1 00:00:26,871 --> 00:00:28,248 Terima kasih, Fikret. 2 00:00:48,143 --> 00:00:52,689 Hei, Ken! Hanya ingin berada di tangan untuk menghaluskan dan mengucapkan selamat datang di rumah. 3 00:00:52,689 --> 00:00:55,442 - Siapa mereka? - Tenaga tambahan untuk peran baru. 4 00:00:56,192 --> 00:00:59,279 Oke, sambut tenaga tambahan. Mereka bisa pergi sampai aku membutuhkannya. 5 00:01:01,072 --> 00:01:03,199 Aku hanya ingin menunjukkan wajahku, periksa dengan abu-abu, 6 00:01:03,199 --> 00:01:04,534 dan kemudian naik ke pesawat. 7 00:01:04,534 --> 00:01:06,703 Saya lebih suka punya lebih banyak waktu di sisi lain, oke? 8 00:01:06,703 --> 00:01:10,540 Mungkin aku datang lebih awal dan sialan masukkan Mickey ke dalam bakso Matsson. 9 00:01:11,082 --> 00:01:13,417 Oke, kami akan memastikannya pesawat siap berangkat. 10 00:01:16,296 --> 00:01:19,089 Sebelum lepas landas, mungkin menyenangkan untuk mendapatkan fotomu dan Roman, 11 00:01:19,089 --> 00:01:21,343 tembakan candid, melangkah maju, 12 00:01:21,343 --> 00:01:23,970 "CE-bros" adalah versi yang buruk. 13 00:01:24,554 --> 00:01:26,514 Bisakah kita melakukannya? tidak melakukan versi buruknya? 14 00:01:27,098 --> 00:01:28,557 Sepakat. 15 00:01:41,029 --> 00:01:42,572 Terima kasih. 16 00:01:48,328 --> 00:01:49,703 Terima kasih. 17 00:01:50,789 --> 00:01:53,415 Terima kasih. Punya bakat untuk sandiwara. 18 00:01:53,957 --> 00:01:55,501 Bagaimana dengan salah satunya? 19 00:01:55,876 --> 00:01:58,380 - Kamu bisa tidur? - Sedikit. 20 00:01:58,380 --> 00:02:00,214 Apakah Anda mendapatkan bantuan belasungkawa? 21 00:02:00,214 --> 00:02:01,633 Ya, bagaimana menurutmu? 22 00:02:01,633 --> 00:02:04,218 Penjaga tua memuat kami dengan alat pendengar manusia? 23 00:02:05,595 --> 00:02:08,890 Lihat dirimu bodoh sekali. Ini tim Romey A? 24 00:02:08,890 --> 00:02:10,391 - Ini timnya. - Apa yang bergetar? 25 00:02:10,391 --> 00:02:12,101 Anda berkemah semalaman, saya dengar? 26 00:02:12,101 --> 00:02:14,604 Saya tiba di sini lebih awal, saya baru saja sampai diberi pengarahan. Haruskah aku mendapatkan Shiv? 27 00:02:15,021 --> 00:02:17,523 Bastian, bisakah kamu memanggil Shiv? 28 00:02:17,983 --> 00:02:21,736 Oke, jadi apa yang menggelegak? Garis atas jarak pendek? 29 00:02:21,736 --> 00:02:24,114 Studio ingin menjadwalkan telepon pagi ini, bendera merah. 30 00:02:24,114 --> 00:02:27,491 Kami baik-baik saja "Kalispitron" mensyuting ulang, getaran panik. 31 00:02:27,491 --> 00:02:31,036 Produser kedua menandatangani cuti, mengutip keruntuhan mental/kelebihan beban. 32 00:02:32,497 --> 00:02:34,915 Kami baik-baik saja. Kita sudah sangat dalam. 33 00:02:34,915 --> 00:02:36,501 Saya pikir harus terus mengeluarkan uang. 34 00:02:36,501 --> 00:02:39,921 Saya akan mengatakan tidak banyak dan berteriak, jelas, pada awalnya, tapi ya. 35 00:02:39,921 --> 00:02:42,882 Dan Anda mendapatkan email saya pada sudut pandang Matsson, kesepakatan pemikiran? 36 00:02:42,882 --> 00:02:44,968 Yang mana? Anda mengirim beberapa. 37 00:02:44,968 --> 00:02:47,428 Yang terakhir, abaikan email sebelumnya. 38 00:02:47,428 --> 00:02:49,431 Ya, bagus, terima kasih telah menempatkanku melalui semua itu. 39 00:02:49,431 --> 00:02:52,559 Omong-omong, kami baik-baik saja di sini, teman-teman. Kalian semua bisa pergi, ya. 40 00:02:52,559 --> 00:02:56,187 - Jangan bicara dengan timku, Hugo. - Jadi, bicara di pesawat? 41 00:02:56,645 --> 00:02:59,648 Baiklah, ini dia. Pawai Kaisar Penguin. 42 00:03:01,316 --> 00:03:02,694 - Pagi. - Pagi. 43 00:03:02,694 --> 00:03:04,654 - Selamat Datang kembali. - Terima kasih. 44 00:03:05,029 --> 00:03:07,364 - Selamat. - Tidak ada yang perlu dirayakan, tapi... 45 00:03:07,364 --> 00:03:10,160 Jadi apa ini, kalian sedang melakukan wawancara ulang untuk pekerjaan Anda? 46 00:03:10,160 --> 00:03:12,745 Tidak, hanya check-in sebelum Norwegia. 47 00:03:12,745 --> 00:03:15,790 Oke, saya pikir kami sudah melakukan check-in di panggilan dewan 48 00:03:15,790 --> 00:03:19,544 dan pada panggilan tindak lanjut dan dengan 33.000 email Anda. 49 00:03:19,544 --> 00:03:22,463 Ya, apa saja bisa kita lakukan untuk membantu 50 00:03:22,463 --> 00:03:26,217 dalam hal seperti lari kering negosiasi atau... 51 00:03:26,217 --> 00:03:29,762 Oke, kami sepenuhnya percaya padamu, sekarang beritahu kami setiap kata 52 00:03:29,762 --> 00:03:31,513 kamu berencana untuk mengatakannya padanya. 53 00:03:31,513 --> 00:03:33,558 Dengar, kami ingin mengetuk ini keluar dari taman. 54 00:03:33,558 --> 00:03:35,726 Peras tiga tambahan, empat dolar per saham. 55 00:03:35,726 --> 00:03:39,814 Roma dan aku. Shiv, tepat sekali di sini untuk memberi nasihat dan menjadi penghubung. 56 00:03:39,814 --> 00:03:43,776 Keren ya, aku ketinggalan undangannya? Conflabnya apa? 57 00:03:43,776 --> 00:03:45,904 Boomer versus zoomer? 58 00:03:45,904 --> 00:03:48,156 Tidak, ini sesuai jadwal, Shiv. 59 00:03:48,156 --> 00:03:50,866 Ibu dan Ayah baru saja mampir pastikan kita memiliki makanan di lemari es. 60 00:03:50,866 --> 00:03:54,871 Oke, Matson. Dia bilang jangan panik. 61 00:03:54,871 --> 00:03:56,580 - Apa? - Panik, kenapa? 62 00:03:56,580 --> 00:03:58,374 Kenapa, dia gemetar? 63 00:03:58,833 --> 00:04:00,709 Apakah kalian semua baru saja mendapatkan ini? Apakah kamu punya ini? 64 00:04:00,709 --> 00:04:04,339 Mereka meminta semua orang. Mereka meminta kita semua di Norwegia, 65 00:04:04,339 --> 00:04:07,716 ditambah kepala divisi, sekelompok EVP. saya sudah meneruskan. 66 00:04:07,716 --> 00:04:09,635 Dia sebenarnya mengirimkan daftar nama. 67 00:04:09,635 --> 00:04:12,263 - Jadi itu sangat menyeramkan. - Menurut kita ada apa? 68 00:04:12,263 --> 00:04:15,809 - Pemeriksaan kompatibilitas budaya. - Ini masih pagi, tapi cerdas. 69 00:04:15,809 --> 00:04:19,729 Tapi mengapa memeriksa kompatibilitas budaya jika kita belum melakukan kesepakatan? 70 00:04:19,729 --> 00:04:22,481 Saya rasa karena memang begitu mungkin melakukan kesepakatan. 71 00:04:22,481 --> 00:04:25,944 - Ini positif. - Kecuali dia mencari jalan keluar. 72 00:04:25,944 --> 00:04:27,529 Ya, atau undang semua orang 73 00:04:27,529 --> 00:04:30,447 jadi dia tidak hanya perlu berurusan dengan B-roll bersaudara. 74 00:04:30,447 --> 00:04:31,783 Bolehkah saya melihat daftar ini? 75 00:04:31,783 --> 00:04:33,951 Anda semua harus memilikinya, kamu ada dalam daftar. 76 00:04:33,951 --> 00:04:35,577 Tidak, kamu tidak mengirimkannya padaku. 77 00:04:36,413 --> 00:04:39,498 Apa jadinya jika kita mengatakan tidak? Kami tidak bermain terlalu lemah. 78 00:04:41,042 --> 00:04:44,879 Saya kira untuk kepentingan melakukan kesepakatan yang kita semua inginkan, 79 00:04:44,879 --> 00:04:47,381 mungkin kita harus bermain bola. 80 00:04:48,383 --> 00:04:51,720 Ya, tidak, bagus, bagus, bagus. 81 00:04:53,387 --> 00:04:55,973 Ayo kita buat kesepakatannya. Mari kita berdarah orang Swedia itu. 82 00:06:17,846 --> 00:06:19,848 SUKSES 83 00:06:27,565 --> 00:06:29,025 Tuan, tuan! 84 00:06:33,028 --> 00:06:37,574 Angin puyuh, ya? Jadi mengapa Norwegia, bukan Swedia? 85 00:06:37,574 --> 00:06:40,244 Retret tahunan. Bagaimanapun, Norwegia, Swedia, apa bedanya? 86 00:06:40,244 --> 00:06:42,204 Semuanya berasal dari pemerkosa yang sama. 87 00:06:42,204 --> 00:06:44,373 - Halo! - Apa kabarmu? 88 00:06:45,207 --> 00:06:51,088 Wah, bersemangat untuk merasakannya untuk Skandinavia dan beberapa wanita keren? 89 00:06:51,548 --> 00:06:52,715 Yang keren. 90 00:06:52,715 --> 00:06:55,343 Rubah Arktik, sepotong kayu Norwegia. 91 00:06:55,343 --> 00:06:57,010 Greg, tunjukkan rasa hormat. 92 00:06:57,010 --> 00:06:59,471 Ini bukan perjalanan ke Guggenheim, Greg. 93 00:06:59,930 --> 00:07:01,515 Ini kursi listrik musikal. 94 00:07:01,515 --> 00:07:03,935 Untuk melihat apakah mereka menyukai kita setelah akuisisi. 95 00:07:04,352 --> 00:07:08,355 Cari tahu siapa yang mereka sukai, semuanya jika tidak, selamat datang di lubang kapur. 96 00:07:09,314 --> 00:07:10,859 Anda berada di pesawat lain, ngomong-ngomong. 97 00:07:10,859 --> 00:07:12,610 Ya, aku tahu, terima kasih, Hugo. 98 00:07:12,985 --> 00:07:15,739 Tapi kamu tidak khawatir, kan? 99 00:07:15,739 --> 00:07:17,197 Aku? Tidak. 100 00:07:17,865 --> 00:07:20,200 Dengan ukiran ATN, Saya tidak khawatir tentang Matsson. 101 00:07:20,200 --> 00:07:23,621 Saya khawatir akan dipukul oleh pemeran Bugsy Malone di sana. 102 00:07:35,924 --> 00:07:39,012 - Kamu punya masalah, Tom? - Tidak. 103 00:07:55,820 --> 00:07:58,114 Kalian serius tidak peduli dengan urusan ayah ini? 104 00:07:58,114 --> 00:08:01,325 - Karena masih ada lagi. - Maaf, aku harus fokus. 105 00:08:01,743 --> 00:08:04,661 Kelebihan studio, "Kalispitron: Hibernasi". 106 00:08:04,661 --> 00:08:07,082 225 juta biaya hangus. 107 00:08:07,082 --> 00:08:09,042 Estimasi sekitar tiga minggu dari pemotretan ulang, 108 00:08:09,042 --> 00:08:12,002 yang seperti 25 juta plus CGI. 109 00:08:12,629 --> 00:08:16,757 Itu adalah robot yang mengantuk di dalam gua. Bagaimana dengan seperempat tagihan? 