1 00:00:02,085 --> 00:00:05,506 Разказвач: Преди в бягство от затвора: Стачките наближават. 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,550 Имаме ден, може би два, най-много, да се измъкна от тази дупка. 3 00:00:08,717 --> 00:00:10,302 Отчаяни времена, отчаяни мерки. 4 00:00:10,469 --> 00:00:13,597 Майкъл протяга ръка. Трябва да потърсим помощ, жена на име Шеба. 5 00:00:13,764 --> 00:00:17,267 Брат ти говори с гатанки, нали? Изил. Ще ни спрат. 6 00:00:17,434 --> 00:00:19,645 Защо не се забравим някога е съществувал? 7 00:00:19,811 --> 00:00:21,647 Красотата не се забравя толкова лесно. 8 00:00:22,606 --> 00:00:24,358 охрана: Приятели на високи позиции, Бегуел. 9 00:00:24,525 --> 00:00:27,110 Доктор: Мога да ви оборудвам с напълно артикулирана протеза. 10 00:00:27,277 --> 00:00:28,862 Кой стои зад това? Никой. 11 00:00:30,447 --> 00:00:32,574 И двамата знаем кой беше Майкъл Скофийлд. 12 00:00:32,741 --> 00:00:35,661 Линкълн: Събудихме нещо, нещо за Майкъл. 13 00:00:36,328 --> 00:00:39,081 Джейкъб? Джейкъб: Това е теория на игрите. 14 00:00:39,248 --> 00:00:41,166 Срещаш хора, вкарай ги в живота си... 15 00:00:41,333 --> 00:00:44,503 До момента, в който имате нужда да манипулира връзката. 16 00:00:44,670 --> 00:00:45,754 Ти се съгласи да му помогнеш. 17 00:00:45,921 --> 00:00:49,132 Ако можех да уредя затъмнение. Познаваше някой, който можеше да го измъкне. 18 00:00:49,299 --> 00:00:50,968 Някой намери баща ми. 19 00:00:51,134 --> 00:00:52,970 Това означава, че бягството е в ход. 20 00:00:53,136 --> 00:00:56,223 Новинар: Силите на ИДИЛ също са напрегнати за освобождаването на техния водач Абу Рамал... 21 00:00:56,390 --> 00:00:58,559 Известен със своята крайност възгледи и практики. 22 00:02:48,585 --> 00:02:52,005 Казва, че мъжът с дъвка го е изпратил. 23 00:02:52,172 --> 00:02:57,427 Някой в затвора, когото не е срещал, но му дава дъвка в замяна на поръчки. 24 00:02:57,803 --> 00:03:00,138 Той казва, че е уплашен. 25 00:03:00,305 --> 00:03:01,556 Кажи му, че всичко е наред. 26 00:03:01,723 --> 00:03:04,559 Попитайте го дали прави тик так. 27 00:03:04,726 --> 00:03:08,897 Той може да има всичко той поддържа съобщенията да идват. 28 00:03:09,064 --> 00:03:11,400 Благодаря ти, тик так човек. 29 00:03:14,945 --> 00:03:17,239 деца: Тик так, тик так, тик так. 30 00:03:18,573 --> 00:03:21,827 Шеба: Това е пасаж от сурата. „И Юсеф каза на затворника: 31 00:03:21,993 --> 00:03:24,162 „Запомни ме в присъствието на вашия господар. 32 00:03:24,329 --> 00:03:29,376 Но Сатана го накара да забрави и Юсеф остана в затвора няколко години. 33 00:03:29,543 --> 00:03:33,922 Калиграфията е необичайна, разстоянието, начина, по който е оформен. 34 00:03:34,089 --> 00:03:36,717 Като спици на колело. 35 00:03:38,051 --> 00:03:40,303 Като центъра на Сана. 36 00:03:43,557 --> 00:03:45,559 Шеба: Мислиш ли, че брат му ни изпрати карта? 37 00:03:45,726 --> 00:03:51,523 Има червена точка. Поставяне на точка I и каквото и да е тук. 38 00:03:51,690 --> 00:03:53,692 Той се опитва да ни даде местоположение. 39 00:03:53,859 --> 00:03:56,194 Местоположение за какво? Франклин: Единственото нещо, за което се сещам... 40 00:03:56,361 --> 00:03:59,573 Там трябва да се срещнем с него когато бягството се случи тази вечер. 41 00:04:03,243 --> 00:04:04,911 Брат ти сега е твоя работа. 42 00:04:05,078 --> 00:04:07,706 Трябва да кача семейството си на полет преди летището да затвори. 43 00:04:07,873 --> 00:04:11,251 Уау, уау. дръж се Трябват ни и билети, три. 44 00:04:11,418 --> 00:04:13,378 Един за мен, един за Майкъл, един за c. 45 00:04:13,545 --> 00:04:16,923 Ако взема на някого билети, това са тези деца, а не брат ти. 46 00:04:17,090 --> 00:04:19,801 И как ще го направиш без никакви пари? 47 00:04:22,888 --> 00:04:25,390 Ти държиш свободата на тези деца над главата ми? 48 00:04:26,641 --> 00:04:28,685 Линкълн: Шеба, ти ми вземи тези самолетни билети... 49 00:04:28,852 --> 00:04:32,481 Ще платя за всеки един от тези деца да се махнат от тази държава. 50 00:04:33,148 --> 00:04:36,026 Нещо ми подсказва това е, което искате да направите така или иначе. 51 00:04:36,193 --> 00:04:40,238 Внимателно. Обвиняваш ме, че имам сърце. 52 00:04:55,796 --> 00:04:59,216 Махни се от пътя ми! Махни се от пътя ми! Какво, искаш ли да тръгваме? 53 00:04:59,382 --> 00:05:00,675 Майкъл: Хей! хей 54 00:05:02,302 --> 00:05:03,303 Дръжте го заедно. 55 00:05:03,470 --> 00:05:05,639 Трябва да го имате заедно за да го запазите заедно. 