1 00:00:01,334 --> 00:00:04,036 - Вот что ты пропустил в стыднов прошлый раз. 2 00:00:04,038 --> 00:00:05,804 Не слишком много. На прошлой неделе я был каким-то легким. 3 00:00:05,806 --> 00:00:08,707 - Господи Иисусе! Мне нужно, чтобы ты сделал это! 4 00:00:08,709 --> 00:00:11,510 Мне нужно, чтобы ты взял свое дерьмо вместе и вернуть детей. 5 00:00:11,512 --> 00:00:12,945 - Никаких наркотиков, никакой выпивки. 6 00:00:12,947 --> 00:00:15,347 Мне нужна твоя моча чистая и твои глаза белые. 7 00:00:15,349 --> 00:00:18,117 - Вот почему добрый господин помести меня сюда... 8 00:00:18,119 --> 00:00:19,651 Так что я могу принять все его дети 9 00:00:19,653 --> 00:00:21,153 Больше никто не хочет. 10 00:00:21,155 --> 00:00:23,589 Правило номер один: не сидеть на хорошей мебели. 11 00:00:23,591 --> 00:00:25,791 - Мы оформили документы. усыновить Лиама. 12 00:00:25,793 --> 00:00:27,292 - О, нет, Лиам. 13 00:00:27,294 --> 00:00:29,595 Ты снова пописал на диван? и стена тоже? 14 00:00:29,597 --> 00:00:31,163 - Как, черт возьми, мы собираешься это вытащить? 15 00:00:31,165 --> 00:00:34,333 - Отвези его обратно в больницу. Кто-то этого захочет. 16 00:00:34,335 --> 00:00:35,934 - Я хочу это. 17 00:00:35,936 --> 00:00:36,969 - Либо я, либо ребенок. 18 00:00:36,971 --> 00:00:38,337 - Для чего это? 19 00:00:38,339 --> 00:00:40,339 - Секс-качели. - О боже. 20 00:00:40,341 --> 00:00:43,509 Нам хорошо расти. - Нет! 21 00:00:43,511 --> 00:00:45,511 - Нет, мы просто берем фейк свадебные фотографии для I.N.S. 22 00:00:45,513 --> 00:00:48,147 - Я ненавижу этот И.Н.С. Чушь собачья. 23 00:00:48,149 --> 00:00:49,181 - Ой, черт. 24 00:00:49,183 --> 00:00:50,716 - Какого черта? 25 00:00:50,718 --> 00:00:53,519 [оба стонут] 26 00:00:53,521 --> 00:00:56,922 - Ни один мой сын не будет чертова обезьяна со СПИДом. 27 00:00:56,924 --> 00:00:58,590 - Кто сообщил о нас? 28 00:00:58,592 --> 00:01:02,628 - Я хотел бы сообщить ситуация халатности. 29 00:01:02,630 --> 00:01:07,933 Шестеро детей, живущих в нищете, никакого родительского контроля. 30 00:01:07,935 --> 00:01:10,636 Если все в порядке, я бы хотел оставаться анонимным. 31 00:01:10,638 --> 00:01:14,039 [высокая нервность вам повезло] 32 00:01:14,041 --> 00:01:18,777 ♪ 33 00:01:18,779 --> 00:01:22,014 - ♪ подумай об удаче у тебя есть ♪ 34 00:01:22,016 --> 00:01:25,050 ♪ знай это это не зря ♪ 35 00:01:25,052 --> 00:01:28,120 ♪ ты сиял однажды раньше ♪ 36 00:01:28,122 --> 00:01:32,424 ♪ но это не так больше ♪ 37 00:01:32,426 --> 00:01:36,195 ♪ что это за недостаток 38 00:01:36,197 --> 00:01:39,264 ♪ о чем ты говоришь? 39 00:01:39,266 --> 00:01:41,533 ♪ что это за чувство 40 00:01:41,535 --> 00:01:44,970 ♪ ты так уверен? 41 00:01:44,972 --> 00:01:52,978 ♪ 42 00:01:52,980 --> 00:01:56,148 ♪ собери друзей у тебя есть ♪ 43 00:01:56,150 --> 00:01:59,751 ♪ знай это они не напрасны ♪ 44 00:01:59,753 --> 00:02:02,988 ♪ ты был готов однажды раньше ♪ 45 00:02:02,990 --> 00:02:07,292 ♪ но это не так больше ♪ 46 00:02:07,294 --> 00:02:10,329 ♪ что это за недостаток 47 00:02:10,331 --> 00:02:13,999 ♪ о чем ты говоришь? 48 00:02:14,001 --> 00:02:16,001 ♪ что это за чувство 49 00:02:16,003 --> 00:02:19,838 ♪ ты так уверен? 50 00:02:21,107 --> 00:02:24,109 [оптимистичная музыка] 51 00:02:24,111 --> 00:02:32,217 ♪ 52 00:02:47,467 --> 00:02:50,002 - Взять замки? - Хозяйственный магазин не работает. 53 00:02:50,004 --> 00:02:52,104 - Ты постучал? Мэнни спит наверху. 54 00:02:52,106 --> 00:02:54,039 - Я получу это. - Пойдем. 55 00:02:54,041 --> 00:02:56,608 Засовы спереди и сзади. Фрэнка больше не пускают. 56 00:02:56,610 --> 00:02:58,777 - Ты собираешься вырвать ему новый? - Мы закончили с ним. 57 00:02:58,779 --> 00:03:02,114 Пойдем. Ну давай же. Не хочу опаздывать. 58 00:03:02,116 --> 00:03:05,184 - Ты уверен в этом? 59 00:03:08,922 --> 00:03:11,924 [играет оперная музыка] 60 00:03:11,926 --> 00:03:16,962 ♪ 61 00:03:16,964 --> 00:03:19,698 - Какого черта? Телевизор сломан. 62 00:03:19,700 --> 00:03:21,433 - Эм, родительский контроль. 63 00:03:21,435 --> 00:03:23,936 Мы не хотели бы, чтобы вы споткнулись на что-то, чего не следует делать. 64 00:03:23,938 --> 00:03:25,337 - Это единственная причина смотреть. 65 00:03:25,339 --> 00:03:28,640 - Детей по-прежнему ждут открытия, Дисней и браво. 66 00:03:28,642 --> 00:03:30,842 Ну давай же. Положите пульт. Пришло время принять ванну. 67 00:03:30,844 --> 00:03:31,977 - Сколько, черт возьми, раз мне нужно нюхать 68 00:03:31,979 --> 00:03:33,812 Нравится манго и гранат? 69 00:03:33,814 --> 00:03:36,648 - Э, если ты думаешь, что я позволю ты рядом со своим репетитором без него, 70 00:03:36,650 --> 00:03:38,550 У тебя есть еще одна вещь, молодой человек. 71 00:03:38,552 --> 00:03:40,819 - Репетитор? - Чтобы освежить свою математику. 72 00:03:40,821 --> 00:03:44,423 Ты отстаешь на два класса. - Всего два? 73 00:03:44,425 --> 00:03:49,361 - Папочка! - Я скучал по тебе, детка. 74 00:03:49,363 --> 00:03:52,097 - Наконец-то они позволили отцу Марии из тюрьмы, да? 75 00:03:52,099 --> 00:03:54,800 - Он вернется. И она тоже. 76 00:03:54,802 --> 00:03:56,802 А пока оставьте швабру. Ну давай же. 77 00:03:56,804 --> 00:03:58,203 - Ты хочешь, чтобы я постирала сначала? 78 00:03:58,205 --> 00:04:02,307 - Ты собираешься заменить ее. 79 00:04:02,309 --> 00:04:06,945 Внизу. 80 00:04:06,947 --> 00:04:08,680 - Внизу? 81 00:04:08,682 --> 00:04:11,116 - Ты заставишь меня подтолкнуть тебя вниз? 82 00:04:11,118 --> 00:04:14,019 [рок-музыка] 83 00:04:14,021 --> 00:04:15,254 ♪ 84 00:04:15,256 --> 00:04:18,257 Хорошо, хорошо, найдите место и займитесь делом. 85 00:04:18,259 --> 00:04:27,132 ♪ 86 00:04:27,134 --> 00:04:31,270 - Дебби, здесь! Рядом со мной. 87 00:04:31,272 --> 00:04:34,673 Вы можете поделиться мой сумасшедший клей. 88 00:04:34,675 --> 00:04:36,975 - Она заставляет нас делать украшения? 89 00:04:36,977 --> 00:04:40,345 - О, нет. Вам не обязательно. Нет, если ты не голоден. 90 00:04:40,347 --> 00:04:45,484 Один браслет принесет вам бургер. Четыре серьги, картошка фри. 91 00:04:45,486 --> 00:04:46,785 [удары] 92 00:04:46,787 --> 00:04:48,954 - Я не думаю это законно. 93 00:04:48,956 --> 00:04:51,456 - Раньше был только пара нас здесь, 94 00:04:51,458 --> 00:04:53,959 Но бизнес пошел в гору когда мама Камала 95 00:04:53,961 --> 00:04:57,896 Начал хлопать их Наклейки «Сделано в Африке». 96 00:05:01,034 --> 00:05:02,768 Пыль попадает моя аллергия проходит. 97 00:05:02,770 --> 00:05:05,304 - Да, ну плесень и крысиный помет не поможет. 98 00:05:05,306 --> 00:05:07,639 - Я бы взял больше, но это заставляет меня спать. 99 00:05:07,641 --> 00:05:12,077 - Свободные руки это работа дьявола, а? 100 00:05:19,118 --> 00:05:20,852 - Последний. 101 00:05:20,854 --> 00:05:23,588 - Если бы у меня каждый раз было по десять центов Я слышал, как ты это сказал, 102 00:05:23,590 --> 00:05:25,357 У меня будет ровно одна копейка. 103 00:05:25,359 --> 00:05:27,125 - Судебное заседание завтра. 104 00:05:27,127 --> 00:05:28,660 - Я думал, ты уже нассал в чашку. 105 00:05:28,662 --> 00:05:32,097 - Точечный тест. Что-нибудь, чтобы сохранить семьи отдельно. Еще один. 106 00:05:32,099 --> 00:05:37,202 - Аминь, Фрэнк. Гестапо попыталось объявить меня негодным родителем. 107 00:05:37,204 --> 00:05:39,871 - Ты принес крэковую трубку. в здание суда. 108 00:05:39,873 --> 00:05:41,640 - Кто, черт возьми? пытается запустить крэк-трубу 109 00:05:41,642 --> 00:05:43,308 Через металлоискатель? 110 00:05:43,310 --> 00:05:46,345 - Я знаю собаку и пони-- появиться в костюме, 111 00:05:46,347 --> 00:05:49,514 Прошейте несколько чипов, ссылка на персонажа. 112 00:05:49,516 --> 00:05:50,949 Они передадут ребят прямо здесь. 113 00:05:50,951 --> 00:05:52,617 - Ну, приятно знать планка установлена так высоко. 114 00:05:52,619 --> 00:05:55,020 - Ничего более американского чем второй шанс. 115 00:05:55,022 --> 00:05:56,688 Или третий или четвертый. 116 00:05:56,690 --> 00:05:59,758 искупление, трогает струны души. 117 00:05:59,760 --> 00:06:03,095 Выстрел на дорогу. - О, ты будь осторожен, Фрэнк. 118 00:06:03,097 --> 00:06:06,598 Эти либералы, ворующие детей ублюдки жаждут крови. 119 00:06:06,600 --> 00:06:10,469 - Разбил мою судейскую вишню лет назад, Честер. 120 00:06:10,471 --> 00:06:13,238 Они никогда не возьмут мои дети от меня. 121 00:06:17,443 --> 00:06:19,044 - Я хочу детей. 122 00:06:19,046 --> 00:06:21,046 - [стонет] твои родители знают? - Еще нет. 123 00:06:21,048 --> 00:06:22,681 - Они откажутся их права? 124 00:06:22,683 --> 00:06:25,150 - Мой папа сделал карьеру отказа от ответственности. 125 00:06:25,152 --> 00:06:27,786 - Мама М.И.А. - Каковы мои шансы? 126 00:06:27,788 --> 00:06:29,287 - Дела, которые я беру, посвящены 127 00:06:29,289 --> 00:06:31,022 Будет ли ребенок жить в Аспене или Монако. 