1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:03,068 --> 00:00:04,482
Cela fait un moment.
2
00:00:04,517 --> 00:00:06,103
Tu m'as manqué.
3
00:00:06,137 --> 00:00:08,137
Eh bien, la jungle m'a manqué,
et l'océan m'a manqué,
4
00:00:08,172 --> 00:00:10,931
mais surtout, j'ai raté
notre temps ensemble.
5
00:00:10,965 --> 00:00:14,379
Survivor a commencé comme ça
petite petite expérience sociale,
6
00:00:14,413 --> 00:00:17,793
et il a évolué en un
des plus épuisants mentalement,
7
00:00:17,827 --> 00:00:20,827
physiquement difficile
et des jeux socialement compliqués
8
00:00:20,862 --> 00:00:22,551
jamais vu à la télévision.
9
00:00:22,586 --> 00:00:25,172
Et tu as été là
à chaque étape du chemin,
10
00:00:25,206 --> 00:00:27,275
c'est pourquoi nous avons pensé
ce serait amusant cette saison
11
00:00:27,310 --> 00:00:29,413
pour vous inviter dans le jeu
un peu plus,
12
00:00:29,448 --> 00:00:31,172
font de vous des co-conspirateurs.
13
00:00:31,206 --> 00:00:32,551
Alors, parfois, tu sauras
14
00:00:32,586 --> 00:00:34,655
que se passe-t-il
avant que les joueurs ne le sachent.
15
00:00:34,689 --> 00:00:37,758
Vous pouvez jouer le jeu,
une deuxième hypothèse, comme ça.
16
00:00:37,793 --> 00:00:40,448
C'est un nouvel avantage,
l'avantage Méfiez-vous.
17
00:00:40,482 --> 00:00:42,862
Cet avantage s’accompagne de risques.
18
00:00:42,896 --> 00:00:45,586
Alors, si tu veux ça,
tu ferais mieux d'en être sûr.
19
00:00:45,620 --> 00:00:47,620
Que ferais-tu
si tu l'as trouvé ?
20
00:00:47,655 --> 00:00:49,931
je vais cacher ça
au camp de la tribu Yase.
21
00:00:49,965 --> 00:00:52,172
Les deux autres tribus
en aura un aussi.
22
00:00:52,206 --> 00:00:53,931
Nous voulons juste
pour s'amuser cette saison,
23
00:00:53,965 --> 00:00:57,137
donc nous allons nous pencher sur
le meilleur type de divertissement Survivant,
24
00:00:57,172 --> 00:00:58,931
le genre dangereux.
25
00:00:58,965 --> 00:01:00,586
De plus, nous allons
augmenter le rythme.
26
00:01:00,620 --> 00:01:02,275
Ces joueurs partiront 26 jours,
27
00:01:02,310 --> 00:01:04,206
ce qui veut dire qu'ils doivent frapper
le terrain tourne
28
00:01:04,241 --> 00:01:07,793
parce qu'il n'y aura nulle part
se cacher et pas le temps de se cacher.
29
00:01:07,827 --> 00:01:10,758
En plus, des petites tribus, pas de riz,
30
00:01:10,793 --> 00:01:12,482
pénalités en cas de perte,
31
00:01:12,517 --> 00:01:14,482
et tu dois gagner
tout.
32
00:01:14,517 --> 00:01:18,758
Et même alors,
la tournure dangereuse et inattendue
33
00:01:18,793 --> 00:01:20,586
peut tout emporter.
34
00:01:20,620 --> 00:01:22,034
Que voulez-vous de moi?
35
00:01:22,068 --> 00:01:25,172
Nous essayons juste d'évoluer
l'expérience un peu plus
36
00:01:25,206 --> 00:01:27,931
et vois comment ça se passe,
et nous le ferons ensemble.
37
00:01:27,965 --> 00:01:31,551
Oh, et pour toi plus jeune
les futurs joueurs Survivor,
38
00:01:31,586 --> 00:01:34,517
il y a un jeu dans le jeu
juste pour toi.
39
00:01:37,172 --> 00:01:39,344
Ça fait trop longtemps. Heureux d'être de retour.
40
00:01:47,137 --> 00:01:48,517
D'accord, c'est parti.
41
00:01:48,551 --> 00:01:50,000
Tout l'équipage est en position.
42
00:01:50,034 --> 00:01:51,517
Copiez ça. Sur.
Hélicoptère.
43
00:01:51,551 --> 00:01:52,896
-Nous roulons.
Un, deux.
44
00:01:52,931 --> 00:01:54,931
Préparez la plage. C'est parti.
45
00:01:55,793 --> 00:01:57,344
-Caméras, ça y est.
Excès de vitesse.
46
00:01:58,344 --> 00:02:00,068
Les systèmes sont prêts.
Des caméras ?
47
00:02:00,103 --> 00:02:01,586
Excès de vitesse.
Excès de vitesse.
48
00:02:01,620 --> 00:02:03,137
Saison 41, c'est parti.
49
00:02:10,586 --> 00:02:14,310
Je suis vraiment vraiment excité
pour jouer à Survivor.
50
00:02:14,344 --> 00:02:18,000
J'ai étudié ce jeu,
J'adore ce jeu,
51
00:02:18,034 --> 00:02:19,655
et je ne peux pas exprimer
comme je suis honoré
52
00:02:19,689 --> 00:02:21,551
faire partie de
la première saison de retour.
53
00:02:21,586 --> 00:02:23,551
C'est vraiment fou.
54
00:02:27,586 --> 00:02:29,724
Ça fait un an et demi
de quarantaine.
55
00:02:29,758 --> 00:02:31,344
Votre esprit devient fou.
56
00:02:31,379 --> 00:02:32,827
Et je mettrais Survivor,
57
00:02:32,862 --> 00:02:35,482
et je le regarderais juste en boucle
toute la journée et toute la nuit.
58
00:02:35,517 --> 00:02:38,931
Je dois attendre avec impatience
à voir la concurrence.
59
00:02:38,965 --> 00:02:40,586
Je suis un ancien joueur de la NFL,
60
00:02:40,620 --> 00:02:42,896
et l'esprit de compétition
ne part jamais.
61
00:02:42,931 --> 00:02:45,000
Tu essaies toujours de gagner
à quelque chose, alors c'est
62
00:02:45,034 --> 00:02:46,448
le test ultime pour moi.
63
00:02:52,965 --> 00:02:56,000
Le survivant m'a permis de continuer
à travers une pandémie.
64
00:02:56,034 --> 00:02:57,689
J'étais un remplaçant - je suis parti
65
00:02:57,724 --> 00:02:59,931
peut-être en cours de casting
tu n'es pas dans le casting
66
00:02:59,965 --> 00:03:02,517
être appelé 24 heures sur 24
avant de partir.
67
00:03:06,068 --> 00:03:07,551
Je panique.
68
00:03:07,586 --> 00:03:09,137
Je veux montrer à mes enfants,
tu sais ?
69
00:03:09,172 --> 00:03:11,413
Maman a dit qu'elle allait y aller
Survivante, et regarde, elle est là.
70
00:03:11,448 --> 00:03:13,275
Maintenant, vous pouvez vraiment tout faire.
71
00:03:13,310 --> 00:03:15,172
Genre, commençons
en faisant ton lit.
72
00:03:17,551 --> 00:03:21,379
Je suis fan deSurvivor
puisque je pouvais même regarder la télévision.
73
00:03:21,413 --> 00:03:23,068
Je suis né après Survivor.
74
00:03:23,103 --> 00:03:24,689
Il a été diffusé en 2000.
75
00:03:24,724 --> 00:03:26,206
Je suis né en 2001.
76
00:03:26,241 --> 00:03:28,482
Et dans ma vie, je dis toujours
il y a trois constantes.
77
00:03:28,517 --> 00:03:30,586
Voilà ma foi, euh, ma famille
78
00:03:30,620 --> 00:03:32,310
et Survivant.
79
00:03:32,344 --> 00:03:34,344
Tu sais, prends tout
cela rend Survivor génial
80
00:03:34,379 --> 00:03:36,000
et je l'injecte
dans mon sang,
81
00:03:36,034 --> 00:03:37,689
et-et voilà, JD.
82
00:03:42,793 --> 00:03:46,068
En tant que personne qui est dans
les hôpitaux en première ligne,
83
00:03:46,103 --> 00:03:48,655
honnêtement, l'année dernière
a été assez traumatisant
84
00:03:48,689 --> 00:03:50,310
pour moi--
professionnellement, personnellement--
85
00:03:50,344 --> 00:03:53,206
et donc c'est un peu
une réinitialisation complète pour moi.
86
00:03:53,241 --> 00:03:55,310
Je suis plus que prêt
pour jouer à ce jeu.
87
00:04:00,275 --> 00:04:02,310
Beaucoup de monde
je penserais que les pasteurs, comme,
88
00:04:02,344 --> 00:04:04,586
ils ne peuvent pas jouer à ce jeu,
ils ne peuvent pas bien jouer à ce jeu
89
00:04:04,620 --> 00:04:06,103
parce qu'ils sont doux
et, tu sais,
90
00:04:06,137 --> 00:04:08,068
ils veulent prendre
la grande route tout le temps.
91
00:04:08,103 --> 00:04:09,724
Écoute, je suis
le pasteur mafieux, d'accord ?
92
00:04:09,758 --> 00:04:11,586
Je suis à moitié italien,
à moitié jamaïcain.
93
00:04:11,620 --> 00:04:13,034
Ça veut dire que je suis impitoyable, d'accord ?
94
00:04:13,068 --> 00:04:14,172
Genre, je prierai pour toi
95
00:04:14,206 --> 00:04:16,000
et je t'accompagne vers la porte
en même temps.
96
00:04:16,034 --> 00:04:17,551
Je n'ai aucun problème à faire ça.
97
00:04:22,689 --> 00:04:24,482
Je pense que 2020 était probablement
98
00:04:24,517 --> 00:04:25,931
la pire année de ma vie.
99
00:04:27,413 --> 00:04:30,517
COVID m'a rendu plus excité
pour jouer au jeu.
100
00:04:30,551 --> 00:04:33,344
Entrer dans le jeu,
Je vais être un animal
101
00:04:33,379 --> 00:04:34,655
qui est sorti de sa cage.
102
00:04:35,689 --> 00:04:37,724
C'est quoi
Je vis et je respire.
103
00:04:37,758 --> 00:04:39,344
Oh, mon Dieu.
104
00:04:57,034 --> 00:04:58,344
Venez.
105
00:04:59,344 --> 00:05:01,931
Moments d'ouverture
de votre aventure.
106
00:05:03,034 --> 00:05:06,379
Dès que je mets le pied
sur cette barge,
107
00:05:06,413 --> 00:05:08,586
jeu, jeu.
108
00:05:08,620 --> 00:05:10,931
Ce fantasme est désormais une réalité.
109
00:05:11,965 --> 00:05:13,517
D'autres personnes montent à bord.
110
00:05:13,551 --> 00:05:16,448
Nous faisons partie
de ce jeu incroyable
111
00:05:16,482 --> 00:05:18,172
et cette saison incroyable.
112
00:05:18,206 --> 00:05:19,655
Ouais, il nous en faut un de plus.
113
00:05:19,689 --> 00:05:21,000
Vous voulez jouer à Survivor ?
114
00:05:21,034 --> 00:05:22,034
- Oui !
115
00:05:22,068 --> 00:05:23,034
Allez.
116
00:05:23,068 --> 00:05:24,655
Nous avons une chambre.
117
00:05:24,689 --> 00:05:27,482
C'est le meilleur moment
de ma vie, vraiment.
118
00:05:27,517 --> 00:05:32,275
Très bien, bienvenue à
la 41e saison de Survivor.
119
00:05:32,310 --> 00:05:33,620
Laisse tomber.
120
00:05:40,758 --> 00:05:42,655
Nous sommes si heureux que vous soyez ici.
121
00:05:42,689 --> 00:05:44,000
Je suis tellement heureuse d'être là.
122
00:05:44,034 --> 00:05:45,793
Nous avons besoin de nous, d'un Survivant.
123
00:05:45,827 --> 00:05:48,586
Nous avons eu la chance
être invité à revenir aux Fidji.
124
00:05:48,620 --> 00:05:50,413
Vous l'avez fait, les gars
la quarantaine complète,
125
00:05:50,448 --> 00:05:52,275
j'ai passé tous les tests...
vous êtes en sécurité.
126
00:05:52,310 --> 00:05:53,689
Nous pouvons jouer à Survivor.
127
00:05:53,724 --> 00:05:55,482
Alors jouons au Survivor.
128
00:05:55,517 --> 00:05:57,172
Commençons. Un gars dans
le coin le plus en arrière droit,
129
00:05:57,206 --> 00:05:58,517
- quel est ton nom ?
-Abraham.
130
00:05:58,551 --> 00:06:00,620
Abraham, donne-moi un numéro
et décrire
131
00:06:00,655 --> 00:06:03,793
le sentiment en ce moment
d'excitation, de un à dix.
132
00:06:03,827 --> 00:06:05,310
Oh, dix, ravi.
133
00:06:05,344 --> 00:06:07,241
Pas de masques, pas de confinement.
134
00:06:07,275 --> 00:06:09,862
- Je le ressens.
135
00:06:09,896 --> 00:06:11,724
Ici, au milieu,
quel est ton nom?
136
00:06:11,758 --> 00:06:13,551
- Erika.
- Même chose... donne-moi un numéro
137
00:06:13,586 --> 00:06:16,137
un à dix, et décrivez
à quoi ressemble ce numéro.
138
00:06:16,172 --> 00:06:18,103
Oh, mon Dieu,
c'est comme un million.
139
00:06:18,137 --> 00:06:19,758
J'étais censé venir
l'année dernière,
140
00:06:19,793 --> 00:06:21,517
et il a été enlevé
dernière minute.
141
00:06:21,551 --> 00:06:23,206
Et je pense à, comme...
142
00:06:23,241 --> 00:06:25,724
tant de gens ont perdu tellement
pendant la pandémie
143
00:06:25,758 --> 00:06:27,206
qu'ils ne le sont jamais
je vais revenir,
144
00:06:27,241 --> 00:06:29,793
mais, genre, on arrive encore
vivre cette expérience.
145
00:06:29,827 --> 00:06:32,206
Je-je n'arrive pas à y croire.
146
00:06:32,241 --> 00:06:33,655
Un gars à l'arrière,
quel est ton nom ?
147
00:06:33,689 --> 00:06:35,034
- Nasir.
- Nasir.
148
00:06:35,068 --> 00:06:37,551
Qu'est-ce qu'il y a, Naseer,
à propos de ce spectacle
149
00:06:37,586 --> 00:06:41,068
ça fait que tout le monde revient
avec le même enthousiasme ?
150
00:06:41,103 --> 00:06:43,931
Je peux te le dire, Jeff, ceci...
en ce moment,
151
00:06:43,965 --> 00:06:46,551
Je suis l'être humain le plus heureux
sur la terre.
152
00:06:46,586 --> 00:06:49,344
J'ai commencé à regarder
Survivant saison 21
153
00:06:49,379 --> 00:06:50,931
et je ne suis jamais allé en Amérique.
154
00:06:50,965 --> 00:06:52,793
Je parlais à peine anglais.
155
00:06:52,827 --> 00:06:56,931
J'ai appris l'anglais
je regarde Survivor.
156
00:06:56,965 --> 00:06:58,862
Merci.
157
00:06:58,896 --> 00:07:00,310
- Tu es mon professeur.
158
00:07:00,344 --> 00:07:02,310
Et tu es aussi mon dictionnaire.
159
00:07:02,344 --> 00:07:04,655
Je suis désolé pour ça.
160
00:07:04,689 --> 00:07:07,344
Eh bien, nous sommes heureux
de t'avoir ici.
161
00:07:07,379 --> 00:07:08,620
- Femme devant.
- Salut.
162
00:07:08,655 --> 00:07:10,034
- Quel est ton nom?
- Je m'appelle Heather.
163
00:07:10,068 --> 00:07:11,931
Quand as-tu commencé
regarder Survivor ?
164
00:07:11,965 --> 00:07:14,724
- Il y a 20 ans.
- Alors tu... tu es un jour.
165
00:07:14,758 --> 00:07:17,758
- Premier jour. Premier jour.
- C'est vrai... c'est vrai.
166
00:07:17,793 --> 00:07:20,206
Qu'en est-il de ce spectacle
167
00:07:20,241 --> 00:07:23,034
que tu as manqué
alors qu'il n'a pas fonctionné pendant un an ?
168
00:07:23,068 --> 00:07:25,241
Oh, j'ai tout raté
à ce sujet.
169
00:07:25,275 --> 00:07:28,000
C'est une routine pour moi.
Cela a été une habitude.
170
00:07:28,034 --> 00:07:31,275
J'ai commencé à regarder il y a 20 ans
avec mon copain,
171
00:07:31,310 --> 00:07:33,172
qui est maintenant mon mari,
172
00:07:33,206 --> 00:07:35,413
et maintenant nous le regardons
avec nos enfants.
173
00:07:35,448 --> 00:07:37,620
Ouah.
- Donc c'est une tradition
174
00:07:37,655 --> 00:07:41,137
dans ma famille...
ou créer une famille avec vous.
175
00:07:41,172 --> 00:07:42,517
Merci. Merci pour cela.
176
00:07:42,551 --> 00:07:44,551
Eh bien, merci
pour l'expérience familiale,
177
00:07:44,586 --> 00:07:47,310
parce que c'est une grande partie
pourquoi tout le monde ici...
178
00:07:47,344 --> 00:07:49,379
toute cette équipe derrière moi...
179
00:07:49,413 --> 00:07:50,724
- fait ce spectacle...
- Ouais.
180
00:07:50,758 --> 00:07:52,034
...est destiné aux familles comme la vôtre.
181
00:07:52,068 --> 00:07:53,551
C'est ce qui fait de Survivor
spécial pour nous.
182
00:07:53,586 --> 00:07:55,206
- Ouais.
D'accord.
183
00:07:55,241 --> 00:07:57,689
Maintenant, comme nous le savons tous,
nous sommes au milieu
184
00:07:57,724 --> 00:08:01,172
de l'un des plus puissants,
des périodes encore en évolution
185
00:08:01,206 --> 00:08:04,000
que nous le ferons probablement un jour
traverser dans nos vies.
186
00:08:04,034 --> 00:08:08,241
Alors, pendant que tu es là-bas
trahison, prise de position aveugle,
187
00:08:08,275 --> 00:08:11,551
jurer aux enfants que tu peux
ou peut-être pas vraiment,
188
00:08:11,586 --> 00:08:13,793
si quelque chose arrive
que tu veux en parler,
189
00:08:13,827 --> 00:08:14,862
en parler.
190
00:08:14,896 --> 00:08:15,931
Qui sait ?
Nous pourrions apprendre quelque chose.
191
00:08:15,965 --> 00:08:17,068
En fait, je vais commencer parce que
192
00:08:17,103 --> 00:08:19,034
J'ai besoin de tes conseils
sur quelque chose.
193
00:08:19,068 --> 00:08:21,758
Depuis 20 ans,
J'ai utilisé une phrase
194
00:08:21,793 --> 00:08:23,689
appeler les gens
pour les défis.
195
00:08:24,655 --> 00:08:26,413
Entrez, les gars.
196
00:08:26,448 --> 00:08:27,482
"Entrez, les gars."
197
00:08:27,517 --> 00:08:28,586
Ouais.
198
00:08:28,620 --> 00:08:30,172
J'adore le dire...
ça fait partie du spectacle--
199
00:08:30,206 --> 00:08:32,103
mais moi aussi je veux
être du moment.
200
00:08:32,137 --> 00:08:35,275
Alors ma question pour toi
décider pour nous,
201
00:08:35,310 --> 00:08:37,241
dans le contexte de Survivor,
202
00:08:37,275 --> 00:08:39,241
c'est un mot comme "les gars", ok,
203
00:08:39,275 --> 00:08:41,206
ou est-il temps
retirer ce mot ?
204
00:08:42,206 --> 00:08:43,413
Qu'en penses-tu?
205
00:08:43,448 --> 00:08:45,310
Je pense personnellement
"les gars", c'est bien.
206
00:08:45,344 --> 00:08:47,620
Ça fait partie, tu sais...
"Entrez, les gars"
207
00:08:47,655 --> 00:08:49,758
c'est comme une telle signature
expression, et, vous savez,
208
00:08:49,793 --> 00:08:52,448
En tant que femme, en tant que femme queer,
ne vous sentez pas exclu par les « gars ».
209
00:08:52,482 --> 00:08:54,758
Hmm. Ouais.
Est-ce que quelqu'un n'est pas d'accord ?
210
00:08:56,068 --> 00:08:58,793
- Non.
- On est d'accord pour garder les "gars" ?
211
00:08:58,827 --> 00:09:00,275
"Les gars", c'est bien.
212
00:09:00,310 --> 00:09:02,965
D'accord, notez-le...
discuté et décidé.
213
00:09:03,000 --> 00:09:05,896
- Très bien, les noms des tribus.
214
00:09:05,931 --> 00:09:07,793
En bleu, tu es Luvu.
215
00:09:07,827 --> 00:09:09,862
- Luvu.
216
00:09:11,172 --> 00:09:13,551
Porter du jaune,
Yase au milieu.
217
00:09:13,586 --> 00:09:16,034
- Ouais !
218
00:09:16,068 --> 00:09:17,827
- Et Ua, vêtue de vert.
- Euh ! Ouais!
219
00:09:17,862 --> 00:09:19,034
- Euh !
- Ouais.
220
00:09:19,068 --> 00:09:20,586
Je vais te le dire d'emblée,
221
00:09:20,620 --> 00:09:23,000
cette saison sera
plus difficile que jamais de gagner,
222
00:09:23,034 --> 00:09:24,931
et voici
quelques-unes des raisons.
223
00:09:24,965 --> 00:09:27,137
Ça va être
une saison plus courte,
224
00:09:27,172 --> 00:09:32,137
ce qui veut dire un rythme déjà rapide
sera implacable.
225
00:09:32,172 --> 00:09:34,931
Il n'y aura pas de temps pour respirer
et nulle part où se cacher.
226
00:09:34,965 --> 00:09:38,517
Vous commencez également
avec des provisions très maigres.
227
00:09:38,551 --> 00:09:42,241
Un pot, une machette, un silex.
228
00:09:42,275 --> 00:09:43,655
C'est ça.
229
00:09:43,689 --> 00:09:47,310
Pas de riz, pas de source de nourriture, et...
230
00:09:47,344 --> 00:09:52,413
un gameplay que je vous promets
n'a jamais été aussi dangereux.
231
00:09:52,448 --> 00:09:54,000
- Ouh !
232
00:09:54,034 --> 00:09:56,620
Quand tu regardes ta boîte,
tu vois un quatre et un,
233
00:09:56,655 --> 00:09:59,310
ma suggestion est
laissez tomber les quatre, gardez celui-là.
234
00:09:59,344 --> 00:10:01,551
C'est une nouvelle ère pour Survivor.
235
00:10:01,586 --> 00:10:05,931
Passons à votre premier test
comme de toutes nouvelles tribus.
236
00:10:07,379 --> 00:10:08,689
Sur ce bateau, dispersé,
237
00:10:08,724 --> 00:10:12,827
18 palettes à code couleur,
six pour chaque tribu.
238
00:10:12,862 --> 00:10:14,275
Lors de mon départ, tu dois obtenir
239
00:10:14,310 --> 00:10:16,758
vos six pagaies
et les six membres de votre tribu
240
00:10:16,793 --> 00:10:19,206
hors de cette barge
et sur votre radeau.
241
00:10:19,241 --> 00:10:22,034
Alors tu vas pagayer
et autour d'une bouée
242
00:10:22,068 --> 00:10:24,379
et retournez là où
243
00:10:24,413 --> 00:10:26,344
tu verras un silex
suspendu à un poteau.
244
00:10:26,379 --> 00:10:28,758
La première tribu à obtenir le silex
245
00:10:28,793 --> 00:10:31,137
gagne ces maigres fournitures...
pot, machette, silex.