56 00:05:08,934 --> 00:05:13,605 Един от тези ни удря сега, след толкова време, кълна се в бога! 57 00:05:13,772 --> 00:05:17,651 Девет часа. Девет часа, докато излезем, разбираш ли Аз съм. 58 00:05:17,818 --> 00:05:20,737 Преминахме днес, на ръба сме. И тогава какво? 59 00:05:20,904 --> 00:05:22,489 Беше преди четири години. 60 00:05:22,656 --> 00:05:24,741 Всички наши планове, паспортите, магазина... 61 00:05:24,908 --> 00:05:28,245 Всичко е вероятно под развалините досега. 62 00:05:28,829 --> 00:05:30,163 Имам някой по него. 63 00:05:31,832 --> 00:05:33,416 Какво, момчето, на което хвърляш самолети? 64 00:05:36,419 --> 00:05:42,300 Не, говоря за единствения човек, който аз имай доверие в света толкова, колкото аз ти вярвам. 65 00:05:43,969 --> 00:05:46,012 Франклин: Така че това е то, мястото на картата. 66 00:05:46,471 --> 00:05:49,724 Собственикът казва, че е продал този автосервиз на един американец преди четири години... 67 00:05:49,891 --> 00:05:51,309 И оттогава не го е виждал. 68 00:06:07,033 --> 00:06:09,786 Знаете, че този американец беше Майкъл, нали? 69 00:06:09,953 --> 00:06:12,873 Линкълн: Въпросът е, за какво използваше това място? 70 00:06:15,166 --> 00:06:17,168 Франклин: Планира бягството си. 71 00:06:21,047 --> 00:06:24,634 Изглежда като оригиналната му ексфил точка беше на северната граница. 72 00:06:24,801 --> 00:06:26,803 Няма да правя това сега. 73 00:06:26,970 --> 00:06:28,763 Това е територия на Исил. 74 00:06:31,641 --> 00:06:36,146 Франклин: Надценки, паспортни снимки, дегизировки. 75 00:06:36,938 --> 00:06:39,774 Изглежда, че просто не е планирал да се измъкне. 76 00:06:40,775 --> 00:06:42,444 Той измъкваше Абу Рамал. 77 00:06:45,280 --> 00:06:48,992 Този човек е врагът на всичко, което е цивилизовано, Линк. 78 00:06:50,827 --> 00:06:54,539 Това ме довежда до истинския ми въпрос. Кой, по дяволите, ще избягаме? 79 00:06:54,706 --> 00:06:58,543 Дали е Майкъл Скофийлд или Каниел Аутис? 80 00:07:45,298 --> 00:07:46,578 Whip: Какво, по дяволите, става? 81 00:07:46,716 --> 00:07:48,802 Рама! И хората му ще го направят въведе шериата... 82 00:07:48,969 --> 00:07:51,447 И този кучи син Мустафа просто ще се наслади на шоуто. 83 00:07:51,471 --> 00:07:53,658 Whip: Трябва да държим главите си наведени и да преминеш през това... 84 00:07:53,682 --> 00:07:55,183 Така че можем да излезем тази вечер. 85 00:08:06,820 --> 00:08:08,405 Сид: Не им позволявай да ме вземат! не! 86 00:08:32,429 --> 00:08:34,472 съжалявам не! не! 87 00:08:39,519 --> 00:08:40,562 Сид: Не! не! 88 00:08:41,855 --> 00:08:43,231 Рамал! 89 00:08:46,860 --> 00:08:48,945 Негодници, пуснете го! 90 00:08:51,156 --> 00:08:52,282 Рамал! 91 00:08:54,034 --> 00:08:56,053 - какво правиш - Рамал: Стой настрана от това. 92 00:08:56,077 --> 00:09:00,123 Не, бягството е тази вечер. Вие искате за да излезеш, имаш нужда от мен и имаш нужда от него. 93 00:09:00,290 --> 00:09:01,583 Рамал: Мини по същество. 94 00:09:02,959 --> 00:09:04,627 Пусни го, Рамал. 95 00:09:11,342 --> 00:09:14,054 Тогава ще го направя. Не го докосвайте! 96 00:09:14,220 --> 00:09:15,346 Върни се, куче. 97 00:09:19,559 --> 00:09:23,271 В този затвор няма да има убийства. разбираш ли? 98 00:09:33,531 --> 00:09:35,408 Aandw: Той се е опитвал да се свърже с нея и преди. 99 00:09:35,575 --> 00:09:38,328 Ван Гог: Единствената разлика е, този път той успя. 100 00:09:38,495 --> 00:09:41,081 Той е умен, минава през момчето. 101 00:09:43,249 --> 00:09:45,251 Задайте въпрос? 102 00:09:47,629 --> 00:09:50,465 Защо дърпаме ударите си с тази жена? 103 00:09:52,008 --> 00:09:54,594 Бях изпратен в нейната къща, започнете да проливате кръв... 104 00:09:54,761 --> 00:09:57,972 Но трябва да спра преди да започна да разливам нейния. 105 00:09:59,265 --> 00:10:00,308 Как става това? 106 00:10:00,475 --> 00:10:03,353 Ще свикнеш с играта на Посейдон. 107 00:10:04,145 --> 00:10:05,772 Всичко е шах. 108 00:10:06,856 --> 00:10:08,149 Това е представление. 109 00:10:12,070 --> 00:10:15,657 Представление, проектирано да накарам да достигна до нея. 110 00:10:15,824 --> 00:10:20,620 Сега всичко, което трябва да направим, е да слушаме, разберете какви са плановете му. 111 00:10:21,162 --> 00:10:22,372 Тя не го знае... 112 00:10:22,539 --> 00:10:25,750 Но тя е тази това ще ни отведе до него. 113 00:10:26,543 --> 00:10:29,963 Казаха, че мога да отида сутринта. Бедрената ти артерия е прекъсната. 114 00:10:30,130 --> 00:10:33,216 Това не е нещо обикновено просто ставаш и си тръгваш. 115 00:10:33,383 --> 00:10:37,053 Хей, те ми дадоха окей. Те са лекарите по този въпрос, не ти. 116 00:10:37,220 --> 00:10:40,098 И аз съм пълен психически тук, така че ще отида. 