1 00:00:13,940 --> 00:00:16,939 How long has it been since Salamander exists? 60 years? 2 00:00:17,540 --> 00:00:20,139 It is logical that something still arises from time to time. 3 00:00:22,580 --> 00:00:25,379 In fact, is Kitangi already from Bomb? It's your lottery prize. 4 00:00:25,620 --> 00:00:28,020 But they are blood diamonds and its trade is not allowed. 5 00:00:28,260 --> 00:00:31,099 Wait until he's president. I'll do what I want. 6 00:00:37,780 --> 00:00:39,739 you have to call to the prime minister. 7 00:00:39,980 --> 00:00:41,299 He's not going to talk to me. 8 00:00:41,540 --> 00:00:45,339 You have to call and deny knowledge personnel of that murder. 9 00:00:49,100 --> 00:00:52,459 Jopart put him in the country right in front of our noses. 10 00:00:52,700 --> 00:00:56,139 I was supposed to give him the video to Tchit�, but he never did. 11 00:00:56,380 --> 00:00:59,619 He probably gave a photo from the video. 12 00:00:59,860 --> 00:01:03,059 But before the deal was made, Jopart crashed into a tree. 13 00:01:03,300 --> 00:01:05,819 Tchit� showed him the photo to a prostitute. 14 00:01:06,260 --> 00:01:09,779 There was one that was your favorite, Who would you trust? 15 00:01:12,020 --> 00:01:15,339 Jacky Lancers. There is only this photo. Where are your details? 16 00:01:20,660 --> 00:01:24,939 Jacky is different. has only clients of the highest levels. 17 00:01:25,180 --> 00:01:29,139 �It is an option to remove Gerardi of the investigation? 18 00:01:30,020 --> 00:01:32,299 No. We will keep an eye on him. 19 00:01:34,620 --> 00:01:38,619 Good. �A whore has the photo And is the video still in Jopart's house? 20 00:01:38,860 --> 00:01:41,699 someone else He now lives at that address. 21 00:01:47,300 --> 00:01:50,619 None of this adds up, Danny. Do you think Jacky is home tonight? 22 00:01:52,620 --> 00:01:54,859 What do we do? Take care. 23 00:02:26,200 --> 00:02:27,800 Mrs. Lancers? 24 00:02:32,700 --> 00:02:34,500 Mrs. Lancers? 25 00:03:52,940 --> 00:03:55,059 Hello, Paul. They broke in to steal. 26 00:03:55,300 --> 00:03:57,499 probably still They are in the building. 27 00:03:57,740 --> 00:04:00,659 Wait. A couple just left. 28 00:04:00,900 --> 00:04:03,699 Stop them. I'm coming. Don't let them go. 29 00:04:05,900 --> 00:04:10,579 Good night, police. Can I see your documents, please? 30 00:04:11,980 --> 00:04:14,139 Clear. It is a routine check. 31 00:04:26,000 --> 00:04:27,400 Danny? 32 00:04:28,700 --> 00:04:30,860 Danny, are you okay? 33 00:04:32,050 --> 00:04:33,739 Shit. Come on. 34 00:04:59,140 --> 00:05:02,579 Turn on the siren. I don't have a siren. 35 00:05:03,800 --> 00:05:05,500 No, Paul. 36 00:05:22,650 --> 00:05:24,000 Danny? 37 00:05:24,650 --> 00:05:25,850 Danny? 38 00:05:27,100 --> 00:05:30,659 Danny? Are you okay? 39 00:05:31,540 --> 00:05:33,419 Call an ambulance. 40 00:06:05,420 --> 00:06:06,739 In a minute. 41 00:06:48,660 --> 00:06:52,179 Danny Simons. Leave a message after the beep. 42 00:06:53,220 --> 00:06:55,579 Danny, please, where are you? 43 00:06:55,820 --> 00:06:57,899 We said before eleven. 44 00:06:58,740 --> 00:07:01,699 I'm waiting for you, I'm afraid to go home. 45 00:07:01,980 --> 00:07:04,219 Danny please when are you coming? 46 00:07:05,200 --> 00:07:06,800 Call me. 47 00:07:07,780 --> 00:07:10,059 I can count on you, right? 48 00:07:12,780 --> 00:07:14,899 Please call me. 49 00:07:23,780 --> 00:07:25,899 Please call me. 50 00:07:46,220 --> 00:07:47,939 Vic? Yes? 51 00:07:48,540 --> 00:07:52,939 The police were directed by Jacky Lanciers. 