1
00:00:19,895 --> 00:00:22,106
Moscú es uno
de las ciudades más seguras,
2
00:00:22,773 --> 00:00:25,401
no sólo en Idaho,
pero probablemente en todo Estados Unidos.
3
00:00:25,943 --> 00:00:28,988
¿Y dónde más puedes ver?
¿Un alce caminando por el campus?
4
00:00:29,530 --> 00:00:31,532
Es absolutamente increíblemente hermoso.
5
00:00:32,241 --> 00:00:33,784
Es sólo una pequeña ciudad universitaria.
6
00:00:34,326 --> 00:00:37,704
Hay exactamente lo que se necesita
para todos los jóvenes que estudian allí.
7
00:00:37,705 --> 00:00:40,332
Ahí es donde encontré
mis mejores amigos.
8
00:00:42,168 --> 00:00:44,627
Nuestro grupo fue pura felicidad.
9
00:00:44,628 --> 00:00:47,756
Cuando nuestro grupo de amistad se reunió.
era todo nuestro mundo.
10
00:00:47,757 --> 00:00:49,507
Todos pensamos:
Esto es todo.
11
00:00:49,508 --> 00:00:50,717
Esto es todo lo que necesitamos.
12
00:00:50,718 --> 00:00:53,845
¡Xana!
13
00:00:53,846 --> 00:00:55,930
Estos jóvenes
parecía
14
00:00:55,931 --> 00:00:58,391
pasando el mejor momento de sus vidas.
15
00:00:58,392 --> 00:01:00,268
Vamos. Ahora vamos.
16
00:01:00,269 --> 00:01:03,981
Nadie jamás podría
imagina lo que pasaría.
17
00:01:04,690 --> 00:01:07,817
Cuatro estudiantes universitarios
fue asesinado la madrugada del domingo.
18
00:01:07,818 --> 00:01:11,113
Sus cuerpos fueron encontrados en una casa
cerca de la Universidad de Idaho.
19
00:01:12,990 --> 00:01:15,159
Desde ese momento
subí las escaleras
20
00:01:15,659 --> 00:01:18,369
sabia que algo
Había sucedido algo verdaderamente trágico.
21
00:01:18,370 --> 00:01:20,371
Cuando vives en el pequeño pueblo
Moscú en Idaho
22
00:01:20,372 --> 00:01:22,165
crees que nada puede salir mal.
23
00:01:22,166 --> 00:01:26,211
Y de repente todo el mundo sabe
donde se encuentra Moscú en Idaho.
24
00:01:27,546 --> 00:01:29,547
solo intenta
imagina.
25
00:01:29,548 --> 00:01:31,424
¿Por qué alguien lastimaría a estos niños?
26
00:01:31,425 --> 00:01:33,344
¿Por qué alguien lastimaría a mi hijo?
27
00:01:34,261 --> 00:01:36,554
nunca he estado
tan asustado en toda mi vida.
28
00:01:36,555 --> 00:01:38,556
Podría haber sido
cualquiera en Moscú.
29
00:01:38,557 --> 00:01:40,184
Era completamente incomprensible.
30
00:01:41,352 --> 00:01:42,228
¿Quién haría tal cosa?
31
00:01:42,937 --> 00:01:44,938
¿Es posible?
que el asesino
32
00:01:44,939 --> 00:01:47,315
actuó de algún tipo
¿Odio a las mujeres?
33
00:01:47,316 --> 00:01:50,360
Los rumores sobre cómo murieron los estudiantes.
propagarse sin control.
34
00:01:50,361 --> 00:01:54,280
Recibimos amenazas de muerte.
Son nuestros mejores amigos.
35
00:01:54,281 --> 00:01:56,033
¿Quién dice eso?
¿No nos pasa a nosotros?
36
00:01:57,493 --> 00:02:01,371
El ataque fue dirigido
y fue ejecutado con arma blanca.
37
00:02:03,749 --> 00:02:06,502
quiero la historia
debería salir.
38
00:02:07,503 --> 00:02:08,838
La historia correcta.
39
00:02:10,005 --> 00:02:15,261
La pregunta como todos.
Quiero respuestas a es por qué.
40
00:02:16,720 --> 00:02:18,389
¿Por qué estos cuatro jóvenes?
41
00:02:51,213 --> 00:02:52,714
Cuando dejamos a Maddie
42
00:02:52,715 --> 00:02:55,175
antes de su primer año
en la Universidad de Idaho...
43
00:02:58,888 --> 00:03:01,181
ya cuando estacionamos
antes de la introducción
44
00:03:02,224 --> 00:03:05,018
y se puso en fila,
las madres abrazaron a sus hijas.
45
00:03:05,019 --> 00:03:07,980
tuve que mirar hacia otro lado
por cada vez que lo vi
46
00:03:08,564 --> 00:03:10,691
Sólo quería llorar.
47
00:03:11,901 --> 00:03:15,487
ella estaba tan expectante
y yo sólo estaba tratando de mantener la calma.
48
00:03:19,450 --> 00:03:22,077
siempre lo supe
que quería ser madre.
49
00:03:24,288 --> 00:03:27,041
Me convertí en madre muy joven.
yo tenía 22 años,
50
00:03:28,709 --> 00:03:31,086
así que siempre lo fui
muy protector con Madison,
51
00:03:32,379 --> 00:03:34,965
esta hermosa,
cálmate niña.
52
00:03:38,510 --> 00:03:40,304
Nunca dejé llorar a Maddie.
53
00:03:41,847 --> 00:03:43,474
Nunca.
54
00:03:44,934 --> 00:03:47,852
Siempre me aseguré
que ella estaba cómoda.
55
00:03:47,853 --> 00:03:51,314
Siempre fue:
"¿No te gusta la cuna? Está bien.
56
00:03:51,315 --> 00:03:53,359
Ven y duerme en nuestra cama.
¿No te gusta la cuna?
57
00:03:53,943 --> 00:03:55,234
No voy a contraatacar.
58
00:03:55,235 --> 00:03:58,864
no te voy a dejar
estar triste aunque sea por un momento."
59
00:04:02,576 --> 00:04:04,912
cuando conocí a maddie
ella tenía tres años.
60
00:04:07,039 --> 00:04:08,540
Ella era realmente una...
61
00:04:09,249 --> 00:04:10,417
un verdadero personaje.
62
00:04:12,378 --> 00:04:14,171
Maddie era una mini versión de Karen.
63
00:04:15,130 --> 00:04:18,342
Se parecían,
Se portó igual y todo.
64
00:04:20,552 --> 00:04:22,846
Maddie era la florista
en nuestra boda.
65
00:04:23,639 --> 00:04:26,308
Hace mucho tiempo ella solo me llamó
Scotty.
66
00:04:26,976 --> 00:04:33,356
Pero cuando ella creció
conoció a algunos de sus amigos y...
67
00:04:33,357 --> 00:04:35,566
ella dijo:
"No, este es mi papá".
68
00:04:35,567 --> 00:04:40,739
Y se sintió muy bien
escucharla decirlo.
69
00:04:41,573 --> 00:04:45,577
estaba tan orgulloso
por ser llamado papá.
70
00:04:48,956 --> 00:04:51,416
Un día en sexto grado
Maddy dijo:
71
00:04:51,417 --> 00:04:55,086
"Quiero quedarme a dormir en casa de mi nuevo amigo.
Su nombre es Kaylee."
72
00:04:55,087 --> 00:04:57,923
Y dije:
“Está bien, pero…
73
00:04:58,966 --> 00:05:01,510
Primero quiero ver a la familia".
74
00:05:03,053 --> 00:05:05,263
Conocí a la familia Goncalves,
75
00:05:05,264 --> 00:05:07,808
Kristi y Steve,
y también nos llevábamos bien.
76
00:05:08,600 --> 00:05:11,144
Desde ese momento pensé:
está bien,
77
00:05:11,145 --> 00:05:14,731
esto será
una comunidad increíble.
