1
00:00:52,085 --> 00:00:53,019
Hai. Halo.
2
00:00:53,853 --> 00:00:56,723
Selamat pagi, Siobhan.
Maaf mengganggu Anda hari ini.
3
00:00:58,691 --> 00:01:02,328
Hei, Sharon. Hai, tidak masalah.
4
00:01:02,762 --> 00:01:05,465
Aku ingin berdiskusi
hasil Anda dan saya tidak tahu,
5
00:01:05,465 --> 00:01:07,500
tapi kupikir kamu akan menginginkannya
kesempatan untuk sadar,
6
00:01:07,500 --> 00:01:10,603
- jika kamu sanggup melakukannya.
- Ya tentu saja. Oke.
7
00:01:11,371 --> 00:01:13,640
Aku tidak akan menariknya keluar. Ini hasil yang bagus.
8
00:01:13,940 --> 00:01:16,242
Perjalanan yang kita lalui
dengan amniosentesis
9
00:01:16,242 --> 00:01:19,679
setelah tes darah menunjukkan pada kita,
semuanya terlihat sehat.
10
00:01:22,549 --> 00:01:23,550
Oke. Bagus.
11
00:01:25,452 --> 00:01:28,655
Bagus. Dan kamu masih baik-baik saja?
Tidak ada flek, tidak ada pendarahan?
12
00:01:29,189 --> 00:01:31,591
- Tidak. Tidak.
- Oke.
13
00:01:32,425 --> 00:01:34,961
Yah, dari segi semua hasilnya
Aku punya untukmu,
14
00:01:35,228 --> 00:01:37,630
tidak ada yang kupikirkan
kita harus khawatir.
15
00:01:39,165 --> 00:01:41,534
Oke. Besar.
16
00:01:41,534 --> 00:01:45,438
Jadi, Davina akan berusaha mewujudkannya
janji temu untuk pemindaian 20 minggu Anda.
17
00:01:46,272 --> 00:01:48,174
Tapi aku sedang memikirkanmu saat ini.
18
00:01:48,875 --> 00:01:50,710
Dan jika ada yang bisa kulakukan...
19
00:01:51,244 --> 00:01:54,314
Oke. Besar. Terima kasih. Terima kasih, Sharon.
20
00:04:01,641 --> 00:04:05,378
Kamu tahu, kamu meniduriku.
Kau meniduriku tepat di sini.
21
00:04:06,446 --> 00:04:08,748
Apa yang telah kamu lakukan, Juliet,
apakah kamu sudah memakai strap-on
22
00:04:08,748 --> 00:04:13,152
dan kamu meniduriku tepat di pantat,
ya? Telepon saya. Silakan.
23
00:04:22,295 --> 00:04:23,429
- Silakan duduk.
- Terima kasih.
24
00:04:26,633 --> 00:04:27,900
- Sampai jumpa lagi.
- Oke.
25
00:04:27,900 --> 00:04:29,068
Ya. Terima kasih.
26
00:04:33,139 --> 00:04:35,041
- Halo, Marcia.
- Hai, Kendall. Hai.
27
00:04:36,976 --> 00:04:38,177
Saya turut berduka cita.
28
00:04:39,412 --> 00:04:40,513
Maaf atas kehilanganmu.
29
00:04:41,547 --> 00:04:42,482
Terima kasih.
30
00:04:44,217 --> 00:04:45,685
- Juga.
- Ya.
31
00:04:46,452 --> 00:04:47,820
Ini merupakan kejutan yang sangat buruk.
32
00:04:48,655 --> 00:04:49,555
Benar.
33
00:04:50,757 --> 00:04:54,694
Dan, dimana... dimana kamu...
Kapan kamu masuk?
34
00:04:55,228 --> 00:04:58,865
Kami berbicara setiap pagi dan sore,
jadi aku datang segera setelah aku mendengarnya.
35
00:04:58,865 --> 00:04:59,866
Oke.
36
00:05:01,501 --> 00:05:02,568
Ya, maksudku...
37
00:05:05,338 --> 00:05:08,808
sejujurnya aku...
Aku tidak menyangka kalian...
38
00:05:09,842 --> 00:05:11,944
- Kamu tahu?
- Kami sangat dekat.
39
00:05:12,779 --> 00:05:16,883
Itu rumit,
tapi kami berbicara akrab setiap malam.
40
00:05:18,551 --> 00:05:19,552
Benar. Oke.
41
00:05:24,123 --> 00:05:26,125
-Graham, Janet.
- Kami sangat menyesal.
42
00:05:27,193 --> 00:05:30,663
Terima kasih banyak
untuk pengiriman bungamu.
43
00:05:33,132 --> 00:05:35,101
- Berdoa untukmu, Ken.
- Terima kasih.
44
00:05:36,169 --> 00:05:38,337
Senang bertemu denganmu, sayang.
45
00:05:41,874 --> 00:05:43,943
- Hei, saudara.
- Maaf, Ken.
46
00:05:44,444 --> 00:05:46,279
Terima kasih. Terima kasih, Cyd.
47
00:05:56,856 --> 00:05:57,924
Maaf atas kehilanganmu.
48
00:05:57,924 --> 00:06:00,827
- Maaf, Kendall.
- Terima kasih, Penny. Terima kasih. Terima kasih, Markus.
49
00:06:02,361 --> 00:06:03,463
- Hai.
- Hai.
50
00:06:03,463 --> 00:06:04,464
Bagaimana kabarmu?
51
00:06:08,201 --> 00:06:09,135
- Hai.
- Hai.
52
00:06:17,543 --> 00:06:19,212
Ada apa dengan Marcia?
53
00:06:19,679 --> 00:06:22,181
- Primadona bola?
- Kematian menjadi dirinya.
54
00:06:22,882 --> 00:06:26,319
Dan, seperti, di mana...
Anda tahu, di mana Kerry?
55
00:06:27,887 --> 00:06:32,158
Di bagasi Marcia. Di dalam
seekor anakonda. Di dalam sarkofagus.
56
00:06:32,458 --> 00:06:35,394
Kamu tahu Marcia belum pernah melihat Ayah masuk,
seperti, tujuh minggu.
57
00:06:35,728 --> 00:06:36,729
Tertulis di kalendernya.
58
00:06:36,729 --> 00:06:39,165
Panggilan intim setiap malam.
Apakah kamu mendapatkan yang itu?
59
00:06:39,165 --> 00:06:40,833
Tidak. Saya pikir saya mungkin akan menuntutnya
60
00:06:40,833 --> 00:06:42,502
karena membuatku berpikir
tentang Ayah melakukan telepon seks.
61
00:06:44,537 --> 00:06:45,605
TIDAK?
62
00:06:45,938 --> 00:06:48,875
Ya. Tidak, aku bisa melakukannya
sedikit telepon seks jika Anda mau.
63
00:06:48,875 --> 00:06:50,343
Saya hanya berpikir
kamu tidak akan mood.
64
00:06:51,844 --> 00:06:52,945
Ya, sebenarnya aku... Aku baik-baik saja.
65
00:06:54,580 --> 00:06:57,350
Sepertinya, aku yakin itu akan menghancurkanku pada akhirnya.
66
00:06:57,350 --> 00:07:00,520
Kereta barang akan datang!
Tapi hari ini aku... Ya, aku baik-baik saja.
67
00:07:00,520 --> 00:07:01,587
- Ya?
- Ya.
68
00:07:02,922 --> 00:07:03,956
Saya merasa tersingkir.
69
00:07:04,457 --> 00:07:06,025
- Ya.
- Aku tidak tidur.
70
00:07:06,793 --> 00:07:08,928
Aku ingin tahu apakah mungkin aku baru saja
terlalu memikirkannya,
71
00:07:08,928 --> 00:07:11,798
entah bagaimana, aku tidak tahu,
Saya mungkin sudah berduka sebelumnya.
72
00:07:11,798 --> 00:07:13,933
Yah, bagus untukmu. Maksudku...
73
00:07:15,334 --> 00:07:16,602
Aku tidak percaya padamu, tapi...
74
00:07:18,171 --> 00:07:20,106
Tidak. Yah...
75
00:07:21,007 --> 00:07:23,409
Apa pun yang terjadi, kita harus, Anda tahu,
76
00:07:23,409 --> 00:07:25,044
- berkumpul karena...
- Ya, ya.
77
00:07:25,745 --> 00:07:26,946
...bagi sebagian dari kita, ini adalah hari yang menyedihkan.
78
00:07:26,946 --> 00:07:29,882
Namun bagi yang lain,
ini Derby Pembongkaran Penobatan.
79
00:07:31,851 --> 00:07:32,952
Apa jadwalnya?
80
00:07:35,521 --> 00:07:37,023
Panggilan kerja jam 11:00, menurutku.
81
00:07:49,135 --> 00:07:50,570
Hai. Bagaimana kabar kita?
82
00:07:51,671 --> 00:07:54,440
- Kamu tahu.
- Aneh sekali berada di sini...
83
00:07:54,440 --> 00:07:55,708
- Ya.
- ...tanpa dia.
84
00:07:55,708 --> 00:07:59,545
- Memang. Memang. Jadi, apa yang saya lewatkan?
- Banyak yang masuk.
85
00:07:59,912 --> 00:08:01,013
- Banyak yang masuk.
- Ya.
86
00:08:01,747 --> 00:08:03,216
Presiden. Perdana Menteri.
87
00:08:03,516 --> 00:08:05,718
- Ya.
- Hanya berusaha menjaga semuanya tetap stabil.
88
00:08:06,018 --> 00:08:09,755
Naik ke antrean, apa,
satu jam untuk memilih anjing top baru.
89
00:08:10,089 --> 00:08:13,893
Dan apa pendapatmu, Frank?
Apa getaran CEO?
90
00:08:15,194 --> 00:08:17,597
Akankah ada yang peduli...
91
00:08:21,300 --> 00:08:22,301
melihat Cina?
92
00:08:28,040 --> 00:08:29,609
Dia akan membakar separuh ruangan itu.
93
00:08:29,609 --> 00:08:31,844
Apakah orang-orang mengetahuinya?
Haruskah kita mengeluarkannya?
94
00:08:32,111 --> 00:08:34,814
Tidak. Kami tidak menginginkannya
agar terlihat seperti pertunjukan sialan.
95
00:08:34,814 --> 00:08:39,118
Anda tahu, ini adalah narasi kekacauan,
narasi pembunuhan saudara, narasi buruk.
96
00:08:39,886 --> 00:08:41,520
- Hai. Hai teman-teman.
- Hai.
97
00:08:42,321 --> 00:08:45,524
Pria. saya...
aku minta maaf. Saya minta maaf atas kehilangan Anda.
98
00:08:45,858 --> 00:08:47,159
- Terima kasih kawan.
- Terima kasih.
99
00:08:48,527 --> 00:08:49,929
Senang rasanya kita semua bisa...
100
00:08:50,363 --> 00:08:53,532
Keluarga bisa saling mendukung
dan tetap kuat melalui ini.
101
00:08:54,066 --> 00:08:55,334
- Ya.
- Terima kasih, Greg.
102
00:08:56,535 --> 00:08:59,038
Teman-temanku. Teman-temanku yang terkasih.
103
00:08:59,405 --> 00:09:01,540
Oke. Hei, hei.
Anda tahu, kami tidak, seperti,
104
00:09:01,807 --> 00:09:03,409
- bermain Peluncuran dan Tangga. Oke?
- Maaf.
105
00:09:03,409 --> 00:09:07,747
- Ayah kami baru saja meninggal. Dan...
- Tidak, aku minta maaf. saya sedih.
106
00:09:08,781 --> 00:09:11,851
Dan hanya memikirkannya
bagaimana keadaan akan terguncang. Benar?
107
00:09:11,851 --> 00:09:13,319
Ada rapat dewan yang akan datang
108
00:09:14,153 --> 00:09:16,956
sebentar lagi, dan aku berbicara dengan Ewan
dan dia akan menyampaikan pendapatnya.
109
00:09:16,956 --> 00:09:19,292
- Jadi...
- Kamu perlu mendapatkan ibu baru. Oke?
110
00:09:19,625 --> 00:09:20,626
Kami bukan ibumu.
111
00:09:21,794 --> 00:09:23,896
Aku... Aku mendapat telepon di sini.
Mungkinkah kamu...
112
00:09:24,196 --> 00:09:25,398
- Terima kasih, Greg.
- Ya. Tidak, maksudku itu.
113
00:09:25,398 --> 00:09:26,532
- Dengan serius.
- Langsung saja.
114
00:09:26,899 --> 00:09:27,967
- Terima kasih.
- Maaf teman-teman.
115
00:09:28,935 --> 00:09:30,803
Matson. Apakah saya?
116
00:09:31,904 --> 00:09:34,040
- Ya.
- Ayo... Ayo... ayo...
117
00:09:34,473 --> 00:09:35,775
- lakukan saja lima...
- Ya.
118
00:09:35,775 --> 00:09:37,109
...dan letakkan bebek kita secara berurutan.
119
00:09:37,109 --> 00:09:39,912
Ya? Maksudku, kami terus terang saja
dan dia menaruhnya di media sosialnya,
120
00:09:39,912 --> 00:09:43,215
dan tiba-tiba kami menjual Manhattan
untuk manik-manik kaca. Benar?
121
00:09:43,482 --> 00:09:45,284
Oke. Aku akan membiarkannya berbunyi.
122
00:09:47,119 --> 00:09:49,989
Jadi, tujuannya adalah, kami ingin
untuk membuat pengumuman hari ini.