246
00:10:31,172 --> 00:10:33,758
Les deux autres tribus
je repartirai d'ici sans rien.
247
00:10:33,793 --> 00:10:37,517
Tu devras retourner au camp
et essaie de les gagner à nouveau,
248
00:10:37,551 --> 00:10:39,931
gaspiller de la valeur
temps de construction des abris.
249
00:10:39,965 --> 00:10:42,517
Je vous souhaite à tous bonne chance.
Et c'est parti !
250
00:10:43,793 --> 00:10:46,206
Survivor 41 est lancé !
251
00:10:47,724 --> 00:10:50,034
Moments d’ouverture.
Vous ne vous connaissez pas,
252
00:10:50,068 --> 00:10:51,413
tu n'as pas dit un mot,
253
00:10:51,448 --> 00:10:52,965
mais il faut le faire vite
comprendre
254
00:10:53,000 --> 00:10:55,172
comment travailler ensemble.
255
00:10:55,206 --> 00:10:58,137
Vous en cherchez six
de vos pagaies aux couleurs de votre tribu.
256
00:10:58,172 --> 00:10:59,793
Ils ne vont pas être faciles
pour y arriver.
257
00:10:59,827 --> 00:11:02,275
S'il y a des nœuds,
tu dois les détacher.
258
00:11:02,310 --> 00:11:04,689
S'il y a quelque chose en haut
de cela, vous devez l'enlever.
259
00:11:04,724 --> 00:11:06,034
J'en ai deux.
260
00:11:07,068 --> 00:11:09,000
Tout ce dont tu as besoin, c'est de six
de vos pagaies
261
00:11:09,034 --> 00:11:12,724
et les six membres de ta tribu
hors de la barge et sur votre radeau.
262
00:11:12,758 --> 00:11:14,413
Quelqu'un entre dans l'eau
pour le bleu !
263
00:11:17,172 --> 00:11:18,275
Voici un autre bleu !
264
00:11:21,827 --> 00:11:24,413
Je fais du bon travail là-bas
rassemblant toutes leurs pagaies,
265
00:11:24,448 --> 00:11:26,862
et maintenant ils sont
les jeter.
266
00:11:26,896 --> 00:11:28,517
Excellente stratégie.
267
00:11:29,689 --> 00:11:32,275
"Est-ce qu'ils ont les six ?"
est la question.
268
00:11:32,310 --> 00:11:35,758
Non, non, non, non !
Un, deux, trois, quatre, cinq.
269
00:11:35,793 --> 00:11:37,034
- Il y a encore un jaune.
- Un de plus.
270
00:11:37,068 --> 00:11:38,137
Encore un jaune.
271
00:11:41,344 --> 00:11:42,689
Ua en a son sixième.
272
00:11:42,724 --> 00:11:44,034
Bleu, nous en avons six.
273
00:11:44,068 --> 00:11:45,275
Bleu, nous en avons six. Allez.
274
00:11:45,310 --> 00:11:47,517
Qui va avoir les six pagaies
275
00:11:47,551 --> 00:11:49,172
et rejoindre leur bateau en premier ?
276
00:11:50,931 --> 00:11:53,827
Danny est dans l'eau.
Le génie est dans l'eau.
277
00:11:57,724 --> 00:11:59,586
Brad se prépare à sauter.
278
00:12:04,448 --> 00:12:06,000
Belle entrée.
279
00:12:07,724 --> 00:12:10,034
Toutes les pagaies
étaient au même endroit,
280
00:12:10,068 --> 00:12:12,310
donc c'est intéressant
cette tribu est en difficulté.
281
00:12:12,344 --> 00:12:14,206
- Rien ici. Je le promets.
D'accord.
282
00:12:14,241 --> 00:12:17,068
Nous les avons ?
Non, il nous en manque un.
283
00:12:18,448 --> 00:12:20,862
Ils étaient tous répartis en six groupes.
284
00:12:20,896 --> 00:12:22,275
Ce qui s'est passé?
285
00:12:22,310 --> 00:12:23,758
Tenez-le. Tenez-le.
286
00:12:23,793 --> 00:12:25,068
Prêt. Allez, allez !
287
00:12:25,103 --> 00:12:29,000
Luvu a les six pagaies
et les six joueurs,
288
00:12:29,034 --> 00:12:31,000
et ils partent.
289
00:12:36,241 --> 00:12:38,758
Tu dois déclipser
à l'avant et à l'arrière.
290
00:12:41,517 --> 00:12:43,862
Ça prend beaucoup de temps.
291
00:12:43,896 --> 00:12:45,655
- D'accord.
- Pagayez !
292
00:12:45,689 --> 00:12:48,137
Vous deux, les gars à gauche...
293
00:12:53,793 --> 00:12:56,034
Tiffany maintenant dans l'eau
pour Yase.
294
00:12:56,068 --> 00:12:57,689
Les choses ne s'annoncent pas bien
pour Yase.
295
00:12:57,724 --> 00:13:00,068
- Allez, allez !
296
00:13:00,103 --> 00:13:02,827
C'est tout Luvu en ce moment.
297
00:13:02,862 --> 00:13:05,689
Même s'ils apparaissent
être... ne pas bouger.
298
00:13:05,724 --> 00:13:07,724
- Un, deux, trois...
Lentement,
299
00:13:07,758 --> 00:13:09,827
ils avancent petit à petit
vers cette bouée.
300
00:13:09,862 --> 00:13:11,137
Nous l'avons eu !
301
00:13:11,172 --> 00:13:12,413
Un deux trois.
302
00:13:12,448 --> 00:13:13,862
Tu es maintenant dans l'eau.
303
00:13:13,896 --> 00:13:16,413
Ils ont un très bon rythme
hors de la porte.
304
00:13:16,448 --> 00:13:18,862
- Appuyez fort ! Appuyez fort !
305
00:13:18,896 --> 00:13:22,551
Ua maintenant avec un vraiment sympa
effort de groupe.
306
00:13:22,586 --> 00:13:24,965
Tu commences maintenant
pour prendre la tête.
307
00:13:25,000 --> 00:13:27,482
- Ouais.
Luvu est
aller en arrière.
308
00:13:27,517 --> 00:13:29,896
Luvu a démarré rapidement,
et littéralement,
309
00:13:29,931 --> 00:13:31,931
c'est s'ils sont ancrés
dans l'eau.
310
00:13:31,965 --> 00:13:33,448
Un deux trois. Rangée.
311
00:13:33,482 --> 00:13:34,896
On ne bouge pas, les gars.
312
00:13:35,896 --> 00:13:38,620
C'est maintenant Ua qui s'éloigne.
313
00:13:39,620 --> 00:13:41,862
Faire un excellent travail
de pagayer ensemble
314
00:13:41,896 --> 00:13:45,206
pendant que Yase en souffre
des plus grands embarras
315
00:13:45,241 --> 00:13:47,206
- de n'importe quel jour...
Merci, Jeff.
316
00:13:47,241 --> 00:13:49,586
...dans l'histoire des Survivants.
317
00:13:49,620 --> 00:13:51,137
Je ne le vois pas ici.
318
00:13:52,482 --> 00:13:54,379
Il n'y a pas de tir
pour Yase en ce moment.
319
00:13:54,413 --> 00:13:57,172
Tournez votre attention
au vert et au bleu.
320
00:13:57,206 --> 00:13:59,413
Ua est sur le point de célébrer
321
00:13:59,448 --> 00:14:03,172
une première très grande
victoire dominante
322
00:14:03,206 --> 00:14:05,413
- hors de la porte.
Aller!
323
00:14:05,448 --> 00:14:06,793
Continue.
324
00:14:06,827 --> 00:14:09,620
Poussez de ce côté de
le devant aussi, dur et baissé.
325
00:14:10,793 --> 00:14:12,206
Tirez dessus.
326
00:14:12,241 --> 00:14:14,862
- Shan l'a.
327
00:14:14,896 --> 00:14:17,758
Ua remporte le premier défi.
328
00:14:17,793 --> 00:14:20,724
Gagne les fournitures de leur tribu.
329
00:14:20,758 --> 00:14:24,586
Euh, tes fournitures seront
je t'attends de retour au camp.
330
00:14:24,620 --> 00:14:27,896
Luvu, tu vas devoir
gagnez-les d'une autre manière.
331
00:14:27,931 --> 00:14:31,344
Ouais, tu as de plus gros problèmes
que les fournitures de camp.
332
00:14:31,379 --> 00:14:33,827
Les gars, c'est fini...
Oh, c'est juste là-haut.
333
00:14:33,862 --> 00:14:35,724
Oh mon Dieu.
334
00:14:35,758 --> 00:14:38,137
Voilà.
À la dernière minute,
335
00:14:38,172 --> 00:14:39,793
- Liana l'a trouvé.
Ouais, Liane.
336
00:14:39,827 --> 00:14:41,206
Trop peu, trop tard.
337
00:14:42,689 --> 00:14:43,724
Luvu!
338
00:14:43,758 --> 00:14:45,724
Nous ne bougeons pas.
339
00:14:45,758 --> 00:14:48,137
Luvu, je ne pense pas
tu as déclipsé dans le dos.
340
00:14:48,172 --> 00:14:49,965
Vous traînez une ancre.
341
00:14:54,068 --> 00:14:55,137
Frère!
342
00:14:55,172 --> 00:14:56,482
Oh non!
343
00:14:56,517 --> 00:14:59,206
Yase, hors de la barge,
sur votre radeau.
344
00:14:59,241 --> 00:15:01,896
Prenez vos pagaies.
Vous devez y aller.
345
00:15:01,931 --> 00:15:03,724
Allons-y... dans l'eau.
346
00:15:09,206 --> 00:15:11,103
Qui aura ce qu'il faut
347
00:15:11,137 --> 00:15:14,413
déjouer, déjouer
et survivre à tout le reste ?
348
00:15:14,448 --> 00:15:17,275
Ici Survivant 41.
349
00:15:39,931 --> 00:15:42,068
L'année dernière, ma grand-mère
est décédé du COVID,
350
00:15:42,103 --> 00:15:45,275
et la perdre était dur
en soi,
351
00:15:45,310 --> 00:15:46,827
mais quand tu es en position
352
00:15:46,862 --> 00:15:48,517
là où tu ne peux pas faire
n'importe quoi à ce sujet, comme...
353
00:15:48,551 --> 00:15:51,068
je ne souhaiterais pas ça
sur n'importe qui.
354
00:15:51,103 --> 00:15:52,689
- Oh mon Dieu.
355
00:15:52,724 --> 00:15:54,655
Ma grand-mère
J'ai beaucoup appréciéSurvivor.
356
00:15:54,689 --> 00:15:55,758
Un chez-soi doux.
357
00:15:55,793 --> 00:15:57,000
Nous le regarderions ensemble.
358
00:16:00,103 --> 00:16:02,482
- Commençons.
- Ouais, allons-y.
359
00:16:02,517 --> 00:16:04,862
J'ai l'impression d'être ici
presque pour elle.
360
00:16:04,896 --> 00:16:06,379
Je suis nul en cartes.
Ça te dérange?
361
00:16:06,413 --> 00:16:07,931
- C'est l'eau...
- Alors attends, on a pris à droite.
362
00:16:07,965 --> 00:16:09,620
- Vous pensez que c'est...
- Ouais, nous sommes juste
une sorte de marche.
363
00:16:09,655 --> 00:16:11,275
- Je sais, je pense qu'on continue
aller par là.
- Attends, non, nous... Ouais.
364
00:16:11,310 --> 00:16:12,275
Nous continuons ainsi.
365
00:16:12,310 --> 00:16:14,448
- Nous avons ça.
D'accord.
366
00:16:14,482 --> 00:16:18,172
De toute évidence, le fait
que je l'ai perdue est très triste,
367
00:16:18,206 --> 00:16:21,137
mais je sens sa présence
avec moi, et j'ai l'impression que c'est
368
00:16:21,172 --> 00:16:23,448
va me donner tellement de force
tout au long du jeu.
369
00:16:23,482 --> 00:16:25,655
Et trouvons
un bon endroit ombragé.
370
00:16:25,689 --> 00:16:27,620
Oh ouais.
371
00:16:27,655 --> 00:16:29,482
Regardez ça.
Tellement cool.
372
00:16:29,517 --> 00:16:31,103
Oh, j'adore cet endroit.
373
00:16:31,137 --> 00:16:32,862
Devrions-nous simplement commencer à collecter
un tas de matériel ?
374
00:16:32,896 --> 00:16:34,551
- J'ai vu un tas de bambous.
- Ouais, totalement.
375
00:16:34,586 --> 00:16:35,827
Plus il y a de bambou...
376
00:16:35,862 --> 00:16:37,931
- Je pense là-bas aussi.
Faisons-le.
377
00:16:40,034 --> 00:16:41,655
Je suis un éleveur de bétail
378
00:16:41,689 --> 00:16:43,517
sur une quatrième génération
élevage de bétail,
379
00:16:43,551 --> 00:16:45,724
et nous venons d'élever du bœuf
depuis cent ans.
380
00:16:46,724 --> 00:16:50,172
Et donc j'ai l'habitude de travailler
avec mes mains tout le temps.
381
00:16:50,206 --> 00:16:52,241
S'il y a un puits
et les vaches sont hors d'eau,
382
00:16:52,275 --> 00:16:53,689
nous devons le réparer.
383
00:16:53,724 --> 00:16:56,517
Au ranch, j'étais toujours
Le bras droit de papa.
384
00:16:56,551 --> 00:16:58,517
Il y a donc beaucoup
de responsabilités.
385
00:16:58,551 --> 00:17:00,896
Il y a cinq ans,
le cancer s'est emparé de lui,
386
00:17:00,931 --> 00:17:03,586
et papa est mort une semaine
avant de venir ici.
387
00:17:03,620 --> 00:17:05,827
Le survivant en était un peu un
de ces choses à quoi ça ressemble,
388
00:17:05,862 --> 00:17:07,931
va jouer Survivant
et fais celui-ci pour toi.
389
00:17:07,965 --> 00:17:09,758
Vous voulez obtenir
tirer le meilleur parti de la vie.
390
00:17:09,793 --> 00:17:11,862
Vous voulez obtenir
en tirer le meilleur parti.
391
00:17:11,896 --> 00:17:14,724
On va avoir du feu aujourd'hui.
Je ne suis pas inquiet.
392
00:17:14,758 --> 00:17:16,551
Qu'est-ce qu'on va manger ?
- Noix de coco.
393
00:17:16,586 --> 00:17:18,068
Euh...
C'est ça, hein ?
394
00:17:18,103 --> 00:17:20,172
Dans la première saison, ils leur ont donné,
comme de la nourriture en conserve.
395
00:17:21,103 --> 00:17:23,586
- Ouais, c'est vrai.
396
00:17:23,620 --> 00:17:26,758
Quelqu'un d'autre veut son tour ?
397
00:17:26,793 --> 00:17:29,000
Je peux l'obtenir.
Je te le promets, je peux l'obtenir.
398
00:17:30,379 --> 00:17:32,482
Au cours de l'année écoulée,
à cause du COVID,
399
00:17:32,517 --> 00:17:34,689
Je n'ai peut-être pas été
jouerSurvivor,
400
00:17:34,724 --> 00:17:35,896
mais je jouais à Survivor.
401
00:17:35,931 --> 00:17:37,931
Je m'entraînais tout le temps.
402
00:17:37,965 --> 00:17:39,551
Faire du feu avec du silex.
403
00:17:39,586 --> 00:17:41,758
Avec des coques de noix de coco, avec de l'herbe,
404
00:17:41,793 --> 00:17:44,344
avec tout,
je fais juste cette flamme.
405
00:17:44,379 --> 00:17:46,241
Voilà.
406
00:17:49,000 --> 00:17:50,310
Bon sang ouais.
407
00:17:50,344 --> 00:17:51,655
Vous avez du feu, les gars ?
408
00:17:51,689 --> 00:17:52,827
Ouais!
409
00:17:52,862 --> 00:17:55,827
- Ça fait du bien, mec !
410
00:17:55,862 --> 00:17:59,827
En tant que superfan,
faire du feu surSurvivor
411
00:17:59,862 --> 00:18:01,034
était incroyable.
412
00:18:01,068 --> 00:18:03,482
Cochez la case.
J'ai fait feu sur Survivor.
413
00:18:03,517 --> 00:18:05,034
C'est fou.
414
00:18:05,068 --> 00:18:06,241
Mec, whoo !
415
00:18:16,413 --> 00:18:18,206
N'importe quelle chance, notre famille et
les amis ne regarderont pas le premier épisode ?
416
00:18:18,241 --> 00:18:20,172
- Non, non, non, je ne le fais pas...
417
00:18:20,206 --> 00:18:23,655
Le premier défi
était assez difficile.
418
00:18:23,689 --> 00:18:26,517
Il n'a pas fait si chaud
pour la tribu jaune.
419
00:18:26,551 --> 00:18:29,103
Nous avons définitivement touché le fond,
et nous avions tous l'air d'idiots,
420
00:18:29,137 --> 00:18:31,655
mais la seule voie à suivre
à partir de là, c'est vers le haut.
421
00:18:33,758 --> 00:18:35,482
Alors on marche sur la plage
422
00:18:35,517 --> 00:18:36,793
et vois ça
423
00:18:36,827 --> 00:18:38,206
sablier au look fou
424
00:18:38,241 --> 00:18:40,896
et ce cadre triangulaire géant.
425
00:18:40,931 --> 00:18:42,862
Et je pense : "D'accord.
426
00:18:42,896 --> 00:18:44,793
Voyons ce que Survivant
nous réserve."
427
00:18:44,827 --> 00:18:46,137
Très bien.
428
00:18:46,172 --> 00:18:49,482
"Vous devez choisir une tâche
pour compléter, Savvy ou Sweat."
429
00:19:27,517 --> 00:19:29,551
- D'accord, d'accord, d'accord.
Euh, d'accord.
430
00:19:29,586 --> 00:19:31,275
C'est effrayant.
431
00:19:31,310 --> 00:19:32,931
Il nous faut une machette.
Nous avons besoin d'un pot.
432
00:19:32,965 --> 00:19:36,206
Nous avons besoin, comme... C'est
une décision énorme, énorme, énorme.
433
00:19:36,241 --> 00:19:37,586
je pense,
avec ces triangles,
434
00:19:37,620 --> 00:19:39,482
ça va être, comme...
ça va être difficile à voir.
435
00:19:39,517 --> 00:19:41,827
- Genre, ça va être comme,
tu vas le manquer, alors...
Ouais. Ouais.
436
00:19:43,241 --> 00:19:45,034
C'est vrai, c'est vrai.
437
00:19:45,068 --> 00:19:46,448
- C'est exact.
- Oh mon Dieu.
438
00:19:46,482 --> 00:19:48,068
Je pense que si nous en avons plusieurs
Mais les gens le regardent...
439
00:19:48,103 --> 00:19:49,551
- Ouais.
- Ouais.
440
00:19:49,586 --> 00:19:51,034
Donc, étant neurochirurgien,
441
00:19:51,068 --> 00:19:53,931
tu penses constamment
à travers des scénarios.
442
00:19:53,965 --> 00:19:57,896
Et je veux vraiment
l’option Savvy à choisir.
443
00:19:57,931 --> 00:19:59,931
L'une des règles dit
pour le défi physique,
444
00:19:59,965 --> 00:20:02,068
seulement deux personnes peuvent le faire
445
00:20:02,103 --> 00:20:03,689
et le reste de la tribu
s'en va.
446
00:20:03,724 --> 00:20:05,896
Et tu devrais être
c'est un idiot de faire ça,
447
00:20:05,931 --> 00:20:07,965
parce que ça veut dire que tu es
séquestré de votre tribu.
448
00:20:08,000 --> 00:20:09,931
Genre, nous pourrions certainement
faire l'eau.
449
00:20:09,965 --> 00:20:12,896
Genre, je-je serais prêt
travailler avec vous pour cela.
450
00:20:14,413 --> 00:20:16,448
La seule chose que je suis...
Je m'inquiète, c'est
451
00:20:16,482 --> 00:20:19,965
c'est que je ne pense pas
remplir les deux barils...
452
00:20:20,000 --> 00:20:21,551
- Je ne pense pas que ce soit le cas
ça va être aussi simple que ça.
- Ouais.
453
00:20:21,586 --> 00:20:23,034
Et puis nous n'aurons pas...
454
00:20:23,068 --> 00:20:24,482
je pense que ça va
être quelque chose où,
455
00:20:24,517 --> 00:20:25,758
si toi et moi l'avons fait,
456
00:20:25,793 --> 00:20:27,448
nous allons juste être
épuisé ensuite.
457
00:20:27,482 --> 00:20:29,206
Pour lequel je suis partant
pour la tribu.
458
00:20:29,241 --> 00:20:31,000
- Oh!
- Ouais, donc ça nous prend deux
459
00:20:31,034 --> 00:20:33,482
loin vers l'eau,
et nous pouvons préparer le refuge.
460
00:20:33,517 --> 00:20:34,758
- Je suis bricoleur, alors je l'ai compris.
- Très bien, faisons-le.
461
00:20:34,793 --> 00:20:36,000
Si tout le monde est dans le jeu,
faisons-le.
462
00:20:36,034 --> 00:20:37,310
D'accord.
Tout ira bien ?
463
00:20:38,310 --> 00:20:39,620
Je ressemble à un petit weenie
464
00:20:39,655 --> 00:20:41,689
si je dis juste : "Non, non,
Je ne veux pas le faire."
465
00:20:41,724 --> 00:20:43,413
Et donc, bien sûr, je dois dire :
466
00:20:43,448 --> 00:20:45,310
"Ouais, je pourrais faire ça avec toi.
467
00:20:45,344 --> 00:20:47,689
Nous pourrions le faire.
Bien sûr. Pas de problème."
468
00:20:47,724 --> 00:20:49,413
- D'accord.
- Vous avez compris.
Nous t'aimons. Bonne chance.
469
00:20:49,448 --> 00:20:51,413
Les gars, nous vous aimons et nous sommes
je vais le préparer pour vous.
470
00:20:51,448 --> 00:20:53,931
Comment ai-je été impliqué dans tout ça
471
00:20:53,965 --> 00:20:55,827
alors que maintenant ces gens
je vais y aller
472
00:20:55,862 --> 00:20:58,655
créez des liens, chassez les idoles
pendant qu'ils construisent l'abri ?
473
00:21:01,103 --> 00:21:03,275
Ils vont commencer ce jeu.
Je ne commence pas ce jeu.
474
00:21:03,310 --> 00:21:05,689
je suis le crétin
courir le long de la plage
475
00:21:05,724 --> 00:21:08,965
d'avant en arrière, d'avant en arrière,
d'avant en arrière, d'avant en arrière.
476
00:21:09,000 --> 00:21:10,310
Idiot.
477
00:21:11,379 --> 00:21:13,206
Savvy ou sueur?
478
00:21:13,241 --> 00:21:14,551
L'eau est une valeur sûre.
479
00:21:14,586 --> 00:21:15,896
Je vais le faire.
Je vais intervenir et le faire.
480
00:21:15,931 --> 00:21:17,551
- Vous serez?
- D'accord.
- Ouais, je vais le faire.
481
00:21:17,586 --> 00:21:18,689
- Très bien, faisons-le.
- Merci.
482
00:21:18,724 --> 00:21:20,379
D'accord.
483
00:21:20,413 --> 00:21:22,344
- Très bien, faisons-le !
- Très bien, Deshawn.
484
00:21:22,379 --> 00:21:24,827
Immédiatement, Deshawn dit,
"Nous pouvons certainement faire Sweat."
485
00:21:24,862 --> 00:21:26,586
Ce n'était vraiment même pas
une conversation.
486
00:21:26,620 --> 00:21:28,344
Nous sommes là pour vous les gars, d'accord ?
D'accord?
487
00:21:30,862 --> 00:21:32,344
Merci.
D'accord?
488
00:21:32,379 --> 00:21:33,758
Je veux dire, clairement,
notre cerveau ne fonctionne pas.