117 00:10:40,265 --> 00:10:42,100 хех, добре. Какво ще кажете за това? 118 00:10:42,267 --> 00:10:47,105 Когато ви изпишат, защо не и ние да се качите до къщата на езерото на родителите си? 119 00:10:47,272 --> 00:10:49,607 Просто ще те взема с Майк и ние ще отидем. 120 00:10:51,568 --> 00:10:54,070 Не искаш да си в къщата, правиш ли 121 00:10:55,029 --> 00:10:59,075 Някой идва в къщата ви и стреля вашият съпруг и те все още са там... 122 00:11:01,953 --> 00:11:02,996 какво? 123 00:11:03,163 --> 00:11:06,082 Това е нещо, което правите с носа си когато си решен. 124 00:11:06,249 --> 00:11:09,627 С моя нос? Това е фино. Искам да кажа, наистина е фино. 125 00:11:10,545 --> 00:11:12,755 Лицето е невероятно. 126 00:11:13,840 --> 00:11:18,720 Искам да кажа, най-малката подробност, по-малко от милиметър... 127 00:11:18,887 --> 00:11:20,805 Различава всичко. 128 00:11:20,972 --> 00:11:26,352 Емоция върху един човек може да бъде толкова обезпокоен... 129 00:11:27,187 --> 00:11:29,230 И на друга... 130 00:11:30,690 --> 00:11:32,025 Толкова красиво. 131 00:11:33,026 --> 00:11:36,070 Не се опитваш да стигнеш някъде, Вие ли сте, г-н Нес? 132 00:11:36,237 --> 00:11:38,656 Да, всъщност съм. 133 00:11:55,256 --> 00:11:57,634 здравейте 134 00:11:58,301 --> 00:11:59,928 Идвам като сънародник, Сара. 135 00:12:00,845 --> 00:12:04,098 Махни се от пътя ми или ще крещя. Последното нещо, което искам. 136 00:12:11,773 --> 00:12:14,901 за ваша информация, Знам за kaniel outis. 137 00:12:19,822 --> 00:12:21,449 Кажи ми каквото знаеш. 138 00:12:21,616 --> 00:12:25,578 В деня, когато ударих тухлите от Фоксвил, някой на име е извън... 139 00:12:25,745 --> 00:12:28,581 От добротата на душата си, непоискан... 140 00:12:28,748 --> 00:12:30,875 Плаща за тази модерна протеза. 141 00:12:32,377 --> 00:12:33,378 какво е това 142 00:12:33,544 --> 00:12:37,590 Милион долара? Защо някой ще идва от джоба им за нещастник като мен... 143 00:12:37,757 --> 00:12:40,301 Пени много по-малко от милион долара? 144 00:12:40,885 --> 00:12:43,638 Ако идвате при мен за отговори, аз нямам. 145 00:12:43,805 --> 00:12:46,432 О, тръгнах да търся отговори, доктор Сара. 146 00:12:46,599 --> 00:12:48,643 Погледнах навън за intennebs... 147 00:12:48,810 --> 00:12:52,355 Чието лице се появи, той е мъртъв бившият съпруг изглежда много жив. 148 00:12:52,939 --> 00:12:54,399 Лазар възкръсна от мъртвите. 149 00:12:55,733 --> 00:12:58,319 Той ни въвлече в нещо, нали? 150 00:12:59,320 --> 00:13:01,489 Той иска нещо, нали? 151 00:13:01,948 --> 00:13:04,117 Приближаваш се до мен или семейството ми, ще те убия 152 00:13:04,284 --> 00:13:06,244 По-добре да съм на твоя страна, Сара. 153 00:13:06,411 --> 00:13:08,329 Можем да разберем това заедно. 154 00:13:17,422 --> 00:13:21,134 зекят: Всички сме чували войната отвън... 155 00:13:21,301 --> 00:13:24,178 Но дори и да е справедливо в тези стени... 156 00:13:24,345 --> 00:13:28,224 Законът на страната все още е в сила. 157 00:13:28,391 --> 00:13:32,186 Божият закон заменя законът на тази корумпирана земя. 158 00:13:32,353 --> 00:13:35,690 Няма да бъдем сведени до животни. 159 00:13:38,735 --> 00:13:40,820 кръст: Удивително, все още му вярваш. 160 00:13:40,987 --> 00:13:43,740 Той ще ви използва за бягство и той ще те напусне. 161 00:13:43,906 --> 00:13:46,117 Камшик: Никой не бяга. 162 00:13:46,534 --> 00:13:47,910 кой си ти 163 00:13:48,077 --> 00:13:51,456 Човек, който познава твоя приятел там повече от всеки в този затвор. 164 00:13:51,622 --> 00:13:54,083 Бях в изолация с него години наред. И аз също. 165 00:13:54,250 --> 00:13:58,796 Не в килията срещу него. Разказа ми за бягството. 166 00:14:00,048 --> 00:14:01,632 Трябва да работим заедно. не 167 00:14:01,799 --> 00:14:06,054 Опита се да ме убеди да отида с него, само ние двамата. 168 00:14:06,471 --> 00:14:09,891 Но аз му казах, не, Не бих изоставил брат си. 169 00:14:10,058 --> 00:14:14,062 Това е армията в мен, християнинът в мен. 170 00:14:14,228 --> 00:14:17,940 Той е опортюнист. Ще използва когото трябва. 171 00:14:18,107 --> 00:14:20,651 Каза ти нещо за бягството. Знам, че има. 172 00:14:20,818 --> 00:14:22,487 Ти беше в килията с него. Вие. 173 00:14:22,653 --> 00:14:25,406 Кажи ми, за да мога да ти помогна... 174 00:14:25,573 --> 00:14:29,202 Преди да те използва за да извадя този дявол... 175 00:14:29,369 --> 00:14:32,789 И всички сме оставени тук да умрем. 176 00:14:47,220 --> 00:14:49,680 Шеба: Имаме нужда от паспорти, Омар. Мислите ли, че можете да ни помогнете? 177 00:14:49,847 --> 00:14:54,060 Ще се доверим ли на този човек? Той е този който открадна паспорта ми на първо място. 