123
00:09:50,589 --> 00:09:54,060
Menyatakan siapa yang menurut kami akan mengambil alih
untuk sementara, siap untuk hari Senin.
124
00:09:54,560 --> 00:09:56,362
Benar. Dan inilah posisi saya.
125
00:09:56,362 --> 00:09:59,165
Saya ingin tahu apakah kita tidak mau
untuk mengambil kendali pesawat di sini.
126
00:09:59,432 --> 00:10:02,268
Ya, baiklah. Itu... kurasa
hal pertama adalah kesepakatan GoJo.
127
00:10:02,268 --> 00:10:04,537
Dewan, para pemegang saham,
semua orang sangat tertarik.
128
00:10:04,537 --> 00:10:05,571
- Jadi...
- Tidak, tepatnya.
129
00:10:05,571 --> 00:10:08,574
Dan kuberitahu padamu, aku khawatir
tentang komitmen anak-anak terhadap kesepakatan itu.
130
00:10:08,574 --> 00:10:10,242
Jika kita menghubungi dewan, Frank,
131
00:10:10,743 --> 00:10:12,979
kamu akan mempunyai banyak pengaruh
pada penunjukan sementara.
132
00:10:12,979 --> 00:10:15,181
Mereka menginginkan manajemen senior
masukan, ya.
133
00:10:15,181 --> 00:10:18,017
Benar, dan jika pesannya
yang kami berikan adalah untuk menjadi, Anda tahu,
134
00:10:18,017 --> 00:10:20,519
"Tapi anak-anak itu..."
135
00:10:20,920 --> 00:10:22,054
Mengacaukan dan dipshits.
136
00:10:22,855 --> 00:10:28,361
Mungkin secara konstitusional tidak dilengkapi dengan baik
pada titik ini untuk mengambil peran tersebut.
137
00:10:28,361 --> 00:10:29,362
Ya.
138
00:10:30,096 --> 00:10:34,200
Saya kira pertanyaannya adalah,
"Siapa yang mungkin kita pilih?"
139
00:10:34,467 --> 00:10:37,236
Gerri, tentu saja,
Adalah sepasang tangan yang aman.
140
00:10:37,236 --> 00:10:38,938
- Dia melakukannya baru-baru ini.
- Ya.
141
00:10:39,939 --> 00:10:42,008
Meskipun, jelas, secara umum,
142
00:10:42,008 --> 00:10:44,877
CFO mungkin dipertimbangkan
sementara yang alami.
143
00:10:44,877 --> 00:10:49,081
Ya. Saya rasa Anda sudah mengalaminya
kemiringanmu pada kincir angin di sini.
144
00:10:49,081 --> 00:10:51,684
Tepat. Saya sudah melakukannya.
Dan cukup berhasil.
145
00:10:52,151 --> 00:10:55,688
Dan itu adalah peran sementara untuk melakukan kesepakatan.
Saya akan menyelesaikannya.
146
00:10:56,122 --> 00:10:58,090
Kencangkan kamu
ke dalam parasut emasmu, Karl.
147
00:10:58,457 --> 00:11:02,895
Yah... Jangan dorong aku keluar
pesawatnya cepat sekali ke sana, Gerr.
148
00:11:03,629 --> 00:11:06,165
Nah, dengan kepergian orang tua itu,
Aku bertanya-tanya
149
00:11:06,165 --> 00:11:10,269
- jika aku tidak mempunyai sedikit lagi untuk diberikan.
- Lihat. Anda adalah legenda perusahaan.
150
00:11:10,703 --> 00:11:13,239
Apa yang Anda lakukan di tahun 90an dengan kabel?
151
00:11:14,540 --> 00:11:16,942
- Sangat besar.
- Logan muram padamu.
152
00:11:16,942 --> 00:11:18,310
Logan sudah tidak ada lagi.
153
00:11:20,546 --> 00:11:22,281
- Aku hanya ingin mengatakan...
- Ya.
154
00:11:22,281 --> 00:11:25,384
...kepada kelompok senior ini
dari greybeard yang sangat dihormati
155
00:11:25,384 --> 00:11:29,688
hanya itu yang pernah saya tanyakan secara pribadi
adalah kesempatan untuk melayani.
156
00:11:31,490 --> 00:11:32,625
Maksudku, aku muak dengan kesedihan.
157
00:11:32,992 --> 00:11:34,427
- Kamu muak dengan kesedihan?
- Tapi aku...
158
00:11:34,827 --> 00:11:36,629
Ya, Anda mungkin menginginkannya
untuk meletakkan taco ikan itu.
159
00:11:36,629 --> 00:11:38,130
Anda mengerti
kesedihanmu dimana-mana.
160
00:11:38,130 --> 00:11:41,801
Sangat lucu,
tapi apakah ada kesempatan untuk bangkit,
161
00:11:41,801 --> 00:11:46,305
yang ingin saya katakan hanyalah jika ada
sebuah cincin, topiku masuk, dengan hormat.
162
00:11:48,474 --> 00:11:50,342
Baiklah, saya hanya akan mengatakan,
163
00:11:51,177 --> 00:11:53,913
jika kami merekomendasikan Anda
ke papan,
164
00:11:54,180 --> 00:11:57,183
pertanyaan yang mungkin mereka tanyakan, akankah...
165
00:11:57,650 --> 00:11:59,752
Bisakah... Bolehkah saya menyusun pertanyaannya untuk Anda?
166
00:11:59,752 --> 00:12:01,053
- Tapi sebagai teman.
- Tentu.
167
00:12:01,053 --> 00:12:03,689
- Hanya supaya... supaya kamu... bersiaplah.
- Tentu.
168
00:12:04,123 --> 00:12:05,825
Kasus negatifnya akan hilang,
169
00:12:06,625 --> 00:12:09,462
kamu seorang penyelundup yang kikuk
dan tidak ada yang mempercayaimu.
170
00:12:09,929 --> 00:12:12,531
Satu-satunya orang yang menarikmu sudah mati.
171
00:12:12,898 --> 00:12:16,035
Dan sekarang, kamu baru saja menikah
kepada putri mantan bos.
172
00:12:16,702 --> 00:12:22,174
Dan dia bahkan tidak menyukaimu.
Dan kamu adil dan benar-benar kacau.
173
00:12:24,510 --> 00:12:25,478
Yesus, Karl.
174
00:12:26,045 --> 00:12:27,046
Jujur.
175
00:12:27,046 --> 00:12:29,181
- Bolehkah aku menjemputmu sebentar?
- Tentu. Ya.
176
00:12:41,760 --> 00:12:44,463
Hai. Ini Oskar di ponsel Lukas.
177
00:12:45,931 --> 00:12:49,168
Hei, Oskar. Ini adalah Roman Roy.
178
00:12:49,168 --> 00:12:52,471
Lukas menelepon tapi aku baru saja mengumpulkannya
teman simpanseku
179
00:12:52,471 --> 00:12:54,206
karena mereka juga ingin menyapa.
Apakah dia disana?
180
00:12:56,108 --> 00:12:57,877
Tidak. Dia... dia tidak akan melakukannya sekarang, katanya.
181
00:12:59,712 --> 00:13:02,882
Ya baiklah. Baiklah.
Jadi, bisakah kamu menjemputnya?
182
00:13:02,882 --> 00:13:06,418
Ya, baiklah. Dia adalah
sayangnya, menelepon kesempatan terakhir,
183
00:13:06,418 --> 00:13:11,056
karena, kamu tahu, kita punya ini
strategi perusahaan minggu ini.
184
00:13:11,056 --> 00:13:13,359
Hei, ini Kendall. Ayolah.
185
00:13:14,927 --> 00:13:17,730
Kami membatalkan panggilan karena kami ingin
untuk semua tampil karena rasa hormat.
186
00:13:17,730 --> 00:13:19,932
Bisakah kamu menangkapnya?
Itu bukanlah permainan kekuasaan.
187
00:13:20,733 --> 00:13:24,336
Tentu, kawan. Tidak, itu keren. Tidak, kami tahu.
Ini bukan dari dia.
188
00:13:24,336 --> 00:13:26,572
Dia sedang dalam jadwal yang sangat padat sekarang.
189
00:13:26,572 --> 00:13:29,175
Oke.
Nah, apakah dia tidak ingin menyapanya?
190
00:13:29,475 --> 00:13:30,910
Anda tahu, apakah dia masih
membeli perusahaan tersebut?
191
00:13:32,511 --> 00:13:35,014
Tentu, kawan.
Mungkin, jika Anda tidak menekannya terlalu kencang.
192
00:13:35,014 --> 00:13:37,449
Tidak, tidak. Dia bersemangat
untuk berbicara dengan kalian.
193
00:13:38,117 --> 00:13:41,453
- Siapa yang akan memimpin?
- Kami sedang membahasnya sekarang.
194
00:13:41,453 --> 00:13:43,956
- Kami adalah grup yang cukup cair.
- Ya.
195
00:13:45,624 --> 00:13:50,429
Tapi dengar, sepertinya mungkin
retret Anda datang pada saat yang tepat.
196
00:13:51,463 --> 00:13:55,901
Ya? Kalian letakkan bebek kalian secara berurutan.
Kami mengerjakan tugas kami, memilih kapten kami.
197
00:13:55,901 --> 00:13:58,070
Kita dapat mengkonfigurasi ulang
dalam seminggu atau apa pun.
198
00:14:01,740 --> 00:14:04,310
Ya. Ya, kami tidak...
kami tidak ingin kehilangan momentum.
199
00:14:05,177 --> 00:14:06,779
Oke. Tidak, begitu pula kami.
200
00:14:08,047 --> 00:14:11,016
Anda jelas tahu
apa yang terjadi di sini kemarin, kan?
201
00:14:11,850 --> 00:14:16,055
Tentu. Ya, ya.
Kami benar-benar merasakan perasaan kalian. Yang buruk.
202
00:14:16,455 --> 00:14:18,991
Ya, ya. Ya, yang buruk.
Terima kasih untuk itu. Terima kasih.
203
00:14:19,625 --> 00:14:24,663
Ya. Tapi bisakah kalian atau siapapun,
salah satu orang lama yang Anda miliki,
204
00:14:24,663 --> 00:14:26,665
seperti, berada di sini dalam 24 jam untuk melakukan ini?
205
00:14:28,734 --> 00:14:32,104
Maaf, kami... ayah kami baru saja meninggal,
dan kita akan mengadakan pemilu.
206
00:14:33,038 --> 00:14:35,407
Bagaimana perasaanmu?
tentang melakukan pertemuan di AS?
207
00:14:35,808 --> 00:14:38,277
Untuk berada di sini...
Ini... ini adalah retret tahunan.
208
00:14:38,277 --> 00:14:39,578
Kita tidak bisa membuangnya begitu saja.
209
00:14:40,546 --> 00:14:43,182
Tidak, saya sangat melihatnya. Bagus.
210
00:14:44,917 --> 00:14:46,151
- Marcia.
- Ya.
211
00:14:48,053 --> 00:14:51,523
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda.
212
00:14:51,523 --> 00:14:54,026
Terima kasih. Lihat bagaimana mereka berlari.
213
00:14:55,060 --> 00:14:57,997
Ya. Bergegas seperti tikus kecil.
214
00:14:59,365 --> 00:15:00,866
- Hai.
- Hai, Marcia.
215
00:15:00,866 --> 00:15:02,034
- Hai.
- Hai.
216
00:15:02,034 --> 00:15:03,569
- Aku turut berduka atas kehilanganmu.
- Terima kasih.
217
00:15:04,136 --> 00:15:05,237
Untukmu juga, Connor.
218
00:15:06,605 --> 00:15:07,673
- Hai.
- Terima kasih.
219
00:15:07,673 --> 00:15:09,108
Marcia, kita akan menyusul nanti.
220
00:15:09,608 --> 00:15:10,709
- Ya, tentu saja.
- Oke.
221
00:15:11,343 --> 00:15:12,278
Oke.
222
00:15:12,911 --> 00:15:15,047
- Selamat.
- Terima kasih.
223
00:15:15,047 --> 00:15:16,849
- Lihat seberapa jauh kemajuanmu.
- Ya.
224
00:15:17,750 --> 00:15:19,351
Lihat kami berdua. Benar?
225
00:15:21,420 --> 00:15:25,791
Aku minta maaf tentang semuanya. Maksudku,
setelah pernikahanmu, harus melakukan ini.
226
00:15:26,892 --> 00:15:28,360
Kami akan berangkat minggu depan.
227
00:15:28,360 --> 00:15:29,962
Anda tahu, kami punya
sedikit perjalanan yang direncanakan.
228
00:15:30,763 --> 00:15:33,699
Wisconsin, Minnesota,
Michigan, Pennsylvania.
229
00:15:33,699 --> 00:15:35,301
Negara bagian bulan madu.
230
00:15:36,135 --> 00:15:37,336
Maaf maaf.
231
00:15:37,336 --> 00:15:38,537
- Aku hanya akan...
- Baiklah.
232
00:15:40,239 --> 00:15:42,374
Aku ingin mengatakannya, karena...
233
00:15:43,709 --> 00:15:45,144
hal-hal ini bisa terjadi dalam sekejap.
234
00:15:45,778 --> 00:15:49,915
Tapi jika dan ketika waktunya tiba
bagi Anda untuk mempertimbangkan menjual tempat ini,
235
00:15:50,849 --> 00:15:51,850
saya akan...
236
00:15:54,520 --> 00:15:55,854
Aku khawatir bahkan untuk mengucapkan kata-kata itu.
