1
00:01:08,986 --> 00:01:10,750
- To the ground!
- But you did it yourself!
2
00:01:10,833 --> 00:01:13,375
- Get down completely, fuck it!
- Ok�!
3
00:01:13,458 --> 00:01:15,500
- Go ahead!
- tell me what's going on!
4
00:01:15,583 --> 00:01:17,208
Stay on the ground!
5
00:01:18,625 --> 00:01:22,250
Here is 108, 10�26!
The shooting ends on Coleman Road,
6
00:01:22,333 --> 00:01:25,167
to the river of Fern brook
on the south side. Maybe 10�52.
7
00:01:25,250 --> 00:01:27,583
I haven't seen it, for sure! I would have stopped!
8
00:01:27,666 --> 00:01:30,458
Spread your arms! aside,
like a fucking airplane!
9
00:01:30,541 --> 00:01:32,166
What's up Ev?
10
00:01:32,791 --> 00:01:33,825
Shall we report?
11
00:01:33,908 --> 00:01:34,925
Not.
12
00:01:35,458 --> 00:01:37,625
The 13th tone gives the
when I took it into consideration.
13
00:01:37,708 --> 00:01:39,625
I turned on the siren, that's what it came to!
14
00:01:39,708 --> 00:01:41,792
I didn't run away, I just didn't hear!
15
00:01:41,875 --> 00:01:44,916
Three kilometers away
I took it! I've been crying forever!
16
00:01:45,500 --> 00:01:46,833
- Did you use shock?
- No.
17
00:01:47,333 --> 00:01:49,167
It's not too late! Want a little shock?
18
00:01:49,250 --> 00:01:51,333
No sir!
I want to know what I got!
19
00:01:51,416 --> 00:01:53,333
- Your bike?
- Yes, sir.
20
00:01:53,416 --> 00:01:55,917
- We received a report of a stolen bicycle.
- Can you show me?
21
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
But he has a big mouth!
22
00:01:57,083 --> 00:01:59,708
I wanted to prove it, but you left.
23
00:01:59,791 --> 00:02:01,208
Move, get up!
24
00:02:04,500 --> 00:02:07,417
If I search the pocket,
I don't have to worry about a knife?
25
00:02:07,500 --> 00:02:08,541
No way.
26
00:02:09,375 --> 00:02:10,541
Stop!
27
00:02:17,208 --> 00:02:19,500
- Did you start taking action against me?
- No.
28
00:02:19,583 --> 00:02:22,208
I look at your wallet,
isn't there a gun in it!
29
00:02:22,291 --> 00:02:23,666
You can't do that!
30
00:02:24,291 --> 00:02:27,417
- I can do it under her supervision.
- Then take it off!
31
00:02:27,500 --> 00:02:31,041
For that I have to open the handcuffs,
which is not safe for any of us!
32
00:02:40,041 --> 00:02:41,250
No results found.
33
00:02:45,791 --> 00:02:48,042
Is that a crescent moon and a star on his arm?
34
00:02:48,125 --> 00:02:49,333
No, it's about something else.
35
00:02:49,416 --> 00:02:52,333
I lost my best friend
They fought in Iraq.
36
00:02:53,208 --> 00:02:54,291
Yes, also.
37
00:02:57,750 --> 00:03:00,375
- What is this?
- Not a weapon.
38
00:03:02,041 --> 00:03:04,667
- But it's not really good food!
- I didn't say it was.
39
00:03:04,750 --> 00:03:05,916
can i come in
40
00:03:06,416 --> 00:03:07,541
You can't look inside!
41
00:03:09,375 --> 00:03:12,541
Listen! If you don't let me
I'm calling the dog police!
42
00:03:13,875 --> 00:03:16,000
- Only on it!
- I'll call Kyle!
43
00:03:16,875 --> 00:03:18,916
Please get in the car!
44
00:03:22,291 --> 00:03:23,308
Take it to the head!
45
00:03:23,391 --> 00:03:26,225
He took him to the vet
Ziggyt, because they were a little bit.
46
00:03:27,291 --> 00:03:29,208
- Ask at the Aurora store!
- J�.
47
00:03:29,291 --> 00:03:32,417
- How long will it last?
- Are you in a hurry somewhere?
48
00:03:32,500 --> 00:03:33,558
Yes, I'm in a hurry.
49
00:03:34,041 --> 00:03:36,708
S�k under a �ra
They can come here from the city.
50
00:03:37,375 --> 00:03:39,708
- Did you get arrested?
- it is in custody.
51
00:03:39,791 --> 00:03:43,792
If I let it sink in,
And you can't find anything illegal, can I go?
52
00:03:43,875 --> 00:03:45,333
Well, I decided
53
00:03:45,416 --> 00:03:49,416
but for sure
that the more common, the better!
54
00:03:52,833 --> 00:03:54,291
Ok, you can see the hole!
55
00:03:55,166 --> 00:03:57,833
Steve, leave the dog alone!
56
00:03:58,583 --> 00:04:00,500
Human! I didn't do anything!
57
00:04:32,958 --> 00:04:35,667
- He keeps a nice little sum!
- It's not illegal.
58
00:04:35,750 --> 00:04:37,208
Drug money really is.
59
00:04:37,291 --> 00:04:38,833
Fortunately, it's not drug money.
60
00:04:38,916 --> 00:04:40,292
- Are you taking it to someone else?
- Yes.
61
00:04:40,375 --> 00:04:41,375
Is it a different currency in the first place?
62
00:04:41,458 --> 00:04:44,458
Not. For my cousin
I'll take it, but it's mine. They are wild.
63
00:04:45,041 --> 00:04:47,042
- Are you going to town?
- For the salary.
64
00:04:47,125 --> 00:04:48,142
A company.
65
00:04:48,225 --> 00:04:51,850
Hey, listen!
I have to get there before 17!
66
00:04:52,833 --> 00:04:53,908
What can I do?
67
00:04:53,991 --> 00:04:57,200
More than 30,000 dollars!
Why was the cousin brought in?
68
00:04:57,283 --> 00:04:59,283
Fire blankets the beasts, from the others
69
00:04:59,708 --> 00:05:01,958
we buy a truck for tank transport.
70
00:05:03,333 --> 00:05:04,425
I'm not a sinner!
71
00:05:04,508 --> 00:05:07,075
His cousin is.
He didn't answer the question!
72
00:05:07,158 --> 00:05:08,283
Why was it closed?
73
00:05:09,291 --> 00:05:10,625
For drug possession.
74
00:05:10,708 --> 00:05:13,583
But it was only hot and didn't run, in words...
75
00:05:21,166 --> 00:05:22,200
It's coming.
76
00:05:25,291 --> 00:05:28,166
The traffic jam
I'll let you off with a warning.
77
00:05:30,583 --> 00:05:31,750
I'm ready, I'm sure!
78
00:05:31,833 --> 00:05:34,458
You might know that for the round trip
79
00:05:34,541 --> 00:05:37,833
the rules are the same
They are similar to car parts.
80
00:05:38,666 --> 00:05:40,000
Yes, sir. I did it.
81
00:05:41,375 --> 00:05:42,458
Is this my apartment?
82
00:05:42,541 --> 00:05:45,041
just moving
but I'll let you know where I settle.
83
00:05:45,541 --> 00:05:46,558
Be brave!
84
00:05:47,541 --> 00:05:50,250
But we keep the money.
85
00:05:50,333 --> 00:05:53,750
As a result of our investigation
we came to the conclusion that it was drug money.
86
00:05:53,833 --> 00:05:54,850
Not!
87
00:05:55,625 --> 00:05:59,000
I will detain you separately
And for playing a penalty!
88
00:06:00,000 --> 00:06:01,041
Do you like it?
89
00:06:03,791 --> 00:06:06,750
I'm putting down a wild one
I'm buying my cousin's car and truck!
90
00:06:06,833 --> 00:06:09,625
and sell it the next day
with the drug dealer's cousin!
91
00:06:09,708 --> 00:06:10,708
Which is money laundering.
92
00:06:10,791 --> 00:06:13,625
Look! I came to
to get back to you, okay?
93
00:06:13,708 --> 00:06:15,417
I got money legally.
94
00:06:15,500 --> 00:06:18,958
I sold the car, financed it
my industrial share.
95
00:06:19,625 --> 00:06:22,292
- Which hall is it?
- The Kan Long Kan Hall in Percyville.
96
00:06:22,375 --> 00:06:24,292
I know that my number can vary.
97
00:06:24,375 --> 00:06:27,708
See you in their advertising bag
I have the money! You can ask them!
98
00:06:28,791 --> 00:06:29,808
All right.
99
00:06:30,916 --> 00:06:32,416
Maybe we will look for them.
100
00:06:33,333 --> 00:06:36,500
Until then, fill it out
the papers in the next 30 days!
101
00:06:36,583 --> 00:06:37,792
He doesn't have 30 days!
102
00:06:37,875 --> 00:06:39,958
- I have to get it out now!
- Listen!
103
00:06:40,041 --> 00:06:43,375
We will notify you in a letter,
to file a claim
104
00:06:43,458 --> 00:06:44,792
because of the drug money.
105
00:06:44,875 --> 00:06:47,417
If you appeal
and it goes to the cash register...
106
00:06:47,500 --> 00:06:48,625
Not legal at all!
107
00:06:48,708 --> 00:06:51,792
...then I'll find it
with the capture command and it will live!
108
00:06:51,875 --> 00:06:54,875
If you decide,
that he does not respond to the filed claim,
109
00:06:54,958 --> 00:06:58,166
the money is automatically ours
and you don't hear from us anymore!
110
00:07:00,666 --> 00:07:04,833
What if they asked me
to the town hall and shall we arrange the meeting there?
111
00:07:05,958 --> 00:07:07,166
It's settled!
112
00:07:08,291 --> 00:07:09,325
Get out!
113
00:07:11,041 --> 00:07:13,875
He hurt himself badly. Shall we call for help?
114
00:07:13,958 --> 00:07:15,000
Not!
115
00:07:26,000 --> 00:07:27,625
All right, you're free to leave!
116
00:08:35,041 --> 00:08:37,042
Do they request a jury trial?
117
00:08:37,125 --> 00:08:38,792
- No.
- No, ma'am! Not.
118
00:08:38,875 --> 00:08:40,833
J�. Come back on Monday morning!
119
00:08:40,916 --> 00:08:41,975
Let's start with women!
120
00:08:42,058 --> 00:08:44,500
Before the rent
don't show up in shorts!
121
00:08:44,583 --> 00:08:45,641
Yes, ma'am!
122
00:08:46,333 --> 00:08:47,391
All right.
123
00:08:49,791 --> 00:08:51,542
Wild or married?
124
00:08:51,625 --> 00:08:55,083
- We need help...
- I see, he's hurt. How did it happen?
125
00:08:55,166 --> 00:08:58,708
- They pushed me away.
- Disappointment?
126
00:08:58,791 --> 00:09:03,125
It's coming. Opposite of the example
find a colleague's doctor's office.
127
00:09:03,208 --> 00:09:05,042
Enter the path of your hero,
128
00:09:05,125 --> 00:09:07,917
but photograph the wound
while they wait! Order number?
129
00:09:08,000 --> 00:09:09,167
The cops did it!
130
00:09:09,250 --> 00:09:12,375
I was taken
all the cash. I was heading here.
131
00:09:12,458 --> 00:09:14,833
- Seizure record book. I can't help you.
- I understand.
132
00:09:14,916 --> 00:09:17,042
My cousin
Shall we be sent to state prison?
133
00:09:17,125 --> 00:09:19,667
All prisoners.
We will pay the penalty.
134
00:09:19,750 --> 00:09:22,375
Yes, but you can't!
They must be released into the wild!
135
00:09:23,083 --> 00:09:24,208
Let's clear something up!
136
00:09:24,291 --> 00:09:26,541
so he knew, he would put down the game,
137
00:09:27,208 --> 00:09:28,333
but you don't have money?
138
00:09:28,416 --> 00:09:29,625
They got the money.
139
00:09:29,708 --> 00:09:32,500
Same seal
what is at the door proves it...
140
00:09:32,583 --> 00:09:35,792
Well, it's also the hallmark of my payment papers!
141
00:09:35,875 --> 00:09:39,333
I am a payroll clerk,
non-assigned medical practitioner.
142
00:09:39,416 --> 00:09:42,333
- Should I talk to him?
- Yes, if there were.
143
00:09:42,416 --> 00:09:45,542
This is the City Hall,
we do not discuss crimes.
144
00:09:45,625 --> 00:09:50,000
It does not cover the health of the needy
for financial assistance and employment.
145
00:09:50,083 --> 00:09:52,417
We deal with everything else during working hours.
146
00:09:52,500 --> 00:09:56,291
Unbelievable, fuck!
How do I get it out if the money is lost?
147
00:09:59,208 --> 00:10:01,750
Get some more! Cancer?
148
00:10:02,666 --> 00:10:05,625
- What do you think?
- I'm just talking!
149
00:10:05,708 --> 00:10:07,375
Elliot! You're leaving the picnic!
150
00:10:07,458 --> 00:10:09,167
- I love you sir!
- Are you sure?
151
00:10:09,250 --> 00:10:12,583
- Of course. I love Kate!
- �, Ambrosia fruit salad...
152
00:10:12,666 --> 00:10:14,917
I hear there are two types of potato salad!
153
00:10:15,000 --> 00:10:18,458
If Gingy and Jeff with eggs and bacon
it's impossible! Just go!
154
00:10:18,541 --> 00:10:20,958
- Thank you! Come hero!
- It will be!
155
00:10:22,708 --> 00:10:23,833
I'm Summer.
156
00:10:25,000 --> 00:10:26,075
Terry.
157
00:10:26,791 --> 00:10:28,375
Did they take all the money?
158
00:10:29,541 --> 00:10:31,333
All are left in my wallet.
159
00:10:32,583 --> 00:10:33,583
Thanks, Cindy!
160
00:10:34,541 --> 00:10:37,625
- This is called civil asset confiscation.
- Is it legal?
161
00:10:37,708 --> 00:10:41,833
Well, there is a law about it.
In principle, it helps the fight against cartels.
162
00:10:41,916 --> 00:10:43,875
No cure has been found, so...
163
00:10:43,958 --> 00:10:48,042
Suspicion is enough, because it is confiscation of property
not related to criminal proceedings.
164
00:10:48,125 --> 00:10:49,750
This is where things get confusing,
165
00:10:49,833 --> 00:10:54,458
because the police chief can add it
for the ``freely usable'' bank account,�
166
00:10:54,541 --> 00:10:55,625
mean anything.
167
00:10:55,708 --> 00:11:00,333
Someone, of course, for Mexico's national day
bought a $900 margarita machine.
168
00:11:00,416 --> 00:11:03,958
I mean, let's leave... Bakker!
Which constitutional amendment allows it?
169
00:11:04,041 --> 00:11:06,583
It doesn't matter. Both the 5th and the 14th
170
00:11:06,666 --> 00:11:10,583
When they take you away
the company, its name will not even be heard.
171
00:11:10,666 --> 00:11:12,792
According to him, they will refer to...
172
00:11:12,875 --> 00:11:15,292
- What's the point?
- 36 sheets.
173
00:11:15,375 --> 00:11:20,042
Then Shelby Springs settlement
against $36,000 will be the name of the
174
00:11:20,125 --> 00:11:23,208
because it is his property
not protected by civil law.
175
00:11:23,291 --> 00:11:24,833
Can you help me get it back?
176
00:11:25,583 --> 00:11:26,600
Not.
177
00:11:30,125 --> 00:11:31,875
I mean, I'm ready!
178
00:11:32,500 --> 00:11:35,375
Yes, you can sue for money,
179
00:11:35,458 --> 00:11:38,875
but that would take a while
And it would cost twice as much.
180
00:11:40,041 --> 00:11:41,958
All I can do is...
181
00:11:47,583 --> 00:11:48,583
Okay...
182
00:11:49,625 --> 00:11:50,700
Let's go!
183
00:11:55,833 --> 00:11:59,667
I can't talk anyone out.
The chief of police won many friendships.
184
00:11:59,750 --> 00:12:02,458
He lost his suit
a petty civil lawsuit.
185
00:12:02,541 --> 00:12:05,958
He had to wash himself,
it was quite successful for him!
186
00:12:06,791 --> 00:12:08,500
What should we call the relative?
187
00:12:09,333 --> 00:12:10,875
Michael Simmons. Mike.
188
00:12:12,166 --> 00:12:15,667
- What is he doing?
- Drug possession certificate.
189
00:12:15,750 --> 00:12:19,625
- So Elliot hit the nail on the head?
- Yes, but that's why he gets it!
190
00:12:20,583 --> 00:12:23,333
Which is obviously high
the beasts are close to the shield.
191
00:12:23,416 --> 00:12:24,458
Did you have a Prius?
192
00:12:24,541 --> 00:12:27,958
Not. In other words, he was, but he was acquitted.
193
00:12:28,791 --> 00:12:32,042
The chariot ran, but in front of him
it was well known in the Far East.