78
00:05:14,732 --> 00:05:16,942
Sé que esto va a ser bueno.
Confío en la familia.
79
00:05:17,901 --> 00:05:20,486
maddie y kaylee
eran inseparables.
80
00:05:20,487 --> 00:05:23,615
cuando los escuchaste
Se podía creer que eran hermanas.
81
00:05:25,034 --> 00:05:26,409
Kaylee era una verdadera potencia.
82
00:05:26,410 --> 00:05:30,246
Ella siempre caminaba ciento ochenta
y Maddie simplemente se recostó,
83
00:05:30,247 --> 00:05:35,001
escuchó y dijo tal vez dos palabras,
Entonces Kaylee volvió a estar completamente al día.
84
00:05:35,002 --> 00:05:39,006
maddie siempre lo fue
el silencioso.
85
00:05:39,631 --> 00:05:42,008
Se complementaron a la perfección.
86
00:05:42,009 --> 00:05:43,927
Nuestro maestro se ha ido.
87
00:05:44,636 --> 00:05:46,555
Simplemente nos sentamos aquí y nos lo tomamos con calma.
88
00:05:48,265 --> 00:05:50,975
Amo a Lexi. ¿Es ese su teléfono?
Sí.
89
00:05:50,976 --> 00:05:52,019
Ahí viene mi maestro.
90
00:05:55,189 --> 00:05:57,023
Desde sexto grado en adelante
91
00:05:57,024 --> 00:05:59,526
casi siempre fue
Kaylee y Maddie.
92
00:06:00,110 --> 00:06:02,904
ambos aplicaron
a la misma universidad
93
00:06:02,905 --> 00:06:04,864
porque nunca pensaron
dejarse el uno al otro.
94
00:06:04,865 --> 00:06:06,032
No iba a suceder.
95
00:06:06,033 --> 00:06:08,493
Te amo.
96
00:06:08,494 --> 00:06:10,537
Te amo.
97
00:06:11,371 --> 00:06:14,249
Ellos decidieron
Universidad de Idaho.
98
00:06:15,125 --> 00:06:17,544
Las chicas estaban muy expectantes.
99
00:06:18,378 --> 00:06:21,297
y estábamos tan felices
por el bien de Maddie y Kaylee
100
00:06:21,298 --> 00:06:23,258
cuando empezarían
este nuevo capítulo en sus vidas.
101
00:06:25,969 --> 00:06:27,429
Simplemente se sintió bien.
102
00:06:27,930 --> 00:06:30,598
Yo sabía que Maddie
Estaría a salvo aquí.
103
00:06:33,310 --> 00:06:34,894
En ese momento las chicas estaban
mucho más interesado
104
00:06:34,895 --> 00:06:38,314
de la vida de la asociación de estudiantes
que de los estudios.
105
00:06:42,945 --> 00:06:45,781
106
00:06:46,949 --> 00:06:52,078
Sabían exactamente cuál
experiencia universitaria que querían.
107
00:06:52,079 --> 00:06:55,082
108
00:06:55,833 --> 00:06:58,042
kaylee y yo
se convirtieron en miembros de Alpha Phi.
109
00:06:58,043 --> 00:06:59,795
Nos convertimos en hermanas novicias.
110
00:07:01,088 --> 00:07:03,714
Kaylee siempre estaba bromeando con la gente.
111
00:07:03,715 --> 00:07:06,926
Una vez que ella tuvo tipo
112
00:07:06,927 --> 00:07:10,763
pegué el labio superior con pegamento para uñas
hacia la nariz.
113
00:07:10,764 --> 00:07:13,182
Ella pensó que sería
muy divertido hacer trampa
114
00:07:13,183 --> 00:07:16,687
su entonces novio
y decir que el relleno de labios salió mal.
115
00:07:18,230 --> 00:07:20,815
Ella hizo mucho de eso.
116
00:07:20,816 --> 00:07:22,733
Ella estaba inventando cosas todo el tiempo.
117
00:07:22,734 --> 00:07:24,694
Kaylee Goncalves, agente especial.
118
00:07:24,695 --> 00:07:27,780
Soy del FBI.
¿Tienes un momento?
119
00:07:27,781 --> 00:07:29,449
Entonces ella dijo:
"¡Estoy bromeando!"
120
00:07:30,450 --> 00:07:33,287
era su felicidad
en pocas palabras.
121
00:07:34,538 --> 00:07:38,458
Maddie fue una de las primeras
Eso realmente me hizo sentir incluido.
122
00:07:39,126 --> 00:07:40,419
en la Universidad de Idaho.
123
00:07:41,003 --> 00:07:43,379
Ella era una de las geniales,
las chicas un poco mayores,
124
00:07:43,380 --> 00:07:45,631
y ella era bonita y muy divertida.
125
00:07:45,632 --> 00:07:48,343
"Bob Esponja, Patricio, ¿disculpa?"
126
00:07:50,888 --> 00:07:52,931
Maddie y yo estábamos en Pi Beta Phi.
127
00:07:53,432 --> 00:07:55,350
Éramos un poco de las chicas mayores.
128
00:07:56,852 --> 00:07:59,520
Estábamos tan felices
que nos habíamos encontrado,
129
00:07:59,521 --> 00:08:02,858
y sabíamos que estaríamos
mejores amigos para siempre,
130
00:08:04,443 --> 00:08:09,573
y como que tomamos
Emily y Xana bajo nuestras alas.
131
00:08:10,574 --> 00:08:13,826
Soy una vaquera Barbie.
132
00:08:13,827 --> 00:08:15,578
¿Qué dices sobre eso?
133
00:08:15,579 --> 00:08:16,829
Sí.
134
00:08:16,830 --> 00:08:19,415
Xana era una verdadera bestia.
135
00:08:19,416 --> 00:08:21,542
Podría hacerse amiga de cualquiera.
136
00:08:21,543 --> 00:08:23,003
Nadie era un extraño para ella.
137
00:08:23,879 --> 00:08:26,839
Después de mudarse
¿Nos sentaríamos todos en el césped?
138
00:08:26,840 --> 00:08:30,010
todos se levantarían
y decir quiénes eran.
139
00:08:31,678 --> 00:08:34,889
Una niña se levantó y dijo:
“Hola, soy Xana.
140
00:08:34,890 --> 00:08:37,391
Como Xanax, pero sin la última x."
141
00:08:37,392 --> 00:08:39,895
Ese fue el único nombre que recordé.
142
00:08:43,232 --> 00:08:45,650
Nos sentamos juntos como paja y paja.
143
00:08:45,651 --> 00:08:47,236
Hasta el final.
144
00:08:48,153 --> 00:08:49,737
145
00:08:49,738 --> 00:08:51,739
No.
146
00:08:51,740 --> 00:08:52,823
Ella no usó maquillaje
147
00:08:52,824 --> 00:08:54,700
así que a ella realmente no le importaba
mucho sobre la apariencia.
148
00:09:00,207 --> 00:09:02,209
Todos solíamos tener
camisetas universitarias en fiestas.
149
00:09:03,252 --> 00:09:06,630
fue mucho
como si no nos importara, aunque sí nos importara.
150
00:09:09,633 --> 00:09:11,635
Pareces un mono.
151
00:09:12,302 --> 00:09:13,470
Consulta aquí.
152
00:09:16,848 --> 00:09:18,933
Una de las asociaciones de estudiantes,
sigma chi,
153
00:09:18,934 --> 00:09:21,185
acababa de acoger
un nuevo grupo de estudiantes de primer año.
154
00:09:21,186 --> 00:09:24,272
La gente decía:
"Dios mío, esos son dos gemelos hermosos.
155
00:09:24,273 --> 00:09:26,357
unirse a Sigma Chi."
156
00:09:26,358 --> 00:09:27,734
Pensé:
Está bien, quiero conocerlos.
157
00:09:28,902 --> 00:09:31,153
primer día que me encontré
Ethan y cazador
158
00:09:31,154 --> 00:09:37,703
¿Vi a estos dos geniales?