237
00:15:55,854 --> 00:15:57,823
- Tapi aku akan... aku...
- Tidak perlu malu.
238
00:15:58,123 --> 00:15:59,191
Kami adalah keluarga.
239
00:15:59,958 --> 00:16:04,463
saya akan mencari
antara 60 dan 70 juta.
240
00:16:05,331 --> 00:16:08,300
Baiklah. Oke.
241
00:16:09,034 --> 00:16:10,669
- Ya.
- Jadi, seperti...
242
00:16:10,669 --> 00:16:11,937
Ya.
243
00:16:11,937 --> 00:16:14,139
- Enam puluh tiga atau...
- Selesai.
244
00:16:14,640 --> 00:16:16,675
- Selesai?
- Ya. Selesai.
245
00:16:18,711 --> 00:16:19,945
Oke.
246
00:16:20,779 --> 00:16:21,714
Ya.
247
00:16:23,182 --> 00:16:24,550
- Selesai.
- Besar.
248
00:16:27,686 --> 00:16:31,256
Karl, hei. Kemarilah sebentar.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
249
00:16:31,857 --> 00:16:36,729
Dalam peran saya sebagai eksekutor,
Aku sudah melewatiku
250
00:16:36,729 --> 00:16:38,931
selembar kertas yang agak mengkhawatirkan.
251
00:16:41,867 --> 00:16:44,036
Oke. Dan...
252
00:16:50,542 --> 00:16:51,577
Siapa lagi yang tahu?
253
00:16:51,577 --> 00:16:54,179
Sampai saat ini, sejauh yang saya tahu,
hanya kamu dan aku.
254
00:16:54,680 --> 00:16:55,748
Jadi, apa yang kamu pikirkan?
255
00:16:55,748 --> 00:16:59,017
Yah, sejujurnya aku bahkan tidak mau
untuk mulai berpikir sampai kamu berada di sini.
256
00:17:00,219 --> 00:17:05,457
Maksudku, mungkinkah itu hilang begitu saja?
257
00:17:07,526 --> 00:17:11,230
Maksudku, itu mungkin hilang.
Saya harap tidak.
258
00:17:11,930 --> 00:17:17,236
Namun bagaimana jika tangan Anda bergerak sedikit
goyah dan angin membawanya pergi,
259
00:17:17,236 --> 00:17:20,139
dan itu dibuang ke toilet
secara tidak sengaja.
260
00:17:20,606 --> 00:17:22,307
- Aku bercanda, tentu saja.
- Tidak, tentu, kamu...
261
00:17:22,307 --> 00:17:24,476
Anda berspekulasi dalam mode komik.
262
00:17:24,476 --> 00:17:26,011
Ya. Dengan sia-sia yang lucu.
263
00:17:27,546 --> 00:17:30,315
Kami tidak akan membiarkan
putri kecil mengacaukan segalanya.
264
00:17:30,315 --> 00:17:33,285
Benar, Frank? Jika milik Gerri
akan menghalangiku, aku ingin keluar.
265
00:17:33,719 --> 00:17:37,623
Aku ingin paket sialanku.
Saya berada di tengah perjalanan di sebuah pulau Yunani
266
00:17:37,623 --> 00:17:39,091
dengan kakak iparku.
267
00:17:39,391 --> 00:17:41,093
- Katakan, ada apa, teman-teman?
- Hai.
268
00:17:42,094 --> 00:17:43,495
- Oke, baiklah...
- Nah,
269
00:17:44,029 --> 00:17:46,632
Saya baru saja diserahkan
selembar kertas, Gerri.
270
00:17:47,533 --> 00:17:53,138
Itu... ada daftar keinginannya
dalam hal kematian Logan.
271
00:17:53,739 --> 00:17:55,707
- Pengaturan pemakaman, sebagainya.
- Bolehkah?
272
00:17:56,775 --> 00:17:57,709
Paragraf tiga.
273
00:18:02,014 --> 00:18:03,081
Dan dimanakah hal ini ditemukan?
274
00:18:03,515 --> 00:18:05,317
Di brankas pribadinya.
275
00:18:05,317 --> 00:18:07,386
Dan tambahan pensil ini apa?
276
00:18:07,386 --> 00:18:10,289
Kami belum menyentuhnya.
Garis bawah pada pensil itu adalah miliknya.
277
00:18:10,689 --> 00:18:15,427
Tampaknya tidak bertanggal. Bahkan tidak dibagikan
dengan pengacaranya atau saya sendiri, jadi...
278
00:18:16,495 --> 00:18:17,796
Jadi, apa yang kamu pikirkan?
279
00:18:19,097 --> 00:18:22,367
Ya, secara hukum, sejak keluarga
tidak memiliki kendali penuh,
280
00:18:22,367 --> 00:18:24,036
- secara hukum, itu tidak akan...
- Secara hukum,
281
00:18:24,036 --> 00:18:25,571
terserah dewan
untuk memutuskan siapa selanjutnya...
282
00:18:25,571 --> 00:18:27,105
- Benar.
- ...jadi, ini tidak ada hubungannya.
283
00:18:27,506 --> 00:18:29,608
Benar, itu tidak erat. Tidak erat.
284
00:18:31,009 --> 00:18:33,178
Kami bercanda
bahwa itu bisa jatuh ke toilet.
285
00:18:36,315 --> 00:18:38,383
Ya. Ya, itu lelucon yang sangat lucu.
286
00:18:39,151 --> 00:18:42,921
Anda tahu, mereka bilang itu ide yang buruk
untuk membuat keputusan besar segera setelah...
287
00:18:42,921 --> 00:18:47,326
Tentu. Tapi mereka juga bilang itu cantik
pintar untuk tidak membayar biaya agen penjual.
288
00:18:47,759 --> 00:18:50,395
Dan itu sangat menyebalkan
ke gedung-gedung bagus ini.
289
00:18:52,564 --> 00:18:53,699
Baiklah, baiklah...
290
00:18:53,699 --> 00:18:54,766
- Hei teman-teman.
- Hai.
291
00:18:54,766 --> 00:18:56,134
- Hei, Penipu.
- Hai.
292
00:18:56,535 --> 00:18:57,636
Bagaimana nasib kita?
293
00:18:58,337 --> 00:19:00,072
- Apa kabarmu?
- Kamu tahu.
294
00:19:00,072 --> 00:19:04,142
- Lihat berita kematiannya?
- Tentu. Anda suka foto Globe?
295
00:19:05,177 --> 00:19:07,346
Apakah ada di antara kalian
pernah melihatnya tertawa seperti itu?
296
00:19:07,679 --> 00:19:09,214
Hanya jika seorang batak sedang terbakar.
297
00:19:10,048 --> 00:19:12,518
Ya. Maksudku, sejujurnya,
Ayah terdengar luar biasa.
298
00:19:12,518 --> 00:19:13,886
Aku ingin bertemu Ayah.
299
00:19:14,353 --> 00:19:16,822
- Tapi kalian baik-baik saja, benarkah?
- Ya.
300
00:19:17,089 --> 00:19:19,691
Ya, Roman sudah berduka sebelumnya.
Sudah memberi di kantor.
301
00:19:19,691 --> 00:19:23,095
Mereka tidak percaya padaku.
Anda tahu, dari tempat saya duduk,
302
00:19:23,095 --> 00:19:24,830
kamulah yang terlihat naif, oke?
303
00:19:24,830 --> 00:19:27,065
Aku sudah mengkhawatirkan hal itu
ini akan terjadi selamanya.
304
00:19:28,133 --> 00:19:30,068
- Bagaimana kabarmu?
- Aku tidak tahu.
305
00:19:31,503 --> 00:19:32,437
saya baik-baik saja.
306
00:19:32,437 --> 00:19:33,572
- Ya?
- Ya, aku baik-baik saja.
307
00:19:34,573 --> 00:19:35,841
- Kamu baik-baik saja?
- Aku?
308
00:19:37,075 --> 00:19:39,111
Anda akan tertawa
tapi di tengah malam,
309
00:19:39,511 --> 00:19:45,317
Saya melakukan pembicaraan, seperti, sebuah sesi.
Terapis saya merekomendasikan seseorang,
310
00:19:45,317 --> 00:19:48,654
dan aku menemuinya dan dia...
dia agak baik.
311
00:19:50,689 --> 00:19:52,090
Saya punya nomor teleponnya jika Anda mau.
312
00:19:53,659 --> 00:19:56,595
Seperti, itu bodoh
tapi sebenarnya ada hal yang bisa Anda lakukan.
313
00:19:57,396 --> 00:19:59,665
Maksudku, sepertinya kamu punya
pria kesedihan terbaik.
314
00:20:01,533 --> 00:20:03,201
Saya memiliki pria yang sangat berduka. Persetan denganmu.
315
00:20:04,369 --> 00:20:05,804
Anda akan menghancurkan ini.
316
00:20:06,572 --> 00:20:10,042
Hai teman-teman. Beberapa hard copy lagi.
317
00:20:10,342 --> 00:20:11,977
- Berita kematian.
- Ulasannya sudah masuk.
318
00:20:11,977 --> 00:20:15,347
- Hebat.
- Ya. Kebanyakan bintang lima.
319
00:20:15,347 --> 00:20:18,383
Dan saya pikir papannya
akan berkumpul sekarang pada siang hari.
320
00:20:18,717 --> 00:20:19,718
Oke, terima kasih, Hugo.
321
00:20:20,285 --> 00:20:22,921
- Oke. Ken.
- Ya?
322
00:20:22,921 --> 00:20:25,257
Bolehkah aku... bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?
323
00:20:25,257 --> 00:20:28,794
Hanya sebentar, maaf,
hanya sesuatu dengan cepat.
324
00:20:28,794 --> 00:20:30,729
- Ya.
- Tunggu sebentar.
325
00:20:32,064 --> 00:20:33,065
Pribadi.
326
00:20:34,700 --> 00:20:37,302
Ken, aku mungkin punya...
327
00:20:38,971 --> 00:20:41,273
menahan diriku
dalam sedikit sesuatu.
328
00:20:42,307 --> 00:20:46,311
Mungkin tidak ada apa-apa selain aku...
Aku minta maaf mengganggumu dengan ini.
329
00:20:46,878 --> 00:20:47,813
Oke. Apa?
330
00:20:48,680 --> 00:20:50,916
Saya baru tahu bahwa putri saya,
331
00:20:51,583 --> 00:20:54,152
dia kebetulan menjual
sekelompok saham Waystar
332
00:20:54,653 --> 00:20:59,458
tepat sebelum berita itu muncul
tentang ayahmu pergi... go public.
333
00:21:01,426 --> 00:21:02,828
Benar-benar suatu kebetulan.
334
00:21:03,762 --> 00:21:06,732
Tapi aku... aku tidak menginginkannya
untuk menjadi masalah, Anda tahu?
335
00:21:07,165 --> 00:21:10,836
Apakah Anda berbicara dengannya pada hari itu?
Apa isi catatan telepon itu?
336
00:21:12,604 --> 00:21:14,106
Saya tidak dapat mengingatnya.
337
00:21:18,243 --> 00:21:19,244
Hugo.
338
00:21:19,778 --> 00:21:24,282
Aku bahkan tidak punya hubungan
dengan Juliet, itulah fakta yang menyedihkan.
339
00:21:25,283 --> 00:21:26,952
Ironisnya, kami jarang berbicara dan...
340
00:21:29,287 --> 00:21:30,188
Terima kasih, Ken.
341
00:21:33,191 --> 00:21:34,126
Ada yang bagus?
342
00:21:34,426 --> 00:21:38,797
Kurir. Anda membutuhkan
buku kode untuk yang satu ini. Anda siap?
343
00:21:39,064 --> 00:21:39,998
Ya.
344
00:21:40,465 --> 00:21:42,000
“Pria yang rumit.”
345
00:21:43,101 --> 00:21:44,403
Melemparkan telepon ke staf.
346
00:21:45,370 --> 00:21:48,006
- Itu bagus.
-"Pembaca yang tajam tentang suasana nasional."
347
00:21:48,373 --> 00:21:49,474
Dia agak rasis.
348
00:21:51,443 --> 00:21:53,345
Kalau begitu.
"Dia sangat mirip dengan pria pada zamannya."
349
00:21:55,047 --> 00:21:59,184
Sekali lagi, rasis.
Juga, santai saja tentang pelecehan seksual.
350
00:21:59,584 --> 00:22:03,388
-"Jenius bisnis."
- Tidak pernah membayar satu sen pun pajak AS.
351
00:22:04,189 --> 00:22:05,323
- Itu... Ya.
- Ledakan.
352
00:22:07,292 --> 00:22:10,295
-"Terhubung dengan baik."
-"Terhubung dengan baik." Itu tidak adil.
353
00:22:10,562 --> 00:22:13,899
Saya merasa terhubung dengan baik
diterima secara umum
354
00:22:13,899 --> 00:22:15,434
menjadi eufemisme bagi pedofil,
355
00:22:15,434 --> 00:22:18,170
dan tidak ada yang pernah menyarankan
bahwa dia akan melakukannya, Anda tahu...
356
00:22:18,170 --> 00:22:19,438
- Persetan dengan seorang anak kecil.
- Ya.
357
00:22:19,805 --> 00:22:23,008
Ya. Dia bahkan tidak mau berpelukan
cucu-cucunya.
358
00:22:26,211 --> 00:22:29,281
Hai teman-teman. Maaf. Saya pikir mereka menginginkannya
sampai jumpa di perpustakaan.