194
00:12:32,125 --> 00:12:35,708
He worked as an ophthalmologist
in a deliberate humanitarian effort.
195
00:12:35,791 --> 00:12:38,000
He helped take down a gang leader.
196
00:12:38,583 --> 00:12:43,500
- I mean it! If you go to state prison...
- Yes. What if they recognize him? Lynching.
197
00:12:44,083 --> 00:12:45,083
Ouch!
198
00:12:46,333 --> 00:12:49,000
- We deliver it on Thursday, right?
- Yes.
199
00:12:49,083 --> 00:12:52,291
I see, then there is still time.
200
00:12:53,291 --> 00:12:55,208
- Will you have the money?
- I think so.
201
00:12:55,291 --> 00:12:57,916
- Call me on my phone!
- Ok, that's great!
202
00:12:58,875 --> 00:13:00,041
He already knows a lot.
203
00:13:02,166 --> 00:13:05,208
- Take care...
- Eighteen credits are required for a doctorate!
204
00:13:05,291 --> 00:13:07,417
After that, a professional exam. Not yet...
205
00:13:07,500 --> 00:13:09,458
Great! Why are you helping me?
206
00:13:09,541 --> 00:13:11,708
Because he obviously needs it.
207
00:13:14,708 --> 00:13:15,875
I know what it's like.
208
00:13:18,125 --> 00:13:19,666
In a word...
209
00:13:20,541 --> 00:13:21,583
I love you!
210
00:13:22,833 --> 00:13:24,791
I appreciate your comment!
211
00:13:25,875 --> 00:13:26,933
I have a phone number
212
00:13:27,016 --> 00:13:31,267
- in case I find out something?
- Yes, but I don't want to give it.
213
00:13:31,350 --> 00:13:32,516
I'll be back soon!
214
00:13:33,666 --> 00:13:34,700
Ok�.
215
00:13:35,791 --> 00:13:36,833
Ok�.
216
00:13:45,166 --> 00:13:48,167
- Kan Long K�nai Hall, please keep it!
- No, I'm Terry!
217
00:13:48,250 --> 00:13:49,750
May I speak to Mr. Liu?
218
00:13:50,458 --> 00:13:51,533
Mizu, T?
219
00:13:51,616 --> 00:13:53,366
- What?
- One minute!
220
00:13:56,583 --> 00:14:02,041
- Terry! Do you still miss the industrial front?
- I shouldn't have left it there, sir!
221
00:14:03,291 --> 00:14:04,350
Everything okay?
222
00:14:04,433 --> 00:14:06,641
No, sir. I had a problem.
223
00:14:07,208 --> 00:14:08,875
A referral could help.
224
00:14:08,958 --> 00:14:11,333
I understand. How much would it be?
225
00:14:11,416 --> 00:14:12,458
Ten thousand dollars.
226
00:14:13,583 --> 00:14:14,658
When?
227
00:14:15,708 --> 00:14:19,125
Possibly by Monday, but by Wednesday at the latest.
228
00:14:19,208 --> 00:14:20,833
It will be mesh!
229
00:14:21,875 --> 00:14:23,500
Is there Western Union?
230
00:14:24,458 --> 00:14:25,583
Just a post office.
231
00:14:25,666 --> 00:14:28,083
Hence the cash transfer orders
232
00:14:28,166 --> 00:14:31,416
upper limit is one thousand dollars,
and you need a hot rag!
233
00:14:32,000 --> 00:14:33,500
Yes. I'm not really asking.
234
00:14:34,666 --> 00:14:35,700
It's okay.
235
00:14:35,783 --> 00:14:40,325
Ask Ken the director
and the data so that I can manage!
236
00:14:40,750 --> 00:14:42,542
If something happens, call me!
237
00:14:42,625 --> 00:14:44,000
Ok, it will be!
238
00:14:45,041 --> 00:14:46,166
Thank you, sir!
239
00:14:46,875 --> 00:14:47,891
Greetings!
240
00:15:31,708 --> 00:15:38,708
SHELBY SPRINGS ORD�RS�G
241
00:15:39,416 --> 00:15:40,541
LOW TRANSMISSION
242
00:15:59,958 --> 00:16:03,417
ORDER
243
00:16:03,500 --> 00:16:06,250
- Good morning!
- �dv! What can I help you with?
244
00:16:06,333 --> 00:16:08,125
I want to file a complaint!
245
00:16:09,000 --> 00:16:10,833
TYPE: ROBBER
246
00:16:10,916 --> 00:16:12,042
High heavens!
247
00:16:12,125 --> 00:16:13,583
Was it cash?
248
00:16:13,666 --> 00:16:15,167
Yes. Free?
249
00:16:15,250 --> 00:16:16,267
Take it easy!
250
00:16:16,350 --> 00:16:18,141
The battery is dead. I'm ready!
251
00:16:20,208 --> 00:16:21,283
Hello, folks!
252
00:16:22,125 --> 00:16:23,208
Good morning, Jess!
253
00:16:25,333 --> 00:16:27,625
All right. Could you give me your profile?
254
00:16:28,500 --> 00:16:29,917
He's a broken guy.
255
00:16:30,000 --> 00:16:33,708
White skin, blue eyes, approx. He is 193 cm tall.
256
00:16:33,791 --> 00:16:36,166
Weighs 110 kilos.
257
00:16:36,875 --> 00:16:38,875
- Here comes the memory!
- I'm ready.
258
00:16:38,958 --> 00:16:42,042
I didn't see my badge number,
but his driving name is Marston.
259
00:16:42,125 --> 00:16:44,166
His first name starts with E.
260
00:16:45,541 --> 00:16:47,750
Here, the second number is also suspect.
261
00:16:51,750 --> 00:16:53,208
Excuse me for a minute?
262
00:16:53,291 --> 00:16:54,416
Yes ma'am!
263
00:17:03,916 --> 00:17:05,500
OFFICE � PASSPORT SERVICE
264
00:17:05,583 --> 00:17:06,958
I'll take care of it!
265
00:17:13,583 --> 00:17:14,625
Sir!
266
00:17:16,833 --> 00:17:18,250
Please leave!
267
00:17:18,333 --> 00:17:19,375
Let me finish!
268
00:17:19,458 --> 00:17:21,458
The false police report?
269
00:17:22,125 --> 00:17:24,250
just sleep
270
00:17:24,833 --> 00:17:26,000
the crime!
271
00:17:26,916 --> 00:17:29,750
King! What is it?
against the one who is attacked
272
00:17:29,833 --> 00:17:32,042
are they robbing and threatening to shock?
273
00:17:32,125 --> 00:17:34,375
- Get up!
- They handcuffed me!
274
00:17:34,458 --> 00:17:36,792
We can continue where we left off!
275
00:17:36,875 --> 00:17:38,292
Snail!
276
00:17:38,375 --> 00:17:40,000
No need for that!
277
00:17:43,083 --> 00:17:45,958
- Mr. Richmond?
- Yes, sir.
278
00:17:46,041 --> 00:17:49,000
Yesterday they told me about the gyre.
279
00:17:49,083 --> 00:17:51,250
No matter what kind of complaint you came with,
280
00:17:51,333 --> 00:17:55,250
I have no doubt about it
that your rights were legally restricted!
281
00:17:55,333 --> 00:18:00,250
He fled as a suspect
authority and before arrest.
282
00:18:01,791 --> 00:18:04,542
They treated you with due respect, yes!
283
00:18:04,625 --> 00:18:08,417
If you continue to harass my officers,
as a crime!
284
00:18:08,500 --> 00:18:10,875
- Your officers...
- Let me finish!
285
00:18:15,208 --> 00:18:19,042
So he got minor injuries
when traveling by car
286
00:18:19,125 --> 00:18:23,375
And they were offered to him on the spot
but refused medical care.
287
00:18:23,458 --> 00:18:26,833
Only the problems
you can prepare your own cheese!
288
00:18:27,333 --> 00:18:31,542
Now cheat with intentions
takes place in a designated area.
289
00:18:31,625 --> 00:18:33,625
Please be so kind
290
00:18:33,708 --> 00:18:36,583
Turn off the audio equipment
291
00:18:36,666 --> 00:18:38,250
and leave my room!
292
00:18:43,166 --> 00:18:44,208
Nah!
293
00:18:48,375 --> 00:18:50,833
- Can I see my cousin?
- You can hide!
294
00:18:50,916 --> 00:18:53,791
With a thousand thanks, sir,
as soon as I got my money back!
295
00:18:54,791 --> 00:18:56,333
Did they record my testimony?
296
00:18:56,416 --> 00:19:00,417
I can count every cent
about where I got it from and for what!
297
00:19:00,500 --> 00:19:02,333
About my szamos place? We got it up.
298
00:19:02,416 --> 00:19:05,458
- He said they were sorry. Did they do it?
- Look, son!
299
00:19:06,166 --> 00:19:08,000
We won't continue the lawsuit here!
300
00:19:08,083 --> 00:19:11,292
In law
challenge the confiscation in a civil suit,
301
00:19:11,375 --> 00:19:12,391
but still
302
00:19:13,416 --> 00:19:14,833
do as i said
303
00:19:24,291 --> 00:19:25,583
What if I don't attack him?
304
00:19:25,666 --> 00:19:30,083
and if you only need 10,000 dollars
to the wild? Your 26 rags and gone!
305
00:19:31,166 --> 00:19:32,500
I want to get it out!
306
00:19:45,666 --> 00:19:48,083
Would you check this, Jess?
307
00:19:48,166 --> 00:19:49,625
Yes, sir!
308
00:19:49,708 --> 00:19:50,875
Of course.
309
00:19:55,000 --> 00:19:56,375
There is a form
310
00:19:56,458 --> 00:20:00,458
of which we cannot give now,
but if he rejects it, he waives the money.
311
00:20:03,625 --> 00:20:05,750
Is it the bus or a rental car?
312
00:20:05,833 --> 00:20:07,667
- Let's rent from the convicted.
- When is he coming?
313
00:20:07,750 --> 00:20:09,833
on Thursday. We are closed from Friday.
314
00:20:11,416 --> 00:20:12,458
All right.
315
00:20:13,708 --> 00:20:14,792
Let's talk!
316
00:20:14,875 --> 00:20:18,042
We do not have visiting hours,
317
00:20:18,125 --> 00:20:21,083
but if it comes in at 9 a.m. on Monday,
318
00:20:21,750 --> 00:20:23,458
you can see your cousin
319
00:20:24,250 --> 00:20:26,000
and arrange the rest!
320
00:20:27,458 --> 00:20:28,708
I'm ready!
321
00:20:29,666 --> 00:20:31,041
Now dig!
322
00:20:41,083 --> 00:20:42,100
I'm ready!
323
00:20:51,166 --> 00:20:52,241
Yes, sir!
324
00:21:55,000 --> 00:21:57,916
MIXED F�NK
325
00:22:20,291 --> 00:22:22,000
Damn, miss them!
326
00:22:22,625 --> 00:22:23,916
Whom? How do you know?
327
00:22:25,375 --> 00:22:26,708
They discussed the schedule.
328
00:22:27,708 --> 00:22:28,791
Wait!
329
00:22:29,541 --> 00:22:32,041
- He said I can see it!
- At 9 in the morning.
330
00:22:33,875 --> 00:22:35,375
He was three minutes late.
331
00:23:13,916 --> 00:23:17,166
LLAMI DISCIPLINE
332
00:23:21,000 --> 00:23:22,125
Hey, come on!
333
00:23:23,166 --> 00:23:26,583
Listen, Mike!
334
00:23:28,000 --> 00:23:29,166
Shh!
335
00:23:32,166 --> 00:23:33,500
- Ha!
- Terry?
336
00:23:33,583 --> 00:23:35,083
- Hey, Mike!
- Terry!
337
00:23:35,166 --> 00:23:37,542
- Mike!
- What the hell are you doing, man?
338
00:23:37,625 --> 00:23:38,875
I'll get you out!
339
00:23:38,958 --> 00:23:41,333
- Shall we go, mate?
- I'll put the �wild� down!
340
00:23:41,416 --> 00:23:44,708
- You have to ask for a warranty...
- Don't worry, Ter!
341
00:23:44,791 --> 00:23:46,000
The defense has been reduced!
342
00:23:46,083 --> 00:23:49,166
- They usually let you out under a broom!
- Let me know who you are! No joke!
343
00:23:50,416 --> 00:23:51,458
Did I really screw up?
344
00:23:51,541 --> 00:23:53,041
Warm yourself up, will you?
345
00:23:54,291 --> 00:23:55,666
- Okay.
- He's here!
346
00:23:56,333 --> 00:23:57,333
Shit!
347
00:23:57,416 --> 00:23:58,958
See you soon, bro!
348
00:24:01,250 --> 00:24:03,625
Come on, T! Believe in it!
349
00:24:03,708 --> 00:24:04,750
That's it!
350
00:24:05,375 --> 00:24:08,458
Fuck it! Come on, T! Push it!
351
00:24:15,833 --> 00:24:17,000
Come on!
352
00:24:17,583 --> 00:24:18,625
That's it!
353
00:24:22,750 --> 00:24:24,417
- Mike!
- Come on, T!
354
00:24:24,500 --> 00:24:28,625
That's it! He goes to work out too, man!
355
00:24:32,500 --> 00:24:34,500
My cousin! Yes!
356
00:24:40,708 --> 00:24:42,625
CASH VOUCHER
357
00:24:45,708 --> 00:24:47,791
- Hear�?
- Has the accent worn off?
358
00:24:48,625 --> 00:24:51,375
- We are broken.
- Why not non-stop?
359
00:24:51,458 --> 00:24:53,417
The order is urgently needed!
360
00:24:53,500 --> 00:24:55,333
I filled out the data.
361
00:24:55,416 --> 00:24:57,583
Sir, it's not mine!
362
00:24:59,458 --> 00:25:01,916
- Yes, I will give it right away!
- But Mr. Liu is...
363
00:25:07,083 --> 00:25:08,083
What the hell, Terry?
364
00:25:08,166 --> 00:25:11,958
Sir! The matter did not come to an end.
It would be nice if you could send the hot rag!
365
00:25:12,041 --> 00:25:13,106
- Not current.
366
00:25:13,190 --> 00:25:15,700
- Emergency! no please
if it wasn't important!
367
00:25:15,783 --> 00:25:18,850
Half a dozen cops searched my house!
368
00:25:18,933 --> 00:25:22,391
They took my safe,
they searched for a cure with their dogs!
369
00:25:23,458 --> 00:25:24,475
How do you say it?
370
00:25:24,916 --> 00:25:28,500
You got the company involved
testified to the police in Shelby Springs!
371
00:25:28,583 --> 00:25:31,000
They sent the Percyville police!
372
00:25:31,083 --> 00:25:34,458
I didn't mix it up
I paid for it with the money I kept from me!
373
00:25:34,541 --> 00:25:36,166
I clearly indicated this!
374
00:25:37,083 --> 00:25:41,417
I believe it, but you didn't write the ending,
and now I can't pay rent!
375
00:25:41,500 --> 00:25:43,042
I'll fix everything, sir!
376
00:25:43,125 --> 00:25:45,125
Of course!
377
00:25:51,583 --> 00:25:52,750
Fuck it!
378
00:26:01,541 --> 00:26:03,792
- Do not drink tap water in the place!
- H...
379
00:26:03,875 --> 00:26:06,875
Let me know if you've completed it and I'll help!
380
00:26:06,958 --> 00:26:09,375
Hey, you! He's still wearing shorts!
381
00:26:09,458 --> 00:26:10,541
That's all I wear!
382
00:26:11,166 --> 00:26:12,241
Good luck!
383
00:26:13,958 --> 00:26:15,208
- I'm working.
- Sorry!
384
00:26:15,291 --> 00:26:18,792
- The cops are messing with me!
- let's say the same about yourself!
385
00:26:18,875 --> 00:26:20,291
It will be placed today!
386
00:26:21,500 --> 00:26:22,917
He's on the bus.
387
00:26:23,000 --> 00:26:25,208
- I'm sorry!
- He said help!
388
00:26:27,083 --> 00:26:28,250
Did you find anything?
389
00:26:29,000 --> 00:26:30,166
I sniffed around.
390
00:26:30,875 --> 00:26:32,583
- They smelled it back!
- Something...
391
00:26:32,666 --> 00:26:34,666
Look! I need my seat, Terry!
392
00:26:35,166 --> 00:26:36,241
You better go!
393
00:26:38,166 --> 00:26:39,666
I recommend the front door.
394
00:26:42,458 --> 00:26:43,516
Ok�.
395
00:26:52,625 --> 00:26:53,658
Shit!
396
00:27:06,166 --> 00:27:07,750
Hey Terry! sorry
397
00:27:07,833 --> 00:27:11,958
it's even on the wall! The skin
I caught it when I was reading Mike's file.
398
00:27:12,041 --> 00:27:14,375
- All right�?
- Yes, I'm ready. Mike isn't extra,
399
00:27:14,458 --> 00:27:18,167
but I mentioned a lot of other cases,
from which the wild ones are in the sky.