Más de 190 centímetros de altura, los gemelos tontos.
159
00:09:38,203 --> 00:09:42,373
Tomó unos 30 segundos.
Antes de que todos nos riéramos histéricamente,
160
00:09:42,374 --> 00:09:45,209
y simplemente se sintió
como una pareja perfecta.
161
00:09:45,210 --> 00:09:46,377
Está bien.
162
00:09:46,378 --> 00:09:49,171
Mi nombre es Ethan Chapin.
Estoy en el primer año.
163
00:09:49,172 --> 00:09:51,090
Soy de Mount Vernon
en Washington.
164
00:09:51,091 --> 00:09:54,176
Lo que espero aprender
en este curso es...
165
00:09:54,177 --> 00:09:57,305
No lo sé, solo estoy muy interesado.
porque es parte de mi...
166
00:09:57,306 --> 00:09:59,181
futura carrera y educación y todo eso.
167
00:09:59,182 --> 00:10:01,476
Así que estoy listo para partir.
168
00:10:03,687 --> 00:10:06,315
Éramos trillizos,
Yo, Ethan y Maizie.
169
00:10:06,982 --> 00:10:08,649
170
00:10:08,650 --> 00:10:12,570
con su personalidad
Ethan era casi magnético.
171
00:10:12,571 --> 00:10:14,614
Era un líder natural,
172
00:10:15,532 --> 00:10:17,033
y no tuve problemas
con lo siguiente,
173
00:10:17,034 --> 00:10:20,661
porque siempre encontraba algo gracioso
que hicimos juntos.
174
00:10:20,662 --> 00:10:22,788
Ethan era definitivamente el líder.
175
00:10:22,789 --> 00:10:24,958
Tanto yo como Hunter
Se volvió hacia él.
176
00:10:27,711 --> 00:10:29,128
Siempre estuvimos juntos.
177
00:10:29,129 --> 00:10:33,007
Nunca fue más lejos
de doce horas
178
00:10:33,008 --> 00:10:34,968
sin que nos veamos.
179
00:10:36,970 --> 00:10:39,347
Crecimos
con la familia en el centro,
180
00:10:39,348 --> 00:10:41,682
entonces éramos amigos de todos,
181
00:10:41,683 --> 00:10:44,144
sino los mejores amigos del otro.
182
00:10:46,438 --> 00:10:49,149
Nuestros hijos nacieron gracias a la FIV.
Son verdaderos bebés probeta.
183
00:10:49,691 --> 00:10:52,943
entonces pasas
todo ese proceso.
184
00:10:52,944 --> 00:10:55,613
Fuimos al médico y...
185
00:10:55,614 --> 00:10:58,450
me haria una ecografia
para ver si estaba embarazada.
186
00:10:59,743 --> 00:11:01,035
Y...
187
00:11:01,036 --> 00:11:03,996
empezó a investigar
El estómago de Stace y…
188
00:11:03,997 --> 00:11:05,790
uno,
189
00:11:05,791 --> 00:11:07,792
luego vino otro,
y luego…
190
00:11:07,793 --> 00:11:10,127
llegó el tercero.
191
00:11:10,128 --> 00:11:15,258
Jim casi muere y pensé:
"Está bien, ¡ups!"
192
00:11:15,759 --> 00:11:18,636
No sé.
Realmente tuve un momento en el que pensé:
193
00:11:18,637 --> 00:11:22,891
"Está bien, supongo que esto
es nuestra vida ahora."
194
00:11:24,810 --> 00:11:27,895
Estaba parado en la cocina y...
195
00:11:27,896 --> 00:11:30,815
el agua se fue,
pero en realidad era el pie de Ethan.
196
00:11:30,816 --> 00:11:32,275
Él estaba abajo.
197
00:11:32,984 --> 00:11:35,862
Ethan estaba cansado
sobre las condiciones de vivienda.
198
00:11:36,405 --> 00:11:39,115
no quiero llamarlo
el triplete dominante, pero él...
199
00:11:39,116 --> 00:11:40,826
tenía una gran personalidad.
200
00:11:41,451 --> 00:11:43,328
¡Vamos!
201
00:11:45,831 --> 00:11:47,457
no lo sé,
solo hizo reír a uno.
202
00:11:55,382 --> 00:11:58,718
Como padre fue increíble
tener todos los niños en la misma escuela.
203
00:11:59,511 --> 00:12:03,640
Fue genial para nuestros tres hijos.
Todavía tengo que pasar el rato.
204
00:12:06,726 --> 00:12:09,562
Durante el periodo de estudio
teníamos este grupo de amistad
205
00:12:09,563 --> 00:12:12,816
con quien salimos
casi todos los días de la semana.
206
00:12:16,194 --> 00:12:20,698
Esto en realidad es King Street,
donde he vivido durante los últimos dos años,
207
00:12:20,699 --> 00:12:24,578
y me gusta mucho
pasar el rato con mis amigos todo el tiempo...
208
00:12:25,412 --> 00:12:28,581
King Street es un lugar muy conocido.
209
00:12:28,582 --> 00:12:31,460
Se la conoce como la zona de fiesta.
210
00:12:33,336 --> 00:12:37,424
Conocí a Xana en mi tercer año.
y su segundo.
211
00:12:39,050 --> 00:12:43,889
Tenía a Xana en Snapchat
y vio que estaba en King Street.
212
00:12:45,098 --> 00:12:48,309
Le escribí:
“Dios mío, soy tu nueva vecina.
213
00:12:48,310 --> 00:12:50,478
acabo de firmar un contrato
para una casa al otro lado de la calle.
214
00:12:50,479 --> 00:12:51,771
Aquí es donde viviré".
215
00:12:52,397 --> 00:12:55,441
Siempre nos llevamos bien con todos.
en la casa de King Road,
216
00:12:55,442 --> 00:12:59,154
que estaba a menos de una cuadra del nuestro,
unos 30 segundos de caminata.
217
00:13:00,947 --> 00:13:02,615
Simplemente la llamé la casa de Xana.
218
00:13:02,616 --> 00:13:05,410
El grupo de amistad siguió llegando.
hogar de Xana.
219
00:13:07,078 --> 00:13:09,205
maddie y kaylee
vivía en el último piso,
220
00:13:09,206 --> 00:13:10,915
Dylan y Xana en el medio,
221
00:13:10,916 --> 00:13:13,001
y Betania
vivía en el sótano.
222
00:13:16,129 --> 00:13:19,508
Conocí a Bethany y Dylan.
muy bien de Pi Phi.
223
00:13:20,717 --> 00:13:22,427
Dylan es el "pequeño" de Emily.
224
00:13:23,094 --> 00:13:26,181
En el sindicato de estudiantes significa
casi hermana pequeña.
225
00:13:29,351 --> 00:13:32,561
Solíamos sentarnos juntos,
hablar y socializar,
226
00:13:32,562 --> 00:13:34,355
y literalmente tocar música country.
227
00:13:35,482 --> 00:13:36,732
¿Es un vídeo?
228
00:13:36,733 --> 00:13:40,237
229
00:13:42,614 --> 00:13:45,950
230
00:13:47,202 --> 00:13:48,453
Sí.
231
00:13:50,872 --> 00:13:54,583
Oh, tú...
232
00:13:54,584 --> 00:13:56,001
Ethan, mírame.
233
00:13:56,002 --> 00:13:57,586
Sonríe.
234
00:13:57,587 --> 00:13:58,963
Ethan y Xana.
235
00:13:58,964 --> 00:14:02,342
Todos los demás sabían
que se agradaban antes que a sí mismos.
236
00:14:03,593 --> 00:14:07,722
Ethan y Xana
pasaba el rato todo el tiempo.
237
00:14:09,140 --> 00:14:11,643
lo deseaba tanto
que habría algo,
238
00:14:12,686 --> 00:14:17,315
principalmente porque pensé
mucho sobre Ethan.