128 00:06:31,024 --> 00:06:32,657 - Ну, мой брат сказал ты бы помог. 129 00:06:32,659 --> 00:06:34,292 - Я сказал Чипу Я бы дал тебе пять минут. 130 00:06:34,294 --> 00:06:37,028 - Пожалуйста, господин. Редель. - Ты не можешь позволить себе меня. 131 00:06:37,030 --> 00:06:39,531 - Вы занимаетесь бесплатно? - Как можно меньше. 132 00:06:39,533 --> 00:06:41,633 - Мои братья и сестра находятся в приемных семьях, 133 00:06:41,635 --> 00:06:43,969 И мой отец в этом причина. 134 00:06:43,971 --> 00:06:46,004 мне нужна опека сейчас чтобы я мог отвезти их домой, 135 00:06:46,006 --> 00:06:48,774 И ты никуда не пойдешь пока ты не скажешь мне, как это сделать. 136 00:06:48,776 --> 00:06:51,309 - [вздыхает] 137 00:06:51,311 --> 00:06:55,847 Знаешь, фирма заставляет меня делать одно дело на общественных началах в год, 138 00:06:55,849 --> 00:06:57,616 И я думаю, этого не будет так же плохо, как представлять 139 00:06:57,618 --> 00:07:00,118 Эти страшные ублюдки в проекте «Невиновность». 140 00:07:00,120 --> 00:07:01,520 - Что мне делать? 141 00:07:01,522 --> 00:07:03,789 - Приведи своих родителей прекратить свои права 142 00:07:03,791 --> 00:07:05,757 И докажите, что вы можете предоставить стабильная среда. 143 00:07:05,759 --> 00:07:08,126 Получите w-2, чтобы показать у вас есть работа на полный рабочий день. 144 00:07:08,128 --> 00:07:09,461 У тебя есть место чтобы дети жили? 145 00:07:09,463 --> 00:07:11,096 - Угу. 146 00:07:11,098 --> 00:07:14,366 - Эй, возьми руку из двери 147 00:07:14,368 --> 00:07:17,302 Так я могу пойти кому-нибудь выставить счет? 148 00:07:17,304 --> 00:07:21,506 - Спасибо. 149 00:07:21,508 --> 00:07:25,210 - Малыш наконец-то заснул. 150 00:07:26,045 --> 00:07:27,979 О, нет. 151 00:07:27,981 --> 00:07:30,115 - Должен уметь выжать добрых 40 минут 152 00:07:30,117 --> 00:07:31,616 Прежде чем он вернется. 153 00:07:31,618 --> 00:07:32,984 - Джоди. 154 00:07:32,986 --> 00:07:36,655 - Детка, это будет взорвать твой разум. 155 00:07:36,657 --> 00:07:38,757 - А что если я не хочу мой разум взорван? 156 00:07:38,759 --> 00:07:41,126 - Все, что я буду думать о том, пока ты меня душишь 157 00:07:41,128 --> 00:07:43,495 Как сильно я тебя люблю. 158 00:07:43,497 --> 00:07:47,265 - Милая, Я не могу тебя повесить. 159 00:07:47,267 --> 00:07:48,800 - Я повешусь. 160 00:07:48,802 --> 00:07:52,771 Мне просто нужно, чтобы ты меня прирезал когда я теряю сознание. 161 00:07:52,773 --> 00:07:54,105 [стук в дверь] 162 00:07:54,107 --> 00:07:56,007 - Ааа! 163 00:07:56,009 --> 00:07:57,175 Не делайте этого! - Нет! 164 00:07:57,177 --> 00:07:59,177 Уберите это! Я должен это получить! 165 00:07:59,179 --> 00:08:01,646 [задыхаясь] 166 00:08:01,648 --> 00:08:04,015 Спускайся! 167 00:08:07,053 --> 00:08:10,121 - Да, это сработает. 168 00:08:16,128 --> 00:08:20,131 - О, привет. Я могу вам помочь? 169 00:08:20,133 --> 00:08:22,033 - Покажи, скажи ей. 170 00:08:23,936 --> 00:08:28,006 - Э, я думаю, у тебя есть мой ребенок там. 171 00:08:28,008 --> 00:08:30,108 Ох, нам нужно это вернуть. - Что? 172 00:08:30,110 --> 00:08:31,843 - У тебя азиатский ребенок там. 173 00:08:31,845 --> 00:08:33,512 - [говорит по-китайски] детка. 174 00:08:33,514 --> 00:08:35,847 - Э, моя мама хочет его вернуть. 175 00:08:39,986 --> 00:08:42,420 - Назови нам свое имя. 176 00:08:42,422 --> 00:08:44,890 - Паула. 177 00:08:48,094 --> 00:08:50,195 Алкоголик. 178 00:08:50,197 --> 00:08:53,031 [аплодисменты] - Добро пожаловать, Паула. 179 00:08:53,033 --> 00:08:56,001 - Продолжай возвращаться. Продолжайте возвращаться. 180 00:08:56,003 --> 00:09:00,138 - Хорошо, кто-нибудь типа 30-дневного чипа? 181 00:09:00,140 --> 00:09:03,375 - Прямо здесь. Прямо здесь. 182 00:09:03,377 --> 00:09:05,343 Давайте пропустим объятия. Это немного гейски. 183 00:09:05,345 --> 00:09:07,612 - Чушь! 184 00:09:07,614 --> 00:09:11,049 30 дней? Фрэнк не был трезвый 30 минут. 185 00:09:11,051 --> 00:09:12,284 - Займись своим делом. 186 00:09:12,286 --> 00:09:14,419 - Я чувствую запах выпивки отсюда. 187 00:09:14,421 --> 00:09:15,687 - Просто дай мне чип. - Не делай этого! 188 00:09:15,689 --> 00:09:17,088 - Просто дай мне одолжить его. 189 00:09:17,090 --> 00:09:19,791 - Тебе нужно заработать фишку. как и все мы, 190 00:09:19,793 --> 00:09:21,259 Сквозь кровь, пот и слезы. 191 00:09:21,261 --> 00:09:22,961 - Единственное требование для членства 192 00:09:22,963 --> 00:09:24,596 Является ли желание бросить пить. 193 00:09:24,598 --> 00:09:25,697 - Точно. 194 00:09:25,699 --> 00:09:27,499 Если я искушаюсь за бутылкой, 195 00:09:27,501 --> 00:09:30,135 Я могу посмотреть на чип для поощрения. 196 00:09:30,137 --> 00:09:32,137 Плати вперед, Нэнси. 197 00:09:32,139 --> 00:09:33,872 - Эта встреча это для людей 198 00:09:33,874 --> 00:09:36,374 Кто изменил свою жизнь к лучшему, Фрэнк. 199 00:09:36,376 --> 00:09:37,976 - Ну давай же. 200 00:09:37,978 --> 00:09:41,379 - Не могу этого сделать. 201 00:09:41,381 --> 00:09:42,814 - В лучшую сторону? 202 00:09:42,816 --> 00:09:45,283 Вы все умираете медленная, жалкая смерть, 203 00:09:45,285 --> 00:09:47,986 Благодаря этому культу самосовершенствования. 204 00:09:47,988 --> 00:09:51,957 Оставьте детей, с 9:00 до 17:00, пта, пн. 205 00:09:51,959 --> 00:09:54,859 Ты называешь это жизнью? Это не Северная Корея. 206 00:09:54,861 --> 00:09:57,495 Алкоголь – это подарок. - Уйди отсюда! 207 00:09:57,497 --> 00:09:58,797 - Пора идти. 208 00:09:58,799 --> 00:10:01,132 - Нэнси, что с тобой случилось? 209 00:10:01,134 --> 00:10:02,934 Вы танцевали на столах! 210 00:10:02,936 --> 00:10:05,003 Сейчас идет уборка катетер твоего отца 211 00:10:05,005 --> 00:10:07,439 И кладбищенская смена в аптеке! 212 00:10:07,441 --> 00:10:10,875 Ты молод! Не упаковывайте это! 213 00:10:13,946 --> 00:10:16,114 - Все в порядке. Ладно, помедленнее. 214 00:10:16,116 --> 00:10:18,149 - Мне нужно составить завещание. - Что? 215 00:10:18,151 --> 00:10:19,517 - Наверное, я мог бы скачать один из Интернета. 216 00:10:19,519 --> 00:10:21,786 - Все в порядке. Для кого? - Тётя Джинджер. 217 00:10:21,788 --> 00:10:23,622 мне нужно наконец сделать это официально. 218 00:10:23,624 --> 00:10:25,123 Я получу дом. 219 00:10:25,125 --> 00:10:26,825 И мне нужен W-2 чтобы показать, что у меня есть работа. 220 00:10:26,827 --> 00:10:28,259 - Это не имеет значения 221 00:10:28,261 --> 00:10:30,261 Если ты не можешь получить Монику отказаться от своих прав. 222 00:10:30,263 --> 00:10:31,997 - Мне не нужно, чтобы она подписывала. 223 00:10:31,999 --> 00:10:33,932 Я подделывал записи врача в первом классе. 224 00:10:33,934 --> 00:10:36,001 Привет. 225 00:10:36,003 --> 00:10:37,035 - Эй, я подумал Я услышал дверь. 226 00:10:37,037 --> 00:10:38,169 - Тебя выпустили группового дома? 227 00:10:38,171 --> 00:10:39,671 - Ах, да. 228 00:10:39,673 --> 00:10:40,939 Они освободили нас от рассвета до заката. 229 00:10:40,941 --> 00:10:43,675 - Я нашел их. 230 00:10:43,677 --> 00:10:45,510 Я собираюсь посетить Карл и Лиам. 231 00:10:45,512 --> 00:10:47,979 Он просил М-80, нинтендо дс, 232 00:10:47,981 --> 00:10:49,280 И ниндзя, бросающие звезды. 233 00:10:49,282 --> 00:10:51,850 - Не помешала бы ваша помощь. - Как? 234 00:10:51,852 --> 00:10:55,086 - Я получаю опеку. 235 00:10:55,088 --> 00:10:57,355 - Из нас? 236 00:10:57,357 --> 00:10:58,757 - Это единственный способ чтобы привести всех домой 237 00:10:58,759 --> 00:11:00,825 И продолжайте в том же духе. 238 00:11:04,797 --> 00:11:08,033 - Тимми - отец! Отец получает ребенка! 239 00:11:08,035 --> 00:11:09,634 Это закон! 240 00:11:09,636 --> 00:11:11,936 Скажи им, ты никогда откажись от своих прав! 241 00:11:11,938 --> 00:11:13,872 - Ну, у нас тоже есть права, леди! 242 00:11:13,874 --> 00:11:16,975 - Если мы хотим избавиться ребенок, мы остаемся в Китае! 243 00:11:16,977 --> 00:11:18,977 - [плачет] 244 00:11:18,979 --> 00:11:20,512 - Покажи мне ребенка! 245 00:11:20,514 --> 00:11:22,047 - Не делай этого. 246 00:11:22,049 --> 00:11:24,149 - Она его бабушка. - Как и ты. 247 00:11:24,151 --> 00:11:27,185 - Пожалуйста. - Хорошо, хорошо. 248 00:11:27,187 --> 00:11:30,755 - [плачет] 249 00:11:30,757 --> 00:11:32,957 - Что случилось? Ты сломаешь его? 250 00:11:32,959 --> 00:11:34,959 - У него синдром Дауна. - Мы его исправим. 251 00:11:34,961 --> 00:11:37,629 - Починить его? - Почини ребенка. 252 00:11:37,631 --> 00:11:39,631 Традиционный китайская медицина. 253 00:11:39,633 --> 00:11:42,634 Особые травы из Гуанси провинция. Как новый. 254 00:11:42,636 --> 00:11:45,036 - Синдром Дауна не вылечишь. Это дополнительная хромосома. 255 00:11:45,038 --> 00:11:46,805 - У нас есть трава для хромосомы. 256 00:11:46,807 --> 00:11:50,108 Имейте траву для всего. Хромосома уходит. 