1
00:00:37,360 --> 00:00:38,241
Faça o que quiser, mas eu

2
00:00:38,241 --> 00:00:39,741
quer fazer isso comigo.

3
00:00:41,020 --> 00:00:43,060
Lembre-me quantos anos você tem.

4
00:00:43,060 --> 00:00:44,181
Você não acha que você

5
00:00:44,181 --> 00:00:45,461
estão um pouco degradados

6
00:00:45,461 --> 00:00:46,301
ao lado dela?

7
00:00:46,301 --> 00:00:47,581
Eu não vejo nenhum

8
00:00:47,581 --> 00:00:48,400
sobre o que você quer falar.

9
00:00:48,400 --> 00:00:49,661
E então continue assim e

10
00:00:49,661 --> 00:00:50,800
você receberá seu tapa.

11
00:00:50,800 --> 00:00:52,640
Estou velho, mas bem preservado.

12
00:00:52,640 --> 00:00:54,400
Eu tomo DHEA.

13
00:00:54,400 --> 00:00:56,640
E isso, com o Viagra, eu peco.

14
00:00:58,310 --> 00:00:59,911
Ouça, quer saber?

15
00:00:59,911 --> 00:01:00,811
vou convidá-lo para

16
00:01:00,811 --> 00:01:01,871
discoteca e lá vou eu

17
00:01:01,871 --> 00:01:02,810
apresentá-lo a você.

18
00:01:02,810 --> 00:01:05,100
Sim, assim.

19
00:01:05,780 --> 00:01:07,020
Parecerá natural.

20
00:01:07,020 --> 00:01:08,261
E aí você vai tentar

21
00:01:08,261 --> 00:01:09,541
seduza se você puder fazer isso.

22
00:01:09,541 --> 00:01:10,901
Porque ela não tem fogo

23
00:01:10,901 --> 00:01:12,320
na bunda, aquele.

24
00:01:12,320 --> 00:01:14,221
Sim, mas com seu carisma

25
00:01:14,221 --> 00:01:15,941
e depois há o seu charme

26
00:01:15,941 --> 00:01:17,441
esperança.

27
00:01:17,980 --> 00:01:18,940
Oi.

28
00:01:18,940 --> 00:01:20,741
Sim, eu te disse, eu

29
00:01:20,741 --> 00:01:22,840
Estou completamente preso na parcial.

30
00:01:22,860 --> 00:01:24,701
Também devo dizer que eu

31
00:01:24,701 --> 00:01:25,481
não revisou o

32
00:01:25,481 --> 00:01:26,521
geometria espacial, então

33
00:01:26,521 --> 00:01:27,720
Eu estava muito mal.

34
00:01:27,720 --> 00:01:28,361
Ah, não fale sobre isso.

35
00:01:28,361 --> 00:01:29,841
Isso, mais os enxertos, é o pompom.

36
00:01:29,841 --> 00:01:31,241
Eu não estou te contando a nota

37
00:01:31,241 --> 00:01:31,880
que vou me pagar.

38
00:01:31,880 --> 00:01:33,380
Eu sou verde.

39
00:01:33,740 --> 00:01:35,021
Espero que os revisores

40
00:01:35,021 --> 00:01:35,501
são legais.

41
00:01:35,501 --> 00:01:36,781
Caso contrário, ainda estarei

42
00:01:36,781 --> 00:01:38,281
privado de saída.

43
00:01:38,320 --> 00:01:39,541
Este será apenas o vigésimo

44
00:01:39,541 --> 00:01:40,280
vezes este ano.

45
00:01:40,280 --> 00:01:41,180
Sim.

46
00:01:41,180 --> 00:01:42,181
Certamente, desde o seu

47
00:01:42,181 --> 00:01:43,241
pais estão mortos, sua irmã

48
00:01:43,241 --> 00:01:44,040
desconta em você.

49
00:01:44,040 --> 00:01:45,780
Acho isso nojento.

50
00:01:45,820 --> 00:01:46,981
Não se preocupe, em breve você

51
00:01:46,981 --> 00:01:47,620
ser maior de idade.

52
00:01:47,620 --> 00:01:48,920
E aí você estará livre.

53
00:01:48,920 --> 00:01:50,100
Ansioso por esse dia.

54
00:01:50,100 --> 00:01:51,620
Não posso esperar mais.

55
00:01:51,620 --> 00:01:53,120
Vamos, vou deixar você.

56
00:01:53,880 --> 00:01:55,380
Oi.

57
00:02:01,340 --> 00:02:02,600
Oi.

58
00:02:02,600 --> 00:02:04,460
Desculpe por estar atrasado,

59
00:02:04,460 --> 00:02:06,000
Eu estava conversando com Anna.

60
00:02:06,000 --> 00:02:06,901
Não é nada, além disso, estou indo

61
00:02:06,901 --> 00:02:07,560
acabei de chegar.

62
00:02:07,560 --> 00:02:09,301
Diga, se fôssemos comer um pouco

63
00:02:09,301 --> 00:02:10,581
Sushi, o que você acha?

64
00:02:10,581 --> 00:02:11,640
Ah, isso, eu concordo.

65
00:02:11,640 --> 00:02:13,220
Eu adoro comida japonesa.

66
00:02:13,220 --> 00:02:14,341
Suba rápido, vou te levar para

67
00:02:14,341 --> 00:02:15,540
restaurante, minha linda.

68
00:02:15,540 --> 00:02:17,500
Você é tão legal, você sabe.

69
00:02:17,640 --> 00:02:18,481
Às vezes eu digo a mim mesmo que tenho

70
00:02:18,481 --> 00:02:20,480
sorte de ter você. Isso é o suficiente.

71
00:02:26,760 --> 00:02:27,761
Suas notas são realmente

72
00:02:27,761 --> 00:02:28,481
qualquer coisa.

73
00:02:28,481 --> 00:02:29,681
Você esqueceu o que

74
00:02:29,681 --> 00:02:30,341
mamãe queria?

75
00:02:30,341 --> 00:02:31,960
Ela queria que você estudasse medicina.

76
00:02:31,960 --> 00:02:34,121
E primeiro, pare de gritar.

77
00:02:34,121 --> 00:02:36,200
E dois, você me irrita.

78
00:02:36,200 --> 00:02:37,941
Anna, sua irmã está tentando ajudá-la.

79
00:02:37,941 --> 00:02:39,840
Então pare de falar assim com ele.

80
00:02:39,840 --> 00:02:41,760
Ela vai acabar aceitando mal.

81
00:02:43,130 --> 00:02:44,611
Sua irmã só quer você

82
00:02:44,611 --> 00:02:45,930
concentre-se um pouco em seus estudos.

83
00:02:45,930 --> 00:02:47,430
Ela está preocupada com você.

84
00:02:49,430 --> 00:02:50,630
Sim, você fala.

85
00:02:50,630 --> 00:02:51,791
Ela só quer me irritar

86
00:02:51,791 --> 00:02:53,111
porque sou mais bonita que ela.

87
00:02:53,111 --> 00:02:54,191
Ela está com ciúmes, mas eu

88
00:02:54,191 --> 00:02:54,710
sou poderia.

89
00:02:54,710 --> 00:02:55,651
Nada se for feio.

90
00:02:55,651 --> 00:02:56,591
Então eu não vejo

91
00:02:56,591 --> 00:02:58,171
por que eu teria que sofrer essa ira.

92
00:02:58,171 --> 00:02:59,191
Tudo porque é um

93
00:02:59,191 --> 00:02:59,710
leite redondo.

94
00:02:59,710 --> 00:03:00,451
Estou cansado de ser

95
00:03:00,451 --> 00:03:01,450
constantemente uma vítima.

96
00:03:01,450 --> 00:03:02,611
Mas pare de nos deixar bêbados

97
00:03:02,611 --> 00:03:03,810
com suas besteiras, por favor.

98
00:03:03,810 --> 00:03:05,651
Sua irmã mais velha e eu

99
00:03:05,651 --> 00:03:06,611
começando a ficar cansado disso.

100
00:03:06,611 --> 00:03:08,391
Não só você não se importa

101
00:03:08,391 --> 00:03:09,070
nada na escola,

102
00:03:09,070 --> 00:03:10,491
mas além do mais, você fala como

103
00:03:10,491 --> 00:03:11,070
uma carta.

104
00:03:11,070 --> 00:03:12,171
Você vai acabar como caixa

105
00:03:12,171 --> 00:03:13,210
um supermercado.

106
00:03:13,210 --> 00:03:14,531
Droga, Anna, faz

107
00:03:14,531 --> 00:03:15,891
isso é realmente o que você quer

108
00:03:15,891 --> 00:03:17,391
como o futuro?

109
00:03:22,600 --> 00:03:24,601
Então você ainda me ama?

110
00:03:24,601 --> 00:03:26,000
Oh sim.

111
00:03:26,000 --> 00:03:27,680
Mais do que ontem e menos do que amanhã.

112
00:03:27,680 --> 00:03:29,021
Isso é verdade?

113
00:03:29,021 --> 00:03:30,700
Bem, esperem por amanhã, então.

114
00:03:30,700 --> 00:03:32,121
Diga, Franck, você tem cabeça

115
00:03:32,121 --> 00:03:33,040
tem problemas.

116
00:03:33,040 --> 00:03:34,661
Eu realmente não posso fazer nada por você

117
00:03:34,661 --> 00:03:35,061
esconda-se, você.

118
00:03:35,061 --> 00:03:36,421
Tem um cara, eu não posso

119
00:03:36,421 --> 00:03:37,341
Não posso te dizer quem é, mas

120
00:03:37,341 --> 00:03:38,841
você o conhece.

121
00:03:39,140 --> 00:03:40,601
Bem, ele quer me fazer

122
00:03:40,601 --> 00:03:42,360
canta, seu bastardo.

123
00:03:42,840 --> 00:03:44,121
Ele quer que eu vá até ele

124
00:03:44,121 --> 00:03:45,521
conseguir um encontro com um

125
00:03:45,521 --> 00:03:47,021
de seus amigos.

126
00:03:47,200 --> 00:03:48,681
Escute, Franck, eu não sei

127
00:03:48,681 --> 00:03:49,700
não quem é essa pessoa,

128
00:03:49,700 --> 00:03:51,780
mas deve ser denunciado.

129
00:03:52,780 --> 00:03:54,160
Há uma mosca na sopa.

130
00:03:54,160 --> 00:03:55,281
Isso ocorre porque ele mantém

131
00:03:55,281 --> 00:03:56,081
evidência esmagadora

132
00:03:56,081 --> 00:03:58,160
coisas que fiz no passado.

133
00:03:58,340 --> 00:03:59,840
Se eu o denunciar,

134
00:04:00,100 --> 00:04:01,620
ele também me denuncia.

135
00:04:01,620 --> 00:04:02,780
Você tem que me ajudar.

136
00:04:02,780 --> 00:04:05,620
OK. Sim, tudo bem. ENTÃO ?

137
00:04:11,060 --> 00:04:13,320
Você consegue entender?

138
00:04:13,360 --> 00:04:14,880
Está tudo bem, sim, pode ficar tudo bem.

139
00:04:14,880 --> 00:04:17,181
Ao contrário de você, eu tenho

140
00:04:17,181 --> 00:04:18,681
um cérebro, você vê.

141
00:04:19,400 --> 00:04:21,260
Pare de me atacar constantemente.

142
00:04:21,260 --> 00:04:22,921
Eu só desejo uma coisa,

143
00:04:22,921 --> 00:04:23,941
é que você teve sucesso.

144
00:04:23,941 --> 00:04:25,281
Que você também se torne

145
00:04:25,281 --> 00:04:26,800
inteligente como sua irmã mais velha,

146
00:04:26,800 --> 00:04:27,821
mesmo sabendo que não

147
00:04:27,821 --> 00:04:28,640
não será fácil para você.

148
00:04:28,640 --> 00:04:30,321
Mas você tem que tentar.

