1
00:00:36,792 --> 00:00:39,292
و قرار است با این موضوع چه کار کنید؟
2
00:00:39,458 --> 00:00:40,208
فینال؟
3
00:00:40,375 --> 00:00:41,500
همین...
4
00:00:41,875 --> 00:00:42,917
این... فینال.
5
00:00:43,458 --> 00:00:44,625
از شما چه می خواهیم؟
6
00:00:44,792 --> 00:00:47,875
خوب... برای اینکه خودت باشی، می گویم.
7
00:00:48,208 --> 00:00:50,083
قبلاً در مورد آن به شما گفته بودم، درست است؟
8
00:00:50,250 --> 00:00:53,542
روی صحنه می روی،
عشق میگیری و میبخشی
9
00:00:53,708 --> 00:00:56,542
و شما مبادله می کنید
با شورشیان جهان آزاد
10
00:00:56,708 --> 00:00:57,667
چی؟
11
00:00:58,333 --> 00:01:00,750
تو به من استرس میدی، 197.
گوش کن...
12
00:01:01,500 --> 00:01:05,125
یک بار در این اتوبوس هستم،
شما دیگر نگران نخواهید بود
13
00:01:05,292 --> 00:01:06,042
همه چیز اوکی است.
14
00:01:06,208 --> 00:01:08,125
این چیزی است که من را نگران می کند، 242.
15
00:01:08,292 --> 00:01:10,542
این اتوبوس به نظر من اصلا قانونی نیست.
16
00:01:11,292 --> 00:01:12,458
پروردگارا، ما را برکت بده
17
00:01:12,625 --> 00:01:14,958
اگر تو را در مرز متوقف کنیم چه؟
18
00:01:19,458 --> 00:01:20,958
چیزی داشتم که بهت بگم
19
00:01:24,583 --> 00:01:25,542
رها کن
20
00:01:25,708 --> 00:01:29,000
بیا، آقای پرفکت، به من بگو.
این چیه؟
21
00:01:29,792 --> 00:01:30,833
من معتقدم...
22
00:01:31,333 --> 00:01:32,917
هنوز تایید نشده،
23
00:01:33,083 --> 00:01:34,292
اما من معتقدم...
24
00:01:34,917 --> 00:01:36,333
که من انتخاب شدم
25
00:01:36,500 --> 00:01:37,875
یعنی شما ...
26
00:01:38,042 --> 00:01:38,833
برای انتخابات
27
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
جدی؟
28
00:01:40,167 --> 00:01:42,625
بله.
این بار، آن را برای واقعی است.
29
00:01:42,792 --> 00:01:44,625
انتخابات است ...
30
00:01:44,792 --> 00:01:46,125
در یک هفته!
31
00:01:47,250 --> 00:01:50,458
پس من با یک سیاستمدار ارتباط دارم؟
32
00:01:53,167 --> 00:01:57,208
آقای 197A عضو شورا
33
00:01:59,333 --> 00:02:02,667
که تخت مشترک است
از زنی از ناحیه آبی
34
00:02:03,167 --> 00:02:04,833
چه رسوایی!
35
00:02:05,542 --> 00:02:06,958
من دوست دارم!
36
00:02:07,125 --> 00:02:08,583
داری باعث زمین خوردنم میشی!
37
00:02:08,750 --> 00:02:10,167
شما خیلی شیطون هستید خانم
38
00:02:10,333 --> 00:02:12,792
اوه بله؟
الان «مادام» است؟
39
00:02:16,375 --> 00:02:18,292
آقا سوار ماشین شو
40
00:02:18,583 --> 00:02:19,750
من یک شهروند Schirkoa هستم!
41
00:02:19,917 --> 00:02:21,375
آقا لطفا
42
00:02:21,542 --> 00:02:25,167
- در مورد کتاب های من چه انتقادی دارید؟
- لطفا ما را دنبال کنید.
43
00:02:27,458 --> 00:02:29,625
- کتابفروشی را می بندند؟
- بله.
44
00:02:30,917 --> 00:02:33,917
ظاهرا،
آنها این اعلامیه های ممنوعه را توزیع کردند.
45
00:02:34,875 --> 00:02:36,208
جزوات
46
00:02:37,792 --> 00:02:39,292
بله، این را در اخبار دیدم.
47
00:02:40,625 --> 00:02:41,958
درست جلوی چشمان ما بود.
48
00:02:42,958 --> 00:02:44,958
برای تجارت بد است.
49
00:02:51,708 --> 00:02:53,917
پروردگارا، ما را برکت بده
50
00:03:02,417 --> 00:03:07,167
SCHIRKOA: شهر افسانه ها
51
00:04:32,583 --> 00:04:34,625
اپوزیسیون در حال حاضر یک نامزد دارد،
52
00:04:35,292 --> 00:04:38,417
در حالی که روشنفکران
به نظر می رسد هنوز مردد است.
53
00:04:38,792 --> 00:04:41,375
یک هفته قبل از انتخابات،
باید دید
54
00:04:41,542 --> 00:04:44,083
چه کسی شهروند خوش شانس خواهد بود
به عضویت شورا انتخاب شد.
55
00:04:44,250 --> 00:04:45,583
راز باقی می ماند.
56
00:04:46,708 --> 00:04:48,333
Schirkoa یک موجود زنده است،
57
00:04:48,500 --> 00:04:50,750
یک یکپارچه بتنی نیست
برآمده از تخیل.
58
00:04:50,917 --> 00:04:53,917
ما از دستورات پیروی می کنیم
خداوند O'.
59
00:04:54,250 --> 00:04:56,583
"همه یکسان، همه متحد."
60
00:04:56,917 --> 00:04:59,083
و هرگز فراموش نکن
سه اصل مقدس:
61
00:04:59,250 --> 00:05:01,917
ایمنی، سلامتی، تقدس.
62
00:05:25,250 --> 00:05:27,542
اگر متوجه شدید
رفتار مشکوک،
63
00:05:28,417 --> 00:05:30,917
فوراً اطلاع دهید
دفتر مدیر.
64
00:05:33,458 --> 00:05:37,625
هر کس تعجب کرد
با صورت بدون پوشش تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.
65
00:06:26,875 --> 00:06:30,458
بسیاری از آنها تظاهرات کردند
در برابر این جنگ قریب الوقوع
66
00:06:31,167 --> 00:06:35,625
و واقعیت را به چالش بکشد
جنگ علیه ناهنجاری ها
67
00:06:35,792 --> 00:06:37,042
شاگردان گلایه دارند...
68
00:06:37,208 --> 00:06:38,958
آیا تا به حال ناهنجاری دیده اید؟
69
00:06:39,125 --> 00:06:40,708
هیچ کس تا به حال یکی را ندیده است!
70
00:06:40,875 --> 00:06:43,292
این یک اختراع برای کنترل ماست.
71
00:06:43,458 --> 00:06:47,083
بهانه ای برای ردیابی مهاجران
با نامیدن آنها ناهنجاری!
72
00:06:48,875 --> 00:06:50,000
مرگ بر شورا!
73
00:06:50,167 --> 00:06:51,750
ما هرگز آنها را نمی شنویم!
74
00:06:51,917 --> 00:06:53,583
بس است!
75
00:06:53,750 --> 00:06:55,458
همه اعضای شورا!
76
00:07:00,375 --> 00:07:02,250
شورا را آتش بزنید!
77
00:07:02,792 --> 00:07:06,333
این آخرین احضار ماست!
78
00:07:06,500 --> 00:07:08,292
برو بیرون پلیس!
79
00:07:08,458 --> 00:07:09,917
برو بیرون!
80
00:07:25,417 --> 00:07:27,292
این یک کیپر زیبا است!
81
00:07:27,708 --> 00:07:30,417
تو باید به من یاد بدهی که اینطور زمین بخورم.
82
00:07:30,708 --> 00:07:32,000
روز بخیر!
83
00:07:34,125 --> 00:07:36,750
-آقا حالت خوبه؟
- بله... ممنون.
84
00:07:38,167 --> 00:07:39,292
روز بخیر!
85
00:07:58,042 --> 00:07:58,958
صبح بخیر
86
00:09:16,167 --> 00:09:17,542
کیف های طراح!
87
00:09:22,667 --> 00:09:24,750
قیمت های بی نظیر
88
00:09:25,875 --> 00:09:27,583
کاست های صوتی!
89
00:09:33,042 --> 00:09:34,333
کیف های طراح!
90
00:09:36,292 --> 00:09:37,708
نیازی به هتل نیست.
91
00:09:37,875 --> 00:09:39,333
پس کجا داریم میریم؟
92
00:09:44,542 --> 00:09:47,167
بیا اینجا عزیزم
93
00:09:47,333 --> 00:09:49,250
آنچه را که برای آن پرداخت می کنید، دریافت خواهید کرد.
94
00:09:49,417 --> 00:09:50,792
خجالتی نباش
95
00:09:51,458 --> 00:09:53,625
تو یه کم احمق هستی، نه؟
96
00:09:56,333 --> 00:09:58,500
بیا بیا این طرف
97
00:10:07,958 --> 00:10:10,125
بهترین خدمات
از منطقه آبی!
98
00:10:10,292 --> 00:10:10,958
کل!
99
00:10:11,833 --> 00:10:13,417
بهتر پیدا نخواهید کرد!
100
00:10:57,042 --> 00:10:58,250
شما اینجا هستید!
101
00:10:59,083 --> 00:11:00,458
بیا من یه چیزی دارم بهت نشون بدم
102
00:11:00,625 --> 00:11:01,583
چی؟
103
00:11:07,042 --> 00:11:08,000
بیا
104
00:11:11,250 --> 00:11:12,792
-صبر کن من...
- بیا!
105
00:11:13,292 --> 00:11:14,458
خجالتی نباش
106
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
بیا!
107
00:11:29,458 --> 00:11:30,708
دنبالم کن
108
00:11:46,958 --> 00:11:48,667
اینجا، نگاه کن
109
00:11:51,542 --> 00:11:52,542
این چیه؟
110
00:11:52,708 --> 00:11:55,292
اعلامیه های ممنوعه، برای فینال.
111
00:11:55,458 --> 00:11:56,792
کن...ثقا؟
112
00:11:56,958 --> 00:11:58,792
بله. کنثقا.
113
00:11:58,958 --> 00:11:59,667
و
114
00:12:00,125 --> 00:12:02,542
شهر ممنوعه پناهندگان؟
115
00:12:03,250 --> 00:12:05,208
آن مهاجران اخراج شده
116
00:12:05,375 --> 00:12:06,750
در تلویزیون در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟
117
00:12:07,875 --> 00:12:10,417
بله.
او مسئول است.
118
00:12:11,000 --> 00:12:12,958
افسانه، ما به ...
119
00:12:13,250 --> 00:12:14,292
"افسانه"؟
120
00:12:14,792 --> 00:12:15,917
اسمش همینه
121
00:12:16,958 --> 00:12:19,292
- چه اسمی!
- معلومه!
122
00:12:21,417 --> 00:12:22,583
242،
123
00:12:22,958 --> 00:12:25,333
من نمی توانم باور کنم
باید از خود بپرسید:
124
00:12:25,500 --> 00:12:28,250
می دانید که این ... ناهنجاری ها
125
00:12:28,417 --> 00:12:30,083
دروغ است، درست است؟
126
00:12:30,583 --> 00:12:32,750
دچار مشکل خواهیم شد
اگر کسی پیدا کرد ...