257 00:11:50,110 --> 00:11:54,012 Разве это не так, красивый мальчик? 258 00:11:54,014 --> 00:11:57,549 - Что это? - Ничего. Это для собаки. 259 00:11:57,551 --> 00:11:59,784 Здесь. Спарки! [свистит] 260 00:11:59,786 --> 00:12:02,320 - Могу ли я подержать его? 261 00:12:02,322 --> 00:12:05,824 Ой! 262 00:12:05,826 --> 00:12:08,626 Где мать? Отец здесь. 263 00:12:08,628 --> 00:12:13,031 Малышу нужен отец. У нас большая семья. 264 00:12:13,033 --> 00:12:16,334 Много маленьких кузенов играть. 265 00:12:18,637 --> 00:12:19,971 - Что так долго? 266 00:12:19,973 --> 00:12:21,372 - У тебя нет сделать это. 267 00:12:21,374 --> 00:12:24,709 Попечение. Это большая ответственность. 268 00:12:24,711 --> 00:12:27,645 - Лип поможет. И Йен. 269 00:12:27,647 --> 00:12:29,047 - Это навсегда. 270 00:12:29,049 --> 00:12:32,951 - Точно. Фрэнк навсегда из нашей жизни. 271 00:12:32,953 --> 00:12:35,286 - Уплата налогов Кева каждый год с десяти лет 272 00:12:35,288 --> 00:12:37,088 Наконец-то окупится. 273 00:12:37,090 --> 00:12:39,157 Тебе просто нужно отсканировать w-2 и измените имя. 274 00:12:39,159 --> 00:12:41,159 - Да, это так просто, 275 00:12:41,161 --> 00:12:42,627 Как будто они бросают тебе вызов совершить мошенничество. 276 00:12:42,629 --> 00:12:45,196 - Я не хочу получать Кева в беде. 277 00:12:45,198 --> 00:12:48,166 - Эй, Кев? - Эй, нужно пополнить? 278 00:12:48,168 --> 00:12:50,969 - Нет. Круто, если мы поставим имя Фионы на твоем w-2? 279 00:12:50,971 --> 00:12:55,006 - Конечно. Что такое w-2? - Хм? 280 00:12:55,008 --> 00:12:57,208 Слушай, даже если его ущипнут, верно? 281 00:12:57,210 --> 00:12:59,210 Федералы разберутся довольно быстро 282 00:12:59,212 --> 00:13:01,479 Он не может платить свои собственные налоги, не говоря уже о подделке чужого. 283 00:13:01,481 --> 00:13:02,881 Что-нибудь еще? 284 00:13:02,883 --> 00:13:05,650 - Ага. ты мне нужен получить нотариально заверенное завещание. 285 00:13:05,652 --> 00:13:07,619 - А будет? - У тети Джинджер. 286 00:13:07,621 --> 00:13:10,955 Добрая весть. Она умерла. Мы получаем дом. 287 00:13:10,957 --> 00:13:12,924 - Уилл не годится без свидетельства о смерти. 288 00:13:12,926 --> 00:13:14,692 - Ага. Мы собираемся тело тоже нужно. 289 00:13:14,694 --> 00:13:16,694 - Э, куда ты собираешься? получить труп? 290 00:13:16,696 --> 00:13:18,429 [мелодия звонка] - извините, что выручаю. 291 00:13:18,431 --> 00:13:20,965 Это моя мама. - Все в порядке? 292 00:13:20,967 --> 00:13:22,300 - О, да, это просто развод 293 00:13:22,302 --> 00:13:23,501 Плюс огромные суммы Шардоне 294 00:13:23,503 --> 00:13:24,769 Равно дорогим несчастным случаям. 295 00:13:24,771 --> 00:13:26,838 Я позвоню тебе позже, окей? 296 00:13:32,144 --> 00:13:34,412 - Бакарди, и оставь бутылку. 297 00:13:35,681 --> 00:13:39,117 - Привет! Привет! Эй, эй, эй! 298 00:13:39,119 --> 00:13:41,553 Эстефания написала 911. Иммиграционная служба у нее дома. 299 00:13:41,555 --> 00:13:43,421 - Она сказала мне, что они придут завтра, чувак! 300 00:13:43,423 --> 00:13:45,123 - Иди, иди, иди, иди, иди! 301 00:13:45,125 --> 00:13:47,525 Откройте дверь! Идти! 302 00:13:47,527 --> 00:13:49,661 Что за херня ты смотришь? 303 00:13:49,663 --> 00:13:50,962 - Мультики, чувак. 304 00:13:50,964 --> 00:13:52,931 Roadrunner чертовски смешной. - Господи Иисусе. 305 00:13:52,933 --> 00:13:55,767 - Три браслета. и одно ожерелье. 306 00:13:55,769 --> 00:13:58,536 - Хватит на куриные кольца. 307 00:14:06,545 --> 00:14:10,148 - Всего два? - Две серьги. 308 00:14:10,150 --> 00:14:12,016 - Четыре серьги. - Две пары. 309 00:14:12,018 --> 00:14:13,518 Серьги идут парами. 310 00:14:13,520 --> 00:14:14,986 Бог помогает тем которые помогают себе. 311 00:14:14,988 --> 00:14:17,055 Ты хочешь их или нет? 312 00:14:19,158 --> 00:14:22,026 - Могу ли я воспользоваться ванной? 313 00:14:41,614 --> 00:14:43,948 - Как ты думаешь, где? ты идешь? 314 00:14:43,950 --> 00:14:46,718 Мама Камала видит все. 315 00:14:46,720 --> 00:14:49,387 [визг шин] 316 00:14:50,289 --> 00:14:51,956 [гудит] 317 00:14:51,958 --> 00:14:54,092 [визг шин] 318 00:14:58,964 --> 00:15:00,665 [гудит] 319 00:15:35,034 --> 00:15:37,135 - Ах! - Извините, что заставил вас ждать. 320 00:15:37,137 --> 00:15:41,005 Уилтон. Стив Уилтон. Муж Эстефании. Привет. 321 00:15:41,007 --> 00:15:43,308 Ах. Что мы делаем? 322 00:15:43,310 --> 00:15:44,475 [собака лает вдалеке] 323 00:15:44,477 --> 00:15:46,010 - Эй, нужна услуга. - Ой-ой. 324 00:15:46,012 --> 00:15:47,779 Вот так я начал разговор с моей мамой. 325 00:15:47,781 --> 00:15:49,480 надеюсь, ты не спрашиваешь меня сесть на своего мужчину. 326 00:15:49,482 --> 00:15:51,983 - Эти гериатрии в доме престарелых 327 00:15:51,985 --> 00:15:53,484 Падайте как мухи, да? 328 00:15:53,486 --> 00:15:55,920 - Думал, будет, «бам, бам, спасибо, мама» 329 00:15:55,922 --> 00:15:58,423 Но сперма Кева были такими же боязливыми, как и он. 330 00:15:58,425 --> 00:16:01,326 Купила календарь овуляции. Приходится следить за ее чертовым циклом. 331 00:16:01,328 --> 00:16:03,094 - Ты снова собираешься? - Какой у меня есть выбор? 332 00:16:03,096 --> 00:16:05,029 По крайней мере, таким образом, Я узнаю, когда она забеременеет. 333 00:16:05,031 --> 00:16:06,965 Я не хочу, чтобы Кевин трахался моя мама больше, чем ему нужно. 334 00:16:06,967 --> 00:16:09,133 - Итак, ты должен проиграть 335 00:16:09,135 --> 00:16:11,169 Пара таких пожилых людей дома неделю, да? 336 00:16:11,171 --> 00:16:12,937 - Больше, когда Бернис работает. 337 00:16:12,939 --> 00:16:16,507 Эта нерадивая сука такая мрачный жнец. Почему? 338 00:16:16,509 --> 00:16:20,611 - Мне нужно тело. Чтобы вернуть детей. 339 00:16:20,613 --> 00:16:23,781 - Настоящее живое тело? - Не жить. 340 00:16:23,783 --> 00:16:26,918 Спасибо. Знал, что могу рассчитывать на тебя. 341 00:16:29,121 --> 00:16:33,091 - Отец Пит. Именно тот, кого я искал. 342 00:16:33,093 --> 00:16:35,126 - Серебро заперто, откровенный. 343 00:16:35,128 --> 00:16:37,128 - [смеется] 344 00:16:37,130 --> 00:16:39,931 У тебя всегда было здорово чувство юмора, падре. 345 00:16:39,933 --> 00:16:42,934 Не хватает смеха в религии в наши дни. 346 00:16:42,936 --> 00:16:44,202 Слишком много огня и серы. 347 00:16:44,204 --> 00:16:46,471 Это отталкивает детей. - Мне нужно написать проповедь. 348 00:16:46,473 --> 00:16:48,973 - Пока ты кладя ручку на бумагу, 349 00:16:48,975 --> 00:16:51,109 Как насчет броситься письмо для твоего покорного слуги? 350 00:16:51,111 --> 00:16:52,710 - Детей забрали снова? 351 00:16:52,712 --> 00:16:55,279 - Превосходная степень оценена. 352 00:16:55,281 --> 00:16:58,016 - Я написал тебе персонажа ссылается на последние два раза, 353 00:16:58,018 --> 00:16:59,384 И ты все еще бездельник. 354 00:16:59,386 --> 00:17:01,486 - Я перевернулся новый лист. 355 00:17:01,488 --> 00:17:04,122 - Ты причина, по которой мы были установить камеры видеонаблюдения. 356 00:17:04,124 --> 00:17:09,027 Закрой дверь, уходя. - Так вот оно что? 357 00:17:09,029 --> 00:17:13,998 Ты отвергаешь грешников кто ищет прощения? 358 00:17:14,000 --> 00:17:17,935 Вот почему белые дети стекаются к Аллаху. 359 00:17:17,937 --> 00:17:20,204 Мы находимся в войне для сердец и умов, 360 00:17:20,206 --> 00:17:22,006 И вы отправляете американская молодежь 361 00:17:22,008 --> 00:17:24,609 В террористические лагеря в Пакистане. 362 00:17:24,611 --> 00:17:26,277 Вот что происходит 363 00:17:26,279 --> 00:17:28,980 Когда ты ставишь немецкий ответственный за церковь. 364 00:17:28,982 --> 00:17:30,148 - Ты не уходишь, ты? 365 00:17:30,150 --> 00:17:31,149 - Вы могли бы просто перепечатать 366 00:17:31,151 --> 00:17:32,550 Тот, который ты делал в прошлый раз. 367 00:17:32,552 --> 00:17:35,053 - Тогда ты получишь к черту? 368 00:17:35,055 --> 00:17:37,522 - Используйте приходской бланк. 369 00:17:41,093 --> 00:17:44,462 - А если у него появится опрелость, попробуй деситин. 370 00:17:44,464 --> 00:17:47,432 И, хм, ночью, спой ему песню, спетую синим. 371 00:17:47,434 --> 00:17:49,967 - Песня спета... - Да, он любит Нила Даймонда. 372 00:17:49,969 --> 00:17:52,270 я положил слова в сумке для подгузников. 373 00:17:52,272 --> 00:17:55,673 И щекотать его. Не забудьте пощекотать его. 374 00:17:55,675 --> 00:17:58,676 Ему это нравится, особенно под мышкой. 375 00:17:58,678 --> 00:18:00,178 Он так сильно смеется. 376 00:18:00,180 --> 00:18:02,713 - Ты уверен? это то, что ты хочешь? 377 00:18:02,715 --> 00:18:07,118 - Он должен знать своего отца. Ага. 378 00:18:07,120 --> 00:18:09,754 Таким образом, он станет со всеми, 379 00:18:09,756 --> 00:18:11,956 Прямо как таймшер. 380 00:18:11,958 --> 00:18:17,028 Ага. Я так сильно тебя люблю, хими. 381 00:18:18,130 --> 00:18:21,499 Хорошо. 