239
00:14:18,191 --> 00:14:19,608
Hunter y yo habíamos empezado a salir,
240
00:14:19,609 --> 00:14:24,613
y cazador y ethan
se estaban convirtiendo en mejores amigos.
241
00:14:24,614 --> 00:14:26,992
Los cuatro empezamos a salir más.
242
00:14:27,701 --> 00:14:30,662
todos lo sabiamos
que era diferente con Ethan y Xana.
243
00:14:31,538 --> 00:14:34,123
son como
exactamente la misma persona,
244
00:14:34,124 --> 00:14:35,749
sino un niño y una niña.
245
00:14:35,750 --> 00:14:39,378
Te diste cuenta inmediatamente cuando Ethan
entró en una habitación
246
00:14:39,379 --> 00:14:40,796
que todo el mundo brilló.
247
00:14:40,797 --> 00:14:42,716
Xana tuvo exactamente el mismo efecto.
248
00:14:45,218 --> 00:14:47,679
Esto fue algo muy bueno para Xana.
249
00:14:48,430 --> 00:14:49,848
Y para Ethan también.
250
00:14:57,188 --> 00:15:00,316
vacaciones de los padres,
los días 5 y 6 de noviembre.
251
00:15:00,317 --> 00:15:01,818
Era 2022.
252
00:15:03,862 --> 00:15:06,447
Era el segundo año de los niños.
en la universidad,
253
00:15:06,448 --> 00:15:08,867
y fue el fin de semana más increíble.
254
00:15:09,576 --> 00:15:11,953
Nos dimos cuenta de que Ethan
Xana lo decía en serio.
255
00:15:13,204 --> 00:15:14,956
Fue muy divertido.
256
00:15:15,540 --> 00:15:17,959
Se podía ver cómo empezaron a crecer.
257
00:15:18,668 --> 00:15:21,296
Y para Stacy y para mí
significó mucho.
258
00:15:25,634 --> 00:15:29,219
Fuimos el domingo por la mañana.
y cuando salimos de la ciudad
259
00:15:29,220 --> 00:15:31,263
¿Jim y yo,
y me refiero a esto...
260
00:15:31,264 --> 00:15:33,432
literalmente lo hicimos
choca esos cinco entre sí.
261
00:15:33,433 --> 00:15:34,809
Dijimos:
"Lo logramos".
262
00:15:35,477 --> 00:15:36,561
Lo logramos.
263
00:15:37,729 --> 00:15:38,980
Todo está bien.
264
00:15:40,690 --> 00:15:44,694
Como padre, sabes
una satisfacción tan grande.
265
00:15:51,493 --> 00:15:56,246
Y luego todo fue arrebatado
siete días después,
266
00:15:56,247 --> 00:15:58,416
por lo que duró muy poco.
267
00:16:01,252 --> 00:16:04,255
Tienes que criar a tus hijos.
para que puedan volar.
268
00:16:05,090 --> 00:16:09,761
Y literalmente tuvimos
Pude experimentarlo durante una semana.
269
00:16:33,660 --> 00:16:35,578
el dia comenzo
como cualquier día normal.
270
00:16:36,413 --> 00:16:39,416
me había quedado dormido
en el apartamento de Emily.
271
00:16:41,793 --> 00:16:44,586
Recibimos una llamada.
272
00:16:44,587 --> 00:16:49,759
no pensé
tanto por eso.
273
00:16:53,763 --> 00:16:55,348
Dylan nos había llamado.
274
00:16:58,268 --> 00:17:00,687
Ella y Xana eran compañeras de cuarto.
275
00:17:02,522 --> 00:17:03,522
y ella dijo:
276
00:17:03,523 --> 00:17:06,942
“Anoche pasó algo extraño.
277
00:17:06,943 --> 00:17:11,071
Realmente no lo sé
si soñé o no,
278
00:17:11,072 --> 00:17:12,823
pero tengo mucho miedo.
279
00:17:12,824 --> 00:17:14,451
¿puedes venir?
y revisar la casa?"
280
00:17:16,536 --> 00:17:19,121
Ella dijo:
"Estoy en el sótano con Bethany".
281
00:17:19,122 --> 00:17:23,542
Ella dijo:
“He llamado a Xana varias veces.
282
00:17:23,543 --> 00:17:25,378
pero ella no responde.
¿Puedes venir aquí?"
283
00:17:26,463 --> 00:17:30,216
En broma dije:
"Claro. ¿Le traigo el spray de pimienta?"
284
00:17:30,884 --> 00:17:32,927
no pensé
que era algo serio.
285
00:17:35,138 --> 00:17:38,640
Vivía con Emily entonces,
y la recuerdo diciendo:
286
00:17:38,641 --> 00:17:42,478
“Nos vamos a casa, a Xana.
Dylan quiere que vayamos."
287
00:17:42,479 --> 00:17:44,563
Ella nos había llamado antes y dijo:
“Tengo miedo.
288
00:17:44,564 --> 00:17:46,315
¿Puedes traer a tus novios?"
289
00:17:46,316 --> 00:17:50,319
Pero nunca fue nada grave.
Podría ser una sartén que se cayó.
290
00:17:50,320 --> 00:17:53,697
Así que nada de nada
porque era Moscú.
291
00:17:53,698 --> 00:17:56,575
Entonces dijimos:
“Claro, vamos allí, y Hunter…
292
00:17:56,576 --> 00:17:59,245
él puede comprobar qué es."
293
00:17:59,871 --> 00:18:02,999
nunca creo
que cerré una sola puerta en Moscú.
294
00:18:04,125 --> 00:18:07,754
Cuando Dylan llamó
No pensé que fuera urgente.
295
00:18:08,421 --> 00:18:10,714
Entonces comencé a caminar
hacia la casa de Xana,
296
00:18:10,715 --> 00:18:16,638
y cuando llegamos
Si Dylan y Bethany habían salido.
297
00:18:17,472 --> 00:18:21,934
Parecían aterrorizados
con las manos sobre la boca,
298
00:18:21,935 --> 00:18:24,020
como si no entendieran
que estaba pasando.
299
00:18:24,771 --> 00:18:26,564
No sabían lo que pasó.
300
00:18:29,442 --> 00:18:32,612
Cuando subí las escaleras
Hunter Johnson ya estaba en la casa.
301
00:18:33,238 --> 00:18:34,489
Estábamos sólo un poco atrás.
302
00:18:41,454 --> 00:18:44,499
Tan pronto como entré a la casa
Sentí que algo andaba muy mal.
303
00:18:44,999 --> 00:18:47,126
Casi se podía sentir.
304
00:18:50,672 --> 00:18:54,007
Las escaleras están directamente a la izquierda.
cuando entras por la puerta.
305
00:18:54,008 --> 00:18:57,887
Entonces tu subes
y ahí está el salón.
306
00:19:01,307 --> 00:19:04,310
Y al final del pasillo
Es la habitación de Xana.
307
00:19:07,355 --> 00:19:09,607
Hunter se adelantó a Emily y a mí.
308
00:19:12,110 --> 00:19:15,696
Logré poner un pie en la casa.
antes de que fuera inmediatamente expulsado.
309
00:19:15,697 --> 00:19:18,116
cazador dijo:
"Fuera. Alguien necesita llamar al 911".
310
00:19:21,035 --> 00:19:22,036
Sí.
311
00:19:23,663 --> 00:19:28,418
Hunter tuvo suficiente coraje
para decirles
312
00:19:29,127 --> 00:19:33,131
llamar a la policia
sin decir la verdadera razón.
313
00:19:34,173 --> 00:19:38,011
Lo puso suavemente.
Dijo: "Digamos que alguien está inconsciente".
314
00:19:42,098 --> 00:19:45,101
Hunter nos salvó
un trauma extremo
315
00:19:45,685 --> 00:19:51,441
al no decirlo
lo que había visto.
316
00:19:54,736 --> 00:19:57,988
era dylan
quien habló con el centro de emergencia.
