1
00:00:15,287 --> 00:00:16,287
<i>Ъ-ъъ.</i>

2
00:00:21,408 --> 00:00:23,453
Караоке в къща за гости е бомбата.

3
00:00:23,478 --> 00:00:26,914
Не харесвам нито дума от това
предложение. Може би по старомодния начин в Smokydog?

4
00:00:26,939 --> 00:00:28,765
С кого ще се чукам?
Със скуф, какво ли?

5
00:00:28,790 --> 00:00:30,960
- Какво говориш, пич, току що се разведох.
- Това е смисълът.

6
00:00:30,985 --> 00:00:34,476
По-добре погледнете подвижния мост
от брега, където живеете. Бам!

7
00:00:34,501 --> 00:00:35,992
Накратко, имам секретна информация,

8
00:00:36,017 --> 00:00:38,594
какво се случи в този хотел днес
конференция на детските стоматолози.

9
00:00:38,619 --> 00:00:40,281
Слушай, кой ти издава тази информация?

10
00:00:40,306 --> 00:00:41,890
Здравей, Игор,
Много се радвам да те видя отново.

11
00:00:41,915 --> 00:00:42,960
Въпросът изчезна.

12
00:00:42,985 --> 00:00:44,265
- Масата ви е готова, да тръгваме.
- Взаимно!

13
00:00:44,290 --> 00:00:47,008
- Защо имате нужда от детски зъболекари?
- Е, какво правиш, прецени сам.

14
00:00:47,033 --> 00:00:49,477
Детски зъболекар -
най-често е момиче.

15
00:00:50,335 --> 00:00:52,710
Дойде на конференцията
настанен в хотел.

16
00:00:52,735 --> 00:00:55,875
Конференцията се проведе
вечерта свободна, нищо за правене.

17
00:00:55,900 --> 00:00:59,264
Леле, мили дами, здравейте, здравейте.

18
00:00:59,289 --> 00:01:02,470
А тук има и караоке в хостела.
Да, изглежда прилично, нали Люсенка?

19
00:01:02,495 --> 00:01:06,540
Е, да отидем да вземем текила?
На тежък веднага?

20
00:01:07,064 --> 00:01:10,087
Добре, добре, какво правиш? Аз съм вашият развод
Чаках дванадесет години.

21
00:01:10,112 --> 00:01:11,423
- Нека.
- Десет.

22
00:01:11,448 --> 00:01:13,157
Десет, добре.

23
00:01:13,182 --> 00:01:16,728
Между другото, тя ми каза веднага
Не те харесвах, когато все още излизахте.

24
00:01:16,753 --> 00:01:19,267
И все пак докога ще бъдем
използвате думата "брак"?

25
00:01:19,292 --> 00:01:22,470
Когато мъж излиза с жена,
Това означава ли, че бракът работи веднага?

26
00:01:22,495 --> 00:01:25,048
Бракът е като нещо
добре, застояло или нещо такова.

27
00:01:25,073 --> 00:01:28,204
Нека днес измислим нещо ново
името на това нещо. добре?

28
00:01:28,229 --> 00:01:29,369
Отидете в коментарите.

29
00:01:29,394 --> 00:01:32,853
Например, на мен ми харесва повече
"ЖДС и У в един ден."

30
00:01:33,224 --> 00:01:36,424
Ситуацията е ясна, но ние запазихме маса.

31
00:01:36,449 --> 00:01:39,165
Закъснявате, но според нашите правила
анулираме резервацията.

32
00:01:39,190 --> 00:01:40,587
Имате много празни места.

33
00:01:40,612 --> 00:01:42,705
Нека седнем тук
например на тази маса.

34
00:01:42,730 --> 00:01:45,017
За съжаление не мога да го направя.

35
00:01:45,839 --> 00:01:50,790
Люсенка, мили дами, тук съм
случайно те чух,

36
00:01:50,815 --> 00:01:54,110
и имаме маса за четирима.
Двама от нашите хора не се появиха.

37
00:01:54,135 --> 00:01:57,056
Ние сме готови да ви поканим.
Споделете нашата маса с нас.

38
00:01:57,081 --> 00:01:59,571
Всъщност предложих
отидете да видите мостовете.

39
00:01:59,596 --> 00:02:02,107
Още една вечер с шампанско
пред телевизора и ще умра.

40
00:02:02,132 --> 00:02:03,655
Съгласни сме. Казвам се Валери.

41
00:02:03,680 --> 00:02:05,613
Много хубаво. Игор.

42
00:02:05,638 --> 00:02:07,505
Игор, много хубаво.

43
00:02:07,530 --> 00:02:09,797
Е, момичета, да тръгваме!

44
00:02:11,780 --> 00:02:13,256
Бонус.

45
00:02:14,713 --> 00:02:18,131
Момичета, знаете ли какво правят?
Петербургци, когато не могат да спят?

46
00:02:18,156 --> 00:02:20,350
Линиите на остров Василиевски са преброени.

47
00:02:20,375 --> 00:02:23,228
Първата линия на остров Василиевски,
втора линия на остров Василиевски,

48
00:02:23,259 --> 00:02:24,709
трети ред...

49
00:02:24,734 --> 00:02:28,314
Е, Костя, запознай се с тези момичета,
добре, познаваш ме...

50
00:02:29,025 --> 00:02:32,071
- Това са Валери и Аня.
- Константин, много хубаво.

51
00:02:32,096 --> 00:02:33,571
Всъщност е точно обратното.

52
00:02:33,596 --> 00:02:35,306
- Константин.
- Аня.

53
00:02:35,331 --> 00:02:38,821
Просто винаги съм объркан
когато видя красиви жени.

54
00:02:38,846 --> 00:02:40,822
Е, момичета?

55
00:02:41,412 --> 00:02:44,959
Поръчваме песни или микрофони
Скоро ще се приближат до нас.

56
00:02:44,984 --> 00:02:47,388
Ще има ли нещо по-горещо преди песните?

57
00:02:47,413 --> 00:02:48,654
Каквото искаш.