382 00:18:21,501 --> 00:18:24,435 - Приходи завтра. Пощекочите его. 383 00:18:24,437 --> 00:18:26,104 - Я буду. 384 00:18:26,106 --> 00:18:30,641 И мы увидимся выходные и праздники. 385 00:18:30,643 --> 00:18:35,012 Не забудь Нила Даймонда! 386 00:18:35,014 --> 00:18:36,147 [дверь машины закрывается] милая Кэролайн... 387 00:18:36,149 --> 00:18:37,849 [машина заводится] 388 00:18:37,851 --> 00:18:39,517 И хрустящая рози Присоединяйтесь! 389 00:18:39,519 --> 00:18:40,852 Он любит Нила Даймонда. 390 00:18:40,854 --> 00:18:42,120 [дверь машины закрывается] 391 00:18:42,122 --> 00:18:45,256 [всхлипывает] 392 00:18:45,258 --> 00:18:48,192 Это правильно. 393 00:18:48,194 --> 00:18:51,596 - Не понимаю как. Я уже скучаю по нему. 394 00:18:56,502 --> 00:19:00,004 Ты хочешь подняться наверх? 395 00:19:00,006 --> 00:19:02,173 Детка? 396 00:19:04,343 --> 00:19:07,345 - Я должен вернуться Фионе. 397 00:19:07,347 --> 00:19:08,346 - Иммиграция становится подозрительно. 398 00:19:08,348 --> 00:19:10,014 - Не моя вина. 399 00:19:10,016 --> 00:19:13,551 Сколько у тебя денег? именно в этом аккаунте? 400 00:19:13,553 --> 00:19:15,353 - Счет за газ. 401 00:19:15,355 --> 00:19:17,688 Ты будешь здесь сейчас утром и вечером, да? 402 00:19:17,690 --> 00:19:20,324 В случае, если иммиграция сделает еще один неожиданный визит? 403 00:19:20,326 --> 00:19:22,527 - Да, абсолютно. Не пропустил бы это. 404 00:19:22,529 --> 00:19:25,329 Кроме завтрашнего дня. - [говорит на иностранном языке] 405 00:19:25,331 --> 00:19:26,931 - Эээ, моя девушка пытается усыновить своих братьев и сестер. 406 00:19:26,933 --> 00:19:28,933 Судебное заседание завтра. 407 00:19:28,935 --> 00:19:31,969 Знаешь, меня даже не спросили. Просто предполагал, что я буду на борту. 408 00:19:31,971 --> 00:19:34,505 - А почему она тебя спросила? 409 00:19:34,507 --> 00:19:38,843 - Это не только ее решение. Меня это тоже касается. 410 00:19:38,845 --> 00:19:40,811 - Ты всегда заботишься вашей семьи. 411 00:19:40,813 --> 00:19:44,182 - Да, ну, я не совсем подпишитесь на это. 412 00:19:44,184 --> 00:19:46,951 - Она слишком хороша для тебя. Кабель. 413 00:19:46,953 --> 00:19:49,153 - Ты не возражаешь, если я сделаю один из них обналичить? 414 00:19:49,155 --> 00:19:50,755 Ничего особенного. Просто немного «гуляющие» деньги. 415 00:19:50,757 --> 00:19:51,956 Всего пара тысяч. 416 00:19:51,958 --> 00:19:54,358 - Совместный банковский счет предназначен только для иммиграции. 417 00:19:54,360 --> 00:19:56,928 - Иметь сердце. Меня прослушивают. 418 00:19:56,930 --> 00:19:59,430 Деньги моих родителей связаны их разводом, 419 00:19:59,432 --> 00:20:00,998 И мне понадобится немного денег 420 00:20:01,000 --> 00:20:02,800 Если я поддерживаю теперь целая семья. 421 00:20:02,802 --> 00:20:05,102 Ты всегда заботишься вашей семьи. 422 00:20:05,104 --> 00:20:10,074 - Ты о них позаботься, не нандо. 423 00:20:13,145 --> 00:20:14,946 - Жила-была старушка который жил в обуви. 424 00:20:14,948 --> 00:20:16,447 - Ей 22. 425 00:20:16,449 --> 00:20:18,216 - Было так много детей, она не знала, что делать. 426 00:20:18,218 --> 00:20:19,650 - Какая разница это делает? 427 00:20:19,652 --> 00:20:21,052 Она делала свою работу в течение многих лет. 428 00:20:21,054 --> 00:20:23,321 - Ты с этим смирился? - Чего бы это ни стоило. Ты? 429 00:20:23,323 --> 00:20:26,023 - Пока у меня нет называть ее «мама». 430 00:20:26,025 --> 00:20:27,491 Ох, черт... - угадай кто? 431 00:20:27,493 --> 00:20:29,827 - Отец Джимми? 432 00:20:29,829 --> 00:20:31,495 - Эй, ты видел Микки вокруг? 433 00:20:31,497 --> 00:20:33,998 Он пропал. Он должен мне 50 баксов. 434 00:20:34,000 --> 00:20:36,834 - Он скоро встанет на ноги. - Что случилось? 435 00:20:36,836 --> 00:20:39,704 - Мой отец избил его из пистолета. - Почему? 436 00:20:39,706 --> 00:20:42,607 - С каких пор это кому-то нужно? повод избить Микки из пистолета? 437 00:20:42,609 --> 00:20:45,309 Вы уже подписались? - За что? 438 00:20:45,311 --> 00:20:48,212 - С.А.Т. Крайний срок завтра. Я говорил тебе. 439 00:20:48,214 --> 00:20:50,014 - Я сделаю это онлайн. Это занимает две секунды. 440 00:20:50,016 --> 00:20:51,549 - Да, ты сказал ты бы тоже закончил школу, 441 00:20:51,551 --> 00:20:53,117 И ты на своем чем, четвертый семестр выпускного курса? 442 00:20:53,119 --> 00:20:55,119 - Мой третий. Осталось всего два курса. 443 00:20:55,121 --> 00:20:57,488 - Все в порядке. Итак, куда мы идем? 444 00:20:57,490 --> 00:21:00,157 - Э-э, составил завещание. Нам нужно это нотариально заверить. 445 00:21:00,159 --> 00:21:03,261 - Джинджер Галлахер? - Это долгая история. 446 00:21:03,263 --> 00:21:06,030 - Ну, похоже вы записали неправильный год. 447 00:21:06,032 --> 00:21:08,099 - Э, нет, это правильный год. 448 00:21:08,101 --> 00:21:10,001 - Ну давай же. 2006 год? 449 00:21:12,371 --> 00:21:13,871 - Ты сдаешь экзамен? 450 00:21:13,873 --> 00:21:15,940 - Нет, если только кто-то мне платит. 451 00:21:20,779 --> 00:21:22,346 - Привет. - Ты, должно быть, Шейла. 452 00:21:22,348 --> 00:21:23,814 - Да? 453 00:21:23,816 --> 00:21:25,516 - Джоди рассказал нам так много о тебе. 454 00:21:25,518 --> 00:21:27,318 - Ой. - Привет. 455 00:21:27,320 --> 00:21:29,687 - Привет. Ты друзья Джоди? 456 00:21:29,689 --> 00:21:30,921 - О, это было так хорошо чтобы получить его звонок. 457 00:21:30,923 --> 00:21:32,690 Не слышал от него через некоторое время. 458 00:21:32,692 --> 00:21:34,258 - Выход? - Эм, это за углом. 459 00:21:34,260 --> 00:21:36,360 - Где вам нужен пластик? - Пластик? 460 00:21:36,362 --> 00:21:37,862 - Да, ковер выглядит красиво. Не хотелось бы его испортить. 461 00:21:37,864 --> 00:21:40,965 - Ох, позвольте мне... Джоди? 462 00:21:40,967 --> 00:21:43,534 Джоди нанял вас, ребята? работать по дому? 463 00:21:43,536 --> 00:21:45,002 - Эй, Шон, этого достаточно смазки? 464 00:21:45,004 --> 00:21:46,504 Сделал обходной пробег. В машине есть еще один. 465 00:21:46,506 --> 00:21:50,007 - Нам хватит для первого раунда, да? 466 00:21:51,543 --> 00:21:54,612 - Джоди! 467 00:21:54,614 --> 00:21:57,315 - Как дела, ребята? Ты уже потянулся, старик? 468 00:21:57,317 --> 00:21:59,383 - Ага-ага. Где ты хочешь гаторейд? 469 00:21:59,385 --> 00:22:01,118 - Э, холодильник в порядке. - Могу я поговорить с тобой? 470 00:22:01,120 --> 00:22:03,187 - Ты знакомишься с ребятами? - Да, я-я сделал. 471 00:22:03,189 --> 00:22:04,922 - Я сейчас вернусь. Оу. Что... что не так? 472 00:22:04,924 --> 00:22:06,490 - Уберите их отсюда! - Почему? 473 00:22:06,492 --> 00:22:08,659 Я думал, тебе это понравится. - Ты спятил? 474 00:22:08,661 --> 00:22:10,294 - Я подумал, что это получится отвлекись от вещей. 475 00:22:10,296 --> 00:22:12,129 - Я был прав, что у меня был Хайми иди с вонгами! 476 00:22:12,131 --> 00:22:13,597 - Что? 477 00:22:13,599 --> 00:22:15,933 - Это не здорово среда для ребенка. 478 00:22:15,935 --> 00:22:17,034 - Ты имеешь в виду, что я причина он ушел? 479 00:22:17,036 --> 00:22:18,302 - [прочищает горло] 480 00:22:18,304 --> 00:22:20,338 Так это... это произойдет? или что? 481 00:22:20,340 --> 00:22:22,139 мне нужно забрать свою дочь из балета за час. 482 00:22:22,141 --> 00:22:25,176 - Нет! Это не! - Да! Да, это! 483 00:22:25,178 --> 00:22:28,045 Где-то еще. - Не парься. 484 00:22:28,047 --> 00:22:30,881 Меня пригласили на буккаке вечеринка на западной стороне. 485 00:22:30,883 --> 00:22:33,617 - Сладкий. Хорошо, ребята. Давай уйдем отсюда. 486 00:22:33,619 --> 00:22:36,120 - Джоди? Джоди. 487 00:22:36,122 --> 00:22:41,759 [собака лает вдалеке] 488 00:22:41,761 --> 00:22:43,027 - Эй, спасибо, что достал засов. 489 00:22:43,029 --> 00:22:44,762 - Привет. - Как твоя мама? 490 00:22:44,764 --> 00:22:48,032 - Просто нужно немного внимания. - Мне нужно найти Фрэнка. 491 00:22:48,034 --> 00:22:50,468 - О, он наверху. - Ты впустил его? 492 00:22:50,470 --> 00:22:53,871 - Нет, он уже рейдил холодильник, когда я пришел сюда. 493 00:22:58,009 --> 00:23:00,144 - Ты видел мой костюм? 494 00:23:00,146 --> 00:23:02,313 - Я возьму детей с твоих рук. 495 00:23:02,315 --> 00:23:04,048 Все, что тебе нужно сделать это подписать форму. 496 00:23:04,050 --> 00:23:07,051 - Ничего не могу найти в этом чертовом доме. 497 00:23:07,053 --> 00:23:08,953 - Ты меня услышал? Я хочу детей. 498 00:23:08,955 --> 00:23:12,323 - Если ты так сильно хочешь ребенка, выбросьте противозачаточные таблетки. 499 00:23:12,325 --> 00:23:16,026 - Я хочу, чтобы ты сдался ваши родительские права. 500 00:23:16,028 --> 00:23:19,263 Я серьезно. Смотреть. Я уже попросил Монику подписать. 501 00:23:19,265 --> 00:23:21,832 - Тебе бы пришлось найти ее первым. 