Hujui tuna deni gani kwao,

140
00:11:12,882 --> 00:11:14,216
hasa Deucalion.

141
00:11:14,717 --> 00:11:16,886
Hatukuwa kama Kali na Ennis
tulipokutana naye.

142
00:11:17,261 --> 00:11:18,387
Sisi hatukuwa Alfa.

143
00:11:18,554 --> 00:11:19,722
Ulikuwa nini?

144
00:11:21,057 --> 00:11:22,058
Omega.

145
00:11:23,100 --> 00:11:24,852
- Derek?
- Aiden, acha, tafadhali.

146
00:11:25,061 --> 00:11:26,937
- Niko hapa, Derek.
- Nitapiga kelele.

147
00:11:27,146 --> 00:11:29,690
Unataka kupigana, Derek?
Njoo unichukue.

148
00:11:33,444 --> 00:11:36,238
Katika pakiti halisi za mbwa mwitu,
Omega ni mbuzi wa Azazeli,

149
00:11:36,447 --> 00:11:37,447
wa mwisho kula,

150
00:11:37,573 --> 00:11:39,843
yule anayepaswa kuchukua
matumizi mabaya kutoka kwa pakiti iliyobaki.

151
00:11:39,867 --> 00:11:41,887
Kwa hivyo wewe na kaka yako mlikuwa,
kama, bitches ya pakiti?

152
00:11:41,911 --> 00:11:43,204
Kitu kama hicho.

153
00:11:43,412 --> 00:11:45,915
- Nini kilitokea?
- Walikuwa wauaji.

154
00:11:46,123 --> 00:11:48,250
Ninamaanisha, watu wanazungumza juu yetu kama monsters.

155
00:11:48,459 --> 00:11:51,003
Naam, walikuwa ndio
ambaye alitupa sifa.

156
00:11:51,212 --> 00:11:53,547
Na Alfa wetu alikuwa muovu wao.

157
00:11:53,923 --> 00:11:56,217
Mbona nyie hamkupigana tu?

158
00:11:56,425 --> 00:11:59,178
Fomu Voltron Wolf, unajua?
Piga punda za kila mtu?

159
00:11:59,387 --> 00:12:01,681
Hatukuweza, hatukujua
jinsi ya kuidhibiti wakati huo.

160
00:12:01,889 --> 00:12:03,689
- Deucalion alikufundisha.
- Na kisha, tulipigana.

161
00:12:04,183 --> 00:12:06,268
Tulichukua pakiti nzima, moja kwa moja.

162
00:12:06,477 --> 00:12:09,980
Na tulipofika kwenye Alfa yetu,
alikuwa akiomba maisha yake.

163
00:12:10,981 --> 00:12:12,858
Na tukampasua.

164
00:12:14,235 --> 00:12:15,235
Kihalisi.

165
00:12:15,361 --> 00:12:16,862
Vipi kuhusu mjumbe wako?

166
00:12:18,906 --> 00:12:21,492
Wote wamekufa? Kali na Ennis', pia?

167
00:12:21,742 --> 00:12:24,078
Wote isipokuwa wa Deucalion.

168
00:12:24,328 --> 00:12:25,621
Unamaanisha Morell?

169
00:12:28,749 --> 00:12:30,167
Je! Kuna nini?
Je, umeumia?

170
00:12:30,334 --> 00:12:32,169
Si mimi. Ndugu yangu.

171
00:12:49,186 --> 00:12:51,939
Aiden, acha! Acha!

172
00:12:56,444 --> 00:12:57,820
Acha!

173
00:13:02,241 --> 00:13:04,201
Aiden, huwezi kufanya hivi!

174
00:13:04,410 --> 00:13:06,412
- Alikuja kwangu!
- Haijalishi!

175
00:13:06,662 --> 00:13:10,416
Kali alimpa Derek hadi mwezi kamili uliofuata.
Huwezi kumgusa.

176
00:13:28,350 --> 00:13:30,436
Jamani, nadhani ameumia sana.

177
00:13:32,354 --> 00:13:35,191
Sawa, sawa, shikilia sekunde.
Baba yako ndiye muuaji?

178
00:13:35,399 --> 00:13:38,360
Hapana. I mean, sidhani yeye ni.
Angalau natumai hayuko.

179
00:13:38,569 --> 00:13:41,113
Unatumai hayuko
mauaji ya mfululizo ya Dark Druid

180
00:13:41,322 --> 00:13:42,674
nani amekuwa akiwakata watu koo?

181
00:13:42,698 --> 00:13:43,698
- Ndio.
- Haki.

182
00:13:43,783 --> 00:13:44,885
- Unataka kunisaidia au la?
- Ndio,

183
00:13:44,909 --> 00:13:47,328
Ninajaribu tu
pata kadi zote kwenye meza hapa.

