1
00:02:47,042 --> 00:02:49,294
Deja de perder el tiempo, hermano mayor.

2
00:02:49,378 --> 00:02:51,922
Esta venta de garaje no se montará sola.

3
00:02:52,840 --> 00:02:53,841
Ya voy, Sally.

4
00:03:06,645 --> 00:03:08,689
Me encantan las ventas de garaje de primavera.

5
00:03:08,772 --> 00:03:11,942
es el momento perfecto
para deshacerte de todas tus cosas viejas

6
00:03:12,025 --> 00:03:14,152
para dejar espacio a cosas nuevas.

7
00:03:15,320 --> 00:03:17,990
Estaré triste de ver
Algunas de estas cosas viejas desaparecen.

8
00:03:18,699 --> 00:03:21,660
Con suerte, harán
alguien más igual de feliz.

9
00:03:22,744 --> 00:03:26,290
Bueno, todo el dinero que conseguimos
me hará feliz.

10
00:03:26,373 --> 00:03:29,585
Snoopy, ¿tienes algo?
¿te gustaría vender?

11
00:03:30,210 --> 00:03:32,880
¿Qué puede tener un perro para vender?
en una venta de garaje?

12
00:03:51,440 --> 00:03:53,400
¿Ese es mi palo de hockey?

13
00:03:56,111 --> 00:03:58,447
Prefiero un enfoque más curado.

14
00:03:58,530 --> 00:04:01,074
Se trata de la presentación.

15
00:04:01,158 --> 00:04:04,703
Vaya, seguro que lo hay.
algunas cosas geniales aquí.

16
00:04:05,329 --> 00:04:06,705
Mi viejo guante.

17
00:04:06,788 --> 00:04:10,042
Sé que ya no encaja,

18
00:04:10,125 --> 00:04:13,003
pero está lleno de recuerdos.

19
00:04:13,086 --> 00:04:15,672
Casi hago una atrapada ganadora
con este guante.

20
00:04:22,179 --> 00:04:25,265
Entonces, en realidad es solo un guante para perder el juego.

21
00:04:32,564 --> 00:04:34,483
Estamos abiertos al público.

22
00:04:34,566 --> 00:04:35,984
Por aquí.

23
00:04:36,610 --> 00:04:38,362
Sin empujones, sin empujones.

24
00:04:38,445 --> 00:04:40,989
- Hay de sobra para todos.
- ¡Mira, compruébalo!

25
00:04:47,454 --> 00:04:49,248
Conejita clásica.

26
00:04:49,831 --> 00:04:52,584
Nada dice primavera como un nuevo perfume.

27
00:04:52,668 --> 00:04:55,504
¿No estás de acuerdo, mi dulce babboo?

28
00:04:55,587 --> 00:04:58,298
No soy tu dulce babboo,

29
00:04:58,382 --> 00:05:01,176
pero me encanta un aroma fresco.

30
00:05:01,260 --> 00:05:03,053
¿A qué huele?

31
00:05:03,136 --> 00:05:05,472
Ni idea. Mi mamá los donó.

32
00:05:06,515 --> 00:05:09,518
Este se llama "Muestra".

33
00:05:10,227 --> 00:05:13,730
Se pronuncia "Muestra". Es francés.

34
00:05:22,030 --> 00:05:24,741
¿Detecto una nota alta de jazmín?

35
00:05:24,825 --> 00:05:27,369
- ¿O es que…?
- Es chicle, tonto.

36
00:05:27,452 --> 00:05:28,662
Me lo llevo.

37
00:05:30,455 --> 00:05:31,874
¿Qué más tienes?

38
00:05:32,457 --> 00:05:35,252
Budín de vainilla, ramo de rosas, fresa…

39
00:05:35,335 --> 00:05:36,587
Me los llevaré todos.

40
00:05:37,421 --> 00:05:39,673
¿Cuánto por esta caña de pescar, Sally?

41
00:05:40,674 --> 00:05:42,885
Son 1,35 dólares, Franklin.

42
00:05:42,968 --> 00:05:45,179
Mi abuelo siempre dice

43
00:05:45,262 --> 00:05:48,390
"No se puede poner precio
en un buen día de pesca."