502 00:23:23,969 --> 00:23:25,936 Где она? - Не говорю тебе. 503 00:23:25,938 --> 00:23:27,271 - Она моя жена. 504 00:23:27,273 --> 00:23:28,539 - Если бы она хотела, чтобы ты знал где она, 505 00:23:28,541 --> 00:23:29,940 Она бы сказала тебе сама. 506 00:23:29,942 --> 00:23:31,275 Теперь ты подпишешь форма? 507 00:23:31,277 --> 00:23:34,111 - Нет! - Она сделала. 508 00:23:34,113 --> 00:23:36,781 - Она бы никогда этого не сделала. - У меня есть свидетель. 509 00:23:36,783 --> 00:23:38,883 Это не похоже на тебя все равно хочу своих детей. 510 00:23:38,885 --> 00:23:41,152 - Они мои дети! 511 00:23:41,154 --> 00:23:42,787 - Ты тот кто вызвал их в dfs 512 00:23:42,789 --> 00:23:44,155 Чтобы их забрали! 513 00:23:44,157 --> 00:23:46,924 - Чушь! - Я слышал запись. 514 00:23:46,926 --> 00:23:49,160 - Я никогда, черт возьми, не звонил кто угодно. 515 00:23:49,162 --> 00:23:52,963 - Конечно, ты не помнишь. Ты все время пьян. 516 00:23:52,965 --> 00:23:54,965 Просто скажи мне что для этого потребуется. 517 00:23:54,967 --> 00:23:59,770 Что? Вдруг ты дашь дерьмо о твоих детях? 518 00:23:59,772 --> 00:24:02,506 Вы не хотите подписывать, хорошо. 519 00:24:02,508 --> 00:24:05,376 Я объявлю тебя негодным. У меня уже есть адвокат. 520 00:24:05,378 --> 00:24:09,980 Я заберу детей. - Ты не заберешь моих детей! 521 00:24:09,982 --> 00:24:11,549 - Это Вероника. 522 00:24:11,551 --> 00:24:14,118 Говорит, что у нее труп для тебя. 523 00:24:16,655 --> 00:24:19,023 Все в порядке. - Привет, В. 524 00:24:19,025 --> 00:24:21,959 - [стонет] Я голоден. 525 00:24:21,961 --> 00:24:24,695 - Сделайте еще серьги. Они проще. 526 00:24:24,697 --> 00:24:26,864 - Надо бежать. Получите еду. 527 00:24:26,866 --> 00:24:30,434 - Мама Камала видит все. 528 00:24:30,436 --> 00:24:32,136 - Могла напасть на нее с ножницами. 529 00:24:32,138 --> 00:24:35,139 - Это как преследовать носорог с ножом для масла. 530 00:24:35,141 --> 00:24:38,676 - О, ты так называешь крест? 531 00:24:38,678 --> 00:24:40,945 Дай мне этот чертов сумасшедший клей, Карли. 532 00:24:40,947 --> 00:24:43,581 - Дай мне свой бенадрил. 533 00:24:48,687 --> 00:24:54,191 - Вот это крест Иисуса был бы горд, если бы меня пригвоздили. 534 00:25:03,301 --> 00:25:07,104 - Ты хочешь с этим поиграть? Все в порядке. 535 00:25:07,106 --> 00:25:08,372 - Эй, осторожнее с те, что бросают звезды. 536 00:25:08,374 --> 00:25:11,942 Они могли пробить яремная. 537 00:25:11,944 --> 00:25:14,345 - Ты должен вытащить меня отсюда. - Почему? 538 00:25:14,347 --> 00:25:16,046 - У меня отобрали винтовку, 539 00:25:16,048 --> 00:25:17,982 Они заставляют меня чистить зубы после каждого приема пищи, 540 00:25:17,984 --> 00:25:20,618 Они всегда рядом, посмотреть, в порядке ли я. 541 00:25:20,620 --> 00:25:22,052 - Ты имеешь в виду, что они пытаетесь быть хорошими родителями? 542 00:25:22,054 --> 00:25:24,688 - Э, не забывай, Карл. Церковь через десять минут. 543 00:25:26,358 --> 00:25:28,092 [текстовое оповещение] 544 00:25:28,094 --> 00:25:30,027 - Черт. 545 00:25:33,932 --> 00:25:36,300 Это Фиона. Мне нужно пойти встретиться с ней. 546 00:25:36,302 --> 00:25:38,002 Но, эй, эм, посмотрим, сможешь ли ты получить 547 00:25:38,004 --> 00:25:39,537 Коды безопасности для этого места. 548 00:25:39,539 --> 00:25:41,005 Мы вернемся через пару месяцев 549 00:25:41,007 --> 00:25:42,606 И украсть кучу этого дерьма, все в порядке? 550 00:25:42,608 --> 00:25:45,175 Держись там. 551 00:25:47,979 --> 00:25:50,214 Давай, Мэнди, нам пора идти. 552 00:25:50,216 --> 00:25:51,315 - Я возьму их всех. Спасибо. 553 00:25:51,317 --> 00:25:53,951 - Увидимся, приятель. 554 00:25:53,953 --> 00:25:56,186 - Пока. 555 00:25:57,455 --> 00:26:01,125 [оптимистичная музыка] 556 00:26:01,127 --> 00:26:04,995 ♪ 557 00:26:04,997 --> 00:26:09,233 [выстрелы] 558 00:26:21,379 --> 00:26:24,949 - Так что, ну, благодаря мне, 559 00:26:24,951 --> 00:26:27,151 Вас избили пистолетом и выстрелил в задницу? 560 00:26:27,153 --> 00:26:30,054 [выстрел] 561 00:26:30,056 --> 00:26:32,489 Просто хочу убедиться ты в порядке. 562 00:26:32,491 --> 00:26:34,458 [выстрел] 563 00:26:34,460 --> 00:26:37,428 Эй, я не могу остановиться думая об этом, 564 00:26:37,430 --> 00:26:40,030 Что случилось. 565 00:26:42,100 --> 00:26:46,170 Вы бы хотя бы посмотри на меня? 566 00:26:46,172 --> 00:26:48,505 [выстрел] 567 00:26:48,507 --> 00:26:51,875 Хорошо. 568 00:26:51,877 --> 00:26:53,143 [выстрел] 569 00:26:53,145 --> 00:26:55,112 [игрушка скрипит] 570 00:26:55,114 --> 00:26:56,480 - Эй, видел что-нибудь твоего парня 571 00:26:56,482 --> 00:26:58,015 Анонимные чипы для секс-наркоманов? 572 00:26:58,017 --> 00:27:01,118 Мне нужен один для суда. 573 00:27:01,120 --> 00:27:04,555 - Его не волнует секс-наркоманы больше анонимны, 574 00:27:04,557 --> 00:27:06,523 И это все моя вина. 575 00:27:06,525 --> 00:27:10,027 - Знаешь где он их держит? 576 00:27:10,029 --> 00:27:13,263 Что происходит? 577 00:27:13,265 --> 00:27:14,431 Где ребенок? 578 00:27:14,433 --> 00:27:16,934 - [плачет] 579 00:27:16,936 --> 00:27:21,939 Миссис Вонг. Его бабушка. 580 00:27:21,941 --> 00:27:25,142 - Ты позволил ей забрать его? - Не навсегда. 581 00:27:25,144 --> 00:27:28,612 Но это не здорово среда для ребенка. 582 00:27:28,614 --> 00:27:32,282 Джоди вышел из-под контроля, 583 00:27:32,284 --> 00:27:34,485 И он сказал мне это произойдет, 584 00:27:34,487 --> 00:27:36,720 И я просто толкнул его и толкнул его и... 585 00:27:36,722 --> 00:27:39,323 - Я буду скучать этот маленький недоумок. 586 00:27:39,325 --> 00:27:43,427 - Я просто собираю вещи некоторые из его любимых игрушек. 587 00:27:43,429 --> 00:27:45,929 - Сделано в Китае, такой же, как он. 588 00:27:45,931 --> 00:27:48,966 - Неудивительно, что они ему нравятся. так много. 589 00:27:48,968 --> 00:27:53,270 - Должно быть, это чувственная память. со свинцовой краской. 590 00:27:53,272 --> 00:27:56,640 Не отпускайте ребенка. Сражайтесь за него. 591 00:27:56,642 --> 00:27:58,475 - Как? 592 00:27:58,477 --> 00:28:01,145 Мы не можем иметь здесь ребенка с проблемой Джоди. 593 00:28:01,147 --> 00:28:02,379 Он просто даже слушать не будет. 594 00:28:02,381 --> 00:28:04,882 - Ну, не принимай нет. для ответа. 595 00:28:10,021 --> 00:28:12,690 - Мы могли бы помочь ему увидеть. 596 00:28:12,692 --> 00:28:14,792 - [смеется] мы? 597 00:28:14,794 --> 00:28:18,162 - Вмешательство. - Ого! Нет, нет, нет, нет, нет. 598 00:28:18,164 --> 00:28:20,531 - Ага. - Вмешательства - это не мое. 599 00:28:20,533 --> 00:28:24,835 - О, Фрэнк! Пожалуйста. - Мои либертарианские взгляды. 600 00:28:24,837 --> 00:28:26,537 Живи и дай жить другим. Вы понимаете. 601 00:28:26,539 --> 00:28:32,176 - Хорошо, ну, возьми день или два. прежде чем вам придется выехать. 602 00:28:32,178 --> 00:28:34,712 - Выехать? 603 00:28:34,714 --> 00:28:38,015 [собаки лают вдалеке] 604 00:28:38,017 --> 00:28:41,618 - Ларонда. Давай, Ларонда. 605 00:28:41,620 --> 00:28:43,053 Это наш шанс. 606 00:28:43,055 --> 00:28:47,124 - Нет. - [стонет] 607 00:28:58,002 --> 00:29:01,572 - [храп] 608 00:29:21,926 --> 00:29:25,162 - Мама Камала все видит, хм? 609 00:29:27,866 --> 00:29:29,633 - Я не могу поверить Я делаю это. 610 00:29:29,635 --> 00:29:32,002 - Вы заботитесь о завещании? - Подписано и нотариально заверено. 611 00:29:32,004 --> 00:29:34,037 [стучится в дверь] - Лэнни. 612 00:29:35,306 --> 00:29:37,641 - Я говорил тебе. Два нажатия, затем три. 613 00:29:37,643 --> 00:29:38,976 - Забыл код. Впустим нас? 614 00:29:38,978 --> 00:29:41,712 - Кто из вас смотрит для старой белой женщины? 615 00:29:45,717 --> 00:29:48,118 - Только что забронировал первый класс. билет в вечное проклятие. 616 00:29:48,120 --> 00:29:50,220 - От трупного окоченения, начинаю разлагаться. 617 00:29:50,222 --> 00:29:51,955 И, к счастью для тебя, собираются кремировать. 618 00:29:51,957 --> 00:29:53,490 - Разве ее семья не задавать вопросы? 619 00:29:53,492 --> 00:29:55,359 - У меня сзади Джейн Доу, никогда не был опознан. 620 00:29:55,361 --> 00:29:57,427 Самое лучшее в пепле... они все выглядят одинаково. 621 00:29:57,429 --> 00:30:00,497 - Чего ты хочешь для нее? - Мне бы не помешало подбодрить меня. 622 00:30:00,499 --> 00:30:02,599 Ночная смена меня убивает. [звонки телефона] 623 00:30:02,601 --> 00:30:04,268 - Какой у тебя яд? - Я не привередлив. 624 00:30:04,270 --> 00:30:06,603 - Хм. Можете ли вы, ребята? справиться с этим отсюда? 625 00:30:06,605 --> 00:30:08,472 Мама, она получила немного амбициозный в отношении атмосферы. 626 00:30:08,474 --> 00:30:10,307 я встречу тебя снова в доме. 627 00:30:10,309 --> 00:30:13,677 - Вам захочется работать быстро. Она не будет долго оставаться холодной. 628 00:30:15,847 --> 00:30:18,916 - [кричит по-португальски] 629 00:30:21,886 --> 00:30:26,423 [кричит по-португальски] 630 00:30:26,425 --> 00:30:28,292 - Я сказал тебе, Я не говорю по-испански. 