184
00:13:47,536 --> 00:13:48,704
Unaona alama?

185
00:13:48,871 --> 00:13:51,911
Kuna miili mitano zaidi kupatikana
lakini haisemi miili hiyo ni ya nani.

186
00:13:55,544 --> 00:13:56,796
Unafanya nini?

187
00:13:56,962 --> 00:14:00,382
Kitu nilichojifunza kutoka kwa baba yangu. Chukua
hatua nyuma. Angalia picha nzima.

188
00:14:00,591 --> 00:14:03,511
Wakati mwingine, unaona mambo
usingeona kama ungekuwa karibu

189
00:14:03,719 --> 00:14:06,347
wakati unachoangalia ni maelezo.

190
00:14:16,190 --> 00:14:18,067
Angalia hilo. Unaona hilo?

191
00:14:21,445 --> 00:14:22,445
Lo!

192
00:14:22,571 --> 00:14:23,739
Hiyo ni nini?

193
00:14:23,948 --> 00:14:25,783
Fundo la mara tano.

194
00:14:26,075 --> 00:14:27,827
Ni ishara ya Celtic.

195
00:14:34,458 --> 00:14:35,709
Wanawali.

196
00:14:38,921 --> 00:14:40,422
Wapiganaji.

197
00:14:41,465 --> 00:14:42,633
Waganga.

198
00:14:44,927 --> 00:14:46,387
Wanafalsafa.

199
00:14:49,640 --> 00:14:50,724
Walinzi.

200
00:15:07,449 --> 00:15:08,951
Uko sawa?

201
00:15:09,159 --> 00:15:10,411
Yeye haonekani sawa.

202
00:15:11,704 --> 00:15:13,080
nitaponya.

203
00:15:14,915 --> 00:15:15,915
Lo!

204
00:15:16,250 --> 00:15:17,918
Nikasema niko sawa.

205
00:15:18,127 --> 00:15:20,671
Je, unatambua
jinsi kujiua kwamba ilikuwa mambo?

206
00:15:20,880 --> 00:15:22,480
Ulikuwa unafikiria nini kuwafuata?

207
00:15:22,631 --> 00:15:24,258
Nilimfanyia Boyd.

208
00:15:25,467 --> 00:15:26,969
Hakuna hata mmoja wenu aliyekuwa akifanya chochote.

209
00:15:27,469 --> 00:15:28,470
Tunajaribu.

210
00:15:28,679 --> 00:15:29,972
Na unashindwa.

211
00:15:30,848 --> 00:15:33,350
Wewe ni kundi la vijana wajinga

212
00:15:33,601 --> 00:15:37,271
kukimbia huku na huko, nikifikiria hivyo
unaweza kuzuia watu kuuawa.

213
00:15:38,314 --> 00:15:40,190
Lakini unachofanya ni kuchelewa.

214
00:15:40,608 --> 00:15:43,402
Unachofanya kweli ni kupata miili.

215
00:15:47,698 --> 00:15:49,575
Hakika yeye ni Hale.

216
00:15:51,285 --> 00:15:52,703
Nitahakikisha amefika nyumbani.

217
00:16:14,475 --> 00:16:16,435
Umekuwa wapi jamani?

218
00:16:17,311 --> 00:16:18,914
Usiseme kwamba unahitaji
kuwa peke yake kwa muda

219
00:16:18,938 --> 00:16:20,698
maana ndio single
kisingizio kibaya zaidi kuwahi kutokea.

220
00:16:26,445 --> 00:16:28,113
Mungu, samahani.

221
00:16:29,031 --> 00:16:31,408
Kwa kweli ulihitaji
kuwa peke yako, sivyo?

222
00:16:32,826 --> 00:16:34,411
Niko hapa sasa.

223
00:16:35,496 --> 00:16:37,247
Na ulikuwa salama. Niamini.

224
00:16:37,456 --> 00:16:38,749
Sikujihisi salama,

225
00:16:39,249 --> 00:16:41,168
sehemu kwa sababu mapacha waovu

226
00:16:41,377 --> 00:16:44,129
wanazunguka shule
kama hakuna kilichotokea.

227
00:16:44,338 --> 00:16:46,173
Hawatakuumiza.

228
00:16:53,222 --> 00:16:56,433
Siku kadhaa, nataka tu kuchukua
nyundo kwa kengele hiyo.

229
00:16:56,642 --> 00:16:58,122
Kwa nini usirudi nami tu?

230
00:16:58,477 --> 00:16:59,561
siwezi.

231
00:17:01,814 --> 00:17:05,401
Nina madarasa matatu zaidi na ninaweka
somo hili pamoja usiku wa leo.