400
00:27:18,250 --> 00:27:20,667
- They have all been postponed.
- What does that mean?
401
00:27:20,750 --> 00:27:23,875
I don't know for sure, I'm afraid.
But something is wrong!
402
00:27:23,958 --> 00:27:27,208
Very not!
Criminal defendants don't live that much!
403
00:27:27,291 --> 00:27:30,208
- Why?
- It costs a lot, the city has no money for it.
404
00:27:30,291 --> 00:27:32,291
Ok, so what to do next?
405
00:27:33,083 --> 00:27:36,708
I printed what I knew
with an old inkjet printer.
406
00:27:36,791 --> 00:27:39,042
I'll give it to you after work, but that's all I can do!
407
00:27:39,125 --> 00:27:41,208
I was seriously afraid of my position!
408
00:27:41,750 --> 00:27:42,958
I have a little girl!
409
00:27:43,916 --> 00:27:46,542
All right. Could this help get Mike out?
410
00:27:46,625 --> 00:27:48,708
If it turns out to be a big deal, maybe.
411
00:27:48,791 --> 00:27:52,917
- But if it's a matter of days? Excluded!
- my question!
412
00:27:53,000 --> 00:27:54,292
What about the money?
413
00:27:54,375 --> 00:27:56,042
- He said...
- That's what you saw!
414
00:27:56,125 --> 00:27:57,167
Bass!
415
00:27:57,250 --> 00:27:58,333
Summer?
416
00:28:01,375 --> 00:28:05,833
- Listen! How does Mike get out?
- If not with wild animals, with a salary decision.
417
00:28:05,916 --> 00:28:08,500
- The skin doesn't sign!
- What are you doing, Summer?
418
00:28:08,583 --> 00:28:11,125
my only hope
if I put a rag on their table?
419
00:28:11,208 --> 00:28:13,125
The blood. Yes.
420
00:28:13,208 --> 00:28:15,416
I'm just smoking! I'm going soon!
421
00:28:15,916 --> 00:28:18,000
- You don't even smoke!
- E-cigarette!
422
00:28:18,083 --> 00:28:19,667
- When do you have lunch?
- Here you go?
423
00:28:19,750 --> 00:28:21,875
Not then
walk in with a lot of money
424
00:28:21,958 --> 00:28:23,458
when you're having a sandwich somewhere!
425
00:28:23,541 --> 00:28:25,833
I'll prepare the papers, okay?
426
00:28:28,291 --> 00:28:29,333
What will you do?
427
00:28:29,416 --> 00:28:31,750
Come on! We are snowed in!
428
00:28:31,833 --> 00:28:33,083
See you!
429
00:28:46,916 --> 00:28:50,375
DISASSEMBLY CERTIFICATE
430
00:28:53,625 --> 00:28:56,583
Fuck! Network printing!
431
00:28:59,166 --> 00:29:01,125
DD214 decommissioning certificate!
432
00:29:01,750 --> 00:29:02,800
What's on it?
433
00:29:02,883 --> 00:29:06,275
�Richmond, Terrence
James, US Marine.�
434
00:29:06,358 --> 00:29:08,150
�E�4 Rank, Camp Lejeune.�
435
00:29:08,233 --> 00:29:13,033
Come on! �Primary
specialization: T, H, K education.�
436
00:29:13,116 --> 00:29:14,658
- What is it?
- Thick...
437
00:29:14,741 --> 00:29:16,491
Naval term?
438
00:29:16,875 --> 00:29:20,208
Well... Aren't you looking for it, Jess?
439
00:29:21,500 --> 00:29:22,917
Master Sword Badge!
440
00:29:23,000 --> 00:29:24,583
Let's get it all!
441
00:29:25,291 --> 00:29:26,792
What was it? �T...�
442
00:29:26,875 --> 00:29:28,000
�M, K�
443
00:29:30,416 --> 00:29:32,083
I have to start the wifi!
444
00:29:34,666 --> 00:29:35,875
That's pretty much it.
445
00:29:35,958 --> 00:29:39,125
From active duty
it was dismantled in 2017.�
446
00:29:39,208 --> 00:29:42,167
Plus some shit
about dental care.
447
00:29:42,250 --> 00:29:44,916
�Quality of service: worthy of respect�.�
448
00:29:46,166 --> 00:29:47,666
Hey, it's here!
449
00:29:48,250 --> 00:29:50,666
Who? Robby or the concrete mixer?
450
00:29:51,333 --> 00:29:53,583
Terry Richmond! He is standing in front of the company!
451
00:29:55,333 --> 00:29:56,366
Steve?
452
00:30:01,166 --> 00:30:07,125
During the Iraq War
He served on active duty, but not overseas.�
453
00:30:07,208 --> 00:30:08,583
�He was never deployed.�
454
00:30:08,666 --> 00:30:09,667
He wasn't trained to fight!
455
00:30:09,750 --> 00:30:12,458
- No. That's right.
- Great!
456
00:30:13,541 --> 00:30:15,583
I was speechless!
457
00:30:19,875 --> 00:30:21,667
How would you handle the situation?
458
00:30:21,750 --> 00:30:24,250
Leave it alone and I'll wear it off, okay?
459
00:30:24,333 --> 00:30:25,392
Stay here!
460
00:30:25,475 --> 00:30:26,683
It'll be fine, folks!
461
00:30:35,083 --> 00:30:38,083
Robby! Have a lunch break!
462
00:30:39,583 --> 00:30:42,208
- It would be early. Maybe...
- Get on it, Robby!
463
00:30:42,791 --> 00:30:44,791
- Lunchtime is coming!
- All right.
464
00:30:45,625 --> 00:30:48,167
Coal! Hey guys, lunch!
465
00:30:48,250 --> 00:30:49,250
Chief of Police!
466
00:30:50,083 --> 00:30:51,541
I'm glad you're back!
467
00:30:53,000 --> 00:30:55,333
Last time you missed my good grin!
468
00:30:56,875 --> 00:30:59,875
- Don't spy!
- Please, it's not the same story!
469
00:31:00,541 --> 00:31:02,333
I thought we had a deal!
470
00:31:04,000 --> 00:31:05,500
That's the point!
471
00:31:06,875 --> 00:31:07,917
What about us?
472
00:31:08,000 --> 00:31:09,250
The misdirection.
473
00:31:09,875 --> 00:31:10,967
I understand.
474
00:31:11,050 --> 00:31:12,108
Are you sure this is it?
475
00:31:13,166 --> 00:31:15,708
Because his proposal was not unreasonable!
476
00:31:16,625 --> 00:31:19,292
More than fair,
it would have given us a lot of headaches.
477
00:31:19,375 --> 00:31:20,750
The offer is still available!
478
00:31:20,833 --> 00:31:22,791
You really don't know!
479
00:31:24,375 --> 00:31:26,250
It wasn't the offer that was the problem.
480
00:31:26,333 --> 00:31:28,875
but by thinking he could bargain!
481
00:31:30,166 --> 00:31:34,250
- I didn't mean to...
- To hell with your intentions!
482
00:31:34,333 --> 00:31:38,625
You can't walk onto the fence
to my officers to set conditions!
483
00:31:38,708 --> 00:31:41,083
I didn't know it was just a joke.
484
00:31:41,166 --> 00:31:42,333
Come on!
485
00:31:43,750 --> 00:31:44,792
What isn't it?
486
00:31:44,875 --> 00:31:46,667
Whatever I say, my cousin...
487
00:31:46,750 --> 00:31:50,208
If you are young
or spoil him with a catfish sandwich,
488
00:31:50,291 --> 00:31:52,791
my answer would still be the same!
489
00:31:53,333 --> 00:31:55,167
especially now
that he is no longer my lord
490
00:31:55,250 --> 00:31:57,583
which is the only
which I could use to my advantage.
491
00:31:57,666 --> 00:32:01,000
You see, that's how polite I am!
492
00:32:01,083 --> 00:32:03,166
The beauty of civilian life, you know?
493
00:32:06,500 --> 00:32:09,250
Don't get nostalgic about the army now!
494
00:32:09,916 --> 00:32:12,458
- We know he didn't even leave the store!
- Tracked down!
495
00:32:12,541 --> 00:32:13,875
Where did he serve, in the car park?
496
00:32:13,958 --> 00:32:17,542
No, from the pedestrian,
but I was useful domestically.
497
00:32:17,625 --> 00:32:19,083
I envy them!
498
00:32:19,958 --> 00:32:21,833
I didn't have such a dream.
499
00:32:22,791 --> 00:32:24,792
I think it's time to go!
500
00:32:24,875 --> 00:32:27,916
you can spread your hands,
because if he were in prison,
501
00:32:29,125 --> 00:32:30,292
it would be a long time ago!
502
00:32:30,375 --> 00:32:33,458
After all, even from me
You've already been cornered!
503
00:32:33,541 --> 00:32:34,750
with you!
504
00:32:35,375 --> 00:32:36,375
How do you know that?
505
00:32:36,458 --> 00:32:39,166
Well, that's why I came!
506
00:32:41,416 --> 00:32:42,791
I ran out of options!
507
00:32:44,000 --> 00:32:46,625
I don't mean to be nostalgic,
508
00:32:46,708 --> 00:32:50,083
but the army �ta
I can't get it out of my head...
509
00:32:50,916 --> 00:32:51,958
the acronyms!
510
00:32:52,708 --> 00:32:54,917
You know, how much they beat us!
511
00:32:55,000 --> 00:32:57,500
- I have an acronym for you!
- Let me finish!
512
00:33:00,625 --> 00:33:02,000
How is the wifi?
513
00:33:02,083 --> 00:33:03,141
It's evolving.
514
00:33:06,166 --> 00:33:10,042
You have only one now
you're dealing with an acronym, it's EATV!
515
00:33:10,125 --> 00:33:12,916
E, A, T, V. Have you heard of it?
516
00:33:13,583 --> 00:33:16,167
Planning tool
for communication systems,
517
00:33:16,250 --> 00:33:18,458
but you can apply it to any situation�.
518
00:33:18,541 --> 00:33:22,833
For technical sciences,
for the sick police, for the parachute deployments
519
00:33:22,916 --> 00:33:24,500
And also for hunting!
520
00:33:25,166 --> 00:33:27,125
E stands for ``primary''.
521
00:33:27,208 --> 00:33:30,500
When in town
I rode a bicycle with a bag of money.
522
00:33:31,791 --> 00:33:33,667
Then came A, that is, the �alternative�
523
00:33:33,750 --> 00:33:36,083
our agreement turned out to be a mistake.
524
00:33:37,083 --> 00:33:39,417
T is my ``content''.
525
00:33:39,500 --> 00:33:43,125
The owner of the hall
it would have been, but it was canceled this morning.
526
00:33:43,208 --> 00:33:45,250
and me!
527
00:33:47,208 --> 00:33:50,250
Do you think it's okay?
I think his grin is cute!
528
00:33:51,750 --> 00:33:54,083
He forced me
from one step to another!
529
00:33:54,958 --> 00:33:58,625
After our conversation
we will go from V.
530
00:33:59,666 --> 00:34:01,125
Do you know what that means?
531
00:34:01,208 --> 00:34:03,417
�Marine Corps,
Combat Emergency Training!�
532
00:34:03,500 --> 00:34:05,542
- What is it?
- �THK�.
533
00:34:05,625 --> 00:34:09,291
The closeness and hand-to-hand combat
united battle system...�
534
00:34:11,583 --> 00:34:13,917
The guy is also listed on the Wikipedia page
535
00:34:14,000 --> 00:34:17,083
the 6th marine
regiment as a jujutsu instructor.
536
00:34:17,166 --> 00:34:18,167
I understand.
537
00:34:18,250 --> 00:34:19,500
�Team training...�
538
00:34:20,250 --> 00:34:21,958
�A concentrated mind is capable of anything!�
539
00:34:22,041 --> 00:34:24,291
- Call back the patrol units!
- J�.
540
00:34:25,291 --> 00:34:27,000
- Your man is coming!
- Hey!
541
00:34:27,083 --> 00:34:29,500
Keep your word
or should I continue with V?
542
00:34:29,583 --> 00:34:31,291
Avoid it!
543
00:34:37,583 --> 00:34:39,000
Better not!
544
00:34:44,458 --> 00:34:45,833
Let it go! Back!
545
00:34:45,916 --> 00:34:48,667
- Ok, don't shoot!
- Get the hell out of there!
546
00:34:48,750 --> 00:34:50,666
It's okay, okay!
547
00:35:14,666 --> 00:35:17,250
J�. Let's calm down quickly and go inside!
548
00:35:17,333 --> 00:35:19,291
- Eating place!
- Go ahead!
549
00:35:20,958 --> 00:35:24,000
Go! tell him
to secure the weapon!
550
00:35:24,083 --> 00:35:25,142
What should I do?
551
00:35:25,225 --> 00:35:28,250
Quiet and good performance.
If blood is going to flow, spill it.
552
00:35:28,333 --> 00:35:30,000
If it's not mine, make it!
553
00:35:30,083 --> 00:35:32,125
I'm afraid he's dead!
554
00:35:32,208 --> 00:35:35,125
But it won't be the first time,
you need our help!
555
00:35:35,208 --> 00:35:37,583
Don't worry, we don't have to take the gun!
556
00:35:37,666 --> 00:35:41,042
- Leave it! Just a little bickering!
- Put the gun down!
557
00:35:41,125 --> 00:35:44,166
- Open the door!
- We'll smooth it over, no problem!
558
00:35:48,666 --> 00:35:49,683
Movement!
559
00:35:54,958 --> 00:35:56,750
Come on, in the middle of the room!
560
00:36:00,375 --> 00:36:01,408
Get down!
561
00:36:15,500 --> 00:36:17,208
Sit down, please!
562
00:36:25,666 --> 00:36:28,125
Ok, where's the police?
563
00:36:29,375 --> 00:36:32,292
It's just us here. Reduced visibility.
564
00:36:32,375 --> 00:36:33,708
Crap!
565
00:36:33,791 --> 00:36:36,833
Sims is here too. Two are watching.
566
00:36:38,416 --> 00:36:41,958
If we act quickly,
everything will be fine!
567
00:36:42,041 --> 00:36:46,041
If, however, you change it, everyone will love it!
568
00:36:48,666 --> 00:36:50,000
Jess, come out!
569
00:36:52,125 --> 00:36:53,708
Come out, Jess!
570
00:36:54,416 --> 00:36:56,208
Let's get over it!
571
00:37:01,583 --> 00:37:02,600
Sorry, folks!
572
00:37:02,683 --> 00:37:04,516
Don't ask for forgiveness!
573
00:37:07,083 --> 00:37:08,666
Hey, guns on the floor!
574
00:37:09,833 --> 00:37:10,908
Come on!
575
00:37:15,791 --> 00:37:17,333
Ok, handcuff them!
576
00:37:18,333 --> 00:37:19,916
With the skin, not with the seed!
577
00:37:27,791 --> 00:37:29,958
I guess my money
it will be in the evidence warehouse.
578
00:37:36,791 --> 00:37:38,000
Do you have the key?
579
00:37:39,541 --> 00:37:40,666
A bit better.
580
00:37:42,125 --> 00:37:43,183
Up!
581
00:37:46,375 --> 00:37:47,375
Stop!
582
00:37:53,083 --> 00:37:54,083
You can go!
583
00:38:04,916 --> 00:38:06,008
Well, yes!
584
00:38:06,091 --> 00:38:08,008
Note that the...
585
00:38:09,000 --> 00:38:10,333
To hell with it!
586
00:38:18,500 --> 00:38:19,575
Give me a rag!
587
00:38:22,625 --> 00:38:24,375
Business is business!
588
00:38:25,791 --> 00:38:27,875
Then just round it up!
589
00:38:30,708 --> 00:38:31,791
There you go!
590
00:38:32,625 --> 00:38:33,833
Go!
591
00:38:38,500 --> 00:38:39,500
Stop there!
592
00:38:41,000 --> 00:38:42,250
Is there any way out?
593
00:38:42,333 --> 00:38:44,875
On the side of the lot, but it comes out in front.
594
00:38:44,958 --> 00:38:48,208
I'll keep the gun!
I'll give it to Sims when I'm safe!
595
00:38:48,291 --> 00:38:50,166
You will never be safe!
596
00:38:52,666 --> 00:38:56,875
Those guys out there
They are clearly training a pro-commando squad.
597
00:38:56,958 --> 00:38:59,292
None of us want a tan, do we?
598
00:38:59,375 --> 00:39:00,458
Still beautiful!
599
00:39:11,625 --> 00:39:13,333
Life is in your hands!
600
00:39:19,958 --> 00:39:21,033
Handcuffs, please!
601
00:39:24,166 --> 00:39:25,541
and closed!
602
00:39:27,791 --> 00:39:30,625
- It's important to see how the work is going!
- Where is he?
603
00:39:30,708 --> 00:39:33,375
It's just the payment! Now dowels!
604
00:39:44,833 --> 00:39:47,333
A lynching would be good for that fucker!