631 00:30:28,294 --> 00:30:30,327 - Уйди нахер! 632 00:30:30,329 --> 00:30:33,430 - Дай мне пару минут. Я подзарядюсь. 633 00:30:33,432 --> 00:30:36,266 У тебя есть ростбиф? Мне просто нужно немного белка. Хо...! 634 00:30:36,268 --> 00:30:39,703 Где, черт возьми? ты откуда? 635 00:30:39,705 --> 00:30:41,605 - Мой муж. - Ага. 636 00:30:41,607 --> 00:30:44,041 - Я думал, она лжет о том, чтобы быть женатым, чувак. 637 00:30:44,043 --> 00:30:45,642 - О, нет, мы женаты. Совместные банковские счета. 638 00:30:45,644 --> 00:30:47,344 Я могу показать вам документы. - Вы идете! 639 00:30:47,346 --> 00:30:48,846 - Мне нужна моя одежда! - Иди сейчас! 640 00:30:48,848 --> 00:30:51,315 - Я голый! 641 00:30:51,317 --> 00:30:54,117 - Эй, это было не И.Н.С., это было? 642 00:30:54,119 --> 00:30:57,487 - Десять секунд, все, что у него есть! Тужь, тужь, тужь, готово! 643 00:30:57,489 --> 00:30:58,689 - Ты позвал меня сюда для этого? 644 00:30:58,691 --> 00:31:01,992 - Прикончи меня? - Ты шутишь. 645 00:31:01,994 --> 00:31:04,995 Хорошо, вот и все Мне пока хорошо, 646 00:31:04,997 --> 00:31:07,064 Это присмотр за детьми и… и призыв к добыче? 647 00:31:14,138 --> 00:31:17,841 - Приходящий? 648 00:31:17,843 --> 00:31:19,443 - Надеюсь, не для хотя бы десять секунд. 649 00:31:19,445 --> 00:31:20,544 - ♪ эй, я был по всему миру ♪ 650 00:31:20,546 --> 00:31:22,112 ♪ с девушками-фантазерами 651 00:31:22,114 --> 00:31:24,248 ♪ и меня никогда не видели такая задница ♪ 652 00:31:26,484 --> 00:31:27,684 [все стонут] 653 00:31:27,686 --> 00:31:28,952 - [рвет] 654 00:31:28,954 --> 00:31:32,055 - Хорошо. - Возьми ноги. 655 00:31:32,057 --> 00:31:33,590 - Боже, это чертовски воняет! 656 00:31:33,592 --> 00:31:36,827 - Нужна маска биологической опасности. они используют, когда вспыхивает Эбола. 657 00:31:36,829 --> 00:31:39,029 - Это лучшее, что у нас есть. Прикройте нос. 658 00:31:39,031 --> 00:31:40,797 - Лип, возьми ее чертовы ноги, человек. 659 00:31:40,799 --> 00:31:42,332 - Мы правда? собираешься это сделать? 660 00:31:42,334 --> 00:31:43,967 - Мы не берем любые шансы. Хорошо. 661 00:31:43,969 --> 00:31:46,136 Хорошо, хорошо. Ну давай же. 662 00:31:46,138 --> 00:31:48,639 [все стонут] 663 00:31:48,641 --> 00:31:50,507 - Ты поймал ее? - Поднимитесь! 664 00:31:50,509 --> 00:31:51,508 - Хорошо. - Все в порядке. 665 00:31:51,510 --> 00:31:55,412 - Хорошо, хорошо. Ох, мальчик. 666 00:31:58,049 --> 00:32:00,617 - [вздыхает] 667 00:32:02,220 --> 00:32:06,690 Хорошо, кто хочет сделать почести? 668 00:32:08,993 --> 00:32:11,295 Смотри, настоящая тётя Джинджер потерял палец на ноге. 669 00:32:11,297 --> 00:32:14,798 Кто-то должен это отрезать. Ви, ты медсестра. 670 00:32:14,800 --> 00:32:16,867 - Нет шансов. 671 00:32:21,039 --> 00:32:23,941 - Все в порядке. Ах, черт. 672 00:32:27,478 --> 00:32:29,613 - Не пойдет ли кровь? 673 00:32:29,615 --> 00:32:31,581 - Сердце перестало биться. 674 00:32:37,288 --> 00:32:41,458 - Ох, блин. Нет, нет, нет, нет. Ой! 675 00:32:41,460 --> 00:32:43,760 - Заклейте его когда я закончу. 676 00:32:43,762 --> 00:32:45,862 - [стонет] 677 00:32:50,535 --> 00:32:53,036 [дверь открывается] 678 00:33:00,878 --> 00:33:04,614 - Дебби? Что происходит? - Ты в порядке? 679 00:33:04,616 --> 00:33:07,985 - Я не могу говорить. Голодный. - Тебя не кормят? 680 00:33:07,987 --> 00:33:11,488 - У нас есть еще молоко? - Ты не вернешься туда. 681 00:33:11,490 --> 00:33:12,956 - Мне нужно принести еду остальным. 682 00:33:12,958 --> 00:33:14,958 - Возьми хлеб и хлопья. Нам понадобятся продуктовые пакеты. 683 00:33:14,960 --> 00:33:17,094 - Да, да, да. 684 00:33:17,096 --> 00:33:19,930 - Ты возвращаешься домой, Дебс, Я обещаю. 685 00:33:19,932 --> 00:33:22,933 [рок-музыка] 686 00:33:22,935 --> 00:33:31,008 ♪ 687 00:33:42,387 --> 00:33:43,820 [вздыхает] 688 00:33:43,822 --> 00:33:46,056 [щелкают кусачки] 689 00:33:48,760 --> 00:33:52,929 - Шейла, ты можешь меня достать? пакет со льдом? 690 00:33:55,299 --> 00:33:57,034 Что происходит? Почему Томми здесь? 691 00:33:57,036 --> 00:34:00,103 - Джоди, мы здесь потому что мы заботимся о вас. 692 00:34:00,105 --> 00:34:01,772 - Что? 693 00:34:01,774 --> 00:34:03,173 - Ваше пьянство разрушает твоя семья! 694 00:34:03,175 --> 00:34:04,541 - Это не тот тип вмешательства. 695 00:34:04,543 --> 00:34:07,010 - Ой. Большой. 696 00:34:07,012 --> 00:34:08,812 - Вмешательство? - Садись, Джоди. 697 00:34:08,814 --> 00:34:10,547 - Я только что уронил дюжину грузов. Мне нужно взять немного льда. 698 00:34:10,549 --> 00:34:14,885 - Садиться. Сидеть. Шейла подготовил некоторые замечания. 699 00:34:14,887 --> 00:34:19,189 - У меня есть. 700 00:34:19,191 --> 00:34:23,927 "Джоди, когда ты попробовал чтобы заставить меня быть близким 701 00:34:23,929 --> 00:34:25,595 "с тремя из твоих друзей, 702 00:34:25,597 --> 00:34:29,833 «Мне стало грустно и чрезмерно растянут. 703 00:34:29,835 --> 00:34:31,768 "секс в преданные отношения 704 00:34:31,770 --> 00:34:34,004 "не должно включать листы пластика 705 00:34:34,006 --> 00:34:37,007 И лишая тела кислорода». 706 00:34:37,009 --> 00:34:38,542 - Шейла, я... 707 00:34:38,544 --> 00:34:40,977 - «если ты не получишь помощь, которая вам нужна, 708 00:34:40,979 --> 00:34:44,381 «Ты заставишь меня закрыть тебя из моей жизни 709 00:34:44,383 --> 00:34:47,050 "и жизнь моего внука Хайми, 710 00:34:47,052 --> 00:34:49,319 Кому нужен здоровая окружающая среда». 711 00:34:49,321 --> 00:34:51,388 - Шейлс. - Надо идти на попятную. 712 00:34:51,390 --> 00:34:53,056 - Можем ли мы поговорить об этом? - Есть только один путь. 713 00:34:53,058 --> 00:34:56,960 Наденьте наручники и попотеть. 714 00:35:02,467 --> 00:35:04,968 - [выдыхает] окей. 715 00:35:04,970 --> 00:35:06,470 - Не так-то просто. 716 00:35:06,472 --> 00:35:08,472 Нужно что-то от тебя. - Что? 717 00:35:08,474 --> 00:35:12,142 - Фишки заработаны через кровь, пот и слезы. 718 00:35:12,144 --> 00:35:15,212 Когда ты их заслужишь, ты получишь их обратно. 719 00:35:17,949 --> 00:35:20,350 - Справедливо. 720 00:35:20,352 --> 00:35:22,419 Вон там. 721 00:35:26,491 --> 00:35:29,426 - Я горжусь тобой, Джоди. 722 00:35:29,428 --> 00:35:31,428 - Спасибо, Фрэнк. 723 00:35:31,430 --> 00:35:34,097 - Молодец! 724 00:35:39,470 --> 00:35:41,738 - Парамедики это покупают? 725 00:35:42,940 --> 00:35:45,275 [неразборчиво радиопередача] 726 00:35:45,277 --> 00:35:48,044 - По крайней мере, был мертв. день или два. 727 00:35:48,046 --> 00:35:49,846 - Мы ушли на несколько дней. 728 00:35:49,848 --> 00:35:52,349 Мы нашли ее когда мы вернулись. 729 00:35:52,351 --> 00:35:54,351 - Ты двоюродный брат Патрика, верно? 730 00:35:54,353 --> 00:35:56,052 - Ты знаешь Патрика? - Поиграйте вместе в софтбол. 731 00:35:56,054 --> 00:35:58,121 Он, ух, он чертовски крутая летучая мышь, 732 00:35:58,123 --> 00:36:01,358 Но он едва может это сделать на первую базу без кислорода. 733 00:36:01,360 --> 00:36:05,162 Вы находитесь в гораздо лучшая форма. 734 00:36:05,164 --> 00:36:06,963 - Ну, это мало что говорит. 735 00:36:06,965 --> 00:36:10,000 Кузен Патрик такой коронарное заболевание ждет своего часа. 736 00:36:10,002 --> 00:36:11,434 - Ага. 737 00:36:11,436 --> 00:36:14,604 Слушай, я знаю, что это не так просто прекрасное времяпровождение, 738 00:36:14,606 --> 00:36:18,508 Но, э-э, ты видишь кто-нибудь? 739 00:36:18,510 --> 00:36:23,547 - Можем ли мы поговорить об этом? после того, как я похоронил свою тетю? 740 00:36:23,549 --> 00:36:26,616 - Верно. Извини. 741 00:36:26,618 --> 00:36:32,088 Хм, я обязательно передам мои соболезнования Патрику. 742 00:36:38,162 --> 00:36:39,362 [звенят бутылки] 743 00:36:39,364 --> 00:36:41,298 - Ты уверен в этом? 744 00:36:41,300 --> 00:36:45,135 - Это единственный способ сохранить вы от сопротивления своим побуждениям. 745 00:36:45,137 --> 00:36:46,770 - Это действительно тяжело. 746 00:36:46,772 --> 00:36:49,172 - Я буду с тобой все время. 747 00:36:49,174 --> 00:36:50,807 - Нет, я имею в виду, это действительно тяжело. 748 00:36:50,809 --> 00:36:53,143 Наручники меня возбуждают. 749 00:36:53,145 --> 00:36:56,413 - [вздыхает] 750 00:36:58,015 --> 00:36:59,282 - [смеется] 751 00:36:59,284 --> 00:37:02,152 Они не дают вам дополнительных кредитов за то, что появился раньше. 752 00:37:02,154 --> 00:37:06,022 - Где твой адвокат? - Рожает, обосрался ребенок. 753 00:37:06,024 --> 00:37:08,792 Представляю себя. - Ну, у меня плохие новости. 754 00:37:08,794 --> 00:37:11,995 Тётя Джинджер скончалась. Ага. 755 00:37:11,997 --> 00:37:14,931 С плюсом, оказывается она оставила мне дом. 756 00:37:14,933 --> 00:37:17,267 - Что ты сделал? - Только то, что мне пришлось. 757 00:37:17,269 --> 00:37:19,102 Как насчет благодарности? 