44
00:05:49,266 --> 00:05:50,767
¿Qué tal $1,20?

45
00:05:51,977 --> 00:05:53,020
Vendido.

46
00:06:06,950 --> 00:06:08,535
¿Cincuenta centavos?

47
00:06:08,619 --> 00:06:10,829
¿Qué soy yo? ¿Un millonario?

48
00:06:12,831 --> 00:06:15,959
Hola, Snoopy. ¿Funciona este acordeón?

49
00:06:25,677 --> 00:06:29,264
No, gracias.
Mi mamá simplemente me hacía practicar.

50
00:06:34,478 --> 00:06:37,397
Tenlo. No lo necesito. No lo quiero.

51
00:06:38,023 --> 00:06:39,441
No. Nunca.

52
00:06:40,108 --> 00:06:41,276
¿Una máquina para hacer gofres?

53
00:06:41,360 --> 00:06:43,737
Soy más una chica de panqueques.

54
00:06:46,031 --> 00:06:48,659
¿Quién pintó esto? ¿Un perro?

55
00:07:16,019 --> 00:07:19,940
nunca me di cuenta
Los beagles eran muy sensibles.

56
00:07:23,569 --> 00:07:25,737
¿Cuánto por esta tarjeta de béisbol, Chuck?

57
00:07:26,947 --> 00:07:30,325
¿Aquél?
No me di cuenta de que lo puse ahí.

58
00:07:30,409 --> 00:07:32,870
Probablemente debería conservarlo.
Empanada de menta.

59
00:07:32,953 --> 00:07:34,162
Es mi favorito.

60
00:07:35,664 --> 00:07:37,207
¿Qué tal este?

61
00:07:39,459 --> 00:07:41,211
Ese es mi otro favorito.

62
00:07:42,713 --> 00:07:44,047
¿Qué pasa con esta pelota?

63
00:07:44,131 --> 00:07:46,675
Parece como si nunca hubiera sido golpeado.

64
00:07:46,758 --> 00:07:49,219
En realidad, son todos mis favoritos.

65
00:07:49,928 --> 00:07:52,931
Seguro que tienes una forma divertida
de hacer negocios, Chuck.

66
00:08:01,481 --> 00:08:05,694
Hola, Carlos.
¿Está realmente a la venta todo este equipo de béisbol?

67
00:08:06,236 --> 00:08:07,446
Hola Milo.

68
00:08:08,780 --> 00:08:10,407
Es curioso que menciones eso.

69
00:08:10,490 --> 00:08:12,284
Porque mi equipo de béisbol,

70
00:08:12,367 --> 00:08:15,329
nos llamamos Los Huevos de Ganso,
a causa de cómo--

71
00:08:15,412 --> 00:08:17,414
Nunca has anotado una carrera.

72
00:08:17,497 --> 00:08:18,832
Recuerdo.

73
00:08:18,916 --> 00:08:20,751
Sé cómo se siente eso.

74
00:08:23,921 --> 00:08:26,882
Tal vez todo lo que necesitas
Es un poco más de práctica.

75
00:08:26,965 --> 00:08:28,675
Es un poco difícil.

76
00:08:28,759 --> 00:08:31,053
Austin perdió nuestro único bate.

77
00:08:31,136 --> 00:08:34,847
Y Ruby todavía usa
un guante de cocina como guante.

78
00:08:36,683 --> 00:08:39,394
Este sería un gran paso adelante
para el equipo.

79
00:08:43,106 --> 00:08:44,441
¿Cuánto cuesta?

80
00:08:45,943 --> 00:08:47,152
Es solo…

81
00:08:52,074 --> 00:08:54,368
Estos son para exhibición... sólo.

82
00:08:58,872 --> 00:09:01,834
Parecía demasiado bueno para ser verdad.

83
00:09:04,753 --> 00:09:07,756
Charlie Brown, eres el único niño que conozco

84
00:09:07,840 --> 00:09:10,968
¿Quién podría tener una venta de garaje?
y no vender nada!

85
00:09:15,013 --> 00:09:16,682
Serán diez centavos.

86
00:09:17,349 --> 00:09:18,892
Cumplió su propósito.