110 00:08:17,342 --> 00:08:22,222 Aku hanya terkejut dengan nomornya potongan pisau itu Ayah 111 00:08:22,222 --> 00:08:25,516 dan menyiratkan bahwa anak-anaknya, khususnya putra bungsunya, 112 00:08:25,516 --> 00:08:28,478 telah melindunginya untuk beberapa waktu. 113 00:08:29,269 --> 00:08:31,147 - Hugo? - Ya? 114 00:08:32,524 --> 00:08:34,734 Jika seseorang memberi pengarahan tentang sesuatu melawan Ayah, 115 00:08:35,068 --> 00:08:39,113 kita akan menyalib mereka, oke? Si Keparat Sam, oke? 116 00:08:39,113 --> 00:08:40,407 Oke. 117 00:08:41,950 --> 00:08:45,620 Roma, apakah kamu ingin melakukan Matsson berkas bersama untuk sudut, ya? 118 00:08:45,620 --> 00:08:47,538 Mari kita lakukan. 119 00:08:48,122 --> 00:08:53,962 Ya, sebenarnya aku tidak peduli jika kamu ingin membakar warisan Ayah... 120 00:08:54,378 --> 00:08:57,631 Shiv, kami sedang mencoba untuk bersiap masuk ke dalam kepalanya 121 00:08:57,631 --> 00:09:01,051 untuk memeras setiap nikel keluar tentang hal sialan ini 122 00:09:01,051 --> 00:09:03,722 dan menjaga angkanya tetap lurus di lima divisi sialan. 123 00:09:03,722 --> 00:09:06,932 Shiv, kita sedang bergulat sampai mati dengan raksasa. 124 00:09:06,932 --> 00:09:09,518 Anda sedang membaca dokumen, itulah yang kamu lakukan, Ken. 125 00:09:13,147 --> 00:09:16,735 Anda tahu satu hal, jika Anda mau, hanya untuk menyebutkannya. 126 00:09:16,735 --> 00:09:19,028 - Apa? - Kita bisa menggorok leher Tom. 127 00:09:23,283 --> 00:09:25,784 Ya... Ya, bagaimana kabarnya? 128 00:09:25,784 --> 00:09:27,954 Maksudku, dia baik-baik saja. 129 00:09:27,954 --> 00:09:31,875 Kami berpikir kalau-kalau itu mungkin terjadi menjadi hal yang menyenangkan bagimu. 130 00:09:32,667 --> 00:09:37,296 Terima kasih. Senang sekali Anda menawarkan itu. 131 00:09:38,297 --> 00:09:39,424 Anda tahu apa? 132 00:09:39,424 --> 00:09:41,760 Aku sudah siap dalam konferensi investor, 133 00:09:41,760 --> 00:09:44,845 jadi aku harus bicara dengan Gerri. 134 00:09:49,726 --> 00:09:53,396 Saya tidak tahu, teman-teman, menurut saya ada banyak hal yang bisa dikagumi. 135 00:09:53,396 --> 00:09:55,065 Ya, apakah kamu melihatnya? 136 00:09:55,065 --> 00:10:00,028 Wakil komunikasi mereka adalah seorang pelompat ski, mantan atlet Olimpiade Musim Dingin. 137 00:10:00,028 --> 00:10:02,113 - Ya, aku melihatnya. - Pelompat ski? 138 00:10:03,489 --> 00:10:05,909 Anda hampir tidak bisa berdiri. Kamu kacau. 139 00:10:05,909 --> 00:10:10,288 Fullbrights keluar dari pantat mereka. Perlombaan master NASDAQ. 140 00:10:10,288 --> 00:10:15,459 Sebenarnya mereka hanya sekelompok orang-orang muda yang mengesankan dan sangat serius. 141 00:10:15,459 --> 00:10:18,212 Apakah Anda melihat apa yang terjadi ketika mereka mengakuisisi penerbit video game? 142 00:10:18,212 --> 00:10:19,880 Retensi kurang dari 10%. 143 00:10:19,880 --> 00:10:21,925 Mereka melewatinya tempat seperti semut api. 144 00:10:21,925 --> 00:10:23,050 Sangat meritokratis. 145 00:10:23,050 --> 00:10:26,346 Insular, aneh, brutal bajingan dan kita mati. 146 00:10:27,931 --> 00:10:29,349 Hei, ayolah teman-teman, dengarkan. 147 00:10:29,975 --> 00:10:34,103 Tentu, mereka masih muda dan bugar, tapi mereka orang Eropa. 148 00:10:34,520 --> 00:10:35,646 Mereka lembut. 149 00:10:36,106 --> 00:10:38,524 Tersandung dalam pergaulan mereka jaring pengaman keamanan. 150 00:10:39,066 --> 00:10:41,819 Sakit saat liburan mania, dan layanan kesehatan gratis. 151 00:10:41,819 --> 00:10:44,905 Mereka mungkin mengira mereka Viking, tapi kami dibesarkan oleh serigala. 152 00:10:44,905 --> 00:10:48,033 Terkena patogen itu bernama Logan Roy. 153 00:10:48,033 --> 00:10:52,079 Dan mereka tidak tahu apa yang terjadi pada mereka, oke? 154 00:10:57,584 --> 00:10:59,295 Kami seperti ular di pesawat. 155 00:11:08,512 --> 00:11:10,682 Kalian jam bahwa dia seorang pria film? 156 00:11:11,182 --> 00:11:15,185 Kita mungkin memerlukan antrean untuk berjaga-jaga dia menanyakan tempat pembakaran uang tunai 157 00:11:15,185 --> 00:11:16,521 bahwa studionya sekarang. 158 00:11:16,896 --> 00:11:22,402 Sabuknya sangat ketat. Ini seperti mencekikku. 159 00:11:24,903 --> 00:11:26,406 Kamu gugup, Ken? 160 00:11:29,034 --> 00:11:31,702 Tidak, dia hanya seorang pria. 161 00:11:32,494 --> 00:11:33,705 Manusia Es. 162 00:11:34,247 --> 00:11:38,751 Entahlah, mungkin sedikit cemas tentang kesepakatan itu, tentu saja. 163 00:11:40,003 --> 00:11:41,503 Baiklah, kamu baik-baik saja. 164 00:11:41,503 --> 00:11:45,300 Hanya, tahukah Anda, sialan setiap dolar kamu menekan membuat kami lebih kuat 165 00:11:45,300 --> 00:11:48,053 karena saat kita melakukan Pierce-ATN, ya? 166 00:12:05,736 --> 00:12:07,529 Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya. 167 00:12:07,529 --> 00:12:10,282 Saya menantikan untuk bertemu Olimpiade musim dingin Anda. 168 00:12:10,282 --> 00:12:13,244 Blok Andreas? Pria itu meledak keunggulan tujuh poin 169 00:12:13,244 --> 00:12:16,955 di Pertandingan Musim Dingin Sochi. Dia mungkin seorang choker. 170 00:12:16,955 --> 00:12:18,208 Kemungkinan kalung! 171 00:12:19,917 --> 00:12:21,169 Kemana kita harus pergi? 172 00:12:21,169 --> 00:12:23,462 Ke arah mana Ketua Kamp pendidikan ulang Matsson? 173 00:12:23,462 --> 00:12:26,132 Silakan duduk, pemberhentian berikutnya. Kami akan berangkat. 174 00:12:26,132 --> 00:12:27,592 Dua tas lagi datang. 175 00:12:36,935 --> 00:12:38,435 Shiv, bagus sekali, ya? 176 00:13:16,890 --> 00:13:19,393 Aku sudah terkena lumpur pada menyelinapku. 177 00:13:19,936 --> 00:13:22,188 - Bagus. - Kamu suka merchandisenya? 178 00:13:22,896 --> 00:13:25,066 Aku akan tersentak karenanya sambil menatapmu. 179 00:13:25,066 --> 00:13:27,943 Kamu suka itu, jalang kecil? aku melihatmu. 180 00:13:29,070 --> 00:13:31,656 - Lihatlah ke luar jendelamu. - Apakah itu kamu? 181 00:13:31,656 --> 00:13:33,742 Ya, tentu saja itu aku, yang tampan. 182 00:13:34,074 --> 00:13:38,037 Apakah milikmu kecil? Punyaku sangat kecil. 183 00:13:38,037 --> 00:13:40,915 Saat beruang buang air besar di hutan, menurutku, ia menggunakan salah satunya. 184 00:13:43,043 --> 00:13:44,961 - Ya. Izinkan saya menelepon Anda kembali. - Ya, bagus. 185 00:13:45,335 --> 00:13:48,797 Jadi kepala divisi, dll. ditawari makan siang 186 00:13:48,797 --> 00:13:53,178 dan Matsson diundang tim perunding di atas 187 00:13:53,178 --> 00:13:55,680 untuk masuk ke dalamnya dan mereka akan mengawal kita jika kamu mau. 188 00:13:55,680 --> 00:13:57,349 - Ya. - Oke. 189 00:14:14,282 --> 00:14:17,993 Hei, kamu ingin berjalan ke geladak sekali lagi, bicarakan sudutnya, 190 00:14:17,993 --> 00:14:20,830 hal-hal yang tidak terduga? 191 00:14:20,830 --> 00:14:23,082 Tidak, kami baik-baik saja. Bagus dalam rencananya. 192 00:14:24,376 --> 00:14:27,127 Ya, semua orang punya rencana sampai mereka mendapat pukulan di mulut. 193 00:14:27,544 --> 00:14:31,465 Tapi saya mungkin hanya menambahkan, Saya telah melihat orang-orang masuk, 194 00:14:33,968 --> 00:14:37,471 bermain hardball dan kemudian tidak bisa mendayung kembali. 195 00:14:38,347 --> 00:14:42,560 Ayahmu, sering kali, dia hanya akan memulai dengan lelucon, 196 00:14:43,185 --> 00:14:46,481 hanya untuk menetapkan bahwa tidak masalah betapa sulitnya keadaan... 197 00:14:46,481 --> 00:14:48,608 Itu semuanya, kan? 198 00:14:49,609 --> 00:14:53,320 Membawa tawaran lebih rendah dari 144, hasil akhir ketidakbahagiaan. 199 00:14:53,320 --> 00:14:56,032 Lebih dari 144, hasil bersih kebahagiaan. 200 00:14:56,032 --> 00:14:59,160 Meningkat secara eksponensial dengan masing-masing tambahan dolar 201 00:14:59,160 --> 00:15:01,578 sampai saat Karl mengompres celananya 202 00:15:01,578 --> 00:15:03,497 sambil terjatuh ke dalam parasut emasnya. 203 00:15:03,497 --> 00:15:06,084 Bertujuan untuk 147, berharap untuk 148, 204 00:15:06,084 --> 00:15:10,170 tapi dengan segalanya, akan puas dengan 145, 146. 205 00:15:10,170 --> 00:15:12,590 Benar? Itu keseluruhan permainannya? 206 00:15:12,590 --> 00:15:13,842 - Roma. - Hei, Penipu. 207 00:15:13,842 --> 00:15:16,927 - Saya di Frank E. Campbell. - Ya, sekarang ini bukan saat yang tepat. 208 00:15:16,927 --> 00:15:20,265 Dengar, apa kalian boleh bicara? 209 00:15:20,265 --> 00:15:24,393 Karena Marcia sudah masuk. 210 00:15:24,768 --> 00:15:27,479 Dan dia berbicara tentang menempatkannya dalam rok, 211 00:15:27,479 --> 00:15:30,692 seperti roller Bay City. 212 00:15:30,692 --> 00:15:32,277 Apa? 213 00:15:32,277 --> 00:15:36,113 Ini Con. Marcia sudah masuk, dan mereka berbicara tentang ayah dengan rok. 214 00:15:36,113 --> 00:15:38,241 - Apa? - Ya. 215 00:15:39,034 --> 00:15:42,662 Bisakah dia mengetahuinya? Apakah itu hanya drama? 216 00:15:42,995 --> 00:15:45,040 Ya, ya. Aku mendengarnya, Ken. 217 00:15:45,040 --> 00:15:46,833 Saya mendapat sepiring cukup penuh di sini. 218 00:15:47,541 --> 00:15:50,754 Saya hanya harus membatalkan karena ruangan penuh kelas pekerja kulit putih di Cleveland. 219 00:15:51,129 --> 00:15:53,839 Jadi dengar, saya benar-benar prihatin 220 00:15:54,299 --> 00:15:56,885 bahwa dia akan terlihat aneh dan aku akan disalahkan. 