178 00:14:54,227 --> 00:14:57,647 Беше честен пазарлък, приятелю. нищо не взех. 179 00:14:57,814 --> 00:15:02,777 Освен това паспортът ви отдавна го няма, някъде далеч отвъд океана, обзалагам се. 180 00:15:02,944 --> 00:15:06,364 Ако искате, мога да взема фалшификаторите да те направя друг. 181 00:15:06,531 --> 00:15:08,866 Моят собствен фалшив паспорт идва от вас? 182 00:15:09,033 --> 00:15:10,868 Имате ли друг вариант? 183 00:15:12,537 --> 00:15:17,291 Бързо, напускам града. Никъде вече не е безопасно. 184 00:15:17,458 --> 00:15:22,463 Трябват ми два паспорта. един за мен, един за брат ми Майкъл Скофийлд. 185 00:15:25,425 --> 00:15:29,887 Хиляда нас. Всеки долар, депозит, $1000, когато ги вземете. 186 00:15:35,685 --> 00:15:37,145 Майната ми, ще те убия. 187 00:15:37,812 --> 00:15:41,232 майната ти, Няма да съм наоколо, за да ме убиеш. 188 00:15:42,358 --> 00:15:45,027 Единадесет тази вечер, Шеба, паспортите ще бъдат готови. 189 00:15:46,946 --> 00:15:48,948 Франклин: Това означава, че ще трябва да се разделим. 190 00:15:49,115 --> 00:15:50,324 Вие двамата вземете паспортите. 191 00:15:50,491 --> 00:15:54,537 Ще отида с нашия приятел тук към електроцентралата и убийте светлините. 192 00:15:55,163 --> 00:15:57,039 И извеждаме Майкъл. 193 00:15:58,416 --> 00:16:01,656 Мъж: A u. С. Държавен департамент Говорителят казва, че столицата на Йемен... 194 00:16:01,752 --> 00:16:03,296 Става все по-близо до колапс. 195 00:16:03,463 --> 00:16:07,842 Въпрос на време е до Сана падна в ръцете на радикали от ИСИЛ... 196 00:16:08,009 --> 00:16:10,928 С идващ тотален колапс още утре. 197 00:16:15,224 --> 00:16:16,392 Сара: Хей. 198 00:16:17,852 --> 00:16:20,605 Браян: Търсите смарт телефон? да Вие, ъм...? 199 00:16:20,771 --> 00:16:24,150 Вие също поправяте телефони, нали? 200 00:16:24,442 --> 00:16:27,904 Мисля, че някой е хакнал мобилния ми телефон. 201 00:16:34,410 --> 00:16:37,580 Има ли някакъв шанс можеш ли да ми помогнеш да разбера кой? 202 00:16:44,420 --> 00:16:46,631 охрана: 203 00:16:55,097 --> 00:16:58,643 Онзи християнин каза, че ти си му казал ти просто ще вземеш него, никой друг. 204 00:16:58,809 --> 00:17:01,312 Той е лъжец. Не искаш да имаш нищо общо с него. 205 00:17:01,479 --> 00:17:04,315 Камшик: Не знам, християнин, армия, изглежда ми доста отпред. 206 00:17:04,482 --> 00:17:08,152 Случвало ли се е да ви разкаже за някои от арестите, които той и брат му извършиха? 207 00:17:08,319 --> 00:17:09,487 Не. Фокусиран върху теб. 208 00:17:09,654 --> 00:17:11,614 Те имат специалност: Жени. 209 00:17:11,781 --> 00:17:15,117 Части от тялото, разпръснати из Йемен, затова са тук. 210 00:17:15,284 --> 00:17:17,870 Носенето на кръст е едно. Да живееш по него е друго. 211 00:17:18,037 --> 00:17:19,288 Whip: Добре, добре, разбира се. 212 00:17:19,455 --> 00:17:22,875 Обещай ми, че мога да ти вярвам, че все още правим това тази вечер. 213 00:17:24,710 --> 00:17:26,796 Всички тези години работили сме заедно. 214 00:17:26,963 --> 00:17:29,048 Ти успя да ми се довериш през цялото време. 215 00:17:29,215 --> 00:17:32,927 Последните четири години в дупката, седейки в тъмно дори не чух глас. аз не знам 216 00:17:33,094 --> 00:17:36,639 Може би нещо се е променило или... Нищо не се е променило. 217 00:17:37,598 --> 00:17:40,810 Посейдон ни постави тук, за да измъкнем Рамал, но след това той ни изостави. 218 00:17:40,977 --> 00:17:44,647 Рамал е човек на Посейдон, не наш. Той е животно. 219 00:17:44,814 --> 00:17:48,568 Предлагам ви да внимавате с устата си. Някои от тези момчета говорят английски. 220 00:17:49,777 --> 00:17:53,155 Защо все още го измъквате? Казваме му, че ще го измъкнем. 221 00:17:53,322 --> 00:17:54,574 Има разлика. 222 00:17:54,740 --> 00:17:56,951 Трябва да се държим така, сякаш сме на негова страна. 223 00:17:57,118 --> 00:17:59,453 Ами ако действаш сякаш си на моя страна? 224 00:17:59,620 --> 00:18:01,122 Ставаш параноичен. 225 00:18:01,289 --> 00:18:03,457 Четири години в кутията ще ти направи това. 226 00:18:03,624 --> 00:18:05,918 няма да те изоставя, ти си моята ръка с камшик. 227 00:18:06,085 --> 00:18:08,754 това не го знам Как да знам, че съм твоята ръка с камшик? 228 00:18:08,921 --> 00:18:12,550 Ще разбереш по-късно. Искам да разбера сега, става ли? 229 00:18:16,178 --> 00:18:17,513 Махни си ръцете от мен. 230 00:18:18,055 --> 00:18:19,932 Отговори сега, сериозно съм. 231 00:18:20,474 --> 00:18:21,517 окей 232 00:18:22,727 --> 00:18:23,894 Казах, не ме докосвай! 233 00:18:25,187 --> 00:18:26,439 Whip: Добре. Ммм 234 00:18:27,648 --> 00:18:28,899 Добре, това е честно. 