1 00:00:01,301 --> 00:00:03,535 - Не знаю, где, черт возьми. ты был на прошлой неделе, 2 00:00:03,537 --> 00:00:04,870 Но вот что ты пропустил бесстыдно. 3 00:00:04,872 --> 00:00:06,572 Они выкапывают канализация через несколько дней 4 00:00:06,574 --> 00:00:07,606 И перекрыть воду. 5 00:00:07,608 --> 00:00:08,941 - А как насчет тети Джинджер? 6 00:00:08,943 --> 00:00:10,275 - Дай мне произнести это для тебя. 7 00:00:10,277 --> 00:00:12,244 Город выкапывает кости, появляется полиция. 8 00:00:12,246 --> 00:00:15,748 Ты похоронил тело и украл от федерального правительства. 9 00:00:15,750 --> 00:00:17,483 Ты никогда не получишь из тюрьмы. 10 00:00:17,485 --> 00:00:19,685 - «Мой папа гей для твоего брата", 11 00:00:19,687 --> 00:00:21,286 Это как бы в цикле фильма в моем мозгу. 12 00:00:21,288 --> 00:00:23,555 - Я вернусь к ужину. Крепись, детка. 13 00:00:23,557 --> 00:00:26,392 - Ничего страшного, просто моя вселенная разваливается. 14 00:00:26,394 --> 00:00:29,328 - Мы буквально выкапывать тело. 15 00:00:29,330 --> 00:00:30,729 Уходите. 16 00:00:30,731 --> 00:00:33,399 Да, почему бы тебе не поплакать своему отцу-гею об этом? 17 00:00:33,401 --> 00:00:35,367 - Эй, что сделал док? скажем сегодня утром? 18 00:00:35,369 --> 00:00:37,703 - Мне нужно знать правду. Могу ли я родить чертового ребенка или нет? 19 00:00:37,705 --> 00:00:38,971 - А как насчет суррогатной матери? 20 00:00:38,973 --> 00:00:40,706 - И вы двое заберите это у меня. когда оно выйдет? 21 00:00:40,708 --> 00:00:42,408 - Да, мама. Это будет наш ребенок. 22 00:00:42,410 --> 00:00:43,609 Это будет твой внук. 23 00:00:43,611 --> 00:00:44,810 - Ты знаешь этого парня ты выбил все дерьмо? 24 00:00:44,812 --> 00:00:46,412 Он хочет, чтобы я прокрался в его особняк 25 00:00:46,414 --> 00:00:48,113 И возьми все своего дерьма. 26 00:00:48,115 --> 00:00:50,015 - Не знаю, что ты видишь в этом гериатрическом виагроиде. 27 00:00:50,017 --> 00:00:51,950 - Он не боится меня поцеловать. 28 00:00:51,952 --> 00:00:53,285 - Я могу позаботиться из вас дома. 29 00:00:53,287 --> 00:00:54,653 - Нет, ты не можешь. 30 00:00:54,655 --> 00:00:55,854 - Садись в машину. Дебби, садись в машину. 31 00:00:55,856 --> 00:00:59,124 - Я люблю тебя, Дебби! 32 00:00:59,126 --> 00:01:03,762 - Оператор, можете меня соединить? со службами защиты детей? 33 00:01:03,764 --> 00:01:07,132 Я хотел бы сообщить халатная ситуация. 34 00:01:07,134 --> 00:01:08,834 - Кто ты, черт возьми? 35 00:01:08,836 --> 00:01:11,003 - Я Бритни Стерджесс из служб защиты детей. 36 00:01:12,338 --> 00:01:15,340 [высокая нервность вам повезло] 37 00:01:15,342 --> 00:01:19,344 ♪ 38 00:01:19,346 --> 00:01:22,614 - ♪ подумай об удаче у тебя есть ♪ 39 00:01:22,616 --> 00:01:25,684 ♪ знай это это не зря ♪ 40 00:01:25,686 --> 00:01:28,921 ♪ ты сиял однажды раньше ♪ 41 00:01:28,923 --> 00:01:33,425 ♪ но это не так больше ♪ 42 00:01:33,427 --> 00:01:36,662 ♪ что это за недостаток 43 00:01:36,664 --> 00:01:40,165 ♪ о чем ты говоришь? 44 00:01:40,167 --> 00:01:42,167 ♪ что это за чувство 45 00:01:42,169 --> 00:01:46,638 ♪ ты так уверен? 46 00:01:46,640 --> 00:01:53,579 ♪ 47 00:01:53,581 --> 00:01:56,815 ♪ собери друзей у тебя есть ♪ 48 00:01:56,817 --> 00:02:00,052 ♪ знай это они не напрасны ♪ 49 00:02:00,054 --> 00:02:03,188 ♪ ты был готов однажды раньше ♪ 50 00:02:03,190 --> 00:02:07,960 ♪ но это не так больше ♪ 51 00:02:07,962 --> 00:02:10,996 ♪ что это за недостаток 52 00:02:10,998 --> 00:02:14,633 ♪ о чем ты говоришь? 53 00:02:14,635 --> 00:02:16,468 ♪ что это за чувство 54 00:02:16,470 --> 00:02:21,140 ♪ ты так уверен? 55 00:02:21,142 --> 00:02:24,143 [гудок поезда] 56 00:02:24,145 --> 00:02:25,878 [собака лает] 57 00:02:35,188 --> 00:02:37,556 - Ого. Ого. Ого. Эй, что, черт возьми, происходит? 58 00:02:37,558 --> 00:02:39,324 - Отдел семейных услуг уводит нас. 59 00:02:39,326 --> 00:02:40,692 - Они что? Могут ли они это сделать? 60 00:02:40,694 --> 00:02:41,827 - Это не продлится долго, Дебс. Я обещаю. 61 00:02:41,829 --> 00:02:43,529 Что это было в прошлый раз... неделю? 62 00:02:43,531 --> 00:02:44,730 - Девять дней. 63 00:02:44,732 --> 00:02:47,332 - Ой, 20 баксов говорит мы вернулись в пять. 64 00:02:47,334 --> 00:02:49,268 - Могу ли я получить их место? адреса от тебя сейчас? 65 00:02:49,270 --> 00:02:50,736 - Не до приема интервью с детьми 66 00:02:50,738 --> 00:02:53,172 Полные. 67 00:02:53,174 --> 00:02:55,207 - Кто сообщил о нас? 68 00:02:55,209 --> 00:02:58,143 [запуск двигателя] 69 00:02:58,145 --> 00:03:00,179 Ну давай же! Кто это был? 70 00:03:00,181 --> 00:03:02,447 [вздыхает] 71 00:03:14,394 --> 00:03:15,460 - Фрэнк. 72 00:03:15,462 --> 00:03:16,495 [приближающиеся шаги] 73 00:03:16,497 --> 00:03:19,998 Фрэнк. Откровенный. 74 00:03:20,000 --> 00:03:21,967 Откровенный. 75 00:03:21,969 --> 00:03:24,203 я иду к себе прием гипнотерапевта. 76 00:03:24,205 --> 00:03:25,671 ты мне нужен смотреть Хирама. 77 00:03:25,673 --> 00:03:28,006 - Я где-то посередине здесь что-то есть, Шейлс. 78 00:03:28,008 --> 00:03:29,241 Где Джоди? 79 00:03:29,243 --> 00:03:30,676 - Он работает в тату-салоне. 80 00:03:30,678 --> 00:03:33,512 - Отмечать идиотов чернилами, чтобы остальные из нас могут их узнать. 81 00:03:33,514 --> 00:03:36,281 - Фрэнк, у тебя есть татуировки. 82 00:03:36,283 --> 00:03:38,417 - Мысль хорошо принята. 83 00:03:38,419 --> 00:03:40,586 - Итак... и если ты стирать, 84 00:03:40,588 --> 00:03:43,622 Можете ли вы положить немного комбинезон Хайми внутри? 85 00:03:43,624 --> 00:03:47,259 Могло бы и так. Вы оба покрыты мочой. 86 00:03:47,261 --> 00:03:50,896 [приглушенный смех] 87 00:03:50,898 --> 00:03:53,332 [шикает] 88 00:03:56,736 --> 00:03:59,504 - Вот так, приятель. 89 00:04:01,574 --> 00:04:03,008 я просто хочу тебя знать это 90 00:04:03,010 --> 00:04:06,878 Я тебя бросаю и уезжаем из города... 91 00:04:06,880 --> 00:04:10,549 никоим образом не является отражением мои чувства к тебе, Хирам. 92 00:04:10,551 --> 00:04:13,252 Мне просто нужно залечь на дно немного 93 00:04:13,254 --> 00:04:16,722 На случай, если они найдут тело Джинджер на моем заднем дворе. 94 00:04:19,559 --> 00:04:21,727 - [выдыхает] 95 00:04:21,729 --> 00:04:23,328 [вздыхает] 96 00:04:23,330 --> 00:04:26,231 [стук тарелок] 97 00:04:26,233 --> 00:04:27,399 Ох, черт! 98 00:04:27,401 --> 00:04:28,700 у меня смена через десять минут. 99 00:04:28,702 --> 00:04:32,638 - Да, иди на свою смену. Я позабочусь об этом. 100 00:04:32,640 --> 00:04:33,972 - Я не был уверен Я хотел бы увидеть тебя снова. 101 00:04:33,974 --> 00:04:37,075 - Ага. Я тоже не был. 102 00:04:40,813 --> 00:04:43,315 - Я посмотрю, смогу ли я получить один из злых пожирателей петухов 103 00:04:43,317 --> 00:04:45,450 Чтобы покрыть мою смену чтобы я мог добраться до dfs 104 00:04:45,452 --> 00:04:47,653 И начать отслеживать дети. 105 00:04:51,624 --> 00:04:52,658 - Ребята, вы в порядке? 106 00:04:52,660 --> 00:04:54,059 - Ах, да. 107 00:04:54,061 --> 00:04:55,827 Это не наш первый раз на родео. 108 00:04:55,829 --> 00:04:57,429 потому что Лиам все еще милый и мало... 109 00:04:57,431 --> 00:04:58,997 - [лепет] 110 00:04:58,999 --> 00:05:00,499 - Он отправится в какой-нибудь любящий дом с людьми 111 00:05:00,501 --> 00:05:02,734 Кто очень хочет семью, но так долго ждал 112 00:05:02,736 --> 00:05:04,236 Их яичное тесто сгнило, поэтому они не может иметь своего. 113 00:05:04,238 --> 00:05:06,972 - И Дебби и Карл будут собраны вместе, потому что... 114 00:05:06,974 --> 00:05:10,242 - Потому что государство всегда старается чтобы братья и сестры были вместе. 115 00:05:10,244 --> 00:05:12,344 - И мы с губой справимся какая бы то ни было приемная чокнутая работа 116 00:05:12,346 --> 00:05:13,378 В итоге у нас получается. 117 00:05:13,380 --> 00:05:15,247 - Помни того последнего парня с, эээ... 118 00:05:15,249 --> 00:05:16,848 Это было чертовски глазок в ванной? 119 00:05:16,850 --> 00:05:18,183 - Ах, да. 120 00:05:18,185 --> 00:05:19,685 -Ну, на этот раз будет быть немного другим. 121 00:05:19,687 --> 00:05:22,621 я поместил Лиама и Карл вместе, 122 00:05:22,623 --> 00:05:26,992 Но Дебби, к сожалению, приходится размещать отдельно. 123 00:05:26,994 --> 00:05:31,596 - Все сам? 124 00:05:31,598 --> 00:05:34,232 - И, Филип и Йен, ты слишком стар, чтобы тебя поместили, 125 00:05:34,234 --> 00:05:36,535 Итак, ты собираешься в групповой дом. 126 00:05:47,080 --> 00:05:49,981 - Как у шлюхи месячные... опять поздно, сука. 127 00:05:49,983 --> 00:05:51,249 - Ты тратишь твои таланты, Пэтти. 128 00:05:51,251 --> 00:05:54,219 Тебе следует писать в Твиттере это дерьмо. 129 00:05:54,221 --> 00:05:55,754 [стучится в дверь] 130 00:05:55,756 --> 00:05:57,622 - Ты опоздал. 131 00:05:57,624 --> 00:05:58,990 - Я знаю. Мне жаль. 132 00:05:58,992 --> 00:06:01,460 Смотри, у меня вроде есть семейная чрезвычайная ситуация 133 00:06:01,462 --> 00:06:04,563 И мне было интересно, смогу ли я пропустить сегодняшнюю смену? 134 00:06:04,565 --> 00:06:07,966 - Вы бы посмотрели на это? Это грязно. 135 00:06:07,968 --> 00:06:11,303 Моя спина грязная, потому что ты его не помыл. 136 00:06:11,305 --> 00:06:13,872 Так зачем мне мыть твою? 137 00:06:13,874 --> 00:06:15,307 - Слушай, мне просто нужно пару часов 138 00:06:15,309 --> 00:06:17,008 Чтобы попасть в отделение семейных услуг. 