87
00:09:21,603 --> 00:09:25,148
Atención, compradores, todo debe desaparecer.

88
00:09:25,232 --> 00:09:27,568
No se rechazó ninguna oferta razonable.

89
00:09:27,651 --> 00:09:28,694
¡Lindo!

90
00:09:29,278 --> 00:09:30,279
¡Sí!

91
00:09:30,988 --> 00:09:32,656
Gracias. Todas las ventas finales.

92
00:09:32,739 --> 00:09:34,032
Gracias. Todas las ventas finales.

93
00:09:34,116 --> 00:09:36,034
Un placer hacer negocios con usted.

94
00:09:36,118 --> 00:09:37,870
¡Todas las ventas finales!

95
00:09:43,542 --> 00:09:45,335
Vendiste todo.

96
00:09:46,295 --> 00:09:47,713
Incluso las mesas.

97
00:09:49,256 --> 00:09:51,592
También gané bastante dinero.

98
00:09:51,675 --> 00:09:54,219
Incluso vendí una vieja casa de muñecas.

99
00:09:54,303 --> 00:09:56,805
Olvidé que tenía una vieja casa de muñecas.

100
00:10:00,475 --> 00:10:03,812
Sally, ¿vendiste la caseta del perro de Snoopy?

101
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
¿Estás seguro?

102
00:10:07,065 --> 00:10:09,860
Estoy bastante seguro de que escuché casa de muñecas.

103
00:10:15,157 --> 00:10:17,242
¿Recuerdas a quién se lo vendiste?

104
00:10:20,537 --> 00:10:24,333
Es un poco difícil pensar
con todo ese ruido.

105
00:10:29,046 --> 00:10:31,548
¡Salida! Es importante.

106
00:10:31,632 --> 00:10:33,008
No lo recuerdo.

107
00:10:33,091 --> 00:10:35,761
En la emoción del comercio,
es todo borroso.

108
00:10:36,887 --> 00:10:38,263
Pobre Snoopy.

109
00:10:52,653 --> 00:10:57,324
La gente piensa que se pueden decir muchas cosas.

110
00:10:57,407 --> 00:10:59,243
Bienvenido a tu nuevo hogar, Snoopy.

111
00:10:59,326 --> 00:11:02,955
Sobre dónde recuestas tu cabeza

112
00:11:03,789 --> 00:11:08,460
Una casa grande y antigua o un cobertizo con techo de hojalata.

113
00:11:09,545 --> 00:11:14,758
Pero el hogar es donde tu corazón puede descansar

114
00:11:15,259 --> 00:11:19,721
Candelabros o cortinas de terciopelo.

115
00:11:21,223 --> 00:11:25,435
Una gran mesa vieja
Y unos platos de porcelana.

116
00:11:26,520 --> 00:11:31,024
No me importa cómo llenes tu espacio

117
00:11:31,775 --> 00:11:37,030
no estás en casa
Hasta que tu corazón se sienta seguro

118
00:11:37,114 --> 00:11:43,036
Todos estos recuerdos
Para compartir con mis amigos

119
00:11:43,120 --> 00:11:48,625
Cálidas mañanas de otoño o vientos invernales

120
00:11:48,709 --> 00:11:54,381
La vida está llena de las historias que escribimos.

121
00:11:54,464 --> 00:11:56,550
El hogar no es una casa

122
00:11:56,633 --> 00:11:59,845
Es un sentimiento dentro

123
00:11:59,928 --> 00:12:05,100
Algunos dicen que está sobre el arco iris

124
00:12:06,059 --> 00:12:08,937
En lo profundo de tus sueños

125
00:12:09,021 --> 00:12:11,565
En lo profundo de tus sueños

126
00:12:11,648 --> 00:12:16,486
pero por suerte para mi
Estoy donde se supone que debo estar

127
00:12:17,362 --> 00:12:20,991
Hogar donde tu corazón me encontró

128
00:12:23,035 --> 00:12:27,289
Andar en bicicleta o al escondite

129
00:12:28,290 --> 00:12:33,128
Bueno, todo significa más
Cuando estás aquí conmigo