221 00:15:56,885 --> 00:16:01,138 Sebaliknya, kami menghargai kamu menahannya untuk kami, 222 00:16:01,138 --> 00:16:04,391 tapi apa yang kamu butuhkan dari kami? 223 00:16:04,391 --> 00:16:05,477 Kekuasaan penuh. 224 00:16:05,894 --> 00:16:11,023 Jika saya pergi ke ruang pembalseman dan mulai mengerahkan bebanku, 225 00:16:11,023 --> 00:16:14,611 Aku perlu mengajukan beberapa pertanyaan, tapi aku tidak mau disalahkan. 226 00:16:15,028 --> 00:16:17,905 Tentu, oke, Con, carte blanche, Anda diberdayakan. 227 00:16:17,905 --> 00:16:19,490 Tidak ada tudingan. 228 00:16:21,785 --> 00:16:24,828 Jika mau, kirimkan fotonya atau apa pun. 229 00:16:24,828 --> 00:16:27,624 Kirim foto? Dia tidak membawanya ke pantai sialan. 230 00:16:27,624 --> 00:16:30,627 Jangan kirim foto. Oke, sampai jumpa! 231 00:16:32,002 --> 00:16:33,962 Bisakah saya minta wafel? 232 00:16:35,173 --> 00:16:36,216 Kelihatannya bagus. 233 00:16:36,673 --> 00:16:40,679 Skandi serius tersebar di sini. Terima kasih banyak. 234 00:16:42,971 --> 00:16:44,515 Apa orang ini? 235 00:16:44,515 --> 00:16:47,852 Penyergapan, dia mengambil umpan, digemukkan untuk dibunuh. 236 00:16:47,852 --> 00:16:50,145 - Hai. - Semoga beruntung, semuanya. 237 00:16:50,145 --> 00:16:51,606 - Halo. - Bagaimana kabarmu? 238 00:16:51,606 --> 00:16:52,981 - Hei, geng! - Hai, yang di sana. 239 00:16:52,981 --> 00:16:55,192 - Hai, pagi! - Bagaimana kabarmu? 240 00:16:55,192 --> 00:16:59,698 Ebba? Selamat siang! Komunikasi dan urusan masyarakat. 241 00:16:59,698 --> 00:17:01,323 - Carolina. - Iya benar sekali. 242 00:17:01,950 --> 00:17:04,702 Anda terlihat sehat, sangat segar. 243 00:17:05,119 --> 00:17:07,038 Hai, Tom. 244 00:17:08,122 --> 00:17:10,125 Oscar? Saya Tom. 245 00:17:10,125 --> 00:17:12,835 Tom, Tom dari Siobhan? 246 00:17:12,835 --> 00:17:15,088 Ya... Dan ATN. 247 00:17:15,671 --> 00:17:19,717 Jadi aku sebenarnya bukan bagiannya dari seluruh situasi ini. 248 00:17:19,717 --> 00:17:24,138 Dan ya, jika Anda mau sedikit panduan tentang hutan kita, 249 00:17:24,138 --> 00:17:28,475 pohon ek besar di Waystar dan kayu mati, beri aku anggukan saja. 250 00:17:28,475 --> 00:17:30,603 - Oke? - Kamu orangnya? 251 00:17:30,603 --> 00:17:33,356 Akulah orangnya. Baiklah, senang bertemu denganmu. 252 00:17:36,568 --> 00:17:38,945 Mudah, sobat. Tinggalkan beberapa untuk kami. 253 00:17:39,487 --> 00:17:41,864 Apakah Anda mau? Saya senang berbagi. 254 00:17:41,864 --> 00:17:45,577 Saya melakukan metabolisme dengan cepat karena aku dinamis. 255 00:17:48,413 --> 00:17:50,457 Andreas! Hei, kawan. 256 00:17:51,915 --> 00:17:56,086 Mereka memberitahuku bahwa kamu hampir mendapatkannya perunggu di Sochi. 257 00:17:57,629 --> 00:17:59,214 Seumur hidup yang lain, Anda tahu. 258 00:17:59,214 --> 00:18:00,507 Ya ampun! 259 00:18:01,176 --> 00:18:04,095 Itu hampir besar, kawan, tahu? 260 00:18:04,095 --> 00:18:06,597 Itu sepersepuluh detik, ya? 261 00:18:14,814 --> 00:18:16,148 Orang itu brengsek. 262 00:18:16,858 --> 00:18:17,942 Hai. 263 00:18:18,734 --> 00:18:20,278 Hei, hei, itu dia. 264 00:18:20,987 --> 00:18:24,573 Wah, lihat kalian semua. Bergulir dalam, ya? 265 00:18:25,492 --> 00:18:28,578 Kru Mantap Batu. Ada apa? 266 00:18:28,578 --> 00:18:31,288 Hai. Anda berhasil. 267 00:18:31,288 --> 00:18:33,583 - Hei, kawan. - Apa yang kamu lakukan di sini? 268 00:18:34,375 --> 00:18:36,670 - Ingin mendalaminya. - Ya, ya, ya. 269 00:18:37,503 --> 00:18:39,047 Saya tidak yakin, apa yang kita lakukan di sini? 270 00:18:39,047 --> 00:18:40,799 Apakah saya akan mendapat tuntutan hukum jika aku memelukmu atau? 271 00:18:40,799 --> 00:18:42,758 Mungkin, ingin mencari tahu? 272 00:18:44,177 --> 00:18:45,427 Oke. 273 00:18:47,347 --> 00:18:50,684 Wow, kamu membawa seluruh geng, ya? 274 00:18:50,684 --> 00:18:52,352 Mengalahkan saya. 275 00:18:53,353 --> 00:18:54,604 Aku sendirian, sayang. 276 00:18:55,229 --> 00:18:58,233 Apakah kalian takut untuk datang berbicara tanpa tetua desa? 277 00:18:58,899 --> 00:19:00,192 Tidak. 278 00:19:00,192 --> 00:19:02,277 Kami tidak ingin mengalahkanmu, kawan. 279 00:19:03,404 --> 00:19:05,323 - Aku hanya bercanda. - Mari kita bicara. 280 00:19:05,323 --> 00:19:06,950 - Tapi serius... - Hanya kita. 281 00:19:06,950 --> 00:19:09,868 - Ayo ngobrol. - Jika kamu mau... 282 00:19:11,245 --> 00:19:13,081 Persetan dia dan gertakannya. 283 00:19:18,920 --> 00:19:20,964 Terima kasih sudah keluar. Hargai itu. 284 00:19:22,089 --> 00:19:23,550 Saya tahu ini tidak ideal. 285 00:19:25,176 --> 00:19:28,345 Ya, rasanya seperti ayah kami meninggal kemarin. 286 00:19:28,847 --> 00:19:30,431 Itu terjadi beberapa hari yang lalu, jadi... 287 00:19:30,431 --> 00:19:33,935 Setidaknya Anda tidak menemukannya sendiri, BMW masih berjalan. 288 00:19:35,185 --> 00:19:39,064 - Omong kosong itu bisa menimbulkan trauma. - Benar, tentu, tentu. 289 00:19:42,443 --> 00:19:44,028 Tidak ada maaf untuk Lukas? 290 00:19:44,028 --> 00:19:47,114 Tidak tentu. Saya minta maaf. Maaf, kawan. 291 00:19:47,656 --> 00:19:48,867 Ini bukan kompetisi. 292 00:19:48,867 --> 00:19:52,996 Melihat tim bola kecilmu yang keren itu, mereka memenangkan sesuatu. 293 00:19:52,996 --> 00:19:55,289 Mereka meraih kemenangan atau semacamnya. Selamat atas hal itu. 294 00:19:55,289 --> 00:19:58,251 Ya, ya, terima kasih. Berkas yang bagus. 295 00:19:58,251 --> 00:20:00,295 Anda ingin tahu apa yang saya miliki pada Anda? 296 00:20:00,295 --> 00:20:01,588 Ya. 297 00:20:02,172 --> 00:20:04,007 - Jadi, apakah kamu ingin... - Juga, dalam hal... 298 00:20:08,844 --> 00:20:10,888 Tenang, teman-teman. Hanya aku, kita bisa bicara. 299 00:20:11,806 --> 00:20:14,516 - Baiklah? - Oke. 300 00:20:16,393 --> 00:20:18,937 Jadi tempat apa ini? 301 00:20:18,937 --> 00:20:22,816 Seperti pernikahan 50K pabrik untuk putri pengacara? 302 00:20:22,816 --> 00:20:24,234 Foto pengantin di dekat jendela? 303 00:20:24,234 --> 00:20:29,491 Aku tahu, itu semacam omong kosong, tapi itu juga keren. 304 00:20:29,491 --> 00:20:32,534 Sejujurnya, aku tidak peduli. Tapi bisakah kita masuk ke dalamnya? 305 00:20:32,534 --> 00:20:35,747 Rasanya aku ingin berkata apa-apa. Apakah kamu ingin aku menunggu? 306 00:20:35,747 --> 00:20:37,540 Ya, ya, mari kita bahas. 307 00:20:38,290 --> 00:20:41,753 Kami datang untuk mengatakannya bahwa kami menyukai tawaran Anda. 308 00:20:42,711 --> 00:20:45,674 Tapi kami belum berpikir hal itu mencerminkan hal itu penilaian penuh 309 00:20:45,674 --> 00:20:47,967 dari potensi yang ada dari apa yang Anda beli. 310 00:20:48,510 --> 00:20:49,803 Oke. 311 00:20:50,679 --> 00:20:54,390 Dan stok Anda turun 20% pada hari Jumat? 312 00:20:54,390 --> 00:20:57,102 - Dan kembali 10 Senin. - Oke. 313 00:20:57,518 --> 00:21:00,021 Logan tidak akan pernah menjadi bagian perusahaan ke depan. 314 00:21:00,021 --> 00:21:03,857 Dari segi bisnis, ketidakhadirannya tidak relevan. 315 00:21:03,857 --> 00:21:07,695 Penggerak pertumbuhan utama kami adalah tidak terpengaruh dengan kepergian ayah kami. 316 00:21:07,695 --> 00:21:08,947 Celupannya adalah celupnya. 317 00:21:08,947 --> 00:21:12,492 Tapi aku masih merasa ingin pergi ke kasir selama penjualan 318 00:21:12,492 --> 00:21:13,827 dan diminta membayar lebih. 319 00:21:13,827 --> 00:21:17,579 Baiklah, Lukas, kalau begitu bersedia membayar 144 minggu lalu, 320 00:21:17,579 --> 00:21:18,999 pemegang saham tidak akan suka... 321 00:21:18,999 --> 00:21:20,417 Bolehkah aku mengganggumu saat itu juga? 322 00:21:20,417 --> 00:21:22,961 Aku lebih suka kamu tidak melakukannya, tapi kamu sudah melakukannya, jadi... 323 00:21:24,420 --> 00:21:27,674 Saya ingin mengajukan tawaran. 324 00:21:30,134 --> 00:21:32,469 Saya ingin membeli seluruh operasi Anda 325 00:21:33,388 --> 00:21:37,224 untuk harga satu... 326 00:21:41,395 --> 00:21:43,231 ... satu dolar. 327 00:21:49,863 --> 00:21:52,573 - Aku bercanda. - Itu sangat bagus. 328 00:21:52,907 --> 00:21:54,950 Itu lucu. Satu dolar. 329 00:21:54,950 --> 00:21:58,037 Maaf. Wajahmu... 330 00:22:00,498 --> 00:22:03,084 Tapi saya ingin ATN. 331 00:22:03,418 --> 00:22:06,963 Tidak, ATN tidak tersedia, Ayah mengukirnya. 332 00:22:06,963 --> 00:22:09,548 Ya, saya tidak yakin itu masuk akal dan aku ingin itu kembali. 333 00:22:09,548 --> 00:22:11,384 - Kenapa? - Mengapa? 334 00:22:11,384 --> 00:22:12,427 Mengapa? 335 00:22:17,514 --> 00:22:20,060 Saya merasa tidak melakukannya harus mengatakan alasannya, bukan? 336 00:22:20,726 --> 00:22:24,355 Itu kesepakatan awal. Kami memiliki bentuknya. 337 00:22:25,732 --> 00:22:28,693 Ini bisa cepat, Anda bisa mendapatkannya gula yang kamu cari. 338 00:22:31,362 --> 00:22:33,865 - Berapa harganya? - Menurutku kita tidak punya harga yang pantas. 339 00:22:33,865 --> 00:22:35,783 Suka 187 per saham. 340 00:22:36,909 --> 00:22:40,664 50/50 stok tunai untuk semuanya. 341 00:22:53,342 --> 00:22:54,885 Apakah kamu akan memberitahuku apa yang kamu pikirkan? 