139 00:06:17,010 --> 00:06:18,844 Они дернули моих братьев и сестра из нашего дома 140 00:06:18,846 --> 00:06:21,079 Сегодня утром, и мне просто нужно узнай, где они 141 00:06:21,081 --> 00:06:22,214 И убедитесь, что они в безопасности 142 00:06:22,216 --> 00:06:25,717 И не с какими-то психами или что-нибудь, пожалуйста. 143 00:06:25,719 --> 00:06:29,388 - Извините, но если вы не можете получить кто-нибудь, кто прикроет вашу смену... 144 00:06:29,390 --> 00:06:31,490 - Ты знаешь не хуже меня ни одна из этих сук 145 00:06:31,492 --> 00:06:34,393 Меня прикроют. 146 00:06:34,395 --> 00:06:36,328 у меня все еще есть это видео с тобой, 147 00:06:36,330 --> 00:06:38,697 И у меня нет проблем отправив его жене. 148 00:06:38,699 --> 00:06:40,465 - Да, и у меня нет проблем пойду в dfs и скажу им 149 00:06:40,467 --> 00:06:42,367 Вы воруете из реестра и показываться высоко каждый день. 150 00:06:42,369 --> 00:06:43,668 - Твое слово против моего. 151 00:06:43,670 --> 00:06:46,671 - Вообще-то девочки поддержит меня. 152 00:06:46,673 --> 00:06:48,206 И я собираюсь хочу, чтобы ты бросил 153 00:06:48,208 --> 00:06:51,243 Так что мне не нужно платить вам безработицу. 154 00:06:51,245 --> 00:06:53,245 - Иди ты, Бобби. 155 00:06:53,247 --> 00:06:55,647 - Вот что тебе сказать, ты, э-э, пощекотать яички немного, 156 00:06:55,649 --> 00:06:58,150 И, возможно, я напишу тебе рекомендательное письмо. 157 00:07:05,792 --> 00:07:07,893 - Это действительно делает «домой» в «групповом доме». 158 00:07:07,895 --> 00:07:11,296 [детский лепет] 159 00:07:11,298 --> 00:07:15,600 [собака лает вдалеке] 160 00:07:18,237 --> 00:07:21,039 - Это только собирается через пару дней, ладно? 161 00:07:21,041 --> 00:07:23,875 Каждый галлахер справишься с этим, да? 162 00:07:23,877 --> 00:07:28,180 - Я позабочусь о Лиаме. - Да, будешь. 163 00:07:32,385 --> 00:07:33,852 - Привет, Дебс. 164 00:07:36,456 --> 00:07:38,690 - Скоро увидимся, ладно? 165 00:07:38,692 --> 00:07:42,727 - Привет. 166 00:07:42,729 --> 00:07:44,396 - Добрый день, господа. 167 00:07:44,398 --> 00:07:46,331 Меня зовут д'Андре, а это Гандерсон Хаус, 168 00:07:46,333 --> 00:07:49,401 Дом группы мальчиков 14 уровня. жилье для несовершеннолетних 169 00:07:49,403 --> 00:07:50,769 По системе Чикаго. 170 00:07:50,771 --> 00:07:53,939 - Это "подземелья и драконы"? 171 00:07:53,941 --> 00:07:57,108 - «правонарушители и девианты». Подписывайтесь на меня. 172 00:07:57,110 --> 00:07:59,344 Это будет ваш основной место жительства, пока мы не выясним 173 00:07:59,346 --> 00:08:00,879 Какой ты. 174 00:08:00,881 --> 00:08:02,781 Ваши кошельки и мобильные телефоны будет под моей опекой 175 00:08:02,783 --> 00:08:07,252 Пока ты не докажешь мне что вы можете следовать правилам. 176 00:08:07,254 --> 00:08:10,489 - Так это как тюрьма? - Тебе решать. 177 00:08:10,491 --> 00:08:13,258 Вам будет предоставлена возможность чтобы вернуть свои деньги 178 00:08:13,260 --> 00:08:14,759 И ваши привилегии мобильного телефона. 179 00:08:14,761 --> 00:08:16,328 -Ну и дела, спасибо. 180 00:08:16,330 --> 00:08:17,662 - У тебя бы получилось закрыть рот 181 00:08:17,664 --> 00:08:19,698 И держи глаза открытыми здесь. 182 00:08:22,668 --> 00:08:25,570 - [прочищает горло] 183 00:08:25,572 --> 00:08:27,639 - В базе данных округа сказано, что вы доступны для размещения, 184 00:08:27,641 --> 00:08:32,110 Но я обеспокоен тем, что есть слишком много детей на вашей попечении. 185 00:08:32,112 --> 00:08:33,311 Я уверен, что есть какой-то предел. 186 00:08:33,313 --> 00:08:34,913 [дети разговаривают неразборчиво] 187 00:08:34,915 --> 00:08:36,515 - Это не кошки, дорогая. Они дети. 188 00:08:36,517 --> 00:08:38,750 Им нужен кто-то заботиться о них. 189 00:08:38,752 --> 00:08:40,585 Вот почему добрый господин поместите меня сюда. 190 00:08:40,587 --> 00:08:44,456 Так что я могу принять всех его детей никому больше не нужен. 191 00:08:44,458 --> 00:08:45,624 [смеется] 192 00:08:45,626 --> 00:08:49,160 Иди сюда, дорогая. 193 00:08:49,162 --> 00:08:51,563 Давай, Я не собираюсь тебя кусать. 194 00:08:51,565 --> 00:08:52,998 [смеется] 195 00:08:53,000 --> 00:08:55,734 Ты благословение. 196 00:08:55,736 --> 00:09:00,739 Мама Камала действительно счастлив, что ты у меня есть. 197 00:09:00,741 --> 00:09:04,175 Ага. 198 00:09:04,177 --> 00:09:08,313 - Это всего на несколько дней. Я буду в порядке. 199 00:09:08,315 --> 00:09:10,515 - Эм, это мой номер. 200 00:09:10,517 --> 00:09:11,883 Если у вас есть вопросы 201 00:09:11,885 --> 00:09:14,653 Или, знаешь, если ты просто хочу поговорить о чем угодно, 202 00:09:14,655 --> 00:09:16,221 Ты можешь позвонить мне в любое время, хорошо? 203 00:09:18,357 --> 00:09:21,293 - Окейдокей. 204 00:09:23,896 --> 00:09:27,933 Пока-пока, сейчас. 205 00:09:33,306 --> 00:09:34,573 Правило номер один... 206 00:09:34,575 --> 00:09:36,074 Не сидеть на хорошей мебели. 207 00:09:36,076 --> 00:09:38,476 - Это хорошая мебель? 208 00:09:38,478 --> 00:09:41,646 - Правило номер два... никакого нахальства. Ты меня слышишь? 209 00:09:43,683 --> 00:09:46,084 Дай мне заглянуть в эту сумку. Дай мне эту сумку. 210 00:09:46,086 --> 00:09:49,254 Убедитесь, что у вас ничего нет там, чтобы доставить вам неприятности. 211 00:09:56,796 --> 00:09:58,396 Почему ты стоишь там? глазеешь на меня? 212 00:09:58,398 --> 00:10:00,899 Займитесь присмотром за детьми. 213 00:10:08,474 --> 00:10:10,308 - Привет. Я Дебби. 214 00:10:10,310 --> 00:10:12,010 - Ларонда. 215 00:10:12,012 --> 00:10:14,479 Ты не получишь ваши сумки обратно. 216 00:10:14,481 --> 00:10:16,381 - Я знаю. 217 00:10:16,383 --> 00:10:19,050 А как тебя зовут? 218 00:10:19,052 --> 00:10:22,487 - Мы хотим быть полностью честен с тобой, Карл. 219 00:10:22,489 --> 00:10:24,756 Мы искали усыновить двурасового ребенка 220 00:10:24,758 --> 00:10:26,424 В течение довольно долгого времени. 221 00:10:26,426 --> 00:10:28,560 И когда они позвонили по поводу Лиама, мы были на седьмом небе от счастья. 222 00:10:28,562 --> 00:10:32,097 И тогда государство рассказал нам о тебе. 223 00:10:32,099 --> 00:10:34,366 И мы хотим попробовать чтобы вы были вместе. 224 00:10:34,368 --> 00:10:36,668 Итак, давайте дадим эта четверка, попытка. 225 00:10:36,670 --> 00:10:38,303 - Какой ты еще раз? 226 00:10:38,305 --> 00:10:40,572 - Я Кассий, и это ланье. 227 00:10:40,574 --> 00:10:42,574 - Так вы, ребята, гей? 228 00:10:42,576 --> 00:10:44,275 - Ага. - Да. 229 00:10:44,277 --> 00:10:47,178 - Неужели такое дерьмо когда-нибудь случается? застрял на кончике твоего члена? 230 00:10:47,180 --> 00:10:50,882 - Ага. 231 00:10:50,884 --> 00:10:52,350 - Ох. - Эм-м-м... 232 00:10:57,590 --> 00:11:00,659 - Галлахер? 233 00:11:04,063 --> 00:11:05,797 - Я надеялся увидеть Мэрилин. 234 00:11:05,799 --> 00:11:08,066 Она была нашим соцработником последние пару лет. 235 00:11:08,068 --> 00:11:10,902 - Ну и текучесть кадров. в нашей сфере довольно высока. 236 00:11:10,904 --> 00:11:14,739 Это действительно чудо, Мэрилин продолжалось столько же, сколько и она. 237 00:11:14,741 --> 00:11:16,641 Так чем я могу вам помочь? 238 00:11:16,643 --> 00:11:18,410 - Вы можете дать мне адреса. куда поместили детей. 239 00:11:18,412 --> 00:11:20,945 - Я уже говорил тебе, Я не могу дать никакой информации 240 00:11:20,947 --> 00:11:23,114 О деле до приемы завершены. 241 00:11:23,116 --> 00:11:25,250 - Ну давай же. Мэрилин всегда раньше давал мне информацию, 242 00:11:25,252 --> 00:11:27,018 Просто чтобы я мог знать они в порядке 243 00:11:27,020 --> 00:11:29,554 И могу достать им вещи, как книги или одежда 244 00:11:29,556 --> 00:11:30,889 Или что-то еще. 245 00:11:30,891 --> 00:11:32,957 - Ну это понятно нарушение политики 246 00:11:32,959 --> 00:11:34,392 Со стороны Мэрилин. 247 00:11:34,394 --> 00:11:37,128 - Привет. Я знаю ты думаешь, что помогаешь, 248 00:11:37,130 --> 00:11:38,630 Но как кто-то кто входил и выходил 249 00:11:38,632 --> 00:11:39,964 Системы всю их жизнь, 250 00:11:39,966 --> 00:11:42,567 я могу тебе сказать это кошмар. 251 00:11:42,569 --> 00:11:44,269 У этих детей есть старшая сестра кто их любит, 252 00:11:44,271 --> 00:11:46,404 И я просто хочу чтобы убедиться, что с ними все в порядке. 253 00:11:46,406 --> 00:11:47,939 Так дай мне что-нибудь, Бритни. 254 00:11:47,941 --> 00:11:50,208 Я имею в виду, нарушить проклятое правило. 255 00:11:52,445 --> 00:11:55,080 - Я могу тебе сказать что я сложил два вместе 256 00:11:55,082 --> 00:11:58,183 В одном приемном доме и девушка в другом. 257 00:11:58,185 --> 00:12:00,285 И два старших мальчика находятся в групповом доме. 258 00:12:00,287 --> 00:12:02,721 - Тот, что на Эстере? 259 00:12:02,723 --> 00:12:05,523 - Нет. Они внутри. уровень 14 в Ричмонде. 260 00:12:08,661 --> 00:12:12,330 - Спасибо. 261 00:12:12,332 --> 00:12:15,734 Эй, если я смогу найти одну семью готов принять всех детей, 262 00:12:15,736 --> 00:12:19,070 Можно ли их разместить вместе? 263 00:12:19,072 --> 00:12:22,741 - Теоретически да. 264 00:12:31,550 --> 00:12:34,252 - Стелла уже была дома? - Что с сумкой? 265 00:12:34,254 --> 00:12:35,887 - Э, иду на рыбалку. на пару дней. 266 00:12:35,889 --> 00:12:37,489 Я слышал Стеллу тянуть долгий путь 267 00:12:37,491 --> 00:12:38,690 Вплоть до северной Канады. 268 00:12:38,692 --> 00:12:40,225 В надежде прокатиться автостопом. 269 00:12:40,227 --> 00:12:42,627 - Рыбалка? Ты собираешься использовать твой крошечный член как червяк? 270 00:12:42,629 --> 00:12:44,662 - Я поймал несколько больших китов с этим маленьким червячком, 271 00:12:44,664 --> 00:12:47,632 Ты тоже включён туда, Моби. 272 00:12:47,634 --> 00:12:49,734 Привет, Стелла. Как дела, солнышко? 