127
00:12:32,917 --> 00:12:34,625
جزوه را بخوانید.
128
00:12:35,167 --> 00:12:36,333
نوشته شده است
129
00:12:36,958 --> 00:12:39,708
که این "ناهنجاری ها"
امید به زندگی کاهش یافته است.
130
00:12:39,875 --> 00:12:40,958
برای چی؟
131
00:12:41,458 --> 00:12:44,083
چون اینها هستند
موجودات احساساتی
132
00:12:44,250 --> 00:12:46,583
حتی به نظر می رسد که قلب آنها ...
133
00:12:46,750 --> 00:12:48,125
بزرگتر از حد معمول
134
00:12:48,583 --> 00:12:49,792
بزرگ چگونه؟
135
00:12:50,375 --> 00:12:53,500
من می گویم سه برابر مشت من.
136
00:12:53,917 --> 00:12:56,458
سه مشت؟ خیلی سکسی!
137
00:12:56,625 --> 00:13:00,042
متاسفم
ما نمی خواستیم مزاحم شما شویم
138
00:13:00,208 --> 00:13:01,750
قرار بود بریم.
139
00:13:16,875 --> 00:13:20,083
با من بیا، 197.
هنوز دیر نشده است.
140
00:13:20,250 --> 00:13:21,292
بله،
141
00:13:21,708 --> 00:13:22,750
این درست است
142
00:13:23,458 --> 00:13:24,458
بمان.
143
00:13:24,875 --> 00:13:27,792
من نمی توانم زندگی کنم
در این جهنم به طور نامحدود
144
00:13:27,958 --> 00:13:30,667
دیگر نخواهیم داشت
برای حمل این کیسه ها به کنثقا.
145
00:13:30,833 --> 00:13:32,958
چند بار باید بهت بگم؟
146
00:13:33,125 --> 00:13:35,167
من تو وزارت کار میکنم!
147
00:13:35,333 --> 00:13:38,167
باور کن هیچی نیست
فراتر از این مرزها، ...
148
00:13:38,333 --> 00:13:39,875
من می دانم.
149
00:13:40,042 --> 00:13:41,708
این چیزی است که من را نگران می کند.
150
00:13:43,417 --> 00:13:45,667
"افسانه، ما به تو ایمان داریم."
151
00:13:47,167 --> 00:13:48,125
بمان.
152
00:13:49,125 --> 00:13:50,250
راه حلی پیدا خواهیم کرد.
153
00:13:50,417 --> 00:13:55,125
ما قبلاً آن را داریم: اتوبوس است
چه کسی می خواهد از مرز عبور کند!
154
00:13:57,458 --> 00:13:59,792
با من بیا، آقای سناتور.
155
00:14:01,875 --> 00:14:03,125
این یک رسوایی خواهد بود.
156
00:14:03,750 --> 00:14:05,458
بنابراین، آیا در مورد آن فکر می کنید؟
157
00:14:06,083 --> 00:14:09,125
بعد از مصاحبه من خواهیم دید
با روشنفکران
158
00:14:09,292 --> 00:14:14,000
من نمی توانم باور کنم
که شما واقعا صحبت آنها را خواهید شنید!
159
00:14:14,333 --> 00:14:16,042
فردا همه چیز را به من می گویی؟
160
00:14:16,208 --> 00:14:17,333
فقط اگه بمونی
161
00:14:18,125 --> 00:14:19,292
پس فراموشش کن
162
00:14:34,625 --> 00:14:38,292
ما باید امروز بدانیم
نام نامزد
163
00:14:38,458 --> 00:14:41,125
انتخاب شده توسط روشنفکران
برای عضویت در شورا
164
00:14:41,292 --> 00:14:42,375
در دوره بعدی.
165
00:14:42,542 --> 00:14:44,125
ساعت 6 بعدازظهر است،
166
00:14:44,292 --> 00:14:47,542
4 روز گذشت
که مقامات در حال پیگیری هستند
167
00:14:47,708 --> 00:14:48,833
یک مهاجر خطرناک.
168
00:14:49,000 --> 00:14:53,208
اگر دختری مشکوک دیدید
به دفتر مدیر هشدار دهید.
169
00:14:55,875 --> 00:14:59,792
اطلاعیه می خواستم
مهاجران خطرناک
170
00:15:13,000 --> 00:15:13,917
آقای کارگردان
171
00:15:24,292 --> 00:15:26,958
برای روز بزرگ آماده ای، پسر بزرگ؟
172
00:15:30,042 --> 00:15:30,917
بله قربان
173
00:15:31,083 --> 00:15:33,542
وقت را تلف نخواهیم کرد
با حومه شهر
174
00:15:33,708 --> 00:15:35,833
فردا به شورا گزارش می دهید.
175
00:15:36,000 --> 00:15:38,833
یک هفته به شما فرصت می دهد
یک شروع خوب
176
00:15:39,000 --> 00:15:41,125
منتظر رای نیستیم؟
177
00:15:41,750 --> 00:15:43,500
اگر انتخاب نشدم چه؟
178
00:15:43,667 --> 00:15:45,583
آیا این درست است که شما در حال قرار ملاقات هستید؟
179
00:15:45,750 --> 00:15:48,708
جمعیت زیرزمینی
از منطقه آبی؟
180
00:15:50,208 --> 00:15:51,167
اگر درست باشد...؟
181
00:15:53,792 --> 00:15:55,125
آقای مدیر من ...
182
00:15:56,375 --> 00:15:58,500
فقط برای دیدن...
183
00:15:59,875 --> 00:16:01,208
من آنجا دوستانی دارم.
184
00:16:01,625 --> 00:16:02,917
خوب
185
00:16:03,833 --> 00:16:06,000
آنها به شما اعتماد خواهند کرد.
186
00:16:06,375 --> 00:16:09,667
با دوستان خود چت کنید
در این میله های سایه دار
187
00:16:10,000 --> 00:16:14,250
ما باید مهاجران را بگیریم
قبل از انتخابات
188
00:16:14,417 --> 00:16:17,500
آنها اغلب ناهنجاری هستند.
189
00:16:19,792 --> 00:16:21,667
البته... قربان.
190
00:16:43,333 --> 00:16:46,667
خداوند ما را برکت دهد
191
00:18:35,417 --> 00:18:36,083
ببخشید...
192
00:18:37,375 --> 00:18:39,208
آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟
193
00:18:39,833 --> 00:18:42,458
احتمالا
از جنگ علیه کنثقا.
194
00:18:43,125 --> 00:18:44,542
در برابر ناهنجاری ها؟
195
00:18:44,708 --> 00:18:46,417
آنها را هر چه می خواهید صدا کنید.
196
00:18:46,583 --> 00:18:51,083
بال های عجیبی دارند
و شاخ هایی که از بدنشان بیرون زده است.
197
00:18:51,250 --> 00:18:54,125
واقعا موجودات نفرت انگیزی
198
00:18:55,500 --> 00:18:57,458
می دانید، مردم این روزها ...
199
00:18:59,500 --> 00:19:03,500
دیگر راضی نیستند
حملات شخصی
200
00:19:03,667 --> 00:19:05,375
آنها همیشه بیشتر می خواهند.
201
00:19:05,917 --> 00:19:07,750
خون باید جاری شود.
202
00:19:07,917 --> 00:19:10,000
پس این جنگ
در برابر این موجودات ...
203
00:19:10,167 --> 00:19:12,000
این ناهنجاری ها ...
204
00:19:12,167 --> 00:19:13,250
او است...
205
00:19:13,708 --> 00:19:15,125
لازم است.
206
00:19:15,292 --> 00:19:17,833
در هر صورت به نظر می رسد ...
207
00:19:18,250 --> 00:19:19,042
وحشتناک
208
00:19:19,208 --> 00:19:22,292
ترس نداشته باش
در همه اینها یک عنصر داستانی وجود دارد.
209
00:19:22,542 --> 00:19:25,875
به نفع حزب است.
210
00:19:26,333 --> 00:19:27,625
یاد میگیری پسر
211
00:19:27,792 --> 00:19:29,417
در ضمن کف بزنید.
212
00:20:10,000 --> 00:20:11,667
می بینید، وجود دارد!
213
00:20:11,958 --> 00:20:13,167
من به شما گفتم.
214
00:20:13,333 --> 00:20:15,208
سرزمین آزادگان!
215
00:20:15,542 --> 00:20:17,917
ضعیف 242،
پس نمیفهمی؟
216
00:20:18,250 --> 00:20:19,583
خودشون میگن
217
00:20:20,458 --> 00:20:23,208
این یک داستان تخیلی است
برای کنترل ما
218
00:20:23,375 --> 00:20:26,417
خب،
این کاری است که باید انجام دهید، 197.
219
00:20:26,583 --> 00:20:27,792
تصور کن!
220
00:21:04,000 --> 00:21:06,542
دیگه ازت نمیپرسم
تا با من بیاید
221
00:21:07,708 --> 00:21:09,542
اما من یک چیز را به شما قول می دهم.
222
00:21:10,458 --> 00:21:13,417
اگر ملاقات کنم
خداوند او در کنثقا،
223
00:21:13,792 --> 00:21:16,958
هر چقدر هم که بعید باشد،
224
00:21:17,833 --> 00:21:20,083
من از او خواهم خواست که شما را برکت دهد.
225
00:21:20,917 --> 00:21:21,958
واقعا؟
226
00:21:27,917 --> 00:21:29,083
باید باشد.
227
00:21:31,083 --> 00:21:34,833
امیدوارم نظرت عوض بشه
و اینکه ما دوباره همدیگر را آزاد خواهیم دید.
228
00:21:35,167 --> 00:21:37,042
- من دوست دارم ...
- با من برو
229
00:21:37,208 --> 00:21:40,542
دوست دارم با هم پیر شویم
برای سیگار کشیدن و نوشیدن در این بالکن.
230
00:21:42,792 --> 00:21:44,583
ما همه چیزهایی را که نیاز داریم اینجا داریم.
231
00:21:45,833 --> 00:21:47,917
برایت کارت پستال می فرستم
232
00:22:31,500 --> 00:22:33,833
مهاجران در درهای ما کمپ زده اند
233
00:22:34,000 --> 00:22:36,250
توقف ناهنجاری ها!
234
00:22:53,833 --> 00:22:54,500
بس کن
235
00:22:56,583 --> 00:22:57,792
غیرقانونی است.
236
00:23:00,042 --> 00:23:01,125
من می دانم.
237
00:23:04,083 --> 00:23:05,125
کیف.
238
00:23:05,625 --> 00:23:06,917
قبل از اینکه بپرید آن را بپوشید.
239
00:23:07,083 --> 00:23:08,750
پریدن بدون پرش غیرقانونی است.
240
00:23:09,417 --> 00:23:10,667
عفو؟
241
00:23:13,208 --> 00:23:15,583
چه کسانی تحت پیگرد قانونی قرار خواهند گرفت،
جنازه من؟
242
00:23:20,875 --> 00:23:22,292
تو نخواهی داشت...
243
00:23:22,458 --> 00:23:25,292
چیزی برای پریدن
به طور موثر؟
244
00:23:25,458 --> 00:23:28,125
میترسم از دست بدم و...
245
00:23:28,708 --> 00:23:30,167
غیر ممکن است.
246
00:23:30,333 --> 00:23:31,750
ما در طبقه 78 هستیم.
247
00:23:35,750 --> 00:23:37,208
ما قبلا همدیگر را ندیده بودیم؟
248
00:23:37,625 --> 00:23:39,208
تو یه چیزی به من بگو
249
00:23:40,417 --> 00:23:42,500
- در واقع، بله.