58
00:02:49,476 --> 00:02:52,045
- Искаме текила.
- О, лесно.

59
00:02:52,070 --> 00:02:53,772
сервитьор! Текила!

60
00:02:53,797 --> 00:02:55,370
Без коктейли.

61
00:02:55,573 --> 00:02:57,042
И така, коя песен?

62
00:02:57,067 --> 00:03:00,135
Хайде, предлагам
изпейте първата песен заедно.

63
00:03:00,160 --> 00:03:02,237
<i>Може би имате предпочитания?</i>

64
00:03:10,469 --> 00:03:12,869
не ти вярвам

65
00:03:15,374 --> 00:03:17,659
И май още не са пияни.

66
00:03:19,134 --> 00:03:22,135
Понякога се преструвам
че не се познаваме.

67
00:03:22,592 --> 00:03:23,872
колега,

68
00:03:25,218 --> 00:03:27,596
<i>Какви са съдбите в Санкт Петербург? </i>

69
00:03:27,886 --> 00:03:31,675
<i>Командировка.
Уча за детски ортодонт.</i>

70
00:03:31,700 --> 00:03:34,534
Конференцията приключи,
Оставаше ми свободна вечер.

71
00:03:34,559 --> 00:03:36,909
Искам да се отпусна
но не знаеш къде да отидеш,

72
00:03:36,934 --> 00:03:39,010
Има ли караоке в хотела?

73
00:03:41,523 --> 00:03:44,377
Е, да. същата ли си

74
00:03:47,441 --> 00:03:51,073
почти. Днес се разведох официално.

75
00:03:51,505 --> 00:03:54,841
И най-добрият ми приятел се опитва с мен
убедете, че това е нещо, което трябва да се празнува.

76
00:03:54,866 --> 00:03:56,912
Звучи като тема за дипломна работа.

77
00:03:56,937 --> 00:03:58,617
олимпийски!

78
00:03:58,642 --> 00:04:00,575
благодаря ви Приятели!

79
00:04:05,363 --> 00:04:12,670
<i>Купете нашия дует за сватби,
фирмени партита, рождени дни, кучешки битки. </i>

80
00:04:12,695 --> 00:04:16,467
<i>Като, като цяло, с душа,
осем часа без почивка.</i>

81
00:04:23,431 --> 00:04:26,439
това е! Хайде, твой ред е да изпееш песен.

82
00:04:26,464 --> 00:04:28,158
Хайде навивай го. кое? какво?

83
00:04:28,183 --> 00:04:31,062
Слушай, много добре пееш.
Може би още един?

84
00:04:31,087 --> 00:04:33,632
Или може би още един? Или може би още един?

85
00:04:34,215 --> 00:04:36,643
Още? Добре, въпреки че беше твой ред,
но сме готови.

86
00:04:36,668 --> 00:04:38,221
Нека. нека?

87
00:04:38,246 --> 00:04:41,198
Слушай, мога ли да задам един недискретен въпрос?

88
00:04:41,223 --> 00:04:43,347
защо се разделихте

89
00:04:44,819 --> 00:04:47,916
Що за нездравословен интерес е това?
на скапани бракове?

90
00:04:48,323 --> 00:04:50,916
Просто се чудя какво води до развод.

91
00:04:50,941 --> 00:04:54,166
По-добре е да попитате какво не води до развод.

92
00:04:54,835 --> 00:04:57,565
Отиваме на караоке за вашето моминско парти.

93
00:04:58,987 --> 00:05:00,659
Игор, тръгваме ли?

94
00:05:03,388 --> 00:05:07,463
Виж, това е шега.
В Санкт Петербург, когато влажността е 98%,

95
00:05:07,488 --> 00:05:12,088
Не падам с мигрена.
Напротив, изправям си хрилете.

96
00:05:13,012 --> 00:05:15,291
Тъй като имаме време за нови шеги.

97
00:05:15,316 --> 00:05:18,393
Санкт Петербург е такава културна столица,

98
00:05:18,418 --> 00:05:24,166
че когато птиците прелитат
над нея, те търпят.

99
00:05:28,087 --> 00:05:31,330
<i>Това е много смешно.
Това е адски смешно. Да вървим.</i>

100
00:05:33,420 --> 00:05:37,002
Въпросът изчезна. Поздравления, съвети и любов.

101
00:05:38,332 --> 00:05:41,065
И така, ще споделите ли горчивия си опит?

102
00:05:41,412 --> 00:05:43,799
трябва ли ти Ще си промениш решението.

103
00:05:43,936 --> 00:05:46,002
Замечтах се. кажи ми

104
00:05:48,284 --> 00:05:49,698
добре

105
00:05:50,597 --> 00:05:53,741
- Кога е важната ви дата?
- След месец.

106
00:05:53,766 --> 00:05:56,595
Нека позная. Осми осми.

107
00:05:57,386 --> 00:05:59,751
- Би било по-добре, ако единадесетата.
- Защо?

108
00:05:59,776 --> 00:06:03,158
Осем е знакът на безкрайността.
Добре, да тръгваме.

109
00:06:03,183 --> 00:06:05,774
Сигурно са теглили и заем за сватбата.

110
00:06:06,111 --> 00:06:07,603
Какво от това?

111
00:06:07,748 --> 00:06:11,274
Това е специален ден
той ще се помни цял живот.

112
00:06:11,314 --> 00:06:14,673
Съгласен.
Основното нещо е да имате време да платите преди развода.

113
00:06:14,698 --> 00:06:17,954
О, съжалявам, определено ще успеете.

114
00:06:17,979 --> 00:06:20,361
Само един въпрос, защо ви трябва това?

115
00:06:21,679 --> 00:06:23,930
Заедно сме от доста време, обичаме се.

116
00:06:23,955 --> 00:06:26,657
И затова решихте да поканите
всички твои далечни,

117
00:06:26,682 --> 00:06:29,634
роднини, непознати един на друг
пие за твоя сметка?