359
00:22:32,984 --> 00:22:33,985
Baiklah, ayo pergi.
360
00:22:38,290 --> 00:22:39,357
Terima kasih.
361
00:22:41,460 --> 00:22:42,427
Hei, Ken.
362
00:22:42,928 --> 00:22:45,363
- Hei, Tom.
- Hei, aku hanya ingin bilang, kamu tahu,
363
00:22:45,363 --> 00:22:48,300
Saya tahu ada banyak air di bawahnya
jembatan, banyak sejarah.
364
00:22:48,767 --> 00:22:52,404
Tapi sejauh yang saya ketahui,
itu... pria besar itu lewat
365
00:22:53,171 --> 00:22:56,141
membersihkan batu tulis.
Jadi ya. Aku hanya... Ya.
366
00:22:57,109 --> 00:22:59,377
Saya hanya ingin mengatakan itu
dan tahukah Anda, saya berharap,
367
00:22:59,377 --> 00:23:03,348
mungkin, ada beberapa hal
Saya mungkin bisa menarik kembali beberapa kata.
368
00:23:03,348 --> 00:23:05,650
Dan aku minta maaf atas kehilanganmu.
Tapi aku ingin kamu tahu bahwa aku...
369
00:23:05,650 --> 00:23:07,819
bahwa saya di sini untuk melayani. Di sini.
370
00:23:10,255 --> 00:23:13,125
Aku menyukaimu, Tom. Semoga beruntung.
371
00:23:21,133 --> 00:23:22,400
- Hai. Hai.
- Halo.
372
00:23:22,400 --> 00:23:24,169
- Halo.
- Ya. Ayo masuk. Silakan duduk.
373
00:23:24,169 --> 00:23:26,471
Ada apa? Ya, saya tahu.
Kami masuk. Oke?
374
00:23:26,471 --> 00:23:27,506
- Tidak, terima kasih.
- Apa kabarmu?
375
00:23:28,406 --> 00:23:30,976
- Ya. Tergantung.
- Jadi, lihat.
376
00:23:32,144 --> 00:23:34,846
Saya salah satu eksekutornya
urusan ayahmu.
377
00:23:35,714 --> 00:23:37,516
Ini bukan masalah hukum.
378
00:23:37,516 --> 00:23:40,185
Namun keinginan tertentu telah ditemukan.
379
00:23:40,585 --> 00:23:44,456
Dan itu muncul
pada titik tertentu, tidak bertanggal,
380
00:23:45,323 --> 00:23:47,526
itu disarankan
bahwa itu adalah keinginan ayahmu
381
00:23:47,859 --> 00:23:50,762
bahwa Kendall mengambil alih sebagai CEO.
382
00:23:56,268 --> 00:23:58,370
- Sejak kapan?
- Yah, itu ada di brankas.
383
00:23:59,037 --> 00:24:01,573
Di antara potongan-potongan
pada akuisisi Raymada
384
00:24:01,573 --> 00:24:04,376
dan AS pertama
Reorganisasi Kepulauan Virgin.
385
00:24:04,376 --> 00:24:05,744
- Itu sudah tua. Itu...
- Jadi, itu...
386
00:24:05,744 --> 00:24:08,647
Jadi, sejauh yang kami tahu,
dari empat tahun lalu atau lebih.
387
00:24:09,114 --> 00:24:14,619
Ya. Lalu, sepertinya ada
tambahan pensil dari lain waktu, saya...
388
00:24:14,619 --> 00:24:17,088
Kami tidak tahu statusnya. Dan maksudku,
389
00:24:17,088 --> 00:24:21,059
itu tidak memiliki nilai hukum apa pun.
Tapi kami ingin Anda tahu,
390
00:24:21,059 --> 00:24:23,895
tapi kami tidak ingin itu terasa
lebih signifikan dari yang seharusnya.
391
00:24:23,895 --> 00:24:27,732
Karena keluarga tidak lagi
memiliki kendali mayoritas atas Waystar,
392
00:24:27,999 --> 00:24:30,735
jadi saran apa pun tidak mengikat.
393
00:24:31,136 --> 00:24:33,205
Ayah adalah pendirinya.
394
00:24:34,172 --> 00:24:35,807
- Jadi...
- Tentu saja,
395
00:24:35,807 --> 00:24:38,376
itu dari beberapa waktu yang lalu
dan segalanya berubah.
396
00:24:39,010 --> 00:24:43,548
- Dan Logan adalah pria dengan suasana hati yang berbeda.
- Ya. Ya.
397
00:24:44,316 --> 00:24:48,920
Ada beberapa tambahan pada pensil
yang dia masukkan tentang artefak.
398
00:24:49,788 --> 00:24:50,922
- Bolehkah?
- Dan menurutku...
399
00:24:50,922 --> 00:24:55,393
Kami pikir dari konteksnya, memang demikian
ditambahkan mungkin dalam 18 bulan terakhir.
400
00:24:55,994 --> 00:24:58,663
Jadi, dia menggarisbawahinya baru-baru ini?
401
00:25:02,634 --> 00:25:06,071
- Digarisbawahi atau dicoret?
- Shiv.
402
00:25:06,972 --> 00:25:09,374
Tidak tidak tidak.
Saya tidak mengatakan mendukung atau menentang.
403
00:25:09,374 --> 00:25:11,509
Aku hanya... Faktanya, itu...
404
00:25:11,509 --> 00:25:13,044
- Apakah kamu serius?
- Maksudku,
405
00:25:13,044 --> 00:25:14,279
- itu agak...
- Maksudku... Oke. Oke,
406
00:25:14,279 --> 00:25:15,347
biarkan aku melihat benda itu.
407
00:25:15,347 --> 00:25:17,215
Itu digarisbawahi atau dicoret,
itu tidak...
408
00:25:17,215 --> 00:25:20,151
itu tidak terlalu penting karena itu...
Secara hukum, itu adalah dewan,
409
00:25:20,151 --> 00:25:22,120
- ya, siapa yang akan memilih.
- Tepat.
410
00:25:22,120 --> 00:25:25,457
Pasar, pemegang saham, dewan,
kita semua ingin penjualan berhasil.
411
00:25:25,457 --> 00:25:29,361
- Jadi, ini posisi sementara, kok.
- Tentu. Maksudku, siapa pun bisa melakukan itu.
412
00:25:30,562 --> 00:25:34,032
Dan karena dia berkata...
Maksudku... Maksudku, dia bilang...
413
00:25:34,532 --> 00:25:35,767
Maksudku, Ken.
414
00:25:36,201 --> 00:25:40,338
Tentu saja. Saya mengerti.
Tapi seperti, ini... benda ini sudah tua
415
00:25:40,338 --> 00:25:42,841
dan Anda telah mencoba memenjarakannya,
seperti, dua belas kali sejak itu. Jadi...
416
00:25:42,841 --> 00:25:44,843
Aku... Aku ingin tahu apa yang tadi, kamu tahu,
417
00:25:44,843 --> 00:25:48,914
yang digarisbawahi atau dicoret
dan usia yang tidak diketahui...
418
00:25:48,914 --> 00:25:50,448
Dokumen tersebut pada dasarnya tidak bisa diperdebatkan.
419
00:25:50,448 --> 00:25:52,617
Anda tahu, tidak mungkin untuk menguraikannya.
420
00:25:53,251 --> 00:25:55,687
Ya, itu benar-benar sial
tidak mengatakan "Shiv."
421
00:25:58,790 --> 00:26:01,159
- Oke.
- Jadi, apa lagi yang ada di...
422
00:26:01,159 --> 00:26:04,062
- Bisakah kamu... aku tidak mau...
- Musik, pemakaman di kota, Katolik.
423
00:26:04,062 --> 00:26:05,063
Anda bisa melihat.
424
00:26:05,063 --> 00:26:07,999
Haruskah aku menemui Greg sekarang?
Bersihkan saja ini. Permisi.
425
00:26:09,534 --> 00:26:13,405
Ada perpaduan antara bisnis dan pribadi.
Sebuah arloji untuk Colin.
426
00:26:13,405 --> 00:26:16,074
Jujur saja, sepertinya
dia menyusunnya sendiri,
427
00:26:16,074 --> 00:26:18,543
tidak pernah mengirimkannya ke pengacaranya
dan simpan saja di brankas.
428
00:26:19,110 --> 00:26:23,114
Maksudku,
lebih merupakan pilihan renungan, kok.
429
00:26:23,114 --> 00:26:26,918
Beberapa pemikiran tentang posisi pajak
atau beberapa karya seni di penyimpanan.
430
00:26:26,918 --> 00:26:29,220
Apa... apa yang dia punya?
431
00:26:29,220 --> 00:26:32,223
Dia punya, sepertinya, banyak sekali
impresionisme investasi. Benar?
432
00:26:32,223 --> 00:26:35,427
Seperti, dia punya tiga Gauguin
tidak ada yang terlihat karena alasan pajak, jadi...
433
00:26:35,427 --> 00:26:38,596
Saya pikir sarannya adalah,
ini mungkin bijaksana dalam hal perpajakan
434
00:26:38,596 --> 00:26:40,198
untuk meninggalkannya begitu saja di brankas Jenewa.
435
00:26:40,198 --> 00:26:43,001
Persetan. Mengapa tidak dibakar saja
untuk asuransi, bukan?
436
00:26:43,001 --> 00:26:45,470
Ya, itu akan menjadi mimpinya.
Secara finansial.
437
00:26:45,470 --> 00:26:46,571
- Hei semuanya.
- Ya.
438
00:26:46,938 --> 00:26:48,173
- Greg.
- Hei, Greg.
439
00:26:48,173 --> 00:26:49,174
Hai.
440
00:26:50,375 --> 00:26:51,509
Jika itu keluar,
441
00:26:51,509 --> 00:26:54,379
kami ingin Anda menyadarinya
bahwa Anda berada di selembar kertas.
442
00:26:55,046 --> 00:26:57,716
Surat tambahan yang ditinggalkan oleh Logan dengan...
443
00:26:59,050 --> 00:27:00,819
beberapa keinginan dan pengeluaran.
444
00:27:01,152 --> 00:27:06,391
Oke. Ya. Dalam... dalam kapasitas apa?
Dalam... dengan cara apa?
445
00:27:06,391 --> 00:27:09,861
Anda berada di tambahan
berbagai hal dengan pensil
446
00:27:10,862 --> 00:27:12,864
- dengan tanda tanya.
- Namun demikian.
447
00:27:13,798 --> 00:27:17,569
Ayah mungkin pernah berkata
dia ingin aku mengambil alih.
448
00:27:18,503 --> 00:27:23,408
Jadi mungkin kesimpulan alaminya
mungkin saja, aku akan menjadi orang nomor dua baginya.
449
00:27:27,679 --> 00:27:28,747
Usaha yang bagus, Nak.
450
00:27:28,747 --> 00:27:32,183
Dia mungkin menuliskannya
agar dia bisa mengingat namamu.
451
00:27:33,151 --> 00:27:35,453
- Kami memiliki hubungan yang baik.
- Kamu punya hubungan baik?
452
00:27:35,453 --> 00:27:37,489
Aku merasa dia sudah menginginkannya
untuk melihat lebih sedikit dari Anda.
453
00:27:37,489 --> 00:27:40,625
Itu mungkin, misalnya, 50/50,
pecat Greg atau bunuh Greg.
454
00:27:41,126 --> 00:27:45,797
Menurutku bukan seperti itu
tanda tanya. Menurutku itu, mungkin...
455
00:27:45,797 --> 00:27:46,931
- Sungguh menakjubkan.
- Itu coretan.
456
00:27:46,931 --> 00:27:48,566
Kami hanya ingin Anda sadar.
457
00:27:48,933 --> 00:27:52,637
Hai. Maaf. Marcia menginginkanku
untuk memberi tahu Anda bahwa ada beberapa kata,
458
00:27:53,038 --> 00:27:54,706
- turun, beberapa informal...
- Oke.
459
00:27:54,706 --> 00:27:56,241
Ya, ada banyak hal yang perlu dipertimbangkan.
460
00:27:56,541 --> 00:27:59,077
Haruskah kita berkumpul kembali
sebelum rapat dewan
461
00:27:59,077 --> 00:28:00,211
- untuk menarik file?
- Ya.
462
00:28:00,211 --> 00:28:01,279
Ya.
463
00:28:05,283 --> 00:28:06,217
Terima kasih.
464
00:28:24,102 --> 00:28:26,704
- Benarkah itu, Frank?
- Aku tidak tahu.
465
00:28:30,542 --> 00:28:32,210
Ayahku ingin aku mengambil alih?
466
00:28:33,812 --> 00:28:36,147
Terkadang.
467
00:28:37,215 --> 00:28:39,417
Anda tahu bahwa dia melakukannya. Kadang-kadang.
468
00:28:41,119 --> 00:28:43,188
Dia membuatku membencinya, lalu dia mati.
469
00:28:48,059 --> 00:28:49,461
Aku merasa dia tidak menyukaiku.
470
00:28:50,829 --> 00:28:51,963
- Tidak.
- Aku mengecewakannya.
471
00:28:52,263 --> 00:28:54,332
Tidak. Tidak. Ayolah.
472
00:28:55,166 --> 00:29:00,105
Kami memikirkan hal-hal yang sangat mengerikan ini
di saat seperti ini,
473
00:29:00,105 --> 00:29:03,675
lapisan es ini akan menyerang kita
di malam hari dan memenggal kepala kami.
474
00:29:03,675 --> 00:29:04,876
Itu tidak benar.