52 00:07:53,840 --> 00:07:56,600 Why? Entry and robbery. 53 00:08:11,180 --> 00:08:12,859 Hi love. Honey. 54 00:08:13,100 --> 00:08:15,739 What's wrong? Well, I... 55 00:08:15,980 --> 00:08:19,259 There was a car chase and I had an accident. 56 00:08:19,500 --> 00:08:22,979 Don't worry, I'm fine, but Danny is not very well. 57 00:08:23,280 --> 00:08:24,800 How? What...? 58 00:08:25,080 --> 00:08:27,419 Shouldn't you go to the hospital? No no. 59 00:08:27,660 --> 00:08:32,699 Yes, maybe later, but don't worry Worry about me, I'll figure it out. 60 00:08:33,980 --> 00:08:36,899 I can't sit still. I'm going to go. 61 00:08:51,580 --> 00:08:53,619 Is there anyone inside? Nobody. 62 00:08:53,900 --> 00:08:56,539 Don't let anyone in until we are ready. 63 00:09:08,620 --> 00:09:11,859 Thank you. my colleagues They will take him to the hospital. 64 00:09:12,100 --> 00:09:14,099 Thank you. Good night. 65 00:11:24,780 --> 00:11:27,699 What kind of person are you? Are you happy now? 66 00:11:27,940 --> 00:11:31,459 Go through a red light without a siren. Idiot. It's not the time. 67 00:11:31,820 --> 00:11:35,819 He wasn't even on duty. How are you going to fix it? 68 00:11:36,060 --> 00:11:38,039 He was my partner for five years. 69 00:11:38,220 --> 00:11:40,739 He's been with you for a month and look what happened. 70 00:11:41,260 --> 00:11:44,500 I wouldn't have done that of his own free will. Danny is very... 71 00:11:44,660 --> 00:11:48,860 Acting without permission... Jokke, friend, listen. 72 00:11:49,060 --> 00:11:50,770 Now listen to me. 73 00:11:51,300 --> 00:11:53,700 Do you want to do something for Danny? Now? 74 00:11:55,100 --> 00:11:58,179 Then don't go in there, instead go to your desk... 75 00:11:58,420 --> 00:12:02,459 and take everything you find in his drawers about Jacky Lanciers. 76 00:12:02,700 --> 00:12:05,299 Hey, did you hear me? It's incredible. 77 00:12:05,820 --> 00:12:09,739 Take everything you find from Jacky, before someone else does. 78 00:12:11,060 --> 00:12:14,459 Or he'll be screwed. I'll explain it to you later. 79 00:12:32,380 --> 00:12:34,379 And Bomb's photo? 80 00:12:37,860 --> 00:12:39,659 This is a fucking nightmare. 81 00:12:41,820 --> 00:12:43,939 How do they explain it? 82 00:12:44,420 --> 00:12:46,060 We couldn't do a complete search. 83 00:12:47,460 --> 00:12:49,339 How? 84 00:12:49,540 --> 00:12:53,219 We couldn't do a complete search. Gerardi appeared suddenly. 85 00:12:53,460 --> 00:12:56,579 What? Well, he didn't see us. 86 00:12:56,860 --> 00:13:02,179 Anyway, nothing in the department can link to you or Minnebach. 87 00:13:04,140 --> 00:13:05,779 Well, at least they achieved that. 88 00:13:07,380 --> 00:13:09,819 There is something else what should we know? 89 00:13:12,540 --> 00:13:15,419 Gerardi had a car accident while they followed us. 90 00:13:16,580 --> 00:13:18,699 There will be an investigation. 91 00:13:21,700 --> 00:13:23,500 So now they know what to do. 92 00:13:24,740 --> 00:13:27,219 Find that photo before Gerardi does. 93 00:13:45,000 --> 00:13:49,800 Hello, I'm Jacky, leave a message later of the signal and it will be totally yours. 94 00:13:50,000 --> 00:13:52,200 Hey, honey, I know you're not busy. 95 00:13:52,900 --> 00:13:55,859 Answer the phone and let me help you, okay? 96 00:13:56,860 --> 00:13:58,979 You don't have to hide. We are friends. 97 00:14:00,700 --> 00:14:05,059 Come on, call me. And I will go there. Okay? 98 00:14:33,300 --> 00:14:34,659 Els... 99 00:14:37,260 --> 00:14:39,939 It's terrible. I'm sorry. I... 100 00:14:40,180 --> 00:14:42,179 I'm very sorry. 