118
00:06:29,659 --> 00:06:31,158
Това няма нищо общо с вашата любов.

119
00:06:31,183 --> 00:06:33,470
Да защо? Имам нужда от сватба.

120
00:06:33,495 --> 00:06:36,024
Тоест имаме нужда от него. Аз и Серьожа.

121
00:06:36,049 --> 00:06:39,165
Искаме сватба.
Семейството е увереност, това е статус.

122
00:06:39,190 --> 00:06:40,743
Така че сега не сте сигурни.

123
00:06:40,768 --> 00:06:43,626
И след печата в паспорта всичко ще бъде нормално.

124
00:06:44,556 --> 00:06:45,814
Ами разбира се.

125
00:06:45,839 --> 00:06:48,923
Ти даде думата си на лелята с химия на главата,

126
00:06:48,948 --> 00:06:52,368
че ще плаваш през океана на любовта на кораб
щастие докато смъртта ви раздели.

127
00:06:52,393 --> 00:06:54,696
да Това е важно за едно момиче.

128
00:06:54,721 --> 00:06:59,805
Това е. Всички момичета от детството
мечтая за рокля и играя на булки.

129
00:07:00,038 --> 00:07:01,829
И, разбира се, за снимките.

130
00:07:01,854 --> 00:07:05,923
Забранено на територията на Руската федерация
социална мрежа, за да накарате приятелките си да се почувстват зле.

131
00:07:05,948 --> 00:07:08,415
- Опростяваш всичко.
- Може би. Може би.

132
00:07:08,440 --> 00:07:11,430
- Но действието пак е нелогично.
- Защо е това?

133
00:07:11,455 --> 00:07:12,991
Някой да ги убие.

134
00:07:13,016 --> 00:07:16,515
Защо това е нелогично? Бракът е логичен
развитие на всяка нормална връзка.

135
00:07:16,540 --> 00:07:18,220
нормално? да

136
00:07:18,467 --> 00:07:20,405
Такива, каквито трябва да бъдат.

137
00:07:21,248 --> 00:07:26,327
След училище трябва да отидеш в колеж.
След колежа трябва да отидеш на работа.

138
00:07:26,352 --> 00:07:30,437
След това службата по вписванията, болницата за майчинство и по-нататък в списъка.
Вероятно има и натиск от родителите ми.

139
00:07:30,462 --> 00:07:34,547
По твое време вече имаме голозап Костя
Тичах под масата пеша, а ти...

140
00:07:34,572 --> 00:07:36,812
Ние искаме внуци, но вие все още се страхувате от глупости.

141
00:07:36,837 --> 00:07:39,976
И вие изглежда сте съгласни
отивате в тази служба по вписванията и казвате,

142
00:07:40,001 --> 00:07:45,039
Е, нещо като „да“, но в сърцето ми е така
всъщност е като „не“.

143
00:07:45,064 --> 00:07:46,851
Защото жените след това много „да“

144
00:07:46,876 --> 00:07:49,437
те преместват всичките си
очаквания за един мъж.

145
00:07:49,462 --> 00:07:53,495
Например сега сме заедно, но какво ще стане, ако
вината е ваша, защото сега вие управлявате.

146
00:07:53,520 --> 00:07:57,705
Защо не харесваш жените толкова много?
Майка ви биела ли ви е като малък?

147
00:07:57,730 --> 00:08:01,682
Както се казва, влюбване
живее три месеца, любовта три години.

148
00:08:01,707 --> 00:08:06,998
Но това е „Аз съм с тях за здраве
Ще правя секс” - около сто години.

149
00:08:07,023 --> 00:08:11,865
Защото сватбата не е за никого
ненужен глупав обществен договор,

150
00:08:11,890 --> 00:08:14,647
което е интересно за всички, освен за самата двойка.

151
00:08:14,672 --> 00:08:16,779
Тегленето на заем за този ден е лоша идея.

152
00:08:16,804 --> 00:08:19,334
По-добре отидете в Грузия и пийнете малко вино.

153
00:08:19,616 --> 00:08:24,097
Родителите ми живяха заедно 30 години.
И нищо, щастлив.

154
00:08:24,432 --> 00:08:27,058
разбира се Ами ако се замислиш?

155
00:08:30,043 --> 00:08:32,488
Кажи ми тогава

156
00:08:33,582 --> 00:08:38,269
какво е забавното в правенето на снимки?
с гълъби на сватба?

157
00:08:38,634 --> 00:08:43,025
Каква е същността на това събитие?
Какъв е смисълът на това, по дяволите?

158
00:08:43,096 --> 00:08:47,524
Традиция, символизираща чистота
и началото на нов живот за младоженците?

159
00:08:47,549 --> 00:08:48,829
смешно.

160
00:08:50,015 --> 00:08:53,095
Може би просто за снимка?
Красива.

161
00:08:53,568 --> 00:08:56,610
Така че по-късно, по време на развода,
не знам къде да го сложа.

162
00:08:56,635 --> 00:08:59,751
Какво по дяволите е това? Кому е нужно това?

163
00:09:01,149 --> 00:09:03,587
Има подозрение
какво измислиха майките и татковците?

164
00:09:03,612 --> 00:09:07,030
за да се похвалят после един на друг.
Виж, моите летят като гълъби.

165
00:09:07,055 --> 00:09:08,679
О, нарани се!

166
00:09:08,704 --> 00:09:12,304
Добре, не им пукаше за никого,
Иначе щеше да е неудобно.

167
00:09:12,329 --> 00:09:16,273
Роклята на булката е взета под наем,
Да го нося ли на химическо чистене?

168
00:09:18,955 --> 00:09:21,182
Купени. браво

169
00:09:21,237 --> 00:09:22,628
вярно

170
00:09:22,653 --> 00:09:29,143
След 15 години децата ви ще намерят в килера,
роклята на майката, покрита с гълъби.

171
00:09:29,177 --> 00:09:32,346
и тогава,
когато ще те заведа в хосписа,

172
00:09:32,371 --> 00:09:34,917
Ще го изхвърлят като ненужен.