342 00:22:56,887 --> 00:22:58,263 Ya, ya, tentu saja. 343 00:22:59,056 --> 00:23:01,141 Baiklah, mungkin kalian belum pernah melakukan ini sebelumnya, 344 00:23:01,141 --> 00:23:03,895 tapi cara kerjanya biasanya adalah, Saya mengatakan sesuatu 345 00:23:05,105 --> 00:23:06,605 lalu kamu mengatakan sesuatu. 346 00:23:06,605 --> 00:23:11,152 - Karena jika kamu tidak mengatakan apa-apa... - Bolehkah aku menyela dan bilang pergi? 347 00:23:11,152 --> 00:23:12,778 Terima kasih atas tip profesionalnya. 348 00:23:12,778 --> 00:23:15,115 Kami tidak mengharapkan itu, 349 00:23:15,115 --> 00:23:17,659 dan saya tidak yakin itu berhasil. 350 00:23:17,659 --> 00:23:19,118 Ini berhasil. 351 00:23:19,118 --> 00:23:22,372 Oke, ya, kami tidak yakin bahwa itu berhasil. 352 00:23:24,039 --> 00:23:25,332 Ini berhasil. 353 00:23:28,711 --> 00:23:31,756 Apakah Anda mungkin ingin check-in dengan telur rebus di luar sana? 354 00:23:33,924 --> 00:23:36,510 Ya, ini adalah perubahan materi, kita perlu... 355 00:23:36,510 --> 00:23:39,221 Tentu saja, tentu saja, semua itu. 100%. 356 00:23:40,849 --> 00:23:42,599 Tapi apakah kamu menyukainya? 357 00:23:43,642 --> 00:23:44,978 Hanya di antara kita. 358 00:23:46,770 --> 00:23:48,313 Anda sedikit menyukainya, bukan? 359 00:23:49,314 --> 00:23:50,775 Ada sesuatu di sana. 360 00:23:51,484 --> 00:23:55,405 Anda tidak perlu menjawab, tapi mungkin sebuah indikasi? 361 00:23:58,033 --> 00:23:59,283 Sedikit gelembung? 362 00:23:59,909 --> 00:24:01,618 Sebenarnya, menurutku kita hanya akan bertarung sebentar. 363 00:24:02,245 --> 00:24:03,912 Kami hanya akan pergi, ya. 364 00:24:05,373 --> 00:24:07,082 - Kita akan bicara lagi nanti. - Ya. 365 00:24:07,082 --> 00:24:08,625 Oke? 366 00:24:20,346 --> 00:24:22,098 Sangat bersemangat. 367 00:24:23,141 --> 00:24:25,559 - Kami bilang, ya? - Ya, menurut kami. 368 00:24:26,894 --> 00:24:31,607 Hai, jadi tawarannya adalah 187, 369 00:24:31,607 --> 00:24:33,901 tapi dia ingin ATN. 370 00:24:33,901 --> 00:24:35,612 Dia ada di sana. 371 00:24:35,612 --> 00:24:38,906 Baiklah, kenapa tidak singkirkan kesalahanmu, Karl? 372 00:24:38,906 --> 00:24:41,950 - Tapi dia menginginkan kesepakatannya? - Ya, dia ingin kesepakatannya. 373 00:24:42,534 --> 00:24:44,788 Dan menurutku dia tahu ATN adalah masalah emosional, 374 00:24:44,788 --> 00:24:46,372 dan dia menjadi brengsek. 375 00:24:46,372 --> 00:24:50,001 Tentu, tentu, tentu, tapi kabar baik, tuan-tuan. 376 00:24:51,126 --> 00:24:54,296 - Bagus sekali. - Kamu berhasil mencapai kesuksesan. 377 00:24:54,296 --> 00:24:56,799 Ya, kami melakukannya dengan luar biasa, kami adalah orang-orang yang luar biasa. 378 00:24:56,799 --> 00:24:58,218 Jadi kita bawa ke dewan. 379 00:24:58,218 --> 00:25:01,388 Baiklah, pertama-tama kita harus melewatinya dan pastikan itu berhasil. 380 00:25:01,388 --> 00:25:04,015 - Dimana Shiv? - Dia kembali turun. 381 00:25:04,640 --> 00:25:07,059 Oke. Kami akan berbicara dengannya juga. 382 00:25:07,059 --> 00:25:08,560 Ayo lakukan itu. 383 00:25:10,271 --> 00:25:11,606 Bagus sekali. 384 00:25:12,649 --> 00:25:14,608 Anda pikir dia hanya mencoba untuk bercinta dengan kami? 385 00:25:14,608 --> 00:25:16,944 Dia sebenarnya menginginkan ATN atau ini sebuah langkah 386 00:25:16,944 --> 00:25:19,488 jadi kita harus menguranginya dan dia menjadi rendah? 387 00:25:19,488 --> 00:25:21,449 Siapa peduli, apa yang kita inginkan? 388 00:25:21,449 --> 00:25:23,034 Ya, kami ingin menyimpannya, bukan? 389 00:25:23,034 --> 00:25:26,620 Kami melakukan kesepakatan ayah, mempertahankan ATN, kami menambahkan PGN, 390 00:25:27,121 --> 00:25:32,251 dan kamu, aku, dan Shiv, kamu tahu, Tiga Orang Keparat. 391 00:25:32,251 --> 00:25:34,254 Jadi aku hanya mendapat rumor buruk di telingaku. 392 00:25:35,088 --> 00:25:38,425 Ternyata ATN punya jalur terbuka kepada tim kampanye Jeryd Mencken 393 00:25:38,425 --> 00:25:42,095 dan mereka baru saja menelepon pada konferensi pagi editorial. 394 00:25:42,846 --> 00:25:44,389 Tahukah kamu hal itu? 395 00:25:44,389 --> 00:25:45,765 Saya tidak mengetahuinya. 396 00:25:46,640 --> 00:25:49,394 Roma, jika ini terjadi, ini menghancurkan kredibilitas apa pun. 397 00:25:50,269 --> 00:25:51,730 - Ya. - Tidak apa-apa. 398 00:25:51,730 --> 00:25:53,188 - Ya. - Roma. 399 00:25:53,188 --> 00:25:56,775 Ya, aku tidak tahu, Cyd sialan. Cyd bertanggung jawab operasional. 400 00:25:56,775 --> 00:25:59,529 - Ini adalah saling menggaruk punggung. - Bahkan Ayah punya antrean. 401 00:25:59,529 --> 00:26:03,073 Dengar, Shiv, kita harus membahasnya. 402 00:26:03,073 --> 00:26:04,784 Tidak apa-apa. 403 00:26:08,163 --> 00:26:10,165 Namun kami perlu fokus. 404 00:26:10,165 --> 00:26:14,543 Gambaran besarnya, kita harus mendiskusikan apa menurut kami ATN dilipat kembali. 405 00:26:16,463 --> 00:26:17,839 ATN kembali? 406 00:26:18,506 --> 00:26:21,217 Sial, kalau begitu ya, tentu saja, baiklah, singkirkan itu. 407 00:26:21,217 --> 00:26:22,802 Ini adalah aset beracun. 408 00:26:22,802 --> 00:26:25,763 Itu juga merupakan kebanggaan dan kegembiraan Ayah dia mati saat mencoba mempertahankannya. 409 00:26:25,763 --> 00:26:28,640 Mari kita simpan satu saja dari sweter lamanya, tidak terlalu rasis. 410 00:26:28,640 --> 00:26:31,019 Anda tahu, ada pengaruh dalam tidak terlihat terlalu haus. 411 00:26:31,477 --> 00:26:35,397 Dia perlu tahu itu jika tidak ada setuju, kita baik-baik saja, kita bertahan, berkembang. 412 00:26:35,397 --> 00:26:37,275 Tapi benarkah kita melakukannya? Bisakah kita? 413 00:26:37,275 --> 00:26:40,110 Ya, Ken dan aku sudah melakukannya pekerjaan yang cukup bagus. 414 00:26:40,110 --> 00:26:41,821 Dalam 24 jam terakhir. 415 00:26:41,821 --> 00:26:43,989 Harga stabil, pasar sepertinya menyukai kita. 416 00:26:43,989 --> 00:26:46,367 Ya, pasar menyukainya yang Anda jual ke Matsson. 417 00:26:47,827 --> 00:26:49,661 Ya, Ayah ingin mempertahankan ATN. 418 00:26:49,661 --> 00:26:51,873 Ya, tapi dia juga ingin untuk meracuni Brezhnev 419 00:26:51,873 --> 00:26:55,001 dan gantung Mandela, bukan berarti dia selalu benar. 420 00:26:55,001 --> 00:26:57,544 Saya pikir secara keseluruhan, dia menginginkannya kesepakatannya, jadi... 421 00:26:58,045 --> 00:27:01,965 Ya, kami tidak tahu. Kami tidak bisa bernavigasi menggunakan peta Ayah. 422 00:27:01,965 --> 00:27:03,759 - Dia tidak di sini. - Aku tahu dia tidak ada di sini. 423 00:27:03,759 --> 00:27:06,970 Aku punya lubang besar di hatiku dan migrain 24 jam. 424 00:27:07,555 --> 00:27:09,975 Saya hanya mengatakan, Saya rasa kita tidak tahu 425 00:27:09,975 --> 00:27:12,976 apakah dia akan melakukan kesepakatan itu, bukankah dia akan melakukan kesepakatan itu? 426 00:27:12,976 --> 00:27:17,356 Anda tahu apa? Apa pun. Ayo selesaikan kesepakatannya. 427 00:27:27,741 --> 00:27:30,745 Oke, jadi kita perlu bermain ini dengan sangat hati-hati. 428 00:27:31,412 --> 00:27:34,416 Di hadapanmu ada papan catur, jadi setiap gerakan sangatlah penting. 429 00:27:34,416 --> 00:27:35,833 Jadi apa yang kamu punya? 430 00:27:37,002 --> 00:27:39,421 Matsson, cukup dingin. 431 00:27:40,546 --> 00:27:44,425 Saat dia menjadi randos, dia melakukannya headphone peredam bising. 432 00:27:45,801 --> 00:27:47,052 Podcast. 433 00:27:47,512 --> 00:27:52,475 Dia hanya berbaring, melanjutkan, melihat mereka menggeser tiang kacang. 434 00:27:52,850 --> 00:27:56,186 Oke. Yah, aku tidak yakin bagaimana keadaanku akan menggunakannya untuk keuntunganku. 435 00:27:56,186 --> 00:27:58,856 Dan bagaimana dengan istilahnya dari pertarungan kandang? 436 00:27:58,856 --> 00:28:02,068 Jadi ada yang bilang Ebba, ada yang mengatakan Oskar. 437 00:28:03,027 --> 00:28:05,070 Dalam hal siapa yang menjaga daftar pembunuhan. 438 00:28:05,070 --> 00:28:06,321 Jadi ada daftar pembunuhan? 439 00:28:07,156 --> 00:28:10,160 Saya memilikinya dengan otoritas yang baik. Ada daftar pembunuhan, ya. 440 00:28:10,160 --> 00:28:14,581 Seperti, delapan, sembilan nama. Ini berkembang. 441 00:28:14,581 --> 00:28:17,667 Oke, aku masuk. Persetan. Saya perlu profil. 442 00:28:17,667 --> 00:28:18,960 Tapi tetap waspada, oke? 443 00:28:18,960 --> 00:28:22,130 Jika aku memerlukan pion pengorbanan, Aku akan memberimu matanya. Oke? 444 00:28:32,307 --> 00:28:33,892 Bolehkah saya minum bir? 445 00:28:33,892 --> 00:28:36,852 Para bankir akan memberi nomor lampu kuning, 446 00:28:36,852 --> 00:28:38,855 sehingga memberi kita ruang untuk bermanuver. 447 00:28:39,856 --> 00:28:41,023 Oke. 448 00:28:41,941 --> 00:28:44,027 Ada apa? Apa counternya? 449 00:28:45,528 --> 00:28:46,905 Apa? 450 00:28:46,905 --> 00:28:49,948 Hanya mengatakan, kalau-kalau kalian ingin menyampaikan beberapa ide. 451 00:28:51,700 --> 00:28:54,663 Tepat dalam keamanan quad. 452 00:28:56,998 --> 00:28:59,291 - Segi empat? - Ya, pasukan quad. 453 00:28:59,833 --> 00:29:05,131 Roy Patrol, tim lama, keluarga. 454 00:29:06,298 --> 00:29:09,176 Apaan? Ya, mungkin Anda bisa ambilkan aku kopi atau apalah. 455 00:29:18,144 --> 00:29:20,354 Hai. Keberatan jika aku hinggap? 456 00:29:21,314 --> 00:29:22,690 Tentu, tidak masalah. 