101 00:14:44,820 --> 00:14:48,019 I wish... I wish I could correct it, but... 102 00:14:53,380 --> 00:14:57,179 If there's anything I can do, Please tell me. 103 00:14:57,420 --> 00:14:58,979 I'm sorry. 104 00:15:26,330 --> 00:15:28,600 Why did you do such a thing? 105 00:15:28,800 --> 00:15:30,450 Why? 106 00:15:34,380 --> 00:15:36,779 Did his wife tell you? What? 107 00:15:37,500 --> 00:15:40,299 That Danny has a brain injury. What? 108 00:15:40,540 --> 00:15:43,739 Yes, for now he is in an induced coma. 109 00:15:44,400 --> 00:15:46,179 Really? Yes. 110 00:15:50,940 --> 00:15:53,019 Come on, let's go home. 111 00:15:53,260 --> 00:15:56,859 No, I have to go to the police station to take care of the paperwork. 112 00:15:57,130 --> 00:16:01,130 Okay, okay, I'll take you. 113 00:16:08,450 --> 00:16:10,000 Let's go. 114 00:16:23,180 --> 00:16:26,939 You realize that there will be a general investigation, right? 115 00:16:28,940 --> 00:16:30,659 Here, sign it. 116 00:16:31,540 --> 00:16:33,469 Your voluntary license. 117 00:16:34,180 --> 00:16:36,859 Go home and stay there. 118 00:16:39,660 --> 00:16:43,499 We will try to save what we can of your research. 119 00:16:45,900 --> 00:16:49,179 Did they find Jacky? We put out a search warrant. 120 00:17:29,340 --> 00:17:32,139 Is that all that was on your desk? Yes. 121 00:17:33,780 --> 00:17:37,419 Come on, friend, everything will be fine. Danny would have his reasons... 122 00:17:37,700 --> 00:17:39,619 Fuck you, man. 123 00:19:01,100 --> 00:19:02,600 Danny? 124 00:19:02,820 --> 00:19:04,579 Jacky Lancers? I'm Paul Gerardi. 125 00:19:05,180 --> 00:19:06,379 Where is Danny? 126 00:19:06,620 --> 00:19:10,059 I work with Danny and I have very bad news for you. 127 00:19:10,300 --> 00:19:13,739 Danny is in the hospital, had an accident. 128 00:19:15,500 --> 00:19:18,819 I know he's running away, and I know why... 129 00:19:19,060 --> 00:19:22,819 since I was at his house and they broke in to steal. 130 00:19:23,860 --> 00:19:26,859 Can you go to a safe place? No, of course not. 131 00:19:27,100 --> 00:19:30,579 I can't go anywhere. Wait... Jacky, listen to me. 132 00:19:38,220 --> 00:19:42,179 Hey? I thought you had gone to sleep. I can't right now. 133 00:19:44,100 --> 00:19:45,900 Did you call Sofie? 134 00:19:46,151 --> 00:19:48,500 I don't want you to worry. 135 00:19:49,100 --> 00:19:51,699 I was about to go riding. Are you hungry? 136 00:19:51,940 --> 00:19:54,299 No, I will eat on the way. On the road? 137 00:19:54,900 --> 00:19:59,419 I just have to check something. No, you have to get some sleep. 138 00:20:00,100 --> 00:20:02,859 I'll be right back. Seriously, Paul. 139 00:20:03,100 --> 00:20:06,859 That's not normal behavior. I have to fix something. 140 00:20:07,340 --> 00:20:10,979 Sure, fix something... But without me. 141 00:20:12,180 --> 00:20:14,659 But, honey, please. 142 00:20:14,900 --> 00:20:19,059 Come on, if I could, I would tell you. But I can't. 143 00:20:19,340 --> 00:20:21,579 Forget it, Paul, seriously. 144 00:20:50,820 --> 00:20:53,250 A robbery? Who did it? 145 00:20:53,860 --> 00:20:55,619 We are investigating it. 146 00:20:56,500 --> 00:20:58,000 So, he's on the run. 147 00:20:59,860 --> 00:21:01,860 Do you know where it is? 148 00:21:02,700 --> 00:21:04,000 No. 149 00:21:04,540 --> 00:21:07,059 �For the love of God, is there anything you know? 150 00:21:09,400 --> 00:21:12,800 Who else knows about this? P9 only. 151 00:21:14,400 --> 00:21:17,600 I hope this is safe in your care. 152 00:21:21,620 --> 00:21:25,619 And I hope she's okay. We put out a search warrant. 