-آها خوبه؟
250
00:23:43,042 --> 00:23:45,542
شما در تظاهرات بودید
منطقه کارخانه، درست است؟
251
00:23:45,708 --> 00:23:46,875
کاملاً!
252
00:23:47,375 --> 00:23:48,417
خب من
253
00:23:48,583 --> 00:23:51,000
داشتم از خیابان رد می شدم،
و به اطراف هل داده شد...
254
00:23:51,458 --> 00:23:52,583
اما بله!
255
00:23:52,750 --> 00:23:55,833
برای خودت کاسه ای برداشتی
من به یاد شما هستم.
256
00:23:56,458 --> 00:23:58,375
فقط تعادلمو از دست دادم
257
00:23:58,542 --> 00:23:59,458
بود...
258
00:23:59,917 --> 00:24:02,500
تو هرگز از سقوط دست نمی کشی،
به نظر می رسد؟
259
00:24:03,042 --> 00:24:03,792
خب...
260
00:24:04,333 --> 00:24:05,458
ما باید باور نکنیم
261
00:24:06,625 --> 00:24:07,708
بگو...
262
00:24:09,000 --> 00:24:10,750
اگر اول پریدی چی؟
263
00:24:10,917 --> 00:24:12,292
شاید این بتواند به من کمک کند.
264
00:24:12,458 --> 00:24:14,875
آیا این یک بازی کمی سادیستی برای شماست؟
265
00:24:15,042 --> 00:24:18,292
- میای پریدن مردم رو ببینی؟
- نه اصلا! من...
266
00:24:18,458 --> 00:24:20,167
واقعا می خواهم بپرم
267
00:24:24,875 --> 00:24:26,500
آیا قلم و کاغذ دارید؟
268
00:24:26,875 --> 00:24:28,167
بله... قطعا.
269
00:24:29,708 --> 00:24:30,583
صبر کن
270
00:24:38,583 --> 00:24:40,667
اگر به دنبال کارایی هستیم،
271
00:24:41,000 --> 00:24:43,833
با سر شیرجه بزنید
یا جهش یک فرشته،
272
00:24:44,000 --> 00:24:45,500
غیرقابل رقیب است.
273
00:24:47,208 --> 00:24:48,583
قلب به تپیدن ادامه خواهد داد،
274
00:24:48,750 --> 00:24:51,083
با خونی که به داخل حفره ها ریخته می شود،
275
00:24:51,250 --> 00:24:52,750
اما فقط برای چند ثانیه.
276
00:24:53,333 --> 00:24:54,958
نکته این است که
277
00:24:55,125 --> 00:24:58,042
شما می توانید حتی قبل از مرگ
که جمجمه شما به زمین کوبیده نشود.
278
00:24:58,500 --> 00:24:59,333
می بینید؟
279
00:25:01,208 --> 00:25:02,083
عالیه
280
00:25:02,833 --> 00:25:05,500
عالی بنابراین، توجه می کنم
این گزینه شماره یک است
281
00:25:06,833 --> 00:25:08,292
بعد گزینه شماره دو:
282
00:25:08,458 --> 00:25:11,083
اگر می ترسی
برخورد به نما...
283
00:25:11,250 --> 00:25:13,208
بله همینطور است.
284
00:25:13,375 --> 00:25:14,833
شما می توانید انتخاب کنید
285
00:25:15,000 --> 00:25:16,167
برای غذای معروف.
286
00:25:16,708 --> 00:25:19,792
شما می پرید و رها می کنید.
ایده آل برای شکستن لگن شما.
287
00:25:20,250 --> 00:25:22,208
نمی دانم، ترسناک است.
288
00:25:22,375 --> 00:25:24,792
و ما خونریزی می کنیم؟
من نمی خواهم...
289
00:25:25,292 --> 00:25:27,042
به پاییز بستگی دارد.
290
00:25:27,208 --> 00:25:29,250
اگر هیچ برخوردی وجود ندارد
در طول پاییز،
291
00:25:29,417 --> 00:25:32,625
پس مشکلی نیست،
شما فوراً می میرید.
292
00:25:32,917 --> 00:25:33,792
کامل.
293
00:25:33,958 --> 00:25:37,208
اما اگر از مسیر خود منحرف شوید
294
00:25:37,375 --> 00:25:38,667
یا به نما ضربه بزنید،
295
00:25:39,250 --> 00:25:42,542
پس می تواند باعث شود
خونریزی داخلی عظیم.
296
00:25:45,167 --> 00:25:46,083
بد است.
297
00:25:46,250 --> 00:25:47,583
نه ممنون
298
00:25:48,083 --> 00:25:50,083
خونریزی عمومی،
299
00:25:51,042 --> 00:25:52,625
از جمله در مغز
300
00:25:53,458 --> 00:25:54,458
و این یکی؟
301
00:25:55,500 --> 00:25:56,792
قدم به خلاء؟
302
00:25:56,958 --> 00:25:59,292
مورد علاقه من است.
303
00:25:59,458 --> 00:26:00,250
برای چی؟
304
00:26:00,417 --> 00:26:01,542
چرا؟
305
00:26:01,792 --> 00:26:03,167
چون بسیار ساده است.
306
00:26:03,667 --> 00:26:04,625
تو یه قدم بردار.
307
00:26:05,208 --> 00:26:06,833
تو فقط به جلو برو.
308
00:26:07,292 --> 00:26:09,667
انگار در حال عبور از خیابان هستید.
309
00:26:09,833 --> 00:26:11,083
- می بینی؟
- بدون درد.
310
00:26:12,958 --> 00:26:15,542
من تا این حد دور نمی شوم،
زیرا هنگام ورود،
311
00:26:15,708 --> 00:26:16,750
به زمین می خوری
312
00:26:16,917 --> 00:26:18,792
اما پاییز خوبی است.
313
00:26:19,458 --> 00:26:22,708
شما سرگردان نیستید،
شما تعادل خود را حفظ می کنید
314
00:26:22,875 --> 00:26:24,000
- می بینم.
- بله؟
315
00:26:24,458 --> 00:26:26,458
و منظره در طول پاییز!
316
00:26:26,625 --> 00:26:29,750
اگر موفق شدید مستقیم بمانید
در تمام طول،
317
00:26:29,917 --> 00:26:31,042
بسیار دیدنی است.
318
00:26:32,250 --> 00:26:33,542
پس اینجاست...
319
00:26:34,000 --> 00:26:35,292
من این گزینه را دوست دارم.
320
00:26:35,583 --> 00:26:36,417
بله.
321
00:26:37,167 --> 00:26:38,333
منم همینطور
322
00:26:40,375 --> 00:26:41,792
میدونی چی میگن؟
323
00:26:42,250 --> 00:26:43,125
چی؟
324
00:26:44,833 --> 00:26:47,542
به نظر می رسد
که اگر عشق کنیم
325
00:26:47,708 --> 00:26:49,458
درست قبل از خودکشی،
326
00:26:49,625 --> 00:26:53,917
میل به مردن از بین می رود
برای 6 ساعت آینده
327
00:26:57,333 --> 00:26:59,542
- به نظر می رسد ...
- عالی، درسته؟
328
00:26:59,708 --> 00:27:00,750
می تواند.
329
00:27:01,375 --> 00:27:02,833
آیا شما آن را باور می کنید؟
330
00:27:04,417 --> 00:27:05,708
من نمی دانم.
331
00:27:06,583 --> 00:27:07,792
اما هی...
332
00:27:08,958 --> 00:27:10,833
ارزش امتحان کردن را دارد.
333
00:27:11,208 --> 00:27:13,250
Schirkoa یک موجود زنده است،
334
00:27:13,417 --> 00:27:16,250
یک یکپارچه بتنی نیست
برآمده از تخیل.
335
00:27:16,750 --> 00:27:20,250
ما از دستورات پیروی می کنیم
خداوند O'.
336
00:27:20,792 --> 00:27:23,375
"همه یکسان، همه متحد."
337
00:27:24,333 --> 00:27:27,125
هرگز فراموش نکن
سه اصل مقدس:
338
00:27:27,292 --> 00:27:30,250
ایمنی، سلامتی، تقدس.
339
00:27:50,625 --> 00:27:52,375
پس درسته!
340
00:27:53,667 --> 00:27:54,958
مزخرف نیست!
341
00:27:55,292 --> 00:27:58,625
197A، من یک سوال از شما دارم.
342
00:27:59,542 --> 00:28:00,500
به من بگو
343
00:28:02,417 --> 00:28:04,583
آیا تا به حال صورت خود را دیده اید؟
344
00:28:04,750 --> 00:28:05,708
نه!
345
00:28:06,625 --> 00:28:07,708
یعنی...
346
00:28:07,875 --> 00:28:10,000
قرار نیست آن را ببینیم، نه؟
347
00:28:10,167 --> 00:28:13,375
خداوند شما را برکت دهد، آقای 197A.
348
00:28:13,542 --> 00:28:15,333
شما واقعاً جذاب هستید.
349
00:28:16,333 --> 00:28:17,417
با تشکر.
350
00:28:18,208 --> 00:28:20,208
به ارتش SCHIRKOA بپیوندید
351
00:28:27,333 --> 00:28:29,458
197A!
352
00:28:31,000 --> 00:28:32,583
روشنفکرها دروغ می گویند!
353
00:28:32,750 --> 00:28:35,375
ناهنجاری ها = یک جنگ خیالی
354
00:28:39,417 --> 00:28:41,583
همه یکسان، همه متحد
355
00:29:02,625 --> 00:29:04,250
شهروندان Schirkoa...
356
00:29:04,708 --> 00:29:07,167
امروز اعلام می کنیم...
من آن را دوست دارم!
357
00:29:07,333 --> 00:29:09,333
ما به ناهنجاری ها اعلام جنگ می کنیم.
358
00:29:09,708 --> 00:29:13,417
ما حیوانات موذی را ریشه کن خواهیم کرد
که در مرزهای ما اردو زده است.
359
00:29:13,583 --> 00:29:16,583
شهروندان، وقت آن است که درگیر شوید.
خداوند O'...
360
00:29:17,125 --> 00:29:20,125
- دروغ می گویند، می دانید؟
- جدی؟
361
00:29:20,292 --> 00:29:22,750
اینها دروغ هایی است که ما را گول بزنند.
362
00:29:22,917 --> 00:29:25,167
ناهنجاری وجود ندارد.
363
00:29:25,333 --> 00:29:28,083
خوبه... یا نه؟
من نمی دانم.
364
00:29:28,250 --> 00:29:30,167
این یک نبوغ است، بله!
365
00:30:07,125 --> 00:30:09,333
چرا می خواستی خودت را بکشی؟
366
00:30:09,500 --> 00:30:11,542
SOS Suicide غیرقابل دسترس بود.
367
00:30:12,875 --> 00:30:14,792
از انتظار خسته شده بودم.
368
00:30:15,667 --> 00:30:16,750
اما منظورم ...
369
00:30:17,625 --> 00:30:19,083
محرک چه بود؟
370
00:30:19,250 --> 00:30:21,042
من با روشنفکران آشنا شدم.
371
00:30:22,083 --> 00:30:23,125
درسته؟
372
00:30:26,292 --> 00:30:28,292
روشنفکران!
373
00:30:29,125 --> 00:30:31,917
- چه شکلی هستند؟
- آنها خیلی ترسناک هستند.