149
00:04:30,321 --> 00:04:31,481
Você tem que aguentar

150
00:04:31,481 --> 00:04:32,260
até o lixo.

151
00:04:32,260 --> 00:04:32,461
OK.

152
00:04:32,461 --> 00:04:34,400
Então você fará o que quiser.

153
00:04:36,420 --> 00:04:37,900
Já que você fala gentilmente comigo,

154
00:04:37,900 --> 00:04:39,201
vou seguir seu conselho

155
00:04:39,201 --> 00:04:40,500
a carta.

156
00:04:40,500 --> 00:04:41,761
Mas eu quero que você saiba

157
00:04:41,761 --> 00:04:43,780
que sou o mais inteligente.

158
00:04:44,420 --> 00:04:46,140
Você é estúpido, você sabe.

159
00:05:04,530 --> 00:05:06,650
Chaves atuais da sua caixa registradora.

160
00:05:06,650 --> 00:05:08,070
Ela é realmente ótima.

161
00:05:08,070 --> 00:05:09,351
Sim, bem, fora isso, é

162
00:05:09,351 --> 00:05:10,191
que você guardou meu pescoço

163
00:05:10,191 --> 00:05:11,671
com a menininha?

164
00:05:11,671 --> 00:05:13,871
Não há problema. Minha namorada

165
00:05:13,871 --> 00:05:14,970
já a avisou.

166
00:05:14,970 --> 00:05:16,470
Perfeito.

167
00:05:23,230 --> 00:05:25,311
Sim. Olá, sou eu quem

168
00:05:25,311 --> 00:05:26,310
acha isso bom.

169
00:05:26,310 --> 00:05:27,971
Isso diria a você que estávamos

170
00:05:27,971 --> 00:05:29,031
disparado aleatoriamente, mas em todos

171
00:05:29,031 --> 00:05:30,531
bem, toda honra.

172
00:05:30,670 --> 00:05:32,231
Sem falar que vou te seguir

173
00:05:32,231 --> 00:05:33,170
cheio de dinheiro.

174
00:05:33,170 --> 00:05:34,611
Deixe-me ir, ok?

175
00:05:34,611 --> 00:05:36,850
Sou o cara de quem você falou, Franck.

176
00:05:36,850 --> 00:05:38,830
Espere, vou vê-lo.

177
00:06:08,270 --> 00:06:09,391
Você deveria foder

178
00:06:09,391 --> 00:06:10,410
com esse idiota.

179
00:06:10,410 --> 00:06:11,631
Se você aceitar, ele vai te entregar

180
00:06:11,631 --> 00:06:12,890
mínimo 300 euros.

181
00:06:12,890 --> 00:06:13,671
É elegante, não é?

182
00:06:13,671 --> 00:06:15,331
Eu não dou a mínima para o dele

183
00:06:15,331 --> 00:06:17,391
preço, que não vou mexer com esse perdedor.

184
00:06:17,391 --> 00:06:19,370
Pronto, você está me ferrando.

185
00:06:19,370 --> 00:06:20,851
Ou você quer foder

186
00:06:20,851 --> 00:06:22,110
esta tarefa,

187
00:06:22,110 --> 00:06:23,471
ou eu tenho que desistir

188
00:06:23,471 --> 00:06:24,550
minha namoradinha.

189
00:06:24,550 --> 00:06:26,510
Não faça isso comigo.

190
00:15:46,560 --> 00:15:48,460
Alguém pode me ajudar com a besta?

191
00:17:06,520 --> 00:17:08,721
Assim, minha senhora, eu

192
00:17:08,721 --> 00:17:09,300
não sei,

193
00:17:09,300 --> 00:17:10,800
meus verbos irregulares.

194
00:17:10,900 --> 00:17:12,281
Mas merda, você nunca chegará

195
00:17:12,281 --> 00:17:13,060
para falar inglês.

196
00:17:13,060 --> 00:17:14,141
Na sua idade, eu li

197
00:17:14,141 --> 00:17:15,220
Shakespeare no texto.

198
00:17:15,220 --> 00:17:16,321
Ah, sim, e daí?

199
00:17:16,321 --> 00:17:17,681
Em primeiro lugar, não gosto de teatro.

200
00:17:17,681 --> 00:17:18,781
A culpa é minha se eu amo

201
00:17:18,781 --> 00:17:19,660
não literatura.

202
00:17:19,660 --> 00:17:20,921
Eu gosto do concreto, não

203
00:17:20,921 --> 00:17:22,180
a punheta intelectual.

204
00:17:22,180 --> 00:17:23,840
Mas você é muito estúpido, coitado.

205
00:17:23,840 --> 00:17:25,241
Estas são suas lições e não

206
00:17:25,241 --> 00:17:26,181
a punheta intelectual.

207
00:17:26,181 --> 00:17:27,681
Ah, vá se foder.

208
00:17:34,280 --> 00:17:36,081
Eu realmente queria que você pedisse desculpas

209
00:17:36,081 --> 00:17:37,201
porque ontem eu

210
00:17:37,201 --> 00:17:38,301
comportou-se como um idiota.

211
00:17:38,301 --> 00:17:39,580
E não se parece comigo,

212
00:17:39,580 --> 00:17:40,220
Eu garanto a você.

213
00:17:40,220 --> 00:17:41,521
Sim, eu sei disso.

214
00:17:41,521 --> 00:17:42,161
Você sabe bem, você é um

215
00:17:42,161 --> 00:17:42,961
garota inteligente.

216
00:17:42,961 --> 00:17:44,561
Não é falso. Diga, e se

217
00:17:44,561 --> 00:17:45,261
Nós nos vimos?

218
00:17:45,261 --> 00:17:46,661
Eu realmente preciso de dinheiro

219
00:17:46,661 --> 00:17:47,140
neste momento,

220
00:17:47,140 --> 00:17:48,600
se você sabe o que quero dizer.

221
00:17:48,600 --> 00:17:49,681
Com certeza, é muito

222
00:17:49,681 --> 00:17:50,781
comum na sua idade.

223
00:17:50,781 --> 00:17:52,501
Escute, eu tenho uma ideia, eu

224
00:17:52,501 --> 00:17:53,500
quero ir até sua casa.

225
00:17:53,500 --> 00:17:55,601
Você dirá que sou professor do ensino médio.

226
00:17:55,601 --> 00:17:56,921
Sua irmã estúpida, aqui vamos nós

227
00:17:56,921 --> 00:17:57,720
só verá fogo.

228
00:17:57,720 --> 00:18:00,080
Sim, é verdade que ela é estúpida.

229
00:18:00,080 --> 00:18:01,961
Nós dois vamos nos divertir muito

230
00:18:01,961 --> 00:18:02,741
e eu vou encher o seu

231
00:18:02,741 --> 00:18:03,520
nádegas pequenas.

232
00:18:03,520 --> 00:18:04,781
Você verá, você não precisará

233
00:18:04,781 --> 00:18:06,040
reclame, meu caro.

234
00:18:06,040 --> 00:18:07,541
E eu vou fingir que sou

235
00:18:07,541 --> 00:18:10,100
um professor que faz você revisar. Ok, oi.

236
00:18:10,100 --> 00:18:11,600
Ciao.

237
00:18:18,460 --> 00:18:20,201
Eu sou o Sr. Turlut, professor

238
00:18:20,201 --> 00:18:21,560
em inglês na escola de sua irmã.

239
00:18:21,560 --> 00:18:22,281
Como ela tem algum

240
00:18:22,281 --> 00:18:23,661
problemas com a linguagem de

241
00:18:23,661 --> 00:18:24,180
Shakespeare,

242
00:18:24,180 --> 00:18:25,020
Eu vou ajudá-lo.

243
00:18:25,020 --> 00:18:26,360
E como ele é super legal,

244
00:18:26,360 --> 00:18:27,040
tudo isso é grátis.

245
00:18:27,040 --> 00:18:28,920
Claro, com certeza, meu irmão.

246
00:18:31,700 --> 00:18:32,420
Olá, sim?

247
00:18:32,420 --> 00:18:34,320
Ah, eu tenho que te deixar.

248
00:18:34,820 --> 00:18:36,021
Posso comer um bolo de novo?

249
00:18:36,021 --> 00:18:37,521
Obviamente.

250
00:18:37,880 --> 00:18:39,081
Anna, estou com problemas.

251
00:18:39,081 --> 00:18:40,181
Você tem que me ajudar.

252
00:18:40,181 --> 00:18:41,761
É uma questão de vida ou morte.

253
00:18:41,761 --> 00:18:43,101
O que você está falando ?

254
00:18:43,101 --> 00:18:43,601
Eu não entendo nada.

255
00:18:43,601 --> 00:18:44,960
Olha, é o Catar.

256
00:18:44,960 --> 00:18:48,100
Ok, estou indo, estou indo. Estou esperando por você.

257
00:18:50,930 --> 00:18:51,711
Tenho a impressão de que você

258
00:18:51,711 --> 00:18:52,630
são totalmente bilíngues.

259
00:18:52,630 --> 00:18:53,211
Estou gerenciando.

260
00:18:53,211 --> 00:18:54,170
Eu tenho que ir.

261
00:18:54,170 --> 00:18:55,311
Tem um amigo que tem

262
00:18:55,311 --> 00:18:56,430
pequeno problema.

263
00:18:56,430 --> 00:18:57,691
Então eu vou vê-la e eu

264
00:18:57,691 --> 00:18:58,431
volte imediatamente,

265
00:18:58,431 --> 00:18:59,691
assim que eu tiver resolvido o problema dele.

266
00:18:59,691 --> 00:19:01,270
Não tenho mais de uma hora.

267
00:19:01,270 --> 00:19:02,570
Te espero, ok.

268
00:19:02,570 --> 00:19:03,591
Aproveitaremos isso para

269
00:19:03,591 --> 00:19:04,130
falar sobre cultura.

270
00:19:04,130 --> 00:19:05,411
Eu não conhecia sua irmã

271
00:19:05,411 --> 00:19:06,371
os espirrantaits do xadrez.

272
00:19:06,371 --> 00:19:07,310
Isso é surpreendente.

273
00:19:07,310 --> 00:19:08,930
Estou deslumbrado com sua cultura.

274
00:19:08,930 --> 00:19:09,990
E como o outro disse,

275
00:19:09,990 --> 00:19:10,830
está tudo bem, somos todos bi,

276
00:19:10,830 --> 00:19:12,330
essa é a questão.

277
00:19:14,630 --> 00:19:15,531
Acima de tudo, você chega em casa rapidamente

278
00:19:15,531 --> 00:19:17,031
revise seu inglês.

279
00:19:17,270 --> 00:19:18,811
Você recebeu a cotação

280
00:19:18,811 --> 00:19:20,670
o que vou fazer. Oi !

281
00:19:23,270 --> 00:19:25,251
Então, o que está acontecendo com você?

282
00:19:25,251 --> 00:19:27,011
Você está grávida ou algo assim?

283
00:19:27,011 --> 00:19:29,070
Não, eu fiz algo nojento.

284
00:19:29,190 --> 00:19:30,771
Você dormiu com seu tio?

285
00:19:30,771 --> 00:19:31,951
Com seu cachorro?

286
00:19:31,951 --> 00:19:33,211
Não, eu fiz isso com um

287
00:19:33,211 --> 00:19:34,610
porco velho nojento.

288
00:19:34,610 --> 00:19:36,031
Ah, é só isso.

289
00:19:36,031 --> 00:19:37,251
A vaca que você poderia ter me dado

290
00:19:37,251 --> 00:19:38,531
seja assustador, você é louco.

291
00:19:38,531 --> 00:19:39,971
Espere, estou lhe dizendo

292
00:19:39,971 --> 00:19:41,251
que eu dormi com um velho

293
00:19:41,251 --> 00:19:42,351
e eu fiz isso por Franck

294
00:19:42,351 --> 00:19:43,851
porque eu o amo.