457 00:29:23,358 --> 00:29:26,443 Lukas, kamu ingat kita tertawa. Kami berada di Sun Valley. 458 00:29:26,443 --> 00:29:32,283 Kami mengejek Sundar celana pendek kargo, lipatan. 459 00:29:37,163 --> 00:29:38,999 Oke. Ya. 460 00:29:40,542 --> 00:29:45,088 Ya, kami baru saja berdiskusi... Apakah Prancis akan berhasil? 461 00:29:46,881 --> 00:29:49,299 Maaf, dalam hal... 462 00:29:50,050 --> 00:29:52,428 Apakah Prancis akan berhasil? 463 00:29:52,428 --> 00:29:55,848 Angka kelahiran, pengangguran kaum muda, keadaan sklerotik, 464 00:29:56,433 --> 00:29:59,018 orang-orang Arab yang sangat marah, semua itu. 465 00:29:59,018 --> 00:30:01,812 Akankah mereka berhasil atau akankah mereka menariknya Yunani? 466 00:30:02,188 --> 00:30:04,732 Yah, menurutku apa yang kamu butuhkan untuk mengetahui tentang, 467 00:30:04,732 --> 00:30:10,195 dari perspektif berita AS, adalah kita benar-benar tidak peduli. 468 00:30:11,280 --> 00:30:15,535 AS adalah negara imperialis yang terlambat dan kami tidak tahu. 469 00:30:15,535 --> 00:30:17,494 Karena kami sebenarnya tidak ingin tahu. 470 00:30:17,494 --> 00:30:21,165 Kami memiliki Paris kami sendiri dan ketika terbakar, kami akan membangun yang lain. 471 00:30:22,000 --> 00:30:23,877 Wah, Tom. 472 00:30:24,793 --> 00:30:29,382 Saya membaca artikel bagus baru-baru ini di The Economist tentang hal ini. 473 00:30:29,382 --> 00:30:32,384 Permisi. "The Economist", silakan! 474 00:30:32,384 --> 00:30:36,348 Beritahu kami lebih lanjut. Tidak, tidak, ayo, ayo, ayo. 475 00:30:36,348 --> 00:30:39,600 Ya, hanya dari segi pendidikan dan kualitas hidup, 476 00:30:40,226 --> 00:30:45,774 wanita tua Perancis, jangan sialan bertaruh melawan yang lama... 477 00:30:45,774 --> 00:30:50,236 Baguettenya mungkin lebih kuat daripada bagel. 478 00:30:50,236 --> 00:30:54,074 Maaf. Siapa kamu? Saya tidak ingat Anda dari daftar. 479 00:30:54,074 --> 00:30:55,867 - Aku? - Ya. 480 00:30:56,493 --> 00:30:58,078 Di sana tergantung sebuah kisah. 481 00:30:58,410 --> 00:31:01,246 Greg Hirsch, Ory. Gregory Hirsch. 482 00:31:01,246 --> 00:31:04,209 Dia sepupu. Dia keponakan Logan. 483 00:31:04,542 --> 00:31:06,752 Tunggu, apakah kamu serius? 484 00:31:08,129 --> 00:31:10,298 Dia sepupuku. Dia baik. 485 00:31:10,757 --> 00:31:12,424 Masih ada lagi. 486 00:31:13,842 --> 00:31:18,139 Tunggu, apakah kalian semua berhubungan? Ini adalah salah satu hal besar... 487 00:31:21,308 --> 00:31:25,562 Apakah kita berakhir di salah satu dari itu reuni keluarga inses? 488 00:31:26,898 --> 00:31:31,568 Nepotisme murni setinggi enam kaki sembilan. Raksasa Hapsburg bawaan. 489 00:31:33,488 --> 00:31:36,240 - Ya, kamu setuju? - Ya, benar. Sebenarnya aku melakukannya. 490 00:31:37,991 --> 00:31:42,413 Apakah kamu sudah selesai? Mungkin lebih lucu dengan subtitle. 491 00:31:42,413 --> 00:31:44,207 Maaf kawan, maaf. 492 00:31:44,207 --> 00:31:47,252 Tidak apa-apa, Aku sudah cukup melihat omong kosong ini. 493 00:31:47,876 --> 00:31:50,672 Tapi, ya, lakukan apa yang kamu suka. 494 00:31:50,672 --> 00:31:54,216 Kita hanya melewatkan waktu sampai Anda menemukan penghitung. 495 00:31:57,010 --> 00:31:58,513 Anda ingin melakukan ini di sini? 496 00:32:00,723 --> 00:32:01,933 Baiklah. 497 00:32:09,815 --> 00:32:12,151 - Terima kasih, Ken. - Ya, beri kami waktu sebentar. 498 00:32:13,611 --> 00:32:15,362 Oke, baiklah... 499 00:32:18,533 --> 00:32:20,492 Aku tidak ingin mendahului papan, 500 00:32:21,661 --> 00:32:25,748 tapi pandanganku, pandangan kita, itu belum tentu menarik. 501 00:32:26,583 --> 00:32:27,959 Kami sedang menghitung angkanya, 502 00:32:27,959 --> 00:32:31,670 tapi kami ingin mengeksplorasi opsi bagi kami menjaga ATN. 503 00:32:33,131 --> 00:32:35,382 Oke, buruk. 504 00:32:35,382 --> 00:32:38,845 Kami hanya ingin mendengarkan Anda mengenai harga untuk kesepakatan ayah, tidak ada ATN. 505 00:32:39,929 --> 00:32:41,638 Anda tidak ingin ATN. 506 00:32:41,638 --> 00:32:44,725 Oke, tentu, tapi kami melakukannya. 507 00:32:44,725 --> 00:32:46,101 Anda tidak. 508 00:32:47,144 --> 00:32:50,148 Saya telah berbicara dengan Oskar dan kita melihat jalan kembali. 509 00:32:50,148 --> 00:32:51,565 Anda melihat jalan kembali? 510 00:32:53,193 --> 00:32:55,028 Oke, wah, oke. 511 00:32:55,028 --> 00:32:58,698 Anda melihat jalan kembali untuk keuntungan kami yang fenomenal 512 00:32:58,698 --> 00:33:01,284 dan operasi berita yang berpengaruh? 513 00:33:01,284 --> 00:33:03,994 Anda akan menyimpannya? Terima kasih kawan. 514 00:33:03,994 --> 00:33:07,748 Tidak apa-apa, tapi grafiknya jelek. 515 00:33:07,748 --> 00:33:13,128 Baiklah, lihat, sejujurnya, kami mengkhawatirkan kecocokannya, 516 00:33:13,128 --> 00:33:14,713 tentang visimu, 517 00:33:14,713 --> 00:33:18,468 dan dengan setengah nilai kita tersedia, pembagian 50/50, 518 00:33:19,385 --> 00:33:24,348 kami akan kehilangan banyak nilai jika Anda mengacaukannya, jadi rumit. 519 00:33:25,974 --> 00:33:27,894 Tidak rumit, saya sudah melihatnya. 520 00:33:28,769 --> 00:33:31,480 Banyak teriakan, laki-laki kecil, urat besar. 521 00:33:31,480 --> 00:33:33,190 Dompet gemuk. 522 00:33:33,190 --> 00:33:36,987 Tentu, tapi menurut saya tidak untuk jangka panjang berita untuk orang tua yang marah berhasil. 523 00:33:37,444 --> 00:33:41,615 Saya tidak melakukannya, saya akan melipatnya, pipa gemuk itu, 524 00:33:41,615 --> 00:33:43,827 menjadikannya lebih Bloomberg abu-abu. 525 00:33:44,702 --> 00:33:48,999 Sederhana, murah, besar, Ikea ingin bercinta. 526 00:33:48,999 --> 00:33:50,499 Bung, aku harus bilang, 527 00:33:51,835 --> 00:33:55,379 Saya pikir mungkin Anda tidak mengerti apa yang kamu beli. 528 00:33:55,379 --> 00:33:58,799 Dan mungkin itu sebabnya ada pemutusan hubungan di sini pada nilai. 529 00:33:58,799 --> 00:34:01,385 Tentu, ajari aku, Vaulter. 530 00:34:02,554 --> 00:34:05,014 Hei, ambil langkah besar. 531 00:34:06,140 --> 00:34:11,020 Jika Anda melihat pengalaman, Anda melihatnya di langit-langit tinggi di taman, kapal pesiar, 532 00:34:11,020 --> 00:34:13,689 Perumahan IP turbo dari merek terpercaya... 533 00:34:14,898 --> 00:34:17,944 - Apakah Anda menyebutnya merek tepercaya? - Ya. 534 00:34:17,944 --> 00:34:22,281 Tidak, tidak, itu toko suku cadang. 535 00:34:23,450 --> 00:34:25,994 Suku cadang bagus, ya, merek jelek. 536 00:34:30,914 --> 00:34:33,167 Harus kukatakan, aku hanya berpikir pada dasarnya kamu salah. 537 00:34:33,167 --> 00:34:36,545 Ya, baiklah, aku tidak peduli apa pun kamu pikir, kamu adalah band tribute. 538 00:34:40,507 --> 00:34:42,634 - Kami baik-baik saja? - Ya, kami baik-baik saja. 539 00:34:42,634 --> 00:34:45,013 Aku hanya mencoba membuatmu sangat kaya. 540 00:34:46,097 --> 00:34:47,474 Sudah kaya. 541 00:34:48,307 --> 00:34:51,895 Oke, menurutku, atas tawaran itu Aku adalah aku apa adanya. 542 00:34:52,811 --> 00:34:57,317 Oke, Popeye, kami akan check in, bawa kembali ke papan, kan? 543 00:34:57,317 --> 00:34:59,276 Benci melihat ini rusak. 544 00:34:59,276 --> 00:35:02,154 Ya, mari kita buat itu berhasil. 545 00:35:03,906 --> 00:35:07,285 Baiklah, waktunya sauna. 546 00:35:07,285 --> 00:35:12,457 Sauna, sauna, sauna! Ayo! 547 00:35:25,261 --> 00:35:28,056 Ya Tuhan! 548 00:35:30,015 --> 00:35:31,350 Bajingan yang malang. 549 00:35:33,477 --> 00:35:36,231 Menggantung di jendela seperti bebek Peking. 550 00:35:39,901 --> 00:35:41,819 - Hai. - Hai. 551 00:35:41,819 --> 00:35:45,281 Maaf tentang cuaca buruk di sini. Seharusnya sudah ada di sini minggu lalu. 552 00:35:45,281 --> 00:35:48,410 Ya, baiklah, semuanya lebih baik minggu lalu. 553 00:35:48,410 --> 00:35:51,245 Jadi, Siobhan, ini Ebba, kepala komunikasi kami. 554 00:35:51,245 --> 00:35:52,746 Hei, hai. 555 00:35:52,746 --> 00:35:55,709 Ebba seperti penyegar udara estrogen kami terus berkeliling 556 00:35:55,709 --> 00:35:58,544 untuk mencoba membuat kita tetap wangi. 557 00:35:58,544 --> 00:36:00,463 Tidak apa-apa, saya membuat catatan. 558 00:36:00,463 --> 00:36:03,841 Ketika saya berjalan, ia pun pergi di buku saya atau mereka membayar saya. 559 00:36:03,841 --> 00:36:06,427 Kamu tidak akan pernah bisa berjalan, kamu sangat menyukainya. 560 00:36:07,637 --> 00:36:09,139 Saya menyukainya? 561 00:36:13,268 --> 00:36:17,271 Jadi seberapa burukkah hal ini? 562 00:36:17,271 --> 00:36:21,609 Ini, perdebatan rusa jantan yang megah dengan hard-on busa memori mereka? 563 00:36:21,609 --> 00:36:23,778 Itu adalah tontonan yang menakjubkan. 564 00:36:25,322 --> 00:36:28,824 Dengar, aku suka main-main. 565 00:36:29,617 --> 00:36:34,622 Ya, tapi aku suka main-main seperti psilocybin saat sarapan. 566 00:36:35,497 --> 00:36:39,168 Jika menyangkut uang, sebutkan saja nomornya. 567 00:36:40,794 --> 00:36:43,673 Tentu, jadi siapa aku ini, gadis pembawa pesan? 568 00:36:44,423 --> 00:36:47,634 Apakah itu disana? Kesepakatan sialan itu. 569 00:36:50,430 --> 00:36:51,764 Ya, berpotensi. 570 00:36:53,058 --> 00:36:54,434 Itu berpotensi ada di sana. 571 00:37:16,539 --> 00:37:19,416 Bagaimana menurutmu? Bagaimana rasanya? 