273 00:12:49,736 --> 00:12:54,139 - Какого черта ты хочешь? - О, знаешь, так же, как и ты... 274 00:12:54,141 --> 00:12:57,208 Бесплатная киска и жизнь в дороге. 275 00:12:57,210 --> 00:12:59,744 Могу ли я прокатиться автостопом? - Куда ты направился? 276 00:12:59,746 --> 00:13:02,080 - Где угодно, только не здесь. 277 00:13:02,082 --> 00:13:04,415 - Убить кого-нибудь? - Нет, нет, нет. 278 00:13:04,417 --> 00:13:07,619 Но я ее похоронил. 279 00:13:07,621 --> 00:13:09,420 - Всегда мог воспользуйтесь услугами какой-нибудь компании. 280 00:13:09,422 --> 00:13:10,555 Я встречу тебя здесь завтра утром 281 00:13:10,557 --> 00:13:12,090 Прежде чем я заберу свой груз. 282 00:13:12,092 --> 00:13:13,424 - Пара котельных мастеров чтобы снять остроту 283 00:13:13,426 --> 00:13:14,859 Долгий путь, да? 284 00:13:14,861 --> 00:13:16,261 - Я не пью прежде чем я поеду. 285 00:13:16,263 --> 00:13:17,629 в итоге я тараню умные машины в заднице 286 00:13:17,631 --> 00:13:19,063 Просто ради шуток и смеха. 287 00:13:19,065 --> 00:13:22,534 [смех] 288 00:13:22,536 --> 00:13:24,469 [камера жужжит] 289 00:13:24,471 --> 00:13:26,805 [звуковой сигнал] 290 00:13:26,807 --> 00:13:28,606 - Ви? - Наверху! 291 00:13:35,748 --> 00:13:37,282 Создание видео для одного из тех 292 00:13:37,284 --> 00:13:39,384 Сделай сам веб-сайты в Интернете. 293 00:13:39,386 --> 00:13:41,252 Платит 150 баксов. 294 00:13:41,254 --> 00:13:43,955 Это на верхушке толстой кишки. На следующей неделе я отбелю съезд. 295 00:13:43,957 --> 00:13:45,356 - Дфс забрал детей сегодня утром. 296 00:13:45,358 --> 00:13:46,791 - Вот дерьмо. 297 00:13:46,793 --> 00:13:48,193 - Ты думаешь, что вы с Кевином могли бы поговорите со своим приемным соцработником 298 00:13:48,195 --> 00:13:49,594 О том, чтобы их принять? 299 00:13:49,596 --> 00:13:51,296 - Пять галлагеров в моем доме? - Всего на пару дней... 300 00:13:51,298 --> 00:13:53,198 Неделю максимум. 301 00:13:53,200 --> 00:13:54,933 Лип и Ян получили место в групповом доме 14 уровня. 302 00:13:54,935 --> 00:13:56,367 - Уровень 14? 303 00:13:56,369 --> 00:13:58,269 - Для детей, которые легкие их родители в огне 304 00:13:58,271 --> 00:14:00,405 Или ударить их ножом в лицо, пока они дремлют на диване. 305 00:14:00,407 --> 00:14:01,806 - Ну, тебе уже больше 21. 306 00:14:01,808 --> 00:14:03,408 Разве они не могут просто отдать их тебе? 307 00:14:03,410 --> 00:14:04,776 - мне придется подать для опеки. 308 00:14:04,778 --> 00:14:06,444 - [стонет] пять галлагеров. 309 00:14:06,446 --> 00:14:10,682 Я буду одинокой черной точкой на карте Ирландии. 310 00:14:10,684 --> 00:14:13,685 [играет хип-хоп] 311 00:14:13,687 --> 00:14:20,291 ♪ 312 00:14:20,293 --> 00:14:23,261 - Ты был раньше в групповом доме? 313 00:14:23,263 --> 00:14:24,996 Это всегда так? 314 00:14:24,998 --> 00:14:28,299 - Нет, последнее место, где я был был настоящим домом. 315 00:14:28,301 --> 00:14:31,236 Это больше похоже на чертов трудовой лагерь. 316 00:14:34,506 --> 00:14:36,407 Эй, дай мне свои деньги. 317 00:14:36,409 --> 00:14:38,776 - Что? - Дай мне свои деньги. 318 00:14:38,778 --> 00:14:41,679 Сейчас. Ну давай же. 319 00:14:43,816 --> 00:14:45,550 - Привет, Сальвадор, проверьте это. 320 00:14:45,552 --> 00:14:47,886 Это та цыпочка из фильма Храбрый. 321 00:14:47,888 --> 00:14:51,689 - Он твой парень? - Нет. Брат. 322 00:14:51,691 --> 00:14:54,525 Я губа. Это Йен. 323 00:14:54,527 --> 00:14:57,662 Мы не хотим никаких проблем, все в порядке? 324 00:14:57,664 --> 00:14:59,030 Мы просто проездом. 325 00:14:59,032 --> 00:15:02,634 - Пока вы проявляете уважение, с тобой все будет в порядке. 326 00:15:12,244 --> 00:15:14,045 - Ты такой чертов таракан... 327 00:15:14,047 --> 00:15:16,848 Возможность жить где угодно и питаться чем угодно. 328 00:15:16,850 --> 00:15:19,517 - Лимонад, чувак. 329 00:15:36,669 --> 00:15:39,337 - [выдыхает] 330 00:15:58,157 --> 00:16:03,294 [плачет] 331 00:16:09,234 --> 00:16:12,337 [ворчит] 332 00:16:14,573 --> 00:16:17,141 [вздыхает] 333 00:16:17,143 --> 00:16:18,309 [дверь открывается] 334 00:16:18,311 --> 00:16:20,078 Джимми? - Темнее. 335 00:16:20,080 --> 00:16:23,781 - Привет. Поговорить со своим соцработником? - К сожалению, да. 336 00:16:23,783 --> 00:16:25,917 Две причины, почему мы не можем возьми свой выводок. 337 00:16:25,919 --> 00:16:29,520 - Одно - факт что у тебя был приемный ребенок 338 00:16:29,522 --> 00:16:32,423 В твоем доме, который сбежал под вашим «присмотром». 339 00:16:32,425 --> 00:16:35,893 Два — технически, расследование все еще продолжается 340 00:16:35,895 --> 00:16:37,996 Что касается качества вашей заботы. 341 00:16:37,998 --> 00:16:39,564 - Качество моего ухода? 342 00:16:39,566 --> 00:16:40,999 Ты говоришь, что она убегает моя вина? 343 00:16:41,001 --> 00:16:42,600 - О, знаешь что? 344 00:16:42,602 --> 00:16:45,403 Не вставай весь в мой гриль, сестра, ясно? 345 00:16:45,405 --> 00:16:47,705 - Что ж, это стоило того. 346 00:16:47,707 --> 00:16:49,674 - И что теперь? 347 00:16:49,676 --> 00:16:51,309 - Надо пнуть его на высокой скорости, 348 00:16:51,311 --> 00:16:53,277 Выясните, где дети остаются, 349 00:16:53,279 --> 00:16:55,446 Подготовьте дом для домашнего осмотра. 350 00:16:55,448 --> 00:16:57,749 Им потребуется подгонка родитель, чтобы вернуть детей, 351 00:16:57,751 --> 00:16:59,083 Так что я надеюсь найти Монику 352 00:16:59,085 --> 00:17:02,020 Так что мне не придется иметь дело с Фрэнком. 353 00:17:02,022 --> 00:17:04,856 Почему это всегда спуститься к Фрэнку? 354 00:17:06,291 --> 00:17:07,658 - [вздыхает] 355 00:17:07,660 --> 00:17:10,328 - Карл, пора ужинать. 356 00:17:10,330 --> 00:17:11,963 Карл? 357 00:17:11,965 --> 00:17:13,297 Где этот мальчик? 358 00:17:13,299 --> 00:17:15,133 - О, я собираюсь трахни свою чертову дырку. 359 00:17:15,135 --> 00:17:18,403 Ага. Ох, этот ублюдок залез тебе в задницу. 360 00:17:18,405 --> 00:17:21,205 Ага. Ага. Ага. 361 00:17:21,207 --> 00:17:22,407 Почему бы тебе не сними эти штаны 362 00:17:22,409 --> 00:17:24,509 Так что я могу съесть твоя чертова дырка? 363 00:17:24,511 --> 00:17:26,210 - Почему они у всех есть усы? 364 00:17:26,212 --> 00:17:29,180 - Вне. Сейчас. 365 00:17:29,182 --> 00:17:31,649 Это было вторжение в нашу конфиденциальность, и у нас ее не будет. 366 00:17:31,651 --> 00:17:35,153 Вы не должны прикасаться к вещам это не принадлежит тебе. 367 00:17:35,155 --> 00:17:36,421 Теперь садись. 368 00:17:36,423 --> 00:17:38,056 - Мне разрешено прикоснуться к стулу? 369 00:17:38,058 --> 00:17:40,425 - Не умничай. 370 00:17:43,062 --> 00:17:46,664 - Что это, черт возьми? - Капуста, коричневый рис и тофу. 371 00:17:46,666 --> 00:17:48,299 Твое тело - храм, Карл, 372 00:17:48,301 --> 00:17:51,536 И ты хочешь только поставить вещи в нем естественны. 373 00:17:51,538 --> 00:17:53,805 - Как кулаки? 374 00:17:53,807 --> 00:17:56,407 Я видел это в том фильме. - [вздыхает] 375 00:17:56,409 --> 00:17:57,809 - [прочищает горло] 376 00:17:57,811 --> 00:18:00,812 [христианское телевидение 1, 2, 3 поворот] 377 00:18:00,814 --> 00:18:03,314 - ♪ делай, делай, делай, делай, делай, делай 378 00:18:03,316 --> 00:18:05,650 ♪ делай, делай, делай, делай, делай, делай ♪ 379 00:18:05,652 --> 00:18:07,251 ♪ делай, делай, делай 380 00:18:07,253 --> 00:18:09,921 ♪ Я мчусь наперегонки, Я скучаю по ритму ♪ 381 00:18:09,923 --> 00:18:11,355 ♪ бросить мое место 382 00:18:11,357 --> 00:18:12,924 ♪ плевать, отвали от меня ♪ 383 00:18:12,926 --> 00:18:15,193 ♪ Я издаю звук, Я запиваю это ♪ 384 00:18:15,195 --> 00:18:16,694 ♪ вокруг так вокруг 385 00:18:16,696 --> 00:18:18,796 ♪ слезай, не трогай мою стопку ♪ 386 00:18:18,798 --> 00:18:21,532 ♪ выйдите на улицу подстрелить меня высоко ♪ 387 00:18:21,534 --> 00:18:23,267 ♪ потому что я вот-вот сломаюсь 388 00:18:23,269 --> 00:18:26,737 ♪ 1, 2, 3, повернись, не смотри на меня сейчас ♪ 389 00:18:26,739 --> 00:18:28,573 ♪ просто повернись 390 00:18:28,575 --> 00:18:30,908 ♪ коснуться своих колен, не смотри, просто повернись ♪ 391 00:18:30,910 --> 00:18:33,878 ♪ сделай это сейчас, сделай это сейчас ♪ 392 00:18:33,880 --> 00:18:36,080 ♪ иди направо через эту дверь ♪ 393 00:18:36,082 --> 00:18:38,049 [звон бутылок] 394 00:18:38,051 --> 00:18:39,884 - Дыры на вашем заднем дворе были заполнены. 395 00:18:39,886 --> 00:18:40,985 [открытие бутылки] 396 00:18:40,987 --> 00:18:42,954 - Привет, бабушка, это Фиона... 397 00:18:42,956 --> 00:18:45,189 Галлахер. 398 00:18:45,191 --> 00:18:47,725 Ага. Да, прошло много времени. 399 00:18:47,727 --> 00:18:50,094 Да, мне просто интересно если ты, случайно... 400 00:18:50,096 --> 00:18:52,563 Может быть, знаете, где моя мама может быть? 401 00:18:52,565 --> 00:18:55,066 Ваша дочь. 402 00:18:55,068 --> 00:18:56,367 Моника. 403 00:18:58,704 --> 00:19:00,104 Ага. Да, я подумал. 404 00:19:00,106 --> 00:19:01,839 Но я просто подумал, что попробую. 405 00:19:01,841 --> 00:19:04,475 Хорошо. Спасибо. 406 00:19:04,477 --> 00:19:06,377 [вздыхает] 407 00:19:08,147 --> 00:19:09,647 - И что теперь? 408 00:19:09,649 --> 00:19:12,550 - Без Моники, У меня типа нет выбора. 409 00:19:12,552 --> 00:19:14,118 Мне нужно найти Фрэнка, 410 00:19:14,120 --> 00:19:16,454 Сделайте его трезвым и готовым предстать перед судом. 411 00:19:16,456 --> 00:19:18,189 - [смеется] 412 00:19:18,191 --> 00:19:23,261 - Он такой мой грустный Оби-Ван Кеноби. 