489
00:21:33,793 --> 00:21:35,344
Nous ne pouvions même pas déclipser un...
un crochet.
490
00:21:35,379 --> 00:21:37,793
Qu'est-ce qui nous fait penser que nous pouvons résoudre
une énigme triangulaire ?
491
00:21:37,827 --> 00:21:39,655
- Prêts, les gars ?
Ouais.
492
00:21:42,103 --> 00:21:43,413
L'obtenir.
493
00:21:43,448 --> 00:21:44,965
Nous l'avons eu, d'accord ?
Nous l'avons eu.
494
00:21:45,000 --> 00:21:46,965
Bonne chance.
Vous êtes les gars
je vais le tuer.
495
00:21:47,000 --> 00:21:48,793
- L'obtenir.
496
00:21:50,448 --> 00:21:53,655
Nous commençons sans nourriture,
pas de pot ni de machette.
497
00:21:53,689 --> 00:21:55,862
C'est la partie horrible
de Survivant.
498
00:21:55,896 --> 00:21:57,689
C'est comme, quoi...
genre, qu'est-ce que c'est ?
499
00:22:03,310 --> 00:22:05,517
Oubliez les quatre. C'est celui-là.
500
00:22:05,551 --> 00:22:08,620
Nous devons donc simplement
mettez le travail dedans, broyez dur.
501
00:22:08,655 --> 00:22:10,758
C'est une nouvelle ère de Survivor.
502
00:22:10,793 --> 00:22:12,000
Oh!
503
00:22:12,034 --> 00:22:13,068
Dieu.
504
00:22:13,103 --> 00:22:14,137
Merde, merde, merde.
505
00:22:22,206 --> 00:22:25,379
Ooh, les moustiques sont sortis.
506
00:22:25,413 --> 00:22:26,931
Ça va ?
507
00:22:26,965 --> 00:22:28,931
Oh... je crois que j'ai fait une erreur.
508
00:22:28,965 --> 00:22:31,620
Alors, depuis combien de temps avez-vous et
ta femme est mariée, Génie ?
509
00:22:31,655 --> 00:22:33,413
Je suis marié depuis 20 ans.
510
00:22:33,448 --> 00:22:35,034
Bon sang.
511
00:22:35,068 --> 00:22:36,931
- C'est tellement beau
à voir et, comme...
512
00:22:36,965 --> 00:22:38,310
Ouais, je sais, n'est-ce pas ?
513
00:22:38,344 --> 00:22:39,896
Et c'est juste
tellement incroyable que, genre...
514
00:22:39,931 --> 00:22:42,379
c'était un peu stigmatisé,
n'est-ce pas, être gay ?
515
00:22:42,413 --> 00:22:44,172
Et donc je pense
c'est vraiment important.
516
00:22:44,206 --> 00:22:46,551
J'avais environ 25 ans
517
00:22:46,586 --> 00:22:48,310
et ma femme actuelle m'a proposé.
518
00:22:49,689 --> 00:22:51,689
J'ai un style très traditionnel
famille.
519
00:22:51,724 --> 00:22:53,689
Donc, je savais la première chose
Je dois le faire
520
00:22:53,724 --> 00:22:55,034
c'est de le dire à ma mère, tu sais ?
521
00:22:56,103 --> 00:22:58,448
Je pensais qu'elle allait l'être
vraiment en colère contre moi.
522
00:22:58,482 --> 00:23:01,034
Elle me donne un diamant,
et elle dit,
523
00:23:01,068 --> 00:23:03,103
"Je veux que tu le donnes
à Lindsey."
524
00:23:03,137 --> 00:23:06,137
Et j'ai été tellement touché par ça
parce que...
525
00:23:06,172 --> 00:23:08,827
juste à partir de ce geste,
526
00:23:08,862 --> 00:23:11,103
ma mère me disait
elle m'a accepté.
527
00:23:11,137 --> 00:23:13,586
Elle m'aimait pour qui j'étais.
528
00:23:13,620 --> 00:23:14,827
Et...
529
00:23:14,862 --> 00:23:16,655
tu sais, elle n'a jamais dit
ces mots pour moi,
530
00:23:16,689 --> 00:23:20,137
mais je savais tout
juste à ce moment précis.
531
00:23:21,344 --> 00:23:22,724
Depuis combien de temps es-tu marié ?
532
00:23:22,758 --> 00:23:24,034
Six ans.
Oh mon Dieu.
533
00:23:24,068 --> 00:23:27,034
Ce qui était étrange, c'est que
juste avant notre rencontre,
534
00:23:27,068 --> 00:23:28,896
j'étais en train
de placement pour adopter,
535
00:23:28,931 --> 00:23:30,344
parce que je voulais être
un père célibataire.
536
00:23:30,379 --> 00:23:31,551
D'accord.
537
00:23:31,586 --> 00:23:33,000
Je n'ai jamais, jamais voulu
se marier.
538
00:23:33,034 --> 00:23:34,448
Au moment où je l'ai vu,
539
00:23:34,482 --> 00:23:35,689
- il attrapait un ballon de football.
- Ouais.
540
00:23:35,724 --> 00:23:36,793
Il avait des muscles.
541
00:23:36,827 --> 00:23:38,172
- Je veux dire, c'était juste génial.
- Ouais.
542
00:23:38,206 --> 00:23:40,724
Et donc nous nous sommes mariés
37 jours plus tard.
543
00:23:40,758 --> 00:23:42,827
- C'est incroyable.
- Et maintenant nous avons une fille.
544
00:23:42,862 --> 00:23:44,241
- Certainement pas. Quel-est son nom?
- Ouais.
545
00:23:44,275 --> 00:23:45,793
- Aurélie.
- Oh mon Dieu.
546
00:23:45,827 --> 00:23:47,103
Être surSurvivant,
547
00:23:47,137 --> 00:23:48,655
c'est compliqué
548
00:23:48,689 --> 00:23:52,034
parce que je pars derrière moi
une fille de 22 mois.
549
00:23:52,068 --> 00:23:53,689
Elle ne comprend pas
550
00:23:53,724 --> 00:23:56,275
pourquoi je suis parti
ou que je reviens.
551
00:23:56,310 --> 00:23:58,931
Et mon mari,
qui travaille à temps plein
552
00:23:58,965 --> 00:24:02,448
tout en prenant soin de notre bébé
tout en étant transgenre
553
00:24:02,482 --> 00:24:05,724
homme enceinte....
Je laisse beaucoup de choses derrière moi.
554
00:24:05,758 --> 00:24:08,344
Mais si je gagnais cet argent,
Je pourrais le savoir
555
00:24:08,379 --> 00:24:11,689
que mes enfants
toute l'enfance jusqu'à l'âge adulte
556
00:24:11,724 --> 00:24:13,172
Je pourrais m'occuper d'eux.
557
00:24:13,206 --> 00:24:15,793
Et donc je suis là pour
une très bonne raison-- de faire
558
00:24:15,827 --> 00:24:17,448
un très grand impact sur ma vie.
559
00:24:25,896 --> 00:24:27,689
Ouais. Ouais.
560
00:24:27,724 --> 00:24:29,689
Assurez-vous que nous gardons un oeil
à cette époque.
561
00:24:29,724 --> 00:24:31,344
La bonne chose est
nous avons beaucoup de temps.
562
00:24:31,379 --> 00:24:33,758
Et si on le trouve, frérot,
je ne dis rien
563
00:24:33,793 --> 00:24:35,068
si tu ne dis rien.
564
00:24:35,103 --> 00:24:37,034
- Ne le dis à personne.
- C'est ça.
565
00:24:37,068 --> 00:24:38,965
Je crois que moi et Deshawn
avoir une alliance assez solide.
566
00:24:39,000 --> 00:24:40,448
Nous avons conclu des accords
pendant que nous étions ici,
567
00:24:40,482 --> 00:24:41,896
tu sais, j'essaie de comprendre,
568
00:24:41,931 --> 00:24:43,068
tu sais, ce que nous voulons faire
569
00:24:43,103 --> 00:24:44,689
et comment nous pouvons aller plus loin
dans ce jeu.
570
00:24:45,862 --> 00:24:47,482
Et si tu veux
cherche une idole,
571
00:24:47,517 --> 00:24:48,862
cherchez-le le premier jour.
572
00:24:48,896 --> 00:24:50,344
S'il y a un indice ici,
573
00:24:50,379 --> 00:24:52,034
nous allons le trouver.
574
00:25:15,310 --> 00:25:16,482
Que se passe-t-il?
575
00:25:17,482 --> 00:25:18,862
D'accord.
576
00:25:22,241 --> 00:25:23,551
Vous voulez parler de stratégie ?
577
00:25:23,586 --> 00:25:24,827
- Tu sais pourquoi ?
- Pourquoi?
578
00:25:31,103 --> 00:25:32,448
- Ils cherchent des idoles ?
- Oh.
579
00:25:36,620 --> 00:25:38,034
Quoi?
Vraiment?
580
00:25:38,068 --> 00:25:39,793
Alors...
- Tu ne penses pas
ils vont finir ?
581
00:25:47,068 --> 00:25:48,931
Je sais. Ces gars pensent
ils peuvent revenir
582
00:25:48,965 --> 00:25:52,655
étant les héros,
alors profitez de nous.
583
00:25:52,689 --> 00:25:55,241
Danny et Deshawn
potentiellement à la recherche d'une idole
584
00:25:55,275 --> 00:25:57,551
pendant la pénalité d'eau
a commencé à faire signe
585
00:25:57,586 --> 00:25:59,137
quelques signaux d’alarme pour nous.
586
00:26:06,103 --> 00:26:08,586
Tu sais, en pensant à quoi
cela peut arriver lors des prochains tours--
587
00:26:08,620 --> 00:26:11,758
genre, ces gars pourraient
sauvez-vous les uns les autres avec l'idole,
588
00:26:11,793 --> 00:26:13,793
tout d'un coup, ils choisissent
comme "les gens faibles",
589
00:26:13,827 --> 00:26:15,793
puis nous tous
590
00:26:15,827 --> 00:26:17,275
sont foutus à ce moment-là.
591
00:26:24,241 --> 00:26:26,620
Je ralentis juste beaucoup.
592
00:26:26,655 --> 00:26:28,103
J'ai des crampes à chaque fois.
593
00:26:28,137 --> 00:26:31,275
Je veux dire, je vais continuer,
mais je suis comme,
594
00:26:31,310 --> 00:26:32,620
ça va environ un quart plus vite
595
00:26:32,655 --> 00:26:34,482
- comme je l'étais au début.
Moi aussi.
596
00:26:38,482 --> 00:26:40,620
Je me sens vraiment comme les deux gars,
597
00:26:40,655 --> 00:26:42,413
ils vont être tellement liés
de faire ça ensemble.
598
00:26:42,448 --> 00:26:44,137
- Vous savez ce que je veux dire?
- Oh, totalement.
599
00:26:44,172 --> 00:26:45,620
Totalement.
600
00:26:47,206 --> 00:26:48,862
Et j'irais avec
ces gars-là, peut-être.
601
00:26:48,896 --> 00:26:50,551
- Vous savez ce que je veux dire?
- Je pense que je suis ouvert à, genre...
602
00:26:50,586 --> 00:26:52,310
- Aime, écoute, tant que
ce n'est ni toi ni moi...
- Ouais.
603
00:26:52,344 --> 00:26:53,586
- Ouais, je suis d'accord à 100%.
- On se détend.
604
00:26:53,620 --> 00:26:54,931
Je pense vraiment
Evvie en ce moment
605
00:26:54,965 --> 00:26:56,034
est mon numéro un.
606
00:26:56,068 --> 00:26:58,655
Je ne sais pas ce que c'est,
mais j'ai juste
607
00:26:58,689 --> 00:27:02,689
un soupçon d'authenticité
et d'authenticité avec elle.
608
00:27:02,724 --> 00:27:05,034
- Je travaille dans un laboratoire.
Je suis assistant de recherche.
- Ouh.
609
00:27:05,068 --> 00:27:06,413
Quel genre de recherche faites-vous ?
610
00:27:06,448 --> 00:27:08,000
Donc c'est comme,
recherche en génétique.
611
00:27:08,034 --> 00:27:09,310
- Quoi?
- Ouais.
612
00:27:09,344 --> 00:27:11,034
Dans le jeu, je ne pense pas
613
00:27:11,068 --> 00:27:13,137
Je vais le dire à tout le monde
que je fais un doctorat
614
00:27:13,172 --> 00:27:15,068
en biologie évolutive humaine
à Harvard.
615
00:27:15,103 --> 00:27:17,689
Je pense que ça me ferait
une grande cible.
616
00:27:17,724 --> 00:27:19,413
Mais j'ai étudié
sélection naturelle
617
00:27:19,448 --> 00:27:21,206
et, tu sais, ce qui survit
618
00:27:21,241 --> 00:27:22,965
et ce qui ne survit pas
toute ma vie.
619
00:27:23,000 --> 00:27:26,310
Donc j'ai vraiment hâte de jouer
le jeu de survie ultime.
620
00:27:27,344 --> 00:27:29,448
Alors, quel genre de jeu
tu comptes jouer ?
621
00:27:29,482 --> 00:27:32,413
Je ne vais pas être impitoyable
quand je dois le faire,
622
00:27:32,448 --> 00:27:34,310
mais ma chose la plus importante
c'est comme faire
623
00:27:34,344 --> 00:27:36,482
des relations authentiques
avec les gens et, euh,
624
00:27:36,517 --> 00:27:38,034
travailler avec eux aussi longtemps que je le peux.
625
00:27:38,068 --> 00:27:41,034
- Et toi?
- Je pense que c'est un sport d'équipe
626
00:27:41,068 --> 00:27:43,827
- jusqu'à ce que ce ne soit plus un sport d'équipe.
- Ouais. C'est exactement
comment je me sens.
627
00:27:43,862 --> 00:27:45,413
Le premier défi que nous avons eu,
628
00:27:45,448 --> 00:27:48,275
sautant de la barge,
nous ressemblions à une tribu faible.
629
00:27:48,310 --> 00:27:50,965
Si nous ne gagnons pas, nous votons.
630
00:27:51,000 --> 00:27:52,758
- C'est si dur
dans chaque défi.
Bon sang ouais.
631
00:27:52,793 --> 00:27:54,586
Gagner arrête le vote.
632
00:27:54,620 --> 00:27:57,758
Et si je ne peux pas gagner,
Je dois trouver une personne d'automne.
633
00:28:00,068 --> 00:28:01,344
Ouais.
634
00:28:01,379 --> 00:28:03,068
Mec, j'ai vu ça. Ouais.
635
00:28:03,103 --> 00:28:04,965
- Je veux dire...
- Ouais. Nous allons bien.
636
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
J'ai regardé cette pagaie...
il flottait juste au loin.
637
00:28:08,034 --> 00:28:09,310
Ouais.
638
00:28:09,344 --> 00:28:10,862
Elle aurait pu au moins
a rapproché le bateau.
639
00:28:10,896 --> 00:28:12,551
Je t'entends.
640
00:28:15,275 --> 00:28:17,620
Il veut vraiment garder
la tribu est forte.
641
00:28:17,655 --> 00:28:19,137
Et il disait :
quand tu étais dans le bateau
642
00:28:19,172 --> 00:28:20,827
dans le défi,
tu étais juste assis là
643
00:28:20,862 --> 00:28:23,000
- et tu as laissé la pagaie s'en aller.
- Non, je ne l'ai pas laissé
la pagaie s'en va.
644
00:28:23,034 --> 00:28:25,172
- J'ai mis quatre pagaies dedans...
cinq pagaies dans le bateau.
- Je sais. Fille...
645
00:28:25,206 --> 00:28:26,620
Et je ne pouvais même pas obtenir
l'autre.
646
00:28:26,655 --> 00:28:28,517
Le premier jour, nous tous
nous avons foiré ensemble,
647
00:28:28,551 --> 00:28:32,068
donc je mets mon nom dessous
le bus, ça m'a énervé.
648
00:28:32,103 --> 00:28:34,310
Mais j'ai
beaucoup de compétences sociales
649
00:28:34,344 --> 00:28:36,137
et beaucoup de résilience.
650
00:28:38,862 --> 00:28:41,000
Je suis ce qu'ils appellent un survivant.
651
00:28:42,068 --> 00:28:44,862
Ma mère est décédée d'un cancer des ovaires
quand j'avais 16 ans.
652
00:28:44,896 --> 00:28:46,758
J'étais en terminale au lycée.
653
00:28:46,793 --> 00:28:48,551
Et j'avais le code génétique
pour ça,
654
00:28:48,586 --> 00:28:50,344
qui était le gène BRCA.
655
00:28:50,379 --> 00:28:52,344
J'étais l'un des
les premiers habitants des États-Unis
656
00:28:52,379 --> 00:28:54,551
pour prendre la décision
avoir un traitement préventif
657
00:28:54,586 --> 00:28:57,034
double mastectomie
et ovariectomie.
658
00:28:57,068 --> 00:28:58,862
Et je savais que si je le faisais
la chirurgie,
659
00:28:58,896 --> 00:29:01,137
ouais, ça n'allait pas être
la meilleure chose au monde
660
00:29:01,172 --> 00:29:02,896
pour une jeune fille
devoir faire ça.
661
00:29:02,931 --> 00:29:04,275
Je n'avais que 32 ans.
662
00:29:04,310 --> 00:29:06,068
Mais ils ont trouvé
le début du cancer du sein,
663
00:29:06,103 --> 00:29:09,586
alors j'ai sauvé ma vie,
et j'ai été cité
664
00:29:09,620 --> 00:29:12,068
dans le monde médical
comme un survivant.
665
00:29:12,103 --> 00:29:13,689
Maintenant, je suis là.
666
00:29:13,724 --> 00:29:15,275
Alors il est temps
667
00:29:15,310 --> 00:29:19,034
prendre ce titre
et changez-le en "Survivant",
668
00:29:19,068 --> 00:29:21,068
et c'est ce que je veux faire.
669
00:29:23,172 --> 00:29:24,896
Pourquoi ça continue de sortir ?
670
00:29:27,000 --> 00:29:28,448
Ouah.
671
00:29:29,482 --> 00:29:30,793
C'est super.
672
00:29:34,793 --> 00:29:36,793
- Le sommes-nous ? Ouais, je suppose que nous le sommes.
- Je pense que oui.
673
00:29:36,827 --> 00:29:38,137
Tu as dit que tu avais 20 ans...
674
00:29:38,172 --> 00:29:39,586
- 23. Ouais.
- 23 ?
675
00:29:43,586 --> 00:29:45,517
Tu as raison. Ouais.
676
00:29:46,551 --> 00:29:49,172
Je viens ici,
Je ne voulais pas être ce mec
677
00:29:49,206 --> 00:29:53,275
qui parle de stratégie
tout le temps.
678
00:29:53,310 --> 00:29:54,758
Je ne veux pas de cet objectif.
679
00:29:54,793 --> 00:29:57,310
- Ça va ?
- Ouais. je viens d'arriver
pour te parler.
680
00:29:57,344 --> 00:29:59,103
Et donc ce que je voulais faire, c'était
681
00:29:59,137 --> 00:30:00,517
Je voulais en quelque sorte avoir
682
00:30:00,551 --> 00:30:03,862
de petites conversations minuscules,
juste apprendre à connaître les gens.
683
00:30:03,896 --> 00:30:05,620
Je ne sais pas si tu le crois,
mais je me suis mis en colère.
684
00:30:05,655 --> 00:30:07,172
- Tu sais ce que je dis ?
Ah !
685
00:30:07,206 --> 00:30:09,000
Je le crois comme tu es venu
et je me suis assis ici.
686
00:30:09,034 --> 00:30:12,241
Mais en même temps,
parce que le jeu dure 26 jours,
687
00:30:12,275 --> 00:30:13,517
ça va certainement
688
00:30:13,551 --> 00:30:15,034
passer tellement plus vite.
689
00:30:15,068 --> 00:30:17,310
C'est comme s'il avait été injecté
avec du carburéacteur.
690
00:30:17,344 --> 00:30:19,034
Pour l'instant, disons simplement
c'est toi et moi.
691
00:30:19,068 --> 00:30:20,275
Ouais, ouais. Absolument.
692
00:30:20,310 --> 00:30:22,034
Moi étant un superfan,
693
00:30:22,068 --> 00:30:23,758
Je sais… sur le point de devenir réel.
694
00:30:23,793 --> 00:30:25,655
C'est sur le point de devenir réel
très vite.
695
00:30:29,724 --> 00:30:30,862
Mmmm.
696
00:30:30,896 --> 00:30:32,000
Est-ce que ça marche ?
697
00:30:34,482 --> 00:30:35,586
Tu es si intelligent.
698
00:30:35,620 --> 00:30:37,793
JD est un amoureux,
699
00:30:37,827 --> 00:30:39,517
mais il est là pour aimer jouer.
700
00:30:39,551 --> 00:30:41,689
Il est vraiment intense.
Il est vraiment...
701
00:30:41,724 --> 00:30:45,896
essayer d'établir des liens
avec chaque personne, et...
702
00:30:45,931 --> 00:30:47,413
J'ai juste l'impression
il y a quelque chose
703
00:30:47,448 --> 00:30:49,137
peu fiable en ce moment.
704
00:30:49,172 --> 00:30:50,896
Alors, à quoi penses-tu, Sara ?
705
00:30:50,931 --> 00:30:52,275
Euh...
706
00:30:52,310 --> 00:30:54,310
Je suis définitivement frotté
dans le mauvais sens.
707
00:30:54,344 --> 00:30:55,482
- Par...?
-JD.
708
00:30:55,517 --> 00:30:56,724
Ouais?
709
00:30:56,758 --> 00:30:59,586
Je dirai ceci...
s'il y a un conseil tribal
710
00:30:59,620 --> 00:31:01,206
sans qu'il y ait
une sorte de préparation,
711
00:31:01,241 --> 00:31:03,448
Je ne veux pas le dire,
mais j'ai l'impression que ce serait JD.
712
00:31:03,482 --> 00:31:05,172
- Ouais.
- Je le pense aussi.
713
00:31:05,206 --> 00:31:06,620
Il existe de nombreuses compétences
714
00:31:06,655 --> 00:31:09,000
que j'apporte à la table
parce que je suis pasteur.
715
00:31:09,034 --> 00:31:10,758
Je vous fais confiance les gars, comme...
716
00:31:10,793 --> 00:31:12,517
L'écoute active est énorme...
surtout dans un jeu
717
00:31:12,551 --> 00:31:14,000
où tu ne peux faire confiance à personne,
je veux des gens
718
00:31:14,034 --> 00:31:15,344
avoir l'impression qu'ils peuvent me faire confiance.
719
00:31:15,379 --> 00:31:17,344
Ouais.
720
00:31:17,379 --> 00:31:19,413
Être capable de créer des liens
avec des gens
721
00:31:19,448 --> 00:31:21,724
et établir
une relation forte,
722
00:31:21,758 --> 00:31:23,137
c'est le déguisement, non ?
723
00:31:23,172 --> 00:31:25,517
Donc ils ne me verront pas
ils ont fini par leur trancher la gorge.
724
00:31:25,551 --> 00:31:26,586
- C'est beaucoup de travail.
725
00:31:26,620 --> 00:31:27,758
- Mais je suis déprimé.
- Ouais.
726
00:31:27,793 --> 00:31:29,827
- Je pars avec toi jusqu'au bout.
- D'accord.
727
00:31:29,862 --> 00:31:31,448
Je te soutiens à 100.
- C'est vrai.
728
00:31:31,482 --> 00:31:33,896
- Je veux que tu saches
Je te soutiens.
- D'accord.
729
00:31:33,931 --> 00:31:35,517
Je travaille tout le monde
en ce moment.
730
00:31:35,551 --> 00:31:37,689
Et j'ai une bande-son
que je fredonne dans ma tête
731
00:31:37,724 --> 00:31:39,241
quand je prépare le mal.
732
00:31:39,275 --> 00:31:41,620
Comme, littéralement,
J'ai une bande-son que je fredonne.