153 00:21:27,060 --> 00:21:29,019 It will appear somewhere. 154 00:21:29,260 --> 00:21:32,539 Inform me as soon as possible hear something from her. 155 00:21:38,180 --> 00:21:40,099 One more matter... 156 00:21:42,340 --> 00:21:44,259 Paul Gerardi has been given leave. 157 00:21:45,450 --> 00:21:47,580 You are officially off the case. 158 00:21:47,780 --> 00:21:51,259 Not even with Jacky, Not with the murders, not with anything. 159 00:21:53,320 --> 00:21:55,219 Is it good news or bad news? 160 00:21:56,740 --> 00:21:59,579 Prime Minister, this is very bad news. 161 00:24:00,780 --> 00:24:03,019 Room 21, second floor. 162 00:24:04,500 --> 00:24:06,739 The elevator is there. Thank you. 163 00:24:27,980 --> 00:24:30,339 Hello, boss. Paul. 164 00:24:31,220 --> 00:24:33,659 It's in room 21, but I didn't register. 165 00:24:33,900 --> 00:24:35,859 I'll figure it out later. It's okay. 166 00:24:36,100 --> 00:24:38,979 Would you like a coffee? You look tired. 167 00:24:39,220 --> 00:24:42,219 If my colleagues ask about her, It's not here, okay? 168 00:24:42,460 --> 00:24:45,299 Don't say anything. Take it for sure. 169 00:24:45,540 --> 00:24:48,939 It's smoking. Take. Thank you. 170 00:24:52,600 --> 00:24:53,800 Yes? 171 00:24:54,380 --> 00:24:57,779 Paul Gerardi. Don't worry, I'm alone. 172 00:25:06,030 --> 00:25:07,500 Hello, Jacky. 173 00:25:08,700 --> 00:25:10,670 I'm glad you're here. 174 00:25:29,800 --> 00:25:34,260 Don't expect me to cry. There was nothing between Danny and me. 175 00:25:35,100 --> 00:25:38,099 But yes, he helped me from time to time. 176 00:25:42,020 --> 00:25:44,150 And what were you doing for him? 177 00:25:44,780 --> 00:25:48,299 I never passed on information about my clients, If that's what you think. 178 00:25:49,060 --> 00:25:51,419 To no police, in fact. 179 00:25:52,700 --> 00:25:56,779 Danny and I are friends. Or so we told ourselves. 180 00:26:02,100 --> 00:26:03,700 Will he get ahead? 181 00:26:09,620 --> 00:26:10,779 I don't know. 182 00:26:13,180 --> 00:26:15,059 What can I do for you? 183 00:26:17,700 --> 00:26:23,339 L�on Tchit� was one of your best clients, right? 184 00:26:25,940 --> 00:26:27,179 Well... 185 00:26:29,050 --> 00:26:30,339 Look. 186 00:26:30,680 --> 00:26:32,940 I found it like this. 187 00:26:33,140 --> 00:26:34,939 He was tortured. 188 00:26:35,580 --> 00:26:37,819 Because they wanted something from him. 189 00:26:38,580 --> 00:26:42,139 They didn't find it, so they broke into his house. 190 00:26:52,910 --> 00:26:54,499 Do you know them? 191 00:26:54,760 --> 00:26:56,500 No, I don't know them. 192 00:26:57,700 --> 00:27:01,899 What were they looking for? in his office... and in his house? 193 00:27:06,200 --> 00:27:08,000 Why did they kill Lion? 194 00:27:12,940 --> 00:27:15,419 Okay, let's make a deal. 195 00:27:16,260 --> 00:27:18,179 I'll give you whatever you want, if it helps me. 196 00:27:19,620 --> 00:27:22,459 I have already helped her. I mean real help. 197 00:27:22,700 --> 00:27:24,299 Save my skin. 198 00:27:26,940 --> 00:27:28,539 What do you need? 199 00:27:30,380 --> 00:27:33,539 Money? Don't tell me you don't have anything. 200 00:27:33,800 --> 00:27:37,099 No, but I can't reach him. Why? 201 00:27:37,340 --> 00:27:39,419 Is he at home? In my safe. 202 00:27:40,200 --> 00:27:41,600 And you? 203 00:27:44,600 --> 00:27:45,930 What will he give me? 204 00:27:48,180 --> 00:27:50,899 You'll see, when you open the safe. 205 00:27:52,060 --> 00:27:54,219 You can keep it, but the rest is mine. 206 00:27:58,380 --> 00:28:00,499 Who is it? Cleaning service. 