475
00:29:07,278 --> 00:29:10,181
Dia adalah seorang bajingan tua. Dan dia mencintaimu.
476
00:29:11,116 --> 00:29:12,050
Dia mencintaimu.
477
00:29:16,354 --> 00:29:18,756
- Menurutmu?
- Saya kira demikian.
478
00:29:41,312 --> 00:29:43,948
Jika aku mendapatkan mereka di belakangku,
maukah kamu mengikuti?
479
00:29:45,016 --> 00:29:47,752
Ken, kamu punya sesuatu untuk dimasak.
480
00:29:49,154 --> 00:29:50,221
Kamu kelihatannya baik-baik saja.
481
00:29:52,390 --> 00:29:53,591
Anda benar-benar ingin masuk kembali?
482
00:30:01,132 --> 00:30:02,267
Sebagian diriku seperti,
483
00:30:02,267 --> 00:30:04,536
"Yah, ayo kita berikan saja
anak yatim piatu yang malang itu apa yang diinginkannya.”
484
00:30:07,639 --> 00:30:10,108
Maaf, saya tidak tahu apa yang salah
dengan saya. Itu tidak bagus.
485
00:30:10,108 --> 00:30:12,110
Tidak tidak tidak. Saya mengerti, ya.
486
00:30:12,644 --> 00:30:14,946
Maksudku, ini bersifat sementara.
487
00:30:15,847 --> 00:30:16,848
Ya...
488
00:30:17,649 --> 00:30:18,850
Selama itu terjadi.
489
00:30:19,450 --> 00:30:21,052
Apa maksudmu? Apa yang kamu pikirkan?
490
00:30:22,520 --> 00:30:24,889
Rasanya enak. Kami, kan?
491
00:30:25,290 --> 00:30:26,958
- Ya.
- Dan sekarang, apakah ini...
492
00:30:28,193 --> 00:30:31,262
merasa baik?
Seperti, apakah itu terasa enak? Itu...
493
00:30:39,170 --> 00:30:40,705
- Hei. Bagaimana kabarmu?
- Hai.
494
00:30:41,973 --> 00:30:42,907
Aku tidak tahu.
495
00:30:44,375 --> 00:30:45,410
Anda?
496
00:30:45,710 --> 00:30:49,247
Yah, dia bukan ayahku tapi,
kamu tahu, dia...
497
00:30:51,549 --> 00:30:53,284
- Ini menyedihkan.
- Ya.
498
00:30:54,485 --> 00:30:56,387
Saya kira Anda sudah memilih
kuda yang salah.
499
00:30:57,088 --> 00:31:00,024
- Kamu mungkin memilih kuda yang mati.
- Jangan. Anda akan menyesalinya.
500
00:31:00,625 --> 00:31:02,227
Izinkan saya menunjukkan kebaikan kepada Anda.
501
00:31:04,495 --> 00:31:05,496
Bukan kesukaanku.
502
00:31:06,564 --> 00:31:09,968
Anda tahu, sejujurnya, saya rasa saya hanya...
503
00:31:11,236 --> 00:31:13,238
perlahan-lahan mulai menerima hal itu...
504
00:31:14,539 --> 00:31:16,441
- kami membunuhnya.
- Shiv.
505
00:31:16,741 --> 00:31:18,810
Tidak, kami melakukannya. Dia meninggal di pesawat.
506
00:31:19,244 --> 00:31:22,313
Dan dia tidak akan berada di pesawat,
kecuali kami memaksanya naik ke sana,
507
00:31:22,313 --> 00:31:25,316
- jadi itu sangat keren.
- Segalanya bisa saja terjadi.
508
00:31:25,617 --> 00:31:28,620
- Sejuta hal bisa saja terjadi.
- Aku hanya tidak ingin berpura-pura.
509
00:31:29,187 --> 00:31:31,789
Jika kami mengatakan ya kepada GoJo, maka...
510
00:31:32,890 --> 00:31:35,126
dia mungkin ada di sana
selama 20 tahun lagi.
511
00:31:35,393 --> 00:31:37,328
Jadi, dia bisa mengguncang cucu-cucunya
untuk tidur.
512
00:31:38,363 --> 00:31:40,331
Karena dia jelas sangat ingin melakukannya.
513
00:31:41,165 --> 00:31:42,100
Ya.
514
00:31:44,035 --> 00:31:46,037
Nah, itu kacau sekarang, bukan? Jadi...
515
00:31:57,682 --> 00:31:58,850
Jangan. Berhenti saja.
516
00:32:01,819 --> 00:32:02,754
saya marah.
517
00:32:04,622 --> 00:32:08,359
Ayah saya meninggal.
Dan ibuku benar-benar bencana.
518
00:32:08,359 --> 00:32:09,694
Dan suamiku adalah...
519
00:32:12,096 --> 00:32:14,399
Dan Kerry, dan Marcia, dan...
520
00:32:14,966 --> 00:32:18,002
Itu... rasanya seperti
Saya satu-satunya yang kehilangan sesuatu
521
00:32:18,002 --> 00:32:21,172
yang sebenarnya mereka inginkan di sini
dan itu tidak akan kembali, jadi...
522
00:32:23,441 --> 00:32:24,375
Ya.
523
00:32:28,980 --> 00:32:32,283
Siobhan, apakah kamu ingat ketika...
524
00:32:33,484 --> 00:32:36,254
kita pertama kali mengenal satu sama lain?
525
00:32:37,989 --> 00:32:41,359
Pertama kali di Perancis
kapan aku terbang ke kamu?
526
00:32:43,227 --> 00:32:45,430
Dan itu adalah masa yang sangat sulit
untukmu.
527
00:32:45,830 --> 00:32:50,234
Dan aku telah mengirimmu
semua catatan tulisan tangan itu.
528
00:32:51,135 --> 00:32:54,772
Dan kemudian untuk pertama kalinya
bahwa kamu mengenakan itu...
529
00:32:55,907 --> 00:32:58,743
kemeja sutra halus.
530
00:32:59,644 --> 00:33:03,548
Dan aku merangkulmu. aku berkata...
Saya terus bertanya, "Apakah kamu menyukai ini?"
531
00:33:04,482 --> 00:33:05,483
"Apakah kamu menyukai ini?"
532
00:33:08,119 --> 00:33:11,222
Dan pada akhirnya kamu berkata,
"Aku suka semuanya."
533
00:33:14,926 --> 00:33:15,860
Ya, baiklah...
534
00:33:20,264 --> 00:33:22,967
- Itu beberapa waktu yang lalu, bukan?
- Tidak terlalu lama.
535
00:33:24,035 --> 00:33:25,103
Tidak, itu terjadi beberapa waktu lalu.
536
00:33:34,979 --> 00:33:35,913
Saya minta maaf.
537
00:33:38,583 --> 00:33:40,752
- Colin memakai jeans?
- Ya.
538
00:33:40,752 --> 00:33:43,154
Dia tidak tahu apa-apaan ini
hubungannya dengan dirinya sendiri. Lihatlah lengannya.
539
00:33:44,122 --> 00:33:45,723
Dia tampak seperti anjing tanpa orangnya.
540
00:33:50,328 --> 00:33:51,262
Seru.
541
00:33:52,196 --> 00:33:53,398
Colin punya anak?
542
00:33:53,998 --> 00:33:55,333
Kotoran. Bahkan tidak menyadarinya.
543
00:33:55,900 --> 00:33:57,235
- Apa yang terjadi sekarang?
- Bagaimana menurut kita?
544
00:33:57,235 --> 00:33:59,437
Ada seekor anjing...
ada seekor anjing di rumah.
545
00:34:00,037 --> 00:34:01,639
Hai. Marcia.
546
00:34:02,206 --> 00:34:05,309
Marcia, jadi, ada apa dengan...
yang "ruff-ruff"?
547
00:34:05,309 --> 00:34:07,945
Dinas Rahasia
sedang melakukan penyisiran.
548
00:34:08,579 --> 00:34:10,448
Jeryd Mencken sedang dalam perjalanan.
549
00:34:10,448 --> 00:34:13,184
Saya tidak yakin
bahwa aku menginginkannya hari ini sebenarnya.
550
00:34:13,184 --> 00:34:14,719
- Aku tidak ingin melihatnya.
- Ya, dia bertanya.
551
00:34:14,719 --> 00:34:16,521
Dia adalah teman ayahmu, bukan?
552
00:34:16,521 --> 00:34:18,589
Ayo. Mereka berbicara.
Tapi tidak, itu transaksional.
553
00:34:19,023 --> 00:34:22,693
Ya. Tidak seperti semua teman aslinya
dari kelompok putra dan paduan suara.
554
00:34:22,693 --> 00:34:24,495
- Ayolah, Roma. Dia tidak mengenalnya.
- Dua sahabatnya.
555
00:34:24,495 --> 00:34:26,130
'Apa-wajahnya' dan
"Singkirkan-keparat-itu-dari-aku."
556
00:34:26,130 --> 00:34:27,331
Dia menyebutnya sebagai embrio yang menyeramkan.
557
00:34:27,331 --> 00:34:30,034
Ya baiklah. Lihat. Hanya saja
ada semua hantu sialan ini di sini.
558
00:34:30,034 --> 00:34:31,302
- Jadi, ayolah.
- Aku hanya tidak ingin melihatnya
559
00:34:31,302 --> 00:34:33,004
wajahnya yang menyeringai dan sedikit otokratis.
560
00:34:33,004 --> 00:34:34,672
Kemungkinan besar akan menjadi presiden
kali ini minggu depan.
561
00:34:34,672 --> 00:34:36,641
Oke. Yah, saya rasa saya punya hak veto.
Ayah saya baru saja meninggal.
562
00:34:36,641 --> 00:34:39,477
Saya rasa saya mempunyai hak veto balasan
karena, anehnya, ayahku juga baru saja meninggal.
563
00:34:40,378 --> 00:34:44,482
Teman-teman, menurut saya dalam level bisnis,
kita perlu memiliki hubungan.
564
00:34:46,050 --> 00:34:48,085
Ya. Anda melakukannya? Sekarang, kamu melakukannya?
565
00:34:49,287 --> 00:34:50,421
Ya, baiklah.
566
00:34:50,421 --> 00:34:51,989
- Teman-teman.
- Tuhan.
567
00:34:53,558 --> 00:34:54,859
- Hari ini.
- Teman baik, semuanya.
568
00:34:55,893 --> 00:35:01,032
Ketika seorang pria hebat lewat,
para bidadari surga menangis.
569
00:35:01,499 --> 00:35:06,337
Tapi ketika menjadi raksasa
gerakan konservatif berlalu...
570
00:35:06,337 --> 00:35:09,607
Ya Tuhan.
Sekarang, kita mengadakan hiburan anak-anak?
571
00:35:09,607 --> 00:35:11,742
Siapa yang membuatnya
raja hari ini?
572
00:35:12,443 --> 00:35:18,049
Logan Roy adalah seorang raksasa. Dia adalah
seorang pria yang rendah hati, anggun, bermartabat.
573
00:35:18,049 --> 00:35:21,252
Siapa yang meninggal saat memancing iPhone-nya
dari toilet yang tersumbat.
574
00:35:21,252 --> 00:35:23,855
- Di depan umum, dia adalah komunikator yang hebat.
- Benar-benar?
575
00:35:24,288 --> 00:35:25,990
- Seorang pria yang kuat.
- Pria.
576
00:35:25,990 --> 00:35:27,925
Jadi kata mereka. Karl memblokirnya.
577
00:35:29,060 --> 00:35:30,094
Tidak.
578
00:35:30,094 --> 00:35:32,563
Pria itu hidup dari roti Ajaib
dan steak goreng.
579
00:35:32,563 --> 00:35:34,398
Dia tidak punya masalah selama 20 tahun.
580
00:35:34,398 --> 00:35:35,800
Dia adalah orang yang bijaksana.
581
00:35:36,133 --> 00:35:39,871
Seorang pria yang rendah hati. Seorang pria tanpa kesombongan.
582
00:35:40,137 --> 00:35:42,206
Dia adalah seorang pria yang tidak mengenakan
kaus kaki kompresinya
583
00:35:42,206 --> 00:35:45,376
- jadi dia bisa terlihat seksi di hadapan Kerry.
- ...untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
584
00:35:45,810 --> 00:35:49,780
Dia membentuk negara
seperti tanah liat di tangannya,
585
00:35:49,780 --> 00:35:52,984
dan menjadikannya sesuatu yang indah.
586
00:35:53,284 --> 00:35:56,220
- Menjadi bentuk penis.
- Ayo.
587
00:35:56,487 --> 00:35:59,423
Dia membuatnya lebih kuat. Lebih koheren.
588
00:36:00,157 --> 00:36:03,961
Saat aku memikirkan L.R.,
Saya memikirkan singa kebebasan yang hebat.
589
00:36:03,961 --> 00:36:05,329
Bisakah kamu percaya omong kosong ini?
590
00:36:05,830 --> 00:36:07,732
Dia mencoba membuat Pop
menjadi neokonservatif.
591
00:36:07,732 --> 00:36:10,134
Dia bukan seorang neocon,
dia adalah seorang paleo libertarian.
592
00:36:10,401 --> 00:36:12,737
Dia praktis
seorang anarko-kapitalis.
593
00:36:13,037 --> 00:36:15,473
Ya tentu saja. Maksudku,
jika Anda menyukai Benny Hill dan Sinatra,
594
00:36:15,473 --> 00:36:16,974
apakah itu menjadikanmu salah satu dari hal itu?