605
00:39:47,958 --> 00:39:49,125
Don't play the fool!
606
00:39:49,208 --> 00:39:51,750
This is the man
a veteran is going through hard times.
607
00:39:51,833 --> 00:39:53,958
There was an understanding between us, but that's it.
608
00:39:54,041 --> 00:39:57,250
Keep up the work,
we do the same!
609
00:39:58,875 --> 00:39:59,875
The first one is ready!
610
00:39:59,958 --> 00:40:02,458
I did it myself
not to your liking.
611
00:40:11,458 --> 00:40:14,500
- Turn off the safety lock!
- Not my car.
612
00:40:14,583 --> 00:40:16,500
I can take it down to try it.
613
00:40:16,583 --> 00:40:19,208
Drive on!
If necessary, I will open the window!
614
00:40:22,291 --> 00:40:24,583
You can do it yourself
he drives beat-up Crown Vics,
615
00:40:24,666 --> 00:40:26,750
even brand new Dodge Chargers.
616
00:40:26,833 --> 00:40:30,416
According to the owner, more types of vehicles are needed,
if a model is recalled!
617
00:40:31,333 --> 00:40:34,750
- I love my Crown Vic.
- Let's stay calm!
618
00:40:41,833 --> 00:40:43,625
What was that? What does it mean?
619
00:40:43,708 --> 00:40:45,833
Good morning, I'm fine.
620
00:40:47,500 --> 00:40:50,458
- You too.
- Go, 105-�s, I left it earlier!
621
00:40:50,541 --> 00:40:53,333
- and 13...
- Leave the mistakes! Talk to me!
622
00:40:55,500 --> 00:40:58,167
Attention! The police
they need help on the way!
623
00:40:58,250 --> 00:41:02,542
The suspect left the area.
There is a short walk up the Ida mountain.
624
00:41:02,625 --> 00:41:03,958
The suspect...
625
00:41:04,875 --> 00:41:08,500
- I understand that I give it! Keep going!
- I won't tell you, I'm not sure yet!
626
00:41:18,541 --> 00:41:22,000
Unarmed... but considered dangerous.
627
00:41:24,958 --> 00:41:28,792
All units will be needed
to search! It's not a baby!
628
00:41:28,875 --> 00:41:29,958
V�tel, number 106!
629
00:41:30,833 --> 00:41:33,458
Another kilometer away
I'm throwing it to paint!
630
00:41:33,541 --> 00:41:34,542
Take it!
631
00:41:34,625 --> 00:41:35,708
I'm sorry!
632
00:41:39,416 --> 00:41:40,958
Log in, 105-�s!
633
00:41:43,000 --> 00:41:44,666
V�tel, 105-�s?
634
00:42:12,916 --> 00:42:13,916
are you ok
635
00:42:17,750 --> 00:42:18,808
I'll be fine.
636
00:42:30,666 --> 00:42:31,741
Great!
637
00:42:37,083 --> 00:42:39,333
- Good day!
- wild or married?
638
00:42:39,416 --> 00:42:41,666
The defendant's name is Simmons, Michael R.
639
00:42:44,083 --> 00:42:47,083
Do you miss me, Elliot?
I'm calling the judge to sign!
640
00:42:47,166 --> 00:42:48,375
It's coming.
641
00:43:04,916 --> 00:43:07,750
Please sign the registration form here!
642
00:43:07,833 --> 00:43:09,583
Wild print.
643
00:43:13,083 --> 00:43:14,708
I checked thoroughly. Yes, sir!
644
00:43:18,250 --> 00:43:19,875
How was your weekend?
645
00:43:19,958 --> 00:43:21,583
We're done!
646
00:43:21,666 --> 00:43:22,708
This is the �n�!
647
00:43:23,541 --> 00:43:25,000
I'll bring the receipt!
648
00:43:25,583 --> 00:43:28,667
If you go to the negotiation, you will be turned away,
minus the pension dues.
649
00:43:28,750 --> 00:43:30,000
Sure, no problem.
650
00:43:30,666 --> 00:43:32,500
Whoops! This is not it.
651
00:43:35,791 --> 00:43:37,167
Summer, is this yours?
652
00:43:37,250 --> 00:43:42,083
- Yes, yes. I have seen a few cases.
- You shouldn't miss these!
653
00:43:42,166 --> 00:43:44,000
Quick fix!
654
00:43:48,625 --> 00:43:49,750
Did it succeed?
655
00:43:50,250 --> 00:43:51,958
For our part, yes.
656
00:43:52,625 --> 00:43:55,083
- Did it hurt someone?
- Not even a girl!
657
00:43:55,875 --> 00:43:57,291
Who do you think will make it?
658
00:43:59,666 --> 00:44:03,083
- Will they send me there too?
- Was that the plan?
659
00:44:04,916 --> 00:44:08,708
- I'm out of plans!
- On the floor, immediately! Movement!
660
00:44:09,500 --> 00:44:11,750
- Get off, you bastard!
- Slowly! Hands up!
661
00:44:11,833 --> 00:44:13,458
- On your knees!
- To the ground!
662
00:44:13,541 --> 00:44:14,958
Hands up!
663
00:44:15,041 --> 00:44:16,208
That's it, fuck it!
664
00:44:16,291 --> 00:44:17,325
Don't...
665
00:44:17,408 --> 00:44:18,825
- Shock!
- My God!
666
00:44:18,908 --> 00:44:20,642
- music for the people...
- To the ground!
667
00:44:20,725 --> 00:44:22,391
- God!
- Back!
668
00:44:23,375 --> 00:44:24,458
Lie down!
669
00:44:28,208 --> 00:44:29,291
Come on!
670
00:44:30,083 --> 00:44:31,100
Give me your hand!
671
00:44:31,183 --> 00:44:32,267
Do not sin!
672
00:44:32,350 --> 00:44:34,517
- Take my arm!
- Open your hand!
673
00:44:34,600 --> 00:44:36,875
- Stay there!
- Open your hand here!
674
00:44:36,958 --> 00:44:38,750
- Hey, calm down!
- Stay there!
675
00:44:38,833 --> 00:44:41,167
Don't move, damn it!
676
00:44:41,250 --> 00:44:42,333
Just calm down!
677
00:44:43,791 --> 00:44:45,791
- Handcuff him!
- We agreed!
678
00:44:46,375 --> 00:44:48,292
- I'm calling the ambulance.
- J...
679
00:44:48,375 --> 00:44:50,583
- Stay calm.
- No free cell!
680
00:44:50,666 --> 00:44:52,416
Take me to the catacombs!
681
00:44:56,875 --> 00:44:57,875
Open it!
682
00:45:04,666 --> 00:45:05,700
He reacts.
683
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Are you okay?
684
00:45:08,583 --> 00:45:12,083
By the time we got out, they had been removed
the electrodes. No hair loss.
685
00:45:12,166 --> 00:45:15,250
The EKG was fine. He has no heart disease.
686
00:45:16,208 --> 00:45:19,375
Did you take any medicine today?
Speedet or similar?
687
00:45:20,166 --> 00:45:22,708
- When did you get a tetanus shot?
- I don't know.
688
00:45:23,208 --> 00:45:24,458
It wouldn't hurt now!
689
00:45:27,500 --> 00:45:28,792
Dog trouble!
690
00:45:28,875 --> 00:45:31,292
I'm more worried about the mold here.
691
00:45:31,375 --> 00:45:34,416
- Was it in prison?
- Catacombs. Currently in stock.
692
00:45:38,375 --> 00:45:39,625
Can you travel by car?
693
00:45:41,166 --> 00:45:43,083
Shouldn't I stand up?
694
00:45:43,958 --> 00:45:46,083
Someone else wants to see you first!
695
00:46:07,375 --> 00:46:12,000
Listen until the end
the chief of police, for his own sake!
696
00:46:32,166 --> 00:46:34,083
- Did they say which one it is?
- Yes.
697
00:46:41,875 --> 00:46:44,250
You know what about cockfighting?
698
00:46:45,291 --> 00:46:47,708
Every rooster sheds a few feathers.
699
00:46:49,125 --> 00:46:50,500
Do we agree on this?
700
00:46:51,208 --> 00:46:52,283
I would.
701
00:46:55,083 --> 00:46:56,958
Today was a mistake!
702
00:46:57,833 --> 00:47:00,750
If I had known
who are you, maybe that's not the case.
703
00:47:00,833 --> 00:47:02,667
Tell me, where are we going?
704
00:47:02,750 --> 00:47:04,666
Give me a minute, will you?
705
00:47:05,375 --> 00:47:06,433
All right.
706
00:47:07,375 --> 00:47:11,291
When today
He walked powerfully into the forest, what did he see?
707
00:47:13,541 --> 00:47:17,166
- I don't know what to answer.
- Answer on the level!
708
00:47:18,333 --> 00:47:21,792
A hell of a lot of cash
And a gun for shooting.
709
00:47:21,875 --> 00:47:27,417
That cash is our working capital
not so much from the next one.
710
00:47:27,500 --> 00:47:31,125
All legally
we have booked, please contact the company.
711
00:47:31,208 --> 00:47:33,166
Like the margarita machine?
712
00:47:36,791 --> 00:47:38,375
You've heard of him, haven't you?
713
00:47:40,416 --> 00:47:41,433
As for
714
00:47:42,541 --> 00:47:46,666
sometimes it applies to everyone
a little mood improvement!
715
00:47:48,625 --> 00:47:51,375
What he saw in the dark
it's our summer's passion.
716
00:47:53,083 --> 00:47:56,083
The administrative unit consists of six cities
ours is the last �n�ll� �rs.
717
00:47:56,208 --> 00:47:59,750
We manage the traffic,
They are called for emergency cases.
718
00:47:59,833 --> 00:48:03,625
Evan I don't know either...
How many applications did you receive last year?
719
00:48:03,708 --> 00:48:04,708
Almost 600.
720
00:48:04,791 --> 00:48:07,667
600 words.
However, the budget was reduced!
721
00:48:07,750 --> 00:48:10,542
They just roll
to issue bonds.
722
00:48:10,625 --> 00:48:13,875
For police reform
they nag, but they don't finance.
723
00:48:13,958 --> 00:48:18,125
Not just our own budget
we need to create profit as well!
724
00:48:18,958 --> 00:48:19,991
The weapons...
725
00:48:21,083 --> 00:48:22,791
Have you looked at them thoroughly?
726
00:48:23,916 --> 00:48:28,375
The burst and lightning shots...
Have you heard of laser blind devices?
727
00:48:28,458 --> 00:48:29,492
It's not dead.
728
00:48:29,575 --> 00:48:33,783
Yes, but because of the disclaimer
we call it ``less deadly''.
729
00:48:34,541 --> 00:48:37,583
Those separately
we give it to other police forces.
730
00:48:37,666 --> 00:48:40,875
Demonstrators, riots,
murder by the police
731
00:48:42,000 --> 00:48:44,875
and in case of other disturbances.
We have a great east!
732
00:48:44,958 --> 00:48:48,833
- I don't know about the marines.
- Yes, we have an acronym.
733
00:48:48,916 --> 00:48:50,000
How does it sound?
734
00:48:50,791 --> 00:48:52,750
H, E, N, H, E.
735
00:48:53,541 --> 00:48:56,000
Escalation of forces
with non-lethal means.
736
00:48:56,083 --> 00:48:57,458
This is the way!
737
00:48:57,541 --> 00:48:59,250
The de-escalation.
738
00:49:00,041 --> 00:49:03,416
Let's save the losers from themselves,
let everyone continue!
739
00:49:05,666 --> 00:49:07,041
Well, I'm in!
740
00:49:07,708 --> 00:49:08,766
and you?
741
00:49:09,250 --> 00:49:10,308
What are you thinking?
742
00:49:11,083 --> 00:49:12,166
For de-escalation.
743
00:49:17,250 --> 00:49:18,500
How!
744
00:49:23,333 --> 00:49:24,458
Get out!
745
00:49:25,583 --> 00:49:26,666
Just take it easy!
746
00:49:28,916 --> 00:49:30,333
Ok, turn around!
747
00:49:35,083 --> 00:49:36,542
This is $26,000.
748
00:49:36,625 --> 00:49:37,791
I still have it.
749
00:49:38,291 --> 00:49:39,458
What does this mean?
750
00:49:40,708 --> 00:49:41,833
What is this all about?
751
00:49:41,916 --> 00:49:43,125
I'm about to initiate!
752
00:49:43,208 --> 00:49:47,167
First take off the handcuffs,
753
00:49:47,250 --> 00:49:50,000
because it's better
if you won't be alone when you hear it!
754
00:49:51,166 --> 00:49:54,875
After today's events
The warranty applies separately.
755
00:49:55,708 --> 00:49:56,750
It didn't hurt us.
756
00:49:57,791 --> 00:49:58,791
Bright?
757
00:50:00,875 --> 00:50:01,916
Turn around!
758
00:50:17,583 --> 00:50:18,791
You can turn back!
759
00:50:23,125 --> 00:50:25,250
We are from the Samaritan Church.
760
00:50:26,083 --> 00:50:28,542
We currently have the cousin.
761
00:50:28,625 --> 00:50:31,583
About your weakness
let us tell you, we have been here before.
762
00:50:31,666 --> 00:50:33,583
- is he alive?
- I was attacked.
763
00:50:34,541 --> 00:50:35,958
Soon after arrival.
764
00:50:36,666 --> 00:50:38,958
I don't know what condition he is in.
765
00:50:39,750 --> 00:50:42,416
I talked to the police, they said...
766
00:50:43,708 --> 00:50:44,791
they were a little squeamish.
767
00:50:46,833 --> 00:50:48,542
I told you, fuck it!
768
00:50:48,625 --> 00:50:52,625
you see
We are not interested in that right now!
769
00:50:53,291 --> 00:50:55,125
But what are they interested in?
770
00:50:55,625 --> 00:50:57,541
Well, this is hard to process right now,
771
00:50:58,458 --> 00:51:00,291
deal with this for now!
772
00:51:01,875 --> 00:51:05,083
We can fight here until daylight, right?
773
00:51:06,166 --> 00:51:08,791
Because he was right
we haven't made a mistake yet!
774
00:51:09,500 --> 00:51:11,166
You have to choose!
775
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
Or accept the bag of money
776
00:51:14,083 --> 00:51:15,625
and our almost identical
777
00:51:16,791 --> 00:51:18,208
or you get 30 years to pass!
778
00:51:19,333 --> 00:51:22,375
It can be worse if you don't control yourself!
779
00:51:23,416 --> 00:51:24,958
But how? Shall I leave?
780
00:51:26,166 --> 00:51:27,291
You had a plan, right?
781
00:51:32,166 --> 00:51:35,667
Paid. He is more than the beasts.
782
00:51:35,750 --> 00:51:37,542
I didn't ask for a refund!
783
00:51:37,625 --> 00:51:39,291
My son, I'm trying to do it!
784
00:51:40,000 --> 00:51:44,125
Go tow
boat or sell the truck!
785
00:51:44,208 --> 00:51:47,208
It's my fault that he decided
just do it damn far
786
00:51:47,291 --> 00:51:50,083
because if one more time
puts his foot in the company,
787
00:51:51,250 --> 00:51:52,583
it will end badly!
788
00:51:54,750 --> 00:51:58,500
- Don't do it, it's very dangerous!
- The shit is too big!
789
00:52:01,083 --> 00:52:02,083
There the little bird flies!
790
00:52:03,208 --> 00:52:04,500
This is the offer!
791
00:52:05,166 --> 00:52:06,666
All you have to do is...
792
00:52:07,541 --> 00:52:08,575
stay wasted!
793
00:52:08,958 --> 00:52:10,250
What can we say about that?
794
00:52:11,333 --> 00:52:12,541
That ``okay''!
795
00:52:19,041 --> 00:52:22,042
- All right.
- Hey, then stick to the bargain!
796
00:52:22,125 --> 00:52:24,083
The sale is waiting for you.
797
00:52:24,166 --> 00:52:26,625
If you don't pick up the car tonight,
798
00:52:26,708 --> 00:52:28,875
in my opinion, the offer is worthless,
799
00:52:30,125 --> 00:52:31,791
and then comes plan B!
800
00:52:36,000 --> 00:52:37,125
You can leave freely!
801
00:52:59,791 --> 00:53:01,750
It is not yet in the register,
802
00:53:01,833 --> 00:53:03,708
only with �under the air� text.
803
00:53:05,375 --> 00:53:07,958
He marked it like this
as the closest relative.
804
00:53:08,041 --> 00:53:10,542
Will you take the remains or should we send them back?
805
00:53:10,625 --> 00:53:14,083
There was a massacre,
the coroner may retain the body,
806
00:53:14,166 --> 00:53:17,625
so let's stay in touch
the investigation is not over yet!
807
00:53:20,291 --> 00:53:21,958
Would you take the handcuffs off him?
808
00:53:22,875 --> 00:53:23,875
Naturally.
809
00:53:29,666 --> 00:53:34,000
SIMMONS, MICHAEL, 11/02/1980
810
00:54:27,291 --> 00:54:28,350
Do you have everything?