374
00:30:35,458 --> 00:30:36,458
اوه؟
375
00:30:36,625 --> 00:30:38,125
و شما؟
376
00:30:39,792 --> 00:30:40,667
خب...
377
00:30:43,167 --> 00:30:45,167
من خدا را ملاقات کردم.
378
00:30:49,917 --> 00:30:51,333
و او چگونه است؟
379
00:30:51,500 --> 00:30:53,333
فوق العاده زشت!
380
00:30:55,708 --> 00:30:57,042
این من را شگفت زده نمی کند.
381
00:30:58,875 --> 00:30:59,958
مال توست...
382
00:31:00,125 --> 00:31:01,500
یادداشت خودکشی، بله.
383
00:31:02,625 --> 00:31:04,167
- من می توانم؟
-البته برو.
384
00:31:04,333 --> 00:31:06,000
خسته نباشی، خوش بگذره
385
00:31:08,333 --> 00:31:09,375
ببینیم
386
00:31:13,417 --> 00:31:16,167
"من اینجا آمدم
برای یافتن پروردگار
387
00:31:16,583 --> 00:31:18,125
"برای یافتن طول عمر."
388
00:31:18,292 --> 00:31:20,458
آیا می توانید سر خود را بخوانید؟
389
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
- "برای یافتن آرامش."
- تو سرت
390
00:31:24,250 --> 00:31:26,542
"ایمنی و کمی حس."
391
00:31:27,792 --> 00:31:32,375
"این سورئال است که ببینید چگونه
این چیزهای کیهانی و عظیم..."
392
00:31:35,083 --> 00:31:36,208
در واقع...
393
00:31:36,875 --> 00:31:39,542
میخوای بمیری چون حوصله ات سر رفته؟
394
00:31:39,708 --> 00:31:41,417
آیا چیزی برای گفتن در مورد آن دارید؟
395
00:31:42,292 --> 00:31:44,042
نه واقعا نه
396
00:31:45,167 --> 00:31:47,167
بنابراین، در اینجا ما دوباره برای یک شات!
397
00:31:49,458 --> 00:31:52,000
شما اهل شیرکوا نیستید، نه؟
398
00:31:52,167 --> 00:31:54,250
بیا، بیا برقصیم!
399
00:32:03,375 --> 00:32:06,000
به من نشان بده که چگونه حرکت می کنی!
400
00:32:12,125 --> 00:32:13,833
ناهنجاری ها را بکش!
401
00:32:15,792 --> 00:32:17,833
این حرامزاده ها را بکش!
402
00:32:18,750 --> 00:32:20,458
مرگ بر ناهنجاری ها!
403
00:32:46,500 --> 00:32:49,250
و اگر دیگر نمی خواهیم بمیریم
بعد از 6 ساعت؟
404
00:32:49,417 --> 00:32:52,417
در واقع 8 ساعت گذشته است.
405
00:32:53,625 --> 00:32:54,958
چه احساسی دارید؟
406
00:32:55,958 --> 00:32:57,125
زنده
407
00:32:57,375 --> 00:32:59,917
- من گرسنه ام
-من تو خونه رشته دارم.
408
00:33:00,083 --> 00:33:01,042
درسته؟
409
00:33:01,208 --> 00:33:03,208
آپارتمان من اینجاست،
410
00:33:03,792 --> 00:33:04,833
جایی
411
00:33:05,000 --> 00:33:06,083
کجا؟
412
00:33:06,250 --> 00:33:08,208
در 197 چیزی،
413
00:33:08,375 --> 00:33:09,542
من معتقدم...
414
00:33:09,958 --> 00:33:11,417
منطق!
415
00:33:12,708 --> 00:33:13,625
اونجا؟
416
00:33:14,458 --> 00:33:15,833
- بله، آنجاست.
- عالیه
417
00:33:55,625 --> 00:33:57,917
- سلام؟
- چه خبر است، 197A؟
418
00:33:58,083 --> 00:34:00,417
ما سعی کردیم با شما تماس بگیریم
تمام صبح.
419
00:34:00,583 --> 00:34:02,375
آقای مدیر من ...
420
00:34:03,083 --> 00:34:06,917
روشنفکرها شما را احضار کرده اند.
فوراً به شورا بروید.
421
00:35:23,875 --> 00:35:24,917
حرکت نکن!
422
00:35:46,875 --> 00:35:48,417
- همه جا را جستجو کنید.
- استقبال خوبی شد.
423
00:35:48,583 --> 00:35:49,833
این اتاق هم
424
00:35:55,542 --> 00:35:56,625
این چیه؟
425
00:36:01,958 --> 00:36:03,000
اوه لعنتی...
426
00:36:04,792 --> 00:36:06,167
پروردگار او،
427
00:36:07,042 --> 00:36:08,167
به ما برکت بده
428
00:36:10,375 --> 00:36:11,292
از این طریق.
429
00:36:12,958 --> 00:36:14,583
بیا ببین، سریع!
430
00:36:26,208 --> 00:36:29,000
پروردگارا، ما را برکت بده
431
00:36:39,500 --> 00:36:40,458
آقای کارگردان
432
00:36:41,208 --> 00:36:42,458
ابله.
433
00:36:43,250 --> 00:36:44,958
دفترچه یادداشت شما را پیدا کردیم.
434
00:36:45,125 --> 00:36:47,333
- ببخشید؟
- خودکشی؟
435
00:36:47,500 --> 00:36:48,750
جدی؟
436
00:36:51,542 --> 00:36:53,875
هیچ کس اهمیت نمی دهد، پسر بزرگ.
437
00:36:56,375 --> 00:36:59,500
میدونی این دختر یعنی چی؟
438
00:37:01,333 --> 00:37:05,667
شما تحویل دادید
یک ناهنجاری در گوشت
439
00:37:06,417 --> 00:37:07,708
من تحویلش دادم؟
440
00:37:08,708 --> 00:37:10,083
تحویل داده شد؟
441
00:37:10,875 --> 00:37:12,167
هرگز در زندگی...
442
00:37:12,333 --> 00:37:15,375
مردم آن را دوست خواهند داشت.
443
00:37:15,542 --> 00:37:17,458
او سایه است، بدون شک ...
444
00:37:18,500 --> 00:37:19,833
اما... ناهنجاری؟
445
00:37:20,000 --> 00:37:22,458
این کمی اغراق است.
شاید باید ...
446
00:37:22,625 --> 00:37:24,208
در عوض نگاه کن
447
00:37:32,458 --> 00:37:33,167
آزادش کن
448
00:37:33,333 --> 00:37:35,250
زباله! فاشیست ها!
449
00:37:35,417 --> 00:37:37,042
این یک ناهنجاری نیست!
450
00:38:07,208 --> 00:38:08,208
فاشیست ها!
451
00:38:08,375 --> 00:38:09,333
آزادش کن
452
00:38:21,167 --> 00:38:22,667
این یک ناهنجاری است!
453
00:38:24,750 --> 00:38:25,792
او را بکش!
454
00:38:26,208 --> 00:38:27,458
کشتن ناهنجاری!
455
00:38:40,250 --> 00:38:41,167
جادوگر را بسوزان!
456
00:38:41,333 --> 00:38:42,958
جادوگر را بسوزان!
457
00:38:52,333 --> 00:38:53,333
و...
458
00:38:54,250 --> 00:38:55,667
دادگاه چه زمانی برگزار می شود؟
459
00:38:56,792 --> 00:38:58,000
محاکمه؟
460
00:38:59,667 --> 00:39:01,125
ما در جنگ هستیم!
461
00:39:01,458 --> 00:39:05,458
تنها راه حل،
این است که یک نمونه از آن را بسازیم.
462
00:39:05,625 --> 00:39:06,833
اینها هستند...
463
00:39:07,208 --> 00:39:09,125
آیا اینها بالهای واقعی هستند؟
464
00:39:09,542 --> 00:39:11,167
میتونی بهم بگی...
465
00:39:11,667 --> 00:39:14,917
دیدی
او روی دیوار شما چه نوشته است؟
466
00:39:15,167 --> 00:39:16,750
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.
467
00:39:17,125 --> 00:39:18,625
من باید انجام دهم.
468
00:39:18,792 --> 00:39:20,583
زمان را از دست ندهیم.
469
00:39:20,750 --> 00:39:22,792
روشنفکران منتظر شما هستند.
470
00:39:22,958 --> 00:39:24,333
بعدا چت میکنیم
471
00:39:24,667 --> 00:39:25,708
باشه
472
00:39:56,042 --> 00:39:59,500
تا زمانی که ماه در عقرب است
473
00:39:59,667 --> 00:40:03,792
وضعیت ما این است
474
00:40:04,250 --> 00:40:07,542
چه کسی در را می زند؟
475
00:40:07,708 --> 00:40:10,958
قلبم میلرزه
476
00:40:12,333 --> 00:40:15,542
آنها در را می زنند
آیا به اندازه کافی قوی خواهم بود؟
477
00:40:15,708 --> 00:40:18,750
قلبم میلرزه
478
00:40:19,333 --> 00:40:20,583
پروردگارا، ما را برکت بده
479
00:40:21,792 --> 00:40:22,792
پروردگارا، ما را برکت بده
480
00:41:16,958 --> 00:41:18,292
این درست نیست!
481
00:41:23,042 --> 00:41:23,958
خفه شو
482
00:41:55,750 --> 00:41:57,458
جادوگر را بسوزان!
483
00:41:58,333 --> 00:41:59,000
پروردگار او،
484
00:41:59,292 --> 00:42:00,500
به ما برکت بده
485
00:42:06,250 --> 00:42:07,208
جادوگر را بسوزان!
486
00:42:07,708 --> 00:42:08,833
عقب نشینی کنید!
487
00:42:10,083 --> 00:42:12,333
ما را برکت ده، پروردگارا!
488
00:42:15,083 --> 00:42:16,375
به ما برکت بده
489
00:43:52,250 --> 00:43:53,417
چی...
490
00:43:56,042 --> 00:43:57,042
نه...
491
00:44:18,583 --> 00:44:19,917
خوب میشه
492
00:44:45,833 --> 00:44:47,917
شورا را بسوزانید
493
00:45:04,958 --> 00:45:06,167
آیا این یک ناهنجاری است؟
494
00:45:07,500 --> 00:45:09,000
داره به سمت ما میاد!
495
00:46:03,625 --> 00:46:05,167
چه اتفاقی می افتد؟
496
00:46:06,375 --> 00:46:07,708
یک ناهنجاری؟
497
00:46:15,542 --> 00:46:16,958
عقب نشینی کنید!
498
00:46:25,750 --> 00:46:28,042
منتظر چی هستی؟
او را بکش!
499
00:47:00,958 --> 00:47:02,125
ای پروردگار!
500
00:47:56,292 --> 00:47:58,167
شهروندان Schirkoa!
501
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
به دنبال رویدادهای اخیر
502
00:47:59,917 --> 00:48:01,375
در Place Seigneur O'، رخ داد
503
00:48:01,542 --> 00:48:04,625
منطقه کاملاً محاصره شده است.
504
00:48:04,792 --> 00:48:05,875
به طور کامل.
505
00:48:06,042 --> 00:48:09,375
لطفاً هر موردی را گزارش کنید
یا فرد مشکوک به امنیت.
506
00:48:10,083 --> 00:48:12,917
صدها نفر
روز دوشنبه جمع شد
507
00:48:13,083 --> 00:48:15,833
برای تظاهرات علیه روشنفکران.