572 00:37:21,670 --> 00:37:23,420 Ya, saya tidak tahu. 573 00:37:23,962 --> 00:37:28,592 Tidak bagus, tapi menurutku juga itu masalahnya, kan? 574 00:37:29,802 --> 00:37:33,264 Kami menjual, itu seperti apakah kita menang atau kalah? 575 00:37:33,264 --> 00:37:34,973 Agak sulit untuk mengatakannya. 576 00:37:38,979 --> 00:37:40,522 Karena... 577 00:37:41,898 --> 00:37:44,150 ... Saya rasa saya ingin melakukan tank kesepakatan itu. 578 00:37:44,775 --> 00:37:46,443 Pertahankan ATN? 579 00:37:48,404 --> 00:37:51,240 Saya pikir terima keseluruhan kesepakatannya. 580 00:37:51,825 --> 00:37:54,743 Seperti membunuhnya, meledakkannya. 581 00:37:58,623 --> 00:38:04,086 Ya, itu risikonya cukup tinggi. menelan sepotong pedang sialan itu. 582 00:38:04,086 --> 00:38:06,506 Saya suka menjalankan kapal, Saya pikir kami bagus dalam hal itu, 583 00:38:06,506 --> 00:38:08,966 dan aku tidak ingin berhenti. Maksudku, benarkah? 584 00:38:10,968 --> 00:38:13,554 Ya, semua orang menginginkan kesepakatan itu, itu urusan ayah. 585 00:38:14,848 --> 00:38:16,056 Dia tidak cocok. 586 00:38:17,141 --> 00:38:18,350 Kau tahu itu, dia tidak cocok. 587 00:38:18,350 --> 00:38:21,311 Dia tidak mendapatkan perusahaan, dan menurutku dia akan menidurinya. 588 00:38:21,937 --> 00:38:23,856 Kami telah melihatnya dari dekat, dan dia adalah tipuan kartu, 589 00:38:23,856 --> 00:38:26,483 dan dia akan menghancurkan semua yang ayah buat. 590 00:38:30,738 --> 00:38:33,449 Anda ingin mengunyahnya dengan Shivy? 591 00:38:34,784 --> 00:38:37,704 Ya, aku hanya berpikir... 592 00:38:37,704 --> 00:38:38,913 Apa? 593 00:38:39,789 --> 00:38:41,374 Bisakah Pinky menari? 594 00:38:42,332 --> 00:38:46,212 Maksudku, tidak, jelas tidak, tapi... 595 00:38:48,089 --> 00:38:49,506 Tapi kamu menyukainya? 596 00:38:51,091 --> 00:38:53,887 Pergi dari pejuang akhir pekan untuk memerintah penuh waktu? 597 00:38:55,220 --> 00:38:56,805 Itu urusan ayah. 598 00:38:57,306 --> 00:39:00,517 Hanya saja, rasanya, sialan lakukan kesepakatannya. 599 00:39:00,934 --> 00:39:03,938 Selesaikan sarapannya, lho. Menurut Anda apa yang akan dia lakukan? 600 00:39:04,646 --> 00:39:06,483 - Menurutku apa yang akan dia lakukan? - Ya. 601 00:39:07,316 --> 00:39:10,195 Apapun yang dia inginkan, bukan? 602 00:39:10,195 --> 00:39:11,571 Itu benar. 603 00:39:13,072 --> 00:39:15,241 Ya, kita harus membuatnya berjalan, bukan? 604 00:39:16,033 --> 00:39:18,536 - Sehingga dia mengira itu panggilannya? - Ya. 605 00:39:18,536 --> 00:39:20,664 Maksudku, jika penjaga tua itu berbau bahwa kita menjadi pintar, 606 00:39:20,664 --> 00:39:22,749 mereka akan buang air besar, pergi menangis ke papan, 607 00:39:22,749 --> 00:39:24,584 dan kami bersulang. 608 00:39:26,378 --> 00:39:29,588 Ini seperti jalan di atas tali pada pisau cukur lurus. 609 00:39:30,214 --> 00:39:32,341 Penurunan reputasi setinggi 500 kaki. 610 00:39:32,341 --> 00:39:35,053 Oke, kenapa itu membuatmu tersenyum? Itu seharusnya tidak membuatmu tersenyum. 611 00:39:35,053 --> 00:39:38,348 Siapa yang suka tali tegang berjalan dengan pisau cukur, kantong kacang? 612 00:39:38,348 --> 00:39:41,058 Menurutku memang begitu sialan merasakan kekuatan waktu. 613 00:39:41,558 --> 00:39:43,185 Pilih petualangan kami. 614 00:39:43,852 --> 00:39:46,980 Penuh membosankan. Persetan dengan makhluk hidup dari benda ini. 615 00:39:49,983 --> 00:39:51,151 kamu bersamaku? 616 00:39:54,030 --> 00:39:55,239 Ya, ayo kita lakukan. 617 00:39:56,116 --> 00:39:58,493 Mari kita isi. Ayo kita lakukan. 618 00:40:04,374 --> 00:40:05,749 Baiklah. 619 00:40:05,749 --> 00:40:10,005 Saya dapat menemukannya dengan sulit untuk melihat sudut pandang orang. Kamu tahu? 620 00:40:11,463 --> 00:40:13,882 Seperti aku terlibat dalam berbagai hal 621 00:40:16,761 --> 00:40:19,138 dan kemudian saya tidak punya batasan yang sangat baik. 622 00:40:21,306 --> 00:40:22,808 Seperti, aku sedang melakukannya sekarang. 623 00:40:24,893 --> 00:40:30,483 Oke, jadi menurutku bermakna benjolan membuat Anda melewati batas. 624 00:40:32,027 --> 00:40:33,653 Baiklah. 625 00:40:33,653 --> 00:40:37,782 Jadi maksudmu jika saya terus menawarkan lebih banyak uang, 626 00:40:39,326 --> 00:40:41,118 pada akhirnya aku akan mendapatkannya. 627 00:40:42,578 --> 00:40:45,164 - Terima kasih, pikiran teratas. - Kamu mengerti. 628 00:40:49,210 --> 00:40:51,296 Apa pendapatmu tentang Ebba? 629 00:40:54,548 --> 00:40:57,718 - Aku tidak tahu. - Ebba tidak baik. 630 00:40:58,802 --> 00:41:02,098 Dia sangat, dia tidak mengizinkanku masuk. 631 00:41:03,266 --> 00:41:05,017 Seperti apa Carolina-mu? 632 00:41:05,017 --> 00:41:07,437 Dia baik. Ya, dia solid. 633 00:41:09,606 --> 00:41:11,608 - Di Sini. - Tentu. 634 00:41:12,316 --> 00:41:17,238 Yah, aku mungkin sedikit bingung. 635 00:41:19,656 --> 00:41:21,076 Orang-orang menilai saya. 636 00:41:22,077 --> 00:41:23,744 - Ya? - Ya. 637 00:41:25,789 --> 00:41:27,373 Banyak yang menilai. 638 00:41:29,876 --> 00:41:33,088 Lalu apa yang terjadi dengan suamimu? masalah situasi? 639 00:41:35,548 --> 00:41:40,345 Yah, kita kacau. Ini adalah bencana. 640 00:41:41,805 --> 00:41:44,975 Aku menghancurkan hatinya dan dia menghancurkan hatiku. 641 00:41:46,559 --> 00:41:49,853 Dan kami kehilangan pijakan. Aku tidak tahu. 642 00:41:53,107 --> 00:41:56,110 Hei, aku tidak akan memberimu 643 00:41:56,652 --> 00:42:02,075 keseluruhan latar belakang dan segalanya, tapi aku melihat gadis ini. 644 00:42:02,950 --> 00:42:05,912 Dan setelah kita putus, 645 00:42:07,579 --> 00:42:12,418 karena beberapa hal yang kami katakan ketika semuanya baik-baik saja 646 00:42:12,418 --> 00:42:18,800 dan intens, agak buruk, lelucon ramah 647 00:42:18,800 --> 00:42:20,844 tentang apa yang tidak seharusnya aku lakukan. 648 00:42:22,803 --> 00:42:24,597 Aku mengiriminya sebagian darahku. 649 00:42:25,098 --> 00:42:26,807 Oke... 650 00:42:27,642 --> 00:42:29,686 Setengah liter batu bata darah beku. 651 00:42:31,103 --> 00:42:34,399 - Sebagai lelucon. - Setengah liter? 652 00:42:35,190 --> 00:42:36,275 Ya. 653 00:42:36,275 --> 00:42:40,029 Maksud saya, tentu saja, pertama-tama, bagus. 654 00:42:40,697 --> 00:42:41,865 Ya. 655 00:42:43,825 --> 00:42:47,202 Yah, dia jadi agak aneh ketika saya melakukan itu. 656 00:42:47,202 --> 00:42:52,875 Tapi saya terus melakukannya lagi dan lagi dan lagi. 657 00:42:53,459 --> 00:42:58,213 Dan kemudian itu menjadi bukan lelucon, lalu bercanda lagi. 658 00:42:58,213 --> 00:43:02,010 Dan sekarang ini tampaknya bukan lelucon. 659 00:43:05,554 --> 00:43:06,806 Ya. 660 00:43:07,181 --> 00:43:11,268 Siapa ini? 661 00:43:12,227 --> 00:43:13,563 Itu Ebba. 662 00:43:14,689 --> 00:43:17,692 Sebenarnya, itu Ebba. Ya. 663 00:43:18,609 --> 00:43:24,698 Ini adalah situasi yang kompleks. 664 00:43:25,908 --> 00:43:29,453 Tapi aku akan menyangkalnya, kan? 665 00:43:29,453 --> 00:43:32,749 Saya akan menyebutnya omong kosong dan hanya pengacara saja. 666 00:43:32,749 --> 00:43:39,130 Ya, penyangkalan sulit diberikan dia memiliki begitu banyak darahmu. 667 00:43:42,508 --> 00:43:44,219 Teman, kepala komunikasimu... 668 00:43:44,219 --> 00:43:46,846 Saya tidak tahu siapa kamu mendapat nasihat tentang hal ini, 669 00:43:46,846 --> 00:43:50,183 tapi apa pun yang mereka katakan padamu, kamu harus 10x lipatnya. 670 00:43:50,183 --> 00:43:53,770 Orang-orang tidak mengenal Anda, dan jika akuisisi ini berhasil, 671 00:43:54,395 --> 00:43:57,064 Media AS akan meliput Anda. 672 00:43:57,064 --> 00:44:01,318 Jadi jika Anda adalah pria penguntit yang menyeramkan yang duduk dalam kode penulisan gelap, 673 00:44:01,318 --> 00:44:04,656 menetes ke dalam kantong infus dan melecehkan bawahan langsungnya, 674 00:44:05,948 --> 00:44:07,826 itu akan mempunyai dampak ekonomi. 675 00:44:08,243 --> 00:44:09,494 Itu buruk. 676 00:44:09,494 --> 00:44:13,999 Ya, rencana PR tiga poin hanya di luar kepalaku. 677 00:44:14,666 --> 00:44:18,336 Poin pertama, mungkin sulit bagi Anda, 678 00:44:19,671 --> 00:44:22,214 tapi berhentilah mengirimkan darahmu kepada orang lain. 679 00:44:23,590 --> 00:44:28,638 Dan kemudian menangkap dan membunuh mungkin, atau hanya mengadakan pertemuan yang sangat terbuka. 680 00:44:29,806 --> 00:44:32,474 Jangan pecat dia. 681 00:44:33,351 --> 00:44:35,728 Ya, kamu tahu Gerri akan bagus dalam hal ini. 682 00:44:35,728 --> 00:44:38,856 Dan aku bisa memberimu beberapa nasihat informal jika Anda mau. 683 00:44:38,856 --> 00:44:40,567 Saya ingin itu. 684 00:44:41,276 --> 00:44:42,652 saya akan melakukannya. 685 00:44:45,154 --> 00:44:47,407 Aku menyukaimu. Kamu keren. 686 00:44:48,450 --> 00:44:53,121 Anda tidak menghakimi. Anda bisa menerima lelucon. 687 00:44:54,038 --> 00:44:56,582 Saya suka itu. Seperti ayahmu. 688 00:44:59,002 --> 00:45:00,210 Ya... 689 00:45:02,796 --> 00:45:04,256 - Hei, Kenny! - Greg, hei. 690 00:45:04,716 --> 00:45:06,301 Dengar, aku butuh bantuan. 691 00:45:07,677 --> 00:45:09,387 Ya, tentu, apa yang kamu punya untukku? 