235 00:18:29,984 --> 00:18:31,986 хей Хей, хей, хей! 236 00:18:32,528 --> 00:18:34,488 Искаш дупката отново, а? 237 00:18:34,655 --> 00:18:36,032 Майкъл: Не, добре сме. 238 00:18:37,950 --> 00:18:39,368 Не, добре сме. 239 00:18:40,494 --> 00:18:42,580 Далеч не сме добре. 240 00:18:55,051 --> 00:18:58,095 до утре, няма да се тревожим за него. 241 00:19:09,357 --> 00:19:12,652 Шеба: Дръж главата си надолу. Не правете зрителен контакт с никого. 242 00:19:12,818 --> 00:19:15,112 Много симпатизанти на Исил навсякъде. 243 00:19:15,279 --> 00:19:18,949 Получаваме паспортите си, ние се махнахме, разбираш ли? 244 00:19:36,342 --> 00:19:40,513 Планирате да напуснете? Точно когато започва славната революция. 245 00:19:40,680 --> 00:19:44,392 Не е тук за политически дискусии, само паспорти. 246 00:19:47,687 --> 00:19:48,729 Първо парите. 247 00:19:50,147 --> 00:19:51,190 Първо паспорти. 248 00:20:03,619 --> 00:20:04,787 Линкълн: Те са празни. 249 00:20:06,956 --> 00:20:08,082 Циклоп: Шеба! 250 00:20:29,019 --> 00:20:31,480 Съжалявам, че те ударих. Мога да обясня. 251 00:20:31,647 --> 00:20:34,650 Можете ли да обясните защо щеше да позволиш на този човек да ме убие? 252 00:20:34,817 --> 00:20:36,068 Нямаше да му позволя. 253 00:20:36,235 --> 00:20:39,155 Със сигурност изглеждахте приятели с главата на isil, приятел. 254 00:20:39,321 --> 00:20:42,199 Не знаех, че участваш в тези разговори, да. 255 00:20:42,366 --> 00:20:45,995 Само когато са интересни, и обикновено не са. 256 00:20:46,954 --> 00:20:49,373 В моето правителство има хора, вярваш или не... 257 00:20:49,540 --> 00:20:53,586 Които искат този човек да бъде изведен за тях сложна външна политика тук. 258 00:20:53,753 --> 00:20:59,175 Това е камшикът за работа и бях изпратен тук направи, но по някаква причина бяхме предадени... 259 00:20:59,341 --> 00:21:01,677 Което означава, че излизаме без рамал. 260 00:21:01,844 --> 00:21:04,013 Всеки един от вас е от решаващо значение за този план. 261 00:21:04,180 --> 00:21:07,725 как? Цялото ви бягство вече е свързано. 262 00:21:07,892 --> 00:21:10,227 Изгасени светлини, вие сте над стената. 263 00:21:10,394 --> 00:21:12,563 Какво ви трябва за корейски наркоман като мен? 264 00:21:12,730 --> 00:21:15,024 Корейски гений, искаш да кажеш. 265 00:21:15,191 --> 00:21:17,693 Преодоляването на тази стена е само началото. 266 00:21:17,860 --> 00:21:21,113 След като това се случи, има неща, които само ти можеш да правиш. 267 00:21:21,447 --> 00:21:24,617 Обратно към точката, ти ме удари. 268 00:21:24,784 --> 00:21:27,286 Искаше доказателство че застанах на твоя страна, а не на рамал. 269 00:21:27,453 --> 00:21:29,455 Разцепването на устните ми прави това как? 270 00:21:29,622 --> 00:21:33,125 Мустафа: Кучият син, Каниел е навън продължава да играе, нали? 271 00:21:42,134 --> 00:21:44,595 Къде ми е часовникът? не знам... 272 00:21:44,762 --> 00:21:47,681 за какво говориш. Хм. Вие не? 273 00:21:47,848 --> 00:21:52,019 Ще те счупя наполовина когато намеря този часовник, разбираш ли? 274 00:21:56,148 --> 00:21:57,274 Хвърлете клетката. 275 00:22:24,718 --> 00:22:26,470 Пазач: Не е тук. 276 00:22:30,724 --> 00:22:33,143 Наредете блокиране на целия затвор. 277 00:22:33,310 --> 00:22:37,398 Никой не излиза от килиите си докато този часовник се намери! 278 00:22:38,107 --> 00:22:39,567 охрана: 279 00:22:49,410 --> 00:22:52,413 Казах ти, Рамал няма да ходи никъде. Само ние сме. 280 00:22:52,872 --> 00:22:56,876 Ще бъдем затворени в нашата кутия като останалите, само нашата кутия има изход. 281 00:22:57,042 --> 00:22:59,211 И то след два часа когато тези светлини потъмнеят... 282 00:22:59,378 --> 00:23:02,798 Ще изчезнем от това място като призраци. 283 00:23:03,257 --> 00:23:04,633 Да, добре. 284 00:23:28,949 --> 00:23:30,618 Шеба! 285 00:23:31,452 --> 00:23:34,705 Циклоп: Кои са тези мъже, с които работиш? 286 00:23:38,167 --> 00:23:39,543 Те са под теб. 287 00:23:39,710 --> 00:23:41,378 Ти си под мен. 288 00:23:46,967 --> 00:23:48,928 Боли ме да те нараня... 289 00:23:49,803 --> 00:23:54,642 Но добра жена е скромна жена. 290 00:23:54,975 --> 00:23:57,269 Запомнете това. 291 00:23:58,354 --> 00:24:00,439 Кои са тези мъже? 292 00:24:00,814 --> 00:24:02,232 няма значение 293 00:24:02,399 --> 00:24:03,901 Те си тръгват. 294 00:24:04,693 --> 00:24:06,946 Аз не съм лошият тук. 295 00:24:07,112 --> 00:24:09,531 Ти и аз имаме история. 296 00:24:09,698 --> 00:24:14,870 Как се влюбих в теб в началното училище, как чаках и чаках. 297 00:24:15,037 --> 00:24:18,624 Не дочакахте. Ти се опита да ме изнасилиш! 