1
00:00:15,157 --> 00:00:16,157
<i>Ъ-ъъ.</i>

2
00:00:19,285 --> 00:00:23,281
влизам в мрачни храмове,
Изпълнявам лош ритуал.

3
00:00:23,306 --> 00:00:27,171
Там чакам една красива дама
в мигащите червени лампи.

4
00:00:27,196 --> 00:00:31,281
В сянката на висока колона
Треперя от скърцането на вратите,

5
00:00:31,306 --> 00:00:35,782
и един осветен гледа в лицето ми
само образ, само сън за нея.

6
00:00:35,807 --> 00:00:39,587
О, свикнах с тези халати
величествена вечна съпруга.

7
00:00:39,612 --> 00:00:43,111
Усмивки бягат високо по корнизите,
приказки и мечти.

8
00:00:43,136 --> 00:00:47,696
О, свети, колко са сладки думите,
колко приятни са чертите ти.

9
00:00:47,721 --> 00:00:52,345
Не чувам нито въздишки, нито речи,
но вярвам, скъпа моя.

10
00:00:52,370 --> 00:00:57,478
Моят любим живееше и работеше в тази къща
Поетът от Сребърния век Александър Блок.

11
00:00:57,503 --> 00:01:02,002
Стихотворението, което току-що чухте, е
част от поредицата “За една красива дама”.

12
00:01:02,027 --> 00:01:05,124
Джулия, съжалявам,
това за конкретна жена ли е?

13
00:01:05,149 --> 00:01:08,257
разбира се Александър Александрович
беше женен за дъщеря

14
00:01:08,282 --> 00:01:11,266
известният химик Любов Менделеева.

15
00:01:11,291 --> 00:01:16,335
Той я наричаше своя вечна съпруга и я лекуваше
като божествено творение.

16
00:01:16,360 --> 00:01:19,898
И с божествени създания,
както знаете, те не спят.

17
00:01:19,923 --> 00:01:21,133
съжалявам

18
00:01:21,272 --> 00:01:23,977
Тя не я докосна с ръка,

19
00:01:24,002 --> 00:01:28,119
Не изгорих устните й с целувка.

20
00:01:28,144 --> 00:01:31,617
Всичко в нея блестеше с такава чистота.

21
00:01:31,642 --> 00:01:36,560
Погледът беше тъмен и удивително дълбок.

22
00:01:36,585 --> 00:01:41,101
Съжалявам, но нашата екскурзия се нарича
"Петербург на поета от Сребърния век",

23
00:01:41,126 --> 00:01:42,640
а не „Интимния Петербург“.

24
00:01:42,665 --> 00:01:44,179
Това е, което казвам.

25
00:01:44,204 --> 00:01:47,882
Любочка Менделеева след сватбата цяла година

26
00:01:47,907 --> 00:01:51,039
остана, съжалявам, девствена. като това.

27
00:01:51,898 --> 00:01:57,150
Саша каза: Не мога да се съвкуплявам с нея,
като с паднала жена.

28
00:01:57,175 --> 00:02:00,409
Ето защо бракът тогава се разпадна.

29
00:02:00,434 --> 00:02:02,031
Човече, остани.

30
00:02:02,566 --> 00:02:04,086
С теб е по-интересно.

31
00:02:04,111 --> 00:02:08,007
Не знам дали
Съпругът ми не спа с мен една година, определено щях да си тръгна.

32
00:02:08,032 --> 00:02:11,062
Ако някой друг не се интересува тук,
Не държа никого.

33
00:02:11,087 --> 00:02:14,179
Не, защо? Вярно, много интересно
относно взаимоотношенията. Моля, кажете ми.

34
00:02:14,204 --> 00:02:16,062
Моля, кажете ми.

35
00:02:17,672 --> 00:02:18,984
Добре.

36
00:02:19,657 --> 00:02:24,664
В първата брачна нощ
Александър Блок каза на жена си,

37
00:02:24,689 --> 00:02:29,265
че физическата любов се смята за недостойна
тяхната висока връзка.

38
00:02:29,290 --> 00:02:33,805
Любов Дмитриевна беше ужасена.
Тя вярваше, че Саша е спрял да я обича.

39
00:02:45,648 --> 00:02:47,898
- Добър ден.
- Извади ми го.

40
00:02:56,430 --> 00:02:59,773
- здравей очакван ли си
- да Таблица на име Игор.

41
00:02:59,798 --> 00:03:01,656
Нека те заведа там.

42
00:03:06,349 --> 00:03:07,349
Вашата маса.

43
00:03:09,287 --> 00:03:10,967
добър ден

44
00:03:11,873 --> 00:03:17,039
Е, сега е официално,
както се казва офлайн сега, Игор...

45
00:03:17,451 --> 00:03:18,891
Наталия.

46
00:03:19,759 --> 00:03:21,351
Много хубаво.

47
00:03:21,852 --> 00:03:23,039
това е за вас

48
00:03:23,064 --> 00:03:26,609
О, благодаря ти много. хубаво.

49
00:03:26,720 --> 00:03:29,398
- Нека.
- благодаря ви

50
00:03:29,876 --> 00:03:32,992
Вашето меню. Всичко веднага
Какви напитки предлагате?

51
00:03:33,017 --> 00:03:35,437
- След няколко минути.
- Приятна почивка.