295
00:19:44,530 --> 00:19:47,070
Meu grande problema, vamos cruzar minha experiência.

296
00:19:47,070 --> 00:19:48,311
Sexo, tem que ser

297
00:19:48,311 --> 00:19:50,290
pegue o corpo e não a cabeça.

298
00:19:51,390 --> 00:19:52,691
É surpreendente, tanto

299
00:19:52,691 --> 00:19:54,150
de conhecimento.

300
00:19:54,150 --> 00:19:55,610
Você é um bajulador feio,

301
00:19:55,610 --> 00:19:56,450
então você diz.

302
00:19:56,450 --> 00:19:57,470
Mas isso não vai funcionar.

303
00:19:57,470 --> 00:19:58,271
Eu não sou a garota que

304
00:19:58,271 --> 00:19:58,611
você acredita.

305
00:19:58,611 --> 00:19:59,831
O que você diz?

306
00:19:59,831 --> 00:20:00,930
Vamos, você está me incomodando.

307
00:20:00,930 --> 00:20:02,391
Eu juro para você que eu tenho

308
00:20:02,391 --> 00:20:03,251
raramente vi uma mulher

309
00:20:03,251 --> 00:20:04,790
tão inteligente quanto você.

310
00:20:04,790 --> 00:20:06,471
É razoável

311
00:20:06,471 --> 00:20:07,571
revelar meus sentimentos para você

312
00:20:07,571 --> 00:20:08,431
enquanto nós

313
00:20:08,431 --> 00:20:10,290
mal sabe?

314
00:20:10,630 --> 00:20:12,231
Você não estaria

315
00:20:12,231 --> 00:20:13,930
Você está tirando sarro de mim?

316
00:20:14,110 --> 00:20:15,631
Admito que esta afirmação

317
00:20:15,631 --> 00:20:16,970
o amor é brutal, sim.

318
00:20:16,970 --> 00:20:18,810
Mas eu sou tão louco por você.

319
00:20:18,810 --> 00:20:19,911
Estou louco por você.

320
00:20:19,911 --> 00:20:20,911
Estou louco por você.

321
00:20:20,911 --> 00:20:22,571
Ah, Salomé, em que idioma

322
00:20:22,571 --> 00:20:23,411
devo te contar

323
00:20:23,411 --> 00:20:24,791
para que você se digne a acreditar

324
00:20:24,791 --> 00:20:27,770
em meus sentimentos? Você me intriga.

325
00:20:29,280 --> 00:20:30,840
E você me excita.

326
00:20:30,840 --> 00:20:31,741
Eu diria até mais, você

327
00:20:31,741 --> 00:20:32,940
fazer você perder a cabeça.

328
00:20:32,940 --> 00:20:34,121
eu não sabia disso

329
00:20:34,121 --> 00:20:35,380
sensação há anos.

330
00:20:35,380 --> 00:20:37,820
Sinto-me rejuvenescido na sua presença.

331
00:20:37,820 --> 00:20:40,060
Além disso, que presença.

332
00:20:40,060 --> 00:20:42,000
Sua beleza é incomparável.

333
00:20:42,260 --> 00:20:44,001
Uma palavra de você e eu

334
00:20:44,001 --> 00:20:45,240
joga aos seus pés.

335
00:20:45,240 --> 00:20:47,101
Deixe-me te adorar, isso

336
00:20:47,101 --> 00:20:48,660
Eu digo, adoro você.

337
00:20:49,140 --> 00:20:51,121
Mas enquanto isso, vou

338
00:20:51,121 --> 00:20:51,540
deixar você.

339
00:20:51,540 --> 00:20:52,481
Eu tenho que me manter ocupado.

340
00:20:52,481 --> 00:20:53,520
Eu tenho que cuidar da minha mãe.

341
00:20:53,520 --> 00:20:55,521
Você verá, com o tempo, isso vai passar.

342
00:20:55,521 --> 00:20:57,041
E além disso, quanto mais vai,

343
00:20:57,041 --> 00:20:58,620
mais velhos serão seus amantes.

344
00:20:58,760 --> 00:21:00,761
Vamos, legal, relaxe, ele

345
00:21:00,761 --> 00:21:02,261
não pense mais nisso.

346
00:21:02,280 --> 00:21:03,521
Você sabe, na vida, ele

347
00:21:03,521 --> 00:21:04,421
você tem que superar os momentos ruins

348
00:21:04,421 --> 00:21:05,781
com humor e leveza.

349
00:21:05,781 --> 00:21:07,541
Então eu quero que você pare

350
00:21:07,541 --> 00:21:08,560
para incomodar você.

351
00:21:08,560 --> 00:21:09,781
Caso contrário, você acabará com

352
00:21:09,781 --> 00:21:10,880
hérnia de hiato.

353
00:21:10,880 --> 00:21:12,140
Ana, venha ver.

354
00:21:12,140 --> 00:21:13,701
Posso falar com você por dois segundos?

355
00:21:13,701 --> 00:21:15,201
Até amanhã, olá.

356
00:21:16,360 --> 00:21:17,861
O que está acontecendo?

357
00:21:17,861 --> 00:21:18,861
Acabei de falar com você

358
00:21:18,861 --> 00:21:20,260
irmã e como eu havia planejado,

359
00:21:20,260 --> 00:21:21,560
ela encobriu tudo o que eu disse.

360
00:21:21,560 --> 00:21:22,581
Eu poderei ir até você

361
00:21:22,581 --> 00:21:23,520
trabalhe sempre.

362
00:21:23,520 --> 00:21:25,020
Assim que me apetecer.

363
00:21:25,020 --> 00:21:26,641
Diga-me, o que ela é

364
00:21:26,641 --> 00:21:27,501
gostosa, sua irmã?

365
00:21:27,501 --> 00:21:29,001
Ela fez avanços em minha direção, sim

366
00:21:29,001 --> 00:21:30,820
ela sabia sobre você e eu.

367
00:21:33,120 --> 00:21:35,141
Então, você me dá 300 euros?

368
00:21:35,141 --> 00:21:36,721
Sim, toda vez que você

369
00:21:36,721 --> 00:21:38,201
concordará em cuidar do meu pênis.

370
00:21:38,201 --> 00:21:39,620
Tenha cuidado, é um grande calibre.

371
00:21:39,620 --> 00:21:40,661
É algo que joga

372
00:21:40,661 --> 00:21:41,661
para as meninas que brincam com ele.

373
00:21:41,661 --> 00:21:43,740
É uma banana de dinamite, você vê.

374
00:21:43,740 --> 00:21:45,880
Um enorme charuto de Cuba.

375
00:21:46,440 --> 00:21:48,700
Vejo que o cavalheiro é pretensioso.

376
00:21:48,920 --> 00:21:50,280
Pergunta comprimento do pênis,

377
00:21:50,280 --> 00:21:51,841
Testei todos os tamanhos.

378
00:21:51,841 --> 00:21:52,861
E devo admitir para você que

379
00:21:52,861 --> 00:21:53,261
Eu absolutamente...

380
00:21:53,261 --> 00:21:54,220
Não tenho medo de nada.

381
00:21:54,220 --> 00:21:55,721
Além disso, notei que

382
00:21:55,721 --> 00:21:57,021
aqueles que se vangloriavam de ter

383
00:21:57,021 --> 00:21:57,820
um pau grande,

384
00:21:57,820 --> 00:21:59,061
eles eram idiotas, prostitutas

385
00:21:59,061 --> 00:21:59,660
de pessoas doentes.

386
00:21:59,660 --> 00:22:01,220
Achei que você fosse virgem.

387
00:22:01,220 --> 00:22:02,081
Bem, isso não importa, eu

388
00:22:02,081 --> 00:22:02,941
ficará satisfeito com o que você

389
00:22:02,941 --> 00:22:03,680
pode me dar.

390
00:22:03,680 --> 00:22:05,260
Eu não sei o que está acontecendo comigo.

391
00:22:05,260 --> 00:22:06,621
Eu que odeio loiras,

392
00:22:06,621 --> 00:22:07,520
É você que eu quero.

393
00:22:07,520 --> 00:22:09,481
Acho que você lançou um feitiço sobre mim.

394
00:22:09,481 --> 00:22:11,400
Você tomou conta da minha mente.

395
00:22:11,400 --> 00:22:12,781
E aí você brinca com o meu

396
00:22:12,781 --> 00:22:14,420
mente e meus sentimentos.

397
00:22:22,600 --> 00:22:24,021
vou ter que me acalmar,

398
00:22:24,021 --> 00:22:24,940
pergunta garota.

399
00:22:24,940 --> 00:22:26,021
Força para querer me bater

400
00:22:26,021 --> 00:22:27,480
tudo o que se move,

401
00:22:27,480 --> 00:22:28,760
Eu me torno o fantoche.

402
00:22:28,760 --> 00:22:29,500
Bom, senhoras.

403
00:22:29,500 --> 00:22:31,141
Também devo dizer que estou

404
00:22:31,141 --> 00:22:32,180
um muito sensível.

405
00:22:32,180 --> 00:22:33,261
Eu tenho um coraçãozinho que tem

406
00:22:33,261 --> 00:22:34,761
faminto de felicidade.

407
00:23:41,830 --> 00:23:43,351
Eu tenho um desejo urgente, eu

408
00:23:43,351 --> 00:23:44,530
volte, não se preocupe.

409
00:23:44,530 --> 00:23:46,231
Sinta-se em casa, mas não

410
00:23:46,231 --> 00:23:47,150
Não acorde minha irmã.

411
00:23:47,150 --> 00:23:48,650
E conte comigo.

412
00:23:57,670 --> 00:23:59,390
Você está aqui?

413
00:24:11,450 --> 00:24:13,530
Não, você está no número errado.

414
00:24:17,400 --> 00:24:19,360
Não me mate, eu não quero

415
00:24:22,121 --> 00:24:23,621
não ouvir você.

416
00:24:26,010 --> 00:24:27,331
Olá meu amor, oh, o que

417
00:24:27,331 --> 00:24:28,590
Estou com saudades de você, você não tem ideia.

418
00:24:28,590 --> 00:24:29,811
Eu também sinto sua falta, mas

419
00:24:29,811 --> 00:24:31,311
Estou cansado.

420
00:24:31,370 --> 00:24:32,871
Meu amor, só para ouvir

421
00:24:32,871 --> 00:24:34,690
sua voz, eu finalmente estava tirando a vida.

422
00:24:34,690 --> 00:24:36,391
O que você estava fazendo?

423
00:24:36,391 --> 00:24:37,731
Hum, eu estava...

424
00:24:37,731 --> 00:24:38,631
Diga, mas você se leva

425
00:24:38,631 --> 00:24:39,050
por preocupação.

426
00:24:39,050 --> 00:24:39,251
É uma aquisição

427
00:24:39,251 --> 00:24:41,530
Espanhol, o que isso preocupa para você?

428
00:24:41,670 --> 00:24:43,031
Eu só queria saber disso

429
00:24:43,031 --> 00:24:43,971
o que você estava fazendo, minha gazela.

430
00:24:43,971 --> 00:24:45,451
E então eu também queria você

431
00:24:45,451 --> 00:24:46,470
diga que eu te amo.

432
00:24:46,470 --> 00:24:47,411
Bem, eu também, mas aí

433
00:24:47,411 --> 00:24:47,971
eu terei que

434
00:24:47,971 --> 00:24:48,991
desligue, ok?

435
00:24:48,991 --> 00:24:50,690
Ok, querido.

436
00:24:50,690 --> 00:24:51,950
Eu penso muito em você.

437
00:24:51,950 --> 00:24:53,450
Eu também, eu também.

438
00:24:54,380 --> 00:24:55,880
Oi.

439
00:26:53,260 --> 00:26:54,760
Como vai ?

440
00:26:55,620 --> 00:26:56,860
É...

441
00:26:56,860 --> 00:26:58,360
É...