173
00:09:34,942 --> 00:09:39,573
А ти - със старчески глас - рокля
Запазете моята, правнуците ми наистина имат нужда от нея.

174
00:09:39,598 --> 00:09:40,638
<i>DJ!</i>

175
00:09:40,663 --> 00:09:44,252
<i>Рокля с волани и волани.
Това е символ на нашия съвместен живот.</i>

176
00:09:49,501 --> 00:09:54,557
Сватба и социален натиск,
Да кажем, че е съмнително, но добре.

177
00:09:54,582 --> 00:09:56,315
Но ако не се ожениш, се оказва

178
00:09:56,340 --> 00:09:59,237
че просто спите заедно
в очакване на някой по-добър.

179
00:09:59,262 --> 00:10:02,685
Неспокоен си, разбира се.
Вече исках да се прибирам.

180
00:10:02,819 --> 00:10:04,740
Добре, стига да предоставяш лакомство.

181
00:10:04,765 --> 00:10:06,466
- Нека.
- Да ми донесеш още една бутилка?

182
00:10:08,508 --> 00:10:11,654
на колко години си сега Двадесет и пет?

183
00:10:11,952 --> 00:10:15,412
Ние също се оженихме на двадесет и пет.
Те бяха наивни.

184
00:10:15,803 --> 00:10:19,428
Сякаш това не е за теб
но си казвам, преди десет години.

185
00:10:19,853 --> 00:10:24,841
Жалко, разбира се, че всичко се оказа така за вас,
но съм сигурна, че има щастливи бракове.

186
00:10:24,866 --> 00:10:26,748
Не казвам, че не се случва.

187
00:10:26,773 --> 00:10:30,311
Имам предвид, че за 10 години сте били там
така че по дяволите всичко ще се промени,

188
00:10:30,336 --> 00:10:33,506
как можеш да обещаеш
че не искаш нещо в бъдеще?

189
00:10:33,531 --> 00:10:36,990
Как трябва да се направи?
Ако не друго, никой не се обижда, нали?

190
00:10:37,015 --> 00:10:40,255
Да се споразумеем преди сватбата,
че ще живеем толкова дълго, толкова дълго,

191
00:10:40,280 --> 00:10:42,998
и тогава ще видим там,
как ще стане всичко, нали?

192
00:10:43,023 --> 00:10:47,263
Когато вземете кола, ето я за вас
Харесва ми, наистина го искаш,

193
00:10:47,288 --> 00:10:49,811
но не казваш, че ще го направиш
карай го до края на живота си.

194
00:10:49,836 --> 00:10:52,812
клас! Много удобно. Дойде време, смених го.

195
00:10:52,837 --> 00:10:56,194
Първият вече е стар,
Прекарах най-хубавите си години с теб.

196
00:10:56,219 --> 00:11:00,117
Защо го е похарчила?
И аз го похарчих. Ся.

197
00:11:00,696 --> 00:11:04,179
Обичах колата си
се погрижи за него, ремонтира го,

198
00:11:04,204 --> 00:11:06,648
настройка, издухване на прашинки.

199
00:11:06,673 --> 00:11:09,390
Купих й гараж - тристаен.

200
00:11:10,263 --> 00:11:16,874
Да, аз съм за нея и моя Краснодар
красива се премества в този прашен Санкт Петербург.

201
00:11:19,875 --> 00:11:23,859
За да не се ядосвам толкова,
По-добре е да бъдеш честен със себе си.

202
00:11:23,884 --> 00:11:30,030
благодаря Бяха добри
5, 7, 10 години живот, но трябва да продължим напред.

203
00:11:30,055 --> 00:11:33,655
Или може би просто трябва да работите върху това
връзка, тогава бракът ще бъде нормален.

204
00:11:33,797 --> 00:11:37,647
Работа върху взаимоотношенията
и завършва с печат.

205
00:11:37,672 --> 00:11:40,757
Изглежда, че и двамата сте постигнали всичко,
тогава можете да си починете.

206
00:11:41,422 --> 00:11:46,245
Това е като онези мъже, които
шест месеца по-късно те играят на конзолата,

207
00:11:46,270 --> 00:11:48,663
и от "М" те бавно се движат
в "X X El".

208
00:11:48,688 --> 00:11:52,055
Бинго. Или момичето, което
преди сватбата лъвица на токчета,

209
00:11:52,080 --> 00:11:55,673
и след това - пухкава котка
в спортните панталони на съпруга ми.

210
00:11:56,954 --> 00:11:58,493
Едно-едно.

211
00:11:58,518 --> 00:12:00,641
Чакай, аз ще спечеля тази битка.

212
00:12:03,779 --> 00:12:07,251
секс. ти добре ли си

213
00:12:07,646 --> 00:12:09,977
- Какъв въпрос?
- Не се интересувам от подробности.

214
00:12:10,002 --> 00:12:12,602
Само кимване или не.

215
00:12:13,572 --> 00:12:16,001
Супер! Честито за теб

216
00:12:16,026 --> 00:12:18,009
Сега следващият въпрос.

217
00:12:18,034 --> 00:12:20,837
- Обичате ли чийзкейк?
- да

218
00:12:21,276 --> 00:12:26,555
Така че го опитах веднъж
много вкусен чийзкейк.

219
00:12:26,580 --> 00:12:28,907
Той наистина беше превъзходен.

220
00:12:28,932 --> 00:12:32,022
Бях готов да го изям
за закуска, обяд и вечеря.

221
00:12:32,047 --> 00:12:35,849
Дори се омъжих за него. Той беше такъв топ човек.

222
00:12:36,099 --> 00:12:40,607
Но минават буквално шест месеца,
и изведнъж бам!

223
00:12:40,688 --> 00:12:43,341
Сладките вече се дават само за вечеря.

224
00:12:43,366 --> 00:12:46,053
Чакай, обичам чийзкейк.

225
00:12:46,078 --> 00:12:49,287
Винаги съм готов да го изям.
Вчера стана за закуска.