317
00:19:57,989 --> 00:20:01,659
Tuve que quitarle el teléfono
porque estaba completamente histérica.
318
00:20:03,620 --> 00:20:05,537
Ellos preguntaron:
"¿Cuál es la dirección?"
319
00:20:05,538 --> 00:20:07,372
Yo dije:
"Carretera del Rey 1122".
320
00:20:07,373 --> 00:20:10,084
Ella preguntó:
"¿Qué ha pasado?" Dije: "No lo sé".
321
00:20:11,169 --> 00:20:12,170
Y luego…
322
00:20:13,838 --> 00:20:16,590
creo que fue entonces
Hunter dijo: "No tenían..."
323
00:20:16,591 --> 00:20:18,383
el solo me miro
y sacudió la cabeza.
324
00:20:18,384 --> 00:20:19,927
Él dijo:
"No tenían pulso".
325
00:20:19,928 --> 00:20:23,472
Pero incluso cuando dijo
que les faltaba pulso, pensé:
326
00:20:23,473 --> 00:20:26,351
“Vienen los paramédicos.
y los resucita."
327
00:20:31,230 --> 00:20:33,066
Entonces vino la policía.
328
00:20:35,443 --> 00:20:38,071
vi a los paramédicos
llevar sus maletas,
329
00:20:38,696 --> 00:20:41,991
pero nunca fueron
subir las escaleras o entrar a la casa.
330
00:20:46,037 --> 00:20:49,415
Me desperté alrededor de las doce
por uno de mis hermanos de Sigma Chi
331
00:20:49,999 --> 00:20:51,626
quien estaba al lado de la cama
y me sacudió.
332
00:20:52,210 --> 00:20:55,253
Él dijo:
“Hunter, necesitas despertar.
333
00:20:55,254 --> 00:20:58,465
Hay policías en King Street".
Le pregunté qué quería decir.
334
00:20:58,466 --> 00:21:00,760
Él dijo:
"Hay policía frente a la casa del Rey".
335
00:21:02,136 --> 00:21:05,139
Pensé que probablemente era normal.
336
00:21:05,765 --> 00:21:07,600
Hubo más quejas
sobre el ruido allí
337
00:21:08,643 --> 00:21:10,728
que en cualquier otro lugar del campus.
338
00:21:12,772 --> 00:21:17,527
Y mi hermano Ethan básicamente vivió
en la casa de Xana en King Road.
339
00:21:24,534 --> 00:21:27,452
A las doce miré
a través de mi ventana
340
00:21:27,453 --> 00:21:31,374
frente a 1122 King Road,
341
00:21:32,250 --> 00:21:35,461
y vi a mis amigos
quedarse afuera
342
00:21:36,713 --> 00:21:38,923
Cazador y Emily.
343
00:21:39,507 --> 00:21:42,176
La policía comenzó a montar
cinta de barrera,
344
00:21:43,094 --> 00:21:48,099
y entonces entendí
que algo muy terrible había sucedido.
345
00:21:50,518 --> 00:21:54,522
se me acabó
y la primera que agarré fue Emily,
346
00:21:55,189 --> 00:21:56,357
y ella lloró.
347
00:21:57,692 --> 00:22:02,113
Y Dylan dijo:
348
00:22:03,364 --> 00:22:05,616
“No puedo entender
que alguien ha hecho esto."
349
00:22:06,200 --> 00:22:12,623
Le susurré a Emily:
"¿Dónde está Xana?"
350
00:22:15,251 --> 00:22:18,671
Ella respondió:
“Ella está allí…
351
00:22:23,760 --> 00:22:25,178
y creo que está muerta."
352
00:22:26,763 --> 00:22:29,557
Creo que todo lo que quería
Era entrar y despertar a Xana.
353
00:22:31,142 --> 00:22:33,686
y lo supe
que no funcionaría.
354
00:22:39,776 --> 00:22:42,612
Caminé hacia la casa
en el camino del rey
355
00:22:43,404 --> 00:22:45,781
y vio un grupo de personas
siéntate en el suelo.
356
00:22:45,782 --> 00:22:48,033
Fueron todas esas personas
Solía salir con.
357
00:22:49,869 --> 00:22:53,663
cuando llegué
Todos tenían la misma expresión en sus rostros.
358
00:22:53,664 --> 00:22:56,374
como si el mundo se hubiera acabado.
359
00:22:59,629 --> 00:23:02,924
lo recuerdo
que vi a Hunter venir caminando,
360
00:23:03,633 --> 00:23:05,967
y recuerdo que todos nos dimos la vuelta
y pensé: “Dios mío.
361
00:23:05,968 --> 00:23:09,179
Alguien necesita decirle
lo que acaba de pasar."
362
00:23:09,180 --> 00:23:11,765
Yo solo:
"¿Qué diablos está pasando?"
363
00:23:11,766 --> 00:23:15,311
"¿Dónde está Ethan?"
Y dicen: "Ethan ya no existe".
364
00:23:16,896 --> 00:23:19,898
“¿Qué quieres decir con?
¿Que Ethan ya no existe?
365
00:23:19,899 --> 00:23:21,984
Yo dije:
"¿Adónde ha ido?"
366
00:23:23,402 --> 00:23:28,407
Y dijeron:
"Tu hermano está muerto".
367
00:23:29,200 --> 00:23:30,827
Yo dije:
"Eso no puede ser cierto".
368
00:23:40,419 --> 00:23:43,256
Entonces Hunter Johnson dijo:
369
00:23:43,881 --> 00:23:47,468
“Creo que Xana y Ethan
Fue asesinado anoche."
370
00:23:51,764 --> 00:23:55,183
Ni siquiera supe cómo reaccionar.
porque se sentía tan irreal
371
00:23:55,184 --> 00:23:58,437
que alguien me habia pasado
Casi cada minuto de mi vida con...
372
00:23:59,355 --> 00:24:01,941
Ni siquiera lo sé.
Lo siento.
373
00:24:14,036 --> 00:24:15,872
La primera persona a la que llamé fue Maizie.
374
00:24:20,543 --> 00:24:23,379
Todo lo que Hunter dijo fue:
"Tienes que volver a casa con Xana".
375
00:24:24,714 --> 00:24:27,174
pregunté por qué
y él dijo: "Sólo ven".
376
00:24:27,175 --> 00:24:30,135
“No hagas preguntas.
Pídele a alguien que te lleve."
377
00:24:32,638 --> 00:24:36,642
Recuerdo estar sentado en el auto
y sentí...
378
00:24:37,351 --> 00:24:38,811
Dios, ahora estoy empezando a llorar.
379
00:24:41,689 --> 00:24:44,108
me sentí
que algo andaba mal.
380
00:24:44,817 --> 00:24:45,902
Fue extraño.
381
00:24:49,614 --> 00:24:50,698
Simplemente lo sabía.
382
00:24:59,832 --> 00:25:01,292
Estaba en el supermercado.
383
00:25:03,920 --> 00:25:06,338
me había topado con un amigo
y nos quedamos allí
384
00:25:06,339 --> 00:25:10,008
y charlamos un poco.
385
00:25:10,009 --> 00:25:12,511
Entonces el teléfono empezó a sonar.
Y fue…
386
00:25:14,764 --> 00:25:16,140
Era la voz de Hunter.
387
00:25:17,225 --> 00:25:20,853
Él simplemente dijo:
"Ethan ya no existe."
388
00:25:21,771 --> 00:25:24,981
Él dijo:
"Ethan ya no existe."
Y yo respondí: "Ve a buscarlo".
389
00:25:24,982 --> 00:25:26,566
Él simplemente seguía repitiendo:
390
00:25:26,567 --> 00:25:28,693
“Ellos no son…
No, no entiendes lo que estoy diciendo.
391
00:25:28,694 --> 00:25:32,822
Ya no existen.
Ethan y Xana ya no existen."
392
00:25:32,823 --> 00:25:35,951
Y dije:
"Ve a buscarlos".