232
00:17:05,609 --> 00:17:09,947
Niliipanga kwa heshima
hasara shuleni,

233
00:17:10,447 --> 00:17:13,617
na sasa, inaonekana ni ujinga sana,
sivyo?

234
00:17:14,159 --> 00:17:15,159
Hapana.

235
00:17:15,786 --> 00:17:17,246
Inaonekana kamili.

236
00:17:52,448 --> 00:17:56,118
Samahani, lakini sikumbuki
kuwa na miadi yoyote zaidi.

237
00:17:56,326 --> 00:17:57,453
Una uhakika?

238
00:17:57,661 --> 00:18:00,581
Maana ningeweza kutumia
mwongozo kidogo hivi sasa.

239
00:18:04,293 --> 00:18:05,293
Wanafalsafa?

240
00:18:05,461 --> 00:18:06,901
Na walinzi,
ambayo baada ya jana usiku

241
00:18:06,962 --> 00:18:10,424
ina maana fulani
kama utekelezaji wa sheria, sivyo?

242
00:18:10,841 --> 00:18:13,510
Stiles, lazima umwambie baba yako.

243
00:18:13,719 --> 00:18:16,159
Mwambie chochote unachohitaji
lakini unapaswa kumfanya aamini.

244
00:18:16,472 --> 00:18:18,265
Mwambie baba yako. Mwonye.

245
00:18:18,474 --> 00:18:20,434
Sawa, sawa, najua.

246
00:18:21,477 --> 00:18:22,519
Utafanya nini?

247
00:18:22,728 --> 00:18:24,438
Nitamwambia ukweli.

248
00:18:25,355 --> 00:18:26,899
Na nitahitaji msaada wako.

249
00:18:29,276 --> 00:18:31,987
Kwa nini unanisumbua, Scott,

250
00:18:32,154 --> 00:18:34,239
wakati unajua saa inaenda?

251
00:18:34,448 --> 00:18:37,284
Unapomjua mtu mwingine
inakaribia kuchukuliwa?

252
00:18:38,077 --> 00:18:40,537
- Na wewe.
- Njoo, Scott.

253
00:18:41,455 --> 00:18:45,250
Je, si wewe kuondoka kuhojiwa
kwa mtu kama Stilinski?

254
00:18:45,459 --> 00:18:47,544
Wewe ndio unaua watu?

255
00:18:47,753 --> 00:18:50,547
Je, unasikiliza mapigo ya moyo wangu?

256
00:18:54,468 --> 00:18:57,888
Hapana. Si mimi ninayeua watu.

257
00:19:03,477 --> 00:19:05,270
Ukweli ni kwamba,

258
00:19:05,479 --> 00:19:09,066
Mimi ni wote kwamba anasimama kati
Deucalion na maisha ya marafiki zako.

259
00:19:09,358 --> 00:19:13,654
Nimekuwa ndiye nikivuta kamba ya kamba
wakati wao ni mate kwa bite.

260
00:19:14,029 --> 00:19:15,239
Unamaanisha nini?

261
00:19:15,447 --> 00:19:17,241
Anataka Alfa wa kweli kwenye pakiti yake.

262
00:19:17,449 --> 00:19:19,243
Anadhani ni wewe.

263
00:19:19,451 --> 00:19:21,954
Na usumbufu kidogo
kama dhabihu chache za wanadamu

264
00:19:22,162 --> 00:19:25,082
haitamzuia kutoka kwa tuzo.

265
00:19:25,249 --> 00:19:26,250
Mimi si Alfa.

266
00:19:26,458 --> 00:19:28,085
Lakini unaendelea vizuri, sivyo?

267
00:19:28,252 --> 00:19:30,838
Halafu anangoja nini?
Anataka nifanye nini?

268
00:19:32,005 --> 00:19:35,342
Anataka kukufanya muuaji.

269
00:19:35,551 --> 00:19:38,262
Ndicho anachofanya.

270
00:19:38,720 --> 00:19:42,850
Lakini nikiua mtu,
Siwezi kuwa Alfa wa kweli, sivyo?

271
00:19:43,433 --> 00:19:44,560
Hasa.

272
00:19:46,478 --> 00:19:49,064
Unataka mtazamo wa mwanasaikolojia?

273
00:19:49,231 --> 00:19:54,194
Yeye ni obsessive ambaye wote tamaa
wewe na anatishiwa na wewe.

274
00:19:54,903 --> 00:19:59,366
Kama obsessive hawezi kuwa
kitu cha hamu yake,

275
00:19:59,575 --> 00:20:02,286
atachagua kuiharibu badala yake.