226
00:12:49,312 --> 00:12:51,615
Съжалявам, скъпа, диета.

227
00:12:52,205 --> 00:12:55,701
И минава известно време
вече се чувстваш като диабетик,

228
00:12:55,726 --> 00:12:57,850
Покачва ли се захарта ви там?

229
00:12:57,875 --> 00:13:01,959
И тогава започвате да забелязвате
че има нещо друго.

230
00:13:02,741 --> 00:13:08,080
Там, там, виж фонтана,
например шоколад.

231
00:13:08,537 --> 00:13:11,893
И изглежда толкова апетитно, но е невъзможно.

232
00:13:11,918 --> 00:13:16,870
защо Защото си дал думата си
дамата с химикали на главата си, помниш ли?

233
00:13:17,127 --> 00:13:24,666
И наоколо има наполеони, всякакви видове тирамису,
пайове с крем, картофи.

234
00:13:25,063 --> 00:13:29,791
И ти си толкова честен и достоен,
след като разгледах всички тези десерти,

235
00:13:29,816 --> 00:13:32,995
прибираш се вкъщи за твоя чийзкейк.

236
00:13:33,417 --> 00:13:35,847
И чийзкейкът днес омръзна.

237
00:13:35,872 --> 00:13:38,292
Главата го боли. Или нещо друго.

238
00:13:39,881 --> 00:13:43,791
И тук разбирате една много важна идея.

239
00:13:44,648 --> 00:13:49,338
Какво обичаше през цялото това време?
не чийзкейк, а сладко.

240
00:13:49,822 --> 00:13:56,955
А вие по принцип сега поне
Вижте, поничка, дори блат ще стане.

241
00:13:58,925 --> 00:14:00,386
Ето го.

242
00:14:03,251 --> 00:14:05,065
Какво убива брака.

243
00:14:05,090 --> 00:14:07,002
Това е, разбирам, спри.

244
00:14:16,357 --> 00:14:20,354
Съжалявам, съжалявам. Момчета, текила.

245
00:14:20,931 --> 00:14:23,448
Не, чакай, това ще ми е петият.

246
00:14:23,473 --> 00:14:25,362
- Добре.
- През цялото време ли ще ме носиш?

247
00:14:25,387 --> 00:14:28,791
Е, ще те нося на ръце и ще те сложа в леглото.

248
00:14:29,261 --> 00:14:32,161
О, и какво, просто го оставяте в леглото?

249
00:14:33,364 --> 00:14:34,364
един?

250
00:14:38,234 --> 00:14:40,690
защо Аз съм джентълмен.

251
00:14:40,715 --> 00:14:43,253
Ще седна за вас да поспите.

252
00:14:54,794 --> 00:14:58,432
- Винаги съм мечтала да пробвам тоалетната!
- Мечтите трябва да се сбъдват!

253
00:14:58,457 --> 00:15:00,393
Да минем отзад, става ли?

254
00:15:02,347 --> 00:15:04,229
Внимавайте, реколта е.

255
00:15:07,904 --> 00:15:10,338
А-а-а! Тук е мръсно, чакай.

256
00:15:10,862 --> 00:15:12,932
Няма нужда, имам мокри.

257
00:15:16,241 --> 00:15:17,241
Вземете го!

258
00:15:27,986 --> 00:15:29,666
<i>Колко време сте там?</i>

259
00:15:36,622 --> 00:15:38,401
Чукай се по главата, разбра ли?

260
00:15:38,426 --> 00:15:39,846
<i>О, съжалявам.</i>

261
00:15:56,290 --> 00:16:00,924
Слушайте, момчета, накратко,
- обади се шефът.

262
00:16:00,949 --> 00:16:04,553
Утре няма кой да посрещне клиента.
Като цяло трябва да тръгваме.

263
00:16:04,578 --> 00:16:05,578
да

264
00:16:06,720 --> 00:16:09,326
- Ще ми кажеш колко за всичко по-късно, нали?
- Няма проблем.

265
00:16:09,351 --> 00:16:10,351
Всички.

266
00:16:10,376 --> 00:16:13,069
Хайде, Костяне, да си изкараме добре.
Най-добри пожелания.

267
00:16:13,094 --> 00:16:14,904
- Добре е да летиш!
- Довиждане.

268
00:16:17,408 --> 00:16:20,701
виждаш ли,
Вселената е против несериозните връзки.

269
00:16:20,726 --> 00:16:24,995
Нищо! Всичко е игра за
спаси репутацията на приятеля си.

270
00:16:25,020 --> 00:16:27,686
Обзалагам се, че Валери ще дойде сега
и тя ще каже, че е уморена.

271
00:16:27,711 --> 00:16:29,151
Що за глупости?

272
00:16:30,110 --> 00:16:32,811
- Анют, аз ще отида.
- Да те придружа ли?

273
00:16:32,836 --> 00:16:35,100
Няма нужда. Не изпускай полета си, става ли?

274
00:16:35,125 --> 00:16:37,870
Вече сме регистрирани. обичам

275
00:16:39,586 --> 00:16:43,120
<i>Ето какво е неустоимото желание за сладко
прави на хората.</i>

276
00:16:43,145 --> 00:16:44,145
М?

277
00:16:45,133 --> 00:16:49,559
Но те не могат да кажат директно
че искат да опитат взаимно еклерите си.

278
00:16:55,110 --> 00:16:56,843
Ти си копеле, разбира се.

279
00:16:58,961 --> 00:17:00,321
какво е това

280
00:17:00,346 --> 00:17:04,520
не съм глупав И аз имам съмнения
че само на мен ми трябва.

281
00:17:04,545 --> 00:17:07,708
Дали е заради възпитанието?
и заради други глупости.

282
00:17:07,733 --> 00:17:09,840
Какво накара майката на Серьожа да направи?
направете оферта.

283
00:17:09,865 --> 00:17:13,020
И изобщо всичко, за което говорихте
И аз се замислих за това.