52
00:03:38,687 --> 00:03:40,127
благодаря

53
00:03:47,459 --> 00:03:50,165
Трябва да кажа, че си смел.

54
00:03:51,014 --> 00:03:55,046
Запознахме се вчера
и днес вече седим на една маса.

55
00:03:55,440 --> 00:03:58,460
Просто не харесвам цялата тази кореспонденция.

56
00:03:58,485 --> 00:03:59,953
Съгласен.

57
00:03:59,978 --> 00:04:02,539
За съжаление, аз не съм Пастернак, а вие не сте Цветаева,

58
00:04:02,564 --> 00:04:05,621
да общуват петнадесет години
използвайки букви.

59
00:04:07,114 --> 00:04:09,667
Съжалявам, нямах предвид...

60
00:04:09,692 --> 00:04:13,090
Имате прекрасен стил.
И нито една граматична грешка.

61
00:04:13,115 --> 00:04:15,644
Сега това почти никога не се случва.

62
00:04:17,513 --> 00:04:22,589
Почти никаква кореспонденция от приложението
за запознанства един ден ще бъдат увековечени.

63
00:04:22,614 --> 00:04:23,980
Това е сигурно.

64
00:04:24,268 --> 00:04:26,683
Особено без емотикони и картинки.

65
00:04:26,708 --> 00:04:30,238
Всичко това не представлява никакво
културна ценност.

66
00:04:30,263 --> 00:04:31,263
да

67
00:04:33,933 --> 00:04:39,534
Честно казано, за първи път го използвам
приложение. Не знам всички правила. ами ти

68
00:04:39,816 --> 00:04:43,644
Не ми е за първи път, но влизам много рядко.
Изключително рядко.

69
00:04:43,669 --> 00:04:46,137
Така че, погледнете с едно око.

70
00:04:47,176 --> 00:04:51,097
Между другото, вие сте много различни
от снимките в профила.

71
00:04:52,326 --> 00:04:54,620
За добро, разбира се.

72
00:04:54,977 --> 00:04:56,269
благодаря

73
00:04:56,863 --> 00:04:58,956
Не е трудно да се каже истината.

74
00:04:58,981 --> 00:05:01,909
И точно така си те представях.

75
00:05:01,934 --> 00:05:04,402
Просто си помислих, че може би
ще дойдеш с котката си,

76
00:05:04,427 --> 00:05:07,198
той е толкова красив.

77
00:05:07,411 --> 00:05:11,699
Да, в конкурса за най-добър портрет
Определено ще му отстъпя.

78
00:05:11,724 --> 00:05:16,238
- Не, нямах това предвид...
- Не е трудно да се каже истината.

79
00:05:16,524 --> 00:05:17,769
добре

80
00:05:18,490 --> 00:05:24,257
Е, първо, предлагам
доказана класика - сухо червено вино и сирене.

81
00:05:24,960 --> 00:05:27,627
Игор, прости ми, но...

82
00:05:30,450 --> 00:05:32,542
- Какво, мустаци?
- Какво?

83
00:05:32,567 --> 00:05:35,308
Да, в профила имам мустак.

84
00:05:36,041 --> 00:05:39,527
какво? Не, не, не. Не става въпрос за мустаците.

85
00:05:40,996 --> 00:05:43,644
Как мога да изразя това по-точно?

86
00:05:44,949 --> 00:05:47,035
Не търся връзка.

87
00:05:51,812 --> 00:05:54,636
Не ми хареса. Разберете.

88
00:05:55,019 --> 00:05:57,847
Е, ама честно и бързо.

89
00:05:57,926 --> 00:06:00,130
Благодаря ви, че не поръчахте нищо.

90
00:06:00,155 --> 00:06:05,519
Не, ти си много впечатляващ мъж.
Просто не съм тук по собствено желание.

91
00:06:11,129 --> 00:06:15,136
Тук може да се предположи нещо
или много смешно или много страшно.

92
00:06:15,161 --> 00:06:17,339
Но не го измислих веднага. съжалявам

93
00:06:17,364 --> 00:06:19,426
Дъщерите ми ме изтощиха.

94
00:06:19,451 --> 00:06:22,402
Трябваше да отида на среща
Само да изостават.

95
00:06:22,754 --> 00:06:24,933
А, това е всичко.

96
00:06:25,561 --> 00:06:28,605
Дъщерите ви смятат, че имате нужда от джентълмен.

97
00:06:28,630 --> 00:06:30,245
Да точно така.

98
00:06:31,161 --> 00:06:35,644
Е, тогава, както в онзи виц,
Дори няма да пиете чай.

99
00:06:35,669 --> 00:06:37,738
Не, седни.
Искам да кажа, не ставай.

100
00:06:37,763 --> 00:06:40,659
Не мога да си тръгна сега. Дъщеря ми е тук
най-младият, на бара вдясно.

101
00:06:40,684 --> 00:06:42,941
Не гледай, не гледай там.

102
00:06:43,558 --> 00:06:44,918
какво говориш

103
00:06:45,887 --> 00:06:49,183
О, купих си перука
за да не я позная, Боже мой.

104
00:06:49,208 --> 00:06:51,144
Това е просто невероятно.

105
00:06:52,537 --> 00:06:54,542
Сериозно, те са ви покрили.