413 00:19:23,263 --> 00:19:27,265 - Я могу помочь тебе с этим. 414 00:19:27,267 --> 00:19:29,667 - Это довольно хорошее предложение, 415 00:19:29,669 --> 00:19:32,236 Учитывая, какой член Я был к тебе по поводу твоего отца. 416 00:19:32,238 --> 00:19:33,571 - Нет, ты всегда придурок. 417 00:19:33,573 --> 00:19:35,439 - Серьезно, я не имею в виду быть мудаком. 418 00:19:35,441 --> 00:19:40,011 Это просто... Генетика. 419 00:19:40,013 --> 00:19:43,181 - Ага. Вы не ошибаетесь. 420 00:19:46,885 --> 00:19:50,188 мне нужно это высосать о том, что мой отец гей... 421 00:19:50,190 --> 00:19:51,923 И лжец. 422 00:19:51,925 --> 00:19:54,258 И мне нужно это преодолеть. И я. 423 00:19:54,260 --> 00:19:59,197 Я в порядке. 424 00:19:59,199 --> 00:20:00,932 Положительная сторона? 425 00:20:00,934 --> 00:20:02,266 Хм? 426 00:20:02,268 --> 00:20:05,269 Наконец-то есть дом себе. 427 00:20:09,441 --> 00:20:13,477 - Мне жаль. Я просто этого не чувствую. 428 00:20:13,479 --> 00:20:17,915 Не возражаешь, если мы просто полежим здесь? 429 00:20:17,917 --> 00:20:20,985 - Ага. Да, звучит красиво. 430 00:20:32,531 --> 00:20:33,764 - Что это за штука? 431 00:20:33,766 --> 00:20:35,900 - Это гной из обезьяна твоей матери. 432 00:20:35,902 --> 00:20:37,301 Думал, тебе понравилось вкус этого. 433 00:20:37,303 --> 00:20:38,736 - В чем твоя проблема, чувак? 434 00:20:38,738 --> 00:20:41,472 - Ник, Сальвадор, найди другой стол. 435 00:20:44,910 --> 00:20:46,244 Подтверждение вашего трудоустройства прошел, 436 00:20:46,246 --> 00:20:48,012 Итак, вы идете работать сегодня. 437 00:20:48,014 --> 00:20:50,248 мне нужен твой работодатель чтобы подписать это, время входа и выхода. 438 00:20:50,250 --> 00:20:51,916 Понимать? 439 00:20:51,918 --> 00:20:53,851 - Знаешь, я вообще-то очень рад поехать туда. 440 00:20:53,853 --> 00:20:55,586 Начните искать работу. - Хорошая попытка. 441 00:20:55,588 --> 00:20:58,756 У вас есть постановление суда задолженность по часам общественных работ. 442 00:20:58,758 --> 00:21:00,024 - Да, но только некоторые. 443 00:21:00,026 --> 00:21:01,726 Тогда я смогу выйти туда и начать искать работу, 444 00:21:01,728 --> 00:21:03,127 Так что я могу стать содействующий член 445 00:21:03,129 --> 00:21:05,329 Из нашего великого капиталистическое общество. 446 00:21:05,331 --> 00:21:10,334 - Ты думаешь, что ты лучше чем все здесь, не так ли? 447 00:21:10,336 --> 00:21:13,237 - О, это... это риторически, да? 448 00:21:13,239 --> 00:21:15,640 Я имею в виду, ты на самом деле не хочешь, чтобы я ответил на этот вопрос, да? 449 00:21:15,642 --> 00:21:17,875 - Милый. Видишь, я мог бы ударить тебя по всему лицу. 450 00:21:17,877 --> 00:21:19,977 Но я думаю, что это лучше Я ухожу с твоего пути. 451 00:21:19,979 --> 00:21:23,314 Пусть жизнь вместо этого согнуть тебя. 452 00:21:27,185 --> 00:21:30,721 - Чувак думает, что он в деле эпизод напуган прямо. 453 00:21:33,225 --> 00:21:35,660 - [ворчит] 454 00:21:35,662 --> 00:21:37,762 - Этель действительно испортил наш детский кредит. 455 00:21:37,764 --> 00:21:39,230 - Ага. 456 00:21:39,232 --> 00:21:40,998 - Теперь мы даже не можем взять приемного ребенка? 457 00:21:41,000 --> 00:21:43,501 Любой может получить приемного ребенка. - Я думаю, это знак. 458 00:21:43,503 --> 00:21:46,237 - Джерри Сандаски мог бы возможно, возьмем приемного ребенка. 459 00:21:46,239 --> 00:21:48,673 - Это знак, что нам нужно это сделать. в отделении суррогатного материнства. 460 00:21:48,675 --> 00:21:50,508 - Смотри, мы только что сделали отвратительная история с твоей мамой. 461 00:21:50,510 --> 00:21:52,276 Давайте просто посмотрим если это работает. 462 00:21:52,278 --> 00:21:54,011 - Маму всегда рвет по утрам. после того, как она залетела. 463 00:21:54,013 --> 00:21:56,681 В детстве это было похоже на просмотр кто-нибудь примите ипекакуану. 464 00:21:56,683 --> 00:21:58,149 Вы можете установить ваши часы рядом с ним. 465 00:21:58,151 --> 00:21:59,517 - Моя супер-"спермазоа" слишком много для нее? 466 00:21:59,519 --> 00:22:02,386 - Сперматозоиды. Я не думаю, что это сработало. 467 00:22:02,388 --> 00:22:05,890 Нам нужно попробовать что-то еще. 468 00:22:05,892 --> 00:22:07,658 - Откровенный? 469 00:22:07,660 --> 00:22:10,628 Черт возьми, ты спал здесь прошлой ночью? 470 00:22:10,630 --> 00:22:13,964 - Виновный. 471 00:22:13,966 --> 00:22:15,833 Стелла уже здесь? 472 00:22:15,835 --> 00:22:17,468 - Ой, давай. Я не помогаю тебе подняться. 473 00:22:17,470 --> 00:22:18,969 Вставать. 474 00:22:22,607 --> 00:22:26,977 - На данный момент, вы официально в вагоне. 475 00:22:26,979 --> 00:22:29,280 Dfs неожиданно появился, и детей потянули. 476 00:22:29,282 --> 00:22:30,614 Пришло время для твоего поступок отца года. 477 00:22:30,616 --> 00:22:32,817 - Боже мой. С ними все в порядке? 478 00:22:32,819 --> 00:22:34,385 Вот что я вам скажу. 479 00:22:34,387 --> 00:22:36,620 Давай встретимся дома, и мы все уладим. 480 00:22:36,622 --> 00:22:38,456 - Выглядит тяжелым. 481 00:22:38,458 --> 00:22:40,291 Почему бы мне не нести это вернуться домой за тобой? 482 00:22:40,293 --> 00:22:43,427 - Но мне это нужно для некоторых поручений. Я собираюсь немного пробежаться... 483 00:22:43,429 --> 00:22:45,196 - Сейчас вернусь домой, 484 00:22:45,198 --> 00:22:47,665 Или ты потеряешь своих детей и проверки благосостояния 485 00:22:47,667 --> 00:22:49,033 Это приходит с ними. 486 00:22:49,035 --> 00:22:51,135 - Я иду в дом, город находит тело Джинджер. 487 00:22:51,137 --> 00:22:52,403 Я тост. 488 00:22:52,405 --> 00:22:54,905 - Я нашел имбирь, и я бросил ее кости. 489 00:22:54,907 --> 00:22:56,340 Вы в безопасности. 490 00:22:56,342 --> 00:22:59,310 - Ой. Замечательно. 491 00:22:59,312 --> 00:23:01,178 - Не для тебя. 492 00:23:01,180 --> 00:23:03,881 Ты не делаешь именно то, что я говорю, и я тебя сдам 493 00:23:03,883 --> 00:23:06,150 О чеках тети Джинджер и твоя фальшивая инвалидность. 494 00:23:06,152 --> 00:23:10,020 - У тебя нет яиц. - Господи Иисусе! 495 00:23:10,022 --> 00:23:14,125 Мне нужно, чтобы ты сделал это! Ты можешь просто сделать это? 496 00:23:14,127 --> 00:23:17,027 - Мне жаль. Ты только что сказал, что я тебе нужен? 497 00:23:17,029 --> 00:23:19,196 - Да! ты мне нужен чтобы собраться с силами 498 00:23:19,198 --> 00:23:20,831 И вернуть детей. 499 00:23:20,833 --> 00:23:23,667 - Ну, смотря как тебе что-то нужно от меня, 500 00:23:23,669 --> 00:23:26,604 Может быть, мне нужно что-то от тебя. 501 00:23:26,606 --> 00:23:28,672 Для начала, Я хотел бы, чтобы мне показали 502 00:23:28,674 --> 00:23:30,541 Уважение, которого я заслуживаю. 503 00:23:30,543 --> 00:23:32,543 - Я верю Я уже это делаю. 504 00:23:32,545 --> 00:23:34,111 - И этот не подлежит обсуждению. 505 00:23:34,113 --> 00:23:37,448 Я хочу бесплатное передвижение моего собственного дома. 506 00:23:37,450 --> 00:23:40,084 - Отлично. 507 00:23:40,086 --> 00:23:42,253 Мы собираемся посетить губу и Йен в групповом доме. 508 00:23:42,255 --> 00:23:44,522 Бог знает, какими они были иметь дело в этой дерьмовой дыре. 509 00:23:44,524 --> 00:23:47,858 И тогда мы идем найди своего адвоката. 510 00:23:47,860 --> 00:23:49,393 - У него есть адвокат? 511 00:23:54,699 --> 00:23:56,167 - Не волнуйся, Лиам. 512 00:23:56,169 --> 00:23:57,601 Как только я украду достаточно материала от этих ребят, 513 00:23:57,603 --> 00:23:59,737 Мы уходим отсюда. 514 00:24:03,642 --> 00:24:07,411 [рок-музыка играет в машине] 515 00:24:07,413 --> 00:24:09,079 - Я провел здесь некоторое время-- 516 00:24:09,081 --> 00:24:13,117 Тем летом маму отослали за ножом пуделя. 517 00:24:13,119 --> 00:24:17,154 - Привет! Я скучал по вам, ребята. - Ах, да! 518 00:24:17,156 --> 00:24:18,989 - Как ты держишься? - Оу, у нас все в порядке. 519 00:24:18,991 --> 00:24:20,357 Место - шутка. 520 00:24:20,359 --> 00:24:22,226 - Они все еще служат эта тухлая каша? 521 00:24:22,228 --> 00:24:23,461 - Он уже в фургоне? 522 00:24:23,463 --> 00:24:24,962 - О, почему ты должен это сказать? 523 00:24:24,964 --> 00:24:26,764 - На данный момент. Ты в отпуске? 524 00:24:26,766 --> 00:24:28,632 - Нет, мне нужно работать. Ему нужно отбыть условно-досрочное освобождение. 525 00:24:28,634 --> 00:24:30,334 - Ребята, хотите подвезти? 526 00:24:30,336 --> 00:24:32,470 - Нет, нам пора на автобус. пропуска, подписанные водителем. 527 00:24:32,472 --> 00:24:35,239 Ты нашел Дебс и мальчиков? - Пока нет, но сделаю. 528 00:24:35,241 --> 00:24:37,074 Вам что-нибудь нужно? Вам нужны наличные? Одежда? 529 00:24:37,076 --> 00:24:41,245 - Нет, нет. Смотри, не надо беспокойся о нас, у нас все в порядке. 530 00:24:41,247 --> 00:24:44,849 Беспокойтесь о нем. 531 00:24:44,851 --> 00:24:47,351 - Где мои объятия? 532 00:24:47,353 --> 00:24:50,588 - [смеется] 533 00:24:52,891 --> 00:24:56,961 - Я постираю, ты сушишь. 534 00:24:56,963 --> 00:24:59,864 - [чихает] 535 00:25:02,634 --> 00:25:05,970 - Возьмите чашку прохладительного напитка. со стола. 536 00:25:07,906 --> 00:25:09,974 - Эй, клубничное песочное печенье! 537 00:25:09,976 --> 00:25:11,675 Заходите сюда и подстричь ногти на ногах! 538 00:25:11,677 --> 00:25:13,143 - [стонет] 539 00:25:13,145 --> 00:25:15,079 Хорошо, возьми на себя управление. 540 00:25:15,081 --> 00:25:17,715 Давай, давай. 541 00:25:20,652 --> 00:25:22,553 - Я имею в виду, есть просто никакой конфиденциальности. 542 00:25:22,555 --> 00:25:24,555 Если я хочу подрочить, Мне нужно сделать это в ванной. 