393
00:25:35,952 --> 00:25:38,621
no pude asimilar
que estaba muerto.
394
00:25:39,747 --> 00:25:42,249
Él dijo: "No".
Creo que dijo...
395
00:25:42,250 --> 00:25:44,960
“Mamá, no lo entiendes.
Ya no están en la tierra."
396
00:25:44,961 --> 00:25:46,754
yo creo
Eso es lo que dijo.
397
00:25:49,048 --> 00:25:51,550
No lo creí.
398
00:25:54,470 --> 00:25:56,513
No lloré.
Yo...
399
00:25:56,514 --> 00:26:00,267
acabo de dejar el carrito
y salió de la tienda de comestibles.
400
00:26:00,268 --> 00:26:03,604
Me senté en el auto,
Se fue y llamó a Jim.
401
00:26:07,525 --> 00:26:09,110
Ella dijo:
"Ethan ha sido asesinado".
402
00:26:13,281 --> 00:26:19,286
Y yo...
No estaba seguro de lo que escuché.
403
00:26:19,287 --> 00:26:21,289
Yo dije:
"¿Qué?"
404
00:26:22,373 --> 00:26:25,751
"Sí, algo ha sucedido, Ethan.
y lo han matado."
405
00:26:30,006 --> 00:26:34,509
Así que empacamos algo de ropa.
ponnos en el auto
406
00:26:34,510 --> 00:26:36,929
y condujo hasta Moscú.
407
00:26:48,232 --> 00:26:50,901
Nos sentamos en el camino de entrada.
408
00:26:51,694 --> 00:26:54,946
La policía no habló con nosotros en absoluto.
409
00:26:54,947 --> 00:26:56,949
Ni siquiera lo creo
que nos estaban mirando.
410
00:26:58,784 --> 00:27:00,619
Ninguno de la policía
quería hablar con nosotros.
411
00:27:01,704 --> 00:27:04,080
Y nos preguntamos:
"¿Les preguntamos algo?"
412
00:27:04,081 --> 00:27:06,083
Tipo:
"¿Qué diablos pasó?"
413
00:27:06,625 --> 00:27:09,670
Pensé que deberían hablar con nosotros.
porque estábamos sentados afuera.
414
00:27:11,380 --> 00:27:14,550
Nos sentamos ahí por tanto tiempo
sin recibir ninguna información.
415
00:27:15,343 --> 00:27:18,054
Simplemente se sintió como:
¿Por qué estamos sentados aquí?
416
00:27:19,555 --> 00:27:23,851
Al final todos se enteraron de alguna manera.
que Ethan y Xana no...
417
00:27:24,769 --> 00:27:26,062
no vivió.
418
00:27:26,645 --> 00:27:27,855
Entonces todo encajó.
419
00:27:28,898 --> 00:27:31,984
Dios mío.
¿Dónde están Kaylee y Maddie?
420
00:27:33,110 --> 00:27:36,489
Sus teléfonos suenan ahí dentro.
Los teléfonos están dentro de la casa.
421
00:27:37,073 --> 00:27:40,533
No sabíamos si estaban en casa.
No sabíamos si estaban allí.
422
00:27:40,534 --> 00:27:42,787
No sabíamos nada.
No los atrapamos.
423
00:27:50,878 --> 00:27:52,003
Me senté al lado de Dylan,
424
00:27:52,004 --> 00:27:54,089
y ella realmente quería saber
donde estaban
425
00:27:54,090 --> 00:27:56,467
pero nunca subimos allí.
426
00:28:12,858 --> 00:28:16,529
Estábamos muy frustrados
sobre la policía.
427
00:28:19,323 --> 00:28:21,283
Dijimos:
"¿No puedes decirme nada?"
428
00:28:31,210 --> 00:28:33,212
El rumor se difundió muy rápidamente en Moscú.
429
00:28:34,130 --> 00:28:37,132
Todos en King tenían las ventanas abiertas.
y miré a través de las persianas
430
00:28:37,133 --> 00:28:40,553
porque vieron todos los coches de policia
y los cordones.
431
00:28:48,018 --> 00:28:52,398
Mi teléfono sonó
y era el novio de Maddie, Jake.
432
00:28:54,942 --> 00:28:56,777
Mi corazón casi se detuvo
por un momento,
433
00:28:57,653 --> 00:29:01,490
y él dijo:
"Karen, ¿sabes lo que está pasando en Moscú?"
434
00:29:02,283 --> 00:29:05,619
Yo dije:
"No... no tengo idea."
435
00:29:06,412 --> 00:29:09,248
Él dijo:
“Ha habido un asesinato en la casa de Maddie.
436
00:29:10,458 --> 00:29:11,792
Creemos que Xana está muerta".
437
00:29:13,210 --> 00:29:15,504
Y mi corazón se hundió.
438
00:29:16,088 --> 00:29:17,089
Entonces...
439
00:29:18,215 --> 00:29:20,384
Llamé a Maddie y Kaylee,
440
00:29:21,343 --> 00:29:23,179
pero nadie respondió.
441
00:29:24,054 --> 00:29:25,930
Entonces llamé a la policía en Moscú.
442
00:29:25,931 --> 00:29:29,351
y dijeron:
"No podemos decirte nada".
443
00:29:30,352 --> 00:29:31,811
Scott le restó importancia.
444
00:29:31,812 --> 00:29:36,149
Él dijo:
"Debe haber algo que tiene...
445
00:29:36,150 --> 00:29:37,901
exagerado."
446
00:29:37,902 --> 00:29:40,487
Yo dije:
“Vamos allí y almorzamos con ella.
447
00:29:40,488 --> 00:29:44,825
la recogeremos
y descubrir qué está pasando".
448
00:29:53,542 --> 00:29:57,379
Nos sentamos en el auto
Repostó combustible y se dirigió hacia Moscú.
449
00:29:58,881 --> 00:30:01,424
Llamé a la policía de nuevo
y dijo:
450
00:30:01,425 --> 00:30:03,510
"Sé que no puedes decirme nada,
451
00:30:03,511 --> 00:30:06,554
pero puedes confirmar
que se está llevando a cabo una investigación por asesinato
452
00:30:06,555 --> 00:30:08,599
¿En el 1122 de King Road?"
453
00:30:09,517 --> 00:30:10,768
Y ella dijo:
"Sí".
454
00:30:14,730 --> 00:30:19,025
tenia el altavoz encendido
para que Scott pudiera oír que era real.
455
00:30:19,026 --> 00:30:20,653
lo que sea que fuera
entonces fue real.
456
00:30:22,154 --> 00:30:23,322
todo el tiempo
457
00:30:23,989 --> 00:30:28,743
pensé que lo haríamos
recoger a maddie y kaylee
458
00:30:28,744 --> 00:30:32,580
y llevarlos a casa,
consuélalos y abrázalos,
459
00:30:32,581 --> 00:30:36,752
y tratar de entender
lo que había sucedido.
460
00:30:38,295 --> 00:30:40,297
Se le hizo un nudo en el estómago.
461
00:30:41,215 --> 00:30:42,799
No sabía qué creer.
462
00:30:42,800 --> 00:30:45,510
Vi las ambulancias y la policía.
463
00:30:45,511 --> 00:30:48,930
La policía todavía no habló con nosotros.
Y luego…
464
00:30:53,435 --> 00:30:54,978
Los teléfonos de todos empezaron a sonar.
465
00:30:54,979 --> 00:30:58,983
y recibimos una alarma:
"Asesinato en King Road".
466
00:31:00,526 --> 00:31:04,029
Todos estallaron al mismo tiempo
llorando.
467
00:31:05,739 --> 00:31:08,157
los tenemos todos
la primera alarma vandálica,
468
00:31:08,158 --> 00:31:11,787
que es muy parecido a una Alerta Amber,
aunque sólo para estudiantes de la Universidad de Idaho.
469
00:31:12,371 --> 00:31:15,248
“Investigando un asesinato
en King Road."
470
00:31:15,249 --> 00:31:17,543
No dijo cuántos.