811
00:54:30,125 --> 00:54:31,141
Yes.
812
00:54:40,166 --> 00:54:41,708
I took the bike home.
813
00:54:43,666 --> 00:54:45,625
If you think so, we can go there!
814
00:54:45,708 --> 00:54:46,791
Just sell it!
815
00:54:47,333 --> 00:54:49,583
- It's worth a few thousand dollars.
- I see the car,
816
00:54:50,958 --> 00:54:54,208
- but it's not what you think!
- Think about it! You can't let me go!
817
00:54:54,291 --> 00:54:56,667
He is worried about the elections.
818
00:54:56,750 --> 00:54:58,500
He is running for sheriff.
819
00:55:08,083 --> 00:55:10,458
What I found is very serious!
820
00:55:13,583 --> 00:55:15,250
I have no idea what this is!
821
00:55:16,041 --> 00:55:18,542
The records do not match
for burying the savages.
822
00:55:18,625 --> 00:55:19,708
I don't care!
823
00:55:21,791 --> 00:55:23,083
In dozens of cases!
824
00:55:25,500 --> 00:55:27,291
Look, Terry, she...
825
00:55:29,125 --> 00:55:31,166
I know that the appointment is not coming!
826
00:55:32,166 --> 00:55:33,458
There is simply no...
827
00:55:33,541 --> 00:55:36,583
If the following
let's go to town, let's buy some food!
828
00:55:37,333 --> 00:55:39,375
I don't even know when was the last time I ate!
829
00:55:39,458 --> 00:55:41,375
Someone wanted to make Mike hot!
830
00:55:42,375 --> 00:55:43,392
Like the others.
831
00:55:43,475 --> 00:55:45,725
Why? I have no energy. They were soon released.
832
00:55:45,808 --> 00:55:49,042
All 90 days were spent inside.
Neither more nor less.
833
00:55:49,125 --> 00:55:52,542
They killed me with such blood
to the negotiation, for which you do not go to jail!
834
00:55:52,625 --> 00:55:54,750
I don't doubt your words,
835
00:55:55,250 --> 00:55:58,917
but if that's the big deal,
that their city of Mucsa is corrupt
836
00:55:59,000 --> 00:56:01,708
and my cousin
he worked with the others,
837
00:56:01,791 --> 00:56:03,416
you don't have to convince me of that!
838
00:56:04,250 --> 00:56:06,250
I didn't come to tidy up!
839
00:56:07,083 --> 00:56:10,291
I just didn't want to
for Mike to die. Put it on!
840
00:56:10,875 --> 00:56:12,208
You can't just eat yourself!
841
00:56:12,291 --> 00:56:15,375
Not even!
Tactical retreat, I won cheaply.
842
00:56:16,500 --> 00:56:19,250
- Well, if you research further...
- Please don't!
843
00:56:20,791 --> 00:56:23,792
Just need a ride
to get the hell out of here!
844
00:56:23,875 --> 00:56:28,583
If you don't like it,
you can leave at the next bus stop!
845
00:56:35,041 --> 00:56:37,291
It is further than where we are going.
846
00:56:40,916 --> 00:56:47,166
RED HAT.R
847
00:57:17,500 --> 00:57:19,125
whatever i say
848
00:57:20,666 --> 00:57:22,333
it won't get any easier.
849
00:57:23,375 --> 00:57:25,291
Can I have a piece of paper?
850
00:57:36,166 --> 00:57:37,333
Think until the end!
851
00:57:38,166 --> 00:57:39,791
Check it out if you find anything!
852
00:57:40,458 --> 00:57:43,041
- I thought you wouldn't give me your number.
- Well, yes...
853
00:57:44,000 --> 00:57:45,875
Everything aside
854
00:57:47,416 --> 00:57:49,125
Thank you for taking care of it!
855
00:57:49,208 --> 00:57:52,666
I appreciate your comment!
856
00:58:20,083 --> 00:58:21,708
Did you come for the car?
857
00:58:22,791 --> 00:58:25,458
there is Yes, sir!
858
00:58:26,458 --> 00:58:28,333
Come on, check it out!
859
00:58:45,166 --> 00:58:47,625
Movement! Don't touch anything!
860
00:59:14,041 --> 00:59:15,100
Not!
861
00:59:52,458 --> 00:59:54,750
OF SHELBY SPRINGS
POLICE � COMMUNITY FIRST
862
01:00:20,500 --> 01:00:21,750
Terry!
863
01:00:22,416 --> 01:00:24,208
I'm in trouble!
864
01:00:56,250 --> 01:00:57,250
Summer!
865
01:01:03,000 --> 01:01:04,083
Summer!
866
01:01:20,916 --> 01:01:22,041
It's no problem!
867
01:01:23,000 --> 01:01:25,458
This is the proof! I say!
868
01:01:26,875 --> 01:01:28,541
What would you say to another city?
869
01:01:29,333 --> 01:01:30,458
Or to another state?
870
01:01:30,541 --> 01:01:32,833
It will appear in my magazine story!
871
01:01:33,583 --> 01:01:36,250
Do you prefer fish?
872
01:01:36,333 --> 01:01:39,083
- There wasn't enough medicine for that.
- How do you know?
873
01:01:40,375 --> 01:01:43,042
- I just know.
- What did you see, in what fashion?
874
01:01:43,125 --> 01:01:47,041
- Do you also need some credits in medicine?
- I fucking know, Terry!
875
01:01:47,875 --> 01:01:50,083
If I get into trouble, I'll report it!
876
01:01:51,500 --> 01:01:53,666
And if they report, the skin...
877
01:01:56,291 --> 01:01:57,875
The light is shining on me!
878
01:01:59,375 --> 01:02:01,208
I can say goodbye to custody!
879
01:02:03,625 --> 01:02:05,291
Let's tell my little girl!
880
01:02:06,958 --> 01:02:09,000
I can forget the professional exam!
881
01:02:10,833 --> 01:02:11,958
What was that?
882
01:02:12,666 --> 01:02:14,000
The oat knife.
883
01:02:16,500 --> 01:02:18,375
How can we turn this against you?
884
01:02:18,458 --> 01:02:20,792
Many doctors can start with this problem.
885
01:02:20,875 --> 01:02:21,958
With addiction?
886
01:02:22,041 --> 01:02:23,166
Yes.
887
01:02:25,291 --> 01:02:28,666
It is connected to it
exceptions are hardly made.
888
01:02:37,500 --> 01:02:40,125
I gave it to Z�log
someone else's tractor.
889
01:02:41,625 --> 01:02:42,958
My father.
890
01:02:45,166 --> 01:02:50,166
My husband filed for divorce,
as soon as they brought charges against me.
891
01:02:51,000 --> 01:02:52,250
He took our child.
892
01:02:52,333 --> 01:02:54,833
That's all he was waiting for
I was a lot of bad luck.
893
01:02:55,833 --> 01:02:59,042
I did not appeal against the verdicts.
894
01:02:59,125 --> 01:03:00,875
I had no money for medicine.
895
01:03:03,041 --> 01:03:04,791
I lived there on rent
896
01:03:05,833 --> 01:03:08,333
And I listened to what a terrible mother I am.
897
01:03:10,666 --> 01:03:13,916
- They had serious proof!
- Oh, leave it!
898
01:03:15,541 --> 01:03:16,875
You know what's funny?
899
01:03:18,875 --> 01:03:20,208
When I took the light,
900
01:03:21,166 --> 01:03:23,417
there was also a month
901
01:03:23,500 --> 01:03:26,417
which I left on it
when I rolled it out of the shed
902
01:03:26,500 --> 01:03:31,000
And that's why it's qualified instead of smaller companies
for theft committed on a larger scale.
903
01:03:34,083 --> 01:03:35,416
I became a sinner
904
01:03:36,375 --> 01:03:38,416
because of a light debt!
905
01:03:41,166 --> 01:03:42,166
What is it?
906
01:03:43,583 --> 01:03:45,416
Nothing. Keep going!
907
01:03:46,375 --> 01:03:47,375
Feel free to say it!
908
01:03:52,375 --> 01:03:54,500
A lot of fun for a long time!
909
01:03:56,750 --> 01:03:58,500
Go ahead, I'm really interested!
910
01:03:59,708 --> 01:04:00,725
That's all.
911
01:04:00,808 --> 01:04:02,850
The skin is pitiful,
912
01:04:03,458 --> 01:04:05,583
I made a vow to stay clean.
913
01:04:05,666 --> 01:04:08,875
He closed the room,
then I work on the salary.
914
01:04:10,083 --> 01:04:11,250
But whatever happens,
915
01:04:11,333 --> 01:04:13,917
it can't happen again,
that I don't defend myself!
916
01:04:14,000 --> 01:04:15,500
I believe that!
917
01:04:19,458 --> 01:04:20,500
How can we help?
918
01:04:21,000 --> 01:04:22,250
He was right!
919
01:04:23,625 --> 01:04:24,750
You better go!
920
01:04:26,375 --> 01:04:27,750
He should win!
921
01:04:29,208 --> 01:04:30,500
I'll hold back!
922
01:04:30,583 --> 01:04:33,791
I go to work
as if nothing had happened.
923
01:04:36,666 --> 01:04:37,875
Are you sure you're okay?
924
01:04:38,708 --> 01:04:39,916
Are my lips very blue?
925
01:04:41,791 --> 01:04:43,125
It's not dangerous.
926
01:04:44,791 --> 01:04:46,083
Then yes.
927
01:04:52,333 --> 01:04:54,416
I talk so much about my love,
928
01:04:55,666 --> 01:04:58,042
- do it!
- This is the right decision!
929
01:04:58,125 --> 01:05:00,250
Don't add fuel to the fire!
930
01:05:00,750 --> 01:05:02,875
You need to focus on the little girl!
931
01:05:06,541 --> 01:05:08,208
I won't forget about Mike!
932
01:05:12,291 --> 01:05:13,875
I'm going, I'm going to get off the road!
933
01:05:39,500 --> 01:05:40,541
Good morning!
934
01:05:41,791 --> 01:05:44,291
- Good morning, Alex!
- Morning, Ms. McBride!
935
01:05:46,000 --> 01:05:48,708
Just listen!
Go to the store first!
936
01:05:48,791 --> 01:05:49,875
All right.
937
01:05:54,583 --> 01:05:58,000
Two for this
employment, right?
938
01:05:59,500 --> 01:06:00,533
But, it's true.
939
01:06:00,616 --> 01:06:04,908
You do know that it's only with the �n �l
can I rely on the information provided?
940
01:06:06,458 --> 01:06:08,125
But it didn't happen!
941
01:06:08,208 --> 01:06:09,416
I didn't do it!
942
01:06:10,291 --> 01:06:11,458
I believe in you.
943
01:06:12,916 --> 01:06:15,625
If this is a mistake, don't worry!
944
01:06:15,708 --> 01:06:17,125
The test doesn't lie.
945
01:06:17,833 --> 01:06:20,208
If you don't mind,
please open your pockets!
946
01:06:21,083 --> 01:06:24,916
Leave your bag here!
Lady Victoria, she will ask me.
947
01:06:35,208 --> 01:06:36,875
Are you feeling well, dear?
948
01:07:04,541 --> 01:07:05,541
To hell with it!
949
01:08:01,166 --> 01:08:02,625
Everything is fine here.
950
01:08:10,208 --> 01:08:12,041
Okay, 106!
951
01:08:20,000 --> 01:08:21,291
stop the engine!
952
01:08:25,791 --> 01:08:28,875
Throw away the lock key
in the left window!
953
01:08:42,791 --> 01:08:43,916
Is my hand okay?
954
01:08:45,583 --> 01:08:46,600
Of course.
955
01:08:47,750 --> 01:08:49,083
Fire and two!
956
01:08:50,375 --> 01:08:51,708
Is your flasher broken?
957
01:08:51,791 --> 01:08:53,000
How do you know?
958
01:08:54,500 --> 01:08:55,833
He just waved.
959
01:08:55,916 --> 01:08:58,667
I think the light may have gone to us.
960
01:08:58,750 --> 01:09:00,791
Do you have a GPS device?
961
01:09:01,666 --> 01:09:03,000
An emergency has occurred.
962
01:09:03,083 --> 01:09:05,792
You better react yourself
for emergencies?
963
01:09:05,875 --> 01:09:07,791
- It's about a friend of mine.
- what?
964
01:09:09,291 --> 01:09:11,208
As it turned out,
a bigger troublemaker than you!
965
01:09:11,291 --> 01:09:12,917
It was blind.
966
01:09:13,000 --> 01:09:14,417
They will never be seen again!
967
01:09:14,500 --> 01:09:16,416
We have already covered this!
968
01:09:17,375 --> 01:09:19,917
The sky offered itself the light,
969
01:09:20,000 --> 01:09:21,375
you threw it away!
970
01:09:21,958 --> 01:09:24,667
Dozens of studies
saw the attack on the Ærs!
971
01:09:24,750 --> 01:09:27,375
The circle of evidence
it is full of fingerprints
972
01:09:27,458 --> 01:09:29,166
and a lot of money is missing!
973
01:09:30,208 --> 01:09:32,583
I'll find it in the car!
974
01:09:33,916 --> 01:09:34,916
Are you big on yourself?
975
01:09:35,708 --> 01:09:36,750
No sir!
976
01:09:39,583 --> 01:09:42,916
The flashing is good, I'll leave it at that!
977
01:09:45,291 --> 01:09:46,291
Come on!
978
01:09:49,791 --> 01:09:51,458
If in such a vehicle
979
01:09:52,708 --> 01:09:53,958
light up the world...
980
01:09:56,458 --> 01:09:58,166
the on-board camera is attached.
981
01:10:00,958 --> 01:10:01,958
He has a gun!
982
01:10:03,125 --> 01:10:04,141
Shit!
983
01:10:06,625 --> 01:10:07,916
What are we doing?
984
01:10:12,500 --> 01:10:13,708
Help!
985
01:10:21,250 --> 01:10:23,125
They shoot!
986
01:10:28,500 --> 01:10:30,250
I warn you! Get out of here!
987
01:10:38,916 --> 01:10:41,833
Get out of the car! Movement!
988
01:10:49,666 --> 01:10:51,583
Aim for the tire, dammit!
989
01:11:22,291 --> 01:11:24,250
You know you can't come here without
990
01:11:24,333 --> 01:11:25,958
to come forward!
991
01:11:30,666 --> 01:11:32,208
We didn't invite them!
992
01:12:36,291 --> 01:12:37,291
To hell with it!
993
01:12:51,291 --> 01:12:53,708
Terry?
994
01:12:53,791 --> 01:12:56,083
Put the phone down! I went there.
995
01:12:56,166 --> 01:12:59,166
Don't come here!
I was afraid of the cops!
996
01:13:00,083 --> 01:13:01,250
I'm sorry, that's it!
997
01:13:01,791 --> 01:13:05,250
- Are you okay? Are you hurt?
- They came to warn you.
998
01:13:05,333 --> 01:13:08,541
They said
I should leave the city and not look for you.
999
01:13:09,250 --> 01:13:11,167
Yes, not a bad lesson! Who did you get it from?
1000
01:13:11,250 --> 01:13:14,667
From our friend,
who followed us yesterday.
1001
01:13:14,750 --> 01:13:16,833
It was born for me, not for you!
1002
01:13:17,750 --> 01:13:18,791
Do you have a car?
1003
01:13:19,458 --> 01:13:21,833
Yes, I am packing.
1004
01:13:23,250 --> 01:13:24,292
It's coming.
1005
01:13:24,375 --> 01:13:26,041
Is that Volvo your thing?
1006
01:13:26,541 --> 01:13:28,750
The only property I have no credit on.
1007
01:13:30,666 --> 01:13:31,833
I understand.
1008
01:13:33,166 --> 01:13:36,125
Bring your driving license!
I know where we can go!
1009
01:13:36,708 --> 01:13:38,292
Should I pick it up?
1010
01:13:38,375 --> 01:13:40,916
No, I'll fix it!
1011
01:13:44,708 --> 01:13:45,708
It's coming!
1012
01:13:45,791 --> 01:13:47,583
US MARINES
1013
01:13:47,666 --> 01:13:49,708
Don't write it off!
1014
01:13:53,875 --> 01:13:54,958
Ok�.
1015
01:13:55,041 --> 01:13:56,125
Summer?
1016
01:13:59,375 --> 01:14:01,083
Kan Long K�nai Hall, I'm listening!
1017
01:14:02,666 --> 01:14:05,916
Not brown rice.
Only white fried rice or glutinous rice.
1018
01:14:07,250 --> 01:14:08,283
Yes.
1019
01:14:13,583 --> 01:14:15,500
One dollar extra with shrimp.
1020
01:14:21,375 --> 01:14:22,500
Two soups!
1021
01:14:23,750 --> 01:14:25,416
No, the homemade soup!
1022
01:14:33,208 --> 01:14:36,000
From the table of six
They ordered another round of beer!
1023
01:14:44,583 --> 01:14:46,041
What's your name?