543 00:25:24,557 --> 00:25:28,359 - Даже представить себе не могу какой киской ты будешь в колонии. 544 00:25:28,361 --> 00:25:29,527 [смеется] 545 00:25:29,529 --> 00:25:32,129 Ты трахаешь кого угодно там еще? 546 00:25:32,131 --> 00:25:33,230 - Боже, нет. 547 00:25:33,232 --> 00:25:35,199 - Мудрый выбор. 548 00:25:35,201 --> 00:25:37,501 Даже если тебе сделают предложение, это, вероятно, просто установка. 549 00:25:37,503 --> 00:25:38,903 Ребята хочу узнать если ты гей 550 00:25:38,905 --> 00:25:40,204 И выбить из тебя дерьмо. 551 00:25:40,206 --> 00:25:42,172 И не в лучшую сторону. 552 00:25:42,174 --> 00:25:44,408 - Большой. 553 00:25:44,410 --> 00:25:46,243 - Эй, мой отец забрал моих братьев в бегстве из города 554 00:25:46,245 --> 00:25:49,480 На пару дней, так ты хочешь бросить эту помойку 555 00:25:49,482 --> 00:25:53,751 И разобьюсь у меня дома, ты можешь. 556 00:25:53,753 --> 00:25:55,586 - Меня только что пригласили? на ночевку? 557 00:25:55,588 --> 00:26:00,057 - Иди ты, это то, на что вас пригласили. 558 00:26:00,059 --> 00:26:03,360 - [смеется] 559 00:26:05,597 --> 00:26:07,598 - Фиона здесь? Ее нет дома. 560 00:26:07,600 --> 00:26:09,099 - Ты в порядке? 561 00:26:09,101 --> 00:26:10,868 Приемные родители причиняли вам боль? потому что я буду... 562 00:26:10,870 --> 00:26:12,736 - Нет. Мы убежали. - Милая, ты не можешь здесь оставаться. 563 00:26:12,738 --> 00:26:14,371 Полиция будет приходить искать тебя. 564 00:26:14,373 --> 00:26:16,140 - Мы с этими два парня-гея-робота, 565 00:26:16,142 --> 00:26:18,208 И они продолжают говорить о как они хотят украсть Лиама. 566 00:26:18,210 --> 00:26:20,077 - Милая, тебе пора вернуться. 567 00:26:20,079 --> 00:26:21,579 Я знаю, что значит иметь приемный ребенок сбежал от меня. 568 00:26:21,581 --> 00:26:22,980 Давай, я тебя отвезу. 569 00:26:22,982 --> 00:26:24,648 - А что, если они действительно хочешь оставить Лиама? 570 00:26:24,650 --> 00:26:26,317 - Единственная причина, почему они хотели бы оставить его 571 00:26:26,319 --> 00:26:28,452 Если они хотят его, так что будьте уверены, что они этого не делают. 572 00:26:28,454 --> 00:26:29,920 Будьте изобретательны. 573 00:26:29,922 --> 00:26:31,822 - Ты можешь хотя бы подержать некоторые мои вещи? 574 00:26:31,824 --> 00:26:34,625 - Что за штука? 575 00:26:34,627 --> 00:26:37,628 [стук] 576 00:26:43,802 --> 00:26:47,972 - Господи, Лу! [смеется] когда это произошло? 577 00:26:47,974 --> 00:26:50,541 - Это не мое. - Перейдем к делу, Фрэнк. 578 00:26:50,543 --> 00:26:51,809 - Кто это? 579 00:26:51,811 --> 00:26:53,944 - Моя дочь и ее подруга. 580 00:26:53,946 --> 00:26:56,246 - Кто в беде? - Дфс похитил моих детей. 581 00:26:56,248 --> 00:26:58,949 Мне нужно, чтобы ты вернул их. - Ловить? 582 00:26:58,951 --> 00:27:01,518 - У меня нет денег и никаких обещаний обо всем, что придет мне на пути 583 00:27:01,520 --> 00:27:04,054 В ближайшее время. 584 00:27:04,056 --> 00:27:06,190 - Хорошо. 585 00:27:06,192 --> 00:27:09,326 Первый порядок дел, тебе нужно нести свою задницу в dfs. 586 00:27:09,328 --> 00:27:11,695 Вам необходимо подать заявление восстановить опеку 587 00:27:11,697 --> 00:27:13,030 И тебе понадобится выкопать 588 00:27:13,032 --> 00:27:14,498 Эта бесполезная жена твоя, Моника. 589 00:27:14,500 --> 00:27:15,833 Это всегда лучше иметь подписи 590 00:27:15,835 --> 00:27:17,601 От двух дерьмовых родителей вместо одного. 591 00:27:17,603 --> 00:27:19,436 - Что, если мы не сможем ее найти? 592 00:27:19,438 --> 00:27:21,605 - Ну, найди кого-нибудь. это похоже на нее. 593 00:27:21,607 --> 00:27:23,607 И она тебе понадобится посещать занятия для родителей. 594 00:27:23,609 --> 00:27:25,943 И я собираюсь идти вперед и возбудить дело. 595 00:27:25,945 --> 00:27:28,112 И тогда я увижу тебя на слушании. 596 00:27:28,114 --> 00:27:30,814 Тем временем, никаких наркотиков, никакой выпивки, 597 00:27:30,816 --> 00:27:32,316 Никаких бубликов с маком. 598 00:27:32,318 --> 00:27:36,286 Мне нужна твоя моча чистая и твои глаза белые. 599 00:27:42,527 --> 00:27:44,962 - Спасибо за звонок. 600 00:27:44,964 --> 00:27:46,864 - Ты знаешь, как это тяжело найти общественный телефон? 601 00:27:46,866 --> 00:27:48,499 - справился Ян. 602 00:27:48,501 --> 00:27:50,134 Тогда мне пришлось следить за твоей задницей вниз по городу. 603 00:27:50,136 --> 00:27:51,835 - Извините, я был занят. 604 00:27:51,837 --> 00:27:54,972 - Пришла мама Молли. у меня дома. 605 00:27:54,974 --> 00:27:58,609 - Она еще жива? - Оказывается, Молли бегунья. 606 00:27:58,611 --> 00:28:00,044 - Что, ты просто позволить ей взять ее? 607 00:28:00,046 --> 00:28:02,012 - О, я должен был остановить ее? 608 00:28:02,014 --> 00:28:03,280 - Я не знаю, если она побежала, то это, вероятно, было 609 00:28:03,282 --> 00:28:05,049 По уважительной причине, нет? 610 00:28:05,051 --> 00:28:07,518 - Или нет. Я убегал все время, когда я был маленьким. 611 00:28:07,520 --> 00:28:11,188 - Точно моя точка зрения. 612 00:28:11,190 --> 00:28:12,823 - Моего отца нет в городе на несколько дней, 613 00:28:12,825 --> 00:28:14,591 И я сказал Микки он мог бы иметь это место. 614 00:28:14,593 --> 00:28:16,393 Могу ли я остаться с тобой? 615 00:28:16,395 --> 00:28:19,263 - Я должен играть прямо в этом групповом доме некоторое время. 616 00:28:23,201 --> 00:28:26,103 Может быть, я смогу провести тебя внутрь хотя сегодня вечером. 617 00:28:26,105 --> 00:28:28,072 - Обещай, что я не буду подвергнуться групповому изнасилованию? 618 00:28:28,074 --> 00:28:30,441 - Неа. 619 00:28:30,443 --> 00:28:33,744 - Ничего, я в деле. 620 00:28:36,948 --> 00:28:38,849 - Почему ты ешь конфеты? перед ужином? 621 00:28:38,851 --> 00:28:42,219 - потому что здесь написано, что темно в шоколаде есть аминокислота 622 00:28:42,221 --> 00:28:43,887 Это удваивает количество сперматозоидов. 623 00:28:43,889 --> 00:28:45,456 - Я не читал это, но мама говорит 624 00:28:45,458 --> 00:28:48,592 Спаржа и чеснок делает свое дело, так что та-да. 625 00:28:48,594 --> 00:28:51,028 - Если я съем все это, моя моча будет вонять месяц. 626 00:28:51,030 --> 00:28:53,664 - И мамина привозят устриц. 627 00:28:53,666 --> 00:28:56,366 Но нам нужно подумать лучшей системы доставки 628 00:28:56,368 --> 00:29:00,838 Чем индейка. 629 00:29:00,840 --> 00:29:02,673 - Пистолет-распылитель. 630 00:29:02,675 --> 00:29:03,974 - Как-то грязно. 631 00:29:03,976 --> 00:29:07,778 - А как насчет соломинки? Глупая соломинка? 632 00:29:07,780 --> 00:29:11,648 - Джейкобс. - Здесь. 633 00:29:11,650 --> 00:29:16,086 - И Уэстон. 634 00:29:16,088 --> 00:29:17,287 Уэстон! 635 00:29:17,289 --> 00:29:19,623 - Здесь. 636 00:29:19,625 --> 00:29:23,093 - Ладно, спокойной ночи, вы, засранцы из Чикаго! 637 00:29:23,095 --> 00:29:26,130 Уколы Иллинойса! 638 00:29:44,749 --> 00:29:48,685 - Веселиться. 639 00:29:57,495 --> 00:29:59,229 - Как ты попал отдельная комната? 640 00:29:59,231 --> 00:30:00,798 - У меня появилось несколько друзей. 641 00:30:00,800 --> 00:30:02,299 - Это что? это будет похоже на 642 00:30:02,301 --> 00:30:03,567 Когда ты подкрадываешься ко мне в твое общежитие в колледже? 643 00:30:03,569 --> 00:30:05,169 - Немного другое. 644 00:30:05,171 --> 00:30:08,639 Я думаю, мои соседи по общежитию будет грамотным. 645 00:30:10,742 --> 00:30:12,743 - Ты с ума сошел. 646 00:30:12,745 --> 00:30:14,845 Вы видели этот чертов хвост? 647 00:30:14,847 --> 00:30:16,780 Это мощный хвост, чувак. Это чушь. 648 00:30:16,782 --> 00:30:18,749 Сигал мог бы полностью надрать задницу Ван Дамму. 649 00:30:18,751 --> 00:30:22,319 - О, если... если... 650 00:30:22,321 --> 00:30:24,154 Это двойное воздействие на Ван Дамма. 651 00:30:24,156 --> 00:30:25,856 потому что это что-то ван дабл дамм! 652 00:30:25,858 --> 00:30:27,991 [смеется] 653 00:30:31,162 --> 00:30:34,097 - Я хочу трахнуть Ван Дамма. 654 00:30:34,099 --> 00:30:37,100 [играет музыка из фильма] 655 00:30:37,102 --> 00:30:41,738 ♪ 656 00:30:41,740 --> 00:30:43,674 Оба: Ты вышел? твоего гребаного ума? 657 00:30:43,676 --> 00:30:45,742 - Кев сейчас ляжет с тобой для продолжения рода, 658 00:30:45,744 --> 00:30:47,244 Не секс. 659 00:30:47,246 --> 00:30:48,612 - Какая разница? - Это клиническое явление. 660 00:30:48,614 --> 00:30:50,113 Так что никому это не доставляет удовольствия. 661 00:30:50,115 --> 00:30:52,282 Миллионы сперматозоидов погибли в этом тесте для индейки. 662 00:30:52,284 --> 00:30:54,017 Это принесет самая большая партия. 663 00:30:54,019 --> 00:30:56,186 Чем больше партия, тем лучше шанс. 664 00:30:56,188 --> 00:30:57,821 - Угу. Нет, дорогой. 665 00:30:57,823 --> 00:31:00,090 Это экспресс-автобус на шоу Мори Повича. 666 00:31:00,092 --> 00:31:02,459 [смеется] 667 00:31:02,461 --> 00:31:04,795 - Я не хочу ничего, кроме чтобы иметь возможность подарить тебе ребенка 668 00:31:04,797 --> 00:31:06,897 Я знаю, что ты хочешь... 669 00:31:06,899 --> 00:31:11,301 И внук что ты заслуживаешь. 670 00:31:11,303 --> 00:31:14,471 Но я не могу. И это убивает меня. 671 00:31:17,408 --> 00:31:21,645 Пожалуйста, просто попробуй пока у вас еще овуляция. 672 00:31:23,248 --> 00:31:28,018 - [стонет] 673 00:31:28,020 --> 00:31:30,254 Какой у тебя крепкий алкоголь? и сколько? 674 00:31:30,256 --> 00:31:34,124 - [выдыхает] 675 00:31:34,126 --> 00:31:35,959 - Блин, здесь жарко. 676 00:31:35,961 --> 00:31:39,196 - Это потому, что повышается температура. 