442
00:28:06,540 --> 00:28:08,021
Essas duas irmãs são realmente

443
00:28:08,021 --> 00:28:09,120
feito por amor.

444
00:28:09,120 --> 00:28:10,500
Eles têm isso no sangue.

445
00:28:10,500 --> 00:28:12,800
Não estou entediado naquela noite.

446
00:32:16,630 --> 00:32:18,190
Estou indo, está tudo bem.

447
00:32:21,400 --> 00:32:23,121
Sim, você pode me dar eles

448
00:32:23,121 --> 00:32:24,081
chaves, por favor?

449
00:32:24,081 --> 00:32:25,021
Para onde você quer ir?

450
00:32:25,021 --> 00:32:26,140
Não como de costume no ensino médio.

451
00:32:26,140 --> 00:32:27,621
E você vai para a escola de carro?

452
00:32:27,621 --> 00:32:28,381
Eu vou deixar você.

453
00:32:28,381 --> 00:32:31,351
Não se preocupe, não se preocupe.

454
00:32:31,351 --> 00:32:37,671
O que eu senti sua falta?

455
00:32:37,671 --> 00:32:38,651
Eu suspeito, você também

456
00:32:38,651 --> 00:32:40,151
Senti um pouco a sua falta.

457
00:32:52,280 --> 00:32:53,721
Estou farto!

458
00:32:53,721 --> 00:32:55,620
Espere, Manuela!

459
00:32:55,900 --> 00:32:57,381
Eu não queria te contar

460
00:32:57,381 --> 00:32:58,661
digo, mas aí está

461
00:32:58,661 --> 00:32:59,781
gota de água transbordando

462
00:32:59,781 --> 00:33:00,501
o vaso!

463
00:33:00,501 --> 00:33:03,180
Eu não te amo mais, Manuela!

464
00:33:04,590 --> 00:33:06,291
Estou avisando, é do seu interesse

465
00:33:06,291 --> 00:33:08,010
para abrir a porta para mim!

466
00:33:09,570 --> 00:33:10,671
Caso contrário, eu juro para você que Jack

467
00:33:10,671 --> 00:33:11,731
Nicholson em O Iluminado,

468
00:33:11,731 --> 00:33:13,171
era uma rupia sem

469
00:33:13,171 --> 00:33:14,231
sol ao lado do que eu

470
00:33:14,231 --> 00:33:16,531
quero ficar com raiva de você! Espere!

471
00:33:16,531 --> 00:33:18,730
Eu quebrei tudo!

472
00:33:18,730 --> 00:33:21,030
Você é apenas um pequeno bastardo.

473
00:33:21,030 --> 00:33:22,511
Como consegui viver

474
00:33:22,511 --> 00:33:24,330
com você todos esses anos?

475
00:33:24,330 --> 00:33:26,091
Só para lembrar disso

476
00:33:26,091 --> 00:33:27,771
você ser capaz de me penetrar me fez vomitar.

477
00:33:27,771 --> 00:33:29,151
Calma, minha boneca, é

478
00:33:29,151 --> 00:33:30,091
não adianta ficar com raiva assim.

479
00:33:30,091 --> 00:33:31,811
Sem falar que se você quiser

480
00:33:31,811 --> 00:33:32,931
que nós dois estamos nos divorciando, isso

481
00:33:32,931 --> 00:33:34,131
Você terá que obedecer às minhas ordens.

482
00:33:34,131 --> 00:33:35,471
Caso contrário, será difícil para você

483
00:33:35,471 --> 00:33:36,850
registrado, seu consultório de psiquiatria,

484
00:33:36,850 --> 00:33:38,571
Eu explodo, eu explodo!

485
00:33:38,571 --> 00:33:39,691
O que você me pede

486
00:33:39,691 --> 00:33:40,971
fazer não é ético.

487
00:33:40,971 --> 00:33:43,471
E mais, você me faz vomitar.

488
00:33:43,471 --> 00:33:45,011
Eu nunca vou te ajudar

489
00:33:45,011 --> 00:33:45,770
suas horas baixas.

490
00:33:45,770 --> 00:33:47,171
Pare com suas besteiras por um minuto!

491
00:33:47,171 --> 00:33:48,391
Eu só quero você

492
00:33:48,391 --> 00:33:49,451
aconselho um pouco melhor

493
00:33:49,451 --> 00:33:50,690
de seus muitos pacientes.

494
00:33:50,690 --> 00:33:51,491
Eu não pedi para você

495
00:33:51,491 --> 00:33:52,051
matar alguém.

496
00:33:52,051 --> 00:33:53,451
Você simplesmente tem que

497
00:33:53,451 --> 00:33:55,251
aconselho a fazer o que eu

498
00:33:55,251 --> 00:33:56,211
eu recomendaria ele

499
00:33:56,211 --> 00:33:57,010
aconselho a fazer.

500
00:33:57,010 --> 00:33:58,770
Você vê, ele não come pão.

501
00:34:03,160 --> 00:34:04,601
Como você definiria a sua aparência?

502
00:34:04,601 --> 00:34:06,380
jarro, minha pobre menina?

503
00:34:06,580 --> 00:34:08,121
Você ainda me pergunta por que

504
00:34:08,121 --> 00:34:09,520
Eu casei com você.

505
00:34:09,520 --> 00:34:10,860
Eu deveria ter ouvido minha mãe.

506
00:34:10,860 --> 00:34:12,800
Você parece um esfregão.

507
00:34:12,840 --> 00:34:14,361
Você sabe, eu sou um pouco

508
00:34:14,361 --> 00:34:15,861
cansado no momento.

509
00:34:16,960 --> 00:34:19,280
Durmo muito pouco e tenho dor de cabeça.

510
00:34:19,280 --> 00:34:20,481
Você quer uma aspirina?

511
00:34:20,481 --> 00:34:21,600
Tudo ficará bem.

512
00:34:21,600 --> 00:34:23,381
Então, uma pequena taça de champanhe?

513
00:34:23,381 --> 00:34:25,180
Eu gostaria que você me servisse um.

514
00:34:26,570 --> 00:34:27,530
Não, sirva-se.

515
00:34:27,530 --> 00:34:28,990
Me cansa ver você assim.

516
00:34:28,990 --> 00:34:30,331
Além disso, eu já terminei

517
00:34:30,331 --> 00:34:31,831
a garrafa.

518
00:34:32,050 --> 00:34:33,831
Você é apenas um bosta comum.

519
00:34:33,831 --> 00:34:34,930
Você é um pedaço de merda.

520
00:34:34,930 --> 00:34:36,251
Você tenta me fazer

521
00:34:36,251 --> 00:34:37,550
quebrar, seu bastardo,

522
00:34:37,550 --> 00:34:38,910
seu idiota.

523
00:34:38,910 --> 00:34:40,531
Você poderia tentar me ajudar

524
00:34:40,531 --> 00:34:41,831
psicologicamente em vez de

525
00:34:41,831 --> 00:34:43,150
constantemente me esmagando como uma merda.

526
00:34:43,150 --> 00:34:45,130
Você sabe o que você é? Você é um porco.

527
00:34:49,130 --> 00:34:50,651
Eu não sei o que você tem

528
00:34:50,651 --> 00:34:50,990
agora mesmo.

529
00:34:50,990 --> 00:34:53,190
Mas você está começando a me irritar.

530
00:34:53,410 --> 00:34:54,951
Você poderia se forçar a mim

531
00:34:54,951 --> 00:34:56,311
diga que sou doce e linda.

532
00:34:56,311 --> 00:34:58,841
Há quanto tempo estamos

533
00:34:58,841 --> 00:35:00,300
não fez amor?

534
00:35:00,300 --> 00:35:01,800
Você não para de gritar.

535
00:35:01,800 --> 00:35:03,900
E você está me fazendo perder a cabeça.

536
00:35:09,040 --> 00:35:10,801
Você sabe o que vamos fazer?

537
00:35:10,801 --> 00:35:11,800
Eu tenho uma boa ideia.

538
00:35:11,800 --> 00:35:13,421
Eu vou te levar para um

539
00:35:13,421 --> 00:35:14,621
psicólogo idiota e nós

540
00:35:14,621 --> 00:35:15,500
será dito melhor lá.

541
00:35:15,500 --> 00:35:16,360
Tudo bem.

542
00:35:16,360 --> 00:35:18,121
Eu só quero o seu bem, você sabe.

543
00:35:18,121 --> 00:35:19,561
Então eu vou dar uma

544
00:35:19,561 --> 00:35:20,940
agendamento para você.

545
00:35:20,940 --> 00:35:21,740
Tudo bem.

546
00:35:21,740 --> 00:35:22,681
Tenho certeza que ela vai

547
00:35:22,681 --> 00:35:24,880
recomendo coisas super legais.

548
00:35:28,550 --> 00:35:30,371
Então eu te explico

549
00:35:30,371 --> 00:35:31,090
como fazemos isso.

550
00:35:31,090 --> 00:35:31,770
Tudo bem.

551
00:35:31,770 --> 00:35:32,431
Eu vou te contar tudo

552
00:35:32,431 --> 00:35:33,531
passa pela sua mente quando

553
00:35:33,531 --> 00:35:34,491
você pensa sobre o que você

554
00:35:34,491 --> 00:35:36,030
aconteceu no passado.

555
00:35:36,310 --> 00:35:37,591
Eu quero que você

556
00:35:37,591 --> 00:35:38,771
relaxe da cabeça aos pés

557
00:35:38,771 --> 00:35:40,111
pés e é só nisso

558
00:35:40,111 --> 00:35:41,730
momento em que podemos começar.

559
00:35:41,730 --> 00:35:42,911
É assim

560
00:35:42,911 --> 00:35:44,091
podemos avançar com

561
00:35:44,091 --> 00:35:44,830
seus problemas.

562
00:35:44,830 --> 00:35:46,551
Mas você terá que

563
00:35:46,551 --> 00:35:47,350
você estava investindo.

564
00:35:47,350 --> 00:35:48,831
E essa é a única coisa

565
00:35:48,831 --> 00:35:50,111
que possamos resolver o seu

566
00:35:50,111 --> 00:35:51,830
algum trauma psicológico.

567
00:35:51,830 --> 00:35:53,330
Eu tenho alguns.

568
00:35:53,670 --> 00:35:55,731
Recentemente experimentei algo

569
00:35:55,731 --> 00:35:57,231
algo muito difícil.

570
00:35:57,790 --> 00:35:59,170
Sim.

571
00:35:59,170 --> 00:36:00,670
O que quer que eu faça,

572
00:36:01,050 --> 00:36:03,190
Isso me assombra dia e noite.

573
00:36:03,190 --> 00:36:04,230
Eu não durmo mais.

574
00:36:04,230 --> 00:36:06,030
Tenho enxaquecas loucas.

575
00:36:07,490 --> 00:36:08,650
Carabinas.

576
00:36:08,650 --> 00:36:10,870
Tudo porque há uma semana,

577
00:36:10,990 --> 00:36:12,471
Eu descobri o que era

578
00:36:12,471 --> 00:36:13,971
do que terror.

579
00:36:15,950 --> 00:36:17,611
O que você está me fazendo rir

580
00:36:17,611 --> 00:36:18,231
às vezes, você sabe.

581
00:36:18,231 --> 00:36:19,271
Quando você bebe você não sabe

582
00:36:19,271 --> 00:36:20,290
não é mais o que você diz.

583
00:36:20,290 --> 00:36:21,331
E então, eu não sei mais o que

584
00:36:21,331 --> 00:36:21,750
que eu faço.

585
00:36:21,750 --> 00:36:22,411
Você viu quando eu estou

586
00:36:22,411 --> 00:36:23,570
montado na mesa e depois pule,

587
00:36:23,570 --> 00:36:24,691
Eu joguei fora meu sutiã

588
00:36:24,691 --> 00:36:25,970
na mesa.

589
00:36:25,970 --> 00:36:27,431
É ótimo, você sabe.