130
00:12:34,213 --> 00:12:38,967
Hay tantas historias aún por ser

131
00:12:39,051 --> 00:12:45,390
Oh, el hogar es donde tu corazón es libre

132
00:12:45,474 --> 00:12:50,646
Algunos dicen que está sobre el arco iris

133
00:12:51,188 --> 00:12:53,941
En lo profundo de tus sueños

134
00:12:54,024 --> 00:12:56,693
En lo profundo de tus sueños

135
00:12:56,777 --> 00:13:01,615
pero por suerte para mi
Estoy donde se supone que debo estar

136
00:13:02,407 --> 00:13:06,036
Hogar donde tu corazón me encontró

137
00:13:51,748 --> 00:13:53,625
Bueno, es primavera.

138
00:13:53,709 --> 00:13:57,004
Piensa en ello como el momento perfecto.
para un nuevo comienzo.

139
00:14:01,675 --> 00:14:04,720
¿Por qué no vamos de compras?
para una nueva caseta para perros?

140
00:14:15,522 --> 00:14:16,982
No te preocupes, Snoopy.

141
00:14:17,065 --> 00:14:19,610
Estoy seguro de que encontraremos algo.
te gusta aquí.

142
00:14:20,152 --> 00:14:22,321
Esta tienda vende casi de todo.

143
00:14:45,219 --> 00:14:46,220
Aquí están.

144
00:14:51,934 --> 00:14:53,602
Éste parece acogedor.

145
00:14:58,357 --> 00:15:00,108
Éste es festivo.

146
00:15:11,286 --> 00:15:13,705
¿Qué tal este? Flota.

147
00:15:17,876 --> 00:15:21,046
Demasiado frío.

148
00:15:22,339 --> 00:15:24,216
Quizás demasiado contemporáneo.

149
00:15:25,509 --> 00:15:28,428
Me sorprende que puedan incluso
Llámalo casa.

150
00:15:34,935 --> 00:15:38,230
Lamento que no pudimos encontrarte
una nueva caseta para perros, Snoopy.

151
00:15:38,313 --> 00:15:40,858
Si tan solo pudiéramos descubrir adónde fue.

152
00:15:40,941 --> 00:15:42,901
Es un verdadero misterio.

153
00:15:56,540 --> 00:16:00,460
El verdadero misterio es
¿Por qué no puedo tener un perro normal?

154
00:16:05,841 --> 00:16:09,011
El mejor detective del mundo.
está en el caso.

155
00:16:27,487 --> 00:16:31,074
Noventa y ocho, 99, 100.

156
00:16:31,158 --> 00:16:33,035
Esa es mi mejor marca personal, señor.

157
00:16:33,702 --> 00:16:34,703
¡Sí!

158
00:16:39,416 --> 00:16:40,959
Lo siento, Patty de menta.

159
00:16:41,043 --> 00:16:43,003
Snoopy pensó que eras una máquina de escribir.

160
00:16:46,882 --> 00:16:49,384
Nunca puedo entenderte, Chuck.

161
00:17:34,263 --> 00:17:37,015
¡Todos saluden al rey de las burbujas!

162
00:17:44,898 --> 00:17:49,945
¿Es ese el olor a recién horneado?
galletas con chispas de chocolate?

163
00:17:59,288 --> 00:18:01,081
Guárdame uno, Snoopy.

164
00:18:02,374 --> 00:18:03,500
Su Majestad.

165
00:18:19,892 --> 00:18:21,268
¡Cuidado, beagle!

166
00:18:23,395 --> 00:18:25,564
¿Cuál es el significado de esto?

167
00:18:25,647 --> 00:18:28,233
Él está siguiendo el olor
de galletas con chispas de chocolate.

168
00:18:28,317 --> 00:18:30,319
Debes referirte a mi nuevo perfume.

169
00:18:30,402 --> 00:18:32,237
Lo compré en tu venta de garaje.

170
00:18:32,779 --> 00:18:34,323
Huele.

171
00:18:36,825 --> 00:18:39,745
Sí, galletas con chispas de chocolate recién horneadas.

172
00:18:43,373 --> 00:18:45,167
¡Me ha lamido un perro!

173
00:18:45,250 --> 00:18:48,212
Consigue el yodo. Llame a servicios para animales.