677 00:31:39,198 --> 00:31:43,967 - Тогда почему космос так холодно? 678 00:31:43,969 --> 00:31:46,036 [стук в дверь] 679 00:31:46,038 --> 00:31:48,739 - [вздыхает] - Я понял. 680 00:31:48,741 --> 00:31:50,173 - Кто у двери? [дверь открывается] 681 00:31:50,175 --> 00:31:51,475 - Эй. - Эй, э... 682 00:31:51,477 --> 00:31:53,310 - Кто у двери, детка? [вздыхает] 683 00:31:53,312 --> 00:31:55,812 Нет! Фрэнк, нет! - Ждать. 684 00:31:55,814 --> 00:31:58,849 - Ты - прежде всего, выходи! Убирайся! 685 00:31:58,851 --> 00:32:00,851 - Просто выслушай меня. - Вам сюда нельзя. 686 00:32:00,853 --> 00:32:04,388 Убирайся! - Дфс ущипнул моих детей. 687 00:32:04,390 --> 00:32:06,957 Мне нужно, чтобы ты притворился Моника, чтобы помочь мне вернуть их. 688 00:32:06,959 --> 00:32:09,793 - Что? Нет! Нет! Почему следует Я делаю что-нибудь для тебя? 689 00:32:09,795 --> 00:32:14,231 Ты оставил Хирама совсем одного. - Я умоляю тебя. 690 00:32:14,233 --> 00:32:17,801 Как человек, который знает, что это похоже на потерю ребенка. 691 00:32:17,803 --> 00:32:19,436 Карен убежала. 692 00:32:19,438 --> 00:32:21,538 Можете ли вы представить, что должно быть, хочется иметь их 693 00:32:21,540 --> 00:32:22,806 Взяли у тебя? 694 00:32:22,808 --> 00:32:24,775 - Это не для откровенности, ясно? 695 00:32:24,777 --> 00:32:29,980 Это для Дебби и Карл и Лиам. 696 00:32:29,982 --> 00:32:33,550 - Может, тебе стоит это сделать, мишка-ракушка...Для детей. 697 00:32:37,088 --> 00:32:38,522 - [вздыхает] 698 00:32:38,524 --> 00:32:43,393 - [выдыхает] 699 00:32:45,930 --> 00:32:49,800 [ворчит] брось, Кев. 700 00:32:49,802 --> 00:32:53,403 Ты не сможешь это сделать достаточно темно, чтобы отрицать 701 00:32:53,405 --> 00:32:55,639 Что насчет произойти здесь. 702 00:32:55,641 --> 00:32:58,642 - Мне бы хотелось быть пьяным как ты. 703 00:32:58,644 --> 00:33:00,377 Нет, я не могу рисковать виски-член. 704 00:33:00,379 --> 00:33:01,878 Хорошо, давайте начнем. 705 00:33:01,880 --> 00:33:03,013 - [смеется] 706 00:33:03,015 --> 00:33:07,184 - Шшш! Перестань, мама! 707 00:33:07,186 --> 00:33:10,354 - Эй, подожди, подожди, подожди. Что за костюм ККК? 708 00:33:10,356 --> 00:33:11,955 - Я видел, как они использовали что-то вроде этого 709 00:33:11,957 --> 00:33:14,491 На этой супер-еврейской свадьбе Я ходил в прошлом году. 710 00:33:14,493 --> 00:33:17,494 Он предохраняет кожу от соприкосновения. Действует как барьер. 711 00:33:17,496 --> 00:33:19,463 - Я чувствую, как проститутка-призрак. 712 00:33:19,465 --> 00:33:21,999 Знаешь, вот так Шоу Дженнифер Лав Хьюитт. 713 00:33:22,001 --> 00:33:23,700 Вы это видели? 714 00:33:23,702 --> 00:33:27,037 Ты знаешь, где она, типа девушка по вызову для привидений 715 00:33:27,039 --> 00:33:28,505 Или какое-то дерьмо. 716 00:33:28,507 --> 00:33:29,773 - Нет, это... это два разных шоу. 717 00:33:29,775 --> 00:33:31,174 - Хорошо, вы двое готовы? - Ага. 718 00:33:31,176 --> 00:33:33,010 - Нет! Позвольте мне получить сначала убирайся отсюда к черту. 719 00:33:33,012 --> 00:33:35,612 Я не могу смотреть эту часть. 720 00:33:37,882 --> 00:33:41,651 - Ты... ты там в порядке? 721 00:33:41,653 --> 00:33:44,688 - Да, я в порядке. Как вы? - Вам нужна помощь? 722 00:33:44,690 --> 00:33:47,924 - Нет, я в порядке. Я в порядке. Спасибо, что спросили. 723 00:33:47,926 --> 00:33:51,294 - Ох. Почему она этого не сделала прорезать мне отверстие для рта? 724 00:33:51,296 --> 00:33:55,799 Как я должен... эй! Привет! Ох! 725 00:33:55,801 --> 00:33:57,968 Похоже, я получил гость там внизу! 726 00:33:57,970 --> 00:34:00,704 Ох! - Черт возьми. 727 00:34:00,706 --> 00:34:03,106 - Упс! Дин-дон, канава. 728 00:34:03,108 --> 00:34:06,743 Кто-то позвонил мне в колокольчик и убежал. 729 00:34:06,745 --> 00:34:08,879 - Я чувствую, как Я чертов Каспер. 730 00:34:08,881 --> 00:34:12,115 - Эй, ты знаешь, становится серьезно тяжело 731 00:34:12,117 --> 00:34:14,051 Дышать здесь. 732 00:34:14,053 --> 00:34:17,387 Могу ли я убрать это с лица? - Нет! Нет! 733 00:34:17,389 --> 00:34:19,856 [чириканье птиц] 734 00:34:23,561 --> 00:34:25,062 - Можешь скинуть фрэнка в dfs? 735 00:34:25,064 --> 00:34:27,097 мне нужно бросить кое-что для Карла. 736 00:34:27,099 --> 00:34:28,999 - Да, не проблема. 737 00:34:34,005 --> 00:34:36,773 - Пошли, Фрэнк! Время для шоу. 738 00:34:41,112 --> 00:34:44,114 [рок-музыка] 739 00:34:44,116 --> 00:34:52,189 ♪ 740 00:35:14,112 --> 00:35:15,512 - Прошло некоторое время с тех пор, как я был внутри. 741 00:35:15,514 --> 00:35:19,249 Может быть, мне нужно новая картинка. 742 00:35:19,251 --> 00:35:21,084 - Нам было плохо метамфетамин в прошлом году 743 00:35:21,086 --> 00:35:24,454 И ты знаешь, что эта штука может с тобой сделать. 744 00:35:24,456 --> 00:35:27,524 У них есть сайт и все. 745 00:35:30,128 --> 00:35:32,562 - Ну, теперь, когда ты подал вашу петицию 746 00:35:32,564 --> 00:35:35,432 Чтобы восстановить опеку, нам нужно, чтобы вы записались 747 00:35:35,434 --> 00:35:37,067 На занятия для родителей. 748 00:35:37,069 --> 00:35:39,336 - Занятия для родителей? - Хороший. 749 00:35:39,338 --> 00:35:42,139 - Также может быть несколько случайных тестов на наркотики 750 00:35:42,141 --> 00:35:44,341 И нам нужно будет настроить предварительный визит на дом 751 00:35:44,343 --> 00:35:45,976 К возможному освобождение детей. 752 00:35:45,978 --> 00:35:48,845 Так что я получу регистрация класса. 753 00:35:48,847 --> 00:35:53,016 Я скоро вернусь. 754 00:35:53,018 --> 00:35:55,485 - Чертов старший брат. 755 00:35:55,487 --> 00:35:57,854 я не хочу никакого черта занятия для родителей. 756 00:35:57,856 --> 00:35:59,322 - Кто они такие? 757 00:35:59,324 --> 00:36:00,724 - Ты сидишь в комнате и они читают тебе лекции 758 00:36:00,726 --> 00:36:04,060 Как быть Оззи и Гарриет. 759 00:36:04,062 --> 00:36:06,830 - Я думал может быть, я смогу понять 760 00:36:06,832 --> 00:36:07,998 Где я ошибся с Карен. 761 00:36:08,000 --> 00:36:09,399 - Дети приходят с предварительной проводкой, 762 00:36:09,401 --> 00:36:13,203 Это не имеет никакого отношения с вашим воспитанием. 763 00:36:13,205 --> 00:36:17,674 - Мне очень нравится быть блондинкой. 764 00:36:17,676 --> 00:36:19,876 Я чувствую себя сладкой ватой. 765 00:36:19,878 --> 00:36:21,811 [собака лает] 766 00:36:35,960 --> 00:36:38,195 - Привет. 767 00:36:38,197 --> 00:36:41,731 Э-э, меня зовут Фиона Галлахер. Я здесь, чтобы навестить Дебби. 768 00:36:41,733 --> 00:36:43,066 Она здесь? 769 00:36:43,068 --> 00:36:45,535 - Ты ее мать? - Сестра. 770 00:36:45,537 --> 00:36:49,039 Я просто хочу поздороваться. Могу ли я увидеть ее? 771 00:36:50,875 --> 00:36:54,744 я просто хочу поговорить с ней! 772 00:36:54,746 --> 00:36:57,013 Привет. 773 00:36:57,015 --> 00:36:58,882 - Делай все, что говоришь здесь. 774 00:36:58,884 --> 00:37:02,519 мне понадобится ее возвращение в 15 по хозяйству. 775 00:37:04,622 --> 00:37:06,256 - Ты в порядке? 776 00:37:06,258 --> 00:37:09,859 - Да, я в порядке. 777 00:37:09,861 --> 00:37:12,462 - Есть ли миллион детей? там? 778 00:37:12,464 --> 00:37:14,264 - Всего несколько, но они действительно хороши. 779 00:37:14,266 --> 00:37:16,766 И Камала не так уж и плоха. 780 00:37:16,768 --> 00:37:19,636 Кровать довольно удобная, и есть горячая вода. 781 00:37:19,638 --> 00:37:23,974 - [вздыхает] 782 00:37:23,976 --> 00:37:27,777 Я принес тебе несколько книг и одежда. 783 00:37:27,779 --> 00:37:30,113 Вам нужны деньги? - Неа. Я в порядке. 784 00:37:30,115 --> 00:37:32,983 [молния открывается] 785 00:37:32,985 --> 00:37:37,587 Как ты думаешь, когда мы можем вернуться домой? 786 00:37:37,589 --> 00:37:41,992 - Скоро. Очень скоро. 787 00:37:43,694 --> 00:37:45,528 я принес тебе немного поцелуи Херши тоже. 788 00:37:45,530 --> 00:37:50,033 Они были как золото, когда Я был в своей первой приемной семье. 789 00:37:50,035 --> 00:37:51,901 - Спасибо. 790 00:37:51,903 --> 00:37:54,904 [свежая поп-музыка] 791 00:37:54,906 --> 00:38:03,046 ♪ 792 00:38:14,358 --> 00:38:16,993 - Эй, у меня есть подарок твоего брата рабочие документы на сегодня. 793 00:38:16,995 --> 00:38:18,695 - О, отлично. Я отдам их ему. Спасибо. 794 00:38:18,697 --> 00:38:22,299 - Где он? - Э-э, уборная. 795 00:38:22,301 --> 00:38:24,000 Он был там большую часть ночи. 796 00:38:24,002 --> 00:38:27,103 Оказывается, от еды понос действительно может вызвать у вас диарею. 797 00:38:27,105 --> 00:38:28,805 - Подписано. Вход и выход. 798 00:38:28,807 --> 00:38:31,207 И мне лучше увидеть его при выключении света. 799 00:38:35,379 --> 00:38:38,448 - Вот и все, Лиам. Большие круги. 800 00:38:38,450 --> 00:38:39,482 [звяканье мочи] 801 00:38:39,484 --> 00:38:42,552 [звонит дверной звонок] 802 00:38:42,554 --> 00:38:44,387 - Пожалуйста, заходите. 803 00:38:44,389 --> 00:38:48,124 Карл! Лиам! У вас гость! 804 00:38:48,126 --> 00:38:50,694 - Всем привет. Я ланье. - Привет, Фиона Галлахер. 805 00:38:50,696 --> 00:38:53,263 [детский лепет] - Фиона! 806 00:38:53,265 --> 00:38:57,334 - Привет! Посмотрите на вас двоих! 807 00:38:57,336 --> 00:38:59,436 Привет! 808 00:38:59,438 --> 00:39:01,771 Вау, ты выглядишь таким чистым. 809 00:39:01,773 --> 00:39:04,040 - Да, они делают нас принимать ванну каждый вечер. 810 00:39:04,042 --> 00:39:06,209 И у них есть этот странный туалет это очищает ваши кусочки. 