692 00:45:09,387 --> 00:45:13,140 Saya punya kontak. Mereka akan akan menelepon Anda di saluran ini. 693 00:45:17,270 --> 00:45:18,772 Ada konteks tambahan? 694 00:45:18,772 --> 00:45:21,274 Anda hanya memberi tahu seorang jurnalis kebenaran, 695 00:45:21,274 --> 00:45:23,526 yaitu tidak ada seorang pun yang akur. 696 00:45:23,526 --> 00:45:26,946 Kedua budaya tersebut tidak menyatu dan suasana kesepakatannya buruk. 697 00:45:26,946 --> 00:45:29,699 Oke, ya, suasananya buruk untuk memberi kami jus di kamar. 698 00:45:29,699 --> 00:45:32,327 - Ya, sesuatu seperti itu. - Pasukan empat. 699 00:45:32,327 --> 00:45:36,080 - Itu jenis pasukan quad. - Ya, kamu bisa melakukan itu? 700 00:45:36,080 --> 00:45:37,289 Ya. 701 00:45:37,289 --> 00:45:39,708 Jess, aku ingin kau menjadi penghubung dengan pria AV mereka. 702 00:45:39,708 --> 00:45:41,628 Siapkan pemutaran film. 703 00:45:41,628 --> 00:45:45,340 Potongan kasar "Kalispitron: Hibernasi", 4K, 704 00:45:45,340 --> 00:45:47,967 layar raksasa sialan, tiga jam penuh. 705 00:45:48,759 --> 00:45:51,137 - Untuk kapan? - Besok pagi. 706 00:45:52,763 --> 00:45:54,140 Tentu saja ya. 707 00:46:12,116 --> 00:46:15,662 Membunuh anggota GoJo, satu per satu seperti Kalispitron. 708 00:46:15,662 --> 00:46:19,957 Hai! Hei, kamu melihat ini? 709 00:46:20,582 --> 00:46:26,338 Bagian kecil yang buruk di sini, tidak ada yang akur, getaran buruk. 710 00:46:27,881 --> 00:46:29,383 Anda tahu di mana ini berasal dari? 711 00:46:30,010 --> 00:46:31,303 Shiv... 712 00:46:32,428 --> 00:46:33,929 Saya yakin itu adalah mereka. 713 00:46:33,929 --> 00:46:36,266 Mereka mungkin sedang mencoba untuk menekanmu. 714 00:46:38,018 --> 00:46:40,352 Anda semakin dekat kepada Lukas tadi malam. 715 00:46:40,352 --> 00:46:41,895 Ya, kamu cemburu? 716 00:46:42,813 --> 00:46:44,816 Hanya mengerjakan kasus ini, mencari sudut. 717 00:46:44,816 --> 00:46:47,819 Benar, kamu mendapatkan sesuatu yang bisa kami gunakan? 718 00:46:50,030 --> 00:46:52,239 - Kemana kamu pergi? - Ya, aku akan kembali. 719 00:46:52,949 --> 00:46:54,491 Ini sangat menarik. 720 00:46:56,202 --> 00:46:59,621 Maksudku, sejujurnya, tidak, menurutku dia benar-benar menginginkan ATN 721 00:46:59,621 --> 00:47:01,040 dan dia akan berusaha keras untuk mendapatkannya. 722 00:47:01,040 --> 00:47:02,207 Jadi apa rencananya? 723 00:47:02,207 --> 00:47:04,209 Di atas punggung bukit, waktunya genting. 724 00:47:04,710 --> 00:47:09,548 Oke, nadanya adalah kita mempertahankan ATN dan kita akan menggigit pada 146, 725 00:47:09,548 --> 00:47:12,427 atau dia mengambil ATN, tapi kita butuh premi yang gila-gilaan. 726 00:47:13,218 --> 00:47:16,473 - Bagus? - Ya, sangat bagus. 727 00:47:16,473 --> 00:47:20,351 - Bagus, bagus. - Ayo bawa ke punggung bukit. 728 00:47:20,351 --> 00:47:22,478 Goyangkan! Goyangkan, teman-teman! 729 00:47:22,478 --> 00:47:23,813 Diam. 730 00:47:24,439 --> 00:47:25,482 - Hai. - Hai. 731 00:47:25,482 --> 00:47:26,690 Apa yang kamu dengar? 732 00:47:26,690 --> 00:47:29,401 Saya mendengar Jimenez berpikir dia akan menari tap di seberang... 733 00:47:29,401 --> 00:47:31,738 Kamu tahu, kamu harus berhati-hati, Tom. 734 00:47:31,738 --> 00:47:32,863 Mengapa? 735 00:47:32,863 --> 00:47:34,783 Karena orang-orang turun dari molly 736 00:47:34,783 --> 00:47:36,326 dan pupil mereka melebar. 737 00:47:36,326 --> 00:47:39,037 Dan sepatumu seperti terlihat di bawah sinar matahari. 738 00:47:39,703 --> 00:47:42,331 Tidak, itu berbahaya. 739 00:47:42,831 --> 00:47:45,042 Apa yang sedang kamu lakukan? 740 00:47:45,042 --> 00:47:47,044 Aku membantumu, Tom. 741 00:47:47,044 --> 00:47:49,046 Inilah sebabnya mengapa orang-orang jangan menganggapmu serius, 742 00:47:49,046 --> 00:47:50,840 karena sepatumu sangat putih. 743 00:47:52,592 --> 00:47:55,011 Daun telinga Anda tebal dan kenyal. 744 00:47:55,011 --> 00:47:57,513 - Apa-apaan ini? - Ya, seperti daging teritip. 745 00:47:59,973 --> 00:48:02,059 Bagaimana tadi obrolan kecilmu dengan Lukas? 746 00:48:02,477 --> 00:48:05,647 Bagus. Maksudku, dia membosankan, tapi dia sangat menarik secara konvensional. 747 00:48:07,065 --> 00:48:08,274 Dia luas. 748 00:48:08,274 --> 00:48:10,235 Dulu aku berpikir kamu luas, 749 00:48:10,235 --> 00:48:12,569 tapi, dibandingkan dengan dia, kamu kurus. 750 00:48:13,070 --> 00:48:15,490 Kamu seperti penjelajah gua. 751 00:48:30,171 --> 00:48:32,840 Astaga, Kristus! Sialan! 752 00:48:33,924 --> 00:48:35,301 Apa? 753 00:48:36,928 --> 00:48:41,641 Connor, ayah, tapi itu bukan ayah. Sialan mengirim fotonya. 754 00:48:41,975 --> 00:48:43,308 Yesus Kristus! 755 00:48:44,935 --> 00:48:46,146 - Saya minta maaf. - Ya. 756 00:48:48,605 --> 00:48:50,024 Apakah kamu ingin melihatnya? 757 00:48:53,360 --> 00:48:54,654 Tidak, saya tidak melakukannya. 758 00:48:56,531 --> 00:48:58,658 Apakah tidak apa-apa? 759 00:48:59,950 --> 00:49:04,705 Tidak. Ya, tidak apa-apa. Bukan, hanya saja... Sial! 760 00:49:16,926 --> 00:49:18,970 Mengirimkan tweet keren? 761 00:49:18,970 --> 00:49:20,513 - Hai. - Hai. 762 00:49:23,932 --> 00:49:25,894 Manusianya sangat kecil, bukan? 763 00:49:26,978 --> 00:49:28,938 Bukan kami. 764 00:49:32,358 --> 00:49:34,985 Jadi terima kasih untuk tautannya. Saya melihat filmnya. 765 00:49:34,985 --> 00:49:38,614 Ya, jangan khawatir. Anda tahu, ini pemotongan awal. 766 00:49:38,614 --> 00:49:41,617 Masih ada beberapa pekerjaan, tapi kami bersemangat. 767 00:49:41,617 --> 00:49:43,327 - Itu yang besar. - Ya? 768 00:49:43,327 --> 00:49:45,664 Ya. Maksudku, hal ini perlu dilakukan secara strategis. 769 00:49:45,664 --> 00:49:48,457 Anda tahu, beberapa masalah, tapi menarik. 770 00:49:48,457 --> 00:49:50,835 Semuanya baik-baik saja adalah judulnya. 771 00:49:53,004 --> 00:49:54,923 Aku merasa ada tapi. 772 00:49:54,923 --> 00:49:56,256 Ya. Maksudku, ya. 773 00:49:56,256 --> 00:49:58,677 Dua jam pertama filmnya adalah robot tidur, 774 00:49:58,677 --> 00:50:00,887 tapi kita bisa memperbaikinya. Kami menguasai pemotongan tersebut. 775 00:50:00,887 --> 00:50:02,847 Tapi rendahnya apakah itu berputar-putar 776 00:50:02,847 --> 00:50:05,976 dan besok atau segera akan ada urusan pers 777 00:50:05,976 --> 00:50:08,561 tentang hal itu berada dalam krisis atau apalah, sesuatu seperti itu. 778 00:50:08,561 --> 00:50:10,647 Anda tahu, Hollywood selalu dalam krisis, kan? 779 00:50:10,647 --> 00:50:13,982 Ya, benar, benar. Tapi itu yang besar, ya? 780 00:50:13,982 --> 00:50:16,735 Ya, studio LA sialan berada di luar kendali. 781 00:50:17,236 --> 00:50:21,116 Ini masalah budaya, tapi itu keren. Cara mengatasinya mudah. 782 00:50:21,116 --> 00:50:23,033 Kami hanya menandainya agar Anda mengetahuinya kami tidak bersembunyi. 783 00:50:23,033 --> 00:50:24,535 Hargai itu, terima kasih. 784 00:50:26,537 --> 00:50:28,331 Hai teman-teman. 785 00:50:30,249 --> 00:50:31,709 Apakah kamu nyata? 786 00:50:32,085 --> 00:50:34,087 - Apa? - Filmnya. 787 00:50:35,088 --> 00:50:37,340 Bagaimana dengan berita-berita pers sialan ini? 788 00:50:39,508 --> 00:50:41,511 Apakah kamu Scooby Doo-ing aku di sini? 789 00:50:42,554 --> 00:50:44,097 Apakah itu tujuanmu? 790 00:50:44,097 --> 00:50:46,932 Hanna-Barbera sekolah bisnis sialan? 791 00:50:46,932 --> 00:50:49,435 Ceritakan padaku taman hiburannya berhantu. 792 00:50:49,435 --> 00:50:52,480 Film besarmu jelek. Apakah Anda menyetujui kesepakatan itu? 793 00:50:53,857 --> 00:50:56,109 Tidak, kawan. Kami hanya bersikap terbuka. 794 00:50:56,734 --> 00:50:58,777 Lihat, pada model kami dan model bank, 795 00:50:59,361 --> 00:51:02,699 Saya pikir perlu ada nilai lebih agar dewan mendapatkan keyakinan mengenai hal ini. 796 00:51:02,699 --> 00:51:05,659 Benar, bank. Tentu saja. 797 00:51:05,659 --> 00:51:07,161 Juga kecepatannya. 798 00:51:07,828 --> 00:51:11,791 Anda tahu, kita mungkin perlu memperlambatnya itu turun sedikit. Itu adalah raksasa. 799 00:51:13,835 --> 00:51:15,837 Perlambat sedikit. 800 00:51:15,837 --> 00:51:18,882 Dan kita akan mengadakan pemilu, dan kemudian akan terjadi transisi. 801 00:51:18,882 --> 00:51:22,384 Dan kami memiliki hubungan, jadi, Anda tahu, dalam hal masalah regulasi... 802 00:51:22,384 --> 00:51:24,721 Saya lebih suka melakukan ini dengan ayahmu. 803 00:51:25,971 --> 00:51:28,391 Dia memang brengsek, tapi setidaknya dia tahu apa yang dia inginkan. 804 00:51:28,391 --> 00:51:33,228 Sudut Pedant. Ayah kami tidak brengsek, oke? 805 00:51:33,228 --> 00:51:35,314 Tentu, tapi memang begitu. 806 00:51:35,314 --> 00:51:38,067 Hanya ada beberapa masalah, adalah kebenaran yang jujur, 807 00:51:38,067 --> 00:51:40,236 pita sialan, berita studio, sepertinya banyak. 808 00:51:40,236 --> 00:51:42,322 Aku harus mewujudkannya dengan cepat. 809 00:51:42,322 --> 00:51:43,781 Sama sekali. 810 00:51:44,323 --> 00:51:48,410 Kami berkomitmen, tapi itu lari jarak jauh. 811 00:51:48,410 --> 00:51:49,953 Ini bukan lari cepat. 812 00:51:51,538 --> 00:51:54,083 Saya pikir dia akan malu jika dia melihat kalian berdua sekarang. 813 00:51:54,459 --> 00:51:58,129 Dua putranya yang besar bermain Scooby-Doos. 814 00:51:59,506 --> 00:52:03,467 Apa aku harus pergi mengitarimu? Bicara langsung dengan dewan? 