284
00:17:22,935 --> 00:17:24,888
Е, това е някакъв вид глупост.

285
00:17:25,302 --> 00:17:27,192
Ти си просто обида.

286
00:17:27,217 --> 00:17:30,520
Съжалявам за грубостта, но очевидно ще се разведа -
Не беше твое решение.

287
00:17:30,545 --> 00:17:34,216
А сега ти, разочарован от живота
и брака, ти седиш тук и теоретизираш,

288
00:17:34,241 --> 00:17:37,606
вместо разбиране
че си прецакал всичко.

289
00:17:41,744 --> 00:17:43,387
защо мълчиш

290
00:17:44,185 --> 00:17:47,958
Бракът е въздушен замък.

291
00:17:48,560 --> 00:17:51,052
Сами сме го измислили, сами го живеем.

292
00:17:52,567 --> 00:17:55,153
Ще пеете ли или пак ще го пропуснете?

293
00:17:57,770 --> 00:18:00,348
Вашата жена искаше официална връзка.

294
00:18:00,373 --> 00:18:03,482
Е, имаше нужда от това
усещане за сигурност, нали?

295
00:18:03,507 --> 00:18:06,114
Но ти не го правиш. Добре, приех.

296
00:18:06,583 --> 00:18:09,982
Но по-нататък бихте могли
или да я направи щастлива,

297
00:18:10,652 --> 00:18:14,556
или се откажи, така че по-късно непознатият
да кажеш на мацка в бар, че бракът е

298
00:18:14,581 --> 00:18:17,083
това е шибана социална конструкция...

299
00:18:17,567 --> 00:18:19,560
Накратко, пълна бъркотия.

300
00:18:22,033 --> 00:18:24,715
Ти просто се разсърди и се отказа.

301
00:18:25,111 --> 00:18:27,311
Не си се опитала да спасиш брака си.

302
00:18:31,736 --> 00:18:36,107
Колкото и да се старае човек,
предателството не може да бъде простено.

303
00:18:47,055 --> 00:18:50,004
Включете този. Момичето танцува.

304
00:18:52,278 --> 00:18:57,790
Млад мъж, момиче ще
пей Асти, донеси текила. много.

305
00:19:15,857 --> 00:19:19,708
Обуваш токчета, вече не за него.

306
00:19:19,733 --> 00:19:23,747
Не отговаряш на обаждания, в душата ти е цунами, но

307
00:19:23,772 --> 00:19:28,176
Ти си този, който не вдига телефона,
дори и да се тресе

308
00:19:28,201 --> 00:19:32,713
Спомени в кръгове
да, майната му на всичко

309
00:19:32,738 --> 00:19:36,524
<i>♪ Номерът му е в блока, в Telegram — in ban ♪</i>

310
00:19:36,549 --> 00:19:40,196
<i>♪ Той очевидно не е този, който е даден от Бог ♪</i>

311
00:19:40,221 --> 00:19:44,102
<i>♪ И в душата ми е зима, покрита е със сняг ♪</i>

312
00:19:44,127 --> 00:19:48,103
<i>♪ Тази нощ няма време за сън, но да го напукаш ♪</i>

313
00:19:49,869 --> 00:19:53,728
<i>♪ Момиче, танцувай, всичко ще мине толкова скоро ♪</i>

314
00:19:53,753 --> 00:19:57,728
<i>♪ Разсейте меланхолията - той не си заслужава ♪</i>

315
00:19:57,753 --> 00:20:01,721
<i>♪ Момиче, върти се, танцувай с тази болка ♪</i>

316
00:20:01,746 --> 00:20:05,721
<i>♪ Изгаряне на чувства със силен алкохол ♪</i>

317
00:20:05,746 --> 00:20:09,433
<i>♪ Момиче, танцувай, утре ще има слънце ♪</i>

318
00:20:09,458 --> 00:20:13,436
<i>♪ Сълзите не му отиват - всичко ще му се върне ♪</i>

319
00:20:13,461 --> 00:20:17,358
<i>♪ Момиче, танцувай с тази болка ♪</i>

320
00:20:17,383 --> 00:20:21,258
<i>♪ Да не даваш повече шанс на чувствата си ♪</i>

321
00:20:21,283 --> 00:20:25,141
<i>♪ Никой не може да го обича така,
как обичаше ♪</i>

322
00:20:25,166 --> 00:20:28,922
<i>♪ Сърце на парчета,
но беше толкова красиво ♪</i>

323
00:20:28,947 --> 00:20:33,058
<i>♪ Ще си тръгнеш отново на английски,
като в черно-бял филм ♪</i>

324
00:20:33,083 --> 00:20:37,649
<i>♪ Болни чувства и уиски,
знаете със сигурност - всичко е решено ♪</i>

325
00:20:37,674 --> 00:20:41,411
<i>♪ Номерът му е блокиран, в Instagram - забранен ♪</i>

326
00:20:41,436 --> 00:20:45,147
<i>♪ Той изобщо не е този, който е даден от небето ♪</i>

327
00:20:45,172 --> 00:20:49,013
<i> ♪ И в душата ми има меланхолия, счупено стъкло ♪</i>

328
00:20:49,038 --> 00:20:52,966
<i>♪ Тази нощ няма време за сън, но да го напукаш ♪</i>

329
00:20:54,825 --> 00:20:58,653
<i>♪ Момиче, танцувай, всичко ще мине толкова скоро ♪</i>

330
00:20:58,678 --> 00:21:02,646
<i>♪ Разсейте меланхолията - той не си заслужава ♪</i>

331
00:21:02,671 --> 00:21:06,638
<i>♪ Момиче, върти се, танцувай с тази болка ♪</i>

332
00:21:06,663 --> 00:21:10,442
<i>♪ Изгаряне на чувства със силен алкохол ♪</i>

333
00:21:10,467 --> 00:21:14,394
<i>♪ Момиче, танцувай, утре ще има слънце ♪</i>

334
00:21:14,419 --> 00:21:18,316
<i>♪ Сълзите не му отиват - всичко ще му се върне ♪</i>