106
00:06:54,567 --> 00:06:57,159
- Да наистина.
- Никога досега не съм виждал нещо подобно.

107
00:06:57,701 --> 00:07:00,972
Прости ми, за бога,
Аз самият се чувствам ужасно неудобно.

108
00:07:02,442 --> 00:07:04,122
Всичко е наред.

109
00:07:05,921 --> 00:07:10,849
Нека уточня колко е необходимо
седнете, така че датата се брои?

110
00:07:11,444 --> 00:07:14,452
Да, мисля, че половин час ще е достатъчен.

111
00:07:15,101 --> 00:07:17,378
Добре, какво мога да направя?

112
00:07:17,796 --> 00:07:21,253
много ви благодаря съжалявам благодаря

113
00:07:21,278 --> 00:07:23,144
какво говориш

114
00:07:23,169 --> 00:07:26,683
Това е парцелът на нашия джентълмен.

115
00:07:26,708 --> 00:07:27,708
да

116
00:07:29,012 --> 00:07:34,324
Е, тъй като датата не е истинска,
тогава не е нужно да сте срамежливи.

117
00:07:34,480 --> 00:07:36,160
Ребра, моля.

118
00:07:36,185 --> 00:07:39,933
Стъкло с филтрирана светлина
и пикантни крилца.

119
00:07:40,647 --> 00:07:42,073
А за вас?

120
00:07:44,014 --> 00:07:47,308
Бих искал да се присъединя към вас,
също добавете пръчица сирене.

121
00:07:47,333 --> 00:07:50,277
О, нашият човек. Предвиждам обаче едно „но“.

122
00:07:50,302 --> 00:07:52,378
Но Света по-късно ще каже, че не съм опитвала.

123
00:07:52,403 --> 00:07:56,409
Салата Stracciatella, моля
и чаша сухо бяло.

124
00:07:56,434 --> 00:07:57,954
Колко вкусно.

125
00:07:57,979 --> 00:07:59,259
Много.

126
00:08:01,605 --> 00:08:03,870
Бяло сухо и леко филтрирано.

127
00:08:03,895 --> 00:08:05,363
<i>Ще го направя сега.</i>

128
00:08:12,120 --> 00:08:16,386
Мама е добре.
Чичо е много сладък в реалния живот.

129
00:08:16,411 --> 00:08:18,582
Той не изглежда като маниак.

130
00:08:20,113 --> 00:08:23,534
Мръсната ти перука свърши работа
Не бях изгорен.

131
00:08:26,093 --> 00:08:27,826
Сам ли си почиваш тук?

132
00:08:28,616 --> 00:08:32,277
Чичо, дори не започвай
Ще закъснеете за електрофореза.

133
00:08:35,130 --> 00:08:37,066
През 2015г.

134
00:08:37,834 --> 00:08:41,128
Една светлина. Силно разбира се.

135
00:08:41,414 --> 00:08:43,909
- Моля ви. Чаша сухо бяло.
- благодаря ви

136
00:08:43,934 --> 00:08:46,472
И филтрирана светлина, моля.

137
00:08:47,810 --> 00:08:51,308
Да пием за вас
следващата дата

138
00:08:51,333 --> 00:08:54,980
истинска дата
се случи възможно най-скоро.

139
00:08:55,005 --> 00:08:57,050
нищо не знам Това е моят тост.

140
00:08:57,083 --> 00:08:59,097
И ти ми дължиш.

141
00:09:02,576 --> 00:09:03,576
о

142
00:09:09,755 --> 00:09:13,175
Трябва да призная, Наталия,
Използвам приложението само от две години

143
00:09:13,200 --> 00:09:15,019
и съжалявам, че не го направих по-рано.

144
00:09:15,044 --> 00:09:17,485
Още в младостта ми
Не съм изпитвал толкова високо.

145
00:09:17,510 --> 00:09:20,185
- Кълна ти се, живот...
- Какво казаха?

146
00:09:20,217 --> 00:09:22,895
Защо влизаш така, само за да погледнеш?

147
00:09:22,920 --> 00:09:26,231
Е, как бих могъл да призная друго?
на дама на първа среща?

148
00:09:26,256 --> 00:09:27,270
Е, да.

149
00:09:27,295 --> 00:09:30,223
Но сега няма бариери
можеш да си откровен.

150
00:09:30,452 --> 00:09:34,255
Красотата на приложението е в това
че тук всичко е безплатно.

151
00:09:34,280 --> 00:09:37,771
Никой на никого не е длъжен.
да, да не не

152
00:09:37,796 --> 00:09:42,481
И то заради безотговорност
Случвало ми се е, да кажем...

153
00:09:42,506 --> 00:09:44,552
сексуален ренесанс.

154
00:09:45,010 --> 00:09:47,055
Да, всекиму неговото.

155
00:09:47,080 --> 00:09:49,845
Дори когато бях млад бях
момиче със строг морал.

156
00:09:49,870 --> 00:09:53,127
След това брак. Е, сега, знаете ли...

157
00:09:53,904 --> 00:09:56,571
Просто нямам време за всичко това
флирт, страст.

158
00:09:56,596 --> 00:09:59,010
Имам приятели, студенти.

159
00:09:59,254 --> 00:10:02,142
Преподавам във френски университет.

160
00:10:02,167 --> 00:10:06,111
Усещам някакво несъответствие.
Не е моя работа обаче.