174
00:18:48,295 --> 00:18:50,631
¡Gérmenes, gérmenes, gérmenes!

175
00:19:07,773 --> 00:19:10,192
Al menos resultó ser un buen día.

176
00:19:17,449 --> 00:19:20,619
Lo siento. No debería haber dicho eso.

177
00:19:20,702 --> 00:19:22,913
No ha sido un buen día para ti.

178
00:19:25,374 --> 00:19:29,086
Tal vez ayudaría pensar
de otra cosa, como el béisbol.

179
00:19:29,628 --> 00:19:31,880
Eso siempre me hace sentir mejor.

180
00:19:31,964 --> 00:19:36,009
Me imagino lanzando un juego perfecto.
o atrapar un elevado.

181
00:19:36,093 --> 00:19:37,636
O entrar en casa.

182
00:19:42,432 --> 00:19:43,851
¿Dije casa?

183
00:19:45,894 --> 00:19:47,855
No puedo decir nada bien.

184
00:19:50,941 --> 00:19:55,028
Snoopy, conozco tu caseta para perros
significa el mundo para ti.

185
00:19:55,112 --> 00:19:58,824
vamos a recuperarlo
no importa cuánto tiempo lleve.

186
00:19:58,907 --> 00:19:59,992
Toda la primavera.

187
00:20:00,075 --> 00:20:05,247
En verano, otoño, invierno, noche, día.

188
00:20:05,330 --> 00:20:06,707
Incluso el recreo.

189
00:20:22,514 --> 00:20:26,018
Solo recuerda, estamos juntos en esto.

190
00:20:37,487 --> 00:20:39,323
Snoopy, espera.

191
00:20:39,406 --> 00:20:41,658
No saquemos conclusiones precipitadas.

192
00:20:46,413 --> 00:20:47,998
Hola Carlos.

193
00:20:50,792 --> 00:20:56,131
¿Milón? Hoy temprano
Estabas en nuestra venta de garaje.

194
00:20:56,215 --> 00:20:59,510
Fue un muy buen mercadillo, Charles.

195
00:20:59,593 --> 00:21:00,719
Gracias Milo.

196
00:21:00,802 --> 00:21:02,930
¿Compraste algo?

197
00:21:03,013 --> 00:21:04,264
Seguro que sí.

198
00:21:07,476 --> 00:21:09,478
Tengo una caja entera de cosas.

199
00:21:11,355 --> 00:21:16,652
Compré algunos cómics.
y un rompecabezas y una bocina de bicicleta.

200
00:21:18,737 --> 00:21:20,405
Compré algo de arte de macarrones.

201
00:21:21,698 --> 00:21:26,119
Dos moños para el pelo de Ruby.
Fueron compre uno y llévese otro gratis.

202
00:21:26,203 --> 00:21:28,038
Vamos a ver. ¿Qué otra cosa?

203
00:21:28,121 --> 00:21:29,706
¿Qué tal una caseta para perros?

204
00:21:29,790 --> 00:21:31,166
O una casa de muñecas.

205
00:21:31,250 --> 00:21:34,795
¿Compraste alguno de esos?
¿De mi hermana Sally?

206
00:21:35,295 --> 00:21:36,296
No.

207
00:21:36,922 --> 00:21:39,424
Pero obtuve algo mucho mejor.

208
00:21:42,469 --> 00:21:46,223
Son los huevos de gallina
¡Nueva casa club oficial!

209
00:22:00,279 --> 00:22:01,280
¡Ey!

210
00:22:03,574 --> 00:22:05,200
¿Quieres un recorrido?

211
00:22:05,701 --> 00:22:07,119
¡Me encanta este lugar!

212
00:22:07,202 --> 00:22:10,497
La cuestión es que esta es la caseta del perro de Snoopy.

213
00:22:10,581 --> 00:22:11,582
¿Es?

214
00:22:12,082 --> 00:22:13,917
Se suponía que Sally no debía venderlo.

215
00:22:14,459 --> 00:22:15,711
Fue un error.

216
00:22:16,378 --> 00:22:19,214
¿Crees que hay alguna manera
¿Podría recuperarlo?

217
00:22:19,298 --> 00:22:20,883
¿Me estás tomando el pelo?