758 00:37:19,104 --> 00:37:19,970 Теперь нет никакой опасности они тебя утащат 759 00:37:19,972 --> 00:37:21,204 За мошенничество в сфере социального обеспечения. 760 00:37:21,206 --> 00:37:23,673 - Больше никаких чеков для обналичивания, либо. 761 00:37:23,675 --> 00:37:25,041 Черт возьми, очень сильно. 762 00:37:25,043 --> 00:37:27,143 - Всегда о деньгах, не так ли? 763 00:37:27,145 --> 00:37:30,213 - Можем ли мы разобраться с этим внутри? Вот почему мы здесь. 764 00:37:33,117 --> 00:37:35,619 Увидимся там. 765 00:37:35,621 --> 00:37:39,689 - Фиона! - Привет! Я так скучал по тебе! 766 00:37:39,691 --> 00:37:43,827 Привет! Привет! Где мой человечек? Привет! 767 00:37:43,829 --> 00:37:47,497 - Эй, нам здесь место? - Привет. 768 00:37:47,499 --> 00:37:48,999 - Получить завещание? - Да, да, понял. 769 00:37:49,001 --> 00:37:51,534 - Иди и пойди сейчас. - Хорошо. 770 00:37:56,641 --> 00:38:00,644 - Откровенный! Это ты? 771 00:38:00,646 --> 00:38:02,779 - Мама. 772 00:38:12,990 --> 00:38:15,358 - Ой! 773 00:38:20,931 --> 00:38:22,999 [смеется] 774 00:38:30,975 --> 00:38:33,043 - [смеется] 775 00:38:35,346 --> 00:38:37,380 - Ты в порядке? 776 00:38:37,382 --> 00:38:40,984 - Ага, Я просто очень голоден. 777 00:38:40,986 --> 00:38:44,020 Сделаешь мне что-нибудь? - Боже мой. 778 00:38:46,524 --> 00:38:50,060 Конечно, я могу тебя приготовить что-то. 779 00:38:53,531 --> 00:38:57,767 - Дфс. я бы хотел чтобы начать здесь. 780 00:38:57,769 --> 00:38:59,169 - Спасибо, ваша честь. 781 00:38:59,171 --> 00:39:02,005 Бритни Стерджес, отдел семейных услуг. 782 00:39:02,007 --> 00:39:04,174 После получения отчета о доме Галлахеров, 783 00:39:04,176 --> 00:39:06,476 Я нашел детей под опекой Фрэнсиса Галлахера 784 00:39:06,478 --> 00:39:08,111 В запущенном состоянии. 785 00:39:08,113 --> 00:39:10,647 Впоследствии мы удалили дети из дома 786 00:39:10,649 --> 00:39:12,382 Для их собственной защиты. 787 00:39:12,384 --> 00:39:14,351 - Мистер Галлахер, ты хочешь вернуть детей? 788 00:39:14,353 --> 00:39:16,486 - Они мои дети, ваша честь. 789 00:39:16,488 --> 00:39:20,490 - Мать отказалась. ее родительские права. 790 00:39:20,492 --> 00:39:22,092 - Что это значит? 791 00:39:22,094 --> 00:39:23,026 - Моника не хочет быть наша мама? 792 00:39:23,028 --> 00:39:24,294 - Она сделала это для вас, ребята, 793 00:39:24,296 --> 00:39:25,628 Чтобы я мог отвезти тебя домой. 794 00:39:25,630 --> 00:39:27,530 - И мс. Галлахер подал петицию 795 00:39:27,532 --> 00:39:29,799 Лишить отца родительские права. 796 00:39:29,801 --> 00:39:31,000 - Да, ваша честь. 797 00:39:31,002 --> 00:39:32,635 - Вы готовы? взять на себя опеку? 798 00:39:32,637 --> 00:39:34,137 - Я. 799 00:39:34,139 --> 00:39:36,106 Я могу обеспечить стабильную среда для детей, 800 00:39:36,108 --> 00:39:38,041 Что-то, что было очень не хватает нашему отцу. 801 00:39:38,043 --> 00:39:42,412 У меня есть работа на полный рабочий день, и скоро у меня будет собственный дом. 802 00:39:46,884 --> 00:39:51,955 - Привет, хм, Клеопатра. Я здесь, чтобы составить завещание, пожалуйста. 803 00:39:53,891 --> 00:39:55,959 - Джинджер Галлахер. - Мм-хм. 804 00:39:55,961 --> 00:39:59,095 - Второй сегодня. - Что? 805 00:39:59,097 --> 00:40:00,997 - Было подано другое завещание раньше. 806 00:40:00,999 --> 00:40:05,034 - Эм, как... как это возможно? 807 00:40:05,036 --> 00:40:09,806 - Ну вот, эээ... 808 00:40:09,808 --> 00:40:11,341 Датировано прошлым годом. 809 00:40:11,343 --> 00:40:14,677 Оно заменяет ваше. - Кто, черт возьми, это подал? 810 00:40:17,281 --> 00:40:20,817 - Патрик Галлахер. 811 00:40:20,819 --> 00:40:24,554 - Кузен Патрик. - Она оставила ему дом? 812 00:40:27,224 --> 00:40:28,425 - Спасибо. 813 00:40:28,427 --> 00:40:31,161 - Следующий! 814 00:40:32,430 --> 00:40:36,933 - Яйца Бенедикт, подходящее. 815 00:40:36,935 --> 00:40:40,036 М-м-м! Вуаля! 816 00:40:40,038 --> 00:40:42,038 - Ух! [смеется] 817 00:40:42,040 --> 00:40:47,343 Хорошо. - Тост. Немного фруктов. 818 00:40:47,345 --> 00:40:49,212 - М-м-м! 819 00:40:53,818 --> 00:40:56,019 Я должен перед тобой извиниться. 820 00:40:56,021 --> 00:40:58,021 Я никогда не должен был говорить эти вещи. 821 00:40:58,023 --> 00:41:02,959 Я никогда не должен был заставил тебя выбрать. 822 00:41:02,961 --> 00:41:04,761 Хм... 823 00:41:04,763 --> 00:41:07,897 Где он? Мой ребенок? 824 00:41:11,969 --> 00:41:16,873 - Он здесь не живет прямо сейчас. 825 00:41:16,875 --> 00:41:18,107 - Где он? 826 00:41:18,109 --> 00:41:20,944 - Он со своим папой. 827 00:41:20,946 --> 00:41:24,447 Он там, где ему место на данный момент, 828 00:41:24,449 --> 00:41:28,218 И ты вернулся где твое место. 829 00:41:28,220 --> 00:41:30,987 - Я не заслуживаю его после того, что я сделал. 830 00:41:30,989 --> 00:41:33,790 - Не говори так. 831 00:41:33,792 --> 00:41:35,758 - Я не. 832 00:41:35,760 --> 00:41:37,927 - Самая лучшая вещь об ошибках, 833 00:41:37,929 --> 00:41:40,096 Мы можем их исправить. 834 00:41:44,969 --> 00:41:49,772 Его зовут Хирам, и мы зовем его Хайми, 835 00:41:49,774 --> 00:41:55,678 И он красивый, чудесный малыш. 836 00:41:55,680 --> 00:41:58,114 - Хайми. 837 00:42:00,184 --> 00:42:04,387 - Продолжать. Ешьте, пока оно горячее. 838 00:42:04,389 --> 00:42:06,322 - Спасибо. 839 00:42:06,324 --> 00:42:08,525 - Я тебя люблю. 840 00:42:08,527 --> 00:42:12,529 - Твой брат Ян свидетельствовал 841 00:42:12,531 --> 00:42:15,098 О твоем отце многомесячное отсутствие. 842 00:42:15,100 --> 00:42:16,966 Было ли его исчезновение тебя огорчает? 843 00:42:16,968 --> 00:42:20,036 - Я не знаю. 844 00:42:20,038 --> 00:42:23,039 - Ты был рад? когда он вернулся? 845 00:42:23,041 --> 00:42:24,541 - Он доставил меня в лагерь. 846 00:42:24,543 --> 00:42:26,609 - Лагерь? - Мой первый раз. 847 00:42:26,611 --> 00:42:28,678 - Хорошо провели время в лагере? 848 00:42:28,680 --> 00:42:30,713 - Ага. 849 00:42:30,715 --> 00:42:32,148 - Счастливы, когда он вернулся? 850 00:42:32,150 --> 00:42:33,983 - Наверное. 851 00:42:33,985 --> 00:42:36,853 - А что насчет тебя, Дебора? 852 00:42:36,855 --> 00:42:40,490 Вы были рады когда твой отец вернулся? 853 00:42:40,492 --> 00:42:43,459 - Я был рад он не был мертв. 854 00:42:43,461 --> 00:42:45,495 - Ты скучал по нему? пока его не было? 855 00:42:45,497 --> 00:42:48,197 - Ух, очень. 856 00:42:48,199 --> 00:42:50,533 - Он тебя поймал? в лагерь? 857 00:42:50,535 --> 00:42:53,469 - Мм-мм. Я провел лето в бассейне. 858 00:42:53,471 --> 00:42:55,338 Папа помог мне учиться. 859 00:42:55,340 --> 00:42:57,006 - Как плавать? 860 00:42:57,008 --> 00:42:59,475 - Вроде того. Это было тяжелое лето. 861 00:42:59,477 --> 00:43:02,378 я бы не стал обошлось без него. 862 00:43:02,380 --> 00:43:06,349 Фиона мне тоже помогла. 863 00:43:06,351 --> 00:43:09,118 - Мистер Галлахер, у вас есть очень особенные дети. 864 00:43:09,120 --> 00:43:11,621 - Вот почему мне пришлось уйти, ваша честь. 865 00:43:11,623 --> 00:43:13,523 я не мог стоять увидеть их 866 00:43:13,525 --> 00:43:16,826 Живи в моих битвах с зависимостью больше нет. 867 00:43:16,828 --> 00:43:19,095 Это моя битва, не их. 868 00:43:19,097 --> 00:43:22,665 - Итак, ты ушел. - Чтобы получить помощь. 869 00:43:22,667 --> 00:43:26,536 Иногда самое сложное значит признать, что тебе это нужно, 870 00:43:26,538 --> 00:43:29,973 И я не хотел возвращаться домой пока я не стал чистым и трезвым, 871 00:43:29,975 --> 00:43:33,610 Отец, которым они могли бы быть горжусь. 872 00:43:33,612 --> 00:43:35,278 Это непросто, 873 00:43:35,280 --> 00:43:38,381 Но каждый день у меня все еще есть один из них — хороший день. 874 00:43:38,383 --> 00:43:40,550 - Ты не купишься на это, ты? 875 00:43:40,552 --> 00:43:43,486 - Мисс Галлахер. - Вы видели его пластинку? 876 00:43:43,488 --> 00:43:45,388 - Прямо здесь. 877 00:43:45,390 --> 00:43:47,790 Взлом и проникновение, пьянство и беспорядки, 878 00:43:47,792 --> 00:43:50,259 Публичное мочеиспускание, вымогательство, владение, 879 00:43:50,261 --> 00:43:53,329 Владение с намерением, домашние беспорядки, 880 00:43:53,331 --> 00:43:55,531 Четыре дуи, и ты не даже иметь машину. 881 00:43:55,533 --> 00:43:58,267 - Алкоголь жестокая хозяйка. 882 00:43:58,269 --> 00:44:00,136 - Он не бросил пить, и он никогда этого не сделает. 883 00:44:00,138 --> 00:44:02,338 - Ваша честь, если можно? 884 00:44:02,340 --> 00:44:05,141 Фиона пострадала моим поведением слишком много раз 885 00:44:05,143 --> 00:44:06,209 Поверить, что я изменился. 886 00:44:06,211 --> 00:44:08,444 Это моя вина, а не ее. 887 00:44:08,446 --> 00:44:11,948 Она продолжала идти вперед в мое отсутствие, 888 00:44:11,950 --> 00:44:14,851 И я буду вечно благодарен. 889 00:44:14,853 --> 00:44:18,488 я не идеальный родитель. 890 00:44:18,490 --> 00:44:22,859 Я люблю хорошо проводить время, жить полной жизнью. 