161
00:10:06,136 --> 00:10:08,236
Не, защо? просто...

162
00:10:08,261 --> 00:10:12,674
без да навлизам в подробности,
тогава през последните 11 години имах...

163
00:10:12,699 --> 00:10:16,486
Никога не съм се чувствал самотен
или желанието да потърся мъж.

164
00:10:19,128 --> 00:10:21,395
Разбирам, че имате същите глупости.

165
00:10:21,599 --> 00:10:25,183
И аз никога
нямаше желание да търся мъж.

166
00:10:27,768 --> 00:10:32,017
Само не си мислете, че събарям нивото
сериозността на нашия разговор с шеги.

167
00:10:32,042 --> 00:10:34,689
Просто имаш красива усмивка.

168
00:10:34,714 --> 00:10:38,259
И явно автоматично се шегувам,
да я виждам по-често.

169
00:10:38,284 --> 00:10:40,884
да Ти си такава лисица.

170
00:10:42,558 --> 00:10:44,353
- Моля ви.
- да

171
00:10:50,535 --> 00:10:52,947
По-бързо. Докато тя се отдалечаваше.

172
00:10:59,066 --> 00:11:00,258
Колко вкусно.

173
00:11:00,283 --> 00:11:04,158
И децата не разбират
как да съм щастлив...

174
00:11:05,033 --> 00:11:06,471
разведени.

175
00:11:06,496 --> 00:11:09,515
- Колкото и да им доказвам.
- Няма полза.

176
00:11:09,644 --> 00:11:12,422
И как да се каже правилно...

177
00:11:12,447 --> 00:11:15,883
Станах щастлив само когато
спря да живее с баща си?

178
00:11:16,921 --> 00:11:18,765
Макар че всъщност...

179
00:11:19,195 --> 00:11:23,563
майка ти и аз като цяло
Ние не се караме. За първи път от 20 години.

180
00:11:23,588 --> 00:11:26,937
Кълна се, само ако знаехме
Ако това се случи, веднага биха се развели.

181
00:11:26,962 --> 00:11:29,961
Вижте, те щяха да живеят в пълна хармония
до смъртта.

182
00:11:49,052 --> 00:11:50,732
Не съм поръчвал.

183
00:12:09,434 --> 00:12:15,130
Мога ли да действам като случаен спътник?
когото никога повече няма да срещнеш,

184
00:12:15,467 --> 00:12:17,773
задам недискретен въпрос?

185
00:12:19,922 --> 00:12:22,484
Добре че спирката ми идва скоро.

186
00:12:22,509 --> 00:12:26,456
Имахте ли опит преди брака? Имаше ли мъже?

187
00:12:27,894 --> 00:12:28,968
не

188
00:12:30,320 --> 00:12:33,492
И с бившия ми съпруг сме заедно
бяха от колежа.

189
00:12:34,279 --> 00:12:38,031
Тоест, ако сте разведени
преди единадесет години

190
00:12:38,141 --> 00:12:42,047
и след това никога няма да го направите
нямаше връзка...

191
00:12:42,072 --> 00:12:44,570
Дори не очаквай да се изчервя.

192
00:12:44,595 --> 00:12:48,047
Без сексуална конотация
можете да живеете прекрасно. Това не е храна.

193
00:12:48,072 --> 00:12:52,034
Разбира се, че можете.
Но с него е много по-приятно.

194
00:12:52,416 --> 00:12:54,750
Това е един от стълбовете на една връзка.

195
00:12:54,820 --> 00:12:58,610
Допаминът, в крайна сметка,
във физиологията никой не го е отменил.

196
00:12:58,635 --> 00:13:01,304
За мен винаги е било по-важно
емоционална интимност.

197
00:13:01,329 --> 00:13:04,270
И, разбира се, доверие,
общи интереси, подкрепа.

198
00:13:04,295 --> 00:13:09,528
Съгласете се, че за добър секс
всичко по-горе също е много важно.

199
00:13:09,731 --> 00:13:13,825
Особено ако ще живееш
човек щастлив завинаги.

200
00:13:16,919 --> 00:13:18,286
ясно.

201
00:13:18,933 --> 00:13:22,872
Още веднъж се извинявам за
че не е оправдал очакванията ви.

202
00:13:23,131 --> 00:13:27,611
Не се извинявай. Бях доволен
вечеря с красива жена.

203
00:13:30,066 --> 00:13:31,528
И нейната дъщеря.

204
00:13:33,059 --> 00:13:36,825
Определено ще харесам тази забавна история
Ще ти кажа на следващата среща.

205
00:13:36,850 --> 00:13:40,457
Спътникът ми ще се смее и аз ще печеля точки.

206
00:13:42,461 --> 00:13:46,129
Ами ако не искам да бъда
жена от забавна история.

207
00:13:46,154 --> 00:13:49,497
Съжалявам, но историята е твърде добра.

208
00:13:49,981 --> 00:13:54,763
Мога само да те оставя да избираш
измислено име за героинята.

209
00:13:54,788 --> 00:13:58,325
- И обещавате да го използвате?
- Думата на травматолог.

210
00:13:59,815 --> 00:14:01,403
тогава...

211
00:14:02,661 --> 00:14:03,763
Павел!