218
00:22:20,966 --> 00:22:22,676
Mira los huevos de gallina.

219
00:22:22,759 --> 00:22:26,471
Esta casa club es lo mejor.
eso nos pasó alguna vez.

220
00:22:27,181 --> 00:22:29,933
Además, tengo un recibo de tu hermana.

221
00:22:30,017 --> 00:22:33,478
- Quiero vivir aquí para siempre.
- "Todas las ventas finales".

222
00:22:53,957 --> 00:22:55,292
Por favor, Milo.

223
00:22:55,375 --> 00:22:57,711
Debe haber algo que pueda hacer.

224
00:22:57,794 --> 00:22:59,421
Lo siento, Carlos.

225
00:22:59,505 --> 00:23:01,798
No sería justo para el equipo.

226
00:23:45,342 --> 00:23:47,094
¿Todo bien, Charlie Brown?

227
00:23:47,678 --> 00:23:49,429
Me temo que no, Franklin.

228
00:23:50,013 --> 00:23:53,183
Es Snoopy. Perdimos su caseta para perro.

229
00:23:54,810 --> 00:23:56,311
Me tenías preocupado allí.

230
00:23:57,813 --> 00:23:58,814
¿Qué quieres decir?

231
00:23:59,398 --> 00:24:02,359
No me malinterpretes, es un gran problema.

232
00:24:02,442 --> 00:24:04,820
Pero no es el fin del mundo.

233
00:24:05,696 --> 00:24:07,990
No estoy seguro de que Snoopy esté de acuerdo.

234
00:24:08,949 --> 00:24:10,534
Las casas son importantes

235
00:24:10,617 --> 00:24:13,537
pero están hechos
de madera, clavos y ladrillos.

236
00:24:14,079 --> 00:24:17,916
También hormigón, piedra, diversos metales…

237
00:24:19,710 --> 00:24:23,297
El punto es,
todas esas cosas son reemplazables.

238
00:24:23,380 --> 00:24:25,591
Cada vez que me mudé de casa,

239
00:24:25,674 --> 00:24:29,803
encontré las cosas importantes
Siempre tienes una manera de venir conmigo.

240
00:24:29,887 --> 00:24:32,472
Mis recuerdos, mi familia.

241
00:24:32,556 --> 00:24:35,142
Eso es lo que es el hogar para mí, Charlie Brown.

242
00:24:37,769 --> 00:24:40,731
solo necesitas saber
a qué vale la pena aferrarse.

243
00:24:41,440 --> 00:24:44,234
- Todo lo demás es solo…
- Cosas.

244
00:24:45,527 --> 00:24:48,238
Buen consejo.
¿Tu abuelo te dijo eso?

245
00:24:48,947 --> 00:24:51,366
Lo leí en la parte de atrás de una caja de cereal.

246
00:24:53,285 --> 00:24:54,286
Gracias, Franklin.

247
00:25:00,501 --> 00:25:04,546
Oye, sabía que eso era
por aquí en alguna parte.

248
00:25:04,630 --> 00:25:07,591
Déjame saber
si encuentras un conjunto de enciclopedias.

249
00:25:12,179 --> 00:25:14,973
Cincuenta y seis, 57…

250
00:25:15,057 --> 00:25:17,768
¿Quién diría que la limpieza general podría ser tan divertida?

251
00:25:18,268 --> 00:25:20,312
Y rentable.

252
00:25:20,395 --> 00:25:23,982
Ahora recuerda,
siempre cuente los cuartos primero

253
00:25:24,066 --> 00:25:26,068
porque son los más fáciles de apilar.

254
00:25:31,490 --> 00:25:33,408
Guau.

255
00:25:34,076 --> 00:25:37,663
¿Estás seguro de que quieres
¿Renunciar a todo esto, Charles?

256
00:25:38,247 --> 00:25:40,791
No estoy seguro de muchas cosas, Milo.

257
00:25:40,874 --> 00:25:44,378
Pero sé que no hay nada
No me rendiría por mi perro.

258
00:25:44,962 --> 00:25:46,296
¿Tenemos un trato?

259
00:25:48,590 --> 00:25:49,675
Trato.