891 00:44:22,861 --> 00:44:27,597 Иногда я захожу слишком далеко. 892 00:44:27,599 --> 00:44:30,600 Но я люблю своих детей. 893 00:44:30,602 --> 00:44:33,670 Они значат для меня целый мир. 894 00:44:35,472 --> 00:44:38,875 Я не знаю... Я не знаю, кем бы я был 895 00:44:38,877 --> 00:44:40,443 Если бы я не был отцом. 896 00:44:40,445 --> 00:44:42,979 Я был бы никем. 897 00:44:42,981 --> 00:44:46,082 Пожалуйста, не забирайте моих детей подальше от меня. 898 00:44:47,051 --> 00:44:50,119 - Мисс Галлахер, ты хочешь сказать мне 899 00:44:50,121 --> 00:44:53,122 Почему твой отец должен быть признан негодным? 900 00:44:57,661 --> 00:45:00,797 - Мы жили один раз вышел из машины. 901 00:45:00,799 --> 00:45:03,933 Дядя Ник выгнал нас. 902 00:45:03,935 --> 00:45:07,837 Мы не смогли найти никого другого кто нас примет. 903 00:45:07,839 --> 00:45:11,040 Лип, Йен и я спали на заднем сиденье 904 00:45:11,042 --> 00:45:13,342 Когда Фрэнк остановился. 905 00:45:13,344 --> 00:45:17,647 Середина ночи. Я думаю, это был Холстед. 906 00:45:17,649 --> 00:45:20,116 Сказал мне взять мальчиков и сесть на бордюр, 907 00:45:20,118 --> 00:45:22,952 И он скоро вернется. 908 00:45:22,954 --> 00:45:26,956 Мне было шесть. 909 00:45:26,958 --> 00:45:29,926 Несколько часов спустя мы все еще сидя на тротуаре, 910 00:45:29,928 --> 00:45:33,362 И голова Йена горит. 911 00:45:33,364 --> 00:45:37,100 У него истерика. Я не знаю, что делать. 912 00:45:37,102 --> 00:45:41,337 Поэтому я побежал по улице, губа под мышкой, 913 00:45:41,339 --> 00:45:45,341 Ян под другим, пытаюсь остановить помощь. 914 00:45:45,343 --> 00:45:48,111 Было бы проще трещина 915 00:45:48,113 --> 00:45:50,113 Чем поездка в клинику. 916 00:45:50,115 --> 00:45:53,983 В конце концов я добрался пешком. 917 00:45:53,985 --> 00:45:58,688 Они сказали, что у Йена была лихорадка из 104. 918 00:45:58,690 --> 00:46:02,892 Еще пара часов, кто знает? 919 00:46:04,261 --> 00:46:09,198 Я не нашел Фрэнка пока через пару дней. 920 00:46:10,334 --> 00:46:13,503 Первое, что он спросил меня 921 00:46:13,505 --> 00:46:15,772 Сколько было денег У меня было при себе. 922 00:46:20,844 --> 00:46:23,813 Мне хотелось бы сказать это был единственный раз, 923 00:46:23,815 --> 00:46:27,016 Но это было только первое. 924 00:46:27,018 --> 00:46:30,019 Биполярное расстройство моей матери 925 00:46:30,021 --> 00:46:34,857 И моего отца алкоголик и наркоман. 926 00:46:34,859 --> 00:46:37,827 Он берет то, что ему нравится и он ничего не предлагает. 927 00:46:37,829 --> 00:46:41,597 Ни денег, ни поддержки. 928 00:46:44,635 --> 00:46:48,004 Я сделал все, что мог чтобы помочь воспитать моих братьев и сестер. 929 00:46:48,006 --> 00:46:50,840 Я желаю Я мог бы сделать больше. 930 00:46:50,842 --> 00:46:52,942 я не спрашиваю за твою жалость 931 00:46:52,944 --> 00:46:55,645 Или ваше восхищение. 932 00:46:55,647 --> 00:46:57,180 Я просто хочу иметь возможность подарить этим детям 933 00:46:57,182 --> 00:46:59,015 все что они заслуживают, 934 00:46:59,017 --> 00:47:04,220 Потому что они отличные дети и они заслуживают лучшего. 935 00:47:05,622 --> 00:47:06,689 - Чемберс, пожалуйста. 936 00:47:06,691 --> 00:47:09,192 [удары молотком] 937 00:47:09,194 --> 00:47:12,461 Я знаю, ты не просил об этом, но ты заслужил мое восхищение. 938 00:47:12,463 --> 00:47:15,631 Ваши братья и сестры очень повезло, что ты у меня есть. 939 00:47:15,633 --> 00:47:17,700 - Я просто хочу чтобы вернуть их домой. 940 00:47:17,702 --> 00:47:18,968 - Ну, Судя по всему, 941 00:47:18,970 --> 00:47:21,003 Твоего отца патологический лжец, 942 00:47:21,005 --> 00:47:23,873 И это всего лишь вопрос времени прежде чем он снова облажается. 943 00:47:23,875 --> 00:47:25,474 Теперь это моя работа определить 944 00:47:25,476 --> 00:47:27,109 Что в интересах детей, 945 00:47:27,111 --> 00:47:29,278 И я бы предпочел не оставь их на его попечение, 946 00:47:29,280 --> 00:47:31,280 Но вот моя проблема. 947 00:47:31,282 --> 00:47:33,182 Каким бы небрежным он ни был, 948 00:47:33,184 --> 00:47:35,818 Этого недостаточно доказать злоупотребление. 949 00:47:35,820 --> 00:47:38,020 - Так ты позволишь ему оставить его права на детей? 950 00:47:38,022 --> 00:47:42,925 - Я рассматриваю назначив тебя опекуном, 951 00:47:42,927 --> 00:47:44,794 Что дало бы вам законные права 952 00:47:44,796 --> 00:47:46,462 Принимать решения об этих детях. 953 00:47:46,464 --> 00:47:48,831 - Как опекун, ты должен был бы юридическая роль в их жизни 954 00:47:48,833 --> 00:47:49,966 С этого момента. 955 00:47:49,968 --> 00:47:53,002 - Хорошо. - Подожди. 956 00:47:53,004 --> 00:47:56,072 Я сказал Я обдумывал это. 957 00:47:58,175 --> 00:48:01,811 Забота об этих детях была бы твоя жизнь. 958 00:48:01,813 --> 00:48:03,346 - Это уже есть. 959 00:48:03,348 --> 00:48:04,947 - И ты готов быть ответственность за них 960 00:48:04,949 --> 00:48:06,349 Пока им не исполнится 18? 961 00:48:06,351 --> 00:48:07,516 У тебя есть один брат кому два. 962 00:48:07,518 --> 00:48:09,151 Это еще 16 лет. 963 00:48:09,153 --> 00:48:10,953 - Если это то, что в их интересах. 964 00:48:10,955 --> 00:48:14,957 - Ну, что в ваших интересах? 965 00:48:14,959 --> 00:48:16,592 У меня есть дочь, 966 00:48:16,594 --> 00:48:18,127 И когда она была примерно твоего возраста, 967 00:48:18,129 --> 00:48:19,762 Она пошла в колледж. 968 00:48:19,764 --> 00:48:21,030 Она путешествовала по всей стране. 969 00:48:21,032 --> 00:48:22,698 Это было лучшее время ее жизни. 970 00:48:22,700 --> 00:48:25,534 Теперь, если вы решите чтобы сделать это, 971 00:48:25,536 --> 00:48:27,837 Нет никаких изменений твой разум. 972 00:48:27,839 --> 00:48:31,040 Твои братья и сестры на первом месте, даже... даже если ты решишь 973 00:48:31,042 --> 00:48:32,942 Что ты хочешь вернуть свою жизнь в какой-то момент. 974 00:48:32,944 --> 00:48:35,544 Даже если ты выйдешь замуж и ты и твой муж 975 00:48:35,546 --> 00:48:37,480 Хочу создать новую семью. 976 00:48:37,482 --> 00:48:41,150 Я ценю то, что ты чувствуешь об этих детях, 977 00:48:41,152 --> 00:48:44,120 Но я бы этого не хотел для моей дочери. 978 00:48:44,122 --> 00:48:47,890 Мы говорим о остаток вашей жизни. 979 00:48:55,332 --> 00:48:58,668 Мистер Галлахер, вы признали это было сложно 980 00:48:58,670 --> 00:49:00,536 Чтобы справиться с этой ответственностью самостоятельно. 981 00:49:00,538 --> 00:49:05,207 Теперь, если я позволю тебе сохранить ваши родительские права, 982 00:49:05,209 --> 00:49:06,809 Вы бы согласились твоей дочери 983 00:49:06,811 --> 00:49:09,378 Стать опекуном этим детям? 984 00:49:09,380 --> 00:49:11,213 - Они все равно будут моими детьми? 985 00:49:11,215 --> 00:49:13,316 - При условии вашего присутствия 60 дней аа. 986 00:49:13,318 --> 00:49:17,119 - Но она бы вся ответственность? 987 00:49:17,121 --> 00:49:19,655 - Не все, но да. 988 00:49:19,657 --> 00:49:22,124 - У меня работает. 989 00:49:27,664 --> 00:49:30,466 - Согласны ли вы быть опекуном 990 00:49:30,468 --> 00:49:34,003 Из этих детей? 991 00:49:34,005 --> 00:49:36,472 - Да. 992 00:49:36,474 --> 00:49:40,776 - Ну, это будет тогда мой заказ. 993 00:49:40,778 --> 00:49:42,845 Возьмите своих детей домой. [удары молотком] 994 00:49:42,847 --> 00:49:46,983 [аплодисменты] 995 00:49:46,985 --> 00:49:49,418 [смех] - ох! 996 00:49:53,957 --> 00:49:55,725 - Ты скажешь ей о доме? 997 00:49:55,727 --> 00:49:58,060 - Еще нет. 998 00:50:02,966 --> 00:50:05,034 - Я вернул своих детей! 999 00:50:05,036 --> 00:50:07,036 [смеется] 1000 00:50:07,038 --> 00:50:09,105 Напитки в доме! 1001 00:50:09,107 --> 00:50:11,374 - Всего один. Всего один. 1002 00:50:11,376 --> 00:50:12,541 - Всего один. - Всего один. 1003 00:50:12,543 --> 00:50:14,443 - Начнем с одного. 1004 00:50:14,445 --> 00:50:20,649 ♪ 1005 00:50:20,651 --> 00:50:22,551 - Итак, где же дети, откровенный? 1006 00:50:22,553 --> 00:50:26,288 - Эх, блин, если я знаю. У кого следующий раунд? 1007 00:50:26,290 --> 00:50:27,957 - У меня есть Xbox! 1008 00:50:27,959 --> 00:50:30,159 - Кто хочет в бассейн? - О, я! 1009 00:50:30,161 --> 00:50:31,994 - У меня есть подгузники для плавания. 1010 00:50:31,996 --> 00:50:34,063 - [смеется] 1011 00:50:36,099 --> 00:50:39,335 - Думаю, мы не получим наше собственное место в ближайшее время. 1012 00:50:42,005 --> 00:50:43,472 - Я возьму полотенца! 1013 00:50:43,474 --> 00:50:46,475 [оптимистичная музыка] 1014 00:50:46,477 --> 00:50:54,550 ♪ 1015 00:50:56,286 --> 00:51:01,123 - ♪ опустить окно 1016 00:51:01,125 --> 00:51:04,326 ♪ иди сюда 1017 00:51:04,328 --> 00:51:06,962 ♪ 1018 00:51:06,964 --> 00:51:09,231 - [вздыхает] 1019 00:51:11,334 --> 00:51:13,936 Джоди? 1020 00:51:13,938 --> 00:51:17,139 Ты дуешь себе? 1021 00:51:17,141 --> 00:51:20,142 - Привет. Когда ты вернулся домой? 1022 00:51:20,144 --> 00:51:23,212 ♪