276
00:20:02,578 --> 00:20:05,789
Utasikia ama kwa hiari
kuwa sehemu ya pakiti yake,

277
00:20:05,998 --> 00:20:08,000
au atakufanya muuaji,

278
00:20:08,208 --> 00:20:12,462
kuharibu uwezo wako
kuwa Alfa wa kweli.

279
00:20:13,589 --> 00:20:15,716
Hakuna kati ya hizo kitakachowahi kutokea.

280
00:20:16,466 --> 00:20:18,302
Usiwe na uhakika sana.

281
00:20:19,511 --> 00:20:21,680
Unacheza mchezo wake.

282
00:20:22,097 --> 00:20:26,185
Na wakati unajaribu
fikiria nini cha kufanya baadaye,

283
00:20:26,351 --> 00:20:28,437
anafikiria hatua 10 mbele,

284
00:20:29,104 --> 00:20:32,441
na mwenzako tayari anaonekana.

285
00:21:54,231 --> 00:21:55,991
sielewi kwanini hapana
mtu anaita polisi.

286
00:21:56,024 --> 00:21:57,752
Watafanya
tangazo juu ya P.A.

287
00:21:57,776 --> 00:22:01,446
Hiyo haitafanya chochote!
Nilikuambia, amekwenda.

288
00:22:02,281 --> 00:22:04,116
Kama wengine, kuchukuliwa.

289
00:22:04,324 --> 00:22:06,910
Sawa. Angalia,
tunajaribu kuelewa tu, sawa?

290
00:22:07,119 --> 00:22:09,579
Tunachojua ni kwamba
Bwana Westover hakufika darasani.

291
00:22:09,788 --> 00:22:11,999
Na mara ya mwisho
kilichotokea ni Bw. Harris.

292
00:22:12,207 --> 00:22:13,625
Kuna mtu yeyote aliyesikia kutoka kwake hivi majuzi?

293
00:22:13,834 --> 00:22:14,876
Ameenda.

294
00:22:16,503 --> 00:22:18,505
Na atakuwa mauaji ya pili.

295
00:22:18,714 --> 00:22:20,590
Lakini, Lydia, uliandika nambari hiyo.

296
00:22:20,799 --> 00:22:22,301
Sawa, sawa.

297
00:22:24,052 --> 00:22:26,513
- Mimi nina akili.
- Wewe ni psychic?

298
00:22:27,597 --> 00:22:29,391
Mimi ni kitu!

299
00:22:32,644 --> 00:22:34,730
Naibu na mwalimu?

300
00:22:34,938 --> 00:22:36,440
Ni muundo gani?

301
00:22:38,483 --> 00:22:39,526
sijui.

302
00:22:47,492 --> 00:22:50,620
Sawa, sawa, sawa, sawa. Ndiyo, sawa.

303
00:22:52,122 --> 00:22:53,498
- Hapana...
- Stiles?

304
00:22:53,707 --> 00:22:56,626
Baba, samahani, sawa?
Mimi tu ... ninajaribu ...

305
00:22:56,835 --> 00:22:58,479
Najaribu tu kujua
jinsi ya kuanza hapa.

306
00:22:58,503 --> 00:23:01,256
Halo, sina wakati wa aina hii.

307
00:23:04,051 --> 00:23:05,510
Kwa mwaka jana,

308
00:23:05,719 --> 00:23:08,430
umekuwa na kesi hizi zote
ambayo hukuweza kujua, sivyo?

309
00:23:08,638 --> 00:23:10,724
Namaanisha, mauaji yote
akimshirikisha Kate Argent,

310
00:23:10,932 --> 00:23:13,161
na kisha Matt kuua wote
watu waliomzamisha,

311
00:23:13,185 --> 00:23:14,936
na mauaji haya yote sasa hivi.

312
00:23:15,145 --> 00:23:17,773
Ni kama... Ni kama ulivyo
wamecheza mchezo wa kupoteza.

313
00:23:17,981 --> 00:23:19,983
Stiles, jambo la mwisho ninalohitaji sasa hivi

314
00:23:20,192 --> 00:23:22,903
ni tathmini ya utendaji kazi
kutoka kwa mwanangu mwenyewe.

315
00:23:23,862 --> 00:23:25,447
Najua.

316
00:23:26,406 --> 00:23:28,825
Sawa, unaona, lakini ndivyo hivyo tu, Baba.

317
00:23:29,034 --> 00:23:31,328
The... Sababu
kwamba unapoteza mchezo

318
00:23:31,495 --> 00:23:34,456
ni kwa sababu haujawahi
kuona bodi nzima.

319
00:23:37,793 --> 00:23:39,461
Nahitaji kukuonyesha bodi nzima.

320
00:23:45,842 --> 00:23:47,344
Lazima nimzuie.