212
00:14:03,875 --> 00:14:04,934
да

213
00:14:07,950 --> 00:14:09,958
Каква измама!

214
00:14:11,768 --> 00:14:15,416
Сега и у нас
Не мога да разкажа тази история.

215
00:14:16,425 --> 00:14:18,075
Много е разочароващо.

216
00:14:18,607 --> 00:14:24,444
Ако искаш да знаеш, отивам
на дати не само заради продължението,

217
00:14:24,632 --> 00:14:26,624
но и за забавни поводи.

218
00:14:27,258 --> 00:14:30,592
Е, веднага се вижда.
Ленинградски Индиана Джоунс.

219
00:14:30,617 --> 00:14:33,350
Типичен ловец на приключения.

220
00:14:35,592 --> 00:14:37,659
И така, за приключенията.

221
00:14:38,605 --> 00:14:44,170
Срещнах, davicha, определен
измислено име Тамара.

222
00:14:44,195 --> 00:14:46,373
- В приложението.
- Естествено.

223
00:14:47,052 --> 00:14:50,006
Хубава, вдовица, на 48 години.

224
00:14:50,031 --> 00:14:54,350
Кореспондираме както обикновено,
Обсъждаме среща.

225
00:14:54,375 --> 00:14:57,162
Тя веднага ме вика в дачата си.

226
00:14:57,320 --> 00:14:59,881
Обещава баня и барбекю.

227
00:14:59,906 --> 00:15:01,586
Разбира се, стопих се.

228
00:15:01,611 --> 00:15:04,022
Не се страхувахте, че ще бъдете в тази вила
нарежете на парчета

229
00:15:04,047 --> 00:15:06,537
и опаковани в чували по стария
Петербургска традиция, нали?

230
00:15:06,562 --> 00:15:10,826
какво правиш Аз съм възрастен мъж
с първото младежко самбо.

231
00:15:10,851 --> 00:15:13,335
Освен това дадох координати на сина ми.

232
00:15:13,360 --> 00:15:17,061
Трябваше да се обади в полицията
ако не се обадя навреме.

233
00:15:18,305 --> 00:15:21,993
Като цяло я заведох при Марат,
и отидохме в дачата.

234
00:15:22,018 --> 00:15:23,990
Но какво ще кажете за дачата?

235
00:15:24,186 --> 00:15:30,331
Всъщност това е парцел в поле с баня,
варел и къща в строеж.

236
00:15:30,682 --> 00:15:33,041
Тя помоли за малко помощ.

237
00:15:33,066 --> 00:15:37,205
Тиквата започна да се полива,
след това разпръснете чакъла по пътеките.

238
00:15:37,230 --> 00:15:39,955
- Не много, около двадесет кофи.
- Колко си търпелива!

239
00:15:39,980 --> 00:15:41,420
Шокирана съм.

240
00:15:42,806 --> 00:15:47,415
И в същото време съм облечен така.

241
00:15:47,643 --> 00:15:51,260
И така, след като влачих дузина газови блокове
до втория етаж,

242
00:15:51,285 --> 00:15:53,221
Разбрах, че имам достатъчно.

243
00:15:53,246 --> 00:15:55,518
И разигра сценария „Херния“.

244
00:15:55,543 --> 00:15:59,916
О, много елегантно решение. И
правдоподобен и ви позволява да запазите лицето си.

245
00:15:59,941 --> 00:16:00,941
да

246
00:16:00,966 --> 00:16:02,674
Беше уплашена.

247
00:16:03,877 --> 00:16:06,197
Играх на чувство за вина.

248
00:16:06,222 --> 00:16:08,322
И бързо се прибра.

249
00:16:08,347 --> 00:16:11,603
Оттогава първите срещи бяха изключително
на неутрална територия.

250
00:16:11,628 --> 00:16:13,518
– Днес е така.
- Ами да.

251
00:16:13,803 --> 00:16:15,494
Или ето още един.

252
00:16:15,775 --> 00:16:18,728
вечер. Кафене до Мариинския театър.

253
00:16:18,753 --> 00:16:21,291
Три лилии. Чакам я.

254
00:16:21,447 --> 00:16:25,369
Една жена се приближава, смутена,
пита: ти ли си?

255
00:16:25,463 --> 00:16:29,263
Аз съм аз. Но тя изобщо не е тя.

256
00:16:29,288 --> 00:16:31,888
Тоест на снимката имаше един човек,

257
00:16:31,990 --> 00:16:36,068
и този, който яде, дойде.

258
00:16:36,707 --> 00:16:41,849
Тоест изчакайте, продуктът може и да не е така
Съвпада ли с картинката на опаковката?

259
00:16:41,874 --> 00:16:43,474
Меко казано.

260
00:16:43,780 --> 00:16:46,192
Виждам, че е много смутена.

261
00:16:46,217 --> 00:16:48,529
Правя сериозна физиономия.
Това изобщо не се прави.

262
00:16:48,554 --> 00:16:50,537
Закъсняваш цели две минути.

263
00:16:50,958 --> 00:16:53,310
Тя се кикоти и се отпуска.

264
00:16:53,380 --> 00:16:58,302
И тогава аз, сякаш нищо не се е случило,
Бърморя безспир какви ли не глупости.

265
00:16:58,327 --> 00:17:02,841
Ясно е какво й е на душата.
Тя прекрасно разбира какво е направила.