733
00:31:46,586 --> 00:31:49,241
Sache juste que, genre,
si quelqu'un me dit ton nom,
734
00:31:49,275 --> 00:31:51,758
genre, je viens vers toi.
735
00:31:51,793 --> 00:31:53,862
- Ouais.
- Et j'ai juste confiance
736
00:31:53,896 --> 00:31:55,620
- que tu ferais la même chose pour moi.
- Absolument.
737
00:31:55,655 --> 00:31:58,034
- Soutenez-vous les uns les autres.
- Ouais.
738
00:32:00,241 --> 00:32:01,965
Je veux être enfermé
avec vous les gars.
739
00:32:02,000 --> 00:32:03,206
Ouais.
Ouais, je suis avec toi.
740
00:32:03,241 --> 00:32:04,793
- Nous en avons trois.
- Ouais.
741
00:32:09,689 --> 00:32:11,241
Le sable commence à diminuer.
742
00:32:11,275 --> 00:32:12,758
N'allons pas trop près.
743
00:32:12,793 --> 00:32:14,344
Nous devrons peut-être le récupérer.
744
00:32:53,482 --> 00:32:55,620
Un pas à la fois.
745
00:32:55,655 --> 00:32:57,275
Allons-y.
746
00:32:58,758 --> 00:33:00,862
Oh, mon Dieu, mec.
747
00:33:07,172 --> 00:33:09,310
- Oh mon Dieu.
- Oh.
748
00:33:10,827 --> 00:33:12,344
Mec.
749
00:33:17,137 --> 00:33:18,517
N'abandonnez jamais.
750
00:33:22,275 --> 00:33:23,758
- Merci beaucoup.
- Oui.
751
00:33:23,793 --> 00:33:25,034
Nous avons saisi cette chance
752
00:33:25,068 --> 00:33:26,551
et j'ai travaillé si dur
pour obtenir les fournitures,
753
00:33:26,586 --> 00:33:28,000
donc je pense que ça nous a construit
un peu de respect dans notre tribu.
754
00:33:28,034 --> 00:33:29,241
Bonjour !
755
00:33:34,103 --> 00:33:35,103
Fondamentalement,
ce qui s'est passé, c'est comme,
756
00:33:35,137 --> 00:33:36,172
Erika et moi sommes assis ici...
757
00:33:36,206 --> 00:33:37,620
- Mm-hmm.
- Naseer disait,
758
00:33:37,655 --> 00:33:38,862
"Personne n'élabore de stratégie."
759
00:33:38,896 --> 00:33:40,655
Puis il dit : "J'ai vu les garçons
760
00:33:40,689 --> 00:33:42,448
je cherche une idole."
761
00:33:42,482 --> 00:33:44,275
Oh!
- Ouais.
762
00:33:44,310 --> 00:33:46,482
- Je suis sous le choc. L'a-t-il vraiment fait ?
- Oui.
763
00:33:46,517 --> 00:33:48,758
Danny se cassait le cul.
Je me cassais le cul là-bas.
764
00:33:48,793 --> 00:33:50,689
Genre, ce n'était pas facile à faire.
765
00:33:50,724 --> 00:33:53,000
Et, genre, putain,
tu as beaucoup de courage
766
00:33:53,034 --> 00:33:54,482
revenir et dire ça
767
00:33:54,517 --> 00:33:56,896
deux personnes qui viennent de te gagner
une machette doit-elle être rejetée ?
768
00:33:56,931 --> 00:33:58,655
C'est fou. J'étais bouleversé.
769
00:33:58,689 --> 00:34:01,206
Immédiatement pour moi, c'était comme,
ok, ça doit être Naseer.
770
00:34:01,241 --> 00:34:04,206
Parce que c'est le jeu
il joue, il doit y aller.
771
00:34:12,379 --> 00:34:13,965
On dirait que quelque chose bouge.
772
00:34:14,000 --> 00:34:15,586
Je viens de commencer à courir.
773
00:34:17,103 --> 00:34:18,655
Oh, c'est un gros problème !
774
00:34:20,103 --> 00:34:22,931
- Je le vois ! C'est juste là !
- Où, où, où ?
775
00:34:25,068 --> 00:34:26,724
Survivor a du sens pour moi.
776
00:34:28,758 --> 00:34:30,310
J'adore voyager
777
00:34:30,344 --> 00:34:31,965
sans rien
mais les vêtements sur mon dos,
778
00:34:32,000 --> 00:34:33,793
mon mandat, mon passeport
et une carte de crédit.
779
00:34:33,827 --> 00:34:35,482
J'aimerais que ce soit celui de mon père,
mais c'est le mien.
780
00:34:37,931 --> 00:34:39,206
J'ai visité 49 pays.
781
00:34:39,241 --> 00:34:41,275
J'ai toujours besoin
me mettre au défi dans la vie,
782
00:34:41,310 --> 00:34:43,413
-et Survivor avaient du sens.
783
00:34:43,448 --> 00:34:45,137
Vous l'avez eu.
Ouais, je l'ai eu.
784
00:34:45,172 --> 00:34:46,379
Oh!
785
00:34:50,448 --> 00:34:52,275
Les gars, nous avons un visiteur.
786
00:34:58,724 --> 00:35:01,862
Nous étions juste un peu détendus
au camp, et un bateau arrive.
787
00:35:01,896 --> 00:35:04,000
C'était bizarre parce que
c'est comme si c'était le deuxième jour.
788
00:35:04,034 --> 00:35:05,758
Tu sais ce que je dis ?
Et ça parle juste à
789
00:35:05,793 --> 00:35:07,689
à quel point ce jeu est accéléré.
790
00:35:07,724 --> 00:35:09,862
Surtout quand Jeff disait
c'est une toute nouvelle ère,
791
00:35:09,896 --> 00:35:12,896
vous devez être prêt à jouer le
jeu comme s'il devait être joué.
792
00:35:21,241 --> 00:35:23,034
Alors tout le monde dit : "Oh, Sydney,
genre, tu es aventureux.
793
00:35:23,068 --> 00:35:25,379
Tu devrais y aller."
Je me dis : "D'accord. Ouais, c'est vrai."
794
00:35:25,413 --> 00:35:27,206
Elle ne veut pas y aller.
J'ai peur de l'inconnu.
795
00:35:27,241 --> 00:35:28,379
Je pense...
796
00:35:28,413 --> 00:35:29,413
certainement pas.
797
00:35:29,448 --> 00:35:31,103
D'accord, écoute, écoute.
798
00:35:31,137 --> 00:35:32,344
Tu veux faire
une pierre, du papier, des ciseaux ?
799
00:35:32,379 --> 00:35:33,896
Je ne suis pas pour.
800
00:35:33,931 --> 00:35:36,034
Cela mettra un objectif énorme
sur mon dos.
801
00:35:36,068 --> 00:35:37,137
- Quelqu'un veut y aller ?
- J'y vais.
802
00:35:37,172 --> 00:35:38,379
- Je vais le faire.
- Tu veux le faire ?
803
00:35:38,413 --> 00:35:39,379
Ouais.
Ouais? Aller.
804
00:35:39,413 --> 00:35:40,724
- Ouais, j'y vais.
- Fais-le.
805
00:35:40,758 --> 00:35:42,068
Du papier, de la pierre, des ciseaux ?
Personne ne voulait jouer.
806
00:35:42,103 --> 00:35:44,103
Je me disais, eh bien,
si nous devons rester assis ici toute la journée
807
00:35:44,137 --> 00:35:45,724
et-et en débattre,
alors je vais y aller.
808
00:35:45,758 --> 00:35:47,241
Bonne chance là-bas.
D'accord. Au revoir, Danny.
809
00:35:47,275 --> 00:35:48,793
C'est un risque
810
00:35:48,827 --> 00:35:50,482
à chaque fois que tu es absent
de la tribu,
811
00:35:50,517 --> 00:35:52,137
mais je voulais y aller
parce que je suis venu ici
812
00:35:52,172 --> 00:35:53,586
pour jouer au jeu de Survivor.
813
00:35:56,206 --> 00:35:57,896
Que faisons-nous ?
814
00:35:57,931 --> 00:36:00,137
Qu'est-ce que vous voulez faire? Alex ?
815
00:36:02,137 --> 00:36:03,482
Ouais, je veux dire, comme...
816
00:36:03,517 --> 00:36:04,931
Je veux dire, vous me connaissez.
Je ne vais pas...
817
00:36:04,965 --> 00:36:06,172
Abandonnons, n'est-ce pas ?
818
00:36:06,206 --> 00:36:07,517
- D'accord.
Est-ce que ça te va ?
819
00:36:07,551 --> 00:36:09,137
Ouais. Je veux dire, comme,
si-si vous êtes d'accord, les gars.
820
00:36:09,172 --> 00:36:10,620
Nous sommes d'accord avec ça.
À coup sûr.
821
00:36:10,655 --> 00:36:11,931
- D'accord.
je pense
tu es la personne qui
822
00:36:11,965 --> 00:36:13,034
tout le monde se sentirait comme,
le plus à l'aise avec.
823
00:36:13,068 --> 00:36:14,724
Ouais. Ouais, ouais, ouais.
- D'accord.
824
00:36:14,758 --> 00:36:16,206
Je pense absolument qu'Alex
C'était la bonne décision.
825
00:36:16,241 --> 00:36:18,965
Je pense qu'il est le moins susceptible de
mentir sur ce qui s'est passé, personne.
826
00:36:20,172 --> 00:36:22,551
Et je pense que c'est un jeu
où tu ne peux faire confiance à personne,
827
00:36:22,586 --> 00:36:24,103
et je pense que nous avons choisi
la personne qui
828
00:36:24,137 --> 00:36:25,551
nous avons tous ressenti
le meilleur.
829
00:36:29,068 --> 00:36:30,482
Un, deux, trois.
830
00:36:35,206 --> 00:36:37,172
D'accord !
Très bien, tu y vas.
831
00:36:37,206 --> 00:36:38,620
Mettons ce spectacle en route.
832
00:36:38,655 --> 00:36:40,379
- Qui veut ça ?
Nous sommes si heureux pour vous.
833
00:36:40,413 --> 00:36:42,034
Nous sommes heureux pour vous.
834
00:36:42,068 --> 00:36:43,344
- Es-tu sûr?
Ouais.
835
00:36:43,379 --> 00:36:45,344
À la manière classique des Survivants,
836
00:36:45,379 --> 00:36:47,482
on décide de dessiner des rochers,
et donc...
837
00:36:47,517 --> 00:36:50,379
J'entre et je me dis :
celui-ci est définitivement noir.
838
00:36:50,413 --> 00:36:52,379
Genre, il n'y a aucun moyen
c'est le rocher blanc.
839
00:36:52,413 --> 00:36:54,206
Nous révélons,
840
00:36:54,241 --> 00:36:57,965
et j'ai tiré le rocher blanc
le deuxième jour de Survivor.
841
00:36:58,000 --> 00:37:00,620
C'est tellement malade,
et je suis tellement content
842
00:37:00,655 --> 00:37:03,931
faire partie de ce nouveau
Expérience de survivant.
843
00:37:03,965 --> 00:37:05,862
Je pense que nous tous
je voulais en quelque sorte y aller.
844
00:37:05,896 --> 00:37:08,034
Très bien, mec.
- Je sais.
845
00:37:08,068 --> 00:37:10,172
- Maintenant, je suis nerveux.
846
00:37:10,206 --> 00:37:13,344
Non, en fait, j'aimerais en quelque sorte
je n'aurais pas choisi cette pierre.
847
00:37:13,379 --> 00:37:15,172
Mais il y a un peu de peur...
848
00:37:15,206 --> 00:37:18,241
pas pour ce qui va arriver
une fois sur le bateau
849
00:37:18,275 --> 00:37:20,103
mais que va-t-il se passer
de retour au camp.
850
00:37:20,137 --> 00:37:23,241
La plupart du temps,
quand quelqu'un est sélectionné
851
00:37:23,275 --> 00:37:25,655
pour quelque chose,
met une cible sur son dos.
852
00:37:25,689 --> 00:37:27,000
Euh !
853
00:37:28,551 --> 00:37:30,689
Et c'est facile pour
les cinq personnes présentes pour dire,
854
00:37:30,724 --> 00:37:32,655
"Il n'y a qu'une personne qui n'est pas là.
855
00:37:32,689 --> 00:37:34,517
On pourrait s'y habituer."
856
00:37:45,103 --> 00:37:46,931
Vous le remarquez dès le départ
857
00:37:46,965 --> 00:37:49,758
il y a d'autres bateaux,
858
00:37:49,793 --> 00:37:51,586
Que faisons-nous ensemble ?
Est-ce un défi ?
859
00:37:51,620 --> 00:37:53,000
Allons-nous nous affronter ?
860
00:37:53,034 --> 00:37:55,620
Est-ce un sommet ?
Allons-nous travailler ensemble ?
861
00:37:55,655 --> 00:37:57,448
Et nous n’en avons aucune idée.
862
00:37:59,758 --> 00:38:01,344
-Danny.
- Alex.
863
00:38:01,379 --> 00:38:02,896
- Ravi de se rencontrer, frérot.
- Ravi de te rencontrer également.
864
00:38:02,931 --> 00:38:04,137
Ravi de vous rencontrer.
- Quoi de neuf, les garçons ?
865
00:38:04,172 --> 00:38:05,724
Que se passe-t-il?
Quel est ton nom?
866
00:38:05,758 --> 00:38:07,275
-JD.
-JD. Danny.
867
00:38:07,310 --> 00:38:08,758
-Danny ? Quoi de neuf, mec ?
- Ouais.
868
00:38:08,793 --> 00:38:09,793
Quoi de neuf, mon frère ?
869
00:38:09,827 --> 00:38:10,896
- Alex.
- Alex ?
870
00:38:14,793 --> 00:38:16,413
"Suivez le chemin jusqu'au sommet.
871
00:38:16,448 --> 00:38:18,655
Prends ce temps
pour apprendre à se connaître."
872
00:38:18,689 --> 00:38:19,827
D'accord.
873
00:38:19,862 --> 00:38:21,586
Nous lisons ce panneau
874
00:38:21,620 --> 00:38:25,103
en plein milieu
de la plage, et c'est comme,
875
00:38:25,137 --> 00:38:26,551
tu as une randonnée à faire.
876
00:38:26,586 --> 00:38:28,448
"Apprenez à vous connaître."
877
00:38:30,965 --> 00:38:32,931
Où vivez-vous maintenant ?
878
00:38:32,965 --> 00:38:34,931
Euh, j'habite à Dallas.
879
00:38:36,517 --> 00:38:39,793
Non, je... non, je cours
un programme de football pour les jeunes.
880
00:38:39,827 --> 00:38:42,896
Je ne suis plus un footballeur.
Cela s'est terminé à l'université.
881
00:38:43,896 --> 00:38:45,482
Euh, LSU. J'ai fait une visite.
882
00:38:45,517 --> 00:38:47,000
Merde, mec.
883
00:38:48,137 --> 00:38:51,448
Euh, je cours de manière récréative.
884
00:38:51,482 --> 00:38:53,103
Hé, et toi, JD ?
885
00:38:55,172 --> 00:38:57,413
- Condamner.
- Ça roule.
886
00:38:57,448 --> 00:38:58,965
Tu es le gars dont nous avons besoin
s'inquiéter.
887
00:39:01,724 --> 00:39:03,517
C'est difficile.
Ouais.
888
00:39:06,965 --> 00:39:08,965
Je suis un athlète, alors j'ai pensé
889
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
J'allais bien.
890
00:39:11,034 --> 00:39:13,000
Cette randonnée m'a fait gazer.
891
00:39:15,655 --> 00:39:17,586
Tu te moques de moi, mec.
892
00:39:18,551 --> 00:39:20,551
Mais je remercie Dieu pour...
893
00:39:20,586 --> 00:39:23,172
pour m'avoir donné
cette expérience et...
894
00:39:23,206 --> 00:39:25,103
C'est mon rêve ici.
895
00:39:33,172 --> 00:39:35,586
Grandir,
Je n'ai pas toujours été le frère
896
00:39:35,620 --> 00:39:37,758
avec les cheveux longs
et les jolies dents
897
00:39:37,793 --> 00:39:39,758
et le style vraiment sympa.
898
00:39:39,793 --> 00:39:41,379
J'ai été beaucoup victime d'intimidation.
899
00:39:41,413 --> 00:39:43,275
Parce que j'étais petit.
900
00:39:43,310 --> 00:39:44,931
J'étais maigre.
901
00:39:44,965 --> 00:39:46,724
J'avais un appareil dentaire. J'avais des lunettes.
902
00:39:46,758 --> 00:39:49,206
Tu sais, je n'étais pas cool.
903
00:39:49,241 --> 00:39:51,793
Je dis toujours que j'ai grandi
plus comme Carlton Banks
904
00:39:51,827 --> 00:39:53,586
que j'ai grandi comme Will Smith.
905
00:39:56,034 --> 00:39:57,965
Regarder Survivor m'a fait ressentir
906
00:39:58,000 --> 00:40:00,793
comme si je n'en avais pas besoin
pour entrer dans ce moule
907
00:40:00,827 --> 00:40:03,448
que tout le monde veut
pour m'y mettre.
908
00:40:03,482 --> 00:40:06,275
Les gens que j'admirais,
les gens que j'adorais regarder,
909
00:40:06,310 --> 00:40:08,068
Je suis comme,
"C'est à cela que je veux ressembler."
910
00:40:08,103 --> 00:40:10,103
Je veux être comme Ozzy,
tu sais ?
911
00:40:10,137 --> 00:40:11,758
Je veux être comme Woo.
912
00:40:12,758 --> 00:40:15,655
Et c'est pourquoi je dis
Le survivant m'a construit
913
00:40:15,689 --> 00:40:18,000
et le survivant m'ont aidé
devenir qui je suis.
914
00:40:18,034 --> 00:40:20,517
Et-et sans Survivant,
915
00:40:20,551 --> 00:40:22,586
Je ne serais pas ce type.
916
00:40:22,620 --> 00:40:25,620
Je ne serais pas le gars qui aime
être dans la jungle.
917
00:40:25,655 --> 00:40:27,137
Je ne serais pas le gars qui,
918
00:40:27,172 --> 00:40:29,482
le premier jour de Survivant,
a déclenché le feu.
919
00:40:29,517 --> 00:40:31,689
- Ouais !
920
00:40:31,724 --> 00:40:33,862
- Ouf.
Regardez ça.
921
00:40:33,896 --> 00:40:36,172
Je suis le plus jeune enfant ici.
922
00:40:36,206 --> 00:40:38,551
C'est incroyable.
923
00:40:38,586 --> 00:40:39,827
Je suis content que nous soyons ici.
924
00:40:39,862 --> 00:40:41,586
Oh ouais.
D'accord, d'accord, d'accord.
Ouais.
925
00:40:41,620 --> 00:40:46,000
C'est ce que je voulais être
toute ma vie entière.
926
00:40:46,034 --> 00:40:48,137
Je suis ici,
et je suis un joueur Survivant.
927
00:40:54,758 --> 00:40:57,517
"Vous allez maintenant vous séparer
et prendre une décision privée
928
00:40:57,551 --> 00:40:59,310
avant de retourner au camp.
929
00:41:01,172 --> 00:41:02,586
Parce que je veux dire...
- Merde.
930
00:41:02,620 --> 00:41:05,034
Il y aura probablement
une option pour un avantage
931
00:41:05,068 --> 00:41:07,034
ou quelque chose pour la tribu.
932
00:41:07,068 --> 00:41:08,655
Voici mes pensées.
933
00:41:08,689 --> 00:41:11,551
j'ai vraiment envie de jouer
avec des mecs avec qui je vibre,
934
00:41:11,586 --> 00:41:13,655
et, genre, j'ai de super vibrations
de vous les gars
935
00:41:13,689 --> 00:41:15,103
juste dès que
nous nous sommes vus.
936
00:41:15,137 --> 00:41:17,344
Quand-quand tu descendras là-bas,
tu en profites ?
937
00:41:21,586 --> 00:41:24,068
Moi, Alex et JD,
nous supposons que ce sera le cas
938
00:41:24,103 --> 00:41:26,413
avantage ou quelque chose pour la tribu.
939
00:41:26,448 --> 00:41:30,172
Nous avons essayé de comprendre
si nous étions tous d'accord
940
00:41:30,206 --> 00:41:31,379
pour profiter de l'avantage...
941
00:41:31,413 --> 00:41:33,241
- Jusqu'à ce que nous nous revoyions.
- Ça a été bien, les garçons.
942
00:41:33,275 --> 00:41:34,724
...ou si nous l'étions tous
943
00:41:34,758 --> 00:41:35,862
je vais accepter de le refuser.
944
00:41:41,172 --> 00:41:42,517
D'accord.
945
00:41:42,551 --> 00:41:44,896
"Après avoir dépensé
la journée ensemble,
946
00:41:44,931 --> 00:41:46,551
"tu dois maintenant faire
une décision stratégique
947
00:41:46,586 --> 00:41:48,482
"basé sur la façon dont
vous avez fait connaissance.
948
00:41:48,517 --> 00:41:50,931
"Protégez votre vote
ou risquez votre vote.
949
00:41:50,965 --> 00:41:52,551
"Voici comment ça marche.
950
00:41:52,586 --> 00:41:54,275
"Si tous les joueurs choisissent
"protégez votre vote",
951
00:41:54,310 --> 00:41:55,689
"rien ne change.
952
00:41:55,724 --> 00:41:56,931
"Tous les joueurs restent les mêmes.
953
00:41:56,965 --> 00:41:58,586
Rien de perdu, rien de gagné. »
954
00:41:58,620 --> 00:42:01,379
"Si tous les joueurs choisissent
"risquez votre vote",
955
00:42:01,413 --> 00:42:05,103
" alors tous les joueurs perdent leur
voter au prochain conseil tribal.
956
00:42:05,137 --> 00:42:07,689
"Mais si c'est une décision partagée,
957
00:42:07,724 --> 00:42:09,655
"les joueurs qui choisissent
pour protéger votre vote
958
00:42:09,689 --> 00:42:11,275
"restent les mêmes.
959
00:42:11,310 --> 00:42:13,275
"Les joueurs qui choisissent
"risquez votre vote"
960
00:42:13,310 --> 00:42:15,793
recevoir une voix supplémentaire.
961
00:42:15,827 --> 00:42:18,551
"La question est, avec un
des millions de dollars en jeu..."
962
00:42:18,586 --> 00:42:21,379
"Veux-tu prendre le risque
ou jouer la sécurité ? »
963
00:42:33,655 --> 00:42:35,413
Le pro pour protéger votre vote
964
00:42:35,448 --> 00:42:38,517
est-ce que, au prochain Tribal,
vous n'avez pas à vous inquiéter.
965
00:42:38,551 --> 00:42:40,689
Et le pro du risque
votre vote est que
966
00:42:40,724 --> 00:42:43,344
tu as cette arme
ça peut t'avoir
967
00:42:43,379 --> 00:42:45,068
sortir d'une situation délicate.
968
00:42:45,103 --> 00:42:46,448
Ce que j'ai glané instantanément
969
00:42:46,482 --> 00:42:50,034
de ces gars, c'est ça
ils veulent jouer dur.
970
00:42:50,068 --> 00:42:51,896
C'est le dilemme du prisonnier.
971
00:42:51,931 --> 00:42:53,965
Vous venez de rencontrer ces personnes,
mais tu ne sais vraiment pas
972
00:42:54,000 --> 00:42:56,172
comment ils vont répondre
à quelque chose
973
00:42:56,206 --> 00:42:58,000
cela pourrait leur être bénéfique
personnellement.
974
00:42:58,034 --> 00:43:00,379
C'est un risque élevé,
situation très rémunératrice.
975
00:43:00,413 --> 00:43:04,310
Même si un vote supplémentaire
ça veut dire beaucoup plus tard dans le jeu,
976
00:43:04,344 --> 00:43:06,068
Je sais que ça met un grand objectif
sur ma tête.
977
00:43:06,103 --> 00:43:09,896
Je ne pense pas que ce soit un...
un gros risque pour moi de rentrer chez moi,
978
00:43:09,931 --> 00:43:11,896
mais je ne veux pas
perdre la loyauté.