321
00:23:47,511 --> 00:23:50,406
Je, hilo ni wazo zuri kweli? Ikiwa yako
Baba anafanya haya yote...

322
00:23:50,430 --> 00:23:51,430
"Kama?"

323
00:23:52,140 --> 00:23:54,142
Tazama hii.

324
00:23:54,351 --> 00:23:56,395
Anajua kila kitu. Yeye ni...

325
00:23:56,561 --> 00:23:58,980
Amepanga kila kitu.

326
00:24:02,192 --> 00:24:04,820
- Unafanya nini?
- Ikiwa Bwana Westover alichukuliwa kutoka shuleni,

327
00:24:04,986 --> 00:24:07,131
lazima kuwe na hatua nyingine
kwenye mkondo wa telluric.

328
00:24:07,155 --> 00:24:08,990
Unamaanisha pale atakapotolewa kafara.

329
00:24:18,750 --> 00:24:20,335
Hapo. Alama hiyo ni mpya.

330
00:24:21,586 --> 00:24:23,505
Basi hapo ndipo alipo.

331
00:24:23,713 --> 00:24:27,968
Scott na Derek ni werewolves?

332
00:24:28,176 --> 00:24:29,302
Ndiyo.

333
00:24:29,511 --> 00:24:31,721
Na Kate Argent alikuwa werewolf?

334
00:24:31,930 --> 00:24:34,933
Mwindaji. Hiyo ni ... Mwindaji wa Purple.

335
00:24:35,559 --> 00:24:37,769
Pamoja na Allison na baba yake.

336
00:24:37,978 --> 00:24:40,605
Ndio, na ... Na rafiki yangu Deaton,

337
00:24:40,814 --> 00:24:43,525
daktari wa mifugo, ni Kanima?

338
00:24:43,733 --> 00:24:46,069
Kweli, hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana. Yeye ni Druid, sawa?

339
00:24:46,236 --> 00:24:48,363
Naam, tunafikiri.

340
00:24:48,613 --> 00:24:50,282
- Kwa hivyo Kanima ni nani?
- Jackson.

341
00:24:50,490 --> 00:24:51,616
Hapana, Jackson ni mbwa mwitu.

342
00:24:51,825 --> 00:24:54,137
Jackson alikuwa Kanima wa kwanza,
na kisha Petro na Derek wakamuua

343
00:24:54,161 --> 00:24:56,521
na akafufuka kama mbwa mwitu.
Sasa, yuko London.

344
00:24:56,580 --> 00:24:58,915
- Nani Darak?
- Ni "Darach."

345
00:24:59,207 --> 00:25:01,293
- Hatujui bado.
- Hatujui bado.

346
00:25:01,501 --> 00:25:03,211
Lakini aliuawa na werewolves?

347
00:25:03,420 --> 00:25:05,100
- Kukatwa na kushoto kwa kufa.
- Tunafikiri.

348
00:25:05,297 --> 00:25:07,048
Tunafikiri. Ndiyo.

349
00:25:11,136 --> 00:25:12,888
Kwa nini Jackson alikuwa Kanima?

350
00:25:13,096 --> 00:25:14,806
Maana wakati mwingine, sura unayochukua

351
00:25:15,015 --> 00:25:16,683
inaakisi mtu jinsi ulivyo.

352
00:25:17,893 --> 00:25:21,229
Na sura gani
ingekuwa inazidi kuchanganyikiwa

353
00:25:21,438 --> 00:25:24,524
na hasira-na-ya-pili baba kuchukua?

354
00:25:24,691 --> 00:25:28,737
Hiyo itakuwa zaidi ya usemi,
kama ile unayovaa sasa hivi.

355
00:25:29,404 --> 00:25:30,655
Ndiyo.

356
00:25:31,698 --> 00:25:33,783
Baba ... Baba, ingekuwa
wewe... Naweza kuthibitisha hilo, sawa?

357
00:25:34,493 --> 00:25:36,828
- Yeye ni mmoja wao. mbwa mwitu.
- Stiles, Stiles!

358
00:25:37,496 --> 00:25:38,705
Inatosha.

359
00:25:40,832 --> 00:25:43,293
Baba, unaweza kushikilia tu?

360
00:25:44,503 --> 00:25:45,837
Uko tayari?

361
00:25:47,506 --> 00:25:50,342
Sawa, Baba, tazama tu hii, sawa?

362
00:25:56,890 --> 00:25:58,600
Piga gari la wagonjwa.

363
00:26:04,523 --> 00:26:06,650
Kweli hufikirii
tunapaswa kumwita Scott?

364
00:26:07,901 --> 00:26:10,195
Kaa nyuma yangu ukae kimya.