207 00:28:00,800 --> 00:28:02,200 I'm coming. 208 00:28:03,580 --> 00:28:06,819 There is only one shower here, in the hallway and without a lock. 209 00:28:07,060 --> 00:28:09,699 She's going to guard the door. 210 00:28:11,670 --> 00:28:13,030 Excuse me. 211 00:28:13,620 --> 00:28:15,579 It won't take long. 212 00:28:32,820 --> 00:28:36,299 Hello, treasure. It's good that you called. 213 00:28:36,940 --> 00:28:39,699 Hello, I just found out of the accident. 214 00:28:39,940 --> 00:28:42,739 I'm fine. Nothing to worry about. 215 00:28:42,980 --> 00:28:45,899 You always pretend you're fine. 216 00:28:46,140 --> 00:28:49,499 It's a good thing to talk about. Patricia told me it was serious. 217 00:28:49,740 --> 00:28:52,779 You shouldn't repress those things. Oh. 218 00:28:53,020 --> 00:28:56,739 You are in first year and you already think you're Freud. 219 00:28:56,980 --> 00:28:59,619 Dad, you know how it is. 220 00:28:59,860 --> 00:29:03,019 I repressed myself my pain for a long time. 221 00:29:03,260 --> 00:29:06,139 Yes, but that was different. Tell me how you are. 222 00:29:06,620 --> 00:29:09,819 So far it's a good week. Let it continue like this. 223 00:29:10,100 --> 00:29:12,940 Yes, yours too. I have to go. 224 00:29:13,140 --> 00:29:15,819 If you need me... No, I'm perfectly fine. 225 00:29:16,060 --> 00:29:17,659 But anyway, thanks. 226 00:29:18,340 --> 00:29:21,419 Goodbye, sweetheart. Goodbye, dad. 227 00:29:21,860 --> 00:29:23,259 Goodbye, treasure. 228 00:29:49,260 --> 00:29:53,939 Paul was given three weeks' leave mandatory. To lower revolutions. 229 00:29:55,140 --> 00:29:58,779 Look on the positive side. He will be home for three weeks. 230 00:29:59,020 --> 00:30:03,539 He showered and went out again. No sleep. 231 00:30:07,580 --> 00:30:09,859 I'm starting to worry, Sabine. 232 00:30:10,160 --> 00:30:13,270 Again Paul is a little obsessed with this. 233 00:30:13,770 --> 00:30:16,000 What case do you work on? 234 00:30:16,700 --> 00:30:18,779 I don't know. 235 00:30:18,980 --> 00:30:21,300 He never talks about it. 236 00:30:21,500 --> 00:30:25,439 I don't think he realizes of how much you are putting into it. 237 00:30:30,800 --> 00:30:35,100 I wouldn't be surprised if soon he ends up in the hospital. 238 00:30:35,300 --> 00:30:37,259 Oh really. It won't happen. 239 00:30:37,500 --> 00:30:39,059 Come on. 240 00:31:59,900 --> 00:32:01,740 You slept for two hours. 241 00:32:04,820 --> 00:32:06,419 Do you have the keys? 242 00:32:06,720 --> 00:32:09,059 Are you sure? Of course. 243 00:32:16,980 --> 00:32:19,219 This is from the entrance. 244 00:32:19,440 --> 00:32:21,379 And this is from the department. 245 00:32:21,580 --> 00:32:24,339 And the safe? 6247. 246 00:32:25,120 --> 00:32:27,019 �6247? 247 00:32:27,250 --> 00:32:29,219 Very good. When will you come back? 248 00:32:29,740 --> 00:32:31,699 As soon as I can. Stay here. 249 00:32:31,940 --> 00:32:35,499 If you are hungry tell JeanJacques, but don't go beyond the hallway. 250 00:32:37,300 --> 00:32:39,299 See you later. 251 00:35:08,940 --> 00:35:10,099 Jacky? 252 00:35:19,900 --> 00:35:21,859 Hello. Police. 253 00:35:22,700 --> 00:35:24,779 I am investigating yesterday's robbery. 254 00:35:25,020 --> 00:35:28,459 Chief Inspector Gerardi. Federal Police. 255 00:35:29,330 --> 00:35:30,580 Who are you? 256 00:35:30,780 --> 00:35:34,379 My name is Rosenberg. Serge. I live opposite. 