298 00:24:23,796 --> 00:24:25,089 моля те... 299 00:24:27,299 --> 00:24:31,011 моля Моля, развържете ме. 300 00:24:31,804 --> 00:24:34,056 Така че мога да взема другото ти око. 301 00:24:47,111 --> 00:24:48,946 Следобед. 302 00:24:49,488 --> 00:24:50,531 търся... 303 00:24:50,698 --> 00:24:53,575 За мобилен телефон че една жена ме открадна. 304 00:24:55,035 --> 00:24:57,079 Тя изглежда така. 305 00:24:59,581 --> 00:25:01,667 Не, не мога да ти помогна. 306 00:25:01,834 --> 00:25:04,628 Не може или не иска? 307 00:25:04,795 --> 00:25:07,840 Съжалявам, политиката на магазина, това е всичко. 308 00:25:15,556 --> 00:25:17,933 хей какво правиш 309 00:25:20,477 --> 00:25:21,520 Хайде пак. 310 00:25:23,522 --> 00:25:25,149 Виждали ли сте я? 311 00:25:26,358 --> 00:25:28,610 да, да 312 00:25:28,777 --> 00:25:32,573 Тя беше тук и каза, че телефонът й е хакнат и искаше да знае кой го е направил. 313 00:25:32,740 --> 00:25:34,742 И сега тя знае, нали? 314 00:25:39,413 --> 00:25:40,456 Тя ни примами. 315 00:26:43,393 --> 00:26:45,521 Всеки шанс Посейдон просто ще ни позволи да я убием? 316 00:26:45,687 --> 00:26:46,897 Може да се стигне дотам. 317 00:27:13,215 --> 00:27:15,634 Ако излезем, къде отиваш? 318 00:27:15,884 --> 00:27:17,970 Обратно на моя диван. 319 00:27:18,137 --> 00:27:19,763 Моят диван в Сеул. 320 00:27:20,305 --> 00:27:24,685 Където стените са мои, етажите са мои. 321 00:27:25,853 --> 00:27:27,813 Никой не може да стигне до мен. 322 00:27:27,980 --> 00:27:31,358 Светът остава отвън както трябва. 323 00:27:32,734 --> 00:27:35,154 Калгари. 324 00:27:36,572 --> 00:27:38,866 Ще бъда ски скачач. 325 00:27:39,575 --> 00:27:42,452 Никога не си виждал сняг, имате ли 326 00:27:42,619 --> 00:27:44,288 Това е смисълът. 327 00:27:44,454 --> 00:27:47,416 Всичко в живота ми досега в тази държава... 328 00:27:47,583 --> 00:27:52,254 Топлината, омразата, небесата, които никога не снягват. 329 00:27:52,421 --> 00:27:53,964 Говорите за света. 330 00:27:54,131 --> 00:27:56,800 Искам да съм от другата страна на това. 331 00:28:08,353 --> 00:28:10,233 Джейкъб: Хей, татко. Ей мамо Бащата на Джейкъб: Здравей, синко. 332 00:28:10,355 --> 00:28:12,691 Сега, Сара, позволете ми, ъъъ... Сара: Благодаря. 333 00:28:14,234 --> 00:28:17,321 Джейкъб: Къщата изглежда страхотно. О, дай ми една секунда, съжалявам. 334 00:28:18,864 --> 00:28:21,867 здравей Брайън: Здравей, това е Брайън от Jep's. 335 00:28:22,034 --> 00:28:24,203 Получих този номер когато активирах телефона ти. 336 00:28:24,995 --> 00:28:28,498 Никога не се върна. да съжалявам Не мисля, че ще го направя. 337 00:28:28,665 --> 00:28:32,502 окей Просто искам да ви уведомя, че аз разбра кой хаква телефона ти. 338 00:28:33,212 --> 00:28:36,590 СЗО? Вие хакнахте собствения си телефон. 339 00:28:36,757 --> 00:28:39,760 какво говориш Вашият пръстов отпечатък е вашата парола. 340 00:28:39,927 --> 00:28:42,429 Който и да е хакнал телефона ви използвах вашия отпечатък... 341 00:28:42,596 --> 00:28:47,059 Така че, освен ако не ви липсва палец, това си ти 342 00:28:47,226 --> 00:28:49,770 Не знам в какво си се забъркал, но пази гърба си. 343 00:28:52,689 --> 00:28:55,359 Сара: Когато беше в болницата, жената, която ни нападна... 344 00:28:55,525 --> 00:28:56,860 Върна се с партньора си. 345 00:28:57,027 --> 00:28:59,363 какво? Проследиха ме по мобилния ми телефон. 346 00:28:59,529 --> 00:29:02,282 Занесох го на Джеп за да разберат за кого работят. 347 00:29:02,449 --> 00:29:05,786 Сара, това пише полиция навсякъде. Полицията не успя да направи нищо. 348 00:29:05,953 --> 00:29:10,123 И така, какво, отидохте в Jep's в някои изтъркан опит за контрашпионаж? 349 00:29:10,457 --> 00:29:12,960 съжалявам съжалявам просто... 350 00:29:13,502 --> 00:29:16,964 Разбирам, че не знаеш къде да се обърнеш, но и аз имам дял в това. 351 00:29:17,130 --> 00:29:19,383 Мм-хм. окей Това е жена ми, синът ми. 352 00:29:21,134 --> 00:29:23,679 Искаш ли да си върнем на тези момчета? Университетът. 353 00:29:23,845 --> 00:29:28,058 Има ресурси, компютърни науки... Телефонът е мъртъв. Ще остане при Джеп. 354 00:29:29,309 --> 00:29:32,104 Така че това е вашият план, просто зарови главата си в пясъка. 355 00:29:36,733 --> 00:29:40,529 Не, с годините научих, че е така точно това, което не правиш, благодаря ти. 356 00:29:52,958 --> 00:29:54,001 Кое е това? 357 00:29:54,960 --> 00:29:56,837 Този, с когото се сблъска в банята. 358 00:29:57,004 --> 00:29:59,214 Ха-ха-ха. Това не беше привързване. 359 00:29:59,381 --> 00:30:05,679 Научих някои неща за това кой е явно и двамата търсим... 360 00:30:05,846 --> 00:30:08,765 Но трябва да знам че сте готови да изминете разстоянието. 