365
00:26:13,865 --> 00:26:16,660
Oh... Hii si gonna mwisho vizuri.

366
00:26:35,512 --> 00:26:39,474
FYI, ikiwa baba yako anajaribu kuniua,
Nitajitetea.

367
00:26:40,934 --> 00:26:43,895
Ikiwa baba yangu anajaribu kuua
wewe, utakuwa umekufa.

368
00:26:45,438 --> 00:26:47,190
Asante kwa kura ya imani.

369
00:26:51,861 --> 00:26:52,988
Nasikia harufu ya damu.

370
00:26:53,196 --> 00:26:54,990
Wapi? Uelekeo gani?

371
00:26:55,198 --> 00:26:58,201
sijui. mimi si
hiyo nzuri bado.

372
00:26:58,618 --> 00:27:00,453
Lakini nadhani ni...

373
00:27:03,373 --> 00:27:04,373
Allison.

374
00:27:04,541 --> 00:27:05,917
Allison, subiri.

375
00:27:13,508 --> 00:27:14,509
Allison, usifanye!

376
00:27:14,676 --> 00:27:15,676
Shuka!

377
00:27:31,818 --> 00:27:33,028
Msaidie!

378
00:27:39,951 --> 00:27:41,453
Huyo ni Bwana Westover.

379
00:27:42,495 --> 00:27:43,872
Ni mwalimu wetu wa historia.

380
00:27:44,080 --> 00:27:46,280
Tulikosea.
Sio walezi kama katika utekelezaji wa sheria.

381
00:27:46,416 --> 00:27:48,793
Ni wanafalsafa kama katika walimu.

382
00:27:49,002 --> 00:27:51,379
Allison na baba yake
tu kupatikana Mheshimiwa Westover.

383
00:27:52,047 --> 00:27:53,927
Hiyo inaleta maana.
Tara, hakuwa askari kila wakati.

384
00:27:54,090 --> 00:27:55,675
Alikuwa akifundisha shule ya kati.

385
00:27:55,842 --> 00:27:57,602
Kisha ya mwisho
atakuwa mwalimu mwingine.

386
00:27:57,636 --> 00:28:00,356
Ndio, lakini kuna kadhaa yao,
Scott, na wote wanaelekea nyumbani.

387
00:28:02,515 --> 00:28:05,560
Hapana. Hapana, hawako.
Wote wanaenda kwenye jumba la kumbukumbu.

388
00:28:26,456 --> 00:28:28,601
Umekuwa ukifuatilia muuaji
peke yako muda wote huu?

389
00:28:28,625 --> 00:28:31,127
Ndio, na nilikuwa karibu hivi.

390
00:28:31,336 --> 00:28:33,213
Ningeweza kumshika ikiwa nyinyi wawili ...

391
00:28:33,421 --> 00:28:34,714
Kwa hiyo ni kosa langu?

392
00:28:34,923 --> 00:28:37,003
Kwamba umekuwa ukinidanganya
kwa miezi miwili iliyopita?

393
00:28:37,133 --> 00:28:38,486
Unataka kujumlisha uwongo, Allison?

394
00:28:38,510 --> 00:28:40,029
Sidhani utafanya
jitokeze mbele kwa hilo.

395
00:28:40,053 --> 00:28:41,053
Hey, mawazo tu?

396
00:28:41,137 --> 00:28:45,100
Labda hivi sasa sio bora
wakati wa mkutano mdogo wa familia?

397
00:28:45,308 --> 00:28:48,186
- Bado kuna mwalimu mmoja zaidi.
- Tamthilia.

398
00:28:48,812 --> 00:28:50,522
Nadhani tunaenda, baada ya yote.

399
00:28:50,772 --> 00:28:53,668
Uliona nini usiku kwenye benki
wakati Scott alikuwa akijaribu kuokoa Deaton?

400
00:28:53,692 --> 00:28:54,693
Hakuna kitu.

401
00:28:54,859 --> 00:28:58,279
Baba ulimwona akijiponya
baada ya kujaribu kuvuka Majivu ya Mlima.

402
00:28:58,488 --> 00:29:01,282
- Sijui nilichokiona.
- Umeona kitu ambacho huwezi kuelezea.

403
00:29:01,491 --> 00:29:04,744
Stiles, nimeona mambo mengi
Siwezi kueleza katika mji huu.

404
00:29:04,953 --> 00:29:07,914
Hiyo haiwafanyi kuwa wa kawaida,
na haiwafanyi kuwa wa kweli.

405
00:29:09,290 --> 00:29:12,377
Walipata mwili mwingine tu.
Hiyo ni kweli.

406
00:29:12,961 --> 00:29:14,321
Na huo ndio uongozi ninaoufuata.