590
00:36:27,431 --> 00:36:29,171
Eles eram todos verdes quando

591
00:36:29,171 --> 00:36:30,830
eles viram o super peito de D.A.

592
00:36:30,830 --> 00:36:31,511
Ela pertence ao meu

593
00:36:31,511 --> 00:36:32,571
pequena mulher que eu amo?

594
00:36:32,571 --> 00:36:33,571
Se eles soubessem que meu

595
00:36:33,571 --> 00:36:34,451
peito, ela está quase

596
00:36:34,451 --> 00:36:35,831
feio comparado ao meu quem.

597
00:36:35,831 --> 00:36:37,430
Ah, ele também não é ruim.

598
00:36:37,430 --> 00:36:38,710
Ele é ainda mais extravagante.

599
00:36:38,710 --> 00:36:40,530
Além disso, falando nisso,

600
00:36:40,530 --> 00:36:41,431
Eu tenho meu pênis que está definido

601
00:36:41,431 --> 00:36:42,931
fique atento.

602
00:37:10,340 --> 00:37:12,341
Naquela noite fizemos

603
00:37:12,341 --> 00:37:14,040
amor com Alécresse.

604
00:37:14,480 --> 00:37:16,121
Então, exausto por seus abraços,

605
00:37:16,121 --> 00:37:17,301
nós adormecemos em

606
00:37:17,301 --> 00:37:18,801
os braços um do outro.

607
00:37:21,260 --> 00:37:22,981
É hora de ficar entediado!

608
00:37:22,981 --> 00:37:23,921
O que está acontecendo?

609
00:37:23,921 --> 00:37:25,161
Não se preocupe, senão eu vou

610
00:37:25,161 --> 00:37:25,661
sou o lobo!

611
00:37:25,661 --> 00:37:26,961
Ok, ok, pegue tudo

612
00:37:26,961 --> 00:37:27,801
o que você quiser!

613
00:37:27,801 --> 00:37:29,141
Há interesse na cancotte!

614
00:37:29,141 --> 00:37:30,341
Nós vamos roubar tudo de você, e

615
00:37:30,341 --> 00:37:31,501
além disso, é infinito!

616
00:37:31,501 --> 00:37:33,200
Ah, sinto que estamos indo bem,

617
00:37:33,200 --> 00:37:34,980
a vida está no tanque!

618
00:37:37,140 --> 00:37:39,460
Este homem era um verdadeiro rude.

619
00:37:39,460 --> 00:37:42,201
Sim, ele era vulgar, ele

620
00:37:42,201 --> 00:37:43,621
tinha um hálito terrível,

621
00:37:43,621 --> 00:37:45,121
ele fedia a cerveja.

622
00:37:45,240 --> 00:37:47,341
E esse idiota foi inventado

623
00:37:47,341 --> 00:37:48,640
como o baixista do Kiss,

624
00:37:48,640 --> 00:37:49,481
você vê o tipo?

625
00:37:49,481 --> 00:37:50,881
Ele se comportou como um

626
00:37:50,881 --> 00:37:52,381
animal e um animal

627
00:37:52,381 --> 00:37:53,960
particularmente selvagem.

628
00:37:53,960 --> 00:37:55,521
E que animal é esse

629
00:37:55,521 --> 00:37:56,621
você acha?

630
00:37:56,621 --> 00:37:58,540
Uh, para um tigre.

631
00:37:58,640 --> 00:37:59,140
Sim.

632
00:37:59,140 --> 00:38:01,321
Um tigre feroz, um pouco como

633
00:38:01,321 --> 00:38:02,481
aquele que estava no

634
00:38:02,481 --> 00:38:03,900
Filme Gladiador.

635
00:38:03,900 --> 00:38:05,441
Além disso, admito que tenho

636
00:38:05,441 --> 00:38:06,561
Eu gostei muito desse filme,

637
00:38:06,561 --> 00:38:07,320
achei maravilhoso.

638
00:38:07,320 --> 00:38:09,420
Mesmo que haja um pouco de violência demais.

639
00:38:09,420 --> 00:38:10,541
É interessante, você

640
00:38:10,541 --> 00:38:11,781
compare esse homem com um

641
00:38:11,781 --> 00:38:13,541
tigre, e você o associa a

642
00:38:13,541 --> 00:38:14,620
um filme que você gosta.

643
00:38:14,620 --> 00:38:16,301
E então o que você quer

644
00:38:16,301 --> 00:38:17,080
o que devo fazer?

645
00:38:17,080 --> 00:38:18,680
É assim que é.

646
00:38:19,040 --> 00:38:20,161
Eu tenho bastante gostos

647
00:38:20,161 --> 00:38:21,760
estranho, relacionado ao cinema.

648
00:38:21,880 --> 00:38:23,320
E o mesmo para a música,

649
00:38:23,320 --> 00:38:24,661
Adoro Pavarotti!

650
00:38:24,661 --> 00:38:26,360
Sim, de fato.

651
00:38:27,480 --> 00:38:28,761
Mas por favor...

652
00:38:28,761 --> 00:38:30,521
Continue me dizendo isso

653
00:38:30,521 --> 00:38:32,160
noite famosa, se você quiser.

654
00:38:32,160 --> 00:38:34,840
O que aconteceu depois disso?

655
00:38:34,900 --> 00:38:35,921
Eu preciso que você

656
00:38:35,921 --> 00:38:38,320
detalhe a cena passo a passo.

657
00:38:38,440 --> 00:38:40,161
Alain, meu marido, partiu

658
00:38:40,161 --> 00:38:40,900
no escritório.

659
00:38:40,900 --> 00:38:42,641
Ele foi olhar em seu

660
00:38:42,641 --> 00:38:44,120
baú de dinheiro.

661
00:38:44,120 --> 00:38:46,001
E eu permaneci sentado

662
00:38:46,001 --> 00:38:47,541
na cama, rezando para que estes

663
00:38:47,541 --> 00:38:48,500
os cães me deixam vivo.

664
00:38:48,500 --> 00:38:50,181
Eu vi minha vida inteira passar

665
00:38:50,181 --> 00:38:51,420
durante esta longa espera.

666
00:38:51,420 --> 00:38:52,741
Eu vou te contar uma coisa

667
00:38:52,741 --> 00:38:53,840
Eu nunca disse antes,

668
00:38:53,840 --> 00:38:55,520
então abra seus ouvidos.

669
00:38:55,540 --> 00:38:57,660
Eu acho você super gostoso.

670
00:38:57,660 --> 00:38:59,121
Se você algum dia me disser isso

671
00:38:59,121 --> 00:38:59,121
não é verdade, eu vou

672
00:38:59,121 --> 00:38:59,121
diga alguma coisa.

673
00:38:59,121 --> 00:38:59,741
Se você me tocar, meu marido

674
00:38:59,741 --> 00:39:00,500
vai te matar.

675
00:39:00,500 --> 00:39:02,340
Oh, o que estou errado!

676
00:39:03,760 --> 00:39:05,580
É verdade que ele não é forte.

677
00:39:05,580 --> 00:39:07,281
Mas ele conhece pessoas que

678
00:39:07,281 --> 00:39:09,000
estão em posições muito altas.

679
00:39:10,440 --> 00:39:12,000
Eu também, caçarola.

680
00:39:12,160 --> 00:39:13,900
Eu saio com a alta sociedade.

681
00:39:13,900 --> 00:39:15,800
Tenho magistrados no bolso.

682
00:39:16,910 --> 00:39:18,511
O que você quer dizer?

683
00:39:18,511 --> 00:39:19,410
Sou conhecido por aqui.

684
00:39:19,410 --> 00:39:21,050
Organizo festas privadas,

685
00:39:21,050 --> 00:39:22,631
onde estrelas, notários, policiais e

686
00:39:22,631 --> 00:39:23,771
juízes vêm à minha casa sem

687
00:39:23,771 --> 00:39:24,331
brilhando no ar.

688
00:39:24,331 --> 00:39:25,531
Então seu marido e o dele

689
00:39:25,531 --> 00:39:26,811
relacionamentos, eu juro para você

690
00:39:26,811 --> 00:39:28,311
Eu não me importo.

691
00:39:29,150 --> 00:39:30,730
Fiquei petrificado.

692
00:39:30,730 --> 00:39:31,911
Fiquei petrificado. Fiquei petrificado.

693
00:39:31,911 --> 00:39:32,671
Eu me assombrei com o vício e

694
00:39:32,671 --> 00:39:33,251
vulgaridade.

695
00:39:33,251 --> 00:39:34,970
Parecia um mal absoluto.

696
00:39:36,310 --> 00:39:38,770
Sim, ele era assustador.

697
00:39:39,290 --> 00:39:40,851
Era um pouco como Al

698
00:39:40,851 --> 00:39:42,490
Pacino em O Advogado do Diabo.

699
00:39:42,490 --> 00:39:45,050
Eu gostei desse filme também.

700
00:39:45,350 --> 00:39:47,251
Concentre-se um pouco

701
00:39:47,251 --> 00:39:48,450
esta noite, Emanuela.

702
00:39:48,450 --> 00:39:49,970
Eu faço o que posso.

703
00:39:49,970 --> 00:39:51,710
Mas é difícil.

704
00:39:52,900 --> 00:39:54,520
É tão difícil.

705
00:39:54,680 --> 00:39:57,700
Oh não! É atroz.

706
00:39:57,860 --> 00:39:59,141
Eu odeio violência.

707
00:39:59,141 --> 00:40:01,660
Eu odeio, eu mordo, eu concha.

708
00:40:01,700 --> 00:40:03,400
Doutor, estou com dor.

709
00:40:03,400 --> 00:40:04,220
Eu estou mal.

710
00:40:04,220 --> 00:40:05,840
Estou com dor, é horrível.

711
00:40:08,280 --> 00:40:10,360
Faremos progressos.

712
00:40:10,740 --> 00:40:12,401
Assim que você me contar

713
00:40:12,401 --> 00:40:13,661
esse doloroso episódio, você

714
00:40:13,661 --> 00:40:15,161
você se sentirá melhor.

715
00:40:15,640 --> 00:40:17,440
Emanuela, estou orgulhosa de você.

716
00:40:17,440 --> 00:40:19,480
Foi uma excelente sessão.

717
00:40:20,360 --> 00:40:21,801
Mas da próxima vez não vamos

718
00:40:21,801 --> 00:40:22,940
não vou falar sobre cinema.

719
00:40:22,940 --> 00:40:24,641
A menos que isso permita que você

720
00:40:24,641 --> 00:40:26,480
saia deste doloroso episódio.

721
00:40:26,480 --> 00:40:27,940
Isso vai custar-lhe 300 euros.

722
00:40:27,940 --> 00:40:29,221
Com muito prazer, doutor.

723
00:40:29,221 --> 00:40:30,741
Diga, você não se importa

724
00:40:30,741 --> 00:40:32,440
como devo chamar meu marido?

725
00:40:39,720 --> 00:40:42,280
Deixe sua mensagem após o bipe.

726
00:40:42,280 --> 00:40:43,820
E talvez eu ligue para você novamente.

727
00:40:43,820 --> 00:40:45,021
Sim, sou eu.

728
00:40:45,021 --> 00:40:46,700
É isso, a sessão acabou.

729
00:40:46,700 --> 00:40:48,321
Você vem me buscar?

730
00:40:48,321 --> 00:40:49,521
acho que não vou

731
00:40:49,521 --> 00:40:51,200
ser capaz de aguentar por muito tempo.

732
00:40:51,200 --> 00:40:52,960
Ela tem que aceitar o divórcio.

733
00:40:52,960 --> 00:40:54,320
Não se preocupe com isso.

734
00:40:54,320 --> 00:40:55,741
Minha esposa vai confundi-lo com

735
00:40:55,741 --> 00:40:57,400
Freud e assim por diante, você verá.

736
00:40:57,400 --> 00:40:59,541
E então ela concordará com o divórcio?