260
00:25:53,804 --> 00:25:56,932
Espero que los huevos de gallina
Diviértete tanto como yo.

261
00:25:58,267 --> 00:25:59,434
Dibs en el bate.

262
00:25:59,518 --> 00:26:01,812
- Este guante tiene dedos.
- ¡Hurra!

263
00:26:03,814 --> 00:26:05,065
Ajuste perfecto.

264
00:26:05,649 --> 00:26:06,775
Cooperar.

265
00:26:10,696 --> 00:26:11,822
Casi.

266
00:26:11,905 --> 00:26:13,282
Vete lejos, Leland.

267
00:26:13,365 --> 00:26:14,783
Lo tengo, lo tengo.

268
00:26:19,288 --> 00:26:20,998
Casi lo consigo.

269
00:26:21,081 --> 00:26:22,583
Hurra. Hurra.

270
00:26:22,666 --> 00:26:24,501
Grandes ligas, allá vamos.

271
00:26:50,777 --> 00:26:53,447
Me alegro de ver tu casa.
de vuelta a donde pertenece.

272
00:26:53,530 --> 00:26:56,575
Con algunas correcciones quedará como nuevo.

273
00:27:16,303 --> 00:27:18,347
Lo siento mucho, Snoopy.

274
00:27:19,515 --> 00:27:22,768
Pero no hay nada aquí
No podemos reparar ni reemplazar.

275
00:27:23,727 --> 00:27:26,563
Se hace un hogar
de los recuerdos que creas

276
00:27:26,647 --> 00:27:28,398
y la gente que amas.

277
00:27:29,191 --> 00:27:32,903
Y no importa cuantas veces
pierdes tu casa,

278
00:27:32,986 --> 00:27:36,198
siempre tendrás un hogar conmigo,
viejo amigo.

279
00:27:38,283 --> 00:27:39,493
Y yo.

280
00:27:40,035 --> 00:27:46,708
Después de todo, hay un argumento que presentar.
que una pequeña parte de esto es culpa mía.

281
00:27:47,251 --> 00:27:49,127
Te tengo cubierto, Snoopy.

282
00:27:49,211 --> 00:27:50,212
Yo también.

283
00:27:50,295 --> 00:27:51,880
Estamos aquí para ti, Snoopy.

284
00:27:51,964 --> 00:27:53,465
No me lo perdería.

285
00:27:53,549 --> 00:27:55,092
Tienes mi fregadora.

286
00:27:55,634 --> 00:27:57,636
¡Está bien, está bien!

287
00:27:59,179 --> 00:28:01,181
Supongo que lo supervisaré.

288
00:28:08,897 --> 00:28:13,151
No importa donde duerma esta noche

289
00:28:14,278 --> 00:28:16,530
tu amor es siempre

290
00:28:16,613 --> 00:28:18,991
Arropandome fuerte

291
00:28:19,867 --> 00:28:24,454
amigos estan ahi
Para mantenerte brillando

292
00:28:25,330 --> 00:28:29,793
El hogar es donde tu corazón se siente ligero

293
00:28:31,128 --> 00:28:36,800
Algunos dicen que está sobre el arco iris

294
00:28:36,884 --> 00:28:39,803
En lo profundo de tus sueños

295
00:28:39,887 --> 00:28:42,848
En lo profundo de tus sueños

296
00:28:42,931 --> 00:28:47,603
pero por suerte para mi
Estoy donde se supone que debo estar

297
00:28:48,353 --> 00:28:51,190
Hogar donde encontró tu corazón

298
00:28:51,273 --> 00:28:55,861
Algunos dicen que está sobre el arco iris

299
00:28:56,570 --> 00:29:01,241
En lo profundo de tus sueños

300
00:29:02,159 --> 00:29:06,872
pero por suerte para mi
Estoy donde se supone que debo estar

301
00:29:08,081 --> 00:29:13,712
Hogar donde tu corazón me encontró

302
00:29:13,795 --> 00:29:15,756
Bienvenido a casa, Snoopy.

303
00:29:31,855 --> 00:29:34,983
No lo olvides, estamos juntos en esto.

304
00:30:19,778 --> 00:30:23,323
Esto no fue exactamente
lo que quise decir con juntos.