257 00:35:35,500 --> 00:35:37,019 What are you doing here? 258 00:35:37,260 --> 00:35:40,059 I have the key. I just came to see if Jacky was back. 259 00:35:40,300 --> 00:35:44,939 The insurance man asked me keep an eye on the department. 260 00:35:46,460 --> 00:35:47,859 Have they already been here? 261 00:35:48,100 --> 00:35:50,419 They told me to call when he has returned. 262 00:35:50,660 --> 00:35:54,419 They have not filed the complaint, so it still can't clean. 263 00:35:57,140 --> 00:35:59,939 And what was it like? Common... 264 00:36:00,420 --> 00:36:04,219 brown hair, normal physique, very well presented. 265 00:36:05,460 --> 00:36:09,019 Didn't you leave your card? He had left them in his car... 266 00:36:09,260 --> 00:36:12,620 but I wrote down his number. 267 00:36:12,760 --> 00:36:14,139 Take. Thank you. 268 00:36:19,100 --> 00:36:20,800 Mr. Rosenberg... 269 00:36:21,500 --> 00:36:23,419 Can I ask you a favor? 270 00:37:45,870 --> 00:37:49,230 MINNEBACH GROUP 271 00:38:16,700 --> 00:38:19,700 It's okay. I admit it. We're a little late. But... 272 00:38:19,800 --> 00:38:20,800 A little? 273 00:38:21,200 --> 00:38:23,000 Come on, Antony. This is your work. 274 00:38:23,100 --> 00:38:25,500 You brought us together to the diamond project. 275 00:38:25,600 --> 00:38:26,600 According to your calculations, 276 00:38:26,601 --> 00:38:30,000 General Bomb� should have been in Kitangi prison for three months. 277 00:38:30,100 --> 00:38:31,800 And you ask for more money, again? 278 00:38:31,900 --> 00:38:36,000 The banks invested 25 million of dollars. That's the limit, sorry. 279 00:38:36,100 --> 00:38:40,800 Look, Joe. Extra money is no problem. If necessary, I will advance it. 280 00:38:40,810 --> 00:38:43,500 Tony, can we stop talking about money? 281 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 You know what I want, what we all want. 282 00:38:46,200 --> 00:38:49,600 Give us a date. Tell us what we will have the two diamond mines... 283 00:38:49,601 --> 00:38:51,600 and when do we start to explore them, that's all. 284 00:38:51,601 --> 00:38:53,601 Come on Chery. Give us two more weeks. 285 00:38:53,700 --> 00:38:56,200 My bank wants to see diamonds. 286 00:38:56,400 --> 00:39:00,000 I promised my clients a return 40 cents for every dollar you have... 287 00:39:00,001 --> 00:39:05,000 Michael, they will have it. General Bomb� owns 90% of Kitangi. 288 00:39:06,600 --> 00:39:09,800 When will the first meet? Belgian minister with General Bomb�? 289 00:39:10,000 --> 00:39:15,500 People. I will take care of it myself of everything. I promise. 290 00:39:16,300 --> 00:39:19,000 I wish you luck. We'll see you soon. 291 00:39:19,300 --> 00:39:21,100 Keep us informed, okay? 292 00:39:28,620 --> 00:39:30,739 Have you followed the topic, Jonathan? 293 00:39:34,220 --> 00:39:36,939 What do you think? Solve it. 294 00:39:37,180 --> 00:39:40,099 We only have one month. Gentlemen. 295 00:39:42,100 --> 00:39:43,739 Fucking mother. 296 00:39:45,320 --> 00:39:48,099 Guys, we have a problem. 297 00:39:54,780 --> 00:39:58,819 They went after the photo. Did Tchit give it to you? 298 00:39:59,060 --> 00:40:02,479 Yes, I wanted him to keep it. He didn't feel safe. 299 00:40:04,500 --> 00:40:07,779 Are there others? No. It is a capture from a video. 300 00:40:08,020 --> 00:40:11,339 If the video comes to light, Bomb� will not be president. 301 00:40:11,580 --> 00:40:13,859 And who has the video? I have no idea. 302 00:40:14,100 --> 00:40:16,539 Minnebach? I never heard him named. 