335
00:21:18,341 --> 00:21:22,253
<i>♪ Момиче, танцувай с тази болка ♪</i>

336
00:21:22,278 --> 00:21:26,175
<i>♪ Да не даваш повече шанс на чувствата си ♪</i>

337
00:21:28,519 --> 00:21:32,324
<i>♪ Танцувай, момичето ми,
вашето лекарство за болка ♪</i>

338
00:21:32,349 --> 00:21:36,128
<i>♪ Танцувай, нежна моя,
сякаш съм сам тук, няма никой наоколо освен ♪</i>

339
00:21:36,153 --> 00:21:40,061
<i>♪ Ти си най-умният,
най-ярката звезда във вселената ♪</i>

340
00:21:40,086 --> 00:21:43,944
<i>♪ И, без значение какво,
ти винаги си била и ще бъдеш първата му ♪</i>

341
00:21:43,969 --> 00:21:46,439
<i>♪ Танцувай, момичето ми, забрави за всичко ♪</i>

342
00:21:46,464 --> 00:21:48,486
<i>♪ Майната им на цялата болка
Майната му на любовта ♪</i>

343
00:21:48,511 --> 00:21:51,525
<i>♪ Изгорете всичко с огън, чаша алкохол,
не мисли за него ♪</i>

344
00:21:51,550 --> 00:21:53,487
<i>♪ Хиляди фрази, главата ми е замъглена ♪</i>

345
00:21:53,512 --> 00:21:55,441
<i>♪ Как можеше да бъде всичко и как да върна всичко ♪</i>

346
00:21:55,466 --> 00:21:59,777
<i>♪ Но времето е вода, нека тече,
Ще преодолее всичко и ще се излекува ♪</i>

347
00:22:17,869 --> 00:22:19,769
Какво, лошо ли пеех?

348
00:22:21,011 --> 00:22:23,488
Мисля, че изпях страхотно.

349
00:22:29,181 --> 00:22:32,472
И какво искаш да кажеш,
Какво имате там четирийсетгодишни?

350
00:22:33,316 --> 00:22:35,160
Има ли изобщо щастливи хора?

351
00:22:35,185 --> 00:22:37,519
Какво, четиридесетгодишни? Аз съм на тридесет и седем.

352
00:22:38,042 --> 00:22:40,628
Е, разбира се, че има

353
00:22:40,839 --> 00:22:44,714
самодостатъчни хора със собствени интереси,

354
00:22:44,832 --> 00:22:48,300
подобни възгледи за живота.
Ако разберат защо,

355
00:22:48,910 --> 00:22:52,003
те могат да живеят заедно много добре
щастливо завинаги.

356
00:22:53,441 --> 00:22:57,292
Но не съм срещал такъв.

357
00:23:00,777 --> 00:23:04,026
Да, ти и аз сме намислили нещо,
Константин.

358
00:23:05,613 --> 00:23:06,925
Хайде пак.

359
00:23:07,730 --> 00:23:10,222
За задушливите ти теории и се прибирай.

360
00:23:11,391 --> 00:23:12,940
Искаш ли още един?

361
00:23:13,767 --> 00:23:15,073
не

362
00:23:16,167 --> 00:23:18,214
Но няма да стане по-лошо.

363
00:23:18,338 --> 00:23:22,526
Когато започнах да се подувам добре,
Разбрах една идея.

364
00:23:22,941 --> 00:23:25,574
Щастливите хора не се напиват.

365
00:23:26,558 --> 00:23:30,597
И ако се напият, значи нещо не е наред.

366
00:23:31,316 --> 00:23:34,214
Да защо? Алкохолът е просто...

367
00:23:36,402 --> 00:23:38,410
Това също е допамин.

368
00:23:38,435 --> 00:23:41,136
Като секс. Или спорт.

369
00:23:41,888 --> 00:23:43,800
Е, не напускаш фитнеса така,

370
00:23:43,825 --> 00:23:46,902
за да не си спомням следващия ден,
Как слезе от тренажора?

371
00:23:51,355 --> 00:23:54,058
Съжалявам, след десет минути
ние затваряме.

372
00:23:54,083 --> 00:23:56,550
Това е, това е, тръгваме си, тръгваме си.

373
00:23:58,886 --> 00:24:00,324
да вървим

374
00:24:04,410 --> 00:24:05,621
да вървим

375
00:24:05,957 --> 00:24:08,332
Тихо, спокойно.

376
00:24:08,357 --> 00:24:10,238
Да тръгваме, ще те придружа.

377
00:24:11,227 --> 00:24:13,847
В крайна сметка ние сме отговорни за тези, които сме надули.

378
00:24:17,621 --> 00:24:18,988
да излизаме

379
00:24:25,482 --> 00:24:29,550
Младежо, имате ли чийзкейк?

380
00:24:46,215 --> 00:24:49,464
Ти си луда
Вдигни си панталоните и тичай към отдела.

381
00:24:49,489 --> 00:24:53,823
Какво е това, сержант?
Той може, но аз не мога или какво?

382
00:24:53,848 --> 00:24:57,545
- За кого е той?
- Да, ето го, баронът.

383
00:24:58,870 --> 00:25:03,347
- Добре, това е, дръпни го, да тръгваме.
- Това е, баронът може, но аз не мога.

384
00:25:03,372 --> 00:25:06,581
Той я познаваше като момиче
когато е невинен и чист,

385
00:25:06,606 --> 00:25:10,941
игли за плетене на мацката,
близо до Аничков мост.

386
00:25:10,966 --> 00:25:13,975
Това място е посетено за първи път през 1716 г.

387
00:25:14,000 --> 00:25:19,504
Извинете, моля, простете, какво има?
за история с човек на причинно-следственото място?

388
00:25:19,791 --> 00:25:22,286
Струва ми се
отклоняваме се от основната тема.

389
00:25:22,311 --> 00:25:25,083
- Не разказваш най-интересните неща.
- Престани, моля те.