1024
01:15:02,250 --> 01:15:05,083
You're welcome! Have you seen me?
1025
01:15:05,166 --> 01:15:07,625
Yes. Summer, it's Mr. Liu!
1026
01:15:10,000 --> 01:15:13,500
Good day! I'm sorry
if I know, I drive faster!
1027
01:15:13,583 --> 01:15:18,166
They ran a wound, but I didn't know
whether gas or liquid is needed twice!
1028
01:15:19,500 --> 01:15:20,500
I brought both.
1029
01:15:20,583 --> 01:15:22,167
- Can I drop my phone?
- I brought it.
1030
01:15:22,250 --> 01:15:23,500
I'm ready!
1031
01:15:24,375 --> 01:15:27,167
There is also blue water if you want it!
1032
01:15:27,250 --> 01:15:28,541
No, I'm ready.
1033
01:15:29,333 --> 01:15:31,000
It didn't do much damage.
1034
01:15:31,083 --> 01:15:32,500
A small piece of shrapnel remained,
1035
01:15:32,583 --> 01:15:35,375
but I'll leave it in if you want to move.
1036
01:15:35,458 --> 01:15:37,291
It's the right place!
1037
01:15:38,833 --> 01:15:40,083
Is that what you're saying?
1038
01:15:41,083 --> 01:15:42,125
This is different.
1039
01:15:42,208 --> 01:15:45,625
Well, of course. Separately
Mr. Liu was a camp doctor in Korea.
1040
01:15:48,750 --> 01:15:50,916
Let's get ready, sir!
1041
01:15:53,583 --> 01:15:54,958
It can.
1042
01:15:56,083 --> 01:15:57,292
He fought on the other side.
1043
01:15:57,375 --> 01:16:01,000
It's a good thing that we can catch up!
1044
01:16:09,000 --> 01:16:10,958
Make sure you eat it too!
1045
01:16:22,166 --> 01:16:23,375
Open up!
1046
01:16:24,291 --> 01:16:25,542
I want to know everything!
1047
01:16:25,625 --> 01:16:29,458
- I didn't dig that deep.
- This is what keeps me alive!
1048
01:16:30,583 --> 01:16:32,458
They came to life!
1049
01:16:32,541 --> 01:16:35,917
They didn't call for reinforcements!
Based on what I can prove,
1050
01:16:36,000 --> 01:16:39,750
now it's a friendly affair
he would have sent a few units to the roof.
1051
01:16:42,291 --> 01:16:45,083
- I'll try to cover it up.
- For what he found!
1052
01:16:45,666 --> 01:16:46,708
With words...?
1053
01:16:47,791 --> 01:16:51,500
I came to the conclusion that the defendants
They are trying to punish him with a fine.
1054
01:16:52,083 --> 01:16:55,583
For what purpose?
I don't know. That's what I'm hiding.
1055
01:16:55,666 --> 01:16:58,500
They got your folder,
right? You can talk about more!
1056
01:16:58,583 --> 01:17:00,708
Not. They came to us because of the folder.
1057
01:17:00,791 --> 01:17:03,792
These are public files,
anyone can bring them.
1058
01:17:03,875 --> 01:17:06,500
Ok, but enough of that,
to bite the cheese?
1059
01:17:06,583 --> 01:17:09,375
Not. Detention for 90 days,
the raising of the beasts
1060
01:17:09,458 --> 01:17:12,667
and individual cases
they do not necessarily follow the law.
1061
01:17:12,750 --> 01:17:13,833
The decision of the rent.
1062
01:17:13,916 --> 01:17:17,333
The wage can double the wage,
if the wet sheet is attached.
1063
01:17:17,416 --> 01:17:18,475
So it's in!
1064
01:17:18,558 --> 01:17:20,850
If the students still avoid,
1065
01:17:20,933 --> 01:17:23,600
it drops the buckets more!
1066
01:17:24,708 --> 01:17:26,667
At least it changes things.
1067
01:17:26,750 --> 01:17:29,292
Then press on, we'll find out what it's hiding!
1068
01:17:29,375 --> 01:17:31,000
We left the city.
1069
01:17:31,083 --> 01:17:33,833
- We have to go further!
- Maybe for yourself!
1070
01:17:35,416 --> 01:17:38,083
The police are shooting because
because they can break their ankles.
1071
01:17:40,666 --> 01:17:42,375
If they have left a trail so far,
1072
01:17:43,708 --> 01:17:45,666
they don't make this mistake anymore!
1073
01:17:47,458 --> 01:17:48,458
If this is the case,
1074
01:17:49,333 --> 01:17:50,458
I saw them!
1075
01:17:51,208 --> 01:17:52,291
I can be anywhere!
1076
01:17:53,458 --> 01:17:54,533
Is this blood on me?
1077
01:17:57,166 --> 01:17:58,541
Without fencing?
1078
01:18:01,166 --> 01:18:03,208
I don't know how they let me go!
1079
01:18:04,791 --> 01:18:05,825
But who knows?
1080
01:18:07,291 --> 01:18:09,000
Maybe they will make a deal with you!
1081
01:18:09,083 --> 01:18:10,583
I guess they let me go too.
1082
01:18:10,666 --> 01:18:13,708
- I pulled him back!
- Yes, but he did it well!
1083
01:18:15,083 --> 01:18:17,000
When they let me go...
1084
01:18:19,708 --> 01:18:20,833
I was happy!
1085
01:18:23,083 --> 01:18:27,208
I could start my life,
I could almost hear Mike's approval.
1086
01:18:29,166 --> 01:18:30,208
For my training,
1087
01:18:30,833 --> 01:18:34,292
for everything you teach
it is largely based on self-maintenance.
1088
01:18:34,375 --> 01:18:36,000
Maybe I behaved accordingly.
1089
01:18:36,083 --> 01:18:39,208
- Everyone should do that!
- It wasn't the police chief who gave me a way out,
1090
01:18:39,916 --> 01:18:41,083
I gave it to him!
1091
01:18:43,083 --> 01:18:44,708
and it wasn't Mike's voice,
1092
01:18:45,250 --> 01:18:46,583
but mine.
1093
01:18:47,166 --> 01:18:48,792
The situation is far from dire
1094
01:18:48,875 --> 01:18:51,250
And maybe the cops will come out victorious.
1095
01:18:51,333 --> 01:18:55,666
I don't want to postpone it, but it's for sure
that I won't fail you again!
1096
01:18:58,333 --> 01:18:59,366
And Mike
1097
01:19:00,375 --> 01:19:01,667
hopefully he's in a better place
1098
01:19:01,750 --> 01:19:05,500
although I don't know much
from the outside world. But while I'm here...
1099
01:19:06,458 --> 01:19:07,583
� no,
1100
01:19:08,708 --> 01:19:11,208
then I asked for the sardines instead!
1101
01:19:12,500 --> 01:19:13,666
do you know?
1102
01:19:15,791 --> 01:19:18,125
he didn't say
so we don't add fuel to the fire?
1103
01:19:18,708 --> 01:19:19,708
The dice have turned.
1104
01:19:20,291 --> 01:19:21,366
How?
1105
01:19:22,083 --> 01:19:24,833
FOR PAYERS �
THE SOUP WAS GREAT � TR
1106
01:19:25,666 --> 01:19:26,750
We are the fire!
1107
01:19:59,000 --> 01:20:01,083
And the policeman's friend?
1108
01:20:03,375 --> 01:20:06,125
- Would that guy talk?
- I didn't say he was a guy.
1109
01:20:06,208 --> 01:20:08,167
Male or female, it's always going!
1110
01:20:08,250 --> 01:20:09,541
Nickname: �Serpico.�
1111
01:20:10,625 --> 01:20:13,042
Would you tell the state police about it?
1112
01:20:13,125 --> 01:20:15,208
No, he was very definite about that.
1113
01:20:16,958 --> 01:20:19,083
He also risked
that warned.
1114
01:20:20,291 --> 01:20:21,291
All reason�?
1115
01:20:23,875 --> 01:20:26,708
I just have a bad feeling
regarding today.
1116
01:20:30,333 --> 01:20:32,250
Time is always bad, isn't it?
1117
01:20:32,958 --> 01:20:36,041
Three, two, one, go!
1118
01:20:39,375 --> 01:20:41,250
Isiah is the first!
1119
01:20:41,333 --> 01:20:44,250
Ryan is the second
Jack is third, Henry is fourth!
1120
01:20:44,333 --> 01:20:45,750
It was a nice race, guys!
1121
01:20:45,833 --> 01:20:47,666
It's ok, let me fix it...
1122
01:20:48,166 --> 01:20:49,225
Hey little buddy!
1123
01:20:49,833 --> 01:20:50,958
Summer!
1124
01:20:51,041 --> 01:20:52,167
How did you succeed?
1125
01:20:52,250 --> 01:20:55,458
It sucks. I fell out
he placed fourth in the competition.
1126
01:20:57,750 --> 01:20:59,041
But it's rich!
1127
01:20:59,750 --> 01:21:03,292
At least with cheese
you made it, and their father made it for them!
1128
01:21:03,375 --> 01:21:05,541
In! Come cheer!
1129
01:21:09,333 --> 01:21:12,375
J�. let's see
will you be the first place! Are you ready?
1130
01:21:12,458 --> 01:21:15,208
We know how to close
then the defendants are released.
1131
01:21:15,291 --> 01:21:17,583
We have no idea why
but the local police are ready to die
1132
01:21:17,666 --> 01:21:19,208
so that we don't know.
1133
01:21:19,291 --> 01:21:22,083
- They were in my house!
- What do you want me to say?
1134
01:21:22,166 --> 01:21:24,750
- How are you doing?
- Well?
1135
01:21:37,666 --> 01:21:39,917
- I can't answer!
- Let's fuck it up!
1136
01:21:40,000 --> 01:21:41,083
It would be a crime!
1137
01:21:41,166 --> 01:21:43,958
Whatever they were good at,
I can't get married!
1138
01:21:44,041 --> 01:21:47,750
If I don't make a report,
as soon as they step down, it's a complete failure!
1139
01:21:47,833 --> 01:21:51,792
It would help from a legal point of view,
if I force the answer with torture?
1140
01:21:51,875 --> 01:21:55,292
if i want
even then we cannot answer the questions,
1141
01:21:55,375 --> 01:21:57,125
not by accident!
1142
01:21:58,375 --> 01:22:00,333
- I don't even want to know!
- That's it!
1143
01:22:01,791 --> 01:22:02,825
You!
1144
01:22:03,750 --> 01:22:06,750
You are a cancerous tumor
damn it, Elliot!
1145
01:22:18,791 --> 01:22:19,791
If I wanted to...
1146
01:22:22,583 --> 01:22:24,583
If I wanted to know...
1147
01:22:27,083 --> 01:22:29,875
- I have some questions!
- Really? For example?
1148
01:22:33,375 --> 01:22:35,292
What does this take?
1149
01:22:35,375 --> 01:22:38,416
- Based on what you find.
- In particular, more than two years old.
1150
01:22:39,333 --> 01:22:42,416
- How?
- I looked at the wildlife registry,
1151
01:22:43,333 --> 01:22:45,333
but I'm sure I didn't go too far.
1152
01:22:46,166 --> 01:22:47,200
Or maybe...?
1153
01:22:49,875 --> 01:22:51,708
Is it really just that?
1154
01:22:52,291 --> 01:22:54,750
And if there is, they will also wonder about it,
1155
01:22:55,708 --> 01:22:58,042
whether these coincided with something in time,
1156
01:22:58,125 --> 01:23:00,541
with something important?
1157
01:23:02,458 --> 01:23:04,083
- With the civil suit?
- Dad!
1158
01:23:04,708 --> 01:23:07,375
Isiah won again. can we go
1159
01:23:07,458 --> 01:23:08,458
Yes!
1160
01:23:10,000 --> 01:23:16,125
Listen! That's it, the agreement is pressure
practiced on the police. Administrative right!
1161
01:23:16,208 --> 01:23:18,208
- The situation is reversed.
- Really?
1162
01:23:18,291 --> 01:23:20,208
It's pretty quiet after that.
1163
01:23:23,291 --> 01:23:24,750
Then this is the big question!
1164
01:23:29,791 --> 01:23:31,750
You didn't get any answers!
1165
01:23:36,000 --> 01:23:40,208
So litigation has not improved
on the situation, well, it just made it worse!
1166
01:23:53,291 --> 01:23:55,458
Look, look, this is the surprise!
1167
01:23:56,208 --> 01:23:58,583
A better reward than the poor squad?
1168
01:23:59,708 --> 01:24:01,667
I see, you got the punishment!
1169
01:24:01,750 --> 01:24:03,167
Do you know them, Rader?
1170
01:24:03,250 --> 01:24:04,875
Yes, sir, very good!
1171
01:24:04,958 --> 01:24:09,042
� this is Stuart. comes from Virginia,
from a rich, slave-holding family.
1172
01:24:09,125 --> 01:24:12,208
Once a liar to �rul�
called himself, I also questioned...
1173
01:24:15,583 --> 01:24:16,916
Let it be!
1174
01:24:18,125 --> 01:24:19,208
I'm talking!
1175
01:24:32,375 --> 01:24:33,500
Jeez!
1176
01:24:34,916 --> 01:24:36,333
No need for violence!
1177
01:24:41,583 --> 01:24:42,625
Where is Summer?
1178
01:24:43,291 --> 01:24:44,458
I have no idea.
1179
01:24:45,625 --> 01:24:48,166
- I wanted to find out from you!
- Elliot called.
1180
01:24:48,791 --> 01:24:51,625
- Tell him that!
- Who did what and where?
1181
01:24:51,708 --> 01:24:52,917
There is no time for what.
1182
01:24:53,000 --> 01:24:54,291
I owe him this!
1183
01:24:57,000 --> 01:24:59,708
Would you believe me if I said
that I defended myself this morning?
1184
01:25:00,666 --> 01:25:03,042
I have no doubt that you have convinced yourself of this!
1185
01:25:03,125 --> 01:25:07,375
I was afraid that they would force me in!
I'm almost afraid, as far as your brother is concerned!
1186
01:25:07,458 --> 01:25:08,458
Cousin.
1187
01:25:09,375 --> 01:25:10,625
The cousin.
1188
01:25:15,875 --> 01:25:16,917
Why did he have to die?
1189
01:25:17,000 --> 01:25:20,417
Bishop v. City of Shelby Springs.
1190
01:25:20,500 --> 01:25:22,542
- Do you know about it?
- Only about its consequences
1191
01:25:22,625 --> 01:25:24,583
and about the police chief's involvement.
1192
01:25:24,666 --> 01:25:27,125
An illegal search
ended with human death.
1193
01:25:27,208 --> 01:25:30,000
The request
he almost failed the city.
1194
01:25:30,083 --> 01:25:32,500
He did not pay the commission.
1195
01:25:32,583 --> 01:25:35,833
It was in need of modernization
and to cover the ruins.
1196
01:25:35,916 --> 01:25:37,625
They did it on paper.
1197
01:25:38,208 --> 01:25:39,225
Not really.
1198
01:25:39,308 --> 01:25:42,458
He betrayed the criminal office,
to protect Sandy Burnne?
1199
01:25:42,541 --> 01:25:44,625
No way! We wanted him to leave!
1200
01:25:44,708 --> 01:25:47,083
With the forced reform
designed to make it impossible
1201
01:25:47,166 --> 01:25:49,833
that the state police
take the task!
1202
01:25:49,916 --> 01:25:52,208
There was no frame for it,
to meet expectations.
1203
01:25:52,291 --> 01:25:54,000
And he looked for other sources!
1204
01:25:54,083 --> 01:25:56,625
In the first month
confiscated 100 thousand dollars.
1205
01:25:56,708 --> 01:25:59,250
- Did you profit from it?
- Like all taxes.
1206
01:25:59,333 --> 01:26:03,500
- According to him, I was legally robbed!
- Exactly. But I didn't understand that!
1207
01:26:03,583 --> 01:26:07,417
The debt is paid off,
rents and utilities are paid.
1208
01:26:07,500 --> 01:26:09,875
It covers the Christmas lighting,
1209
01:26:09,958 --> 01:26:13,875
the Fourth of July newspaper
and even the tax reduction!
1210
01:26:13,958 --> 01:26:15,500
No one is protesting.
1211
01:26:15,583 --> 01:26:19,042
But why is it a threat?
How many defendants have broken the rules?
1212
01:26:19,125 --> 01:26:21,708
Explain this fucking fast!
1213
01:26:21,791 --> 01:26:23,083
Disclaimer.
1214
01:26:23,958 --> 01:26:26,792
If a traffic control
or an arrest degenerates
1215
01:26:26,875 --> 01:26:30,833
or with any legal consequences
you can walk looking at the old, they say.
1216
01:26:30,916 --> 01:26:35,125
- They are all treated as rule violations.
- and they stay out of the city rent!
1217
01:26:36,083 --> 01:26:39,333
There is no assigned doctor to appeal
against the beasts or procrastination!