303 00:40:17,140 --> 00:40:21,659 Minnebach, of the Minnebach bank. An investment bank. 304 00:40:23,100 --> 00:40:25,100 I already told you, I don't know. 305 00:40:26,300 --> 00:40:28,979 L�on gave me the photo and a few days later he was dead. 306 00:40:30,060 --> 00:40:31,939 It's all I know. 307 00:40:32,240 --> 00:40:34,200 And I will be next. 308 00:40:35,550 --> 00:40:37,700 I'd like to get out of here now. 309 00:40:39,140 --> 00:40:41,499 Jacky, listen to me carefully. 310 00:40:42,620 --> 00:40:45,419 If you're not telling the truth, I'll take you to the police station. 311 00:40:45,700 --> 00:40:47,699 You can't blame me for anything. 312 00:40:47,940 --> 00:40:51,499 You'll have to let me go. They will put furious and immediately she will be dead. 313 00:40:57,040 --> 00:40:58,420 Where will you go? 314 00:41:02,140 --> 00:41:03,659 It's better that you don't know. 315 00:41:07,780 --> 00:41:10,259 It is not for me that you have what pity you. 316 00:41:11,740 --> 00:41:13,519 But for Danny. 317 00:41:17,100 --> 00:41:19,499 Do you know what I see when I look at you? 318 00:41:20,780 --> 00:41:23,339 To another policeman with a black hole inside. 319 00:41:24,580 --> 00:41:26,899 Only you hide it better Than Danny. 320 00:41:28,000 --> 00:41:29,200 It's okay. 321 00:41:30,860 --> 00:41:32,939 You don't let up, do you? 322 00:41:34,300 --> 00:41:35,779 But you're losing someone. 323 00:41:37,280 --> 00:41:39,000 You don't want anyone to help you. 324 00:41:39,820 --> 00:41:41,479 It's your choice. 325 00:41:43,900 --> 00:41:45,899 I will take you to the train station. 326 00:42:01,580 --> 00:42:03,499 How did you find this place? 327 00:42:04,700 --> 00:42:08,579 He must have followed Burton from Jacky's apartment. 328 00:42:10,220 --> 00:42:14,059 I cheated on him. We have to stop that policeman. 329 00:42:15,180 --> 00:42:16,419 What do you mean by stop? 330 00:42:16,700 --> 00:42:19,579 He has come very far, so it can go much further. 331 00:42:21,630 --> 00:42:23,880 What if he gets to the video first? 332 00:42:24,860 --> 00:42:29,259 It erases us from the map, to Bomb�, and to the diamonds. 333 00:42:30,620 --> 00:42:34,139 Tony, he'll drag us all down with him. 334 00:42:35,700 --> 00:42:38,300 Words are useless. We have to do something. 335 00:42:38,500 --> 00:42:41,219 But killing a police officer? Why not? 336 00:42:44,100 --> 00:42:45,900 Tony, why not? 337 00:42:47,140 --> 00:42:49,819 Because we will lose all our friends. 338 00:42:50,060 --> 00:42:53,179 To all the bankers, administrators and politicians. 339 00:42:54,340 --> 00:42:56,739 Spilling blood scares them, Alain. 340 00:42:58,780 --> 00:43:00,179 Chrissie? 341 00:43:01,820 --> 00:43:04,259 We still need them very much our relationships. 342 00:43:04,500 --> 00:43:07,659 Now we must not startle anyone. I'm sorry, Alain. 343 00:43:14,140 --> 00:43:15,379 Müller. 344 00:43:18,220 --> 00:43:19,819 It's okay. 345 00:43:23,060 --> 00:43:24,539 The witch is here. 346 00:43:26,500 --> 00:43:28,619 He says he has a solution. 347 00:43:47,740 --> 00:43:48,979 We arrive. 348 00:43:51,150 --> 00:43:53,019 A new SIM card. 349 00:43:53,260 --> 00:43:57,059 You have my number. Nobody else has it. 350 00:44:02,940 --> 00:44:05,179 Thanks for your help. 351 00:44:20,620 --> 00:44:22,619 "I thought you had everything under control? 352 00:44:25,820 --> 00:44:28,819 �You have come with a proposal to get rid of Gerardi? 353 00:44:30,200 --> 00:44:31,400 Yes. 354 00:44:32,470 --> 00:44:34,300 I have an idea.