266
00:17:03,316 --> 00:17:06,247
- Е, нека, тя имаше права.
- Със сигурност.

267
00:17:06,272 --> 00:17:09,716
Ами ако си тръгна и я обидя?

268
00:17:10,790 --> 00:17:13,653
Тогава щяха да стъпкат самочувствието й в мръсотията.

269
00:17:13,678 --> 00:17:14,798
Този път.

270
00:17:14,823 --> 00:17:19,450
И нямаше да намеря страхотен счетоводител,
това са две.

271
00:17:19,475 --> 00:17:23,076
Нямате представа колко пари
тя ми спести пари.

272
00:17:23,101 --> 00:17:27,497
Ако укриването на данъци е изкуство,
Рита е истински артист.

273
00:17:28,878 --> 00:17:30,558
браво браво

274
00:17:34,435 --> 00:17:37,536
Наталия, скъпа, можеш да направиш това
Не се смейте на глас повече.

275
00:17:37,561 --> 00:17:39,122
Дъщеря ви вече си отиде.

276
00:17:39,147 --> 00:17:41,698
да Е, Бог да е с нея. Пуснете го.

277
00:17:41,723 --> 00:17:45,108
Няма как да не реагирам.
Наистина си много остроумен.

278
00:17:45,133 --> 00:17:50,189
благодаря Дори в института разбрах:
Ако не излезете с лицето си, трябва да го приемете с харизма.

279
00:17:50,214 --> 00:17:52,459
Прекалено си строг към себе си.

280
00:17:52,484 --> 00:17:54,052
Ще ти го кажа като жена.

281
00:17:54,077 --> 00:17:58,733
Не знам как беше в института
но сега сте много квит.

282
00:18:00,087 --> 00:18:02,912
Добре. Ще ви повярвам на думата.

283
00:18:02,943 --> 00:18:05,427
Въпреки че не сте на работа, така да се каже.

284
00:18:05,452 --> 00:18:08,693
Не. Моля, бъдете любезни. Моля, фактура

285
00:18:17,440 --> 00:18:19,506
моля Вашият акаунт.

286
00:18:21,412 --> 00:18:25,188
Игор, ти ми помогна толкова много.
Искам да те почерпя.

287
00:18:25,314 --> 00:18:28,318
И да отнеме остатъците от моето достойнство?

288
00:18:28,678 --> 00:18:30,803
Не, пич.

289
00:18:35,654 --> 00:18:36,670
да

290
00:18:37,606 --> 00:18:38,810
благодаря

291
00:18:39,724 --> 00:18:41,084
благодаря

292
00:18:41,611 --> 00:18:44,826
Сега дъщерите ми ще бъдат няколко години зад мен.

293
00:18:46,753 --> 00:18:52,052
Не създадох ли желание в теб?
да срещнеш някого отново?

294
00:18:52,302 --> 00:18:55,271
Страхувам се, че другите мъже вече нямат шанс.

295
00:18:55,296 --> 00:18:58,857
Ех, имах такава отговорност,

296
00:18:58,882 --> 00:19:03,654
Провалих цялото мъжко население
Петербург и Ленинградска област.

297
00:19:03,838 --> 00:19:05,765
Понякога прекаляваш.

298
00:19:05,790 --> 00:19:08,257
Както винаги, това е моето проклятие.

299
00:19:10,574 --> 00:19:14,538
Предлагам да се поразходим, нормално съм
необходими са още няколко хиляди стъпки.

300
00:19:14,563 --> 00:19:16,890
- Вие сте и спортист.
- не

301
00:19:16,915 --> 00:19:20,226
Просто моят приятел, кардиолог,
след като разгледах моите тестове,

302
00:19:20,251 --> 00:19:24,804
фино намекна, че ако не отида,
Не мога да правя дългосрочни планове.

303
00:19:25,522 --> 00:19:26,702
благодаря

304
00:19:27,210 --> 00:19:30,468
Тъй като животът ти е заложен на карта,
как да откажа

305
00:19:30,493 --> 00:19:32,836
Ако за вас няма значение къде да ходите,

306
00:19:32,861 --> 00:19:36,109
До къщата ми има около шест хиляди крачки.

307
00:21:01,168 --> 00:21:03,445
Кел чудо! (Френски: Какво чудо!)

308
00:21:03,572 --> 00:21:05,843
О? Parly franze?
(Френски: Говорите ли френски?)

309
00:21:07,268 --> 00:21:09,882
Извинете mua, mon chéri,

310
00:21:10,015 --> 00:21:13,625
но моят набор е само ограничен
фрази от френската еротика

311
00:21:13,650 --> 00:21:16,187
от видеозаписа на по-големия ми брат.

312
00:21:16,212 --> 00:21:20,366
Чудесно, тогава вашият речник
вече повече от една трета от парижани.

313
00:21:20,391 --> 00:21:21,406
Уау!

314
00:21:34,685 --> 00:21:38,013
Отдавна не съм ходил така. Много.

315
00:21:44,844 --> 00:21:45,922
какво?

316
00:21:47,876 --> 00:21:52,929
Да речем, че сте отишли на среща,
просто да бъдеш изоставен.

317
00:21:53,172 --> 00:21:55,656
Но си прекарахме страхотно.

318
00:21:55,953 --> 00:21:58,500
Поне така си мислех.