979
00:43:11,931 --> 00:43:13,448
Pensez, euh,
ces gars le feront probablement
980
00:43:13,482 --> 00:43:14,827
protéger également leur vote.
981
00:43:14,862 --> 00:43:17,137
Si je risque mon vote
et je finis par perdre,
982
00:43:17,172 --> 00:43:20,172
alors je perdrais mon vote
au prochain conseil tribal,
983
00:43:20,206 --> 00:43:22,931
et je ne pense pas que le risque
vaut la récompense.
984
00:43:22,965 --> 00:43:25,413
Ouais, je pense que je vais...
Je vais protéger mon vote.
985
00:43:29,103 --> 00:43:30,793
À ce stade du jeu,
c'est probablement
986
00:43:30,827 --> 00:43:32,482
la décision la plus intelligente.
987
00:43:33,482 --> 00:43:36,724
Donc, si JD et Alex
ont décidé de risquer leur vote,
988
00:43:36,758 --> 00:43:38,586
ils auront tous les deux des voix supplémentaires
au Conseil tribal.
989
00:43:38,620 --> 00:43:39,862
Merde.
990
00:43:41,344 --> 00:43:43,827
Les meilleures décisions
dans l'histoire de l'humanité
991
00:43:43,862 --> 00:43:48,206
ont été inévitablement décidés
992
00:43:48,241 --> 00:43:50,689
par eeny, meeny, miny, moe.
993
00:44:02,689 --> 00:44:05,068
Oh les gars,
le-le bateau revient.
994
00:44:05,103 --> 00:44:07,448
Dany !
995
00:44:07,482 --> 00:44:09,448
- Je suis prêt pour l'heure du conte.
Tu sais que j'adore ça.
- N'est-ce pas?
996
00:44:09,482 --> 00:44:11,413
- Allons nous asseoir.
D'accord.
D'accord.
997
00:44:11,448 --> 00:44:13,000
J'ai absolument ressenti la pression
998
00:44:13,034 --> 00:44:15,724
revenir et leur faire savoir
ce qui s'est réellement passé
999
00:44:15,758 --> 00:44:17,000
sur cette montagne.
1000
00:44:17,034 --> 00:44:20,413
J'ai rencontré JD de
la tribu verte et Alex.
1001
00:44:20,448 --> 00:44:22,896
Une fois que nous sommes arrivés au sommet
de cette montagne,
1002
00:44:22,931 --> 00:44:24,379
nous lisons cette petite note.
1003
00:44:24,413 --> 00:44:26,448
Et c'était comme,
" Chacun de vous ira faire
1004
00:44:26,482 --> 00:44:29,068
votre propre décision privée
avant de retourner au camp. »
1005
00:44:29,103 --> 00:44:31,793
- Vous pouvez choisir
risquer votre vote,
1006
00:44:31,827 --> 00:44:34,137
- ou vous pouvez protéger votre vote.
Oh, mon Dieu.
1007
00:44:34,172 --> 00:44:36,241
Si les trois personnes disent
"risquez votre vote",
1008
00:44:36,275 --> 00:44:38,586
les trois personnes perdent leur vote
au prochain conseil tribal
1009
00:44:38,620 --> 00:44:40,034
et vous n'aurez pas de vote.
1010
00:44:40,068 --> 00:44:43,344
Si c'est une décision partagée, alors
les gens qui disaient "risque",
1011
00:44:43,379 --> 00:44:45,241
ils obtiennent un vote supplémentaire
et c'est bon.
1012
00:44:45,275 --> 00:44:47,413
- D'accord. Le dilemme du prisonnier.
Oh mon Dieu.
1013
00:44:47,448 --> 00:44:48,793
D'accord.
1014
00:44:48,827 --> 00:44:50,206
Qu'est-ce que tu as fait?
1015
00:44:50,241 --> 00:44:51,931
J'ai protégé le mien.
1016
00:44:51,965 --> 00:44:53,551
- Oh, alors tu restes le même.
- Ouais, je reste le même.
1017
00:44:53,586 --> 00:44:54,724
- D'accord, cool.
- J'ai eu mon vote.
1018
00:44:54,758 --> 00:44:56,310
Danny était très ouvert,
1019
00:44:56,344 --> 00:44:58,034
et il y avait trop de détails
1020
00:44:58,068 --> 00:45:01,103
ne pas... ne pas gâcher.
1021
00:45:01,137 --> 00:45:04,310
Et je sens que tout le monde l'est
croire l'histoire de Danny.
1022
00:45:04,344 --> 00:45:05,758
Vous avez donc pris une bonne décision.
1023
00:45:05,793 --> 00:45:07,655
Ouais, nous n'avons pas eu
pas de putain de riz.
1024
00:45:09,068 --> 00:45:11,068
Après notre rencontre et tout,
1025
00:45:11,103 --> 00:45:12,379
nous pouvons chacun jouer,
1026
00:45:12,413 --> 00:45:13,827
- comme une partie de poulet.
- Oh.
1027
00:45:13,862 --> 00:45:18,620
Et si tout le monde risque
leur vote, alors nous le perdrons tous.
1028
00:45:18,655 --> 00:45:22,034
Si tout le monde joue la sécurité,
nous le gardons tous.
1029
00:45:22,068 --> 00:45:24,034
Oh, d'accord, d'accord.
Je vois ce que tu dis.
1030
00:45:24,068 --> 00:45:25,862
Si une autre personne
ou deux autres personnes
1031
00:45:25,896 --> 00:45:29,241
j'ai joué la sécurité et j'ai pris le risque,
alors nous obtenons un vote supplémentaire.
1032
00:45:29,275 --> 00:45:32,172
Ma tribu sait
Je reviens avec quelque chose
1033
00:45:32,206 --> 00:45:33,862
Cela m'aide, moi ou la tribu.
1034
00:45:33,896 --> 00:45:36,517
Et nous savons tous
comment fonctionne ce jeu.
1035
00:45:36,551 --> 00:45:38,413
Si je reviens les mains vides,
1036
00:45:38,448 --> 00:45:42,241
ils doivent assumer
le pire, ce qui est mauvais pour moi.
1037
00:45:42,275 --> 00:45:44,172
Pas de courage, pas de gloire.
Je dis que tu y es allé.
1038
00:45:44,206 --> 00:45:45,482
Je l'ai risqué.
1039
00:45:45,517 --> 00:45:47,931
je ne sais pas
ce que les deux autres tribus ont choisi.
1040
00:45:47,965 --> 00:45:49,793
Nous ne le saurons pas avant Tribal.
1041
00:45:49,827 --> 00:45:52,000
Nous pourrions l'utiliser
venez échanger l'heure ou n'importe quand.
1042
00:45:52,034 --> 00:45:53,241
Oh ouais.
- Ouais.
1043
00:45:53,275 --> 00:45:54,620
- Vous avez pris la bonne décision.
- Ouais.
1044
00:45:54,655 --> 00:45:55,724
Alex est intelligent.
1045
00:45:55,758 --> 00:45:57,000
Cette idée de risquer ton vote
1046
00:45:57,034 --> 00:45:58,344
et en quelque sorte
le dilemme du prisonnier,
1047
00:45:58,379 --> 00:46:01,275
c'est une histoire complexe,
et je pense qu'Alex le sait
1048
00:46:01,310 --> 00:46:03,206
il se ferait prendre s'il essayait
trop mentir.
1049
00:46:03,241 --> 00:46:04,965
Alors nous verrons, mais c'est comme,
1050
00:46:05,000 --> 00:46:07,344
un énorme avantage,
un vote supplémentaire à tout moment.
1051
00:46:07,379 --> 00:46:09,413
Genre, nous ne savons pas ce que c'est
venir à nous. C'est incroyable.
1052
00:46:09,448 --> 00:46:11,724
C'est quelque chose qui
nous pouvons faire pour l'équipe,
1053
00:46:11,758 --> 00:46:14,379
et, genre, je suis prêt à mettre
mon cou est en jeu pour ça.
1054
00:46:14,413 --> 00:46:16,862
Avec la façon dont j'ai pu
pour présenter mon histoire,
1055
00:46:16,896 --> 00:46:19,517
Je n'avais pas besoin de suivre
avec mon mensonge
1056
00:46:19,551 --> 00:46:21,310
et, tu sais, souviens-toi
les petites choses
1057
00:46:21,344 --> 00:46:23,379
J'ai changé et peaufiné.
1058
00:46:23,413 --> 00:46:25,586
Donc, je le trouve toujours
intéressant que les gens adorent
1059
00:46:25,620 --> 00:46:29,103
mentir à ce sujet, tu sais,
scénarios risque/récompense.
1060
00:46:30,103 --> 00:46:32,517
Tu as un gros sac
de riz dans le sac ?
1061
00:46:32,551 --> 00:46:34,034
Non, je le souhaite.
1062
00:46:34,068 --> 00:46:35,827
Mais si vous voulez vraiment
pour vérifier, genre, voici mon sac.
1063
00:46:35,862 --> 00:46:37,482
- Fouillez le sac.
Oh non, non, non, non.
1064
00:46:37,517 --> 00:46:39,206
Oh, chérie, je suis en train de vivre ça.
1065
00:46:39,241 --> 00:46:40,896
Je vais...
Je vais littéralement, comme,
1066
00:46:40,931 --> 00:46:43,275
rien ici,
et j'enlèverai mon pantalon.
1067
00:46:43,310 --> 00:46:45,965
Je fais asseoir tout le monde,
et je me dis,
1068
00:46:46,000 --> 00:46:47,965
"J'ai une histoire à raconter."
1069
00:46:48,000 --> 00:46:49,724
Dès le début,
monter sur le bateau.
1070
00:46:49,758 --> 00:46:51,689
Tu sais, nous sommes en croisière,
et je me dis, mmm,
1071
00:46:51,724 --> 00:46:53,517
et mes cheveux sont comme,
couler à travers le vent
1072
00:46:53,551 --> 00:46:55,034
et je pense que j'ai l'air incroyable.
1073
00:46:55,068 --> 00:46:57,896
Je regarde, et puis il y a
deux personnes dans des bateaux différents
1074
00:46:57,931 --> 00:47:00,137
dont les cheveux ressemblent
encore plus étonnant.
1075
00:47:00,172 --> 00:47:02,172
Et nous sautons du bateau,
et nous nous disons : "Oh, quoi de neuf ?"
1076
00:47:02,206 --> 00:47:04,344
Et, genre, nous sommes tous ravis
se rencontrer.
1077
00:47:05,413 --> 00:47:08,310
Donc, nous devons faire ce voyage,
1078
00:47:08,344 --> 00:47:12,034
probablement un peu plus d'une heure,
et j'ai ouvert la voie.
1079
00:47:12,068 --> 00:47:16,827
Et donc, ouais, mais ce n'est pas le cas
la fin. Euh...
1080
00:47:17,827 --> 00:47:20,137
Il y a cette barre de bateau,
n'est-ce pas ?
1081
00:47:20,172 --> 00:47:23,862
Alex et Danny avaient tous les deux
la même chose,
1082
00:47:23,896 --> 00:47:27,931
et si l'un de nous frappe...
si l'un de nous le tourne
1083
00:47:27,965 --> 00:47:30,103
et il est dit "risque ton vote"
1084
00:47:30,137 --> 00:47:33,724
et deux personnes le tournent
et dites "protégez votre vote",
1085
00:47:33,758 --> 00:47:35,344
quelqu'un obtient une voix supplémentaire.
1086
00:47:35,379 --> 00:47:39,034
Mais si deux personnes
risquer leur vote,
1087
00:47:39,068 --> 00:47:41,827
puis ils perdent leur vote
au prochain conseil tribal.
1088
00:47:41,862 --> 00:47:43,827
Si vous perdez un vote,
genre, tu es foutu.
1089
00:47:43,862 --> 00:47:46,379
Alors, qu'as-tu fait ?
- J'ai protégé mon vote.
1090
00:47:46,413 --> 00:47:48,344
Je ne voulais pas être la personne
1091
00:47:48,379 --> 00:47:51,034
pour tout gâcher,
tu sais, pour moi.
1092
00:47:51,068 --> 00:47:52,931
Je leur ai dit que
J'ai protégé mon vote,
1093
00:47:52,965 --> 00:47:55,620
et je leur ai tellement donné
des informations auxquelles je ne pense pas
1094
00:47:55,655 --> 00:47:59,586
Je leur ai laissé de la place pour croire
Je laissais n'importe quoi de côté.
1095
00:47:59,620 --> 00:48:02,896
Et j'ai l'impression que tout le monde
on apprend toujours à se connaître
1096
00:48:02,931 --> 00:48:05,551
et, genre, nous sommes en quelque sorte...
1097
00:48:05,586 --> 00:48:08,068
c'est-c'est dans ce flou
zone grise jusqu'à présent.
1098
00:48:08,103 --> 00:48:09,275
Je pense qu'ils l'ont mangé.
1099
00:48:09,310 --> 00:48:11,034
Je pense vraiment que je l'ai vendu
vraiment bien.
1100
00:48:11,068 --> 00:48:12,344
-Je me sens bien.
D'accord.
1101
00:48:12,379 --> 00:48:14,965
Mais oui, c'était
ce qui s'est passé.
1102
00:48:15,000 --> 00:48:16,931
Ouais, alors JD vient de revenir
1103
00:48:16,965 --> 00:48:20,793
de sa petite aventure amusante.
1104
00:48:20,827 --> 00:48:23,379
Et je ne crois pas...
il vient de dire.
1105
00:48:23,413 --> 00:48:25,344
Cela n'a tout simplement pas de sens.
1106
00:48:25,379 --> 00:48:28,379
Il ment,
alors débarrassons-nous de JD.
1107
00:48:28,413 --> 00:48:29,965
C'est fou, non ?
1108
00:48:46,551 --> 00:48:48,068
Entrez, les gars.
1109
00:48:53,344 --> 00:48:57,241
Obtenir votre premier aperçu
à ce grand premier défi.
1110
00:49:06,137 --> 00:49:07,137
D'accord.
1111
00:49:07,172 --> 00:49:08,206
Alors vérifions-nous.
1112
00:49:08,241 --> 00:49:09,724
Ricard, comment te sens-tu ?
1113
00:49:09,758 --> 00:49:11,896
Nous en sommes à trois jours
la plus grande aventure
1114
00:49:11,931 --> 00:49:13,241
de votre vie.
1115
00:49:13,275 --> 00:49:15,103
- Quelle est l'ambiance ?
1116
00:49:15,137 --> 00:49:18,482
Alors, quand on t'a vu le premier jour,
vous nous avez posé une question.
1117
00:49:18,517 --> 00:49:20,034
Vous nous avez demandé comment nous nous sentions
1118
00:49:20,068 --> 00:49:22,103
- à propos de "Entrez, les gars."
"Entrez, les gars."
1119
00:49:22,137 --> 00:49:24,206
- Droite.
Et la réalité est
1120
00:49:24,241 --> 00:49:25,655
il se passait tellement de choses...
1121
00:49:25,689 --> 00:49:27,793
il y a tellement d'agitation,
caméras, mes cheveux sont en désordre,
1122
00:49:27,827 --> 00:49:29,344
Je pleure à moitié...
1123
00:49:29,379 --> 00:49:32,172
Je n'ai pas la capacité de le faire
ce que je suis vraiment censé faire,
1124
00:49:32,206 --> 00:49:34,827
ce que je regrette.
1125
00:49:34,862 --> 00:49:37,068
Je ne suis pas d'accord avec le fait que nous devrions
utilisez le mot « les gars ».
1126
00:49:37,103 --> 00:49:39,379
- Hein.
Je suis entièrement d'accord
que nous devrions le changer,
1127
00:49:39,413 --> 00:49:40,896
que ce soit juste
laisser tomber les "gars",
1128
00:49:40,931 --> 00:49:42,206
le changer pour autre chose.
1129
00:49:42,241 --> 00:49:44,275
Je ne sais pas vraiment
d'accord avec cela.
1130
00:49:44,310 --> 00:49:48,931
La réalité est que Survivor a changé
au cours des 21 dernières années,
1131
00:49:48,965 --> 00:49:50,862
et ces changements
nous ont tous permis,
1132
00:49:50,896 --> 00:49:53,448
tous ces gens bruns,
Les Noirs, les Asiatiques,
1133
00:49:53,482 --> 00:49:55,758
tant de gens homosexuels
être ici simultanément.
1134
00:49:55,793 --> 00:49:58,344
Ouais. C'est un excellent point,
et je dois dire,
1135
00:49:58,379 --> 00:50:00,000
J'aime ce que tu pensais
à ce sujet davantage.
1136
00:50:00,034 --> 00:50:02,551
J'aime que tu aies eu le courage
dans un jeu à un million de dollars
1137
00:50:02,586 --> 00:50:05,758
dans lequel se lever à tout moment
est risqué
1138
00:50:05,793 --> 00:50:08,379
pour en parler à nouveau,
parce que je suis avec toi.
1139
00:50:08,413 --> 00:50:09,965
Je veux le changer.
1140
00:50:10,000 --> 00:50:12,551
Je suis content que ce soit la dernière fois
Je le dirai jamais.
1141
00:50:12,586 --> 00:50:15,034
Et réaliser à ce moment
1142
00:50:15,068 --> 00:50:17,758
quelqu'un en ce moment
est sur les réseaux sociaux en disant :
1143
00:50:17,793 --> 00:50:19,137
"Oh, il a cédé"
1144
00:50:19,172 --> 00:50:21,137
c'est @JeffProbst sur Twitter.
1145
00:50:22,689 --> 00:50:24,103
Je ne le ferai probablement jamais
lis-le quand même.
1146
00:50:24,137 --> 00:50:25,448
D'accord. J'adore ça.
1147
00:50:25,482 --> 00:50:29,034
Nous venons de faire un changement.
A partir de maintenant, c'est "Entrez".
1148
00:50:29,068 --> 00:50:30,689
D'accord.
1149
00:50:30,724 --> 00:50:33,275
Je veux te parler
une nouvelle tournure au Conseil tribal.
1150
00:50:33,310 --> 00:50:35,862
Je vais compliquer le jeu
un peu plus.
1151
00:50:37,000 --> 00:50:38,896
Si vous allez au Conseil tribal
1152
00:50:38,931 --> 00:50:40,827
et tu as peur d'être en danger
1153
00:50:40,862 --> 00:50:43,965
mais tu n'as aucun avantage,
tu n'as pas d'idole,
1154
00:50:44,000 --> 00:50:46,413
c'est
le dé Tir dans le noir.
1155
00:50:46,448 --> 00:50:48,137
Voici comment
le Shot in the Dark fonctionne.
1156
00:50:48,172 --> 00:50:52,413
Ce dé vous donne le pouvoir
décider de ne pas voter
1157
00:50:52,448 --> 00:50:54,689
mais plutôt mettre la main dans un sac
1158
00:50:54,724 --> 00:50:57,517
et dessine pour
une chance sur six en matière de sécurité
1159
00:50:57,551 --> 00:50:59,655
cette nuit-là au Conseil tribal.
1160
00:51:00,724 --> 00:51:03,172
Faibles chances. C'est environ 17 %.
1161
00:51:03,206 --> 00:51:05,965
Mais si vous avez besoin d'un Je vous salue Marie,
cela vous le donnera.
1162
00:51:06,000 --> 00:51:07,827
Livré avec une grosse facture...
tu ne peux pas voter...
1163
00:51:07,862 --> 00:51:09,413
mais si tu penses
tu as des ennuis,
1164
00:51:09,448 --> 00:51:10,793
qu'importe ton vote
quand même ?
1165
00:51:10,827 --> 00:51:14,137
Et cette décision
cela se passera en privé,
1166
00:51:14,172 --> 00:51:15,758
dans l'isoloir,
1167
00:51:15,793 --> 00:51:18,689
donc personne ne le saura
ce que tu as fait
1168
00:51:18,724 --> 00:51:22,379
jusqu'à juste avant
J'ai lu les votes.
1169
00:51:22,413 --> 00:51:25,241
Une toute nouvelle complication
à la stratégie.
1170
00:51:25,275 --> 00:51:26,896
Il y en a un ici
pour chacun de vous.
1171
00:51:26,931 --> 00:51:28,931
Vous pouvez les reprendre
à votre camp.
1172
00:51:28,965 --> 00:51:30,551
Traitez-en plus tard.
1173
00:51:30,586 --> 00:51:32,034
Désolé pour ça, JD.
1174
00:51:32,068 --> 00:51:33,413
C'est un mauvais coup, mec.
1175
00:51:35,034 --> 00:51:36,758
D'accord.
1176
00:51:36,793 --> 00:51:39,206
Passons à votre premier
défi d’immunité.
1177
00:51:39,241 --> 00:51:41,413
- Il y a l'idole de l'immunité
juste là.
1178
00:51:41,448 --> 00:51:42,586
- Oh ouais.
1179
00:51:42,620 --> 00:51:43,724
- Ouais.
1180
00:51:43,758 --> 00:51:45,103
Dans la phase tribu du jeu,
1181
00:51:45,137 --> 00:51:47,724
c'est ce que tu veux,
parce que si c'est dans ton camp,
1182
00:51:47,758 --> 00:51:49,241
ça veut dire que toi aussi.
1183
00:51:49,275 --> 00:51:50,758
Tu ne rentres pas chez toi.
1184
00:51:50,793 --> 00:51:52,103
Pour le défi d'aujourd'hui...
1185
00:51:53,896 --> 00:51:55,793
... tu vas foncer dessus
et sous une série d'obstacles
1186
00:51:55,827 --> 00:51:57,758
jusqu'à ce que vous arriviez au traîneau.
1187
00:51:57,793 --> 00:52:01,206
Tu vas charger ton traîneau
avec des pièces de puzzle très lourdes.
1188
00:52:01,241 --> 00:52:04,551
Ensuite, deux membres à la fois sont
je vais déplacer des sacs de sable très lourds.
1189
00:52:04,586 --> 00:52:07,275
Une fois que vous avez effacé la piste,
1190
00:52:07,310 --> 00:52:09,241
tu pousseras le traîneau
sur la piste,
1191
00:52:09,275 --> 00:52:11,931
transférez vos pièces de puzzle
dans une caisse,
1192
00:52:11,965 --> 00:52:15,344
puis hissez-les
au sommet d'une très haute tour
1193
00:52:15,379 --> 00:52:17,586
où deux joueurs résoudront
un casse-tête de survivant.
1194
00:52:20,689 --> 00:52:25,000
Le premier et le seul
la première tribu à finir
1195
00:52:25,034 --> 00:52:26,517
gagne l’immunité.
1196
00:52:28,965 --> 00:52:31,137
Les deux tribus perdantes
ira au Conseil tribal.
1197
00:52:31,172 --> 00:52:32,931
Deux personnes rentrent chez elles ce soir.
1198
00:52:32,965 --> 00:52:35,689
En outre,
les deux tribus perdantes
1199
00:52:35,724 --> 00:52:38,586
devra renoncer
leur silex.
1200
00:52:40,379 --> 00:52:42,793
Vous aurez une chance
pour le récupérer
1201
00:52:42,827 --> 00:52:45,586
lors du prochain défi d’immunité.
1202
00:52:45,620 --> 00:52:47,172
J'espère que ça commence à pénétrer
1203
00:52:47,206 --> 00:52:50,206
ce jeu est plus difficile,
plus dangereux.
1204
00:52:50,241 --> 00:52:52,689
Vous devez effectuer
chaque jour,
1205
00:52:52,724 --> 00:52:54,344
ou tu pourrais partir comme ça.
1206
00:52:55,586 --> 00:52:58,724
Très bien, donne-toi une minute pour
élaborer une stratégie. Nous allons commencer.
1207
00:53:06,344 --> 00:53:09,206
Très bien, c'est parti.
Pour l'immunité.
1208
00:53:09,241 --> 00:53:10,655
Les survivants sont prêts ?
1209
00:53:12,206 --> 00:53:13,448
Aller!
1210
00:53:13,482 --> 00:53:16,206
Tu dois te lever
et sur ce filet.