No dijo cuáles.
471
00:31:20,963 --> 00:31:23,090
"Homicidio bajo investigación".
472
00:31:26,635 --> 00:31:28,512
¿Dónde están Kaylee y Maddie?
473
00:31:31,974 --> 00:31:34,267
Recibimos otra alerta de vándalo.
474
00:31:35,936 --> 00:31:37,812
"Cuatro estudiantes encontrados muertos".
475
00:31:37,813 --> 00:31:39,564
Asesinato cuádruple.
476
00:31:39,565 --> 00:31:43,192
Miramos el mensaje.
y todos decían: "¿Qué... qué?"
477
00:31:43,193 --> 00:31:45,279
Porque nadie nos había dicho nada.
478
00:31:46,071 --> 00:31:51,409
Eso fue incluso antes de que la policía me dijera
que Maddie y Kaylee habían muerto.
479
00:31:51,410 --> 00:31:52,745
y que estaban allí.
480
00:31:54,121 --> 00:31:57,540
Ni siquiera sé si miré
en mi teléfono o si alguien me lo mostró.
481
00:31:57,541 --> 00:31:58,625
Pero la gente... ellos como que...
482
00:31:58,626 --> 00:32:01,711
algunas de las chicas empezaron
gritarle a la policía.
483
00:32:01,712 --> 00:32:04,006
le mostré el teléfono
y dijo: "¿Qué diablos es esto?"
484
00:32:04,548 --> 00:32:07,759
Él simplemente me miró.
Luego tomó mi teléfono y dijo:
485
00:32:07,760 --> 00:32:10,261
“Ni siquiera sabía
que enviaron esto. Lo siento”.
486
00:32:10,262 --> 00:32:11,929
Y preguntamos:
"¿Qué significa esto?"
487
00:32:11,930 --> 00:32:13,724
Él dijo:
"Los cuatro."
488
00:32:16,852 --> 00:32:21,731
Y en ese momento pienso
que todo se volvió real...
489
00:32:23,984 --> 00:32:25,736
y yo solo:
"Dios mío."
490
00:32:26,403 --> 00:32:27,404
Entonces...
491
00:32:29,531 --> 00:32:30,698
"¿Qué está pasando?"
492
00:32:33,619 --> 00:32:35,537
"¿Qué pasó dentro de esa casa?"
493
00:32:38,916 --> 00:32:42,502
Le escribí a emily
y preguntó qué estaba pasando.
494
00:32:42,503 --> 00:32:49,008
Ella me dijo que Hunter
Había entrado en la habitación de Xana.
495
00:32:49,009 --> 00:32:54,722
y los encontró con heridas
y mucha sangre.
496
00:32:54,723 --> 00:32:58,851
Se veía y se sentía
como un ataque.
497
00:32:58,852 --> 00:33:01,105
Un ataque cruel.
498
00:33:02,231 --> 00:33:04,315
¿Quién haría tal cosa?
499
00:33:04,316 --> 00:33:07,820
Literalmente no hubo ninguno
a quien no le gustaban.
500
00:33:16,620 --> 00:33:18,706
Nos preguntaron a todos
ven a la comisaría.
501
00:33:19,331 --> 00:33:22,543
Nunca había estado en una comisaría,
así que no sabía lo que iba a pasar.
502
00:33:23,877 --> 00:33:29,216
Nos llevaron uno a la vez.
en una habitación con un oficial de policía solitario.
503
00:33:30,968 --> 00:33:32,970
Hicieron preguntas comunes como:
504
00:33:33,637 --> 00:33:35,680
“¿Qué hiciste el día anterior?
505
00:33:35,681 --> 00:33:38,850
¿Conoces a alguien?
¿Quién querría hacer algo así?"
506
00:33:38,851 --> 00:33:42,730
pero no conozco a nadie
¿Quién querría alguna vez hacer eso?
507
00:33:47,860 --> 00:33:49,987
"¿Qué pasó? ¿Qué viste?"
508
00:33:52,990 --> 00:33:56,410
Probablemente intentaron principalmente
Trátenos como sospechosos.
509
00:34:01,039 --> 00:34:02,875
Entonces vinimos
a la comisaría.
510
00:34:03,709 --> 00:34:06,669
Recuerdo correr escaleras arriba
y traté de encontrar a alguien con quien hablar,
511
00:34:06,670 --> 00:34:08,422
cualquiera...
512
00:34:10,382 --> 00:34:12,968
simplemente... cualquiera.
513
00:34:15,095 --> 00:34:18,932
Finalmente nos ubicaron
en una pequeña habitación,
514
00:34:20,309 --> 00:34:23,729
y entraron por la puerta trasera
y abrió una carpeta.
515
00:34:24,313 --> 00:34:26,106
La policía explicó:
516
00:34:27,566 --> 00:34:30,736
“Ha habido un asesinato
en la casa de tu hija,
517
00:34:31,779 --> 00:34:33,405
y hay cuatro víctimas."
518
00:34:34,865 --> 00:34:37,825
Inmediatamente dijimos:
"¿Qué?"
519
00:34:37,826 --> 00:34:40,329
Era completamente incomprensible.
520
00:34:41,705 --> 00:34:46,126
Dijo que Maddie fue una de las víctimas.
521
00:34:48,962 --> 00:34:51,839
Entonces pregunté:
"¿Kaylee entonces?"
522
00:34:51,840 --> 00:34:54,885
dijo kalee
También fue una víctima.
523
00:35:00,224 --> 00:35:02,767
solo recuerdo
que me enojé tanto.
524
00:35:02,768 --> 00:35:06,647
Yo solo:
"Esto no puede ser verdad".
525
00:35:08,148 --> 00:35:12,109
Esto es Idaho.
Nosotros...
526
00:35:12,110 --> 00:35:16,572
Esto es lo que ves en la televisión.
527
00:35:16,573 --> 00:35:19,868
en la costa este
o algo asi...
528
00:35:21,370 --> 00:35:23,037
Entonces nos enteramos
sobre los otros dos.
529
00:35:23,038 --> 00:35:26,165
Y tu solo:
"¿Qué está pasando aquí?"
530
00:35:26,166 --> 00:35:29,545
Es una locura.
Es inimaginable. No.
531
00:35:35,259 --> 00:35:37,093
No pudieron decir nada.
532
00:35:37,094 --> 00:35:38,470
No tenían detalles.
533
00:35:41,723 --> 00:35:44,059
Entonces los pensamientos simplemente dieron vueltas.
534
00:35:46,603 --> 00:35:48,146
¿Qué pudo haber pasado?
535
00:35:49,898 --> 00:35:52,025
¿Qué había pasado realmente?
¿dentro de la casa?
536
00:35:54,319 --> 00:35:56,738
todavía estaban trabajando
en la escena del crimen...
537
00:35:58,949 --> 00:36:01,326
y no conseguimos
acércate.
538
00:36:02,452 --> 00:36:05,580
No pudimos conocer a nadie
o ver a las chicas.
539
00:36:05,581 --> 00:36:08,416
Fue solo...
540
00:36:08,417 --> 00:36:10,627
Preguntamos:
"¿Qué haremos ahora?"
541
00:36:11,879 --> 00:36:15,883
Recuerdo estar sentado
en el estacionamiento frente a la policía de Moscú,
542
00:36:16,967 --> 00:36:20,554
y justo cuando nos subimos al auto
Le dije a Scott:
543
00:36:22,097 --> 00:36:24,098
"No había nada que pudiéramos haber hecho".
544
00:36:25,183 --> 00:36:27,101
"No había nada que pudiéramos haber hecho".
545
00:36:30,063 --> 00:36:34,025
Son los propios hijos
que va a la universidad.
546
00:36:34,026 --> 00:36:37,029
Deben estar a salvo,
Diviértete
547
00:36:38,363 --> 00:36:39,907
y educarse.
548
00:36:40,866 --> 00:36:43,075
Algo como esto
no debería poder suceder.