361 00:30:08,932 --> 00:30:12,352 Създаден съм от разстоянието, орлови нокти. Аз съм разстоянието. 362 00:30:12,519 --> 00:30:16,315 Добре, защото ще имаш разговор с Пол Келерман за мен. 363 00:30:17,065 --> 00:30:20,902 Бик. Келерман стои зад това? Ще получиш всяка частица... 364 00:30:21,069 --> 00:30:23,947 От информация можете за това какво наистина се случва. 365 00:30:25,574 --> 00:30:27,701 Петнадесет минути. 366 00:30:30,287 --> 00:30:32,706 Аз се цапам тук, само да знаеш. 367 00:30:39,171 --> 00:30:42,758 Виж, ще кажа само едно нещо, става ли? 368 00:30:43,175 --> 00:30:47,137 Ти си ми като брат, като по-голям брат. 369 00:30:47,846 --> 00:30:49,890 Не съм много брат. Разбира се. 370 00:30:50,057 --> 00:30:53,101 Въпросът е, че имах нула, никой, докато не ме наехте. 371 00:30:54,102 --> 00:30:57,647 Искам да кажа, ти ме измъкна от този затвор в озарките. Имахте почтеност. 372 00:31:00,650 --> 00:31:04,738 аз знам Ние сме работили за ЦРУ, разбира се, нали разбирате, да изтеглят хората си... 373 00:31:05,364 --> 00:31:09,117 Но ставаше въпрос за теб и мен и да пазим гърба си. 374 00:31:09,284 --> 00:31:15,415 Нямаше значение дали си Рамон Кадена когато направихме колумбийската пауза, или asaf-- 375 00:31:15,582 --> 00:31:17,209 как се казваше 376 00:31:17,376 --> 00:31:19,628 Както и да е, този в Египет. 377 00:31:20,212 --> 00:31:21,254 Все още си бил ти. 378 00:31:22,130 --> 00:31:24,841 И с този е същото. 379 00:31:25,884 --> 00:31:29,888 Знаеш ли, ние те превъзхождаме като kaniel outis, голям международен терорист. 380 00:31:31,098 --> 00:31:33,225 Това е просто име. 381 00:31:33,642 --> 00:31:37,020 Това е просто рап лист. Това е начин да те затворят. 382 00:31:37,979 --> 00:31:39,523 нали 383 00:31:41,274 --> 00:31:43,819 Предполагам, че това, което ви питам, е дали... 384 00:31:44,736 --> 00:31:47,447 Случи ли ти се нещо докато беше в изолация? 385 00:31:49,741 --> 00:31:53,662 Станахте ли kaniel outis там в главата ти? 386 00:31:55,539 --> 00:31:58,083 Сега все пак искаш ли Рамал да излезе? 387 00:31:58,417 --> 00:32:01,628 Вече ти казах Рамал е извън снимката. 388 00:32:01,795 --> 00:32:03,839 Да, казахте това, но едно малко нещо. 389 00:32:04,005 --> 00:32:06,633 Минаваме през тази дупка... 390 00:32:06,883 --> 00:32:12,597 И тогава ние полата над блока, отива точно над клетката на Рамал, нали? 391 00:32:12,764 --> 00:32:18,061 Избийте няколко плочки, той се присъединява към бягството, нали? 392 00:32:22,190 --> 00:32:25,819 Какво си му прошепнал в този момент след битката? 393 00:32:27,028 --> 00:32:29,614 Ти прошепна нещо, какво беше 394 00:32:32,367 --> 00:32:34,536 Девет минути. 395 00:32:34,995 --> 00:32:36,496 откъде знаеш 396 00:32:36,663 --> 00:32:38,415 Той ми каза на вечеря. 397 00:32:38,582 --> 00:32:40,834 Той каза, че ще дойде за нас. 398 00:32:41,001 --> 00:32:43,587 Трябва да съм само аз... 399 00:32:44,796 --> 00:32:47,215 Но вие всички ще дойдете. 400 00:32:49,176 --> 00:32:51,261 Пазач: Отворете блок пет. 401 00:32:54,306 --> 00:32:57,100 Всички вън. Шейкдаун. 402 00:33:10,280 --> 00:33:11,323 Пазач: Разбрах. 403 00:33:12,491 --> 00:33:14,743 Намерих го, Мустафа. Тук беше в палтото на емира. 404 00:33:17,287 --> 00:33:20,665 Доверихте се на лъжец, нали? а? 405 00:33:24,127 --> 00:33:27,172 Майкъл: Сега просто се молим да изгасят светлините. 406 00:33:28,548 --> 00:33:32,761 Франклин: Трябва да побързаме, човече. Имаме по-малко от 10 минути, за да убие захранването. 407 00:33:32,928 --> 00:33:34,179 не се притеснявай 408 00:33:34,346 --> 00:33:38,058 С късмет и на вашия приятел, и на моя син ще бъде безплатно в рамките на час. 409 00:33:41,186 --> 00:33:44,981 Добре, прекъсвачите са изключени. Сега просто трябва да изтеглим съкращенията. 410 00:33:45,148 --> 00:33:48,318 Те са долу в коридора. Ще остана тук и ще се погрижа за сигурността. върви 411 00:33:51,446 --> 00:33:52,781 окей 412 00:33:52,948 --> 00:33:54,616 хайде къде си 413 00:33:58,787 --> 00:34:00,038 О, хайде. 414 00:34:02,082 --> 00:34:04,000 Когато се съмнявате, отидете на старата школа. 415 00:34:18,848 --> 00:34:20,433 да вървим 416 00:34:24,312 --> 00:34:27,774 Вдигнете генераторите. Върнете тези затворници вътре! Сега. 417 00:34:36,199 --> 00:34:37,242 да тръгваме! да тръгваме! 418 00:34:38,785 --> 00:34:40,265 Рамал: Оръжията. Вземете оръжията им. 419 00:34:50,547 --> 00:34:54,050 Те се опитват да избягат без нас. Стигнете до тяхната клетка, блок 6. 420 00:34:54,217 --> 00:34:55,552 хайде де! 421 00:35:03,560 --> 00:35:06,313 Чу ги, братко. Блок 6. 