508
00:48:16,500 --> 00:48:19,083
ناهنجاری ها،
اینها اعضای شورا هستند.
509
00:48:19,250 --> 00:48:21,458
شما فکر می کنید ما نمی دانیم؟
510
00:48:21,625 --> 00:48:25,667
آنها یک ناهنجاری را از شورا پنهان کردند.
این ما نیستیم، ناهنجاری ها!
511
00:48:28,042 --> 00:48:32,500
امنیت به آشوبگران پاشید
گاز اشک آور.
512
00:49:26,958 --> 00:49:28,833
پروردگارا، ما را برکت بده
513
00:49:35,375 --> 00:49:37,167
پروردگارا، ما را برکت بده
514
00:50:09,583 --> 00:50:11,083
آیا شما، 242B؟
515
00:50:13,375 --> 00:50:15,250
- اون نیامده؟
- بیچاره!
516
00:50:17,208 --> 00:50:18,458
دوباره داره شروع میشه
517
00:50:18,958 --> 00:50:21,083
عشق این روزها خیلی شکننده است.
518
00:50:21,542 --> 00:50:23,000
قلبم را می شکند.
519
00:50:23,167 --> 00:50:24,625
به کنثقا می روی؟
520
00:50:24,792 --> 00:50:27,417
الان جا داریم بیا داخل
521
00:51:39,833 --> 00:51:42,333
نتونستم بفهمم
تا امروز
522
00:51:42,500 --> 00:51:46,750
همان روز
جایی که من این شهر را ترک می کنم
523
00:51:46,917 --> 00:51:48,583
نه حتی یک خداحافظی
524
00:51:53,292 --> 00:51:55,833
مطمئنم قبلا دیده بودمش
جایی!
525
00:51:56,000 --> 00:51:56,833
کجا؟
526
00:51:57,000 --> 00:52:00,125
او نیست
چه کسی شورا را به آتش کشید؟
527
00:52:15,708 --> 00:52:17,083
سیسی هندوانه!
528
00:52:47,167 --> 00:52:49,083
در افسانه ما معتقدیم
529
00:53:21,375 --> 00:53:22,208
این...
530
00:53:22,375 --> 00:53:25,542
خداوند O'.
531
00:53:25,708 --> 00:53:27,833
این لرد O' است.
532
00:53:28,000 --> 00:53:30,500
او نیست.
لرد او یک گونی بر سر دارد.
533
00:53:30,667 --> 00:53:33,292
گول خوردی
توسط این کله های احمق.
534
00:53:33,667 --> 00:53:36,250
لرد او
همیشه یک ناهنجاری بوده است
535
00:53:37,125 --> 00:53:40,625
یک ماه بر ما فرود خواهد آمد.
536
00:53:41,375 --> 00:53:46,583
یک شب فوق العاده پر از اشتباه
در انتظار ماست
537
00:53:47,167 --> 00:53:48,417
با من حرف میزنی؟
538
00:53:48,583 --> 00:53:50,958
امشب از شانست استفاده کن
539
00:53:51,125 --> 00:53:53,833
برو روی صحنه
و جراتت را بیرون بیاور
540
00:53:54,000 --> 00:53:56,917
او از شما می پرسد
تا امشب روی صحنه بروم
541
00:53:57,083 --> 00:53:58,333
برای چی؟
542
00:53:58,792 --> 00:54:01,792
اینهمه گناه، درد زیاد.
543
00:54:02,208 --> 00:54:04,292
رنج می کشی؟
544
00:54:09,750 --> 00:54:11,500
من کارهای وحشتناکی انجام داده ام.
545
00:54:12,042 --> 00:54:15,292
خوب از احساس گناه خود استفاده کنید
مثل یک نردبان
546
00:54:15,458 --> 00:54:17,333
و به آن صحنه برو.
547
00:54:18,125 --> 00:54:20,667
تف به چیزی که داری
در سراسر گلو
548
00:54:21,542 --> 00:54:22,875
چه چیزی شما را خفه می کند؟
549
00:55:06,833 --> 00:55:10,417
برو خونه
و مراقب خانواده های خود باشید
550
00:55:10,583 --> 00:55:12,750
در این ساعات تاریک.
551
00:55:13,167 --> 00:55:17,125
هر گونه تجمع غیرقانونی
تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.
552
00:55:17,750 --> 00:55:19,833
شهروندان Schirkoa!
553
00:55:20,000 --> 00:55:22,708
مراقب باش
به مجرمان سر برهنه.
554
00:55:22,875 --> 00:55:26,750
اگر یک ناهنجاری مشاهده کردید،
با تمام وجود فریاد بزنید.
555
00:55:26,917 --> 00:55:29,250
فراموش نکن
سه اصل مقدس:
556
00:55:29,417 --> 00:55:32,042
ایمنی، سلامتی، تقدس.
557
00:56:09,208 --> 00:56:11,125
باور نکردنی...
558
00:56:39,167 --> 00:56:40,750
کجا پیدا کنیم...
559
00:58:10,500 --> 00:58:11,500
اینجاست!
560
00:58:11,667 --> 00:58:13,667
پروردگارا! بوی ماهی می دهی
561
00:58:14,042 --> 00:58:16,333
بیا حمام کن
562
00:58:18,375 --> 00:58:19,417
بیا!
563
00:58:21,250 --> 00:58:23,000
به همین دلیل سینما را متوقف کردم.
564
00:58:23,167 --> 00:58:24,625
خیلی زیباست،
565
00:58:24,792 --> 00:58:28,042
اما در نهایت،
این کارخانه است
566
00:58:28,292 --> 00:58:30,333
ما کاملا استثمار شده ایم.
567
00:58:30,500 --> 00:58:33,167
کار پیدا می کنی،
شما آن را به خوبی انجام می دهید، و بعد تمام!
568
00:58:33,333 --> 00:58:34,917
نه، اما چه چیز دیگری؟
569
00:58:35,083 --> 00:58:37,042
تا حالا اینطوری ندیده بودم.
570
00:58:37,333 --> 00:58:39,292
من به عنوان یک بازیگر بد هستم،
به هر حال
571
00:58:39,458 --> 00:58:40,875
خوب توافق شده
572
00:58:41,458 --> 00:58:43,750
من چیزی را که مورد در تو می بیند نمی بینم.
573
00:58:45,042 --> 00:58:46,583
تو باعث میشی من اخم کنم
574
00:58:46,750 --> 00:58:48,000
به آن توجه نکنید
575
00:58:50,500 --> 00:58:52,417
- حالت تهوع دارم
- من هم تو حموم هستم!
576
00:58:52,583 --> 00:58:55,125
لعنتی هنوز اینجا چه خبره؟
577
00:58:56,167 --> 00:59:00,042
گوش کن، 12345A thing-thing.
578
00:59:00,208 --> 00:59:02,708
توهین نشو،
اما من تو را روی صحنه نمی بینم
579
00:59:04,583 --> 00:59:07,833
3 مورد اول،
در ون من، بلافاصله!
580
00:59:09,708 --> 00:59:10,958
و چه کار می کنید؟
581
00:59:11,125 --> 00:59:12,375
البته می نویسم!
582
00:59:12,750 --> 00:59:15,458
و نه برای بچه ها!
583
00:59:15,625 --> 00:59:21,042
تمام ناراحتی ام را بیرون می ریزم
روی کاغذ
584
00:59:21,667 --> 00:59:23,542
و آیا آنچه را که به دنبالش هستید در آنجا پیدا می کنید؟
585
00:59:30,542 --> 00:59:33,958
اگر می خواهید با نظام مبارزه کنید
بدون اینکه الاغت بشکنه
586
00:59:34,125 --> 00:59:35,750
مقداری کاغذ و خودکار بردارید
587
00:59:35,917 --> 00:59:38,667
این روش کار می کند
برای من 99 A.
588
00:59:38,833 --> 00:59:40,500
این مرد از کجا می آید؟
589
00:59:40,667 --> 00:59:42,333
چرا رودررو مبارزه نمی کنید؟
590
00:59:43,833 --> 00:59:44,958
به این احمق ها نگاه کن
591
00:59:45,333 --> 00:59:47,000
آنها به هیچ چیز اعتقاد ندارند.
592
00:59:47,458 --> 00:59:49,167
من قرار است با آنها چه کنم؟
593
00:59:49,333 --> 00:59:51,750
فابل، به من گوش کن، کار می کند!
594
00:59:52,208 --> 00:59:53,667
آنها آن را دوست خواهند داشت.
595
00:59:53,833 --> 00:59:56,625
شاخ های کوچکش
او را کنثقان قرار نده.
596
00:59:56,792 --> 00:59:57,792
متوجه شدید؟
597
01:00:03,542 --> 01:00:04,583
عشق...
598
01:00:04,750 --> 01:00:05,958
پسر عزیزم
599
01:00:07,000 --> 01:00:08,875
- او پسر شماست؟
- بله.
600
01:00:09,250 --> 01:00:10,750
نام او فرهمی است.
601
01:00:11,208 --> 01:00:13,542
او کار می کند
در گشت ناودان
602
01:00:14,375 --> 01:00:17,000
بیا، فابل، حقیقت را به من بگو.
603
01:00:17,292 --> 01:00:19,333
راستش را بخواهید، نظر شما چیست؟
604
01:00:21,958 --> 01:00:23,542
ممکن است کار کند ...
605
01:00:24,333 --> 01:00:26,833
ما خوبیم؟ عالیه من آن را می دانستم.
606
01:00:27,167 --> 01:00:28,917
حداقل میدونی
607
01:00:29,083 --> 01:00:30,750
قراره چیکار کنی
608
01:00:31,542 --> 01:00:34,292
من قبلاً به اندازه کافی احمق دارم
در برنامه
609
01:00:34,458 --> 01:00:35,625
نه واقعا.
610
01:00:37,708 --> 01:00:39,167
من آن را دوست دارم!
611
01:00:39,333 --> 01:00:42,917
جای تعجب نیست که سوختی
آن حرامزاده های شورا
612
01:00:43,417 --> 01:00:46,750
شاید حتی باید
بخشی از این کشتار را نشان دهد.
613
01:00:47,625 --> 01:00:50,958
فینال خیلی بد نیست
من در آن شرکت کردم.
614
01:00:51,792 --> 01:00:52,833
10 سال پیش؟
615
01:00:53,000 --> 01:00:54,375
او برنده شد.
616
01:00:54,542 --> 01:00:55,583
بله!
617
01:00:56,667 --> 01:00:58,667
رقصیدم لعنتی
618
01:00:58,833 --> 01:01:00,500
مست شدم.
619
01:01:00,792 --> 01:01:02,417
من ازدواج کردم.
620
01:01:02,583 --> 01:01:04,417
پشت صحنه. دوبار
621
01:01:05,250 --> 01:01:08,042
کنثقا واقعاً آزادی بود،
در آن زمان
622
01:01:09,042 --> 01:01:11,958
حالا فقط یک عکس است.
623
01:01:12,125 --> 01:01:14,167
ما حقوق برابر می خواهیم!
624
01:01:16,542 --> 01:01:18,458
ما حقوق برابر می خواهیم!
625
01:01:19,125 --> 01:01:21,167
ما حقوق برابر می خواهیم!
626
01:01:21,750 --> 01:01:24,292
هیچ جدایی، هرگز!
627
01:01:24,667 --> 01:01:27,833
یا بدون مد لباس
در فینال شرکت نمی کند!