595
00:36:17,642 --> 00:36:18,910
Mereka mencoba merebut tubuhnya.
596
00:36:18,910 --> 00:36:22,013
Sejarah sedang ditulis.
48 jam ke depan sangat penting.
597
00:36:22,513 --> 00:36:24,782
Alhamdulillah, pasti segera,
598
00:36:25,383 --> 00:36:29,453
Logan Roy akan menjalankan berita terkini
di surga.
599
00:36:29,854 --> 00:36:31,055
- Hai.
- Bagaimana kabarmu?
600
00:36:31,055 --> 00:36:32,657
- Shiv, aku minta maaf.
- Terima kasih.
601
00:36:32,657 --> 00:36:34,825
- Hei, aku minta maaf, Shiv.
- Hai. Terima kasih.
602
00:36:35,426 --> 00:36:36,627
- Terima kasih sudah datang.
- Hai.
603
00:36:36,627 --> 00:36:37,995
Senang sekali Anda berada di sini.
604
00:36:37,995 --> 00:36:43,000
Ya, aku minta maaf.
Ayah saya sangat terpengaruh.
605
00:36:43,935 --> 00:36:48,105
Ya. Jadi, mengapa dia melakukan hal itu
itu dengan wajahnya, bolehkah aku bertanya?
606
00:36:48,372 --> 00:36:50,141
Seperti itulah rupa wajahnya
hari ini.
607
00:36:50,575 --> 00:36:54,612
- Ya? Membeku menjadi senyuman?
- Silakan. Dia... dia sedih.
608
00:36:54,612 --> 00:36:56,180
Dia mengenal ayahmu sejak lama.
609
00:36:56,447 --> 00:36:58,482
Saya yakin... Saya cukup yakin
dia hanya mengedipkan mata padaku.
610
00:36:59,417 --> 00:37:01,452
- Dunia berita...
- Sandy, ini Kendall.
611
00:37:01,452 --> 00:37:02,453
... rusak.
612
00:37:02,820 --> 00:37:05,156
- Apa yang dia lakukan?
- Maksudku, kurasa,
613
00:37:06,290 --> 00:37:08,025
mereka dekat, Ayah dan dia, jadi...
614
00:37:08,359 --> 00:37:10,194
Ya. Ditambah lagi, dia masih memiliki suara dewan.
615
00:37:10,194 --> 00:37:12,630
Tapi tahukah Anda, menurut saya,
siapa yang kamu pilih, salah satu dari kami
616
00:37:12,630 --> 00:37:14,632
atau salah satu penjaga lama?
617
00:37:21,772 --> 00:37:23,474
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya.
618
00:37:23,874 --> 00:37:26,344
Sayang. Ya.
619
00:37:27,078 --> 00:37:29,680
Lihat siapa yang merangkak keluar dari kayu.
620
00:37:29,947 --> 00:37:32,416
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak melakukan ini.
Saya tidak mengerti.
621
00:37:32,750 --> 00:37:36,220
Tuhan. Dia datang.
Ini sangat tidak menyenangkan.
622
00:37:36,787 --> 00:37:38,255
- Hai.
- Halo.
623
00:37:38,656 --> 00:37:40,758
Saya menerima pesan Anda
tapi aku hanya ingin pergi...
624
00:37:41,659 --> 00:37:44,595
Aku hanya punya beberapa hal
milikku di lantai atas yang aku butuhkan.
625
00:37:45,062 --> 00:37:48,032
Mereka ada di dalam tas. Kevin. melanie.
626
00:37:49,333 --> 00:37:51,035
Aku hanya perlu naik, jadi...
627
00:37:51,502 --> 00:37:54,071
- Tolong. Tidak. Bukan di lantai atas.
- Terima kasih.
628
00:37:54,772 --> 00:37:56,107
Aku tidak ingin dia bangun.
629
00:37:56,407 --> 00:37:59,343
- Oke. saya tahu...
- Ayolah. Mudah. Mudah.
630
00:37:59,343 --> 00:38:02,680
- Jangan lihat, itu terlalu tidak menyenangkan.
- Hai. Maaf, apa yang...
631
00:38:02,680 --> 00:38:05,583
Apa yang terjadi? Kamu baik-baik saja?
Apakah ini milikmu? Kamu baik-baik saja?
632
00:38:05,916 --> 00:38:07,451
Ya, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
633
00:38:07,451 --> 00:38:09,553
- Aku... aku baik-baik saja.
- Dingin? Kamu baik?
634
00:38:10,621 --> 00:38:11,622
Apakah Anda membutuhkan saya untuk membantu Anda?
635
00:38:12,256 --> 00:38:13,924
Maaf. Saya tidak tahu
jika aku punya nomor pribadimu.
636
00:38:13,924 --> 00:38:14,925
Bisakah Anda mengirimkannya kepada saya?
637
00:38:16,527 --> 00:38:18,029
Oke. Tidak apa-apa.
638
00:38:18,529 --> 00:38:19,930
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti.
639
00:38:24,001 --> 00:38:25,136
Sialan.
640
00:38:25,436 --> 00:38:28,305
Kami sedang membicarakan tentang pernikahan,
641
00:38:28,305 --> 00:38:31,909
dan dia sedang membuat pengaturan
tentang kami, jadi bisakah kamu memeriksanya?
642
00:38:31,909 --> 00:38:33,411
- Ya, ya. Dan...
- Ya?
643
00:38:33,411 --> 00:38:35,379
Dia akan...
dia akan membuat catatan.
644
00:38:35,379 --> 00:38:38,549
Dia akan menulis pengacaranya
atau sesuatu. Tolong, bisakah Anda memeriksanya?
645
00:38:38,549 --> 00:38:40,418
- Bisakah kamu memeriksanya?
- Aku akan memeriksanya. Saya mengerti.
646
00:38:40,418 --> 00:38:42,019
Apakah aku punya nomor pribadimu?
menurutku...
647
00:38:42,019 --> 00:38:44,455
- Silakan, bawa dia keluar dari belakang, ya?
- Aku bisa mendapatkannya. Saya bisa mendapatkannya.
648
00:38:47,992 --> 00:38:48,926
Ya.
649
00:38:51,128 --> 00:38:54,298
Tuhan. Ini dia saluran airnya.
650
00:38:54,632 --> 00:38:56,000
Di belakang, Billy.
651
00:38:58,135 --> 00:39:00,471
"Bawa dia keluar dari belakang, Billy."
Itu selalu menyenangkan untuk didengar.
652
00:39:01,205 --> 00:39:03,708
Marcia, itu tidak perlu, kan?
653
00:39:04,075 --> 00:39:07,978
Kami memanggil Kerry taksi
ke kereta bawah tanah sehingga dia bisa pulang
654
00:39:08,279 --> 00:39:09,814
ke apartemen kecilnya.
655
00:39:11,716 --> 00:39:12,650
Bagus.
656
00:39:17,321 --> 00:39:18,255
Yesus.
657
00:39:19,824 --> 00:39:23,527
- Bagaimana kabar temanmu, Sandy?
- Ya. "Siapa kamu?"
658
00:39:24,562 --> 00:39:26,997
"Mengapa pesta seks ini begitu menyedihkan?"
659
00:39:28,265 --> 00:39:29,633
Shiv, haruskah kita bicara?
660
00:39:31,869 --> 00:39:35,039
Ya. Kita... kita tidak perlu...
Tidak ada yang perlu diubah terlalu banyak.
661
00:39:35,406 --> 00:39:37,708
Seperti, apa pun yang Anda pikirkan,
kamu bisa... kamu bisa bilang.
662
00:39:37,708 --> 00:39:41,846
Bagus. Kita harus...
kita pasti harus bicara. Oke.
663
00:39:43,981 --> 00:39:45,082
Hai. Hei, Roma.
664
00:39:46,150 --> 00:39:48,419
- Apa kabarmu?
- Hai. Besar. Apa kabarmu?
665
00:39:48,419 --> 00:39:50,154
Ya. Aku baik-baik saja. saya baik-baik saja. saya baik-baik saja.
666
00:39:50,154 --> 00:39:52,857
Aku hanya ingin bilang, katakan padaku...
suruh aku pergi
667
00:39:52,857 --> 00:39:56,961
jika kamu suka, sungguh, tapi, tahukah kamu,
situasi selembar kertas?
668
00:39:58,562 --> 00:40:00,030
- Ya.
- Ya. Saya mendengarnya.
669
00:40:00,030 --> 00:40:02,800
Dan aku tidak ingin...
Saya tidak ingin bicara sembarangan,
670
00:40:02,800 --> 00:40:06,704
tapi kita berdua tahu
bahwa Logan hanya menginginkan satu orang
671
00:40:06,704 --> 00:40:09,073
untuk mengambil alih,
dan dia baru saja memintamu masuk kembali.
672
00:40:10,107 --> 00:40:13,277
Lihatlah dirimu. Tommy-wanita.
Tommy yang tegang.
673
00:40:13,277 --> 00:40:16,614
Mengendarai siklus kecilnya yang halus
melintasi Air Terjun Niagara?
674
00:40:16,614 --> 00:40:19,784
- Tommy yang jinjit.
- Di sini untuk melayani. Saya di sini untuk melayani.
675
00:40:22,787 --> 00:40:27,358
Pelembap bibir, Tom-wom.
Melumasi bibirnya untuk mencium pantatku.
676
00:40:33,197 --> 00:40:34,698
- Hai.
- Hei, kawan.
677
00:40:39,537 --> 00:40:41,272
- Bajingan tua itu.
- Ya.
678
00:40:42,940 --> 00:40:45,309
- Ya.
- Kupikir dia akan seperti ayahku.
679
00:40:46,143 --> 00:40:48,078
Sembilan puluh lima dan baru saja dimulai
menggugat tetangganya.
680
00:40:49,413 --> 00:40:52,316
- Apa tadi?
- Emboli. Paru-paru.
681
00:40:54,251 --> 00:40:57,021
Karena aku mendengar dia melihat
rencana bisnis Pierce Anda
682
00:40:57,021 --> 00:40:58,022
dan tertawa tercekat.
683
00:41:03,027 --> 00:41:04,261
Dasar brengsek.
684
00:41:10,801 --> 00:41:12,937
Hai. Hai.
685
00:41:14,638 --> 00:41:17,041
Ayo. Tidak apa-apa.
686
00:41:22,746 --> 00:41:23,681
Hai.
687
00:41:25,950 --> 00:41:26,917
Jadi...
688
00:41:28,152 --> 00:41:29,086
Dengar.
689
00:41:29,787 --> 00:41:31,488
Anda akan melakukan panggilan dewan
dari sini?
690
00:41:33,257 --> 00:41:34,191
Di sini atau mobil.
691
00:41:35,793 --> 00:41:40,531
Karena ada...
ada selembar kertas denganku di atasnya.
692
00:41:41,799 --> 00:41:43,500
Kata Ayah itu seharusnya aku.
693
00:41:46,270 --> 00:41:47,238
Oke.
694
00:41:49,206 --> 00:41:50,975
- Wow.
- Bisakah kamu masuk untukku?
695
00:41:51,609 --> 00:41:53,577
Kamu kenal aku, kamu tahu kekuranganku.
696
00:41:55,512 --> 00:41:56,547
Ini jangka pendek.
697
00:41:57,448 --> 00:41:59,583
Maksudku, kamu benar-benar menjualku
sekarang. Maksud saya...
698
00:42:00,651 --> 00:42:04,188
Kukira. Anda tahu,
kemaluanku sedikit hangus
699
00:42:04,188 --> 00:42:05,522
- terakhir kali aku pergi bersamamu.
- Ya.
700
00:42:05,522 --> 00:42:06,657
- Ingat? Ya.
- Ya.
701
00:42:07,358 --> 00:42:10,427
Ya, ya.
Itu... itu berbeda...
702
00:42:11,228 --> 00:42:14,498
hal yang berbeda.
Demi keluargaku, aku harus mundur.
703
00:42:15,199 --> 00:42:17,534
Tidak ada kartu
dia tidak akan bermain melawan saya.
704
00:42:22,373 --> 00:42:23,507
Apakah kamu menyukai kesepakatan itu?
705
00:42:23,874 --> 00:42:28,178
Ya. Ya, saya bersedia.
Dengar, kesepakatan itu harus terjadi.
706
00:42:29,380 --> 00:42:32,449
Kita tidak bisa tinggal di rumah berhantu.
Aku punya rencana dengan saudara-saudaraku.
707
00:42:32,850 --> 00:42:35,352
Kami akan menerima berita
dan mungkin menyatu dengan Pierce,
708
00:42:35,352 --> 00:42:39,290
tapi, tahukah Anda, itu akan menjadi sebuah bulu
di topiku untuk membuat kesepakatan.
709
00:42:39,890 --> 00:42:42,559
Dan Anda bisa membawanya pulang?
Bung. Ken...
710
00:42:43,727 --> 00:42:45,296
Apakah kepalamu lurus?
711
00:42:45,863 --> 00:42:47,564
Aku jalur kembar. Aku mati tapi aku hidup.
712
00:42:47,831 --> 00:42:50,134
Ya? Terjun ke dunia kerja?
713
00:42:51,268 --> 00:42:54,972
Bung, apa yang akan kita lakukan?
Duduk dalam kegelapan dan minum Laphroaig?
714
00:42:57,574 --> 00:43:01,745
Dan apa untungnya bagiku, Ken?
715
00:43:04,515 --> 00:43:07,384
Aku tidak tahu, kawan. Mungkin melakukan yang solid
716
00:43:07,384 --> 00:43:09,420
untuk teman tertuamu
sehari setelah ayahnya meninggal.