319
00:22:01,029 --> 00:22:02,609
Не изглеждаше така.

320
00:22:03,944 --> 00:22:07,327
Но все пак избираш да си сам.

321
00:22:07,570 --> 00:22:08,872
защо

322
00:22:10,407 --> 00:22:13,226
Сега сте в центъра на нещата.

323
00:22:13,251 --> 00:22:18,070
Ти си красива, умна, привлекателна.

324
00:22:18,561 --> 00:22:22,017
Защо не рискуваш?
от какво те е страх Да загубиш свободата си?

325
00:22:24,861 --> 00:22:28,253
Страхувам се, че е твърде късно да променя нещо, Игор.

326
00:22:28,869 --> 00:22:31,040
Каква глупост!

327
00:22:32,857 --> 00:22:36,149
Защото много скоро времето лети толкова бързо,

328
00:22:36,174 --> 00:22:40,220
ще се превърнете в сухи сушени кайсии.

329
00:22:42,471 --> 00:22:45,673
Съжалявам, малко се увлякох.

330
00:22:46,728 --> 00:22:48,556
Но все пак...

331
00:22:49,006 --> 00:22:52,657
много скоро ще разбереш
че най-добрите години са зад нас,

332
00:22:52,682 --> 00:22:58,408
и започнете да ходите на срещи
със същите стари мамути.

333
00:23:00,965 --> 00:23:05,149
Разбира се винаги има вариант
намери някой много по-млад.

334
00:23:05,251 --> 00:23:09,126
Но трябва да има причини.

335
00:23:09,151 --> 00:23:10,939
Имате голям апартамент?

336
00:23:10,964 --> 00:23:13,024
Игор, спри.

337
00:23:14,103 --> 00:23:16,384
Пристигнахме, това е моят дом.

338
00:23:18,342 --> 00:23:24,438
Не знам дали е голям апартамента, но площта
компенсира дори скромни кадри.

339
00:23:24,463 --> 00:23:29,199
Ако не знаех, че се шегуваш,
Мисля, че си груб.

340
00:23:31,220 --> 00:23:33,532
Не, просто съм ядосан.

341
00:23:33,564 --> 00:23:35,134
малко.

342
00:23:36,658 --> 00:23:39,001
Съжалявам отново.

343
00:23:47,173 --> 00:23:49,689
Всичко беше наред със съпруга ми.

344
00:23:49,714 --> 00:23:53,477
Не е феерия, разбира се
Отначало има скованост и стягане.

345
00:23:53,502 --> 00:23:55,626
Но си мислех, че с времето всичко ще се оправи.

346
00:23:55,651 --> 00:23:58,658
И тогава гледам - не,
не се очакват промени.

347
00:23:59,361 --> 00:24:04,032
Започнах да чета специализирана литература.
Опитвах се да разбера какво правя грешно.

348
00:24:04,103 --> 00:24:06,931
Дори първият пое инициативата.

349
00:24:06,956 --> 00:24:11,001
Но има главоболие
беше или преяден, или уморен.

350
00:24:11,384 --> 00:24:13,425
И тогава реших да говоря.

351
00:24:13,923 --> 00:24:15,946
И така той ми каза, че...

352
00:24:16,087 --> 00:24:19,790
ти си майката на децата ми и най-близката,
любимият ми човек на света.

353
00:24:19,815 --> 00:24:22,790
Но му е трудно да ме възприема като любовник.

354
00:24:24,711 --> 00:24:26,945
От този ден нататък спах в друга стая.

355
00:24:26,970 --> 00:24:30,750
И някак си го почувствах
човек, който моли за обич.

356
00:24:32,609 --> 00:24:34,968
И затворих тази тема за себе си.

357
00:24:35,875 --> 00:24:38,406
И тогава дъщерите пораснаха и...

358
00:24:38,484 --> 00:24:41,804
стана ясно, че на нас със съпруга ми ни стига
изобщо нищо не се свързва.

359
00:24:44,340 --> 00:24:48,827
Сексът в мислите на мъжа
опасно в два случая.

360
00:24:48,852 --> 00:24:55,068
Когато само сексът е винаги в ума ти,
или когато сексът винаги е само мисъл.

361
00:24:58,084 --> 00:24:59,936
много ви благодаря

362
00:25:00,085 --> 00:25:03,779
Прекарах страхотна вечер
в компанията на такива...

363
00:25:04,037 --> 00:25:08,350
красив, умен и весел събеседник.

364
00:25:30,161 --> 00:25:36,538
Наталия, скъпа,
Никога не е късно да започнете от чисто.

365
00:25:36,563 --> 00:25:42,185
Само младост разделя платонично
чувства от еротични преживявания.

366
00:25:42,210 --> 00:25:44,092
Това е инфантилизъм.

367
00:25:44,269 --> 00:25:47,099
Това все пак е жестокост.

368
00:25:47,124 --> 00:25:49,076
Нямаш късмет.

369
00:25:49,101 --> 00:25:52,764
Какво от това? Защо да се отказвате от себе си?

370
00:25:53,212 --> 00:25:58,646
И аз нямах късмет, но аз
Не губя надежда за щастие.

371
00:25:59,029 --> 00:26:04,919
Трябва да има някъде
идеалният ни партньор.

372
00:26:04,944 --> 00:26:10,658
И докато сме живи, няма невъзможни неща.