815 00:52:04,676 --> 00:52:06,429 Bicara dengan yang lama? 816 00:52:08,681 --> 00:52:10,224 Sulit dipercaya. 817 00:52:18,358 --> 00:52:19,733 - Roma? - Ya. 818 00:52:21,528 --> 00:52:23,445 Hei, aku hanya berpikir... 819 00:52:24,197 --> 00:52:26,990 Apakah Anda ingat ketika Anda bertanya kapan ayahku akan meninggal? 820 00:52:27,909 --> 00:52:29,702 Ya, itu hanya lelucon, Roman. 821 00:52:29,702 --> 00:52:32,372 Anda benar-benar tidak bisa memaksakan ini seminggu, bisakah? 822 00:52:32,372 --> 00:52:34,624 Tidak ada bagian dari dirimu itu bisa jadi seperti, 823 00:52:34,624 --> 00:52:37,960 hei, ayo jadwalkan ulang dan pindahkan ini karena ayah mereka baru saja meninggal. 824 00:52:38,544 --> 00:52:41,256 Adikku agak, dia kacau tentang hal itu 825 00:52:41,756 --> 00:52:43,716 dan kakaknya berantakan dan aku pergi. 826 00:52:43,716 --> 00:52:46,719 Aku sedang dalam keadaan kacau, aku sudah mati. Ini sudah berakhir bagiku. 827 00:52:46,719 --> 00:52:47,928 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 828 00:52:47,928 --> 00:52:52,309 Tapi Anda hanya menyeret kami ke sini, dasar manusia anjing sialan yang tidak manusiawi. 829 00:52:53,226 --> 00:52:54,601 - Gila... - Tenang, saudara. 830 00:52:54,601 --> 00:52:57,354 Kau juga membunuhnya. Kaulah yang melakukannya. 831 00:52:57,354 --> 00:52:59,898 Anda melakukannya. Anda menguras kehidupan darinya. 832 00:52:59,898 --> 00:53:02,110 Anda menyeret hal ini keluar selama enam bulan 833 00:53:02,110 --> 00:53:05,196 dan kemudian kamu membawa kami ke sini sekarang. Anda tidak bisa menunggu seperti beberapa hari. 834 00:53:05,196 --> 00:53:08,699 Anda sebenarnya tidak bisa melakukan itu untuk kami. Tidak tahu, ya? 835 00:53:09,283 --> 00:53:10,660 Tuhan! 836 00:53:10,660 --> 00:53:12,203 - Ini bagus. - Tutup mulutmu, kawan. 837 00:53:12,203 --> 00:53:14,247 Kami tidak akan menjualnya kepada Anda, oke? Kami tidak melakukan itu. 838 00:53:14,247 --> 00:53:16,750 Kami akan menghancurkanmu, kawan. Kami sedang mengampelas roda gigi. 839 00:53:16,750 --> 00:53:18,418 Setiap email akan memakan waktu sekitar enam bulan. 840 00:53:18,418 --> 00:53:20,920 Kita semua akan menghabiskan ratusan jutaan dolar dan pada akhirnya, 841 00:53:20,920 --> 00:53:23,297 kamu akan menjadi sialan bosan dan melanjutkan. 842 00:53:23,297 --> 00:53:25,216 Itu tidak terjadi, oke? 843 00:53:26,341 --> 00:53:27,885 - Benar-benar? - Ya. 844 00:53:28,927 --> 00:53:30,805 Ya, aku sangat membencimu. 845 00:53:32,598 --> 00:53:34,392 Dan jika Anda memberi tahu dewan Aku mengatakan semua ini, 846 00:53:34,392 --> 00:53:36,019 Aku hanya akan mengatakannya itu adalah taktik negosiasi. 847 00:53:36,019 --> 00:53:38,104 Dan tahukah Anda? Mungkin ya, tapi ternyata tidak. 848 00:53:38,104 --> 00:53:40,022 - Jadi persetan denganmu! - Tunggu, tunggu. 849 00:53:41,648 --> 00:53:43,567 - Kamu baru saja mengacaukan dirimu sendiri. - Benarkah? 850 00:53:43,567 --> 00:53:45,487 - Bagus. - Benar-benar? 851 00:53:46,446 --> 00:53:49,574 Apakah kamu mendengar apa yang dikatakan adik kecil? 852 00:53:49,574 --> 00:53:51,492 - Apakah kamu mendengarnya? - Apakah itu jelas? 853 00:53:52,034 --> 00:53:56,289 Anda tahu, ini adalah taktik negosiasi, dasar wanita bodoh. 854 00:53:56,289 --> 00:53:57,790 - Baiklah. - Dia. 855 00:53:58,458 --> 00:54:00,085 Dasar brengsek! 856 00:54:01,628 --> 00:54:03,213 Anda mendengarnya, kan? 857 00:54:20,187 --> 00:54:23,441 Itu bukan rencananya, tapi mungkin itu dimainkan. 858 00:54:26,611 --> 00:54:29,029 Jika kesepakatan gagal di tengah jalan dan tidak ada yang mendengarnya, 859 00:54:29,029 --> 00:54:31,241 apakah ini pelanggaran SEC? 860 00:54:44,879 --> 00:54:46,755 Saya merasa dia terlihat serius. 861 00:54:47,756 --> 00:54:49,551 Mungkin bahaya, mungkin tidak ada kesepakatan. 862 00:54:49,551 --> 00:54:51,177 Tidak, tidak, Ken tidak dapat dibaca. 863 00:54:51,678 --> 00:54:54,931 Itu Roman yang ingin Anda lihat. Saya pikir mereka sudah melewati batas. 864 00:54:58,518 --> 00:54:59,727 Anda. 865 00:55:01,521 --> 00:55:04,481 Apa kabarmu? Terima kasih sudah menelepon. 866 00:55:06,401 --> 00:55:07,693 Hei, ini Matsson. 867 00:55:08,987 --> 00:55:11,072 - Matson? - Ya, ya. 868 00:55:12,449 --> 00:55:13,700 Oke. 869 00:55:14,743 --> 00:55:15,993 Terima kasih. 870 00:55:16,952 --> 00:55:19,580 Saya akan dengan senang hati lulus pesan itu. 871 00:55:19,580 --> 00:55:22,834 Apakah Anda ingin berbicara kepada salah satu dari mereka sendiri? 872 00:55:25,045 --> 00:55:26,212 Tidak. 873 00:55:27,421 --> 00:55:30,466 Penawaran yang direvisi, 192. 874 00:55:32,676 --> 00:55:35,347 Benjolan 5 dolar, oke! 875 00:55:35,347 --> 00:55:38,349 - Dia sangat menginginkan ATN. - Hei, ini home run, kawan. 876 00:55:38,349 --> 00:55:41,560 - Salam para pahlawan penakluk. - Ayahmu akan sangat bangga. 877 00:55:41,560 --> 00:55:44,480 - Terima kasih kembali. - 192, luar biasa. 878 00:55:44,480 --> 00:55:45,774 Sangat bagus. Bagus sekali. 879 00:55:45,774 --> 00:55:48,817 Mari kita hitung angkanya dan membawanya ke papan. Baiklah? 880 00:55:48,817 --> 00:55:50,944 Bagus, bagus, ya, hebat. 881 00:55:50,944 --> 00:55:53,782 192, tidak bisa dipungkiri. 882 00:55:53,782 --> 00:55:55,283 192. 883 00:55:55,283 --> 00:55:59,537 Kami datang, kami melihat, kami menjarah. Kami menyerbu Viking. 884 00:56:00,455 --> 00:56:02,206 Apakah kamu bercanda? 885 00:56:02,206 --> 00:56:04,333 - Kerja bagus, teman-teman. - Terima kasih. 886 00:56:04,333 --> 00:56:06,001 Terima kasih, Jess. 887 00:56:08,380 --> 00:56:10,547 Jadi tampaknya ada kesepakatan. 888 00:56:11,883 --> 00:56:14,385 - Kesepakatan? - Ya, Matsson mengambil ATN. 889 00:56:14,385 --> 00:56:16,221 Seluruh caboodle. 890 00:56:17,806 --> 00:56:19,307 Oke. 891 00:56:20,516 --> 00:56:23,769 Ayolah, Tom, kamu bisa bahagia. Ini adalah pelarian yang hebat. 892 00:56:23,769 --> 00:56:27,773 Baiklah, kita lihat saja nanti. 893 00:56:29,275 --> 00:56:32,152 Ya, kami sedang mencari di beberapa gerakan di ATN. 894 00:56:33,153 --> 00:56:34,738 Saya tidak senang. 895 00:56:37,033 --> 00:56:39,284 Oke, kamu benar-benar akan melakukan ini? 896 00:56:39,284 --> 00:56:40,704 Ya. 897 00:56:40,704 --> 00:56:43,038 Cyd terlalu dekat dengan Mencken. 898 00:56:43,790 --> 00:56:47,710 Dia sedikit gila kekuasaan pasca-ayah, 899 00:56:47,710 --> 00:56:49,294 jadi dia harus pergi. 900 00:56:50,295 --> 00:56:51,631 Menurutmu? 901 00:56:52,381 --> 00:56:53,675 Ya, kamu ingin memberi tahu dia? 902 00:56:53,675 --> 00:56:56,093 Tentu saja ya. 903 00:56:57,052 --> 00:56:59,389 Jangan sampai ereksi, Tom. Ini aneh. 904 00:57:01,265 --> 00:57:03,392 Anda ingin makan malam kapan kita kembali? 905 00:57:04,810 --> 00:57:07,314 - Yah, aku tidak tahu. - Tunggu. 906 00:57:08,939 --> 00:57:10,358 Panggilan penting. 907 00:57:11,734 --> 00:57:13,652 - Hai. - Apakah kamu bersama saudara laki-lakimu? 908 00:57:16,489 --> 00:57:19,242 Bisakah Anda mengirimkan saya foto wajah mereka? 909 00:57:20,617 --> 00:57:21,994 Ya tentu saja. 910 00:57:28,168 --> 00:57:30,377 Selamat, selamat, selamat! 911 00:57:30,961 --> 00:57:33,964 Apa yang terjadi di sana? Apa itu? 912 00:57:33,964 --> 00:57:36,800 Apakah itu daftar pembunuhannya? Benar, bukan? 913 00:57:39,345 --> 00:57:40,513 Ya, ya, benar. 914 00:57:41,514 --> 00:57:45,642 Draf awal, daftar keuangan GoJo potensi biaya pesangon. 915 00:57:46,227 --> 00:57:49,605 Ini sangat sementara, perlu diingat, itu dapat berubah. 916 00:57:49,605 --> 00:57:51,315 Itu hanya sekedar interpretasi. 917 00:57:51,315 --> 00:57:53,610 Ayolah, Gerri, jangan biarkan kami menggantung. 918 00:57:53,610 --> 00:57:56,196 - Siapa yang ada di dalamnya? - Oke, jika kamu bersikeras. 919 00:57:57,946 --> 00:57:59,908 Tampaknya tanpa urutan tertentu, 920 00:58:00,699 --> 00:58:04,621 hanya berpotensi surplus persyaratannya adalah Ray... 921 00:58:04,621 --> 00:58:06,330 Sialan! 922 00:58:07,373 --> 00:58:09,500 - Tanda. - Sial! 923 00:58:10,877 --> 00:58:14,254 - Hugo. - Bajingan slalom itu! 924 00:58:14,254 --> 00:58:17,050 - Frank. – Tentu saja, itu hanya spekulasi. 925 00:58:17,509 --> 00:58:19,009 Karl. 926 00:58:19,843 --> 00:58:21,470 Biarkan saat-saat indah bergulir. 927 00:58:21,470 --> 00:58:23,306 Tunggu, bagaimana dengan Carolina? 928 00:58:24,181 --> 00:58:27,435 Dia tidak ada dalam daftar, jadi tetap dipertahankan. 929 00:58:27,435 --> 00:58:29,269 - Ditahan? - Dan kamu? Selamat. 930 00:58:29,269 --> 00:58:32,356 - Juga tidak ada dalam daftar. - Tom, bagaimana dengan Tom? 931 00:58:32,356 --> 00:58:34,317 Tom pasti ada dalam daftar. 932 00:58:34,317 --> 00:58:36,110 - Ya Tuhan. - Aku tidak melihatnya. 933 00:58:36,110 --> 00:58:38,947 Perjalanan yang luar biasa, sangat produktif. 934 00:58:38,947 --> 00:58:41,032 Begitu banyak untuk dibesarkan oleh serigala. 935 00:58:41,491 --> 00:58:44,493 - Selamat kalian! - Tidak ada apa-apanya. 936 00:58:45,662 --> 00:58:47,330 - 192. - Kamu berhasil.