717
00:43:10,688 --> 00:43:11,588
Bagaimana dengan itu?
718
00:43:12,957 --> 00:43:17,027
- Apa pendapatmu tentang apartemen itu?
- Ini sangat menyenangkan.
719
00:43:17,895 --> 00:43:20,864
Kita perlu memeriksa semua dinding
dan lihat apakah itu struktural.
720
00:43:20,864 --> 00:43:23,534
Sebenarnya aku ingin membuat ini,
Anda tahu, lebih besar.
721
00:43:24,068 --> 00:43:27,838
ibu Willa. Tuhan mencintainya.
Piringnya mengerang.
722
00:43:28,439 --> 00:43:31,575
Hei, jadi dengarkan. Menurutku Stewy
akan berayun di belakang salah satu dari kami.
723
00:43:32,376 --> 00:43:34,144
Oke. Apakah dia tahu dia bisa kembali?
724
00:43:34,445 --> 00:43:36,981
- Dan dia menjatuhkan buah anggurnya.
- Ya.
725
00:43:36,981 --> 00:43:38,649
Perahunya benar-benar masuk, bukan?
726
00:43:38,983 --> 00:43:40,718
Ini sedang berubah
ke tur besar untuknya.
727
00:43:40,718 --> 00:43:43,354
Saya kira agenda saya adalah apakah kita...
728
00:43:44,288 --> 00:43:47,358
Anda tahu, apakah kami setuju
untuk terbang ke Matsson?
729
00:43:47,358 --> 00:43:48,892
Anda tahu bahwa Connor akan pindah, ya?
730
00:43:49,193 --> 00:43:52,363
- Oke. Apa?
- Ya, Marcia mengerti tapi dia agak...
731
00:43:52,663 --> 00:43:56,367
- Dia... dia semacam menjualnya padaku.
- Dia melakukannya? Ayo kita semua masuk.
732
00:43:56,767 --> 00:43:59,403
Menjadi tua bersama, berbagi tempat tidur
seperti Charlie dan Pabrik Coklat.
733
00:43:59,403 --> 00:44:02,673
- Kita punya waktu sekitar sepuluh sampai waktunya berangkat.
- Ya, kamu sudah bicara dengan Ibu?
734
00:44:03,874 --> 00:44:06,643
Tidak. Pesan yang ditukar.
Shiv, haruskah...
735
00:44:06,643 --> 00:44:09,913
- Bisakah kita...bisakah kita bicara?
- Peter Munion sedang terbang ke Spanyol,
736
00:44:09,913 --> 00:44:12,516
dan dia mencoba mengubah rute
untuk datang langsung ke sini
737
00:44:12,516 --> 00:44:15,185
karena dia ingin bersama kita
di masa sulit ini.
738
00:44:15,185 --> 00:44:16,854
- Pria.
- Dia mengirim pesan yang mengatakan,
739
00:44:17,154 --> 00:44:20,791
"Ini situasi rum,"
dan, "satu di mata kita semua,"
740
00:44:20,791 --> 00:44:22,693
- dan juga...
- Bisakah kamu berhenti mengabaikanku?
741
00:44:22,693 --> 00:44:25,729
Tolong, demi Tuhan.
Ayolah.
742
00:44:26,597 --> 00:44:27,898
Mari kita bicarakan hal itu.
743
00:44:29,500 --> 00:44:32,136
Kami sampai di suatu tempat. Kita.
Kita punya suatu tempat.
744
00:44:32,436 --> 00:44:35,739
Ya? Mari kita bicarakan hal itu.
Aku bahkan tidak peduli apa yang terjadi,
745
00:44:35,739 --> 00:44:38,108
tapi jangan berikan begitu saja
ke keparat batu kunci sialan itu
746
00:44:38,108 --> 00:44:39,209
karena kami tidak berbicara.
747
00:44:40,711 --> 00:44:41,645
Menipu.
748
00:44:42,446 --> 00:44:43,914
- Benar-benar?
- Apakah kamu keberatan?
749
00:44:45,983 --> 00:44:48,886
- Maaf, kawan.
- Rumahku adalah rumahmu.
750
00:44:56,794 --> 00:44:58,629
Jadi, bagaimana menurut Anda?
751
00:44:59,129 --> 00:45:02,232
Kamu punya masalah denganku karena...
752
00:45:03,367 --> 00:45:04,334
Ya.
753
00:45:05,469 --> 00:45:06,470
Tidak apa-apa.
754
00:45:07,971 --> 00:45:14,144
Tapi aku ingin itu menjadi salah satu dari kita.
Dan ya, Ayah bilang begitu.
755
00:45:14,144 --> 00:45:16,880
Oke. Baiklah, mari kita berdiskusi
tapi bisakah kamu berhenti bercanda?
756
00:45:16,880 --> 00:45:18,916
Anda sedang berjalan setelahnya
dengan keras.
757
00:45:18,916 --> 00:45:23,954
saya tidak. Saya... Semua yang saya sarankan
apakah aku mengayunkannya untuk kita,
758
00:45:23,954 --> 00:45:28,292
lalu kita maju, kita bertiga.
Pierce, ATN, semuanya.
759
00:45:28,292 --> 00:45:30,828
Oke, bagus. Besar.
Yah, aku punya beberapa pemikiran.
760
00:45:31,095 --> 00:45:33,430
Ya. Sepertinya aku juga mempunyai beberapa pemikiran.
761
00:45:34,698 --> 00:45:40,104
- Kamu tidak tertarik pada Gerr-bear?
- Apa, aku? Tidak. Tidak, aku... aku sudah selesai
762
00:45:40,904 --> 00:45:46,844
membantu wanita tua menyeberang jalan.
Tapi aku bertanya-tanya tentang...
763
00:45:48,545 --> 00:45:49,646
- Tentang aku?
- Ya.
764
00:45:49,646 --> 00:45:50,647
Ya.
765
00:45:51,582 --> 00:45:53,984
- Oke.
- Menurutku, aku juga harus melakukannya.
766
00:45:55,953 --> 00:45:58,188
- Oke.
- Ya. Kami melakukan apa yang kami lakukan...
767
00:45:59,556 --> 00:46:02,126
- bersama-sama.
- Ya, pada akhirnya, itulah yang kuinginkan.
768
00:46:03,260 --> 00:46:05,295
Ayolah. Anda menyentak
di atas selembar kertas
769
00:46:05,295 --> 00:46:07,431
bahwa dia menuliskan namamu.
770
00:46:08,499 --> 00:46:11,802
Ada argumen
bahwa kamu adalah yang terburuk dari kedua dunia.
771
00:46:11,802 --> 00:46:13,036
Berbeda, tapi sama.
772
00:46:13,036 --> 00:46:17,941
Itu benar, dengan papan.
Sama lamanya tetapi dengan spanduk baru.
773
00:46:18,275 --> 00:46:20,477
COO ada di rancangan rencana, kan? Seperti...
774
00:46:21,011 --> 00:46:21,979
- Benar?
- Ya.
775
00:46:22,346 --> 00:46:26,817
Saya COOnya. Dan saya kenal Matsson.
Dan aku sangat dekat dengan Ayah.
776
00:46:26,817 --> 00:46:29,419
Kami melakukan sejumlah komunikasi
yang kamu sadari
777
00:46:29,753 --> 00:46:34,158
dan beberapa itu, sejujurnya,
sekarang bukan waktunya, tapi kamu belum waktunya.
778
00:46:34,158 --> 00:46:38,695
Dan ya, saya hanya berpikir
kami dekat dan sejujurnya, Ken,
779
00:46:38,962 --> 00:46:43,333
rasanya tidak enak, kan?
Untuk itu hanya kamu.
780
00:46:43,667 --> 00:46:47,104
- Ya.
- Jadi, itu kata-kataku.
781
00:46:51,575 --> 00:46:52,509
Saya melihatnya.
782
00:46:54,344 --> 00:46:55,746
Ya. Saya melihatnya, kawan.
783
00:46:56,513 --> 00:46:57,581
- Benar kan?
- Ya.
784
00:46:58,315 --> 00:47:01,051
Maksudku, Roma,
tidak harus hanya aku.
785
00:47:02,085 --> 00:47:03,620
aku terjatuh. Itu masuk akal.
786
00:47:04,788 --> 00:47:08,825
Oke. Dan bagaimana dengan saya?
787
00:47:10,060 --> 00:47:14,765
Sejujurnya aku hanya khawatir...
Sepertinya permohonan khusus.
788
00:47:16,166 --> 00:47:19,636
Seperti, itu COO.
Itu ada dalam rancangan rencana.
789
00:47:20,170 --> 00:47:21,471
Aku ada di selembar kertas.
790
00:47:22,239 --> 00:47:27,110
Itu... itu harus terlihat kering
dan bersih dan tangguh.
791
00:47:27,110 --> 00:47:31,448
Dan aku tidak? Ya? Aku terlihat terlalu berlinang air mata
dan coretan maskara,
792
00:47:31,448 --> 00:47:32,950
dan sepertinya aku akan pingsan?
793
00:47:33,383 --> 00:47:35,686
- Cukup bersih.
- Shiv, bukan... bukan...
794
00:47:36,320 --> 00:47:39,489
Sungguh, menurutku itu tidak berhasil.
795
00:47:40,857 --> 00:47:44,261
Anda sebenarnya tidak memiliki pengalaman.
Ini mulai terlihat terkelupas.
796
00:47:44,995 --> 00:47:48,765
- Saya melakukan tinjauan strategis.
- Itu tadi "Ayah membuat pekerjaan."
797
00:47:50,300 --> 00:47:53,737
Dan selain itu,
Menurutku dua itu keren, tapi tiga itu...
798
00:47:54,204 --> 00:47:57,107
- Seperti, tiga adalah...
- Tiga agak miring.
799
00:48:00,877 --> 00:48:03,880
Maksudku, dua itu sialan,
800
00:48:03,880 --> 00:48:07,451
dan tiga
seperti pesta aneh bagi kaum hippies.
801
00:48:07,818 --> 00:48:10,053
Saya tidak bisa melihat papannya bernilai tiga.
802
00:48:16,627 --> 00:48:18,228
Yah, aku perlu membasahi paruhku.
803
00:48:19,129 --> 00:48:20,397
Kami hanya akan menghadapinya.
804
00:48:20,397 --> 00:48:22,366
Saya tidak perlu menghadap ke depan,
dan ini bukan tentang ego.
805
00:48:22,366 --> 00:48:27,004
- Itu threebie. Itu tim.
- Ya, kamu ada di dalam segalanya.
806
00:48:27,004 --> 00:48:30,073
Oke? Ini seperti...
Aku tidak mencoba meniduri siapa pun, oke?
807
00:48:30,574 --> 00:48:32,643
Ini hanya untuk menjual,
dan kemarin adalah...
808
00:48:33,710 --> 00:48:36,980
Ayolah. Sepertinya, kemarin sungguh...
Itu nyata. Dan menurutku kita...
809
00:48:38,448 --> 00:48:41,985
Saya merasa sangat senang dengan hal ini.
Ini... Menurutku ini bagus.
810
00:48:43,086 --> 00:48:45,689
- Aku harus mengetahui semuanya.
- Semuanya. Ya.
811
00:48:45,956 --> 00:48:48,859
Ya. Itu adalah posisi bertahan.
Itu bertahan.
812
00:48:49,693 --> 00:48:52,396
Kami akan melakukan kesepakatannya.
Putar ATN, lipat di Pierce.
813
00:48:52,696 --> 00:48:54,331
Enam bulan, delapan bulan.
814
00:48:55,098 --> 00:48:56,233
Dan itu semua sama?
815
00:48:56,700 --> 00:48:58,502
- Ya.
- Sama saja, dengan gramnya.
816
00:48:59,569 --> 00:49:01,405
Karena kalian meniduriku
tentang ini, dan itu...
817
00:49:01,705 --> 00:49:02,639
Tidak.
818
00:49:07,344 --> 00:49:09,780
Ini adalah janji Ayah. Pada kemarin.
819
00:49:11,682 --> 00:49:13,650
- Ya. Pada kemarin.
- Pada kemarin.
820
00:49:14,718 --> 00:49:15,786
Tidak akan menidurimu.
821
00:49:19,723 --> 00:49:20,891
Kalian ingin bicara?
822
00:49:21,458 --> 00:49:22,559
- Siap?
- Ya.
823
00:49:23,894 --> 00:49:24,828
Oke.
824
00:49:26,897 --> 00:49:27,831
Oke?
825
00:49:28,565 --> 00:49:29,499
Ya?
826
00:49:36,139 --> 00:49:37,074
menurutku...
827
00:49:38,675 --> 00:49:41,478
sebelum naik pesawat, kami hanya berharap
itu hanya kita.
828
00:49:41,478 --> 00:49:42,713
Tidak. Ini grup yang bagus.
829
00:49:44,181 --> 00:49:46,650
Aku hanya tidak yakin
cocok untuk diskusi ini.
830
00:49:46,650 --> 00:49:48,985
Nah, jika Anda merasa tidak nyaman,
Frank, kamu boleh pergi.
831
00:49:49,553 --> 00:49:52,389
Ini adalah geng yang menyenangkan
teman ngobrol. Oke?
832
00:49:53,857 --> 00:49:57,694
Lihat, itu sederhana.
COO ada dalam rancangan rencana darurat.
833
00:49:57,694 --> 00:50:01,765
Tampaknya buruk jika tidak menghormatinya, dan
sepertinya itu bukan kita.