737
00:40:59,541 --> 00:41:00,260
Está completamente cozido.

738
00:41:00,260 --> 00:41:01,101
Ela é uma profissional nisso

739
00:41:01,101 --> 00:41:02,480
categoria, posso te dizer isso.

740
00:41:02,480 --> 00:41:03,381
É também um dos

741
00:41:03,381 --> 00:41:04,860
razões pelas quais estou deixando-a.

742
00:41:04,860 --> 00:41:05,640
Eu estava farto disso.

743
00:41:05,640 --> 00:41:06,701
Você também está se divorciando?

744
00:41:06,701 --> 00:41:08,620
Sim, finalmente podemos viver juntos.

745
00:41:08,820 --> 00:41:10,580
João, isso é maravilhoso.

746
00:41:10,720 --> 00:41:11,941
Assim que tudo isso acabar,

747
00:41:11,941 --> 00:41:13,001
Eu irei para o Brasil e

748
00:41:13,001 --> 00:41:14,640
Finalmente farei uma cirurgia.

749
00:41:15,240 --> 00:41:16,501
Eu me tornarei a mulher cujo

750
00:41:16,501 --> 00:41:17,701
você sempre sonhou com isso, meu Johnny.

751
00:41:17,701 --> 00:41:19,321
Porque eu posso te amar

752
00:41:19,321 --> 00:41:20,821
grande garota louca.

753
00:41:30,370 --> 00:41:32,390
Você sabe, eu esperei por você no psicólogo.

754
00:41:32,390 --> 00:41:33,231
Você se esqueceu de mim?

755
00:41:33,231 --> 00:41:34,511
Eu queria ir dormir.

756
00:41:34,511 --> 00:41:35,571
E você sabe que eu sou

757
00:41:35,571 --> 00:41:36,751
incapaz de resistir

758
00:41:36,751 --> 00:41:37,891
o chamado de Morfeu?

759
00:41:37,891 --> 00:41:38,990
Sim, isso é verdade.

760
00:41:38,990 --> 00:41:40,730
Eu sou um pouco como um bebê grande.

761
00:41:40,850 --> 00:41:42,711
Então, como era o psicólogo?

762
00:41:42,711 --> 00:41:44,590
Ótimo, foi realmente ótimo.

763
00:41:44,590 --> 00:41:46,390
Até conversamos sobre cinema.

764
00:41:46,390 --> 00:41:48,071
Ela me disse que eu tinha certeza

765
00:41:48,071 --> 00:41:49,470
o caminho para progredir.

766
00:41:49,470 --> 00:41:51,570
E que vou melhorar.

767
00:41:51,670 --> 00:41:53,171
Eu serei capaz de cuidar de mim

768
00:41:53,171 --> 00:41:54,650
do meu marido. Muito em breve.

769
00:41:54,650 --> 00:41:56,570
É ótimo, não é? Johnny?

770
00:42:14,141 --> 00:42:15,821
E ai, como vai?

771
00:42:15,821 --> 00:42:16,461
Onde você está?

772
00:42:16,461 --> 00:42:17,921
Você já está no Brasil, certo?

773
00:42:17,921 --> 00:42:19,680
Pare com essa besteira, Johnny, porra.

774
00:42:19,680 --> 00:42:20,701
Eu juro, é um desastre.

775
00:42:20,701 --> 00:42:22,261
Tem a outra vadia que diz

776
00:42:22,261 --> 00:42:23,180
que ela está muito melhor.

777
00:42:23,180 --> 00:42:24,980
Ei, relaxe, querido.

778
00:42:24,980 --> 00:42:26,521
Isso é o que acontece no final

779
00:42:26,521 --> 00:42:27,460
da primeira sessão.

780
00:42:27,460 --> 00:42:28,660
É normal, eu juro.

781
00:42:28,660 --> 00:42:29,741
Ela sempre faz isso para

782
00:42:29,741 --> 00:42:31,040
fisgar o cliente.

783
00:42:31,040 --> 00:42:32,460
Johnny, não ligue se ela desligar.

784
00:42:32,460 --> 00:42:33,201
O que eu quero é para ela

785
00:42:33,201 --> 00:42:34,340
y aconselha o divórcio.

786
00:42:34,340 --> 00:42:34,981
Sim, ok.

787
00:42:34,981 --> 00:42:36,201
Mas teremos que ser

788
00:42:36,201 --> 00:42:37,080
paciente, meu coelho.

789
00:42:37,080 --> 00:42:38,321
Eu não quero que você se preocupe.

790
00:42:38,321 --> 00:42:40,161
Ela é tão linda, sua pequena

791
00:42:40,161 --> 00:42:41,661
cara de amor.

792
00:42:42,120 --> 00:42:44,400
Ah, meu amor. Eu beijo você.

793
00:42:44,400 --> 00:42:46,260
Em todos os lugares, em todos os lugares. Eu adoro você.

794
00:43:00,340 --> 00:43:02,480
Acho que ele está saindo com uma garota.

795
00:43:02,620 --> 00:43:04,800
Eu a ouvi ontem ao telefone.

796
00:43:04,800 --> 00:43:07,320
Ele sussurrou palavras de amor para ela.

797
00:43:07,320 --> 00:43:08,681
Eu sinto que tudo isso

798
00:43:08,681 --> 00:43:09,801
a história terminará como em

799
00:43:09,801 --> 00:43:10,520
a conexão fatal.

800
00:43:10,520 --> 00:43:11,101
Eu sinto isso.

801
00:43:11,101 --> 00:43:12,381
E você se lembra do

802
00:43:12,381 --> 00:43:14,200
violência deste filme? Foi insuportável.

803
00:43:14,200 --> 00:43:15,540
Você começa de novo.

804
00:43:15,540 --> 00:43:16,961
Você começa a falar comigo de novo

805
00:43:16,961 --> 00:43:18,300
do cinema, Manuela.

806
00:43:18,300 --> 00:43:19,440
Porém, eu tive você...

807
00:43:19,440 --> 00:43:20,460
Diga para você parar.

808
00:43:20,460 --> 00:43:22,860
Como devo te contar?

809
00:43:22,860 --> 00:43:24,941
Cinema é o oposto

810
00:43:24,941 --> 00:43:25,421
da realidade.

811
00:43:25,421 --> 00:43:27,101
A vida não é o que

812
00:43:27,101 --> 00:43:27,880
mostra Hollywood.

813
00:43:27,880 --> 00:43:29,301
Nos filmes americanos, isso

814
00:43:29,301 --> 00:43:30,461
sempre termina com cheio

815
00:43:30,461 --> 00:43:31,580
de tiros de pistola.

816
00:43:31,580 --> 00:43:33,580
Mas não estamos nos Estados Unidos.

817
00:43:33,580 --> 00:43:35,081
E menos ainda num filme.

818
00:43:35,081 --> 00:43:37,260
Seus medos são verdadeiramente infundados.

819
00:43:37,280 --> 00:43:38,721
Admito que às vezes Hollywood

820
00:43:38,721 --> 00:43:40,000
nos dá bons filmes.

821
00:43:40,000 --> 00:43:41,820
Mas é tão raro.

822
00:43:41,820 --> 00:43:43,321
Tomemos, por exemplo, um filme

823
00:43:43,321 --> 00:43:44,821
como Mafia Blues.

824
00:43:45,140 --> 00:43:46,801
A relação entre o psicólogo e

825
00:43:46,801 --> 00:43:47,841
seu cliente é excêntrico.

826
00:43:47,841 --> 00:43:49,440
Como você quer que voltemos...

827
00:43:49,440 --> 00:43:50,441
em um filme como este?

828
00:43:50,441 --> 00:43:52,040
Isso é absolutamente correto, na verdade.

829
00:43:52,040 --> 00:43:53,801
Na verdade, tudo isso se deve a

830
00:43:53,801 --> 00:43:54,580
minha vida monótona.

831
00:43:54,580 --> 00:43:55,681
Eu tento escapar disso

832
00:43:55,681 --> 00:43:56,520
assistindo TV.

833
00:43:56,520 --> 00:43:58,781
O que eu preciso é

834
00:43:58,781 --> 00:43:59,980
uma nova experiência.

835
00:43:59,980 --> 00:44:01,820
Algo divertido.

836
00:44:01,820 --> 00:44:03,280
Eu não sei...

837
00:44:03,280 --> 00:44:04,721
Algo louco...

838
00:44:04,721 --> 00:44:06,421
que de repente me faz esquecer

839
00:44:06,421 --> 00:44:07,240
quem eu sou.

840
00:44:07,240 --> 00:44:08,341
Um pouco como na minha mente.

841
00:44:08,341 --> 00:44:09,301
acho que tenho exatamente

842
00:44:09,301 --> 00:44:10,140
o que você precisa.

843
00:44:10,140 --> 00:44:11,100
Oh sim ?

844
00:44:11,100 --> 00:44:12,341
primeiro terei que

845
00:44:12,341 --> 00:44:13,541
prometo não olhar de novo

846
00:44:13,541 --> 00:44:14,660
esse absurdo na TV.

847
00:44:14,660 --> 00:44:15,880
Eu prometo.

848
00:44:15,880 --> 00:44:17,380
Eu vou tentar.

849
00:44:18,080 --> 00:44:19,440
Tudo funciona como sobre rodas.

850
00:44:19,440 --> 00:44:20,601
Roleta, em breve você terá seu

851
00:44:20,601 --> 00:44:21,520
divórcio, minha galinha.

852
00:44:21,520 --> 00:44:22,701
Mais uma semana curta e

853
00:44:22,701 --> 00:44:23,681
você pode ir para o Brasil.

854
00:44:23,681 --> 00:44:25,020
Ah, como estou feliz.

855
00:44:25,020 --> 00:44:26,241
Você é realmente um cara

856
00:44:26,241 --> 00:44:27,380
fantástico, você sabe.

857
00:44:27,380 --> 00:44:28,541
Bem, não é à toa que

858
00:44:28,541 --> 00:44:29,881
você quer morar comigo, certo?

859
00:44:29,881 --> 00:44:31,040
Venha, deixe-me te dar um beijo.

860
00:44:31,040 --> 00:44:32,660
Não se ame antes da operação.

861
00:44:32,660 --> 00:44:34,841
E o que é mais, eu não gosto

862
00:44:34,841 --> 00:44:36,341
necs com barba.

863
00:44:37,730 --> 00:44:39,311
Você me disse que você

864
00:44:39,311 --> 00:44:40,590
tinha uma ideia em mente.

865
00:44:40,590 --> 00:44:42,211
Sim, acho que tenho

866
00:44:42,211 --> 00:44:43,970
algo que lhe interessará.

867
00:44:45,420 --> 00:44:47,021
Você sabe, doutor, por

868
00:44:47,021 --> 00:44:48,121
encontrar algo que eu

869
00:44:48,121 --> 00:44:48,681
não fiz,

870
00:44:48,681 --> 00:44:50,161
você terá que acordar cedo

871
00:44:50,161 --> 00:44:52,100
porque eu realmente provei tudo.

872
00:44:52,440 --> 00:44:54,021
Na vida só existe

873
00:44:54,021 --> 00:44:55,680
a novidade que me entusiasma.

874
00:44:55,860 --> 00:44:57,581
Eu garanto a você, eu fiz

875
00:44:57,581 --> 00:44:59,220
essas coisas quando eu era jovem.

876
00:44:59,680 --> 00:45:00,320
Louco.

877
00:45:00,320 --> 00:45:01,780
Então, conheci Alain,

878
00:45:01,780 --> 00:45:02,260
meu marido,

879
00:45:02,260 --> 00:45:03,341
e é graças a ele que eu

880
00:45:03,341 --> 00:45:04,161
percebi

881
00:45:04,161 --> 00:45:05,281
que havia piores do que eu

882
00:45:05,281 --> 00:45:06,340
nesta terra.