628
01:01:28,250 --> 01:01:31,208
ناله کننده ها
قادر به هدف گیری بالا نیست
629
01:01:31,375 --> 01:01:34,875
- آیا مخالف حقوق برابر هستید؟
- از کی می خواهند؟
630
01:01:35,042 --> 01:01:38,167
این یک لوح خالی است، به خاطر خدا!
631
01:01:38,333 --> 01:01:42,667
آنها باید همه چیز را متوقف کنند، نفس بکشند
یک شات و بررسی جاه طلبی های خود.
632
01:01:42,917 --> 01:01:45,458
حالا بیرون! من باید ادرار کنم
633
01:01:46,167 --> 01:01:47,458
شیطانی وحشی!
634
01:01:48,458 --> 01:01:50,833
این چیزی است که کودک من از من انتظار دارد!
635
01:01:52,417 --> 01:01:55,000
در استیج 19 چه برنامه ای!
636
01:01:55,167 --> 01:01:57,167
ما اجراکنندگان را از Hoax داریم!
637
01:01:57,333 --> 01:02:00,375
و شیک پوشان هندوانه سیسی.
638
01:02:00,542 --> 01:02:03,875
من می خواهم یک تکه خوب داشته باشم
639
01:02:04,042 --> 01:02:05,708
و دانه ها را تف کنید.
640
01:02:06,750 --> 01:02:09,208
در اینجا آنها به صحنه 20 می رسند.
641
01:02:09,875 --> 01:02:12,250
هنوز 24 صحنه برای تکمیل باقی مانده است.
642
01:02:12,875 --> 01:02:14,208
اوج گرفتن!
643
01:02:14,458 --> 01:02:16,875
ما در رختخواب نیستیم دوستان
644
01:02:17,042 --> 01:02:20,250
تیغ ها را بیرون بیاورید
و سرعت،
645
01:02:20,417 --> 01:02:22,792
امشب میریم مهمونی
646
01:02:22,958 --> 01:02:26,292
قراره تا آخر شب خوش بگذرونیم
647
01:02:26,833 --> 01:02:30,250
و شما برای دیدن آماده نیستید
پایان پایان
648
01:02:31,833 --> 01:02:33,208
فریبنده، درست است؟
649
01:02:34,708 --> 01:02:38,083
اینم یه آهنگ جدید عزیزانم
650
01:02:38,250 --> 01:02:41,792
برای کسی خاص
که امروز ملاقات کردم
651
01:02:41,958 --> 01:02:44,167
و من به شما نمی گویم چه کسی ...
652
01:02:45,375 --> 01:02:48,208
آنها اهل افسانه هستند
653
01:02:49,292 --> 01:02:52,083
آنها دیگر در ترس زندگی نخواهند کرد
654
01:02:53,083 --> 01:02:57,958
آنها بلند خواهند شد
در شکوه و عشق
655
01:02:58,625 --> 01:03:01,000
آنها زمین را به ارث خواهند برد
656
01:03:01,167 --> 01:03:02,792
آزاد از حرکات آنها
657
01:03:02,958 --> 01:03:06,042
و آزادند تا سرنوشت خود را در آغوش بگیرند
658
01:03:09,125 --> 01:03:11,000
انقلاب!
659
01:03:12,917 --> 01:03:14,458
موسیقی را ارسال کنید!
660
01:03:29,292 --> 01:03:31,250
فرکانس را پیدا کردم
661
01:03:51,542 --> 01:03:52,958
چه کسی برنده را تعیین می کند؟
662
01:03:53,708 --> 01:03:54,833
او
663
01:03:59,458 --> 01:04:01,167
آیا می توانم چیزی برای نوشتن داشته باشم؟
664
01:04:01,333 --> 01:04:04,625
صادقانه بگویم!
شما نمی توانید برای این نوع چیزها آماده شوید!
665
01:04:04,792 --> 01:04:09,167
باید فوران کیهانی باشد
یا هیچی!
666
01:04:09,625 --> 01:04:11,000
من باید بروم.
667
01:04:11,167 --> 01:04:12,292
پاک شد!
668
01:04:23,792 --> 01:04:25,417
یک چیز آخر.
669
01:04:26,250 --> 01:04:29,125
اگر مردم همه کار را انجام دهند،
نگران نباش
670
01:04:29,292 --> 01:04:31,000
این نیست...
671
01:04:31,167 --> 01:04:32,042
چیز خوبی؟
672
01:04:32,375 --> 01:04:34,417
بله، بله.
673
01:04:34,583 --> 01:04:38,125
اما ما خیلی حساسیم، باشه؟
674
01:04:39,000 --> 01:04:41,583
گاهی اوقات یک لحظه خیلی کامل است.
675
01:04:41,750 --> 01:04:44,000
مثل کلیتوریس یک واگن بزرگ...
676
01:04:44,167 --> 01:04:46,458
گاز بگیر، من در حال حاضر کمی ...
677
01:04:47,292 --> 01:04:48,583
فابل روی صحنه است.
678
01:04:50,792 --> 01:04:52,167
افسانه!
679
01:05:05,375 --> 01:05:06,667
یک دو، یک دو.
680
01:05:07,792 --> 01:05:10,333
آخرین بار
که من اینجا اجرا کردم
681
01:05:10,500 --> 01:05:13,500
ضربه خوردم
پشت صحنه
682
01:05:19,167 --> 01:05:20,917
پسر من امروز 10 ساله شد.
683
01:05:21,250 --> 01:05:23,458
و شما قادر به سازماندهی نبودید
684
01:05:23,625 --> 01:05:26,875
فقط یک فینال در 10 سال!
685
01:05:27,542 --> 01:05:29,625
تبریک میگم
686
01:05:30,625 --> 01:05:33,125
و با این حال، ما اینجا هستیم
687
01:05:33,292 --> 01:05:37,917
صحبت کردن در مورد شورش
علیه رژیم یکپارچه
688
01:05:40,667 --> 01:05:43,375
شاید بهتر عمل کنم
برای پیوستن به صفوف آنها
689
01:05:44,167 --> 01:05:46,208
به جای تعویض پوشک!
690
01:05:49,208 --> 01:05:52,500
و یکی دو چیز یاد بگیرید
بر کمال
691
01:05:54,250 --> 01:05:55,667
افسانه، ما به شما ایمان داریم!
692
01:05:56,000 --> 01:05:59,458
مقاومت
سوخت هنر ماست
693
01:05:59,750 --> 01:06:02,375
و یک روز ای حرامزاده ها...
694
01:06:02,542 --> 01:06:06,125
یک روز دیگر سوختی وجود نخواهد داشت.
695
01:06:06,542 --> 01:06:08,458
مراقب رویاهای خود باشید.
696
01:06:09,000 --> 01:06:12,917
روز پیروزی
روزی خواهد بود که بمیریم!
697
01:06:13,083 --> 01:06:15,042
پروردگارا، ما را برکت بده!
698
01:06:20,875 --> 01:06:23,542
حرکت کن ای دسته بلوط!
699
01:06:35,167 --> 01:06:37,750
بهتر از این، احمق ها!
700
01:06:44,958 --> 01:06:45,917
خودت را تکان بده!
701
01:06:47,083 --> 01:06:49,000
شما را به هم بزنید!
702
01:06:56,042 --> 01:06:57,042
آقا
703
01:06:57,625 --> 01:07:00,958
من هرگز سعی نکردم توطئه کنم
یا تحقیر رژیم.
704
01:07:04,083 --> 01:07:07,292
من فقط آرزوی یک زندگی دیگر را داشتم.
705
01:07:08,208 --> 01:07:09,708
این حقیقت است.
706
01:07:10,875 --> 01:07:12,833
به پروردگار سوگند،
707
01:07:13,000 --> 01:07:16,583
من نمی دانم 197A کجاست.
708
01:07:17,333 --> 01:07:18,917
شما می توانید به آنجا بروید.
709
01:07:19,083 --> 01:07:20,792
روشنفکران معتقدند
710
01:07:20,958 --> 01:07:22,583
در بی گناهی تو
711
01:07:22,917 --> 01:07:24,750
اما کسی
712
01:07:24,917 --> 01:07:27,458
باید تاوان این هرج و مرج را بپردازد.
713
01:07:47,333 --> 01:07:49,000
اومدم اینجا...
714
01:07:50,708 --> 01:07:52,292
برای یافتن پروردگار
715
01:07:54,833 --> 01:07:56,500
برای یافتن طول عمر
716
01:07:57,833 --> 01:07:59,542
برای یافتن آرامش.
717
01:08:00,167 --> 01:08:01,333
امنیت.
718
01:08:02,708 --> 01:08:04,333
و کمی حس
719
01:08:05,917 --> 01:08:07,417
این سورئال است
720
01:08:08,208 --> 01:08:11,458
تا ببینیم تا چه حد
این چیزهای عظیم و کیهانی
721
01:08:11,958 --> 01:08:14,250
خیلی راحت قابل دسترسی هستند
در این کشور
722
01:08:15,708 --> 01:08:16,750
می بینی؟
723
01:08:20,750 --> 01:08:23,707
همه چیزهایی که آرزویش را داشتم
در دوران کوتاه من ...
724
01:08:24,332 --> 01:08:25,792
و زندگی متوسط،
725
01:08:25,957 --> 01:08:27,582
اینجا با تخفیف است
726
01:08:29,917 --> 01:08:31,082
همه چیز آنجاست...
727
01:08:32,167 --> 01:08:33,667
در پنجره
728
01:08:37,625 --> 01:08:41,292
طولانی ابزار جدید است
مد روز.
729
01:08:42,042 --> 01:08:43,082
آرامش...
730
01:08:43,957 --> 01:08:45,582
یک لوازم جانبی اختیاری است.
731
01:08:47,125 --> 01:08:51,957
خدا یک آدمک آهنین است
رژه در یک پاپیون.
732
01:08:55,042 --> 01:08:56,375
چقدر ساده.
733
01:08:59,332 --> 01:09:03,792
چه فراوانی از کالاهای فوق العاده
با دقت بسته بندی شده است.
734
01:09:05,667 --> 01:09:08,457
و وقتی خودم استعفا دادم
به این کمال...
735
01:09:12,167 --> 01:09:13,917
مقاومت من مرده است
736
01:09:15,500 --> 01:09:18,125
و وقتی خودم استعفا دادم
به این کمال...
737
01:09:22,457 --> 01:09:24,292
مقاومت من...
738
01:09:25,332 --> 01:09:26,832
مرده است
739
01:09:29,917 --> 01:09:35,000
و وقتی خودم استعفا دادم
به این کمال...
740
01:09:38,917 --> 01:09:41,250
مقاومت من مرده است
741
01:09:41,417 --> 01:09:45,667
و وقتی خودم استعفا دادم
به این کمال،
742
01:09:45,832 --> 01:09:49,500
مقاومت من مرده است!
743
01:09:49,667 --> 01:09:51,082
و با او ...
744
01:09:52,125 --> 01:09:53,582
روح من
745
01:09:54,458 --> 01:09:55,750
بالاخره
746
01:09:56,125 --> 01:10:00,250
یک شورشی در برابر چه چیزی مقاومت می کند
در یک دنیای کامل؟
747
01:10:01,833 --> 01:10:05,000
چرا یک هنرمند خلق کند؟
748
01:10:05,667 --> 01:10:07,042
در بهشت؟
749
01:10:08,458 --> 01:10:10,125
یک مرد چه کسی را می پرستد،
750
01:10:11,458 --> 01:10:14,250
اگر خدا شود؟
751
01:10:20,792 --> 01:10:22,458
حتی اگر ناقص باشد؟
752
01:10:24,292 --> 01:10:27,042
به این دلایل
و دیگران،
753
01:10:27,625 --> 01:10:29,708
من انتخاب می کنم
754
01:10:30,500 --> 01:10:31,542
برای مردن
755
01:10:33,458 --> 01:10:35,708
نقص یک عوضی است.