811 00:39:06,211 --> 00:39:07,577 - Биде. 812 00:39:07,579 --> 00:39:09,112 - [смеется] иногда летом, 813 00:39:09,114 --> 00:39:11,781 Мы используем необычный газон разбрызгиватель для этого, но... 814 00:39:11,783 --> 00:39:14,351 [смеется] нам нужно посмотреть вращающиеся руки, да? 815 00:39:14,353 --> 00:39:16,353 Нам нужно посмотреть эти вращающиеся руки. 816 00:39:16,355 --> 00:39:18,722 - Пожалуйста, приходите. Присаживайтесь. 817 00:39:18,724 --> 00:39:21,691 Приятно видеть, что мальчики есть кто-то, кто их любит. 818 00:39:21,693 --> 00:39:25,228 Мы рады, что вы пришли. 819 00:39:25,230 --> 00:39:28,698 Но просто чтобы прояснить ситуацию, мы подали документы 820 00:39:28,700 --> 00:39:30,834 Усыновить Лиама. 821 00:39:30,836 --> 00:39:33,103 - И мы серьезно подумываю об усыновлении Карла. 822 00:39:33,105 --> 00:39:34,871 - Но, пожалуйста, знайте, что мы бы люблю, чтобы ты оставался на связи 823 00:39:34,873 --> 00:39:36,840 И заходите как можно чаще как вам хочется. 824 00:39:36,842 --> 00:39:39,242 Мы считаем, что это важно чтобы мальчики знали 825 00:39:39,244 --> 00:39:40,944 Откуда они берутся. 826 00:39:40,946 --> 00:39:43,747 - Почему мое сиденье мокрое? 827 00:39:43,749 --> 00:39:46,182 О, нет, Лиам. Ты снова пописать на диван? 828 00:39:46,184 --> 00:39:48,585 Это был ты? И стена тоже? 829 00:39:48,587 --> 00:39:51,254 - Лиам, это матовый финиш! 830 00:39:51,256 --> 00:39:52,856 Как, черт возьми, мы собираешься это вытащить? 831 00:39:52,858 --> 00:39:55,225 - Это всего лишь краска, дорогая. Я могу это подправить. 832 00:39:55,227 --> 00:39:59,095 Какой это сейчас цвет? Летняя тень? 833 00:39:59,097 --> 00:40:01,264 - Он всего лишь ребенок. Он не это имел в виду. 834 00:40:01,266 --> 00:40:03,333 Младенцы такие грязные. 835 00:40:06,737 --> 00:40:10,173 [детский лепет] - ты это сделал? 836 00:40:10,175 --> 00:40:12,175 Ты это сделал? - Лодка. 837 00:40:12,177 --> 00:40:15,378 - Хорошо, Мне пора на работу. 838 00:40:15,380 --> 00:40:19,349 - Хорошо, просто... через минуту, ладно? 839 00:40:19,351 --> 00:40:23,386 - Хочешь оказать честь? 840 00:40:23,388 --> 00:40:25,355 Это четки для гигантов? - Нет. 841 00:40:25,357 --> 00:40:26,790 - А? - Нет. 842 00:40:26,792 --> 00:40:30,260 Нет, чувак, это бусины бен ва. 843 00:40:30,262 --> 00:40:34,531 Ты засунь их мне в задницу, и ты вытаскиваешь их очень медленно. 844 00:40:34,533 --> 00:40:38,201 - Как мне это весело? - Ну давай же. 845 00:40:38,203 --> 00:40:40,670 Ладно, ладно. Просто полегче на травмированную щеку. 846 00:40:40,672 --> 00:40:42,272 - Я просто пойду на другой, все в порядке? 847 00:40:42,274 --> 00:40:44,340 - Ага. - Расслабляться. 848 00:40:44,342 --> 00:40:47,277 - [ворчит] 849 00:40:49,847 --> 00:40:55,018 [оба хрюкают] 850 00:40:55,020 --> 00:40:56,119 - Черт. - Черт. 851 00:40:56,121 --> 00:40:57,687 - Какого черта? 852 00:40:57,689 --> 00:40:59,222 [электронная музыка] 853 00:40:59,224 --> 00:41:01,424 - Папа! Папа! Подожди! Подожди! 854 00:41:01,426 --> 00:41:04,494 - Мэнди тебе было недостаточно? - Папа, держись! 855 00:41:04,496 --> 00:41:06,496 - Чертов кусок дерьма! Кусок дерьма! 856 00:41:06,498 --> 00:41:07,964 Хм? Хм? 857 00:41:07,966 --> 00:41:09,265 - Отвали от него! 858 00:41:09,267 --> 00:41:14,137 [оба хрюкают] 859 00:41:21,011 --> 00:41:24,481 - Ни один мой сын не будет чертова обезьяна со СПИДом! 860 00:41:26,250 --> 00:41:29,018 Садись на задницу, ты, черт возьми, копатель задниц! 861 00:41:29,020 --> 00:41:30,620 - [стонет] 862 00:41:30,622 --> 00:41:32,989 [ворчит] 863 00:41:35,459 --> 00:41:37,927 [стонет] 864 00:41:48,672 --> 00:41:52,308 - Это Терри. Отправьте русского. 865 00:41:55,980 --> 00:41:57,180 - Хорошо, ролевая игра. 866 00:41:57,182 --> 00:42:02,218 Хорошо, Моника, Фрэнк. 867 00:42:02,220 --> 00:42:04,921 Ладно, Моника, ты играешь дочь-подросток. 868 00:42:04,923 --> 00:42:07,824 И, Фрэнк, ты будешь отцом дисциплинируя ее 869 00:42:07,826 --> 00:42:11,227 Для того, чтобы остаться в стороне после комендантского часа. 870 00:42:12,663 --> 00:42:17,667 - Эм, где, черт возьми? ты так поздно? 871 00:42:17,669 --> 00:42:20,236 - Я был чертовым маминым парнем. Что тебя волнует? 872 00:42:20,238 --> 00:42:22,372 - Ты всего лишь маленький бродяга, ты это знаешь? 873 00:42:22,374 --> 00:42:24,007 Прямо как твоя мать. - Знаешь что? 874 00:42:24,009 --> 00:42:25,909 Если бы ты не воровал от нее, 875 00:42:25,911 --> 00:42:28,478 Может быть, ей не придется трахаться каждый Том, Дик и Гарри... 876 00:42:28,480 --> 00:42:30,146 - Эта сука заразила меня герпесом! 877 00:42:30,148 --> 00:42:31,981 Что касается меня, Я заслуживаю каждого цента. 878 00:42:31,983 --> 00:42:36,386 - У нее не было герпеса. - Она тоже чертовски хорошо справилась. 879 00:42:43,027 --> 00:42:44,561 Как это было? 880 00:42:56,807 --> 00:42:59,809 - Вон тот. 881 00:43:02,947 --> 00:43:07,584 Она собирается трахнуть этого педика из тебя, малыш. 882 00:43:07,586 --> 00:43:10,153 Катайся на нем, пока ему это нравится, Сука. 883 00:43:14,792 --> 00:43:17,660 И ты, черт возьми, будешь смотреть. 884 00:43:19,863 --> 00:43:21,598 - [ворчит] 885 00:43:21,600 --> 00:43:24,601 [рок-музыка] 886 00:43:24,603 --> 00:43:27,236 ♪ 887 00:43:27,238 --> 00:43:29,405 [ворчит] 888 00:43:29,407 --> 00:43:37,480 ♪ 889 00:43:45,255 --> 00:43:48,992 - [ворчание] 890 00:43:48,994 --> 00:43:54,797 ♪ 891 00:43:54,799 --> 00:43:56,899 - Сколько еще раз нам придется это сделать? 892 00:43:56,901 --> 00:44:00,069 - Пока мы не завершим миссию. А теперь давай, детка. 893 00:44:00,071 --> 00:44:02,605 Ты Люк Скайуокер, и это зависит от тебя 894 00:44:02,607 --> 00:44:05,742 Чтобы выстрелить в одного и уничтожить звезду смерти! 895 00:44:08,445 --> 00:44:09,946 - Хорошо. Где лист? 896 00:44:09,948 --> 00:44:12,782 - Нет. Нет, я не мог дыши в последний раз. 897 00:44:12,784 --> 00:44:14,684 -Ну, нам надо поставить на ней капюшон Гуантанамо 898 00:44:14,686 --> 00:44:16,119 Или что-то в этом роде. 899 00:44:16,121 --> 00:44:17,487 - Я не знаю почему я не могу пить. 900 00:44:17,489 --> 00:44:18,655 - Ладно, заткнись! Нам всем тяжело. 901 00:44:18,657 --> 00:44:19,956 Так что вы оба, заткнитесь! 902 00:44:19,958 --> 00:44:23,126 Теперь все занять свои позиции. 903 00:44:23,128 --> 00:44:24,360 [щелкает пальцами] 904 00:44:32,970 --> 00:44:36,839 - Хорошо. 905 00:44:36,841 --> 00:44:39,942 [вздыхает] 906 00:44:39,944 --> 00:44:42,045 О, давай, чувак! 907 00:44:42,047 --> 00:44:43,680 Не делай этого, ты кусок дерьма! 908 00:44:43,682 --> 00:44:45,515 Тебе становится тяжело, когда ты чувствуешь запах свиных отбивных. 909 00:44:45,517 --> 00:44:47,283 - Кричать на это не поможет. 910 00:44:47,285 --> 00:44:48,851 Идите сюда. 911 00:44:52,856 --> 00:44:57,193 - О, вот и все. 912 00:44:57,195 --> 00:44:59,028 - Ой! - Давай, кусок дерьма! 913 00:44:59,030 --> 00:45:01,431 - Ой! Ой! Ой! Ой! Боже, детка! Вы не можете этого сделать. 914 00:45:01,433 --> 00:45:02,832 Ты собираешься наращивать мозоли 915 00:45:02,834 --> 00:45:04,367 И я не смогу чувствовать себя членом. 916 00:45:04,369 --> 00:45:06,035 - Ну, прямо сейчас, никто не чувствует себя хером! 917 00:45:06,037 --> 00:45:08,871 - Думаешь, это легко? - Это все моя вина! 918 00:45:08,873 --> 00:45:11,340 Вы не можете сделать маленький солдатский салют 919 00:45:11,342 --> 00:45:15,545 Если он не увидит офицера в комнате. 920 00:45:15,547 --> 00:45:18,181 [плачет] Я потерял все свои полоски. 921 00:45:18,183 --> 00:45:21,184 - Мама, это не так о том, что ты что-то теряешь. 922 00:45:21,186 --> 00:45:23,286 - [плачет] 923 00:45:23,288 --> 00:45:25,254 - Это действительно я. Я нахожусь под большим давлением. 924 00:45:25,256 --> 00:45:26,789 - Нет. - Это все я, мама. 925 00:45:26,791 --> 00:45:28,925 - У меня не было свидания через месяцы! 926 00:45:28,927 --> 00:45:33,496 я старый и толстый и непривлекательный, 927 00:45:33,498 --> 00:45:37,233 И я умру в одиночестве. 928 00:45:37,235 --> 00:45:41,671 - Ой, мама. - [плачет] 929 00:45:41,673 --> 00:45:43,539 - Ну это не так помогая мне стать твердым. 930 00:45:43,541 --> 00:45:45,775 - [плачет] 931 00:45:46,944 --> 00:45:49,779 - [вздыхает] это типа когда самолет падает. 932 00:45:49,781 --> 00:45:53,249 Как они это называют? - Дерьмо? 933 00:45:53,251 --> 00:45:55,418 - Нет, это никогда не просто одна вещь, которая вызывает это. 934 00:45:55,420 --> 00:45:58,121 Это цепная реакция. 935 00:45:58,123 --> 00:46:00,923 Каскадные неудачи. Вот на что это похоже. 936 00:46:00,925 --> 00:46:02,825 Теряя работу, потерять детей, 937 00:46:02,827 --> 00:46:05,795 Разбираемся с Фрэнком. 938 00:46:05,797 --> 00:46:07,163 [вздыхает] 939 00:46:07,165 --> 00:46:11,501 - Кто-то недавно сказал мне перестать ныть 940 00:46:11,503 --> 00:46:14,003 И жалею себя. 941 00:46:14,005 --> 00:46:16,906 - [смеется] она звучит как сука. 942 00:46:16,908 --> 00:46:20,810 - Ну, у нее бывают моменты. 943 00:46:29,686 --> 00:46:33,523 - Юридически и морально есть приемлемые методы наказания 944 00:46:33,525 --> 00:46:37,727 Для детей, против неприемлемых методов. 945 00:46:37,729 --> 00:46:40,496 - Ой, извини. 946 00:46:40,498 --> 00:46:44,033 Просто гипотетически, если кто-то дочь-подросток родила 947 00:46:44,035 --> 00:46:47,103 Ребенку с синдромом Дауна а затем улетел, 948 00:46:47,105 --> 00:46:49,672 Освободить ее всю ответственность, 949 00:46:49,674 --> 00:46:51,674 Если и когда она должна вернуться, 950 00:46:51,676 --> 00:46:53,776 Посоветуете ли вы заземлиться? 951 00:46:53,778 --> 00:46:59,448 Или в этом случае твердая порка будет больше... 