883
00:45:06,340 --> 00:45:07,600
Alain é tão estranho.

884
00:45:07,600 --> 00:45:09,001
Para desfrutar, devo

885
00:45:09,001 --> 00:45:09,881
apresenta objetos para ele

886
00:45:09,881 --> 00:45:10,921
oblongo no reto.

887
00:45:10,921 --> 00:45:11,381
Você vê?

888
00:45:11,381 --> 00:45:13,260
Ele é tão estranho.

889
00:45:13,260 --> 00:45:15,000
Eu sempre o amei.

890
00:45:16,060 --> 00:45:17,441
Mas aí, vai além

891
00:45:17,441 --> 00:45:19,040
limites, insultando-me.

892
00:45:19,620 --> 00:45:21,600
Ele constantemente me coloca para baixo.

893
00:45:21,600 --> 00:45:23,380
Isso pode ser devido a um grande...

894
00:45:23,380 --> 00:45:23,961
Um enorme complexo

895
00:45:23,961 --> 00:45:25,020
de inferioridade de sua parte.

896
00:45:25,020 --> 00:45:26,300
Ele deve invejar sua força,

897
00:45:26,300 --> 00:45:27,800
provavelmente.

898
00:45:29,260 --> 00:45:31,220
Ele é um verdadeiro anão.

899
00:45:31,400 --> 00:45:33,680
Acho que ele não me suporta.

900
00:45:34,260 --> 00:45:36,481
E especialmente porque ele

901
00:45:36,481 --> 00:45:38,320
decidiu ficar barbudo.

902
00:45:38,360 --> 00:45:41,640
Isso o faz parecer estúpido. Depende.

903
00:45:42,180 --> 00:45:44,500
Alguns homens usam muito bem.

904
00:45:44,500 --> 00:45:46,101
É um atributo de virilidade

905
00:45:46,101 --> 00:45:47,321
que, ao que parece, estava faltando

906
00:45:47,321 --> 00:45:47,761
seu marido.

907
00:45:47,761 --> 00:45:50,240
Seu caso me parece muito interessante.

908
00:45:51,060 --> 00:45:53,001
Enfim, vamos voltar à ideia

909
00:45:53,001 --> 00:45:54,140
que quero submeter a você.

910
00:45:54,140 --> 00:45:56,081
E você

911
00:45:56,081 --> 00:45:57,181
mande-o para o ar com um

912
00:45:57,181 --> 00:45:58,261
boa mulher, em todos os aspectos,

913
00:45:58,261 --> 00:45:59,780
inteligente, nada mal,

914
00:45:59,780 --> 00:46:01,081
loira que usa óculos

915
00:46:01,081 --> 00:46:02,181
e quem tem um emprego que é

916
00:46:02,181 --> 00:46:03,840
o mais emocionante?

917
00:46:03,840 --> 00:46:06,000
E tudo isso de graça, obviamente.

918
00:46:06,020 --> 00:46:06,840
Eu não estou dizendo não.

919
00:46:06,840 --> 00:46:07,481
Quem sabe?

920
00:46:07,481 --> 00:46:09,280
Você está muito curioso, eu digo.

921
00:46:09,280 --> 00:46:10,161
Você sabe que é um

922
00:46:10,161 --> 00:46:11,661
falha feia, Manuela.

923
00:46:11,840 --> 00:46:12,800
Eu sei, sim.

924
00:46:12,800 --> 00:46:15,900
Me dizem isso com muita frequência. Você, então.

925
00:46:16,060 --> 00:46:17,880
Acho que gosto de você.

926
00:46:17,880 --> 00:46:19,361
Ok, quando é que vamos

927
00:46:19,361 --> 00:46:20,881
poderia organizar uma festinha

928
00:46:20,881 --> 00:46:22,201
entre você e este fabuloso

929
00:46:22,201 --> 00:46:23,061
bomba sexual?

930
00:46:23,061 --> 00:46:24,500
O que você diria sobre esse assunto?

931
00:46:24,500 --> 00:46:26,000
Boa noite.

932
00:46:27,120 --> 00:46:28,521
Vamos parar esta sessão aqui e

933
00:46:28,521 --> 00:46:30,500
deixe nossos corpos se divertirem.

934
00:46:41,010 --> 00:46:42,531
O que você está fazendo?

935
00:46:42,531 --> 00:46:44,090
Bem, eu me deito, faço o mesmo.

936
00:46:44,090 --> 00:46:46,270
Na verdade, eu sou a loira.

937
00:53:47,340 --> 00:53:48,840
Vamos, Manuela.

938
00:53:52,260 --> 00:53:56,050
Venha aqui. Força, vamos.

939
00:54:04,070 --> 00:54:05,570
Pegue.

940
00:54:10,660 --> 00:54:13,280
Leve na boca. Assim.

941
00:56:10,790 --> 00:56:13,230
Sim, relaxe.

942
00:56:13,230 --> 00:56:14,730
Você é tão lindo.

943
00:56:32,180 --> 00:56:33,680
Sim.

944
00:58:29,540 --> 00:58:31,560
Venha, dê para mim agora.

945
00:58:31,560 --> 00:58:33,060
Vamos.

946
01:00:31,380 --> 01:00:34,660
Agora coloque na boca.

947
01:00:36,010 --> 01:00:37,510
Vista-se.

948
01:01:12,420 --> 01:01:14,120
Você precisa ser mais participativo.

949
01:01:14,120 --> 01:01:14,421
Pegue.

950
01:01:14,421 --> 01:01:14,881
Leve na boca.

951
01:01:14,881 --> 01:01:16,540
Leve na boca.

952
01:04:57,340 --> 01:04:58,960
Você é uma linda mulher.

953
01:04:58,960 --> 01:05:01,300
Você não faz isso.

954
01:05:03,390 --> 01:05:04,871
Se ela soubesse que ela

955
01:05:04,871 --> 01:05:05,831
marido se divertiu fazendo isso

956
01:05:05,831 --> 01:05:07,530
estupro, isso a faria rir.

957
01:05:07,530 --> 01:05:09,151
O que você diz sobre isso?

958
01:05:09,151 --> 01:05:11,870
Vamos, vá em frente, me dê algum dinheiro.

959
01:05:11,870 --> 01:05:13,090
Mas imediatamente.

960
01:05:13,090 --> 01:05:14,870
Se você quiser, até dobro o valor.

961
01:05:14,870 --> 01:05:16,131
É simplesmente suficiente que você

962
01:05:16,131 --> 01:05:17,350
você volta para isso.

963
01:05:17,350 --> 01:05:19,251
Eu quero que você a traumatize

964
01:05:19,251 --> 01:05:21,590
até a morte, você entende? Manoela?

965
01:05:33,021 --> 01:05:34,321
Onde você sabe que está?

966
01:05:34,321 --> 01:05:35,600
Estou aqui, filho da puta.

967
01:05:35,600 --> 01:05:37,521
Bem, o que há de errado com você?

968
01:05:37,521 --> 01:05:38,901
O que você está fazendo aí?

969
01:05:38,901 --> 01:05:39,960
Eu vou matar você.

970
01:05:39,960 --> 01:05:40,940
Eu vou matar você.

971
01:05:40,940 --> 01:05:41,361
Eu vou te matar como

972
01:05:41,361 --> 01:05:42,281
TV, você ouviu?

973
01:05:42,281 --> 01:05:43,501
Eu vou me livrar de você

974
01:05:43,501 --> 01:05:44,781
como em Os Anéis do Carteiro

975
01:05:44,781 --> 01:05:45,780
sempre duas vezes.

976
01:05:45,780 --> 01:05:47,341
Eu vou massacrar você como

977
01:05:47,341 --> 01:05:48,640
na sexta-feira, 13.

978
01:05:48,640 --> 01:05:49,721
Você ouviu?

979
01:05:49,721 --> 01:05:51,401
eu lembro de tudo

980
01:05:51,401 --> 01:05:52,340
isso aconteceu agora.

981
01:05:52,340 --> 01:05:53,921
Eu lembro que você

982
01:05:53,921 --> 01:05:55,480
estuprada por um cara maquiado.

983
01:05:55,480 --> 01:05:56,961
Sim, filho da puta, eu me lembro disso.

984
01:05:56,961 --> 01:05:59,261
Eu vou te matar, seu idiota estúpido.

985
01:05:59,261 --> 01:06:01,201
Então eu vou cortar o seu

986
01:06:01,201 --> 01:06:02,581
cadáver e vou jogá-lo fora

987
01:06:02,581 --> 01:06:04,120
sanglia faminta.

988
01:06:04,240 --> 01:06:04,561
Mas...

989
01:06:04,561 --> 01:06:05,960
Deixe ir!

990
01:06:05,960 --> 01:06:06,961
Alain, você vai morrer.

991
01:06:06,961 --> 01:06:08,441
Eu vou fazer você pagar

992
01:06:08,441 --> 01:06:09,360
o que você fez comigo.

993
01:06:09,360 --> 01:06:10,781
Vou abrir um buraco no seu aparador.

994
01:06:10,781 --> 01:06:12,461
Mas esses buracos, mesmo em

995
01:06:12,461 --> 01:06:14,520
bloqueando-os, eles não farão você gozar.

996
01:06:14,560 --> 01:06:15,021
Cadela!

997
01:06:15,021 --> 01:06:16,240
Você pensou que estava em um filme,

998
01:06:16,240 --> 01:06:17,001
eh, é isso?

999
01:06:17,001 --> 01:06:18,161
Que pena que você

1000
01:06:18,161 --> 01:06:19,061
não segure sua arma como

1001
01:06:19,061 --> 01:06:20,040
João Wayne.

1002
01:06:20,040 --> 01:06:21,681
Porque lá, eu não poderia ter

1003
01:06:21,681 --> 01:06:22,641
retire isso de você, você

1004
01:06:22,641 --> 01:06:23,720
fêmea degenerada.

1005
01:06:23,720 --> 01:06:25,660
É você, agora, quem vai morrer.

1006
01:06:27,000 --> 01:06:28,900
Eu te fodi bem.

1007
01:06:29,240 --> 01:06:31,300
Eu peguei você com estilo.

1008
01:06:31,300 --> 01:06:32,841
Finalmente poderei ir embora

1009
01:06:32,841 --> 01:06:34,021
no Brasil, assim que eu

1010
01:06:34,021 --> 01:06:36,080
Eu me livrarei de sua carcaça.

1011
01:06:36,340 --> 01:06:37,501
Largue essa arma imediatamente,

1012
01:06:37,501 --> 01:06:38,520
cabeça de bunda.

1013
01:06:38,520 --> 01:06:39,981
Caso contrário, teremos o seu

1014
01:06:39,981 --> 01:06:40,861
cérebros nas paredes.

1015
01:06:40,861 --> 01:06:42,241
não sei se haverá algum

1016
01:06:42,241 --> 01:06:43,901
muito, mas o que posso te dizer,

1017
01:06:43,901 --> 01:06:45,521
então você irá direto

1018
01:06:45,521 --> 01:06:46,320
no necrotério.

1019
01:06:46,320 --> 01:06:47,960
E infelizmente para você,

1020
01:06:47,960 --> 01:06:49,221
você vai morrer neste corpo

1021
01:06:49,221 --> 01:06:50,900
de um homem de quem você se arrepende tanto.

1022
01:06:51,140 --> 01:06:52,020
Péssimo!

1023
01:06:52,020 --> 01:06:52,621
Estrume!

1024
01:06:52,621 --> 01:06:54,240
Você não merece viver!

1025
01:06:54,240 --> 01:06:56,121
Você nem merece isso

1026
01:06:56,121 --> 01:06:57,621
bala que vou atirar em você.

1027
01:06:57,660 --> 01:06:59,321
Você é apenas um pedaço de merda, um

1028
01:06:59,321 --> 01:07:00,821
pouco lixo.