1211
00:53:17,517 --> 00:53:19,448
Tout le monde bouge vite.
1212
00:53:21,379 --> 00:53:23,413
Maintenant, vous avez fini avec la sciure.
1213
00:53:24,724 --> 00:53:26,758
Naseer avec une grosse chute.
1214
00:53:26,793 --> 00:53:29,862
Conseil tribal ce soir,
deux personnes rentrant chez elles.
1215
00:53:29,896 --> 00:53:32,310
Vas-y, Abraham.
- Tu dois continuer à avancer !
1216
00:53:33,206 --> 00:53:34,586
Donne-moi ta main.
1217
00:53:34,620 --> 00:53:36,344
Je dois réunir les six personnes
à votre tapis.
1218
00:53:36,379 --> 00:53:38,310
- Allez. Allez.
1219
00:53:39,448 --> 00:53:41,620
Luvu, tu vas bien.
Euh, tu vas bien.
1220
00:53:41,655 --> 00:53:43,241
Ouais, tu es bon.
1221
00:53:43,275 --> 00:53:45,482
- Pièces de puzzle sur le traîneau.
- Poussez-le vers le haut.
1222
00:53:46,482 --> 00:53:49,551
Je dois avoir les six,
puis vous commencez à bouger.
- Allez! Allez! Allez!
1223
00:53:49,586 --> 00:53:51,482
- Bougez, bougez, bougez !
- Procurez-vous un sac de sable. Procurez-vous un sac de sable.
1224
00:53:51,517 --> 00:53:54,034
Maintenant tu bouges
sacs de sable très lourds
1225
00:53:54,068 --> 00:53:55,724
pour effacer cette piste.
1226
00:53:55,758 --> 00:53:58,068
- Waouh. Juste ici, juste ici.
- Désolé. Désolé.
1227
00:53:59,068 --> 00:54:02,655
Deux membres de chaque tribu
déplacer des sacs de sable très lourds.
1228
00:54:02,689 --> 00:54:05,137
Vous pouvez échanger si vous en avez besoin.
Il y a Erika avec un.
1229
00:54:05,172 --> 00:54:07,137
Voici Heather avec un.
1230
00:54:07,172 --> 00:54:09,068
Liane. Regardez ça !
1231
00:54:09,103 --> 00:54:10,793
C'est comme ça que tu fais
sur Survivant !
1232
00:54:10,827 --> 00:54:12,517
Alex avec un autre sac.
1233
00:54:12,551 --> 00:54:14,448
- Tout le monde fait du bon travail.
C'est parti, c'est parti.
1234
00:54:14,482 --> 00:54:16,655
Ramenez-le, ramenez-le !
1235
00:54:21,724 --> 00:54:23,137
Vas-y, Abraham !
1236
00:54:23,172 --> 00:54:25,034
Abraham essaie d'en avoir deux
pour finir ça
1237
00:54:25,068 --> 00:54:26,448
pour Yase, et il l'a.
1238
00:54:26,482 --> 00:54:28,413
Allez, Abraham, vas-y !
1239
00:54:28,448 --> 00:54:31,103
Il faut les mettre là-bas.
Allez, Abraham.
1240
00:54:31,137 --> 00:54:32,379
Mettez-le là-bas.
1241
00:54:33,758 --> 00:54:35,241
Vous êtes doué. Revenir.
1242
00:54:35,275 --> 00:54:37,034
Le dernier sac pour Ua.
1243
00:54:37,068 --> 00:54:38,931
Allez,
allons-y, allons-y !
- Vous êtes doué. Revenir.
1244
00:54:38,965 --> 00:54:41,689
Allez, Sara !
- Les deux derniers sacs,
Deshawn pour Luvu.
1245
00:54:44,241 --> 00:54:46,379
Voici Yase.
1246
00:54:46,413 --> 00:54:49,758
Ils ont eu un début horrible
dans le premier défi.
1247
00:54:49,793 --> 00:54:51,206
- Allons-y!
Voici Ua.
1248
00:54:51,241 --> 00:54:53,068
Ramassez-le, maintenant !
Ramassez-le, maintenant !
1249
00:54:57,137 --> 00:55:00,241
Luvu! Luvu!
Tu dois y retourner !
1250
00:55:00,275 --> 00:55:02,206
Vous n'avez pas vos sacs
ici. Dos!
1251
00:55:03,344 --> 00:55:05,000
- Retourne.
- Vas-y, reviens. Retourne.
1252
00:55:05,034 --> 00:55:08,068
Encore une erreur tactique de Luvu.
1253
00:55:08,103 --> 00:55:11,620
Premièrement, ils n'ont pas coupé leur
radeau dans le premier défi.
1254
00:55:11,655 --> 00:55:13,482
Maintenant, ils n'ont qu'un seul sac.
1255
00:55:13,517 --> 00:55:15,827
- Oh mon Dieu.
- Un deux trois!
1256
00:55:15,862 --> 00:55:17,034
Trois!
1257
00:55:17,068 --> 00:55:18,379
Un deux trois!
1258
00:55:18,413 --> 00:55:20,310
Luvu avec un énorme revers.
1259
00:55:20,344 --> 00:55:21,896
Allez, Nasir !
1260
00:55:21,931 --> 00:55:23,862
C'est bon.
C'est bon.
Un deux trois!
1261
00:55:23,896 --> 00:55:25,827
- Un deux trois!
1262
00:55:25,862 --> 00:55:27,965
C'est Ricard et JD pour Ua,
1263
00:55:28,000 --> 00:55:32,034
Liana et Alex
tirant pour Yase.
1264
00:55:33,068 --> 00:55:34,965
Nous devons le récupérer. Un.
1265
00:55:35,000 --> 00:55:36,655
Maintenant, mets-les dans le traîneau.
Allons-y.
1266
00:55:36,689 --> 00:55:38,275
Un deux trois!
1267
00:55:38,310 --> 00:55:40,827
Luvu encore une fois pas sûr
ce qu'ils font.
1268
00:55:40,862 --> 00:55:42,379
Un deux trois!
1269
00:55:42,413 --> 00:55:44,000
Ua termine le premier niveau.
1270
00:55:44,034 --> 00:55:46,965
- Tout le monde travaille dur.
1271
00:55:47,000 --> 00:55:49,137
Yase termine le premier niveau.
1272
00:55:50,137 --> 00:55:52,103
Luvu essaie de revenir
dans ça maintenant.
1273
00:55:53,241 --> 00:55:54,827
Un deux trois!
1274
00:55:54,862 --> 00:55:57,620
Ua en tête, commence maintenant
à ce deuxième niveau.
1275
00:55:57,655 --> 00:55:59,896
Luvu est toujours de retour
au premier abord.
1276
00:55:59,931 --> 00:56:02,344
Un deux trois.
1277
00:56:02,379 --> 00:56:06,275
Ce traîneau est très lourd,
mais tu peux le faire.
1278
00:56:06,310 --> 00:56:08,689
- Allez, allons-y, Génie.
1279
00:56:08,724 --> 00:56:11,241
Ua est presque au sommet.
1280
00:56:12,206 --> 00:56:14,620
Un deux trois!
1281
00:56:17,206 --> 00:56:18,896
C'est toi le premier.
1282
00:56:18,931 --> 00:56:21,310
Maintenant, deux personnes font le puzzle.
1283
00:56:22,758 --> 00:56:25,551
Yase, Luvu travaille toujours
pour arriver au sommet.
1284
00:56:25,586 --> 00:56:26,793
Ça y est, Abraham.
1285
00:56:26,827 --> 00:56:29,793
Tirer pour Yase,
1286
00:56:29,827 --> 00:56:31,827
et Luvu se bat
rester là-dedans.
1287
00:56:31,862 --> 00:56:33,827
- Un deux trois!
1288
00:56:33,862 --> 00:56:35,517
Et maintenant Luvu commence
pour combler l'écart.
1289
00:56:35,551 --> 00:56:38,172
Nous avons un gros avantage.
Allez, allons-y.
1290
00:56:40,344 --> 00:56:43,310
- Un deux trois.
Ce sont très lourds,
1291
00:56:43,344 --> 00:56:46,758
surtout après deux heures et demie
des journées très éprouvantes.
1292
00:56:46,793 --> 00:56:48,965
- Deux, trois !
Tirer
beaucoup de poids.
1293
00:56:49,000 --> 00:56:51,137
Yase est très proche. Un gros remorqueur.
1294
00:56:51,172 --> 00:56:52,896
Oui, ensemble.
Un...
1295
00:56:52,931 --> 00:56:54,413
Un, deux, trois !
1296
00:56:54,448 --> 00:56:55,620
- Aller!
1297
00:56:55,655 --> 00:56:57,517
Un deux trois!
1298
00:56:58,689 --> 00:57:00,310
Ouais, tu l'as fait !
1299
00:57:00,344 --> 00:57:02,758
- Allez-y jusqu'au bout !
- Allez, allez. Continue!
1300
00:57:02,793 --> 00:57:05,344
Voici Luvu.
Vous y êtes de retour !
1301
00:57:05,379 --> 00:57:08,034
C'est comme ça qu'on creuse,
Luvu, juste là.
1302
00:57:08,068 --> 00:57:10,655
Vous êtes de retour là-dedans.
Deux personnes sur le puzzle.
1303
00:57:10,689 --> 00:57:14,862
- Bon travail, bon travail.
Des corps épuisés
partout.
1304
00:57:14,896 --> 00:57:17,068
Ici Survivant 41.
1305
00:57:17,103 --> 00:57:18,517
Respirez simplement.
1306
00:57:18,551 --> 00:57:21,413
Vous donnez naissance à une nouvelle ère
de ce jeu en ce moment.
1307
00:57:21,448 --> 00:57:23,413
- Vous l'avez compris.
- Vous avez compris, les gars.
Nous sommes tellement dedans.
1308
00:57:23,448 --> 00:57:25,965
Nous sommes toujours là-dedans.
- Regardez. C'est bon.
1309
00:57:26,000 --> 00:57:28,103
Nous avons le temps. Vous avez ceci.
1310
00:57:28,137 --> 00:57:30,000
Ils sont double face.
Ils sont double face.
1311
00:57:30,034 --> 00:57:33,068
- Ne t'inquiète pas.
- Bien. Voilà.
Voilà. Allons-y!
1312
00:57:33,103 --> 00:57:34,965
Ouais, Shan !
1313
00:57:35,000 --> 00:57:37,310
Shan et Sara se font
beaucoup d'élan au début.
1314
00:57:37,344 --> 00:57:39,586
Ouais, bébé ! Waouh !
1315
00:57:39,620 --> 00:57:41,275
- Oui!
En ce moment c'est Ua,
1316
00:57:41,310 --> 00:57:45,517
et puis Yase et Luvu
se battre pour la deuxième.
1317
00:57:45,551 --> 00:57:49,965
Malheureusement, aujourd'hui, la deuxième est
pas différent du troisième.
1318
00:57:50,000 --> 00:57:51,482
Vous êtes tous les deux derniers.
1319
00:57:51,517 --> 00:57:52,793
Ouais, mets-le là-dedans !
1320
00:57:52,827 --> 00:57:54,034
Et voilà !
1321
00:57:54,068 --> 00:57:57,137
Wow, Ua continue de déchirer
à travers ce casse-tête.
1322
00:57:57,172 --> 00:57:58,482
Vous l’avez, vous l’avez !
1323
00:57:58,517 --> 00:57:59,896
Luvu a eu des ennuis au début,
1324
00:57:59,931 --> 00:58:02,931
et ils essaient
pour y retourner maintenant.
1325
00:58:02,965 --> 00:58:04,896
Erika essaie d'adapter cette pièce,
et c'est fait !
1326
00:58:04,931 --> 00:58:06,758
C'est désormais Yase qui occupe la dernière place.
1327
00:58:06,793 --> 00:58:08,344
Retournez-le à plat.
1328
00:58:08,379 --> 00:58:09,344
Encore.
1329
00:58:09,379 --> 00:58:10,448
- Oui!
- Bon.
1330
00:58:10,482 --> 00:58:12,758
Une autre pièce de Deshawn.
1331
00:58:12,793 --> 00:58:15,827
Luvu est dans le coup maintenant.
Nous avons un défi.
1332
00:58:15,862 --> 00:58:17,448
Une autre pièce pour Ua.
1333
00:58:17,482 --> 00:58:19,344
Ils essaient
pour conserver cette avance,
1334
00:58:19,379 --> 00:58:21,827
- mais Luvu a raison
sur leur queue.
Oui, oui ! On y va!
1335
00:58:21,862 --> 00:58:23,793
- Sur la partie longue.
Allez, allez,
allez, allez !
1336
00:58:23,827 --> 00:58:26,517
Yase a fait
très peu de progrès.
1337
00:58:26,551 --> 00:58:28,241
Il nous manque un morceau.
1338
00:58:28,275 --> 00:58:29,724
Continuez à travailler jusqu'à ce que vous trouviez cela.
1339
00:58:29,758 --> 00:58:31,137
Vous pouvez le faire. Ouais.
1340
00:58:31,172 --> 00:58:32,448
C'est désormais Luvu en tête.
1341
00:58:32,482 --> 00:58:33,896
- Oui!
- Oui!
1342
00:58:33,931 --> 00:58:37,689
Luvu a dû faire tout le chemin du retour
à cause d'une erreur,
1343
00:58:37,724 --> 00:58:40,448
et Luvu est désormais à la première place.
1344
00:58:40,482 --> 00:58:42,172
Où est le...
1345
00:58:42,206 --> 00:58:44,827
Ce n'est pas ça.
Vous avez ceci.
Vous avez ceci.
1346
00:58:44,862 --> 00:58:46,655
Quel retour ce serait.
1347
00:58:49,896 --> 00:58:52,689
Et tu viens de découvrir
1348
00:58:52,724 --> 00:58:55,137
ils n'avaient pas vidé
toutes leurs pièces.
1349
00:58:55,172 --> 00:58:57,034
Ils étaient encore dans le sac.
1350
00:58:57,068 --> 00:58:58,931
Un chemin impossible
pour résoudre une énigme.
1351
00:58:58,965 --> 00:59:00,068
Oui, oui, oui !
1352
00:59:00,103 --> 00:59:01,241
Ouah.
1353
00:59:01,275 --> 00:59:03,172
C'est cette adrénaline
provoquant la panique,
1354
00:59:03,206 --> 00:59:04,896
provoquant une erreur,
1355
00:59:04,931 --> 00:59:07,793
qui mène à une visite
au conseil tribal
1356
00:59:07,827 --> 00:59:10,413
à mesure que Luvu se rapproche de plus en plus.
1357
00:59:10,448 --> 00:59:12,896
Euh, maintenant qu'ils ont
toutes leurs pièces,
1358
00:59:12,931 --> 00:59:15,724
ils commencent réellement
pour revenir là-dedans.
1359
00:59:15,758 --> 00:59:17,344
Cela vous fait vous demander
que serait-il arrivé
1360
00:59:17,379 --> 00:59:19,379
s'ils les avaient tous
depuis le début.
1361
00:59:19,413 --> 00:59:21,586
Deshawn avec
l'avant-dernière pièce.
1362
00:59:21,620 --> 00:59:23,689
Erika pour la victoire.
1363
00:59:25,620 --> 00:59:27,344
- Et ils l'ont !
1364
00:59:27,379 --> 00:59:31,620
Luvu obtient sa première immunité
défi du Survivant 41...
1365
00:59:33,137 --> 00:59:36,275
...envoi de Ua et Yase
au conseil tribal.
1366
00:59:48,862 --> 00:59:50,689
Luvu.
1367
00:59:50,724 --> 00:59:52,448
Félicitations.
1368
00:59:52,482 --> 00:59:55,862
L’immunité tribale vous appartient.
1369
00:59:55,896 --> 00:59:58,034
Vous êtes tous les six en sécurité.
1370
00:59:58,068 --> 00:59:59,413
Personne ne rentre à la maison.
1371
00:59:59,448 --> 01:00:00,793
Prenez vos affaires.
Retournez au camp.
1372
01:00:00,827 --> 01:00:02,310
Profitez de la nuit libre.
1373
01:00:02,344 --> 01:00:03,448
- Félicitations.
1374
01:00:03,482 --> 01:00:04,620
Merci.
1375
01:00:06,172 --> 01:00:08,931
Euh, Yase, c'est une autre histoire.
1376
01:00:08,965 --> 01:00:11,551
Conseil tribal ce soir,
quelqu'un sera éliminé.
1377
01:00:11,586 --> 01:00:13,931
Avant de partir,
J'ai besoin de ton silex.
1378
01:00:17,068 --> 01:00:20,275
Désolé pour toi. Désolé pour toi.
1379
01:00:20,310 --> 01:00:22,000
Merci.
1380
01:00:23,482 --> 01:00:25,344
Très bien, prends tes affaires.
Retournez au camp.
1381
01:00:26,413 --> 01:00:28,172
A ce soir
au Conseil tribal.
1382
01:01:00,172 --> 01:01:02,034
C'était nul.
1383
01:01:02,068 --> 01:01:03,517
Putain de merde.
1384
01:01:03,551 --> 01:01:04,586
Vous avez continué.
1385
01:01:04,620 --> 01:01:06,000
- Tu étais génial.
Ouais.
1386
01:01:06,034 --> 01:01:08,586
Je suis vraiment désolé, les gars.
Ne sois pas fou.
1387
01:01:08,620 --> 01:01:11,586
- Tu ne t'es pas arrêté.
- Je t'ai dit que j'allais bien
aux énigmes.
1388
01:01:11,620 --> 01:01:13,379
Et je vais encore moins bien
chez eux, alors...
1389
01:01:13,413 --> 01:01:14,827
Non, sérieusement, je suis vraiment désolé.
1390
01:01:14,862 --> 01:01:16,448
- Tu as botté le cul.
Qu'est-ce que tu es
désolé pour ?
1391
01:01:16,482 --> 01:01:18,137
- Est-ce que vous plaisantez?
Non, je...
1392
01:01:18,172 --> 01:01:20,310
Je pense que j'étais... je...
parce que je faisais tellement de choses,
1393
01:01:20,344 --> 01:01:22,310
- Je pense, genre,
d'autres personnes auraient pu...
C'était trop.
1394
01:01:22,344 --> 01:01:23,655
Les sacs de sable.
1395
01:01:23,689 --> 01:01:24,896
Je suis désolé.
1396
01:01:24,931 --> 01:01:26,068
Ne soyez pas désolé.
1397
01:01:26,103 --> 01:01:27,724
Le premier défi d'immunité
1398
01:01:27,758 --> 01:01:30,172
C'était assez difficile,
1399
01:01:30,206 --> 01:01:33,862
mais moi et Tiffany voulons
pour éliminer Abraham
1400
01:01:33,896 --> 01:01:36,275
parce qu'il voulait qu'elle sorte,
et...
1401
01:01:36,310 --> 01:01:38,000
j'espère,
il rentrera chez lui ce soir.
1402
01:01:38,034 --> 01:01:40,758
Nous savons tous que c'est Abraham
pour commencer, non ? ALORS...
1403
01:01:40,793 --> 01:01:42,482
Mm-hmm, mais... ok, mais ça
chose... c'est la seule chose.
1404
01:01:42,517 --> 01:01:44,000
Genre, tu penses que les gens
ça va être comme,
1405
01:01:44,034 --> 01:01:45,965
"Nous devons garder
la tribu est forte" ?
1406
01:01:46,000 --> 01:01:48,310
Et puis, genre,
essayer de garder Abraham ?
1407
01:01:48,344 --> 01:01:50,241
Tu penses... tu le penses ?
Je ne sais pas.
1408
01:01:57,068 --> 01:01:59,068
Nous sommes donc sur la même longueur d'onde,
qu'est-ce que ça veut dire ?
1409
01:01:59,103 --> 01:02:00,931
Nous pensons à Tiffany.
Tiffany.
1410
01:02:00,965 --> 01:02:02,931
je regarde le premier
défi que nous avons relevé.
1411
01:02:02,965 --> 01:02:05,275
Nous avons sauté du bateau.
Qui était où ?
1412
01:02:05,310 --> 01:02:06,586
- Qui faisait quoi ?
- Ouais.
1413
01:02:06,620 --> 01:02:09,103
Ce prochain défi,
la physicalité était là.
1414
01:02:09,137 --> 01:02:11,758
- Je ne me souviens plus où
elle était là. Je ne l'ai pas vue.
Ouais.
1415
01:02:11,793 --> 01:02:13,586
C'est un survivant différent.
1416
01:02:13,620 --> 01:02:15,068
La demande physique
1417
01:02:15,103 --> 01:02:19,896
cela nous a été imposé
en ce moment, c'est intense.
1418
01:02:19,931 --> 01:02:23,586
Et donc, en le regardant,
avoir de la force
1419
01:02:23,620 --> 01:02:26,000
est un atout
alors que nous pouvons encore le préserver.
1420
01:02:26,034 --> 01:02:27,827
Ce n'est pas personnel.
Je veux dire...
Non.
1421
01:02:27,862 --> 01:02:30,172
Euh, personne ne veut
être le premier à partir.
1422
01:02:30,206 --> 01:02:31,482
Ouais.
1423
01:02:31,517 --> 01:02:32,655
Mon quotidien,
1424
01:02:32,689 --> 01:02:34,068
Je suis analyste en cybersécurité.
1425
01:02:34,103 --> 01:02:35,413
Alors je regarde
différents points de vue
1426
01:02:35,448 --> 01:02:37,068
de la façon d'exécuter mon travail.
1427
01:02:37,103 --> 01:02:40,068
Et la tribu Yase
dans son ensemble, c'est une grande tribu.
1428
01:02:40,103 --> 01:02:42,724
Alors, ce que nous devons faire
c'est simplement mieux exécuter
1429
01:02:42,758 --> 01:02:44,758
afin que nous puissions relever des défis.
1430
01:02:44,793 --> 01:02:47,068
Nous ne pouvons pas obtenir cela si nous avons
des pièces qui ne sont pas aussi solides
1431
01:02:47,103 --> 01:02:48,965
ou ne fonctionne pas bien ensemble.
1432
01:02:49,000 --> 01:02:50,172
Je pense que quand nous nous débarrasserons
de Tiffany,
1433
01:02:50,206 --> 01:02:51,655
ça va nous rendre plus forts.
1434
01:02:51,689 --> 01:02:53,931
- C'était un défi physique,
et il fait chaud.
- Ouais.
1435
01:02:53,965 --> 01:02:55,793
Nous essayons d'obtenir ce genre de choses
là où il doit être,
1436
01:02:55,827 --> 01:02:57,586
et puis tu as un gros cul
Casse-tête de 41 pièces.
1437
01:02:57,620 --> 01:02:58,758
Ouais.
1438
01:02:58,793 --> 01:03:00,068
A quoi penses-tu ?
1439
01:03:00,103 --> 01:03:01,413
je vais quand même y aller
avec la même chose...
1440
01:03:01,448 --> 01:03:02,724
gardons la tribu forte.
1441
01:03:02,758 --> 01:03:04,413
Ouais.
1442
01:03:04,448 --> 01:03:06,758
Le bref historique de Tiff
montre qu'elle est là,
1443
01:03:06,793 --> 01:03:09,724
mais physiquement, elle ne l'est pas
je pourrai nous aider.
1444
01:03:09,758 --> 01:03:11,275
Ouais.
- Nous devons être capables de concourir,
1445
01:03:11,310 --> 01:03:13,517
ou notre tribu est décimée.
1446
01:03:13,551 --> 01:03:16,068
Très bien, eh bien, je pense que nous tous
accepter de garder la tribu forte.
1447
01:03:16,103 --> 01:03:17,724
Ouais, ouais, ouais.
1448
01:03:17,758 --> 01:03:20,482
Nous venons d'échouer complètement
dans le dernier défi, tu sais,
1449
01:03:20,517 --> 01:03:23,758
alors les gars réfléchissent
nous avons besoin d'Abraham.
1450
01:03:23,793 --> 01:03:25,862
Et d'un autre côté,
la cible faible
1451
01:03:25,896 --> 01:03:27,689
qui est sur la table, c'est Tiffany.