373
00:26:15,262 --> 00:26:17,595
Желая ти успех, Игор.

374
00:26:18,728 --> 00:26:21,623
да благодаря

375
00:26:24,365 --> 00:26:25,826
И на вас.

376
00:26:27,814 --> 00:26:29,076
и...

377
00:26:31,061 --> 00:26:33,623
Съжалявам отново.

378
00:26:40,914 --> 00:26:42,114
Игор!

379
00:26:43,677 --> 00:26:46,810
Vous ne voulez pas aller prendre un café et?
(Френски: Искате ли да дойдете на кафе?)

380
00:26:47,609 --> 00:26:52,665
да j'aimerais tremper le biscuit.
(Френски: Да, искам да натопя моя пандишпан.)

381
00:26:58,480 --> 00:27:01,154
Разбираш ли какво каза току-що?

382
00:27:01,919 --> 00:27:04,453
Че искаш да си потопиш пандишпана.

383
00:27:04,478 --> 00:27:07,919
сериозно ли? Каква вулгарност.

384
00:27:08,326 --> 00:27:11,701
Но не забравяйте къде научих френски.

385
00:27:26,254 --> 00:27:28,529
О, има мъжки обувки, да тръгваме.

386
00:27:29,495 --> 00:27:33,123
Така че, спри. Същото се случи и в Турция.

387
00:27:33,869 --> 00:27:38,287
Е, едно е да си купиш мъжки чехли,
а другото са мокасини...

388
00:27:39,412 --> 00:27:41,373
Носена Прада.

389
00:27:42,492 --> 00:27:44,172
Имам едно око.

390
00:27:45,061 --> 00:27:48,115
болен ли си Как ще влезеш?

391
00:27:48,140 --> 00:27:51,139
- Съжалявам, обърках го с тоалетната.
- Светик, защо хленчиш?

392
00:27:51,164 --> 00:27:56,216
Вчера нарочно си забравих таблета при нея.
Ще кажа, че тръгнах след него.

393
00:28:05,852 --> 00:28:09,762
Мамо, ние... аз...

394
00:28:09,787 --> 00:28:11,498
Вчера забравих тук...

395
00:28:11,523 --> 00:28:14,021
Вие сте забравили съвестта си тук.
Въпреки че мислите, че това е таблет.

396
00:28:14,046 --> 00:28:16,466
Мамо, ние просто наистина се тревожим.

397
00:28:16,491 --> 00:28:18,177
Да, просто...

398
00:28:18,202 --> 00:28:19,490
Тихо. И двете.

399
00:28:19,629 --> 00:28:23,552
Няма нужда да се тревожите за мен.
Какво казват там? Моето тяло, моят бизнес.

400
00:28:23,607 --> 00:28:26,436
Аз съм майката, вие сте децата. Не обратното. ясно ли е

401
00:28:26,461 --> 00:28:28,261
Няма нужда да се тревожите за мен.

402
00:28:28,286 --> 00:28:31,630
Момичета, лека вечер. Казвам се Игор.

403
00:28:31,969 --> 00:28:33,740
- здравей
- здравей

404
00:28:33,765 --> 00:28:36,201
Много хубаво. Полин.

405
00:28:36,697 --> 00:28:37,817
Света.

406
00:28:37,842 --> 00:28:39,975
ще се видим Готини чаши.

407
00:28:41,342 --> 00:28:44,169
Е, да тръгваме. Приятно...

408
00:28:44,194 --> 00:28:45,314
какво?

409
00:28:45,339 --> 00:28:48,693
- Вечери!
- Разбирате ли. да вървим съжалявам

410
00:28:49,236 --> 00:28:50,630
съжалявам

411
00:28:53,365 --> 00:28:54,670
довиждане

412
00:28:56,809 --> 00:28:57,929
Успех

413
00:28:57,954 --> 00:28:59,755
- Сега идвам!
- Мамо.

414
00:29:13,949 --> 00:29:17,896
Благодаря, че играхте
това изпълнение до края.

415
00:29:24,763 --> 00:29:25,883
какво правиш

416
00:29:26,555 --> 00:29:30,154
Как бих могъл да оставя жена в беда сама?

417
00:29:33,596 --> 00:29:39,966
Разбира се, можехме да се справим
набръчкани чаршафи.

418
00:29:40,940 --> 00:29:45,676
Но тогава нямаше да си толкова розов,

419
00:29:46,146 --> 00:29:50,529
доволен и щастлив.

420
00:30:03,527 --> 00:30:07,623
Но това нищо не значи.
Все още не търся мъж.

421
00:30:19,321 --> 00:30:22,265
Значи ти и аз няма да се видим повече?

422
00:30:23,469 --> 00:30:24,589
не

423
00:30:35,477 --> 00:30:39,208
И определено няма да отидем повече
не втора среща.

424
00:30:47,854 --> 00:30:51,513
Така че не трябва да се отбивам
да те взема утре в седем?

425
00:30:52,746 --> 00:30:54,099
не дай Боже.

426
00:30:54,568 --> 00:30:57,959
По-добре не ме взимай утре.

427
00:30:58,154 --> 00:30:59,709
В седем и половина.

428
00:31:01,885 --> 00:31:03,240
добре

429
00:31:04,928 --> 00:31:06,271
довиждане