952 00:46:59,450 --> 00:47:02,018 - Знаешь, раньше мы ответим на дополнительные вопросы, 953 00:47:02,020 --> 00:47:04,153 Давайте просто пробежимся по некоторым из основного... 954 00:47:04,155 --> 00:47:07,323 - Ты дашь мне валиум? - Нет, у меня только один. 955 00:47:07,325 --> 00:47:11,327 И это моя страховка на случай, если моя гипнотерапия не работает. 956 00:47:11,329 --> 00:47:14,230 - Гипнотерапия просто платит вздремнуть в чьем-то офисе. 957 00:47:14,232 --> 00:47:15,765 Дай мне таблетку. 958 00:47:15,767 --> 00:47:17,733 - Оно появится в вашем анализе мочи. 959 00:47:17,735 --> 00:47:19,836 - Дай мне эту чертову таблетку. - Что с тобой? 960 00:47:19,838 --> 00:47:21,337 - Что это делает, так это возлагает ответственность 961 00:47:21,339 --> 00:47:23,606 Прямо на ребенка. - Хорошо. Ну давай же. 962 00:47:23,608 --> 00:47:25,441 - Ваша работа как родителей. это определение правил... 963 00:47:25,443 --> 00:47:27,076 - Здесь. Христос. - А потом выложи 964 00:47:27,078 --> 00:47:28,845 Последствия это последует 965 00:47:28,847 --> 00:47:31,080 Когда эти правила сломаны. 966 00:47:31,082 --> 00:47:33,082 Теперь ребенок ломается тогда правила отвечают 967 00:47:33,084 --> 00:47:35,318 Для него или нее собственные последствия. 968 00:47:35,320 --> 00:47:38,254 И этот метод на самом деле приводит к расширению прав и возможностей 969 00:47:38,256 --> 00:47:41,624 И помогает ему или ей чувствовать себя более контролируют свою жизнь. 970 00:47:41,626 --> 00:47:44,460 - Как у нее еще овуляция? Она что, полубычья? 971 00:47:44,462 --> 00:47:47,163 - Шшш. Сосредоточьтесь на мне. - Мм. 972 00:47:47,165 --> 00:47:50,166 - Да, теперь ты будешь притворяться как будто ты в старшей школе, 973 00:47:50,168 --> 00:47:52,401 И ты придешь быстро как кролик, ясно? 974 00:47:52,403 --> 00:47:54,303 - Ох, да. - Нет, не так быстро. 975 00:47:54,305 --> 00:47:56,472 Мама, иди сюда! 976 00:47:57,808 --> 00:48:00,176 - Мм. 977 00:48:02,713 --> 00:48:04,380 - [ворчит] 978 00:48:04,382 --> 00:48:06,816 Нет. Не там, дорогая, нет. - Ой, прости, прости, прости. 979 00:48:06,818 --> 00:48:08,818 - Тебе нужен рожок для обуви. или что-то еще? 980 00:48:08,820 --> 00:48:11,487 - Можешь не говорить, пожалуйста? Просто не говори ни слова. 981 00:48:13,523 --> 00:48:17,827 - [плачет] 982 00:48:17,829 --> 00:48:20,463 - Ты плачешь? О боже, она плачет. 983 00:48:20,465 --> 00:48:22,965 Пожалуйста, не плачь. Мне очень жаль, ладно? 984 00:48:22,967 --> 00:48:25,301 Мне очень жаль, мама. Эй, эй, эй. 985 00:48:25,303 --> 00:48:27,136 - Хорошо! Вот и все! 986 00:48:27,138 --> 00:48:29,071 Мы собираемся сделать это дерьмо, и мы покончим с этим. 987 00:48:29,073 --> 00:48:30,573 Кев, возьми этот член покрепче. 988 00:48:30,575 --> 00:48:32,475 Мама, вытри слезы и сосредоточенность! 989 00:48:32,477 --> 00:48:34,543 Нам нужно дать этим маленьким сперма где-то счастливая 990 00:48:34,545 --> 00:48:35,544 Чтобы плыть. 991 00:48:35,546 --> 00:48:36,579 Сложить! 992 00:48:36,581 --> 00:48:39,315 - [стонет] 993 00:48:39,317 --> 00:48:40,883 Мм. 994 00:48:40,885 --> 00:48:43,920 - Мама, займись этим. - Мм. 995 00:48:49,026 --> 00:48:51,961 Мм. Мм! 996 00:48:53,230 --> 00:48:57,667 [приглушённый стон] 997 00:48:57,669 --> 00:49:00,569 - Ааа! - Мм. 998 00:49:00,571 --> 00:49:01,771 Угу. 999 00:49:01,773 --> 00:49:02,805 - Ох! 1000 00:49:02,807 --> 00:49:04,106 - Мм! Мм! Мм! 1001 00:49:04,108 --> 00:49:08,611 [все страстно стонут] 1002 00:49:08,613 --> 00:49:11,247 - Привет. 1003 00:49:11,249 --> 00:49:13,716 Я Моника. Как тебя зовут? 1004 00:49:17,554 --> 00:49:21,557 Фрэнк, это был не последний раз мне пришлось пописать в чашку 1005 00:49:21,559 --> 00:49:24,360 Когда я была беременна Лиамом? 1006 00:49:24,362 --> 00:49:27,797 Помните это? Это было как вчера, да? 1007 00:49:27,799 --> 00:49:31,934 Ой. 1008 00:50:18,548 --> 00:50:22,385 - Э, извини, душ. закончилась горячая вода. 1009 00:50:23,987 --> 00:50:26,055 - Мама, ты хочешь Кевина отвезти тебя домой? 1010 00:50:26,057 --> 00:50:27,590 - Ну, он не умеет водить машину. с этой ногой. 1011 00:50:27,592 --> 00:50:29,558 - Нет, но он может получить ты домой на такси. 1012 00:50:29,560 --> 00:50:31,861 Это наименьшее мы можем сделать. 1013 00:50:31,863 --> 00:50:34,930 - Хорошо, давай я возьму свою сумку. 1014 00:50:34,932 --> 00:50:38,434 [стук в дверь] 1015 00:50:38,436 --> 00:50:40,636 - Привет, Кэрол. - Привет, Фиона. 1016 00:50:40,638 --> 00:50:44,040 - Есть работа в салоне? - Э-э, не сейчас, детка. 1017 00:50:44,042 --> 00:50:46,042 Но я буду иметь тебя в виду. - Спасибо. 1018 00:50:48,745 --> 00:50:49,945 [дверь закрывается] 1019 00:50:49,947 --> 00:50:51,447 Что она здесь делала так рано? 1020 00:50:51,449 --> 00:50:53,416 - Она ночевала после того, как они с Кевином занимались сексом. 1021 00:50:53,418 --> 00:50:54,817 - Что? 1022 00:50:54,819 --> 00:50:55,885 - Мама лучшая суррогатная мать мы получили. 1023 00:50:55,887 --> 00:50:57,286 Индейка-бастер не сработала, 1024 00:50:57,288 --> 00:50:59,088 Поэтому нам пришлось это сделать старомодный способ. 1025 00:50:59,090 --> 00:51:01,824 - Господи, ви, я так занят на моей вечеринке жалости, 1026 00:51:01,826 --> 00:51:03,826 Я понятия не имел, какой библейского дерьма 1027 00:51:03,828 --> 00:51:06,462 У вас здесь что-то происходит. 1028 00:51:06,464 --> 00:51:07,830 Ты в порядке? 1029 00:51:07,832 --> 00:51:10,533 - Если это сработает, со мной все будет в порядке. 1030 00:51:12,202 --> 00:51:13,702 Как Фрэнк поживает в реабилитационном центре? 1031 00:51:13,704 --> 00:51:16,038 - Пока он кажется чтобы держать его вместе. 1032 00:51:16,040 --> 00:51:17,540 Сейчас перехожу в dfs чтобы убедиться 1033 00:51:17,542 --> 00:51:19,008 Он получил все документы внутри. 1034 00:51:19,010 --> 00:51:20,476 Что это за спаржа? 1035 00:51:20,478 --> 00:51:22,144 - Ты знаешь, как Папай становится большим и сильным 1036 00:51:22,146 --> 00:51:23,312 Когда он ест шпинат? 1037 00:51:23,314 --> 00:51:24,713 - Мм-хм. 1038 00:51:24,715 --> 00:51:27,349 - Вот что такое спаржа делает для спермы. 1039 00:51:27,351 --> 00:51:28,451 - Хм. 1040 00:51:34,891 --> 00:51:37,126 - Опять ты. - Опять я. 1041 00:51:37,128 --> 00:51:38,861 Просто хотел убедиться Фрэнк появился 1042 00:51:38,863 --> 00:51:40,763 И все наши документы было хорошо идти. 1043 00:51:40,765 --> 00:51:43,299 - Он сделал. Он прошел свой анализ мочи с летающими цветами. 1044 00:51:43,301 --> 00:51:46,769 И да, ваши документы все готово. 1045 00:51:46,771 --> 00:51:49,939 - Так что теперь мы просто ждем на слушание? 1046 00:51:49,941 --> 00:51:51,774 - Ага. 1047 00:51:51,776 --> 00:51:55,711 Ты молодец, Фиона. Ты отличная сестра. 1048 00:51:55,713 --> 00:51:59,348 И эти дети повезло, что у вас есть вы. 1049 00:52:04,621 --> 00:52:07,456 - Как мы появились? на радаре дфс? 1050 00:52:07,458 --> 00:52:11,026 - Это был аноним телефонный звонок, вообще-то. 1051 00:52:11,028 --> 00:52:12,695 - [смеется] Бьюсь об заклад, это была та сука 1052 00:52:12,697 --> 00:52:14,864 Мы отказались от детского сада потому что ее ребенок вонял. 1053 00:52:14,866 --> 00:52:19,034 - Эм, нет. 1054 00:52:19,036 --> 00:52:22,238 На самом деле это был мужчина. - Мужчина? 1055 00:52:22,240 --> 00:52:25,641 Это никогда не мужчина. Мужчинам плевать. 1056 00:52:27,410 --> 00:52:29,245 Как справедливо, что кто-то могу сделать один звонок 1057 00:52:29,247 --> 00:52:32,248 И полностью разрушить нашу жизнь, и они станут анонимными? 1058 00:52:36,219 --> 00:52:38,020 - мне пора идти в туалет. 1059 00:52:38,022 --> 00:52:40,089 Я был бы признателен за это если бы ты не нажимал на этот файл 1060 00:52:40,091 --> 00:52:43,826 Пока меня нет. 1061 00:53:05,248 --> 00:53:08,017 - Да, здравствуйте, Я хотел бы сообщить 1062 00:53:08,019 --> 00:53:11,754 Небрежная ситуация. 1063 00:53:11,756 --> 00:53:14,823 2119 Норт Уоллес. 1064 00:53:14,825 --> 00:53:16,458 Галлахер. 1065 00:53:16,460 --> 00:53:18,093 - И какова ситуация? 1066 00:53:18,095 --> 00:53:20,629 - Шестеро детей живут в убожестве. 1067 00:53:20,631 --> 00:53:22,464 Никакого родительского контроля. 1068 00:53:22,466 --> 00:53:25,768 Когда отец рядом, он пьян. 1069 00:53:25,770 --> 00:53:30,739 Он бьет их, не то чтобы они этого не заслуживали. 1070 00:53:30,741 --> 00:53:33,676 Они все преступники, преступники, подлые... 1071 00:53:33,678 --> 00:53:35,177 - Простите, сэр. - Что? 1072 00:53:35,179 --> 00:53:36,445 - Не могли бы вы дать мне ваше имя, пожалуйста? 1073 00:53:36,447 --> 00:53:37,680 - Нет. Если все в порядке, 1074 00:53:37,682 --> 00:53:39,348 я бы хотел оставаться анонимным. 1075 00:53:39,350 --> 00:53:41,183 - Спасибо, что принесли это нашему вниманию. 1076 00:53:41,185 --> 00:53:44,853 - Нет. Спасибо. И да благословит вас Бог. 1077 00:53:44,855 --> 00:53:47,856 [оставьте свет включенным Ханна Картрайт и Росс Тоунс] 1078 00:53:47,858 --> 00:53:49,858 - ♪ не верь лжи 1079 00:53:49,860 --> 00:53:54,129 ♪ твое эхо сердцебиения, эхо сердцебиения ♪ 1080 00:53:54,131 --> 00:53:56,131 ♪ сохраняет наше время 1081 00:53:56,133 --> 00:53:58,234 ♪ в последнее время он зависает 1082 00:53:58,236 --> 00:54:00,502 ♪ твое эхо сердцебиения 1083 00:54:00,504 --> 00:54:03,739 ♪ эхо сердцебиения 1084 00:54:03,741 --> 00:54:08,677 ♪ это все, что ты оставляешь после себя 1085 00:54:08,679 --> 00:54:11,714 ♪ все, что ты оставляешь после себя