1452
01:03:27,724 --> 01:03:29,620
Mais nous ne sommes que six,
1453
01:03:29,655 --> 01:03:32,172
et je ne veux pas l'être
dans une situation où
1454
01:03:32,206 --> 01:03:34,448
garder la tribu forte signifie
se débarrasser de toutes les femmes.
1455
01:03:39,206 --> 01:03:41,551
Ouais. Et le fait est que c'est
J'aime vraiment Tiffany.
1456
01:03:41,586 --> 01:03:43,551
- Je-je l'aime. Ouais.
- C'est une boule d'énergie.
1457
01:03:43,586 --> 01:03:46,931
Je suis juste un peu inquiet
à propos de...
1458
01:03:48,068 --> 01:03:49,689
-... comme elle est sociable.
- Ouais.
1459
01:03:49,724 --> 01:03:52,275
En ce moment, j'essaye
pour convaincre ma tribu
1460
01:03:52,310 --> 01:03:54,068
pour voter contre Abraham.
1461
01:03:54,103 --> 01:03:55,310
Je pense que c'est un très bon gars.
1462
01:03:55,344 --> 01:03:57,034
Je pense qu'il serait génial
travailler avec pendant un moment,
1463
01:03:57,068 --> 01:03:58,931
mais Tiffany est quelqu'un
que je veux y aller
1464
01:03:58,965 --> 01:04:00,413
vraiment plongé dans ce jeu avec.
1465
01:04:00,448 --> 01:04:02,758
Je le ferais personnellement
allez dans les deux sens.
1466
01:04:02,793 --> 01:04:04,448
Il y a des avantages et des inconvénients...
comme, je pense
1467
01:04:04,482 --> 01:04:07,689
Tiffany est plus susceptible
être vraiment loyal.
1468
01:04:08,896 --> 01:04:11,068
- Ouais.
- Peut être. Ouais.
1469
01:04:11,103 --> 01:04:12,379
- Vous savez ce que je veux dire?
- C'est vrai.
1470
01:04:12,413 --> 01:04:14,206
Je ne veux pas perdre Tiffany.
1471
01:04:14,241 --> 01:04:16,827
Elle a été très familière
type de personne pour moi.
1472
01:04:16,862 --> 01:04:20,034
Nous avons cliqué, et nous avons tous les deux
vraiment envie de travailler ensemble.
1473
01:04:20,068 --> 01:04:21,517
Ce qui me met
dans un très bon endroit.
1474
01:04:27,655 --> 01:04:30,482
- Dis-moi, dis-moi, dis-moi.
- Oh. Eh bien, j'ai juste...
le plus important...
1475
01:04:31,896 --> 01:04:33,413
Parce que nous planifions tous
un peu
1476
01:04:33,448 --> 01:04:34,965
être, genre, force ou buste.
1477
01:04:35,000 --> 01:04:36,551
Et vous lancez tous
mon nom là-bas,
1478
01:04:36,586 --> 01:04:37,793
-et je le laisse
se produire.
Exactement.
1479
01:04:37,827 --> 01:04:39,034
Ouais, mais tu dis que mon nom
est là-bas,
1480
01:04:39,068 --> 01:04:40,620
- et c'est vraiment troublant.
- Effrayant.
1481
01:04:40,655 --> 01:04:42,000
Je veux dire, bien sûr. Bien sûr.
1482
01:04:42,034 --> 01:04:43,862
J'ai vraiment confiance
mon instinct
1483
01:04:43,896 --> 01:04:45,827
que ça ira bien ce soir.
1484
01:04:45,862 --> 01:04:49,344
Mais je suis... tu as le sentiment
que c'est Survivant
1485
01:04:49,379 --> 01:04:52,034
et c'est ici
les gens ont des ennuis.
1486
01:04:52,068 --> 01:04:53,931
Donc je ne veux pas
être trop confiant.
1487
01:04:59,241 --> 01:05:01,896
Alors je vais au Conseil Tribal
ce soir, je dois comprendre...
1488
01:05:01,931 --> 01:05:03,758
que dois-je faire
pour me sauver ce soir ?
1489
01:05:03,793 --> 01:05:05,448
Parce que je connais mon nom
sur le billot.
1490
01:05:05,482 --> 01:05:08,000
S'il y a ne serait-ce qu'un pour cent
il y a une chance que je m'en sorte,
1491
01:05:08,034 --> 01:05:09,862
Je veux essayer de me protéger.
1492
01:05:09,896 --> 01:05:12,034
Et donc je suis allé chercher
pour une idole.
1493
01:05:12,068 --> 01:05:14,034
Oh, mec.
1494
01:05:14,068 --> 01:05:15,965
Où serais-tu ?
1495
01:05:16,000 --> 01:05:18,241
je vais cacher ça
au camp de la tribu Yase.
1496
01:05:18,275 --> 01:05:20,172
Les deux autres tribus
en aura un aussi.
1497
01:05:25,310 --> 01:05:27,379
Je veux juste y arriver
à travers le Tribal de ce soir,
1498
01:05:27,413 --> 01:05:29,896
mais je pourrais être aveuglé.
1499
01:05:29,931 --> 01:05:32,310
Ce qui serait genre,
mon pire cauchemar de Survivant.
1500
01:05:32,344 --> 01:05:35,103
J'ai l'impression que c'est ici
et je ne le vois tout simplement pas.
1501
01:05:35,137 --> 01:05:37,000
C'est vrai
devant mon visage.
1502
01:05:46,068 --> 01:05:47,965
Nous avions une si grosse avance.
1503
01:05:48,000 --> 01:05:50,689
Je ne suis pas venu ici pour perdre
un défi comme celui-là.
1504
01:05:50,724 --> 01:05:52,137
Je savais que c'était un risque.
1505
01:05:52,172 --> 01:05:54,206
Je me suis dit que je n'allais pas
bénévole pour les puzzles
1506
01:05:54,241 --> 01:05:55,758
pour cette raison précise.
1507
01:05:56,724 --> 01:05:58,137
C'était horrible.
1508
01:05:58,172 --> 01:05:59,413
Je suis désolé.
1509
01:05:59,448 --> 01:06:00,931
Ouais.
1510
01:06:00,965 --> 01:06:04,034
Juste une petite torsion de tout
d'un coup, cela fait de nous un grand perdant.
1511
01:06:04,068 --> 01:06:05,344
Quelqu'un doit y aller, et, comme,
1512
01:06:05,379 --> 01:06:07,896
Je ressens sincèrement
comme si ça allait être moi.
1513
01:06:07,931 --> 01:06:11,137
Je vais me battre... genre, je suis
je vais me battre pour que ce ne soit pas moi.
1514
01:06:14,827 --> 01:06:15,965
Ouais.
1515
01:06:16,000 --> 01:06:17,000
Nous avons si peu de monde.
1516
01:06:17,034 --> 01:06:18,310
Nous devons obtenir
tout le monde à bord.
1517
01:06:18,344 --> 01:06:20,551
Eh bien, tant que toi, moi
et Shan vote de la même manière...
1518
01:06:20,586 --> 01:06:22,482
Mon Dieu, Shan t'aime.
1519
01:06:22,517 --> 01:06:25,137
Donc nous voulions tous sortir de JD,
1520
01:06:25,172 --> 01:06:29,000
mais Sara et Shan
j'ai foiré le puzzle,
1521
01:06:29,034 --> 01:06:32,517
et je serais vraiment surpris
s'ils votaient contre Shan.
1522
01:06:32,551 --> 01:06:34,827
Alors...
1523
01:06:34,862 --> 01:06:38,275
Je ne sais pas si Sara
en sécurité ce soir.
1524
01:06:38,310 --> 01:06:40,896
Mais j'ai l'impression
JD devrait être le prochain.
1525
01:06:40,931 --> 01:06:42,241
Je m'inquiète pour JD.
1526
01:06:42,275 --> 01:06:44,206
- C'est vrai.
Je m'inquiète.
1527
01:06:44,241 --> 01:06:47,103
C'est juste sa personnalité
ça passe.
1528
01:06:47,137 --> 01:06:49,137
Quelques-unes des choses
Je me sépare.
1529
01:06:49,172 --> 01:06:51,965
Nous pourrions tous voter JD.
1530
01:06:53,344 --> 01:06:55,310
- C'est juste que... ouais, donc ça va.
- D'accord.
1531
01:06:55,344 --> 01:06:56,724
- D'accord. Ouais.
- C'est exact. C'est exact.
1532
01:06:56,758 --> 01:07:00,068
Je parlais à Génie,
et elle était vraiment à bord...
1533
01:07:00,103 --> 01:07:02,931
Voter pour JD ?
Ouais. 100%. 100%.
1534
01:07:02,965 --> 01:07:05,482
- Et...
1535
01:07:05,517 --> 01:07:07,482
Juste l'homme
Je voulais parler.
1536
01:07:07,517 --> 01:07:09,793
Hé.
1537
01:07:09,827 --> 01:07:13,068
- Et puis il s'en va.
1538
01:07:13,103 --> 01:07:15,758
- Essayer de solidifier les plans.
- Ouais. Ouais.
1539
01:07:15,793 --> 01:07:19,758
Ouais. Je veux dire, tu dois...
il faut garder des forces.
1540
01:07:19,793 --> 01:07:23,310
Je déteste jeter JD dessus
ce point, parce qu'il est fort.
1541
01:07:23,344 --> 01:07:25,172
Il est fort.
Nous allons avoir des défis...
1542
01:07:25,206 --> 01:07:27,517
À qui pensais-tu, alors ?
1543
01:07:27,551 --> 01:07:29,724
- À qui penses-tu, Brad ?
Qui veux-tu...
Soyez honnête, comme...
1544
01:07:29,758 --> 01:07:31,482
- Eh bien...
- Tout va sortir
ce soir en tout cas.
1545
01:07:31,517 --> 01:07:34,275
Sara est sur la table.
Shan est sur la table.
1546
01:07:34,310 --> 01:07:36,310
Quoi ? Genre, tu dis ça
à nos visages ?
1547
01:07:36,344 --> 01:07:38,275
Brad joue le jeu
comme s'ils y jouaient
1548
01:07:38,310 --> 01:07:39,413
en 2000.
1549
01:07:39,448 --> 01:07:40,655
Genre, whoa.
1550
01:07:40,689 --> 01:07:42,482
"Elle a fait une erreur.
Elle doit partir."
1551
01:07:42,517 --> 01:07:45,482
Je ne suis pas opposé à JD,
mais pas pour le moment chez notre Tribal.
1552
01:07:45,517 --> 01:07:48,862
Ouais.
- Voilà... voici mon hésitation.
1553
01:07:48,896 --> 01:07:51,103
Je pense utiliser
mon Shot in the Dark.
1554
01:07:51,137 --> 01:07:53,827
Chacun d'entre nous a
une chance sur six d'être immunisé.
1555
01:07:53,862 --> 01:07:55,172
Donc je pense que ça changerait
1556
01:07:55,206 --> 01:07:58,000
la façon dont ce jeu est joué,
J'ai l'impression.
1557
01:08:00,724 --> 01:08:03,000
Hé, patron.
- Frère, ils te jettent
sous le bus.
1558
01:08:03,034 --> 01:08:06,241
- Vraiment? Vraiment?
Ouais.
1559
01:08:06,275 --> 01:08:07,551
Vraiment?
1560
01:08:09,103 --> 01:08:11,000
C'est vraiment nul, mec.
1561
01:08:11,034 --> 01:08:13,206
Je voulais vraiment travailler
avec Sara, mais...
1562
01:08:13,241 --> 01:08:14,965
Sara et Ricard étaient tous les deux
1563
01:08:15,000 --> 01:08:16,862
me jette assez fort
sous le bus.
1564
01:08:16,896 --> 01:08:18,931
Mec, ça doit être Sara.
1565
01:08:18,965 --> 01:08:22,000
C'est juste, je pense que c'est
notre seul choix.
1566
01:08:22,034 --> 01:08:24,965
- Je suis à terre. Ouais.
Cela vous protégera.
Je veux dire, ouais.
1567
01:08:25,000 --> 01:08:29,448
La meilleure option pour moi est d'y aller
avec Brad, Shan et Genie
1568
01:08:29,482 --> 01:08:31,379
et votez pour Sara.
1569
01:08:31,413 --> 01:08:32,758
Je vais aller par là,
et puis vous tous...
1570
01:08:32,793 --> 01:08:34,206
Et nous nous retrouvons juste là.
1571
01:08:34,241 --> 01:08:35,655
Je suis excité,
mais je suis aussi nerveux
1572
01:08:35,689 --> 01:08:38,034
parce que mon nom a été
jeté là-bas.
1573
01:08:38,068 --> 01:08:39,862
Brad me l'a dit directement
ça pourrait être moi
1574
01:08:39,896 --> 01:08:41,551
à cause de celui-là
pièce de puzzle.
1575
01:08:41,586 --> 01:08:44,000
Je te fais confiance jusqu'au bout.
Nous partons avec Sara ce soir...
1576
01:08:44,034 --> 01:08:46,103
Mais j'ai l'impression d'avoir été
1577
01:08:46,137 --> 01:08:47,344
dans chaque conversation...
1578
01:08:47,379 --> 01:08:48,965
Nous devrions nous débarrasser de JD.
1579
01:08:49,000 --> 01:08:51,517
... assez pour avoir une idée
de ce qui se passe.
1580
01:08:52,448 --> 01:08:54,482
Brad veut faire Sara,
1581
01:08:54,517 --> 01:08:57,310
et Ricard et Sara,
ils veulent faire JD.
1582
01:08:57,344 --> 01:08:58,827
Alors j'ai un peu l'impression
1583
01:08:58,862 --> 01:09:01,724
je suis en bas
à cause de la pièce du puzzle,
1584
01:09:01,758 --> 01:09:04,068
je suis au top
à cause du jeu social,
1585
01:09:04,103 --> 01:09:07,034
et je suis au milieu
à cause de cette fracture.
1586
01:09:07,068 --> 01:09:08,827
Qui voudrais-tu ?
Qui voudrais-tu ?
1587
01:09:12,896 --> 01:09:14,379
Si je peux avoir la personne
1588
01:09:14,413 --> 01:09:16,379
que je veux sortir ce soir,
ça me met dedans
1589
01:09:16,413 --> 01:09:19,655
un très bon endroit
pour continuer à contrôler ce jeu.
1590
01:09:47,448 --> 01:09:50,172
Premier conseil tribal,
c'est parti.
1591
01:09:54,448 --> 01:09:56,000
Derrière chacun de vous se trouve une torche.
1592
01:09:56,034 --> 01:09:59,310
Allez-y et prenez une torche,
plongez-le dedans et allumez le feu.
1593
01:10:02,172 --> 01:10:04,758
Cela fait partie du rituel
du conseil tribal parce que
1594
01:10:04,793 --> 01:10:07,517
dans ce jeu,
le feu représente ta vie,
1595
01:10:07,551 --> 01:10:09,517
et quand ton feu sera éteint,
toi aussi.
1596
01:10:09,551 --> 01:10:11,620
C'est sur le point d'être le cas
pour l'un de vous ce soir.
1597
01:10:11,655 --> 01:10:14,586
Alors commençons simplement par une vue d’ensemble.
1598
01:10:14,620 --> 01:10:17,758
Tiffany, les premières heures
le premier jour,
1599
01:10:17,793 --> 01:10:20,896
vous essayez de trouver notre ambiance.
Quel est notre groupe ?
1600
01:10:20,931 --> 01:10:23,655
Est-ce que tu sens que
c'est une tribu ?
1601
01:10:23,689 --> 01:10:26,482
Je fais. je sens que c'est
une tribu assez soudée.
1602
01:10:26,517 --> 01:10:29,482
Vous savez, nous n'existons pas seulement ;
nous existons en harmonie.
1603
01:10:29,517 --> 01:10:31,965
Et tu apprends à connaître quelqu'un
de ton cœur.
1604
01:10:32,000 --> 01:10:34,103
Je pense que c'est ce que nous sommes
faire pour aller de l'avant dans ce domaine,
1605
01:10:34,137 --> 01:10:35,758
même dans ce monde en ce moment.
1606
01:10:35,793 --> 01:10:37,310
Nous commençons à aimer
les uns les autres
1607
01:10:37,344 --> 01:10:39,620
et accepte tout le monde
de nos différences,
1608
01:10:39,655 --> 01:10:41,034
et nous faisons
un très bon travail
1609
01:10:41,068 --> 01:10:44,241
montrer au reste du monde
que nous l'avons fait en une journée.
1610
01:10:45,655 --> 01:10:47,310
Abraham, l'autre grande chose
1611
01:10:47,344 --> 01:10:49,034
que vous les gars
ont affaire à est
1612
01:10:49,068 --> 01:10:50,655
la tribu ne compte que six personnes.
1613
01:10:50,689 --> 01:10:52,620
- Oui.
- Alors quand il s'agit de voter
quelqu'un est sorti,
1614
01:10:52,655 --> 01:10:54,344
quels sont les critères ?
1615
01:10:54,379 --> 01:10:58,000
Nous le considérons comme la force
nous devons avancer
1616
01:10:58,034 --> 01:11:00,862
nous obligera à pouvoir faire
et sélectionnez la bonne personne.
1617
01:11:00,896 --> 01:11:02,620
Et ce n'est pas par méchanceté.
1618
01:11:02,655 --> 01:11:06,068
Je veux dire, nous vivons le
expérience de vie sur Survivor,
1619
01:11:06,103 --> 01:11:07,620
mais de l'autre côté,
1620
01:11:07,655 --> 01:11:09,620
qui nous avons et ce que nous
réunis pour la force
1621
01:11:09,655 --> 01:11:11,206
ça va être ce que nous regardons
et dis, d'accord,
1622
01:11:11,241 --> 01:11:12,862
cela nous mènera plus loin
dans le jeu.
1623
01:11:12,896 --> 01:11:15,034
Tiffany, la réponse d'Abraham
1624
01:11:15,068 --> 01:11:17,827
cela me semble être quelqu'un qui est
j'ai joué à ce jeu plusieurs fois
1625
01:11:17,862 --> 01:11:19,551
parce qu'il a dit
absolument rien
1626
01:11:19,586 --> 01:11:21,344
- en disant beaucoup, beaucoup de mots.
1627
01:11:21,379 --> 01:11:23,586
C'est vrai, c'est beaucoup
qui est Abraham.
1628
01:11:23,620 --> 01:11:26,172
Il est très bon
à parler en rond,
1629
01:11:26,206 --> 01:11:28,482
et tu n'es pas vraiment sûr
si jamais tu as une réponse.
1630
01:11:28,517 --> 01:11:30,206
C'est comme un tour de magie.
1631
01:11:30,241 --> 01:11:31,965
Où j'ai le don d'être
1632
01:11:32,000 --> 01:11:33,827
amical et affectueux
avec tout le monde,
1633
01:11:33,862 --> 01:11:36,310
il a un don de
être proche de tout le monde
1634
01:11:36,344 --> 01:11:38,103
mais je ne dis rien
1635
01:11:38,137 --> 01:11:41,689
à moins qu'il ne se sente absolument
c'est nécessaire pour son jeu.
1636
01:11:41,724 --> 01:11:44,241
Tu sais, Jeff, je ne peux pas changer
ce qu'elle pense à ce sujet,
1637
01:11:44,275 --> 01:11:45,793
mais en fin de compte,
1638
01:11:45,827 --> 01:11:47,448
voici ce que j'apporte
à table.
1639
01:11:47,482 --> 01:11:49,172
J'apporte l'endurance.
J'apporte la force.
1640
01:11:49,206 --> 01:11:50,896
Tu sais,
Je viens pour le faire.
1641
01:11:50,931 --> 01:11:52,379
Evvie, c'est fascinant
1642
01:11:52,413 --> 01:11:54,793
parce qu'Abraham
entend quelqu'un dire,
1643
01:11:54,827 --> 01:11:56,793
"Je ne pense pas que tu fasses
aucun sens quand tu parles,"
1644
01:11:56,827 --> 01:11:58,793
et il dit : "D'accord, c'est bien.
Je sais ce que j'apporte."
1645
01:11:58,827 --> 01:12:00,931
Et la grande chose
à propos de ce jeu est
1646
01:12:00,965 --> 01:12:02,689
il a peut-être bien lu.
1647
01:12:02,724 --> 01:12:04,310
Ce n'est tout simplement pas pertinent
ce que pense Tiffany
1648
01:12:04,344 --> 01:12:05,758
à propos de « ma communication ».
1649
01:12:05,793 --> 01:12:09,620
Ou ça pourrait être Tiffany ce soir
écrivant Abraham.
1650
01:12:09,655 --> 01:12:11,241
"J'espère que vous comprenez cela."
1651
01:12:12,758 --> 01:12:14,586
Ouais, il y en a environ
que nous ne soyons que cinq,
1652
01:12:14,620 --> 01:12:16,931
et nous ne voulons certainement pas
pour descendre à quatre.
1653
01:12:16,965 --> 01:12:18,517
Donc, je veux dire,
Je pense défier la force
1654
01:12:18,551 --> 01:12:19,862
est extrêmement important.
1655
01:12:19,896 --> 01:12:22,137
Voce, le tir dans le noir.
1656
01:12:22,172 --> 01:12:24,034
Nouvelle tournure.
1657
01:12:24,068 --> 01:12:26,172
Montez là-bas pour voter,
personne ne sait si tu es
1658
01:12:26,206 --> 01:12:28,103
je vais voter,
jouez votre Shot in the Dark.
1659
01:12:28,137 --> 01:12:30,034
Ils ne savent pas
ce que tu vas faire.
1660
01:12:30,068 --> 01:12:33,551
Mais ça pourrait tout gâcher
si tu tires ce coup de 17%
1661
01:12:33,586 --> 01:12:35,206
et tu es en sécurité.
1662
01:12:35,241 --> 01:12:37,000
16.7.
1663
01:12:37,034 --> 01:12:38,310
Merci.
1664
01:12:38,344 --> 01:12:40,655
- J'adore ça.
1665
01:12:40,689 --> 01:12:42,655
Je suis juste content de m'en être approché à 17 ans.
1666
01:12:42,689 --> 01:12:44,137
Je devinais.
1667
01:12:44,172 --> 01:12:48,379
Donc, M. Math Expert, à 16,7 %,
1668
01:12:48,413 --> 01:12:50,862
comment fonctionne le Shot in the Dark
changer le jeu ?
1669
01:12:50,896 --> 01:12:53,586
Ouais, je pense que l'idée
est terrifiant
1670
01:12:53,620 --> 01:12:57,586
parce que si je suis en danger,
Je vais prendre cette photo.
1671
01:12:57,620 --> 01:13:00,620
Mais en fin de compte, si
tu y réfléchis logiquement,
1672
01:13:00,655 --> 01:13:03,862
Je ne pense pas que ce soit réellement
aussi effrayant que ce que c'est.
1673
01:13:03,896 --> 01:13:05,689
Liana, c'est
le genre de réponse qui,
1674
01:13:05,724 --> 01:13:07,965
si quelqu'un me le disait,
Je penserais,
1675
01:13:08,000 --> 01:13:09,896
"Je devrais probablement prendre
mon tir dans le noir.
1676
01:13:09,931 --> 01:13:13,206
On dirait qu'ils essaient
pour me mettre hors d'état de nuire. »
1677
01:13:13,241 --> 01:13:16,000
Ouais, si tu es quelqu'un
c'est comme si tu l'étais
1678
01:13:16,034 --> 01:13:18,551
sur la minorité,
vous obtenez cet éclat de pouvoir,
1679
01:13:18,586 --> 01:13:20,551
et donc ça peut causer
une tonne de chaos,
1680
01:13:20,586 --> 01:13:22,793
tu sais, que ce soit
un revote ou quelqu'un qui est
1681
01:13:22,827 --> 01:13:25,586
chef de file de l'alliance majoritaire
est soudainement parti.
1682
01:13:25,620 --> 01:13:28,000
Genre, ça peut complètement
attiser le jeu.