1029
01:07:01,200 --> 01:07:02,401
Vamos lá, como dizem no

1030
01:07:02,401 --> 01:07:04,460
filmes que Emmanuela faz suas orações,

1031
01:07:04,460 --> 01:07:05,761
você logo encontrará

1032
01:07:05,761 --> 01:07:06,641
nosso criador.

1033
01:07:06,641 --> 01:07:08,361
Quanto a mim, decidi

1034
01:07:08,361 --> 01:07:09,621
desistir do meu trabalho e

1035
01:07:09,621 --> 01:07:11,160
tornar-se um serial killer.

1036
01:07:26,160 --> 01:07:28,641
Ouça, Bernard, eu lhe ofereço

1037
01:07:28,641 --> 01:07:29,421
um acordo que deveria

1038
01:07:29,421 --> 01:07:30,600
bastante interessante para você.

1039
01:07:30,600 --> 01:07:33,260
Esta noite convidei minha namorada, Marie.

1040
01:07:33,260 --> 01:07:35,001
E eu espero que você

1041
01:07:35,001 --> 01:07:36,760
nós dois fodemos.

1042
01:07:37,880 --> 01:07:39,080
Isso me incomoda.

1043
01:07:39,080 --> 01:07:40,621
E se você vier até nós

1044
01:07:40,621 --> 01:07:42,280
fazer vocês dois gozarem,

1045
01:07:42,420 --> 01:07:44,300
Eu vou te oferecer algo ótimo,

1046
01:07:44,300 --> 01:07:46,180
algo que vai te fazer feliz.

1047
01:13:55,370 --> 01:13:57,250
Que idiota eu fui!

1048
01:13:57,250 --> 01:13:58,431
Eu teria feito melhor com você

1049
01:13:58,431 --> 01:13:58,431
faça um acordo.

1050
01:13:58,431 --> 01:13:59,091
Teria sido melhor manter a boca fechada.

1051
01:13:59,091 --> 01:14:00,951
Meu marido me disse, você sabe o que

1052
01:14:00,951 --> 01:14:02,030
quem me faria feliz?

1053
01:14:02,030 --> 01:14:03,651
É que você está começando a

1054
01:14:03,651 --> 01:14:05,370
trazer dinheiro para casa.

1055
01:14:05,370 --> 01:14:06,691
vou organizar pequenos

1056
01:14:06,691 --> 01:14:08,990
noites e você cuidará dos convidados.

1057
01:14:09,390 --> 01:14:10,151
O bastardo!

1058
01:14:10,151 --> 01:14:11,871
Embora, em última análise, não seja

1059
01:14:11,871 --> 01:14:13,371
muito desagradável.

1060
01:22:31,310 --> 01:22:34,050
Estou às suas ordens! Descanse, Benito.

1061
01:22:34,050 --> 01:22:35,311
Você me permite

1062
01:22:35,311 --> 01:22:36,311
vá me comprar alguns pequeninos

1063
01:22:36,311 --> 01:22:37,111
soldadinhos de brinquedo?

1064
01:22:37,111 --> 01:22:38,770
Isso é superimportante!

1065
01:22:38,770 --> 01:22:40,970
Benito, vamos ver, você faz o que quiser.

1066
01:22:40,970 --> 01:22:41,931
Você não precisa me perguntar

1067
01:22:41,931 --> 01:22:43,030
minha permissão.

1068
01:22:43,030 --> 01:22:44,631
Estou às suas ordens, meu

1069
01:22:44,631 --> 01:22:45,830
querido, vamos lá, você sabe disso muito bem.

1070
01:22:45,830 --> 01:22:47,170
E então eu preciso...

1071
01:22:47,170 --> 01:22:48,071
Filipina, você é a única

1072
01:22:48,071 --> 01:22:48,930
me reformular.

1073
01:22:48,930 --> 01:22:51,370
Então, você me autoriza? Sim, Benito.

1074
01:22:53,800 --> 01:22:55,300
Ao seu comando!

1075
01:23:05,360 --> 01:23:06,061
Missão cumprida!

1076
01:23:06,061 --> 01:23:07,081
Eu comprei muitos

1077
01:23:07,081 --> 01:23:08,540
soldados, estou muito feliz!

1078
01:23:08,540 --> 01:23:10,381
Eu também estou feliz,

1079
01:23:10,381 --> 01:23:11,861
mas que utilidade eles terão para você?

1080
01:23:11,861 --> 01:23:12,961
Com Francisco, dissemos a nós mesmos

1081
01:23:12,961 --> 01:23:13,961
que iríamos repetir o

1082
01:23:13,961 --> 01:23:15,540
movimentos das nossas tropas no Iraque.

1083
01:23:15,540 --> 01:23:17,440
Além disso, faremos isso esta noite.

1084
01:23:18,480 --> 01:23:20,101
Mas, tínhamos planejado comemorar

1085
01:23:20,101 --> 01:23:21,740
nosso aniversário de casamento.

1086
01:23:21,740 --> 01:23:23,261
Digamos apenas que eu disse a mim mesmo

1087
01:23:23,261 --> 01:23:24,700
que, como há um por ano,

1088
01:23:24,700 --> 01:23:25,921
poderíamos adiar isso para o ano

1089
01:23:25,921 --> 01:23:26,400
próximo,

1090
01:23:26,400 --> 01:23:27,860
sem falar que não comprei lá.

1091
01:23:27,860 --> 01:23:28,760
Bolo !

1092
01:23:28,760 --> 01:23:30,581
Escute, Benito, que você

1093
01:23:30,581 --> 01:23:32,161
voltar à infância é uma coisa.

1094
01:23:32,161 --> 01:23:33,301
O problema é que ele está fora

1095
01:23:33,301 --> 01:23:35,021
pergunta que você está rompendo nosso relacionamento

1096
01:23:35,021 --> 01:23:36,900
com seu absurdo de soldadinho de chumbo.

1097
01:23:36,900 --> 01:23:38,221
Mas, querido, estes não são

1098
01:23:38,221 --> 01:23:39,060
bobagem, você sabe.

1099
01:23:39,060 --> 01:23:40,541
É um verdadeiro jogo de estratégia.

1100
01:23:40,541 --> 01:23:41,641
Francisco me disse que havia

1101
01:23:41,641 --> 01:23:43,480
Não havia nada melhor para relaxar.

1102
01:23:43,480 --> 01:23:44,941
Parece que Napoleão

1103
01:23:44,941 --> 01:23:46,141
ele mesmo refez os grandes

1104
01:23:46,141 --> 01:23:47,680
batalhas com soldados de brinquedo.

1105
01:23:47,680 --> 01:23:49,100
Bem, vá brincar de Napoleão.

1106
01:23:49,100 --> 01:23:50,021
Eu, eu vou sair com

1107
01:23:50,021 --> 01:23:51,301
Janine, minha namorada, e nós vamos

1108
01:23:51,301 --> 01:23:52,100
faça uma tela para você.

1109
01:23:52,100 --> 01:23:53,920
Você me decepcionou muito.

1110
01:23:54,480 --> 01:23:56,021
E acima de tudo, não me cumprimente

1111
01:23:56,021 --> 01:23:57,521
ao sair.

1112
01:23:57,860 --> 01:23:59,360
Você é tão estúpido.

1113
01:24:07,120 --> 01:24:09,420
Olá, Janine, tudo bem?

1114
01:24:09,440 --> 01:24:10,720
Onde está Sylvia?

1115
01:24:10,720 --> 01:24:12,181
Ela me disse que ela

1116
01:24:12,181 --> 01:24:12,961
não pude vir porque

1117
01:24:12,961 --> 01:24:13,701
que ela estava doente.

1118
01:24:13,701 --> 01:24:15,360
Nós dois nos encontramos novamente.

1119
01:24:15,360 --> 01:24:17,221
Oh, merda, toda vez que nós

1120
01:24:17,221 --> 01:24:18,320
passar noites juntos,

1121
01:24:18,320 --> 01:24:19,820
fazemos coisas estúpidas.

1122
01:24:20,280 --> 01:24:21,661
Como da última vez quando seu

1123
01:24:21,661 --> 01:24:23,001
marido idiota foi ver

1124
01:24:23,001 --> 01:24:23,840
esse desfile.

1125
01:24:23,840 --> 01:24:24,961
Eu realmente acho que é

1126
01:24:24,961 --> 01:24:26,060
uma residência.

1127
01:24:26,060 --> 01:24:27,860
Se eu te contar isso esta noite,

1128
01:24:27,860 --> 01:24:29,001
ele vai brincar no Francis's

1129
01:24:29,001 --> 01:24:29,840
pequenos soldadinhos de chumbo,

1130
01:24:29,840 --> 01:24:31,340
você acreditaria em mim?

1131
01:24:31,400 --> 01:24:32,581
Benito vai brincar com

1132
01:24:32,581 --> 01:24:34,720
pequenos soldadinhos de chumbo. Sim, estou ouvindo.

1133
01:24:41,130 --> 01:24:42,051
E daí?

1134
01:24:42,051 --> 01:24:43,851
Vá em frente, me diga, você se comprou

1135
01:24:43,851 --> 01:24:44,890
pequenos soldados.

1136
01:24:44,890 --> 01:24:46,431
Oh, Francis, eles são magníficos.

1137
01:24:46,431 --> 01:24:47,371
Com eles, sinto que

1138
01:24:47,371 --> 01:24:48,291
Eu vou bater em você.

1139
01:24:48,291 --> 01:24:50,051
É lindo sonhar, mas eu

1140
01:24:50,051 --> 01:24:51,071
Eu vou ter que te ensinar

1141
01:24:51,071 --> 01:24:52,830
duas realidades da vida, meu bom homem.

1142
01:24:52,830 --> 01:24:54,111
Você sabe, eu tenho um pedido

1143
01:24:54,111 --> 01:24:54,750
do que aprender.

1144
01:24:54,750 --> 01:24:55,671
Você é o mestre de

1145
01:24:55,671 --> 01:24:56,810
estratégia militar.

1146
01:24:56,810 --> 01:24:58,530
Tenho certeza que em seu contato,

1147
01:24:58,530 --> 01:24:59,790
Eu poderei melhorar.

1148
01:24:59,790 --> 01:25:01,430
Chego em 10 a 15 minutos.

1149
01:25:01,430 --> 01:25:03,130
Olá, até breve.

1150
01:25:59,080 --> 01:26:00,501
Olhe para os dois caras

1151
01:26:00,501 --> 01:26:01,541
atrás, eles não param

1152
01:26:01,541 --> 01:26:03,041
para nos observar.

1153
01:26:19,410 --> 01:26:21,211
10, você gostaria de se enviar

1154
01:26:21,211 --> 01:26:22,031
no ar esta noite?

1155
01:26:22,031 --> 01:26:24,771
Assim, com os dois idiotas ali.

1156
01:26:24,771 --> 01:26:25,911
Dê uma olhada, eles são

1157
01:26:25,911 --> 01:26:27,410
quente como brasas.

1158
01:26:27,410 --> 01:26:28,910
OK.

1159
01:28:05,300 --> 01:28:07,380
Eles deixariam você completamente louco.

1160
01:28:07,380 --> 01:28:08,280
Sim, tudo bem.

1161
01:28:08,280 --> 01:28:09,780
Vá em frente.

1162
01:37:17,280 --> 01:37:19,300
Descubra quem ganhou.

1163
01:37:19,300 --> 01:37:20,901
Ah, tenho certeza que é

1164
01:37:20,901 --> 01:37:21,860
talvez você.

1165
01:37:21,860 --> 01:37:23,880
Na verdade, não exatamente, querido.

1166
01:37:23,880 --> 01:37:25,241
E eu tenho meus tanques que são

1167
01:37:25,241 --> 01:37:26,541
preso no deserto, então

1168
01:37:26,541 --> 01:37:27,941
Fiquei em segundo lugar apenas

1169
01:37:27,941 --> 01:37:29,060
atrás de Francie.

1170
01:37:29,060 --> 01:37:31,540
Chapéu! Ei !