834
00:50:02,466 --> 00:50:03,533
Aku dan Roman maju.
835
00:50:05,001 --> 00:50:07,804
Ya, kapan terakhir kali
kamu berbicara dengan ayahmu?
836
00:50:08,305 --> 00:50:10,841
- Seperti, 48 jam yang lalu.
- Dan bagaimana hasilnya?
837
00:50:13,210 --> 00:50:14,578
- Itu berjalan dengan baik.
- Dengan baik?
838
00:50:14,845 --> 00:50:16,980
Ken, DOJ sudah beres
839
00:50:17,481 --> 00:50:21,451
dan semua yang kamu katakan
tentang Logan tidak berarti apa-apa.
840
00:50:21,451 --> 00:50:22,753
Barangmu rusak.
841
00:50:22,753 --> 00:50:26,289
Sedangkan aku menggembalakan
dalam banyak perubahan budaya.
842
00:50:26,289 --> 00:50:28,925
Saya pikir kita semua tahu
bahwa Ayah sudah masam pada Gerri.
843
00:50:28,925 --> 00:50:31,128
Menurutku tidak ada apa-apa
di atas kertas untuk efek itu.
844
00:50:34,631 --> 00:50:35,766
Tapi aku tidak akan memaksakannya.
845
00:50:36,233 --> 00:50:37,567
Kami jelas orang-orangnya
846
00:50:37,567 --> 00:50:39,536
untuk menggantikan Ayah.
Kami paling dekat dengannya.
847
00:50:39,536 --> 00:50:41,538
Saya pikir dewan mungkin mempunyai kekhawatiran.
848
00:50:41,538 --> 00:50:43,740
Ya, nama Kendall
ada di selembar kertas.
849
00:50:44,040 --> 00:50:45,208
Logan bilang itu seharusnya Kendall.
850
00:50:45,609 --> 00:50:47,744
- Tapi kapan?
- Beberapa kali.
851
00:50:48,545 --> 00:50:52,949
Anda telah kehilangan Logan.
Dan karena kesalahannya, dialah pendirinya.
852
00:50:53,784 --> 00:50:54,751
Ken dan Romawi.
853
00:50:55,485 --> 00:50:57,954
Saya pikir Roy di Royco berhasil.
854
00:50:58,422 --> 00:51:01,324
- Ini tidak lama.
- Jadi kamu bisa menguasainya.
855
00:51:01,324 --> 00:51:03,360
- Siapa? Aku, Frank?
- Keluar dari sini.
856
00:51:03,693 --> 00:51:04,628
Ayo.
857
00:51:05,262 --> 00:51:08,498
Akan ada renegosiasi
dengan Matson.
858
00:51:08,498 --> 00:51:11,668
Saya ingin melakukan kesepakatan dan keluar.
Kami punya ide sendiri.
859
00:51:11,668 --> 00:51:14,237
Dengan ATN yang disegarkan,
ada bentuk untuk sesuatu.
860
00:51:14,237 --> 00:51:15,972
- Bagi kami, kami punya sesuatu untuk dimasak.
- Ya.
861
00:51:15,972 --> 00:51:18,742
Maksudku, kita tahu dewan itu
sangat gembira dengan kesepakatan itu.
862
00:51:18,742 --> 00:51:20,010
Kami juga, ini kesepakatan yang bagus.
863
00:51:20,010 --> 00:51:21,578
- Ini adalah kesepakatan yang bagus.
- Ya.
864
00:51:28,151 --> 00:51:29,653
Sejarah sedang terjadi.
865
00:51:30,454 --> 00:51:32,055
- Bisakah kamu menciumnya?
- Tentu.
866
00:51:32,389 --> 00:51:34,191
Mawar dan mayat yang membusuk.
867
00:51:34,758 --> 00:51:37,227
Oke. Oke, sudah selesai.
868
00:51:37,561 --> 00:51:39,262
Sudah selesai. Mereka menyetujuinya.
869
00:51:39,262 --> 00:51:40,497
Ken dan Roma?
870
00:51:40,497 --> 00:51:42,632
Ken dan Rome naik dari COO.
871
00:51:43,166 --> 00:51:45,335
Mari kita buat drafnya, Hugo, sekarang juga.
872
00:51:45,335 --> 00:51:47,471
- Ken dan Roma. Baiklah!
- Dan aku akan membalas...
873
00:51:50,073 --> 00:51:51,708
Hidup raja!
874
00:51:56,213 --> 00:52:00,851
Hidup raja!
Hidup raja! Dan raja lainnya.
875
00:52:05,322 --> 00:52:06,256
Hai.
876
00:52:07,757 --> 00:52:11,127
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya. Semuanya bagus. Semuanya baik-baik saja.
877
00:52:11,528 --> 00:52:12,462
Besar.
878
00:52:16,800 --> 00:52:18,435
Ya. Tutup mulutmu
879
00:52:18,435 --> 00:52:20,136
dan berhenti tertawa.
Ini bukan malam komedi.
880
00:52:21,805 --> 00:52:22,772
Tuhan.
881
00:52:24,107 --> 00:52:25,909
Menembak.
882
00:52:25,909 --> 00:52:28,311
- Hai. Hei sayang.
- Tidak, aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
883
00:52:28,311 --> 00:52:29,412
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
884
00:52:29,946 --> 00:52:31,147
Jangan sentuh aku.
885
00:52:32,983 --> 00:52:35,285
Berhenti... berhenti tersenyum!
886
00:52:39,990 --> 00:52:41,224
Tidak ada yang masuk ke sini.
887
00:52:44,227 --> 00:52:47,898
Jadi, Anda menjalankan perusahaan. Selamat.
888
00:52:47,898 --> 00:52:50,333
Ya, ya. Terima kasih.
Hari yang menyenangkan. Minggu yang luar biasa.
889
00:53:01,978 --> 00:53:03,480
Tahukah Anda dia melakukan Sudoku?
890
00:53:07,384 --> 00:53:12,589
Ya. Ya, saya kira dia yang melakukannya.
Saya pikir saya... Saya pikir saya tahu itu.
891
00:53:21,498 --> 00:53:23,266
Astaga, Kristus.
892
00:53:25,602 --> 00:53:27,170
- Kalian baik-baik saja? Ya?
- Ya.
893
00:53:27,170 --> 00:53:28,305
- Ya, ya, ya.
- Ya.
894
00:53:28,305 --> 00:53:30,273
Oke, ya. Aku minta maaf karena kita harus melakukannya,
895
00:53:31,107 --> 00:53:34,778
Anda tahu, tapi kami sedang menyusunnya
pernyataan yang mengumumkan Anda dan...
896
00:53:35,879 --> 00:53:37,647
Kami akan melewatinya
semua rincian biografi
897
00:53:37,647 --> 00:53:41,184
dengan kantormu, dan ya,
hanya ingin memeriksa Komunikasi dan PR.
898
00:53:41,184 --> 00:53:44,754
Dan ada banyak juga
keputusan yang cukup sulit, jadi...
899
00:53:44,754 --> 00:53:49,092
Ya. Saya kira apa yang kami inginkan
untuk mengatakan dari sudut pandang Komunikasi,
900
00:53:49,092 --> 00:53:50,927
dan dengarkan, ini benar-benar Komunikasi,
901
00:53:51,294 --> 00:53:54,164
tapi pasar
akan dibuka pada hari Senin.
902
00:53:54,731 --> 00:54:01,805
Dan ada beberapa cara
untuk memperkuat posisi orang-orangmu. Oke?
903
00:54:01,805 --> 00:54:03,540
Saat Logan bersama kami,
904
00:54:03,807 --> 00:54:06,476
kami melakukan semua yang kami bisa
untuk memoles reputasinya.
905
00:54:06,476 --> 00:54:09,379
Sekarang, Anda mengambil alih,
jadi kami ingin melakukan semua yang kami bisa
906
00:54:09,379 --> 00:54:11,181
untuk memoles reputasi Anda.
907
00:54:11,481 --> 00:54:15,251
Ya. Saya kira ada dua cara untuk pergi.
Mereka semacam...
908
00:54:16,419 --> 00:54:20,490
Operasi Pembalseman Lenin
atau ada cara lain.
909
00:54:20,924 --> 00:54:22,826
Ya, untuk opsi pertama,
kami, kamu tahu,
910
00:54:23,126 --> 00:54:25,895
cukup kumpulkan paket yang bagus
foto bersamamu dan ayahmu.
911
00:54:26,563 --> 00:54:29,899
Anda adalah sepasang tangan yang aman,
sebutkan selembar kertas itu.
912
00:54:30,567 --> 00:54:32,869
Dan Anda akan mengikuti
apa yang dilakukan Logan Roy terhadap surat itu.
913
00:54:33,269 --> 00:54:38,675
Atau ada yang lebih kompleks,
awal yang lebih segar.
914
00:54:39,743 --> 00:54:40,677
Berlangsung.
915
00:54:40,677 --> 00:54:44,014
Dan ini, sekali lagi,
hanya perspektif PR, ya?
916
00:54:44,781 --> 00:54:47,050
Akan ada masalah
tentang kompetensi Anda.
917
00:54:47,317 --> 00:54:49,886
Jadi, mungkin, jika kita stres,
misalnya,
918
00:54:50,220 --> 00:54:53,823
seberapa terlibat
kamu sudah pernah melakukannya sebelumnya.
919
00:54:54,190 --> 00:54:56,192
Jadi, versi terberat,
920
00:54:56,860 --> 00:55:02,399
kami mengatakan bahwa dia memang demikian
kehilangan fokusnya menjelang akhir.
921
00:55:02,399 --> 00:55:05,869
Oke. Jadi, ini Operasi Sial pada Ayah.
922
00:55:05,869 --> 00:55:07,070
- Tidak.
- Ya.
923
00:55:07,070 --> 00:55:08,238
- Tidak.
- Ya, benar.
924
00:55:08,238 --> 00:55:10,907
- Menurutku kertasnya kuat.
- Oke.
925
00:55:12,108 --> 00:55:13,943
Anda benar-benar berpikir
yang akan dibeli orang
926
00:55:13,943 --> 00:55:15,812
bahwa Ayah adalah boneka sialan?
927
00:55:15,812 --> 00:55:20,150
- Itu hanya sebuah pilihan, Roman.
- Logan Roy adalah pria hebat.
928
00:55:21,017 --> 00:55:26,122
Namun, belakangan ini, orang-orang disekitarnya
telah mengambil keputusan besar.
929
00:55:26,489 --> 00:55:30,827
Anak-anaknya telah melakukan hal yang sama.
Maksudku, kita bisa pergi sejauh yang kamu mau.
930
00:55:33,963 --> 00:55:40,236
Aku tidak akan melakukannya, tapi itu adalah tugas kita
untuk mengatakan bahwa kita bisa menemui ibu Connor.
931
00:55:40,570 --> 00:55:43,306
Pelecehan fisik dan verbal.
Situasi Kerry.
932
00:55:43,306 --> 00:55:47,777
Oke. Dengan baik. Itu'... Baiklah.
Oke? Ya, aku... aku... aku punya...
933
00:55:48,611 --> 00:55:52,649
perasaan mual tertentu tentang,
Saya rasa,
934
00:55:52,649 --> 00:55:56,219
buang hajat pada ayah kami selagi dia masih bangun
di Frank E. Campbell's.
935
00:55:59,322 --> 00:56:03,793
Ya. Saat ini, menurutku
mengingat ayah kami baru saja meninggal,
936
00:56:04,094 --> 00:56:05,862
sebaiknya kita tidak mempermasalahkan Ayah.
937
00:56:05,862 --> 00:56:08,031
Ya. Terima kasih, Carolina.
938
00:56:08,732 --> 00:56:09,999
Kamu juga, brengsek. Tetapi...
939
00:56:11,267 --> 00:56:13,803
mungkin jangan bawa kami
omong kosong menjijikkan ini lagi. Oke?
940
00:56:13,803 --> 00:56:15,205
- Tentu.
- Terima kasih.
941
00:56:15,205 --> 00:56:16,973
- Dipahami. Dipahami.
- Maaf.
942
00:56:16,973 --> 00:56:18,007
- Terima kasih, Romawi.
- Terima kasih, Hugo.
943
00:56:18,007 --> 00:56:19,242
Ya. Permintaan maaf.
944
00:57:10,627 --> 00:57:11,561
Hei, Hugo.
945
00:57:14,898 --> 00:57:16,266
Anda tahu barangnya?
946
00:57:17,100 --> 00:57:18,067
Barang apa?
947
00:57:18,902 --> 00:57:20,036
Hal-hal buruk tentang Ayah.
948
00:57:21,771 --> 00:57:22,772
Ya.
949
00:57:22,772 --> 00:57:25,975
Itu yang akan dia lakukan.
Dia menginginkan ini untuk perusahaan.
950
00:57:26,843 --> 00:57:31,548
- Benar. Oke.
- Jadi, lakukan itu. Tapi lembut, tidak ada cetakan.
951
00:57:32,682 --> 00:57:39,122
Benar. Maksudku, aku tidak mau...
Saya sedikit khawatir dengan freelance.
952
00:57:39,455 --> 00:57:43,426
Bolehkah saya minta tanda tangan?
dari Carolina dan Romawi?
953
00:57:43,426 --> 00:57:48,464
Tidak, sobat. Tidak. Turun-rendah. Lakukan saja.
954
00:57:51,935 --> 00:57:54,337
Kecuali kamu menginginkanku
untuk menarik tali pengikatnya.