1683
01:13:28,034 --> 01:13:29,758
Alex, comment se passera le vote de ce soir,
1684
01:13:29,793 --> 01:13:32,379
si ça se passe comme ça
tu penses que ça va aller,
1685
01:13:32,413 --> 01:13:34,413
rendre cette tribu meilleure ?
1686
01:13:34,448 --> 01:13:37,413
Je pense que cette tribu a
J'ai eu un goût amer de perte,
1687
01:13:37,448 --> 01:13:39,758
et peut-être les autres tribus
nous voit comme quelque chose de moins,
1688
01:13:39,793 --> 01:13:42,793
mais je veux pouvoir
pour leur montrer
1689
01:13:42,827 --> 01:13:44,689
que nous ne sommes pas une tribu de David.
1690
01:13:44,724 --> 01:13:46,172
C'est une tribu forte
1691
01:13:46,206 --> 01:13:48,068
ça marche ensemble
vraiment très bien.
1692
01:13:48,103 --> 01:13:50,448
Quelqu'un de la tribu David
gagné cette saison.
1693
01:13:50,482 --> 01:13:52,724
- Droite.
- C'est vrai.
1694
01:13:52,758 --> 01:13:54,827
Evvie,
et pour toi ?
Comme tout le monde le dit,
1695
01:13:54,862 --> 01:13:56,482
nous sommes vraiment cohérents comme ça,
1696
01:13:56,517 --> 01:13:59,689
et je pense vraiment que nous allons
repartir d'ici encore plus cohérent.
1697
01:13:59,724 --> 01:14:02,275
Si nous quittons cette tribu
fort comme une tribu,
1698
01:14:02,310 --> 01:14:04,586
capable de tout faire
nous devons faire autour du camp,
1699
01:14:04,620 --> 01:14:06,896
capable de gagner dans les défis,
nous serons tellement mieux
1700
01:14:06,931 --> 01:14:09,931
pour la suite de ce jeu
quand nous, comme, de manière critique
1701
01:14:09,965 --> 01:14:13,310
auront besoin les uns des autres,
vous savez, tout comme nous le faisons maintenant.
1702
01:14:13,344 --> 01:14:15,275
Comment nous sentons-nous ?
C'est l'heure de voter ?
1703
01:14:16,310 --> 01:14:17,379
Il est temps de voter, Jeff.
1704
01:14:17,413 --> 01:14:18,724
D'accord.
1705
01:14:18,758 --> 01:14:20,724
Voce, tu es debout.
1706
01:14:46,689 --> 01:14:48,517
D'accord!
1707
01:15:09,172 --> 01:15:10,896
Je vais aller compter les votes.
1708
01:15:23,137 --> 01:15:25,827
Si quelqu'un a un avantage
ou une idole cachée de l'immunité
1709
01:15:25,862 --> 01:15:29,517
et tu veux y jouer,
ce serait le moment de le faire.
1710
01:15:31,034 --> 01:15:33,689
D'accord. Je vais lire les votes.
1711
01:15:37,068 --> 01:15:39,758
Premier vote, Tiffany.
1712
01:15:41,827 --> 01:15:43,206
Abraham.
1713
01:15:46,517 --> 01:15:47,620
Abraham.
1714
01:15:47,655 --> 01:15:49,517
Deux voix Abraham,
une voix Tiffany.
1715
01:15:53,413 --> 01:15:54,655
Abraham.
1716
01:15:54,689 --> 01:15:57,137
Cela fait trois voix Abraham,
une voix Tiffany.
1717
01:16:00,482 --> 01:16:03,551
La première personne a voté contre
du Survivant Abraham.
1718
01:16:03,586 --> 01:16:05,896
Cela fait quatre. C'est assez.
Tu dois m'apporter ta torche.
1719
01:16:05,931 --> 01:16:08,034
je n'ai pas vu
ce côté aveugle m'a frappé.
1720
01:16:13,827 --> 01:16:16,068
Abraham, la tribu a parlé.
1721
01:16:17,586 --> 01:16:18,862
Profitez de cette balade.
1722
01:16:18,896 --> 01:16:20,068
- Il est temps pour toi de partir.
Merci, mec.
1723
01:16:20,103 --> 01:16:22,137
- Au revoir, Abraham.
À bientôt.
- Au revoir.
1724
01:16:22,172 --> 01:16:24,862
Je n'ai pas vu cela venir. Ouf.
1725
01:16:25,965 --> 01:16:28,103
Prenez vos torches.
Retournez au camp.
1726
01:16:28,137 --> 01:16:30,034
Nous ferons venir le prochain groupe.
1727
01:16:32,448 --> 01:16:34,172
Oh, j'étais aveuglé.
1728
01:16:34,206 --> 01:16:35,965
Je n'ai pas du tout vu ça venir.
1729
01:16:36,000 --> 01:16:37,448
C'est un groupe formidable de personnes.
1730
01:16:37,482 --> 01:16:39,172
Je leur souhaite à tous
bonne chance.
1731
01:16:39,206 --> 01:16:40,793
C'est un jeu génial, et j'ai eu
1732
01:16:40,827 --> 01:16:42,862
une belle opportunité
en y jouant.
1733
01:16:45,344 --> 01:16:46,620
Derrière chacun de vous se trouve une torche.
1734
01:16:46,655 --> 01:16:48,000
Allez-y et prenez une torche,
1735
01:16:48,034 --> 01:16:50,310
approchez-vous de la flamme,
plongez-le dedans et allumez le feu.
1736
01:17:03,241 --> 01:17:04,551
Commençons sur une bonne note.
1737
01:17:04,586 --> 01:17:08,517
Dès la sortie de la porte,
domination par Ua.
1738
01:17:08,551 --> 01:17:11,068
Alors, Shan, qu'as-tu ressenti
avec ce groupe ?
1739
01:17:11,103 --> 01:17:13,896
J'ai ressenti un grand sentiment
de camaraderie
1740
01:17:13,931 --> 01:17:15,413
et tellement d'excitation et de joie
1741
01:17:15,448 --> 01:17:17,517
que nous venons de vivre,
comme, conquis
1742
01:17:17,551 --> 01:17:19,517
le tout premier défi
dès la sortie de la porte.
1743
01:17:19,551 --> 01:17:21,413
Genre, ça nous a mis dans
un si bon espace libre
1744
01:17:21,448 --> 01:17:22,758
pour les prochains jours.
1745
01:17:22,793 --> 01:17:25,172
Je pense qu'on a eu du feu, genre,
les 30 premières minutes
1746
01:17:25,206 --> 01:17:27,724
et nous avons construit notre abri.
1747
01:17:27,758 --> 01:17:29,206
C'était un bel espace,
honnêtement.
1748
01:17:29,241 --> 01:17:30,482
Nous ne nous sommes pas battus.
1749
01:17:30,517 --> 01:17:32,551
Personne n'a eu de colère.
C'est comme...
1750
01:17:32,586 --> 01:17:33,931
-"Kumbaya."
-... vraiment bizarre.
1751
01:17:33,965 --> 01:17:36,000
Et pas comme le faux "Kumbaya",
1752
01:17:36,034 --> 01:17:37,827
où tout le monde est
une phase de lune de miel.
1753
01:17:37,862 --> 01:17:41,206
- Nous sommes vraiment détendus.
Mm-hmm.
1754
01:17:41,241 --> 01:17:42,965
Et pourtant tu vas
voter contre quelqu'un.
1755
01:17:43,000 --> 01:17:45,068
- Ouais.
Belle partie
du jeu.
1756
01:17:45,103 --> 01:17:46,827
Jeff, nous t'échangerions
une machette
1757
01:17:46,862 --> 01:17:48,517
et notre dernier pot si tu voulais juste
1758
01:17:48,551 --> 01:17:50,413
en quelque sorte, restons
en famille ce soir.
1759
01:17:50,448 --> 01:17:52,103
Je suis désolé de vous décevoir.
1760
01:17:52,137 --> 01:17:53,827
- Alors, Shan,
1761
01:17:53,862 --> 01:17:56,068
hier,
une personne de votre tribu
1762
01:17:56,103 --> 01:17:57,896
a dû quitter la tribu,
monter sur un bateau.
1763
01:17:57,931 --> 01:18:00,655
À quoi penses-tu quand tu
dois-je prendre cette décision ?
1764
01:18:00,689 --> 01:18:04,655
Oh, eh bien, comme il l'a dit,
nous sommes une tribu très namaste.
1765
01:18:04,689 --> 01:18:06,689
Et donc nous sommes comme,
"Soyons démocratiques"
1766
01:18:06,724 --> 01:18:08,275
et nous avons tiré des pierres et...
1767
01:18:08,310 --> 01:18:11,551
JD savait que s'il venait
je reviens ici sans riz,
1768
01:18:11,586 --> 01:18:13,068
nous allons savoir
vous avez un article,
1769
01:18:13,103 --> 01:18:14,379
nous allons vous éliminer.
1770
01:18:14,413 --> 01:18:16,724
Et c'est pourquoi j'ai dit,
"Vérifiez mon sac",
1771
01:18:16,758 --> 01:18:19,862
au tout début...
parce que je leur ai dit
1772
01:18:19,896 --> 01:18:21,275
que j'avais une chance
pour obtenir un avantage,
1773
01:18:21,310 --> 01:18:22,724
et je leur ai dit
exactement ce que c'était.
1774
01:18:22,758 --> 01:18:26,310
Et risquer mon vote
au premier vote ?
1775
01:18:26,344 --> 01:18:28,448
je ne pensais pas
c'était très intelligent.
1776
01:18:28,482 --> 01:18:31,655
Et donc je leur ai fait part de ma décision
pour protéger mon vote, alors...
1777
01:18:31,689 --> 01:18:33,275
Il faut être sceptique
1778
01:18:33,310 --> 01:18:35,827
quand quelqu'un revient
sans rien entre les mains
1779
01:18:35,862 --> 01:18:37,448
quand généralement
quelque chose comme ça,
1780
01:18:37,482 --> 01:18:39,137
ils ont une opportunité
pour obtenir quelque chose.
1781
01:18:39,172 --> 01:18:41,034
Tu prends la parole
de quelqu'un que vous ne connaissez pas.
1782
01:18:41,068 --> 01:18:43,241
- Et je ne dis pas
Je ne le crois pas...
Ouais, ouais.
1783
01:18:43,275 --> 01:18:44,862
... mais je dis juste
tu dois avoir
1784
01:18:44,896 --> 01:18:47,137
un certain scepticisme dans ce jeu.
1785
01:18:47,172 --> 01:18:48,896
Parlons de
le défi d'aujourd'hui.
1786
01:18:48,931 --> 01:18:50,793
M'a regardé, Sara,
qu'il est tombé
1787
01:18:50,827 --> 01:18:52,689
à une pièce qui manquait,
1788
01:18:52,724 --> 01:18:54,896
mais c'était une pièce dont tu avais besoin
afin de continuer.
1789
01:18:54,931 --> 01:18:56,827
Ce qui s'est passé?
Comment l'as-tu découvert ?
1790
01:18:56,862 --> 01:19:00,758
Ouais, donc nous avons eu une jolie
bon début pour ce puzzle.
1791
01:19:00,793 --> 01:19:03,482
Ces pièces étaient
voler ensemble au début et...
1792
01:19:03,517 --> 01:19:05,137
- Vous étiez en tête.
- Ouais, nous étions en tête,
1793
01:19:05,172 --> 01:19:07,724
et ce morceau
connecté le côté
1794
01:19:07,758 --> 01:19:09,034
au reste du puzzle.
1795
01:19:09,068 --> 01:19:11,448
Et c'est une erreur.
1796
01:19:11,482 --> 01:19:13,379
et cela aurait pu
été évitée.
1797
01:19:13,413 --> 01:19:15,482
Dans la saison 41 de Survivor,
1798
01:19:15,517 --> 01:19:17,965
il n'y a pas de place
pour des erreurs comme ça.
1799
01:19:18,000 --> 01:19:19,482
Vous savez, nous avons juste...
nous apprenons que c'est
1800
01:19:19,517 --> 01:19:21,551
- une nouvelle ère pour de vrai.
Et aussi le fait que,
1801
01:19:21,586 --> 01:19:24,344
genre, il n'y a qu'une seule immunité,
euh, tu sais,
1802
01:19:24,379 --> 01:19:26,103
genre, pour gagner ? Comme...
1803
01:19:26,137 --> 01:19:28,310
- Qu'est-ce que c'est, Jeff ? Je veux dire...
Nous. Je veux dire...
1804
01:19:28,344 --> 01:19:30,482
Namasté.
1805
01:19:30,517 --> 01:19:33,620
C'est pourquoi Survivor est
si convaincant,
1806
01:19:33,655 --> 01:19:36,034
et les enjeux sont élevés
quand vous êtes dans une tribu de six personnes.
1807
01:19:36,068 --> 01:19:38,000
Donc peu importe si
c'est la faute de Sara et Shan
1808
01:19:38,034 --> 01:19:39,793
ou ils obtiennent du crédit
car intensifier n’a pas d’importance.
1809
01:19:39,827 --> 01:19:41,068
Quelqu'un rentre à la maison.
1810
01:19:41,103 --> 01:19:42,793
JD, quel genre de critères
1811
01:19:42,827 --> 01:19:44,827
commence à intervenir pour toi,
en termes de...
1812
01:19:44,862 --> 01:19:48,034
Que veux-tu être
après le vote de ce soir ?
1813
01:19:48,068 --> 01:19:51,034
C'est vrai, ton état d'esprit
fluctue
1814
01:19:51,068 --> 01:19:53,310
parce que si tu as l'impression que
tu es en bas,
1815
01:19:53,344 --> 01:19:55,724
genre, mes critères sont très bas,
1816
01:19:55,758 --> 01:19:58,655
mais si tu es
en quelque sorte, je dirige les choses
1817
01:19:58,689 --> 01:20:00,517
et tu as
les meilleures relations,
1818
01:20:00,551 --> 01:20:02,206
maintenant tu as une petite marge de manœuvre.
1819
01:20:02,241 --> 01:20:04,206
Vous pouvez choisir
avec qui tu veux rentrer à la maison.
1820
01:20:04,241 --> 01:20:06,724
Et donc je pense...
je pense que tout le monde
1821
01:20:06,758 --> 01:20:08,241
j'ai parlé à tout le monde
à un moment donné,
1822
01:20:08,275 --> 01:20:10,275
et-et je pense aussi que...
1823
01:20:10,310 --> 01:20:11,724
- Cela vous concerne-t-il ?
Ouais.
1824
01:20:11,758 --> 01:20:14,241
Ouais, c'est terrifiant
juste là.
1825
01:20:14,275 --> 01:20:15,620
Peut-être que certains plans changent.
1826
01:20:15,655 --> 01:20:17,206
Et c'est quoi
J'étais sur le point de dire,
1827
01:20:17,241 --> 01:20:19,034
c'est que je pense que tout le monde
le nom a été jeté
1828
01:20:19,068 --> 01:20:20,517
au moins une fois.
1829
01:20:20,551 --> 01:20:23,724
D'accord, mais le mien a été jeté
à mon visage plusieurs fois.
1830
01:20:23,758 --> 01:20:26,413
Alors, parmi tout le monde ici,
Brad vient
1831
01:20:26,448 --> 01:20:30,034
et dit : "Eh bien, nous pensons
ça doit être Sara ou Shan. "
1832
01:20:30,068 --> 01:20:31,896
Genre, tu sais, nous devons rester
fort, et c'est comme...
1833
01:20:31,931 --> 01:20:34,241
Sommes-nous sur le point de faire ça
un Tribal vivant ?
1834
01:20:34,275 --> 01:20:35,724
Je veux dire...
Je suis en panne.
1835
01:20:35,758 --> 01:20:37,965
Genre, nous chuchotons déjà
ici, et j'ai pensé...
1836
01:20:38,000 --> 01:20:39,896
J'ai entendu dire que je suis
dans le quartier ce soir, et je...
1837
01:20:39,931 --> 01:20:41,620
je viens de vomir
deux noms parce que,
1838
01:20:41,655 --> 01:20:43,965
même si c'était le casse-tête, quoi
Jeff en parlait plus tôt.
1839
01:20:44,000 --> 01:20:45,413
Je comprends.
1840
01:20:45,448 --> 01:20:47,379
"D'accord, ces deux-là sont sur le
bloquer." Vous savez ce que je veux dire?
1841
01:20:47,413 --> 01:20:50,000
Et j'essaie de...
1842
01:20:50,034 --> 01:20:51,793
jouez directement, mais...
1843
01:20:53,517 --> 01:20:55,379
Je-je veux dire, c'était...
1844
01:20:55,413 --> 01:20:58,379
- Peu importe le nom...
- Ouais, c'est, euh...
1845
01:20:58,413 --> 01:20:59,862
Commençons.
1846
01:21:02,758 --> 01:21:05,034
Donc le point où j'étais
j'essaie de faire plus tôt, cependant,
1847
01:21:05,068 --> 01:21:07,172
la pièce du puzzle,
c'est de la vieille école.
1848
01:21:07,206 --> 01:21:09,448
Nous blâmons les gens
qui a fait une erreur, a fait une erreur.
1849
01:21:09,482 --> 01:21:12,275
Mais nous devons travailler
avec des gens en qui nous pouvons avoir confiance.
1850
01:21:13,517 --> 01:21:15,517
Peut-être penser à
défis futurs.
1851
01:21:15,551 --> 01:21:17,379
Peut-être que tu jettes des noms
1852
01:21:17,413 --> 01:21:19,586
et la paranoïa que tu provoques,
c'est ce que je suis le plus
1853
01:21:19,620 --> 01:21:21,413
- en faisant attention.
Je suis d'accord.
1854
01:21:22,655 --> 01:21:24,206
Genre, maintenant ?
1855
01:21:44,689 --> 01:21:46,206
D'accord.
1856
01:21:52,068 --> 01:21:55,034
Jeff, c'est drôle parce que
quand tu vois à la télé,
1857
01:21:55,068 --> 01:21:57,034
tu entends les conversations,
n'est-ce pas ?
1858
01:21:57,068 --> 01:21:59,482
Mais, encore une fois,
1859
01:21:59,517 --> 01:22:02,068
J'entends différentes choses
que ce que j'étais au camp.
1860
01:22:02,103 --> 01:22:06,034
Alors, maintenant ou alors,
les gens me donnaient à manger du taureau.
1861
01:22:06,068 --> 01:22:07,793
- Mm-hmm.
Maintenant je dois déchiffrer
1862
01:22:07,827 --> 01:22:10,103
que ce soit ou non
ce qu'ils ont dit alors était vrai
1863
01:22:10,137 --> 01:22:11,620
ou ce qu'ils disent maintenant est vrai.
1864
01:22:11,655 --> 01:22:13,758
je ne comprends pas très bien
la paranoïa, mec.
1865
01:22:13,793 --> 01:22:15,344
De moi ?
Ouais.
1866
01:22:15,379 --> 01:22:16,793
Je pensais que nous étions serrés.
1867
01:22:16,827 --> 01:22:18,793
- Je pensais qu'on était cool.
1868
01:22:20,413 --> 01:22:22,000
- Je suis.
- D'accord.
1869
01:22:24,000 --> 01:22:25,310
Ouah.
1870
01:22:25,344 --> 01:22:27,827
Jeff, pouvons-nous tous mettre notre mort
dans notre poche en ce moment ?
1871
01:22:27,862 --> 01:22:29,275
Absolument.
1872
01:22:33,413 --> 01:22:36,206
- Vous l'avez à proximité ?
- Je l'ai déjà mis dans ma poche.
1873
01:22:37,206 --> 01:22:38,689
Jeff, ce soir va être un...
1874
01:22:38,724 --> 01:22:41,724
un samedi soir à Las Vegas,
peut-être, là-haut.
1875
01:22:41,758 --> 01:22:43,551
- Nous verrons ce qui se passe.
- Jeff, emmène-nous
au vote, s'il vous plaît.
1876
01:22:43,586 --> 01:22:45,586
Vous êtes prêt à voter ?
- Ouais. Ouais.
- Oh mon Dieu.
1877
01:22:45,620 --> 01:22:47,793
Bon, il est temps de voter.
1878
01:22:47,827 --> 01:22:50,068
Ricard, tu es debout.
1879
01:23:25,137 --> 01:23:26,724
Oui! Oui!
1880
01:23:34,413 --> 01:23:36,103
Oh, mec.
1881
01:23:44,896 --> 01:23:47,275
Je vais aller compter les votes.
1882
01:23:53,655 --> 01:23:56,551
Si quelqu'un a un avantage
ou une idole cachée de l'immunité
1883
01:23:56,586 --> 01:23:59,965
tu veux jouer,
ce serait le moment de le faire.
1884
01:24:03,068 --> 01:24:05,551
D'accord, je vais lire les votes.
1885
01:24:09,517 --> 01:24:12,000
Premier vote, Ricard.
1886
01:24:13,896 --> 01:24:14,965
Sara.
1887
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
Une voix Ricard, une voix Sara.
1888
01:24:19,586 --> 01:24:20,758
Brad.
1889
01:24:20,793 --> 01:24:24,448
Une voix Ricard,
une voix Sara, une voix Brad.
1890
01:24:26,172 --> 01:24:27,655
Sara.
1891
01:24:27,689 --> 01:24:29,586
Ça fait deux voix Sara,
une voix Ricard,
1892
01:24:29,620 --> 01:24:31,379
un bateau Brad.
1893
01:24:33,413 --> 01:24:35,620
La deuxième personne a voté contre
de Survivant 41,
1894
01:24:35,655 --> 01:24:36,965
Sara.
1895
01:24:37,000 --> 01:24:38,206
Cela fait trois. C'est assez.
1896
01:24:38,241 --> 01:24:40,034
Tu dois m'apporter ta torche.
1897
01:24:51,724 --> 01:24:53,448
Sara, la tribu a parlé.
1898
01:24:54,448 --> 01:24:55,724
Il est temps pour toi de partir.
1899
01:24:55,758 --> 01:24:57,034
Au revoir. Bonne chance.
1900
01:24:57,068 --> 01:24:58,241
Au revoir, Sara.
1901
01:24:58,275 --> 01:24:59,586
Nous t'aimons.
1902
01:25:07,344 --> 01:25:09,275
Prenez vos torches.
Retournez au camp.
1903
01:25:09,310 --> 01:25:10,758
Bonne nuit.
1904
01:25:12,793 --> 01:25:16,758
Sous-titrage sponsorisé par
CBS
1905
01:25:16,793 --> 01:25:20,827
Sous-titré par
Groupe d'accès aux médias au WGBH
access.wgbh.org
1906
01:25:35,793 --> 01:25:37,724
Je plonge là-dedans,
et bien sûr,
1907
01:25:37,758 --> 01:25:39,413
les voici
tout au long du sentier.
1908
01:25:39,448 --> 01:25:41,551
Nous essayions d'apprendre
autant que nous pouvions de lui
1909
01:25:41,586 --> 01:25:43,793
- pour qu'on puisse le botter.
- Ouais !
1910
01:25:43,827 --> 01:25:47,482
Tu dois jeter tout ce que tu sais
aboutSurvivor par la fenêtre.
1911
01:25:47,517 --> 01:25:50,206
- Ah... non.
C'est un nouveau jeu.
1912
01:25:52,310 --> 01:25:54,034
je me sens vraiment déçu
en ce moment.
1913
01:25:54,068 --> 01:25:57,931
Je pense que mon seul regret serait
je n'utilise pas Shot in the Dark.
1914
01:25:57,965 --> 01:26:00,482
Mais ça a été le rêve de ma vie
pour venir à l'émission,
1915
01:26:00,517 --> 01:26:03,689
et même dans
ces trois courts jours,
1916
01:26:03,724 --> 01:26:06,344
J'ai l'impression d'avoir appris
que je peux vraiment faire plus
1917
01:26:06,379 --> 01:26:08,413
que je ne pensais pouvoir le faire et, euh,
1918
01:26:08,448 --> 01:26:09,965
peut-être pour ne pas faire confiance aux gens
autant
1919
01:26:10,000 --> 01:26:12,275
comme je pensais pouvoir le faire aussi.