407
00:29:14,504 --> 00:29:16,899
Baba, mwalimu mwingine atakufa
usipoanza kunisikiliza.

408
00:29:16,923 --> 00:29:19,217
Ninasikiliza! Nimekuwa nikisikiliza!

409
00:29:24,764 --> 00:29:26,391
Huamini tu.

410
00:29:31,521 --> 00:29:33,440
Mama angeniamini.

411
00:29:51,833 --> 00:29:54,627
- Ninajua jinsi ya kufunga tie yangu mwenyewe.
- Kweli, unajua jinsi ya kuifanya vibaya.

412
00:29:55,336 --> 00:29:57,130
Sasa, ni kamilifu.

413
00:30:08,224 --> 00:30:09,224
Bado na wasiwasi?

414
00:30:09,392 --> 00:30:11,102
- Yote ni nzuri.
- Sawa.

415
00:30:13,146 --> 00:30:14,147
Sikiliza.

416
00:30:14,731 --> 00:30:17,901
Ikiwa chochote kitatokea, nitafute, sawa?

417
00:30:19,027 --> 00:30:20,570
Nitafute kwanza.

418
00:30:36,044 --> 00:30:38,296
Nilidhani unaenda nyumbani.

419
00:30:38,505 --> 00:30:39,505
siwezi.

420
00:30:40,965 --> 00:30:44,469
Sijui kwanini mimi ndiye
ambayo inaendelea kutafuta miili,

421
00:30:45,512 --> 00:30:47,263
lakini labda

422
00:30:48,264 --> 00:30:50,600
ikiwa ningeacha kujaribu kupigana nayo,

423
00:30:51,810 --> 00:30:53,478
Ningeyapata kabla hayajatokea,

424
00:30:54,312 --> 00:30:56,439
labda kwa muda wa kutosha

425
00:30:56,648 --> 00:31:00,276
kwa mtu kama wewe
kufanya jambo kuhusu hilo.

426
00:31:00,485 --> 00:31:02,463
Unanipatia wakati,
na nitafanya jambo kuhusu hilo.

427
00:31:02,487 --> 00:31:04,489
Ninaapa kwa Mungu, nitafanya.

428
00:31:18,127 --> 00:31:19,254
Derek?

429
00:31:21,089 --> 00:31:22,340
Habari.

430
00:31:23,174 --> 00:31:24,634
Halo, niko hapa.

431
00:31:25,969 --> 00:31:27,846
Nini kinatokea kwangu?

432
00:31:28,263 --> 00:31:29,514
sijui.

433
00:31:31,307 --> 00:31:34,811
Lakini siondoki, sawa? Si tena.

434
00:31:46,114 --> 00:31:49,033
Rekodi zingekuwa zaidi ya miaka 10.

435
00:31:49,242 --> 00:31:51,870
Ninahitaji tu kuangalia faili kadhaa.

436
00:31:52,036 --> 00:31:55,623
Ikiwa hii ni juu ya mauaji,
utahitaji amri ya mahakama kwa hilo.

437
00:31:57,584 --> 00:31:58,960
Au.

438
00:31:59,168 --> 00:32:03,464
Mtu kama mimi ambaye yuko tayari
bend sheria kwa uso mzuri.

439
00:32:04,257 --> 00:32:06,843
Nipe maelezo.
Nitaona ninachoweza kufanya.

440
00:32:07,010 --> 00:32:08,136
Asante.

441
00:33:05,151 --> 00:33:06,235
Ni bora kuwa.

442
00:33:24,253 --> 00:33:26,506
Kulikuwa na mgonjwa
kama vile ulivyoeleza.

443
00:33:26,714 --> 00:33:29,008
Alama za kufyeka mwili mzima.

444
00:33:29,175 --> 00:33:31,260
Madaktari walidhani ni lazima kuwa mnyama.

445
00:33:33,388 --> 00:33:35,390
Lakini kuna kitu kingine.

446
00:33:35,682 --> 00:33:39,143
Kitu kilifanyika wakati huo huo
wakati ambao hata ulikuwa mgeni.

447
00:33:55,368 --> 00:33:56,661
- Kuna nini?
- Hakuna.

448
00:33:56,869 --> 00:33:58,705
Nadhani nimepoteza simu yangu.

449
00:34:00,498 --> 00:34:02,041
Ndege?

450
00:34:02,250 --> 00:34:03,543
Mamia yao.

451
00:34:03,751 --> 00:34:06,879
Wakati mgonjwa akiwa ndani
O.R. Kujitahidi kushikilia,

452
00:34:07,088 --> 00:34:11,300
mamia ya ndege walikuwa wakiruka
ndani ya kuta, madirisha,

453
00:34:11,467 --> 00:34:13,803
kama walivyokuwa wakifanya
aina fulani ya kujiua kwa wingi.