756
01:10:36,583 --> 01:10:37,958
اما کمال...
757
01:10:39,333 --> 01:10:40,708
یک هیولا است
758
01:10:42,208 --> 01:10:43,083
تو...
759
01:10:44,792 --> 01:10:46,625
حقم را از من سلب کردی.
760
01:10:47,500 --> 01:10:50,000
من چیزی ندارم
علیه چه چیزی شورش کنیم
761
01:10:50,250 --> 01:10:53,667
با پروردگارت به جهنم!
762
01:10:54,833 --> 01:10:56,208
لرد او
763
01:10:56,375 --> 01:10:58,542
مبارکت باشه
764
01:10:59,583 --> 01:11:00,250
درسته؟
765
01:11:02,417 --> 01:11:03,417
درسته؟
766
01:11:06,083 --> 01:11:07,375
درسته؟
767
01:11:07,833 --> 01:11:08,917
درست نیست؟
768
01:11:12,167 --> 01:11:14,583
اما برای چه؟
769
01:11:39,042 --> 01:11:41,792
گل رز روی دیوار
770
01:11:42,500 --> 01:11:46,042
شهر موج می زند، گربه
771
01:11:46,833 --> 01:11:49,583
انزوا وجودی
772
01:11:51,208 --> 01:11:54,208
یک سوراخ در ماه
773
01:11:54,708 --> 01:11:58,542
سیلوئت حکاکی شده شما
774
01:11:59,042 --> 01:12:02,917
در بیکران آسمان
775
01:12:04,500 --> 01:12:06,917
با باد حرکت کرد
776
01:12:07,542 --> 01:12:11,708
ترس از نیش سرما
777
01:12:12,792 --> 01:12:15,458
رد واضح
778
01:12:20,583 --> 01:12:22,083
بگو دوستم داری
779
01:12:22,417 --> 01:12:23,458
آیا...
780
01:12:23,833 --> 01:12:26,000
دوستت دارم
781
01:12:26,292 --> 01:12:27,833
انقلاب...
782
01:12:29,042 --> 01:12:31,458
دوستان من صدا دارد
783
01:12:32,375 --> 01:12:34,917
لرد او
امروز با ما است
784
01:12:35,333 --> 01:12:36,292
فصل طلایی
785
01:12:36,458 --> 01:12:38,250
حرومزاده
786
01:12:39,208 --> 01:12:42,708
سرنوشت قرضی
787
01:12:43,500 --> 01:12:45,917
خداحافظی میکنم
788
01:12:47,500 --> 01:12:49,292
خداحافظ
789
01:13:15,583 --> 01:13:17,333
بگو دوستم داری
790
01:13:19,375 --> 01:13:20,750
دوستت دارم
791
01:13:27,833 --> 01:13:29,750
بگو دوستم داری!
792
01:13:40,542 --> 01:13:41,708
دوستت دارم
793
01:13:43,875 --> 01:13:48,167
به من بگو دوستم داری الهه من!
794
01:13:48,750 --> 01:13:50,125
دوستت دارم
795
01:13:51,208 --> 01:13:52,333
دوستت دارم
796
01:15:13,167 --> 01:15:15,583
ماه! اینو دیدی؟
797
01:15:34,167 --> 01:15:36,000
این سرزمین چیست
798
01:15:36,792 --> 01:15:38,875
جایی که شاعران می پوشند
باروت؟
799
01:15:39,958 --> 01:15:43,208
این سرزمین چیست
کجای قافیه ها بمب هستند؟
800
01:15:45,875 --> 01:15:47,875
این سرزمین چیست
801
01:15:48,542 --> 01:15:50,375
زهر کیست؟
802
01:15:51,042 --> 01:15:54,625
این سرزمین چیست؟
با دزدی بد بافت؟
803
01:15:56,667 --> 01:15:58,792
این سرزمین چیست
804
01:15:58,958 --> 01:16:00,792
عروس کجا چشم کدر دارد؟
805
01:16:02,917 --> 01:16:04,208
این سرزمین چیست
806
01:16:04,375 --> 01:16:06,833
که ملودی آن طنین انداز است
مثل شلیک گلوله؟
807
01:16:09,208 --> 01:16:12,417
این سرزمین چیست؟
هرج و مرج کیست که خلاء را تراوش می کند؟
808
01:16:14,208 --> 01:16:17,292
این سرزمین چیست؟
لنگ دوپا کجاست؟
809
01:16:35,083 --> 01:16:38,667
ما معتقدیم
که بعد از این همه سال جنگ،
810
01:16:38,833 --> 01:16:42,458
وقت آن است که یک قدم به عقب برداریم
و دوباره تمرکز کنیم.
811
01:16:43,458 --> 01:16:44,875
مثل یک پیر متمدن،
812
01:16:45,042 --> 01:16:46,958
Schirkoa صلح را ارائه می دهد.
813
01:16:47,125 --> 01:16:49,333
ما سخاوتمند هستیم.
814
01:16:49,958 --> 01:16:51,542
ما طرفدار گفتگو هستیم.
815
01:16:52,667 --> 01:16:55,708
و اگرچه برای دیپلماسی باز است،
816
01:16:55,875 --> 01:16:59,000
ما با این وجود می گیریم
همه اندازه گیری ها
817
01:16:59,167 --> 01:17:00,333
برای اطمینان از ایمنی
818
01:17:00,500 --> 01:17:01,875
شهروندان Schirkoa.
819
01:17:02,042 --> 01:17:03,917
-خانم 242B؟
- واسه منه؟
820
01:17:04,083 --> 01:17:07,083
همه فعالیت ها به حالت تعلیق درآمد
به زودی راه اندازی مجدد خواهد شد.
821
01:17:07,250 --> 01:17:09,333
دیگر کمبودی وجود نخواهد داشت.
822
01:17:09,500 --> 01:17:12,083
بنابراین دلیلی برای وحشت وجود ندارد.
823
01:17:14,542 --> 01:17:15,542
متشکرم.
824
01:17:25,375 --> 01:17:27,042
کارت پستال
825
01:17:36,958 --> 01:17:40,958
سالها بعد
826
01:18:23,417 --> 01:18:24,958
بگو دوستم داری
827
01:18:26,792 --> 01:18:29,792
لطفا به من بگو دوستم داری!
828
01:18:30,417 --> 01:18:32,417
اینجوری! من اینجا هستم!
829
01:18:33,583 --> 01:18:36,500
عشق در توست فرزندم
830
01:18:43,458 --> 01:18:45,417
وقتی ازش خسته شدی بگو
831
01:18:46,000 --> 01:18:47,083
من از شما مسئولیت خواهم گرفت.
832
01:18:47,250 --> 01:18:49,083
آیا برای من شراب دیگر می ریزی؟
833
01:18:49,792 --> 01:18:51,167
تمومش کن الهه من
834
01:18:51,833 --> 01:18:53,208
شما سزاوار آن هستید.
835
01:18:54,583 --> 01:18:57,708
روشنفکران
اولین کسانی بودند که پلک زدند
836
01:19:54,417 --> 01:19:55,500
سلام پسر بزرگ
837
01:20:01,792 --> 01:20:04,167
این حرومزاده را بگیر! آن را دریافت کنید!
838
01:20:04,958 --> 01:20:05,750
او را بکش!
839
01:20:19,000 --> 01:20:20,250
همه چیز خوب است.
840
01:20:24,958 --> 01:20:26,500
او گم شده است.
841
01:20:44,208 --> 01:20:46,125
شما باید برگ های بیشتری بگذارید.
842
01:20:46,458 --> 01:20:48,875
و آن را نجوشانید،
مثل یک احمق
843
01:20:49,458 --> 01:20:51,833
فرهمی، بس است!
844
01:20:55,167 --> 01:20:57,083
تو باختی پیرمرد
845
01:20:57,542 --> 01:20:59,125
کسی بهت نگفت؟
846
01:20:59,833 --> 01:21:01,333
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
847
01:21:01,500 --> 01:21:02,833
او یک قاتل است!
848
01:21:11,000 --> 01:21:12,333
آقای کارگردان
849
01:21:13,917 --> 01:21:16,375
آقای 197 الف.
850
01:21:17,792 --> 01:21:19,792
انتقام را فراموش کن
851
01:21:21,042 --> 01:21:23,333
آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟
852
01:21:23,500 --> 01:21:24,667
لعنتی دارم توهم میزنم
853
01:21:25,208 --> 01:21:27,875
خب،
فقط منو بکش الهه من
854
01:21:28,042 --> 01:21:29,208
کامل!
855
01:21:29,583 --> 01:21:33,458
چطور؟
از اعدام در ملاء عام، دوست من؟
856
01:21:33,833 --> 01:21:37,583
دست بسته، زیر آفتاب؟
857
01:21:41,208 --> 01:21:42,375
شکنجه؟
858
01:21:45,625 --> 01:21:48,000
یا ترجیح می دهید زنده زنده بسوزانید؟
859
01:21:49,083 --> 01:21:50,667
آیا خاطرات را زنده می کند؟
860
01:21:50,833 --> 01:21:52,208
چطور؟
861
01:21:52,375 --> 01:21:55,792
تو خیلی پیر شدی
تا گناهان خود را به یاد آورید؟
862
01:21:58,958 --> 01:22:02,083
واقعا این دختر رو فراموش کردی؟
863
01:22:02,250 --> 01:22:03,583
این چه جهنمی است؟
864
01:22:03,917 --> 01:22:04,875
کدوم دختر؟
865
01:22:05,042 --> 01:22:07,542
او خطرناک است،
بیا او را فورا بکشیم!
866
01:22:08,792 --> 01:22:12,208
ناهنجاری که شما کشتید،
جای پروردگار.
867
01:22:14,125 --> 01:22:15,292
آن دختر!
868
01:22:15,458 --> 01:22:18,375
به بازنویسی تاریخ نرو
869
01:22:18,875 --> 01:22:20,167
ما او را نکشتیم
870
01:22:20,333 --> 01:22:21,333
چی؟
871
01:22:21,750 --> 01:22:24,708
فقط بالهایش را کوتاه کردیم
به عنوان یک هشدار
872
01:22:25,458 --> 01:22:28,250
او هم مثل من تبعید شد.
873
01:22:29,667 --> 01:22:30,875
تبعید شده؟
874
01:22:33,083 --> 01:22:34,542
تو او را نکشتی؟
875
01:22:34,792 --> 01:22:37,083
برای چه استفاده می شد؟
876
01:22:37,500 --> 01:22:39,125
او بی ارزش بود
877
01:22:41,833 --> 01:22:44,708
ما وحشی نیستیم،
به هر حال
878
01:22:49,583 --> 01:22:51,833
به من بگو، تخم مرغ،
879
01:22:52,333 --> 01:22:54,333
پس چگونه می خواهید بمیرید؟
880
01:22:54,500 --> 01:22:57,042
غرق در وان حمام؟
881
01:22:58,333 --> 01:23:00,292
تو پیرمرد کوچولوی بامزه ای هستی.
882
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
فرهمی!
883
01:23:02,167 --> 01:23:03,708
نه ممنون چای بیشتر برای ...