549
00:36:49,708 --> 00:36:53,377
He estado aquí en Moscú
luego alrededor de las 3 p.m.
550
00:36:53,378 --> 00:36:56,380
Desde que vine aquí
¿He visto los coches de policía de Moscú?
551
00:36:56,381 --> 00:36:58,507
conducir dentro y fuera del área,
552
00:36:58,508 --> 00:37:00,509
donde las autoridades
encontró cuatro personas muertas.
553
00:37:00,510 --> 00:37:04,305
La policía en el estado de Moscú
que se mudaron a King Road
554
00:37:04,306 --> 00:37:06,140
después de una alarma sobre
una persona inconsciente.
555
00:37:06,141 --> 00:37:08,768
La situación aún está evolucionando,
556
00:37:08,769 --> 00:37:10,478
y nos quedaremos quietos
557
00:37:10,479 --> 00:37:13,482
hasta que tengamos más información
para informar.
558
00:37:17,194 --> 00:37:18,779
Condujimos hasta Moscú.
559
00:37:20,906 --> 00:37:23,450
llegamos
a las nueve de la noche.
560
00:37:25,786 --> 00:37:27,454
Condujimos hasta el centro de detención.
561
00:37:28,538 --> 00:37:34,336
y nos sentó con la policía,
quien me contó lo que había sucedido.
562
00:37:35,629 --> 00:37:36,712
en ese momento
563
00:37:36,713 --> 00:37:40,217
no creo que nadie
comprendido el alcance de algo.
564
00:37:42,636 --> 00:37:45,722
eran cuatro
estudiantes universitarios increíbles.
565
00:37:46,431 --> 00:37:47,683
simplemente lo sabíamos
que se habían ido.
566
00:37:49,101 --> 00:37:53,397
La universidad había alquilado
varias habitaciones de hotel.
567
00:37:55,023 --> 00:37:56,273
Después de la comisaría
568
00:37:56,274 --> 00:37:58,943
llevamos a los niños
para que pudieran recoger algunas cosas,
569
00:37:58,944 --> 00:38:01,780
y luego nos acostamos juntos
en una habitación de hotel.
570
00:38:04,324 --> 00:38:08,285
Nos sentamos junto a las puertas correderas
en el lobby del hotel
571
00:38:08,286 --> 00:38:10,914
y lloró en voz alta.
572
00:38:15,377 --> 00:38:18,045
Teníamos una habitación comunicada.
donde estaban Maizie y Hunter,
573
00:38:18,046 --> 00:38:20,173
pero al final todos nos acostamos
juntos y...
574
00:38:22,175 --> 00:38:25,679
No hay mucho...
¿De qué estás hablando entonces?
575
00:38:28,181 --> 00:38:31,476
Los niños eran aprox.
en el mismo estado mental que Stace y yo.
576
00:38:32,019 --> 00:38:35,939
Realmente preguntaron:
“¿Qué ha pasado?
577
00:38:37,232 --> 00:38:39,985
¿Qué ha pasado con nuestra familia?
¿Qué pasó con Ethan?"
578
00:38:42,404 --> 00:38:44,781
Recuerdo no haber dormido.
579
00:38:46,199 --> 00:38:49,870
No creo que ninguno de nosotros
Dormí durante días.
580
00:38:53,081 --> 00:38:57,585
La universidad dijo
que colocaron a los afectados más cercanos
581
00:38:57,586 --> 00:39:00,588
en el hotel durante la noche
para sacarnos de King Street.
582
00:39:00,589 --> 00:39:03,466
Yo dije:
"Está bien. No nos sentimos seguros aquí.
583
00:39:03,467 --> 00:39:05,218
Sinceramente, nos sentimos
No es seguro en ninguna parte."
584
00:39:06,303 --> 00:39:10,640
Emily y Hunter estaban allí.
Josie, Dylan y Betania.
585
00:39:11,516 --> 00:39:14,268
Fue entonces cuando realmente
empezó a llorar.
586
00:39:14,269 --> 00:39:16,103
Le expliqué a mi madre.
587
00:39:16,104 --> 00:39:18,314
Yo dije:
"No sé qué está pasando,
588
00:39:18,315 --> 00:39:21,525
pero esto es lo que pasó
yo esta mañana.
589
00:39:21,526 --> 00:39:23,445
¿Qué debo hacer?"
590
00:39:26,448 --> 00:39:28,158
Nos sentamos en el pasillo.
591
00:39:29,618 --> 00:39:32,369
Hunter todavía estaba en shock.
Creo que todos lo estábamos,
592
00:39:32,370 --> 00:39:34,581
pero él era tan...
593
00:39:35,916 --> 00:39:37,584
Casi como un fantasma.
594
00:39:39,127 --> 00:39:41,630
Y creo que Emily estaba
muy, muy preocupada por él.
595
00:39:44,174 --> 00:39:47,551
creo que la realidad
realmente comencé a hundirme,
596
00:39:47,552 --> 00:39:50,721
y yo estaba aterrorizada.
597
00:39:50,722 --> 00:39:52,974
no dormí nada
la primera noche.
598
00:39:57,854 --> 00:39:59,773
Hunter y yo nos acostamos asustados.
599
00:40:03,026 --> 00:40:06,362
Y cada sonido que escuchamos
Nos hizo pensar que íbamos a ser atacados.
600
00:40:06,363 --> 00:40:10,199
Pensé:
"¿Hay alguien aquí ahora mismo? No lo sé".
601
00:40:10,200 --> 00:40:13,203
Estaba realmente asustado.
602
00:40:22,963 --> 00:40:25,590
El miedo a lo desconocido
nos afectó a todos.
603
00:40:27,300 --> 00:40:28,467
¿Por qué me pasaría esto?
604
00:40:28,468 --> 00:40:30,554
¿Por qué pasaría eso mis amigos?
605
00:40:31,513 --> 00:40:34,431
Eran nuestros mejores amigos.
Si les pudiera pasar a ellos,
606
00:40:34,432 --> 00:40:36,559
quien dice entonces
¿Que no nos puede pasar a nosotros?
607
00:40:39,938 --> 00:40:41,647
Noticias de Idaho,
608
00:40:41,648 --> 00:40:44,817
hay cuatro estudiantes universitarios
fue asesinado la madrugada del domingo.
609
00:40:44,818 --> 00:40:46,987
Sus cuerpos fueron encontrados
en una casa fuera del campus.
610
00:40:48,697 --> 00:40:50,698
La policía todavía ha acordonado la casa
611
00:40:50,699 --> 00:40:53,910
con cinta barrera
e investiga la escena.
612
00:40:56,580 --> 00:40:59,623
La policía dice que fue un ataque dirigido
cerca de la Universidad de Idaho.
613
00:40:59,624 --> 00:41:02,960
Dicen que fue
un ataque aislado y dirigido,
614
00:41:02,961 --> 00:41:05,463
pero sin presentar
cualquier información que lo respalde.
615
00:41:06,173 --> 00:41:08,592
A nosotros nos pareció aleatorio,
616
00:41:10,302 --> 00:41:12,971
pero dijeron que era un objetivo.
617
00:41:14,264 --> 00:41:16,182
Éramos un grupo grande de amigos.
618
00:41:16,183 --> 00:41:19,102
¿Por qué alguien apuntaría
solo en los cuatro?
619
00:41:20,729 --> 00:41:23,647
Y luego nos dimos cuenta
620
00:41:23,648 --> 00:41:26,151
que podríamos haber sido perseguidos
durante varios meses
621
00:41:27,027 --> 00:41:28,111
sin saberlo.
622
00:41:29,404 --> 00:41:33,408
Y nosotros tampoco lo sabríamos
si estuviéramos siendo perseguidos en ese momento.
623
00:41:34,492 --> 00:41:38,496
Había una persona ahí fuera
que acababa de asesinar a nuestro hermano,
624
00:41:39,706 --> 00:41:41,458
y él todavía estaba por ahí en alguna parte.