1218
01:26:39,416 --> 01:26:41,833
- Let them stay on the tower of hell!
- Always for 90 days!
1219
01:26:41,916 --> 01:26:43,500
Why just 90 days?
1220
01:26:43,583 --> 01:26:45,958
If I were smarter, I would have done it.
1221
01:26:46,041 --> 01:26:49,625
I didn't want it for a day
stay longer than necessary!
1222
01:26:50,875 --> 01:26:52,291
From the retention period?
1223
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
To hell with it!
1224
01:26:54,500 --> 01:26:56,416
Those hard drives on the shelf!
1225
01:26:57,375 --> 01:26:59,292
- Are you talking about them?
- Of those, seven!
1226
01:26:59,375 --> 01:27:03,000
The recordings of the on-board cameras!
This is also part of the agreement!
1227
01:27:03,875 --> 01:27:06,667
We accept admissions,
Don't bring it to men!
1228
01:27:06,750 --> 01:27:07,958
But you do?
1229
01:27:08,041 --> 01:27:10,292
Only if there is proof.
1230
01:27:10,375 --> 01:27:14,166
If you don't need to save it
or it is not requested for 90 days, then it is deleted.
1231
01:27:18,083 --> 01:27:19,375
Come on!
1232
01:27:20,083 --> 01:27:21,833
What can you see in Mike's video?
1233
01:27:23,041 --> 01:27:25,375
- What did they do to him?
- Enough to sue.
1234
01:27:25,458 --> 01:27:27,083
- Did you see it?
- No.
1235
01:27:27,166 --> 01:27:30,416
Let me guess!
He didn't want to be a whore!
1236
01:27:31,125 --> 01:27:32,292
I don't care if I saw it.
1237
01:27:32,375 --> 01:27:35,000
If another lawsuit fails
and the police disperse,
1238
01:27:35,083 --> 01:27:38,708
Shelby Springs disappears from view,
he loses his job.
1239
01:27:39,291 --> 01:27:43,500
- will they leave?
- you know, alive? Yes. For now.
1240
01:27:45,333 --> 01:27:46,541
You knew Judy!
1241
01:27:47,083 --> 01:27:48,875
What would you think of all that?
1242
01:27:48,958 --> 01:27:50,500
what are they doing to me?
1243
01:27:50,583 --> 01:27:52,625
If you only knew about the things you wear...
1244
01:27:55,791 --> 01:27:57,416
He wants to watch from the front row!
1245
01:28:01,083 --> 01:28:04,250
Is this the seed��?
Do you need to take it before we leave?
1246
01:28:04,333 --> 01:28:06,416
You don't have to at night!
1247
01:28:07,083 --> 01:28:10,167
This is his wife. �res!
1248
01:28:10,250 --> 01:28:13,000
�, fuck it!
I forgot to feed the cat!
1249
01:28:13,083 --> 01:28:14,917
- Fuck it!
- Shall we?
1250
01:28:15,000 --> 01:28:17,167
Huh! How many of these did you take?
1251
01:28:17,250 --> 01:28:19,166
Where is the scraped-up cat food?
1252
01:28:40,750 --> 01:28:42,250
Do you think it's summer?
1253
01:28:44,083 --> 01:28:45,133
Yes.
1254
01:28:45,216 --> 01:28:48,675
I understand if you have to stop,
to focus on the story!
1255
01:28:49,125 --> 01:28:51,625
It was in my head forever.
1256
01:28:52,375 --> 01:28:55,250
Neither the skin nor Elliot
1257
01:28:55,833 --> 01:28:59,458
he didn't grow a spine.
Not a single inhabitant of this small town!
1258
01:29:03,875 --> 01:29:05,875
- If I get it back...
- When you get it back!
1259
01:29:05,958 --> 01:29:08,000
You should know that I am different!
1260
01:29:10,458 --> 01:29:12,333
- Where are the data carriers?
- In the basement.
1261
01:29:12,416 --> 01:29:13,542
In the catacombs?
1262
01:29:13,625 --> 01:29:15,500
Yes. But there is a warning.
1263
01:29:16,125 --> 01:29:17,791
Of course. As before,
1264
01:29:18,750 --> 01:29:19,791
and decay.
1265
01:29:42,208 --> 01:29:43,250
Did it succeed?
1266
01:29:43,916 --> 01:29:44,950
Yes.
1267
01:30:04,583 --> 01:30:06,250
I love this place!
1268
01:30:06,333 --> 01:30:08,000
The story is included.
1269
01:30:08,083 --> 01:30:09,250
Where are we going?
1270
01:30:44,666 --> 01:30:46,292
- I can't see!
- You'll get used to it!
1271
01:30:46,375 --> 01:30:49,250
Let's go down with the flashlight!
Like the Watergate scandal!
1272
01:30:50,541 --> 01:30:52,375
- I'm ready!
- I wasn't there!
1273
01:31:09,125 --> 01:31:10,833
Let's talk, then we can go!
1274
01:31:20,708 --> 01:31:21,725
- Come on!
- Ok�!
1275
01:31:43,083 --> 01:31:44,416
can you smell it?
1276
01:31:46,583 --> 01:31:47,833
He doesn't care about history.
1277
01:31:49,916 --> 01:31:50,916
Let's get out of here!
1278
01:31:52,625 --> 01:31:53,641
Damn it!
1279
01:31:55,916 --> 01:31:58,500
Oh my God! To hell with it!
1280
01:32:05,541 --> 01:32:06,541
Blue water!
1281
01:32:07,791 --> 01:32:11,583
Ok, they're counting on fire.
We have at most a minute and a half!
1282
01:32:11,666 --> 01:32:14,041
J�. Bring them, I'll bring them!
1283
01:32:23,291 --> 01:32:24,291
Bass!
1284
01:32:26,208 --> 01:32:27,791
Ok, exit!
1285
01:32:29,291 --> 01:32:31,666
- Let's take the possibilities one by one!
- Wait!
1286
01:32:32,750 --> 01:32:33,833
SD cards!
1287
01:32:33,916 --> 01:32:36,625
On the spot,
so that there is no excuse!
1288
01:32:36,708 --> 01:32:38,250
From their dashboard camera!
1289
01:32:38,333 --> 01:32:40,708
- Last week, but...
- Will Mike be on it?
1290
01:32:43,458 --> 01:32:44,533
Okay�!
1291
01:32:52,375 --> 01:32:53,408
Huh!
1292
01:32:54,583 --> 01:32:55,875
What are you doing?
1293
01:32:55,958 --> 01:32:59,250
- If we don't collect it, we will!
- I remember the company!
1294
01:32:59,333 --> 01:33:01,958
The ``history'' we find down here?
1295
01:33:02,041 --> 01:33:03,958
It smells dirty to many!
1296
01:33:06,416 --> 01:33:09,208
Come on!
1297
01:33:14,750 --> 01:33:15,800
I'll check it out!
1298
01:33:15,883 --> 01:33:18,425
Let's make sure of it for the sake of safety!
1299
01:33:21,625 --> 01:33:23,916
It will come! Let's get out of here!
1300
01:33:24,750 --> 01:33:27,250
Let's pay the rent and we can go!
1301
01:33:39,208 --> 01:33:41,583
- Go!
- We're going together! There will be no problem with them!
1302
01:33:41,666 --> 01:33:43,958
Not. Start the car! I don't...
1303
01:33:45,000 --> 01:33:46,500
I need to get something back!
1304
01:33:48,291 --> 01:33:49,958
They will run from it.
1305
01:33:50,875 --> 01:33:52,625
Go slowly, steadily!
1306
01:33:52,708 --> 01:33:54,667
Let's meet in the alley, okay?
1307
01:33:54,750 --> 01:33:55,833
Yes.
1308
01:34:05,000 --> 01:34:06,000
That whore!
1309
01:34:54,625 --> 01:34:57,958
THE HONORABLE REGINALD W. LOGSTON �R
1310
01:35:14,625 --> 01:35:15,700
You're done!
1311
01:35:16,458 --> 01:35:17,500
Get this!
1312
01:35:21,083 --> 01:35:23,208
Will we finally find someone?
1313
01:35:47,250 --> 01:35:49,166
Turn that shit off!
1314
01:35:50,416 --> 01:35:52,416
Come on!
1315
01:35:59,958 --> 01:36:01,041
Fuck it!
1316
01:37:41,166 --> 01:37:42,375
Huh! Come on!
1317
01:37:45,833 --> 01:37:47,083
Shit!
1318
01:37:47,791 --> 01:37:48,791
Damn it!
1319
01:37:50,208 --> 01:37:52,083
Let me go, fuck me!
1320
01:38:10,083 --> 01:38:12,125
Do you want to be alone when I handcuff you?
1321
01:38:12,208 --> 01:38:13,875
Yes, ok�!
1322
01:38:16,958 --> 01:38:18,041
Shit!
1323
01:38:35,291 --> 01:38:37,416
I thought it would be one.
1324
01:38:38,083 --> 01:38:39,208
Is the woman hurt?
1325
01:38:40,000 --> 01:38:41,458
As far as I could see, no.
1326
01:38:41,541 --> 01:38:43,042
Where are they taking you?
1327
01:38:43,125 --> 01:38:46,416
I don't know. Look!
Not all cops are the same.
1328
01:38:47,250 --> 01:38:51,791
I am married
I have a child too! do you know? With words...
1329
01:38:53,666 --> 01:38:54,683
Yes?
1330
01:38:55,750 --> 01:38:56,750
For him too.
1331
01:38:58,583 --> 01:39:01,083
Let's not waste time, damn it!
1332
01:39:04,583 --> 01:39:05,641
stand up
1333
01:39:14,583 --> 01:39:16,500
Find someone who knows!
1334
01:39:21,166 --> 01:39:22,750
Sign up, number 106!
1335
01:39:23,666 --> 01:39:24,875
Here is number 103!
1336
01:39:30,083 --> 01:39:32,583
We'll shoot it now
communication, number 103! Don't �sing!
1337
01:39:35,000 --> 01:39:39,208
This applies to collection
or for kidnapping, number 106? That's it!
1338
01:39:43,791 --> 01:39:46,625
One second,
And I will try the other frequency!
1339
01:39:46,708 --> 01:39:48,541
Let's get rid of the SD card!
1340
01:39:55,416 --> 01:39:56,916
It's in my left pocket.
1341
01:40:05,666 --> 01:40:06,958
What measures?
1342
01:40:17,583 --> 01:40:19,791
Extreme Pro, 64 gigabytes.
1343
01:40:22,708 --> 01:40:25,208
Okay. Do you know where Rebel Ridge is?
1344
01:40:26,250 --> 01:40:27,333
Nope.
1345
01:40:27,416 --> 01:40:29,791
I'm about to throw it away. Let's sort it out!
1346
01:40:30,666 --> 01:40:31,683
Exchange?
1347
01:40:32,458 --> 01:40:33,833
Does it look stupid?
1348
01:40:33,916 --> 01:40:36,500
Not. I think so
he has a mind of his own.
1349
01:40:39,208 --> 01:40:40,750
At sunrise, screw it!
1350
01:40:41,291 --> 01:40:42,417
Why not now?
1351
01:40:42,500 --> 01:40:45,125
Not that! I want to see what's waiting for me!
1352
01:40:46,458 --> 01:40:48,083
It's better for you too!
1353
01:40:48,666 --> 01:40:49,666
�, right?
1354
01:40:50,333 --> 01:40:51,350
Nah!
1355
01:40:52,666 --> 01:40:54,458
At least you can count on the game!
1356
01:41:02,500 --> 01:41:04,500
Didn't that sound too festive?
1357
01:41:06,083 --> 01:41:07,916
- Open the trunk!
- Shit!
1358
01:41:33,583 --> 01:41:34,833
What's in your bag?
1359
01:41:35,666 --> 01:41:38,166
Four shots and double zero.
1360
01:41:44,583 --> 01:41:46,166
Leave the girl!
1361
01:41:47,166 --> 01:41:48,833
Instead, put this in,
1362
01:41:49,833 --> 01:41:52,000
if it knocks someone down!
1363
01:42:17,791 --> 01:42:19,375
Call the guard!
1364
01:42:19,916 --> 01:42:21,125
It should be here!
1365
01:42:21,625 --> 01:42:22,833
The sun has barely risen.
1366
01:42:26,291 --> 01:42:28,250
It is not enough to arrive exactly!
1367
01:42:38,000 --> 01:42:39,000
Yes?
1368
01:42:40,500 --> 01:42:41,500
Do you hear?
1369
01:42:42,541 --> 01:42:44,166
You know what's funny?
1370
01:42:45,458 --> 01:42:48,583
As for
And there is no way to get it.
1371
01:42:48,666 --> 01:42:51,958
I took it two days ago
first in a street fight.
1372
01:42:52,875 --> 01:42:55,875
I'm not saying
there was a fight in the schoolyard,
1373
01:42:55,958 --> 01:42:59,333
but from that
everything remained between the walls of the gym.
1374
01:43:00,583 --> 01:43:02,375
I am an experienced hand.
1375
01:43:02,458 --> 01:43:04,000
Yes, it will appear soon!
1376
01:43:04,083 --> 01:43:06,416
His fighting energy is inexhaustible!
1377
01:43:07,125 --> 01:43:09,416
That's just how the tension builds, you know?
1378
01:43:11,083 --> 01:43:13,458
Here it is 108. I see the suspect.
1379
01:43:14,500 --> 01:43:17,083
It's clear that it's not just your fault.
1380
01:43:17,666 --> 01:43:20,083
- They're listening!
- The blood is in two.
1381
01:43:21,791 --> 01:43:25,458
and you take care of it
are you avoiding the responsibility?
1382
01:43:25,541 --> 01:43:27,166
Are you sure, 108?
1383
01:43:30,583 --> 01:43:31,600
Ready!
1384
01:43:32,916 --> 01:43:34,292
V�tel, number 108!
1385
01:43:34,375 --> 01:43:36,583
Preparing...
1386
01:43:39,791 --> 01:43:41,666
Let's get ready! � ready to jump.
1387
01:43:43,250 --> 01:43:45,000
They will all be injured.
1388
01:43:45,083 --> 01:43:46,625
Last night's fire...
1389
01:43:47,875 --> 01:43:50,791
- I heard news!
- He bit me thoroughly.
1390
01:43:51,833 --> 01:43:53,500
They've just been axed!
1391
01:43:53,583 --> 01:43:55,083
We agree on this.
1392
01:43:55,625 --> 01:43:58,458
It reminded me of
when we talked in the car
1393
01:43:58,541 --> 01:44:00,125
about de-escalation.
1394
01:44:01,583 --> 01:44:04,083
That's a good idea, you know?
1395
01:44:05,041 --> 01:44:06,458
I literally thought,
1396
01:44:07,791 --> 01:44:09,958
what if we just started?
1397
01:44:10,041 --> 01:44:13,458
- See, this speech...
- But I changed my mind: �Yes!�
1398
01:44:22,166 --> 01:44:24,083
Don't move, fuck it!
1399
01:44:24,166 --> 01:44:25,458
Oh god!
1400
01:44:25,541 --> 01:44:27,083
Too bad! It's only McGill.
1401
01:44:27,166 --> 01:44:28,625
I was tested.
1402
01:44:44,125 --> 01:44:46,875
Drive for money! Alert others!
1403
01:44:49,166 --> 01:44:50,833
Attention all units...
1404
01:44:59,875 --> 01:45:01,125
Accept.
1405
01:45:01,208 --> 01:45:02,417
Damn it!
1406
01:45:02,500 --> 01:45:03,958
Again, 10�19!
1407
01:45:04,041 --> 01:45:07,708
The suspect is in custody,
we need immediate help!
1408
01:45:07,791 --> 01:45:10,541
He breaks down the walls!
1409
01:45:13,000 --> 01:45:14,833
Buy! We are here!
1410
01:45:15,666 --> 01:45:16,750
Did something go wrong?
1411
01:45:19,166 --> 01:45:20,208
Not really.
1412
01:45:21,250 --> 01:45:23,333
Everything will be fine!
1413
01:45:26,041 --> 01:45:28,167
Attention! Proceed without inspection!
1414
01:45:28,250 --> 01:45:30,666
Without lighting and siren, 10.85!
1415
01:45:40,500 --> 01:45:44,666
How are you, man?
Can you wait? We have to go to the end!
1416
01:45:59,958 --> 01:46:02,333
I knew I couldn't get out of this...
1417
01:46:08,250 --> 01:46:13,083
- Put down the weapon immediately! To the ground!
- Calm down! Look at me! Nothing wrong!
1418
01:46:13,916 --> 01:46:14,958
Rubber soles.
1419
01:46:16,000 --> 01:46:17,000
Less deadly.
1420
01:46:18,458 --> 01:46:19,917
Look! I know who you are, right?
1421
01:46:20,000 --> 01:46:23,375
Summer didn't name herself,
but on an exclusive basis it is you!
1422
01:46:23,458 --> 01:46:25,125
- ``Serpico''! Huh!
- Shoot him!
1423
01:46:25,208 --> 01:46:27,708
Worry about Summer instead!