454
00:34:14,220 --> 00:34:16,180
Au kama walikuwa wakijitoa mhanga.

455
00:34:16,389 --> 00:34:17,390
Kwa ajili ya nini?

456
00:34:17,765 --> 00:34:19,350
Si nini.

457
00:34:20,435 --> 00:34:22,061
WHO.

458
00:34:57,638 --> 00:34:59,640
Unaitambua, sivyo?

459
00:35:12,278 --> 00:35:14,489
- Lydia?
- Lydia!

460
00:35:18,868 --> 00:35:20,369
Chochote?

461
00:35:22,288 --> 00:35:24,665
Yeye hajibu maandishi. Tunafanya nini?

462
00:35:25,958 --> 00:35:27,376
Scott?

463
00:36:03,496 --> 00:36:04,997
Unafanya nini?

464
00:36:05,164 --> 00:36:06,457
Ni nini kinachohitajika.

465
00:36:06,833 --> 00:36:10,002
Bado nashangaa
hakuna hata mmoja wenu anayeonekana kupata hilo.

466
00:36:10,294 --> 00:36:13,131
Unaziita dhabihu, lakini sivyo

467
00:36:13,339 --> 00:36:15,007
kuelewa neno.

468
00:36:15,508 --> 00:36:18,094
Imechukuliwa kutoka kwa Kilatini "sacrificium,"

469
00:36:18,261 --> 00:36:20,221
sadaka kwa mungu,

470
00:36:20,429 --> 00:36:21,931
ibada takatifu.

471
00:36:22,515 --> 00:36:24,433
Uovu wa lazima.

472
00:36:25,143 --> 00:36:26,227
Acha.

473
00:36:26,435 --> 00:36:28,187
Oh, natamani ningeweza.

474
00:36:28,437 --> 00:36:30,898
Lakini ninyi hamjui Alfa kama mimi.

475
00:36:31,399 --> 00:36:33,359
Tafadhali, acha.

476
00:36:34,443 --> 00:36:35,695
Lakini wewe, Lydia,

477
00:36:36,737 --> 00:36:39,031
wewe si sadaka.

478
00:36:39,198 --> 00:36:41,826
Wewe ni msichana tu ambaye unajua sana.

479
00:36:42,994 --> 00:36:46,747
Kweli, msichana ambaye alijua sana.

480
00:36:47,957 --> 00:36:49,333
- Lydia.
- Usifanye!

481
00:37:02,305 --> 00:37:03,598
Scott?

482
00:37:13,191 --> 00:37:14,775
Ajabu.

483
00:37:17,111 --> 00:37:19,864
Hujui wewe ni nini, sivyo?

484
00:37:20,406 --> 00:37:22,366
Mwanamke anayeomboleza.

485
00:37:23,409 --> 00:37:26,537
Banshee, mbele ya macho yangu.

486
00:37:28,873 --> 00:37:31,459
Wewe ni kama mimi, Lydia.

487
00:37:31,667 --> 00:37:35,296
Angalia kama ua lisilo na hatia,
bali uwe nyoka chini yake.

488
00:37:37,673 --> 00:37:39,550
Ni mbaya sana, ingawa.

489
00:37:40,426 --> 00:37:42,136
Na kuchelewa mno.

490
00:37:48,935 --> 00:37:50,728
Hapana, tafadhali!

491
00:38:00,905 --> 00:38:05,826
Mwanafalsafa mmoja wa mwisho.

492
00:38:39,443 --> 00:38:40,903
Allison!

493
00:38:52,164 --> 00:38:53,666
Mistletoe.

494
00:38:56,711 --> 00:38:58,337
Idondoshe!

495
00:40:00,066 --> 00:40:01,525
Kulikuwa na msichana,

496
00:40:01,734 --> 00:40:04,945
miaka iliyopita, tulimpata msituni,

497
00:40:05,154 --> 00:40:07,615
uso na mwili wake ukiwa umegawanyika.

498
00:40:09,492 --> 00:40:10,993
Huyo alikuwa wewe, sivyo?

499
00:40:11,452 --> 00:40:13,662
Labda ningeanza
na wanafalsafa,

500
00:40:13,871 --> 00:40:16,040
kwa maarifa na mkakati.

501
00:40:23,589 --> 00:40:25,424
Waganga.

502
00:40:31,472 --> 00:40:32,765
Wapiganaji.

503
00:40:34,350 --> 00:40:35,434
Walinzi.

504
00:40:40,731 --> 00:40:42,316
Wanawali.

505
00:41:00,459 --> 00:41:01,794
Baba?