390
00:25:25,108 --> 00:25:27,669
Добре. Според една версия,
Барон фон Клод,

391
00:25:27,694 --> 00:25:29,731
Архитектът на този мост е бил измамен от жена си.

392
00:25:29,756 --> 00:25:31,494
Когато разбра кой е нарушителят му,

393
00:25:31,519 --> 00:25:34,799
той реши да отмъсти на врага си
по оригинален начин.

394
00:25:34,824 --> 00:25:39,939
Той постави лицето си под опашката си
един от четирите коня.

395
00:25:40,292 --> 00:25:42,549
- Нали ти казах.
- Готино.

396
00:25:42,574 --> 00:25:46,267
Страхотно е, че имате предателства в Санкт Петербург
са притеснени. Просто щяхме да получим удар в лицето.

397
00:25:46,292 --> 00:25:48,228
Или поне се напи.

398
00:25:48,253 --> 00:25:50,337
Може ли да се върнем на основната тема?

399
00:25:50,362 --> 00:25:56,464
Аничковият мост е чудо за Европа.
Четири голи дупета се виждат на всички.

400
00:25:58,590 --> 00:26:00,270
Културен капитал.

401
00:26:00,435 --> 00:26:06,370
Така тези скулптури се превърнаха в символ
инженерно изкуство и красота на Санкт Петербург.

402
00:26:06,395 --> 00:26:08,136
последвайте ме

403
00:26:44,292 --> 00:26:45,910
майка ти!

404
00:26:48,104 --> 00:26:49,573
Боже мой!

405
00:28:25,240 --> 00:28:28,815
<i>Ставай! Време е да отидете на летището!</i>

406
00:28:34,640 --> 00:28:35,840
Стани!

407
00:28:37,840 --> 00:28:38,925
Какво правим с теб...?

408
00:28:38,950 --> 00:28:42,104
Тихо, тихо, тихо! Всичко, всичко, всичко!
Не изпадайте в паника! Нямаше нищо!

409
00:28:43,337 --> 00:28:45,337
Не, не, не това!

410
00:28:45,846 --> 00:28:48,746
Ан, чуваш ли ме? Всичко е наред

411
00:28:48,771 --> 00:28:50,988
Добре? Какво каза вчера?

412
00:28:51,013 --> 00:28:55,535
Щастливите хора не се напиват
и не изневерявайте месец преди сватбата.

413
00:28:56,253 --> 00:28:59,300
Здравей, Ан, чуваш ли ме? Всичко е наред

414
00:28:59,325 --> 00:29:02,457
Нямаше нищо.
Имам доказателство. моля

415
00:29:06,246 --> 00:29:08,121
тук Цяла нощ сънувах, че ми режат ръката.

416
00:29:08,146 --> 00:29:11,246
да легнах. Твърд.

417
00:29:11,392 --> 00:29:13,259
Само за да запазите честта си.

418
00:29:23,326 --> 00:29:25,126
Бог да благослови.

419
00:29:26,237 --> 00:29:29,863
Толкова се радваш, че не си се сбил
с мен, което ми е малко неприятно.

420
00:29:30,942 --> 00:29:32,332
Ще оцелееш.

421
00:29:38,856 --> 00:29:40,558
Защо съм гол тогава?

422
00:29:43,832 --> 00:29:46,574
Е, аз не съм от стомана. Малко ме досади.

423
00:29:47,675 --> 00:29:49,605
О, това е, чукахме се, да.

424
00:29:49,630 --> 00:29:52,027
Но щом говориш за твоята Сереженка
тя каза, веднага отидох тук,

425
00:29:52,052 --> 00:29:54,184
обиден и оскърбен. Обличай се.

426
00:30:26,351 --> 00:30:28,480
Така че, нека кажем истината.

427
00:30:30,113 --> 00:30:33,738
С Наташа се разведохме
защото го смених.

428
00:30:35,145 --> 00:30:36,637
И той си призна.

429
00:30:36,802 --> 00:30:38,597
Съвестта ме измъчваше.

430
00:30:40,024 --> 00:30:43,160
Значи беше прав, прецаках всичко.

431
00:30:47,356 --> 00:30:49,597
- Ти каза, че...
- да

432
00:30:50,317 --> 00:30:54,097
Предателството не може да бъде простено
Така че тя не можеше.

433
00:30:57,089 --> 00:31:00,730
Три години по-късно си спомних това
при всяка кавга.

434
00:31:04,837 --> 00:31:10,613
Слушай, вчера бяхме много с теб
Говореха си пиянски глупости.

435
00:31:11,082 --> 00:31:14,612
Да направих грешка

436
00:31:15,655 --> 00:31:19,401
но той не ти позволи да го направиш.

437
00:31:20,885 --> 00:31:24,393
Хайде, мърдай.

438
00:31:30,612 --> 00:31:31,854
ти си страхотен

439
00:31:32,659 --> 00:31:34,776
Дори завиждам на твоя Серьожа.

440
00:31:36,471 --> 00:31:39,573
И е нормално да се съмнявате.

441
00:31:48,461 --> 00:31:54,299
Защо имам това чувство?
сякаш нещо се е случило?

442
00:31:56,251 --> 00:31:58,494
Не знам какво е чувството ти там.

443
00:31:58,519 --> 00:32:00,104
Може би някой дойде при нас?

444
00:32:01,901 --> 00:32:03,714
О, това е, върви по дяволите.

445
00:32:03,739 --> 00:32:06,018
Да, чукахме се няколко часа.

446
00:32:06,043 --> 00:32:08,237
И тогава станах от див махмурлук,
взе възглавницата

447
00:32:08,262 --> 00:32:10,589
Дойдох тук, за да не те гризе съвестта.

448
00:32:30,809 --> 00:32:32,190
Дай ми одеялото!

449
00:32:35,149 --> 00:32:38,190
Време е да се качим на самолета.

450
00:32:39,198 --> 00:32:40,612
Серьожа чака!

451
00:33:43,228 --> 00:33:45,588
Е, поне можете да го направите.