884
01:23:04,333 --> 01:23:05,958
ای حرامزاده!
885
01:23:08,417 --> 01:23:10,875
33F کجا تبعید شد؟
886
01:23:11,750 --> 01:23:13,042
در سفر زیارتی.
887
01:23:18,167 --> 01:23:19,292
می شنوی؟
888
01:23:19,458 --> 01:23:20,833
قیام.
889
01:23:21,792 --> 01:23:24,542
آنها همیشه می خواهند
Schirkoa را تصرف کنید.
890
01:23:25,458 --> 01:23:27,750
آیا ما هنوز تمام نشده بودیم؟
891
01:23:30,917 --> 01:23:34,208
گوش کن،
آنها آزادی می خواهند، همین.
892
01:23:34,375 --> 01:23:38,042
آنها حتی نمی دانند
بعد از آن چه خواهند کرد.
893
01:23:39,167 --> 01:23:40,542
آن وقت شرط می بندم،
894
01:23:40,708 --> 01:23:43,708
آنها می خواهند خود را آزاد کنند
از آزادی
895
01:23:45,917 --> 01:23:46,958
افسانه...
896
01:23:49,083 --> 01:23:51,625
فکر می کنم وقت من است
برای سوار شدن به این قایق
897
01:23:53,208 --> 01:23:55,792
یه کم دیگه صبر کن الهه من
898
01:23:55,958 --> 01:24:00,167
ناپدید شدن شما یک رسوایی بزرگ است
برای مدیریت
899
01:24:00,542 --> 01:24:03,292
شاید یک سخنرانی پایانی؟
900
01:24:03,458 --> 01:24:07,917
و سپس شما می توانید
با خوشحالی از این جهنم خلاص شو...
901
01:24:08,083 --> 01:24:09,417
زیارت درسته؟
902
01:24:09,583 --> 01:24:11,000
زیارت!
903
01:24:35,708 --> 01:24:37,792
- باشه؟
-در مورد چی حرف میزنی؟
904
01:24:39,292 --> 01:24:42,208
با این قیام
که دوباره شروع می کند
905
01:24:43,958 --> 01:24:45,417
نگران این نباش.
906
01:24:45,708 --> 01:24:47,083
من به آن عادت کرده ام.
907
01:24:47,667 --> 01:24:49,792
ما هر ده سال یک بار حق دریافت آن را داریم.
908
01:24:49,958 --> 01:24:52,333
چیزی نیست جز
دوره های سیاسی
909
01:24:53,250 --> 01:24:54,667
نه بیشتر نه کمتر.
910
01:24:56,167 --> 01:24:57,375
حتی اگر با تو باشد،
911
01:24:57,542 --> 01:24:59,875
امیدوارم بالاخره به یائسگی برسم.
912
01:25:00,917 --> 01:25:01,917
افسانه...
913
01:25:05,042 --> 01:25:06,542
هر کاری که می کنیم،
914
01:25:07,750 --> 01:25:10,250
همیشه همین خواهد بود
915
01:25:12,583 --> 01:25:14,625
واقعا باید اینو میگفتی؟
916
01:25:23,125 --> 01:25:24,792
مواظب خودت باش الهه من
917
01:25:26,042 --> 01:25:27,000
بود...
918
01:25:27,917 --> 01:25:29,375
یک منظره زیبا
919
01:25:31,375 --> 01:25:33,333
مورد افتخار می کرد.
920
01:27:28,208 --> 01:27:30,875
تو باید به من یاد بدهی که اینطور زمین بخورم.
921
01:28:27,500 --> 01:28:28,667
پس...
922
01:28:29,500 --> 01:28:31,375
آیا ماهی به شما کمک کرد که بروید؟
923
01:28:32,333 --> 01:28:33,208
بله.
924
01:28:34,042 --> 01:28:35,583
قایقش را به من داد.
925
01:28:37,292 --> 01:28:40,250
من تعجب می کنم
که تا اینجا آمده ای
926
01:28:40,417 --> 01:28:42,042
واقعا دور است.
927
01:28:44,250 --> 01:28:46,583
پس اوست،
پروردگار واقعی او؟
928
01:28:48,417 --> 01:28:51,958
مردم دوست دارند انعکاس آنها را ببینند
در O' و من آنها را درک می کنم.
929
01:28:54,583 --> 01:28:55,500
پس...
930
01:28:56,375 --> 01:28:58,125
چه چیزی شما را به هقوف می آورد؟
931
01:28:59,208 --> 01:29:01,167
آن شب را یادت هست؟
932
01:29:03,333 --> 01:29:04,625
بله البته.
933
01:29:04,917 --> 01:29:07,792
تو به من درس دادی
مهمترین چیز زندگی من
934
01:29:10,292 --> 01:29:11,625
کدوم
935
01:29:12,000 --> 01:29:15,167
که اگر عشق کنیم
قبل از خودکشی،
936
01:29:15,917 --> 01:29:19,000
ما میل به مردن را از دست می دهیم
برای بقیه عمرمان
937
01:29:26,583 --> 01:29:27,750
این...
938
01:29:29,000 --> 01:29:30,750
فراموش کردن آن شب سخت است.
939
01:29:32,250 --> 01:29:35,708
کنجکاو است. همه چیز را دیدم
آنچه در این دنیا برای دیدن وجود داشت
940
01:29:36,208 --> 01:29:37,333
و با این حال،
941
01:29:38,042 --> 01:29:40,250
یک اسکوتر سواری ساده...
942
01:29:51,000 --> 01:29:53,625
در همان روز، در Schirkoa ...
943
01:29:55,625 --> 01:29:59,417
من چیزی به آنها نگفتم، می دانید؟
نمیدونستم قراره بسوزن...
944
01:29:59,583 --> 01:30:02,792
من با آن در صلح هستم.
نیازی به احساس گناه نیست.
945
01:30:03,292 --> 01:30:05,917
ما در آن زمان خیلی ساده لوح بودیم.
946
01:30:07,833 --> 01:30:11,708
تبعید، در نهایت،
برای من مفید بود
947
01:30:25,833 --> 01:30:28,458
به من گفتی ملاقات کردی
خداوند او، آن شب.
948
01:30:29,083 --> 01:30:30,083
بله.
949
01:30:31,625 --> 01:30:32,833
جدی گفتی؟
950
01:30:34,083 --> 01:30:35,667
البته بله.
951
01:30:37,667 --> 01:30:39,583
او هنوز زنده است،
952
01:30:40,333 --> 01:30:41,208
به قول شما
953
01:30:44,833 --> 01:30:46,500
البته که او زنده است.
954
01:30:48,875 --> 01:30:50,875
اما او این پادشاهی را دوست ندارد.
955
01:30:52,417 --> 01:30:54,542
به خاطر چه پادشاهی ما را ترک کرد؟
956
01:31:15,583 --> 01:31:17,875
و اگرچه برای دیپلماسی باز است،
957
01:31:18,042 --> 01:31:20,625
ما با این وجود می گیریم
همه اندازه گیری ها
958
01:31:20,792 --> 01:31:24,625
برای اطمینان از ایمنی
شهروندان Schirkoa.
959
01:31:24,958 --> 01:31:28,583
همه فعالیت ها به حالت تعلیق درآمد
به زودی راه اندازی مجدد خواهد شد
960
01:31:28,750 --> 01:31:30,667
و دیگر کمبودی وجود نخواهد داشت.
961
01:31:31,375 --> 01:31:33,875
بنابراین دلیلی برای وحشت وجود ندارد.
962
01:31:34,042 --> 01:31:36,542
صلح و رفاه
به زودی می آیند.
963
01:32:30,083 --> 01:32:32,708
آقا
آیا می خواهید مجله بخرید؟
964
01:32:35,333 --> 01:32:36,750
نام شما چیست؟
965
01:32:36,917 --> 01:32:38,292
سر به گونی صفر.
966
01:32:39,417 --> 01:32:40,667
نامه ای نیست؟
967
01:32:41,458 --> 01:32:44,042
در زمان من،
حروف وجود نداشتند
968
01:32:45,667 --> 01:32:46,958
تو خدایی؟
969
01:33:10,958 --> 01:33:12,917
میخوای بری بالا؟
970
01:34:16,083 --> 01:34:17,292
روز زیبایی است.
971
01:34:17,458 --> 01:34:19,875
بله. به نظر می رسد کمتر عصبی هستید.
972
01:34:21,250 --> 01:34:22,708
کی دیگه اومد اینجا؟
973
01:34:23,792 --> 01:34:25,833
یک دختر جوان،
974
01:34:26,458 --> 01:34:28,125
سال پیش
975
01:34:28,958 --> 01:34:31,625
او می خواست خودکشی کند
بعد از دیدن من
976
01:34:32,250 --> 01:34:34,167
بله می دانم.
977
01:34:40,042 --> 01:34:41,458
بچه داری؟
978
01:34:41,625 --> 01:34:42,625
خیر
979
01:34:42,792 --> 01:34:44,375
شما انجام می دهید، نه؟
980
01:34:44,750 --> 01:34:46,375
دو نوه
981
01:34:46,542 --> 01:34:48,833
توپ های کوچک واقعی اعصاب.
982
01:34:52,000 --> 01:34:53,583
من سردرد دارم
983
01:34:56,250 --> 01:34:58,292
ناهنجاری ها معکوس می شوند.
984
01:35:02,500 --> 01:35:04,917
من تو را بردم
برای خدای سر و کله.
985
01:35:05,292 --> 01:35:06,958
خدای ناهنجاری نیست؟
986
01:35:07,125 --> 01:35:08,042
اگر،
987
01:35:08,792 --> 01:35:09,917
بیش از حد.
988
01:35:11,375 --> 01:35:14,042
این همه بسیار گیج کننده است،
اینطور نیست؟
989
01:35:15,792 --> 01:35:17,208
چرا Schirkoa؟
990
01:35:25,000 --> 01:35:27,167
هر کس سلیقه خود را دارد، بیایید بگوییم.
991
01:35:32,667 --> 01:35:35,000
درست میشه،
وقت خود را بگیرید
992
01:35:44,167 --> 01:35:46,292
آیا می خواهید سن من را بدانید؟
993
01:35:50,625 --> 01:35:52,542
چرا اینجوری زندگی میکنی
994
01:35:53,250 --> 01:35:54,417
پنهان؟
995
01:35:55,167 --> 01:35:57,042
چرا نمیری
996
01:35:58,000 --> 01:35:59,958
جهان را نجات دهد؟
997
01:36:22,167 --> 01:36:23,250
آقای 197A،
998
01:36:25,250 --> 01:36:27,250
در صورت تعجب،
999
01:36:29,542 --> 01:36:32,208
هیچ ناهنجاری وجود نداشت
قبل از کیسه ها.
1000
01:36:40,000 --> 01:36:41,833
سرکوب
چیزی وحشتناک است.
1001
01:36:42,583 --> 01:36:45,625
اما تا زمانی که امید وجود دارد،
قابل تحمل است.
1002
01:36:48,667 --> 01:36:51,708
چون اگر رنج می بری
سرکوب،
1003
01:36:52,708 --> 01:36:54,583
شما هنوز می توانید مبارزه کنید.
1004
01:36:57,375 --> 01:37:00,375
اما اگر آزادی شماست
که آزارت می دهد...
1005
01:37:02,333 --> 01:37:03,292
سپس...
1006
01:37:04,000 --> 01:37:05,542
این یک مصیبت است.
1007
01:42:27,042 --> 01:42:30,958
برای DEV.