422 00:35:06,855 --> 00:35:09,566 Да, пусни телефона си. Хайде 423 00:35:15,739 --> 00:35:18,116 Монтирайте фенерчета. Обезопасете всяка стая. 424 00:35:18,283 --> 00:35:21,745 Стреляйте само ако трябва. И ако го направите, стреляйте, за да убиете. 425 00:35:43,892 --> 00:35:45,185 Крос: Насам. 426 00:35:45,352 --> 00:35:47,937 Пряк път до блок 6, братко, хайде. 427 00:35:48,605 --> 00:35:50,315 Шеба: Махни се от мен, болно копеле! 428 00:35:50,482 --> 00:35:52,692 По-лесно е, ако не се мъчиш. 429 00:36:20,887 --> 00:36:22,430 Така ли се държиш с мен? 430 00:36:22,597 --> 00:36:24,557 Сега ще умреш, куче. 431 00:36:42,867 --> 00:36:45,578 Шеба. Шеба. Аз съм, аз съм. 432 00:36:45,745 --> 00:36:47,414 ти добре ли си 433 00:36:58,758 --> 00:36:59,801 Линк, говори с мен. 434 00:36:59,968 --> 00:37:01,886 Стигнете до срещата, автосервиза. 435 00:37:02,053 --> 00:37:04,848 Няма да успеем. Шеба е разбита. какво стана 436 00:37:05,014 --> 00:37:06,266 Просто стигнете до срещата. 437 00:37:06,433 --> 00:37:08,852 Трябва да сме там за Майкъл, по дяволите! 438 00:37:12,105 --> 00:37:15,734 Да: по дяволите Затваряне. Допълнителни предпазители на покрива. 439 00:37:15,900 --> 00:37:18,653 Въпросът е дали ще продължат напред. 440 00:37:19,654 --> 00:37:21,448 Крос: Бързо! Побързайте, побързайте! 441 00:37:21,614 --> 00:37:23,742 Тук е, този! 442 00:37:25,827 --> 00:37:28,580 Имаме проблеми. Момчета се опитват да влязат в килията. 443 00:37:28,747 --> 00:37:30,331 проблем. какво? 444 00:37:30,498 --> 00:37:32,858 Сид: Идват хора. Майкъл: По дяволите, тук имаме пазачи. 445 00:37:33,001 --> 00:37:35,336 Опитайте и ни спечелите малко време. Whip: Ще се погрижа за това. 446 00:37:38,757 --> 00:37:39,758 Те бягат, побързайте! 447 00:37:45,221 --> 00:37:47,265 кръст: Не, моля! Не ни напускай! 448 00:37:47,849 --> 00:37:50,435 Моля те, трябва помощ, те ще ни убият. 449 00:37:50,602 --> 00:37:53,813 Сид: Не, все още не сме изчистили върха. Гледай да не станат. 450 00:37:53,980 --> 00:37:57,025 тръгвай! Те идват, да. Как се справяме? 451 00:37:57,192 --> 00:38:00,320 не е добре Пазачите са още по-близо. 452 00:38:00,487 --> 00:38:01,738 Крос: Издърпайте се! 453 00:38:08,787 --> 00:38:10,330 Сид: Помощ! 454 00:38:16,044 --> 00:38:17,754 Сид! 455 00:38:20,673 --> 00:38:22,717 Помогнете ми! Първо го качете тук. 456 00:38:22,884 --> 00:38:25,720 Само този път. Издърпай първо брат ми. 457 00:38:26,221 --> 00:38:27,764 Побързайте, Рамал идва. 458 00:38:27,931 --> 00:38:32,185 Дай ми ръката си! Кълна се, че ще... Детето идва първо! 459 00:38:34,312 --> 00:38:36,314 не! Отдръпнете се. Отдръпнете се. 460 00:38:36,481 --> 00:38:38,566 Не, брат! Братко, погледни ме. 461 00:38:38,733 --> 00:38:40,485 какво се случва какво се случва 462 00:38:40,652 --> 00:38:42,487 не! Не, погледни ме. 463 00:38:42,654 --> 00:38:44,823 Майкъл: Давай, давай, давай, рамал е. 464 00:38:46,241 --> 00:38:47,408 Не натам, погледни нагоре! 465 00:38:54,582 --> 00:38:57,335 Майкъл: Побързай. Имаме минута, върховете, да се махна от тук. 466 00:38:57,502 --> 00:39:00,380 Закат: Пуснете ги! Пуснете ги! 467 00:39:02,131 --> 00:39:03,466 Остави го! 468 00:39:14,936 --> 00:39:16,062 Долу, веднага! 469 00:39:17,564 --> 00:39:19,941 Дъската покрива празнината. Одеяло покрива жицата. 470 00:39:20,108 --> 00:39:21,693 махай се 471 00:39:27,490 --> 00:39:28,992 Какво правиш в тази клетка? 472 00:39:32,620 --> 00:39:34,205 Те са на покрива! 473 00:39:43,923 --> 00:39:44,966 Не стреляй! 474 00:39:45,133 --> 00:39:46,342 Не стреляй. 475 00:40:44,859 --> 00:40:48,071 Рамал: Вярвах ти, kaniel outis, и ти ме излъга. 476 00:40:48,237 --> 00:40:53,368 С Бог и моите армии на халифата, ще умреш за това. 477 00:40:53,910 --> 00:40:56,204 Може би дори утре. 478 00:41:40,999 --> 00:41:42,667 Сара... 479 00:41:44,544 --> 00:41:47,588 Излагам те на опасност казвайки това... 480 00:41:47,839 --> 00:41:50,883 Но може би това няма значение защото ще съм мъртъв... 481 00:41:51,300 --> 00:41:53,428 И те ще те оставят на мира. 482 00:41:56,014 --> 00:41:58,016 Но те обичам. 483 00:41:59,809 --> 00:42:01,936 Ще видиш, обичах те. 484 00:42:03,187 --> 00:42:05,648 Никога не съм спирал да те обичам. 485 00:42:07,483 --> 00:42:11,320 Цялата тази лъжа беше за теб. 486 00:42:13,197 --> 00:42:16,325 Сара, ако умра... 487 00:42:17,243 --> 00:42:20,663 Не им позволявайте да поставят kaniel outis на надгробния камък... 488 00:42:22,248 --> 00:42:24,917 Защото никога не съм била това. 489 00:42:26,252 --> 00:42:28,755 Накарай ги да сложат истинското ми име... 490 00:42:29,464 --> 00:42:32,133 Човекът, който винаги съм бил. 491 00:42:36,387 --> 00:42:38,473 Майкъл Скофийлд.