1424
01:46:27,791 --> 01:46:30,416
If by my side
it doesn't even fit, you could help him!
1425
01:46:31,541 --> 01:46:33,542
- What should I do?
- Listen to me!
1426
01:46:33,625 --> 01:46:36,166
- Shoot the bastard...
- get off!
1427
01:46:47,666 --> 01:46:50,416
We're on the way, number 102!
We have... with us
1428
01:46:55,416 --> 01:46:58,167
Whatever they say to these,
They are willing to live too!
1429
01:46:58,250 --> 01:46:59,583
just go
1430
01:46:59,666 --> 01:47:03,125
let them out! You can see for yourself!
1431
01:47:03,208 --> 01:47:05,000
Yes, I see that too.
1432
01:47:05,500 --> 01:47:07,333
I got this from your people!
1433
01:47:10,125 --> 01:47:12,250
It's time for an agreement, man!
1434
01:47:12,333 --> 01:47:13,958
I'm confiscating the swag!
1435
01:47:15,458 --> 01:47:19,500
I give it to the state police,
as soon as Summer McBride is safe!
1436
01:47:20,375 --> 01:47:21,450
Get it back!
1437
01:47:23,666 --> 01:47:24,666
Separately...
1438
01:47:29,666 --> 01:47:30,916
Everything will burn!
1439
01:47:32,666 --> 01:47:34,916
TURPENTINE OIL
1440
01:47:36,416 --> 01:47:38,041
Our people have arrived!
1441
01:47:39,958 --> 01:47:41,016
Ok�.
1442
01:48:21,708 --> 01:48:24,208
- Lots of weapons!
- I saw what he was capable of,
1443
01:48:24,291 --> 01:48:28,458
how can you believe me:
I'll shoot two bullets into the brain if it moves!
1444
01:48:31,500 --> 01:48:34,083
It's 105 here! I leave it
with the suspect.
1445
01:48:34,166 --> 01:48:35,708
Don't shoot! Let's strengthen it!
1446
01:48:35,791 --> 01:48:39,375
Did you capture Terry Richmond, 105? The end.
1447
01:48:39,458 --> 01:48:42,166
Yes, I confirm! Cease fire!
1448
01:48:45,791 --> 01:48:47,791
Cease fire, 10�4!
1449
01:48:52,875 --> 01:48:54,333
No one dies today!
1450
01:48:55,833 --> 01:48:57,791
I'll talk to you in a safe place!
1451
01:49:06,000 --> 01:49:07,166
Hands on the back!
1452
01:49:12,666 --> 01:49:13,708
An example!
1453
01:49:14,500 --> 01:49:15,583
Do you know the situation?
1454
01:49:16,375 --> 01:49:17,916
Now my gun is loaded!
1455
01:49:18,916 --> 01:49:19,950
Stop!
1456
01:49:20,625 --> 01:49:21,958
Put down the needle!
1457
01:49:27,500 --> 01:49:29,375
The head
handcuffed him to the evidence locker.
1458
01:49:29,458 --> 01:49:31,416
Take care, it's hot...
1459
01:49:32,166 --> 01:49:33,792
Does he have the data carriers?
1460
01:49:33,875 --> 01:49:36,500
- They just were. He says...
- Stolen items!
1461
01:49:41,041 --> 01:49:42,083
Where are they now?
1462
01:49:58,541 --> 01:49:59,600
Nice job!
1463
01:50:02,291 --> 01:50:04,416
They can also send you a taxi!
1464
01:50:05,666 --> 01:50:07,416
I feel strange, my friend!
1465
01:50:09,250 --> 01:50:10,291
I mean
1466
01:50:11,375 --> 01:50:12,916
your little friend could go
1467
01:50:14,375 --> 01:50:15,625
except...
1468
01:50:24,750 --> 01:50:26,708
It's already out!
1469
01:50:28,375 --> 01:50:30,875
I thought I had researched thoroughly.
1470
01:50:30,958 --> 01:50:33,333
but the color of the injection did not appear!
1471
01:50:34,541 --> 01:50:37,417
I guess he hid it in a safe place!
1472
01:50:37,500 --> 01:50:40,791
Inside himself
on Sunday night, until I wasn't paying attention!
1473
01:50:42,708 --> 01:50:44,166
We will change on the spot!
1474
01:50:45,291 --> 01:50:46,333
Let's wait!
1475
01:50:48,791 --> 01:50:49,791
Just listen...
1476
01:50:55,500 --> 01:50:56,833
Everything!
1477
01:50:59,166 --> 01:51:00,416
That snoring!
1478
01:51:01,416 --> 01:51:02,750
Fuck you!
1479
01:51:04,625 --> 01:51:05,958
At least it will be peaceful!
1480
01:51:06,041 --> 01:51:08,083
Peace of mind!
1481
01:51:08,166 --> 01:51:10,500
- Get away from the hole!
- But he screwed up!
1482
01:51:10,583 --> 01:51:11,750
Leave it alone, Ev!
1483
01:51:11,833 --> 01:51:13,125
Everything is ok�!
1484
01:51:13,208 --> 01:51:14,708
- Really?
- Yes, stop!
1485
01:51:14,791 --> 01:51:17,750
As soon as the guy
and the woman is in the emergency room!
1486
01:51:17,833 --> 01:51:20,750
- I'm waiting here, wait!
- This is not what we swore to do!
1487
01:51:20,833 --> 01:51:24,833
This is a ready shot! We got the woman by burglary,
He was caught in the fire!
1488
01:51:24,916 --> 01:51:28,292
That's enough for the cards!
If the woman disappears, it's over for her!
1489
01:51:28,375 --> 01:51:31,208
If it's hot
we get the black house, the exhibition!
1490
01:51:31,291 --> 01:51:33,708
- Stop!
- Don't you dare point a gun at me!
1491
01:51:33,791 --> 01:51:35,625
The woman is going to the hospital, fuck her!
1492
01:51:35,708 --> 01:51:38,875
- You're mixing shit here!
- Stop! Don't do it!
1493
01:51:38,958 --> 01:51:39,958
Serpico!
1494
01:51:40,041 --> 01:51:42,041
I don't watch him die idly!
1495
01:51:45,500 --> 01:51:47,666
Sorry, Ev! To hell with it!
1496
01:51:51,500 --> 01:51:52,667
That whore!
1497
01:51:52,750 --> 01:51:53,833
The foot is gone!
1498
01:51:54,958 --> 01:51:58,041
A week later
simplified service with full payment!
1499
01:51:59,083 --> 01:52:00,833
Sir! He's bleeding hard!
1500
01:52:04,000 --> 01:52:06,292
It seems, above all, it's fine!
1501
01:52:06,375 --> 01:52:07,433
Damn it!
1502
01:52:07,516 --> 01:52:08,533
Let's call for help!
1503
01:52:08,616 --> 01:52:11,158
Not! Let's wait!
1504
01:52:11,916 --> 01:52:13,208
Wait a minute!
1505
01:52:14,208 --> 01:52:15,375
We've seen it all!
1506
01:52:15,458 --> 01:52:17,708
Or � l� or Steve!
1507
01:52:17,791 --> 01:52:19,000
He turned against us!
1508
01:52:19,500 --> 01:52:20,917
Listen to me!
1509
01:52:21,000 --> 01:52:22,542
We can't have sex
1510
01:52:22,625 --> 01:52:26,125
because then
it's all about us, don't you know?
1511
01:52:26,916 --> 01:52:29,791
- Hey, look back!
- I'll do it!
1512
01:52:35,083 --> 01:52:36,167
They can be there!
1513
01:52:36,250 --> 01:52:38,875
The suspect
armed, let's find him!
1514
01:52:38,958 --> 01:52:41,875
- It must be rendered completely harmless!
- Hey!
1515
01:52:41,958 --> 01:52:44,208
Caution! Fall down!
1516
01:52:44,291 --> 01:52:45,350
Find it!
1517
01:52:45,433 --> 01:52:47,433
Take it!
1518
01:52:51,000 --> 01:52:53,083
Use the round grid...
1519
01:52:55,708 --> 01:52:56,958
- Cease fire!
- Cum!
1520
01:52:57,041 --> 01:52:58,666
It has a beacon!
1521
01:52:59,625 --> 01:53:01,000
- Run!
- Damn it!
1522
01:53:06,083 --> 01:53:09,000
Summer paints badly!
Is there an antidote?
1523
01:53:09,083 --> 01:53:11,500
In the middle door.
Don't kill them, they have children!
1524
01:53:11,583 --> 01:53:13,292
I bought it. I'll try!
1525
01:53:13,375 --> 01:53:16,208
Listen! If you turn it on
the blinker, it activates...
1526
01:53:16,291 --> 01:53:17,500
The on-board camera!
1527
01:53:17,583 --> 01:53:19,125
For what? How can I record my death?
1528
01:53:19,208 --> 01:53:21,083
Not yours! My name.
1529
01:53:21,166 --> 01:53:23,458
Pre-event admission.
1530
01:53:23,541 --> 01:53:25,542
When you turn on the flash, it starts recording.
1531
01:53:25,625 --> 01:53:28,625
It takes three minutes,
before you press the button.
1532
01:53:28,708 --> 01:53:31,500
- You have two minutes left!
- Damn, maybe for you too!
1533
01:53:31,583 --> 01:53:34,041
Unless you put your finger on it.
1534
01:53:34,833 --> 01:53:36,291
Attack from the side...
1535
01:53:46,500 --> 01:53:47,575
I'm coming!
1536
01:53:55,458 --> 01:53:57,000
I don't know who to shoot!
1537
01:53:58,083 --> 01:54:00,416
- Go ahead! Cease fire!
- Then don't shoot!
1538
01:54:02,583 --> 01:54:03,833
Barnett, go!
1539
01:54:03,916 --> 01:54:05,833
West, Tyler, here!
1540
01:54:05,916 --> 01:54:07,208
Cease fire!
1541
01:54:07,291 --> 01:54:08,542
Damn it!
1542
01:54:08,625 --> 01:54:10,791
Oh god! Come here!
1543
01:54:22,416 --> 01:54:24,750
- It's on the car!
- From which one?
1544
01:54:24,833 --> 01:54:28,125
You're welcome, friends!
All in! Get in!
1545
01:54:35,708 --> 01:54:37,500
Get out of there, screw me!
1546
01:54:41,083 --> 01:54:43,625
Don't shoot! Cease fire, motherfucker!
1547
01:54:43,708 --> 01:54:46,500
- Where is he?
- Do you see?
1548
01:54:46,583 --> 01:54:47,791
Sign up!
1549
01:54:48,416 --> 01:54:49,875
Don't shoot, dammit...
1550
01:54:50,625 --> 01:54:52,250
You're done, you bastard!
1551
01:55:10,750 --> 01:55:12,166
You can't aim!
1552
01:55:13,458 --> 01:55:15,333
Are the others from the master?
1553
01:55:15,416 --> 01:55:16,958
Stay out of here!
1554
01:55:18,000 --> 01:55:19,375
Bring water!
1555
01:55:20,416 --> 01:55:22,833
Does anyone see that sucker?
1556
01:55:27,791 --> 01:55:28,791
Move!
1557
01:55:42,166 --> 01:55:43,458
RECORD / BEFORE THE EVENT
1558
01:55:47,083 --> 01:55:48,291
Fuck it!
1559
01:55:49,583 --> 01:55:51,166
Follow the car!
1560
01:55:52,708 --> 01:55:54,000
Hang in there, McBride!
1561
01:55:57,583 --> 01:55:59,750
Huh! That's Evan Marston!
1562
01:56:01,708 --> 01:56:04,583
Press further with your finger! You have to help!
1563
01:56:09,083 --> 01:56:10,833
Hey, that's our man!
1564
01:56:10,916 --> 01:56:12,875
Forget what I said! Leave it!
1565
01:56:12,958 --> 01:56:15,000
Just unfold it! You don't know how to...
1566
01:56:15,083 --> 01:56:16,417
No need to prepare
1567
01:56:16,500 --> 01:56:19,708
just push a dose into one nostril!
1568
01:56:19,791 --> 01:56:21,292
- That's it!
- That's it?
1569
01:56:21,375 --> 01:56:24,042
That's it, mate!
Give him a minute!
1570
01:56:24,125 --> 01:56:27,291
It's good, we can go! Help, come on!
1571
01:56:32,708 --> 01:56:35,333
I think let's go! Then the �ton!
1572
01:56:35,416 --> 01:56:37,917
McBride, can you hear me? Breathe!
1573
01:56:38,000 --> 01:56:39,041
Damn it...
1574
01:56:40,041 --> 01:56:41,250
Go!
1575
01:56:42,416 --> 01:56:43,625
Start now!
1576
01:56:45,125 --> 01:56:46,291
Fuck it!
1577
01:56:49,541 --> 01:56:53,542
- Line up the car!
- One of our people lives in it, the other is hanging on it!
1578
01:56:53,625 --> 01:56:57,583
There is a stolen car
up! Get that pussy out!
1579
01:56:59,625 --> 01:57:01,791
No, don't shoot!
1580
01:57:03,750 --> 01:57:05,666
Two policemen are there!
1581
01:57:09,208 --> 01:57:10,916
Slabs everywhere!
1582
01:57:18,583 --> 01:57:21,666
He's not there anymore, they can shoot him
the rubber! Only the driver gets up!
1583
01:57:22,375 --> 01:57:23,416
McBride, are you okay?
1584
01:57:31,583 --> 01:57:34,041
Move, let's go!
1585
01:57:35,166 --> 01:57:36,217
Jump in!
1586
01:57:36,300 --> 01:57:39,408
I heal Ross's wounds, they will heal
the men! I'll be right behind you!
1587
01:57:39,491 --> 01:57:42,825
Report it to the state police!
Before someone else does!
1588
01:57:58,333 --> 01:58:01,708
The video file! you picked up
when the chief of police saw me!
1589
01:58:01,791 --> 01:58:04,167
The recording must be saved!
1590
01:58:04,250 --> 01:58:07,250
If you have to step down,
the DVR will be in the trunk...
1591
01:58:07,958 --> 01:58:09,708
It won't surprise you!
1592
01:58:09,791 --> 01:58:13,292
- F��ton 13 is considered a season.
- They are following us!
1593
01:58:13,375 --> 01:58:17,500
Guys, this is number 103. confirm,
that there is also a policeman in the car?
1594
01:58:18,666 --> 01:58:21,208
No. Only three armed suspects.
1595
01:58:21,291 --> 01:58:23,167
How fast are we going?
1596
01:58:23,250 --> 01:58:24,916
Left front!
1597
01:58:25,583 --> 01:58:27,333
Welcome, let's include them!
1598
01:58:27,416 --> 01:58:28,958
It doesn't go any faster!
1599
01:58:34,791 --> 01:58:38,958
- Ok, who has the AR rifle?
- I have one. Also from 103.
1600
01:58:39,041 --> 01:58:41,750
Get ready for a PIT maneuver, 105!
1601
01:58:41,833 --> 01:58:43,458
Are you ready, Sims?
1602
01:58:44,041 --> 01:58:45,291
I'll do it, guys!
1603
01:58:46,041 --> 01:58:48,291
I'll let you go, 105-�s!
1604
01:58:50,500 --> 01:58:53,083
- I can take it.
- Cover it, 105-�s!
1605
01:58:53,166 --> 01:58:54,333
We are ready!
1606
01:58:54,416 --> 01:58:55,875
You decide!
1607
01:59:01,500 --> 01:59:04,542
Fuck me! Don't make it easy for them!
1608
01:59:04,625 --> 01:59:05,708
Get started!
1609
01:59:05,791 --> 01:59:08,791
I bought it, man!
Stay behind, 102 and 105!
1610
01:59:15,041 --> 01:59:16,100
Warn them!
1611
01:59:26,166 --> 01:59:29,167
It looks like it's gone, 105-�s!
1612
01:59:29,250 --> 01:59:31,083
Our time is running out!
1613
01:59:31,166 --> 01:59:33,166
Try again or �n...
1614
01:59:41,000 --> 01:59:42,958
Apply, 105-�s! How are you?
1615
01:59:43,041 --> 01:59:46,000
I want authentication!
Anyway, everything is fine.
1616
01:59:46,083 --> 01:59:47,625
Is the police chief with you?
1617
01:59:47,708 --> 01:59:50,000
Yes. The state police is ready.
1618
01:59:51,000 --> 01:59:53,917
Go straight
up, number 102! Here is the number 10�59!
1619
01:59:54,000 --> 01:59:55,500
What does error 10-59 mean?
1620
01:59:58,375 --> 01:59:59,833
That defense knife!
1621
02:00:10,625 --> 02:00:13,166
I confirm. close it
the report about the future!
1622
02:00:15,916 --> 02:00:20,708
Okay, 102! Police in the car!
The state unit will arrive in two minutes.
1623
02:00:52,583 --> 02:00:56,083
How long did it go?
I'm fine, but I need to see your hand!
1624
02:00:58,916 --> 02:01:00,833
All right, two patients arrive...
1625
02:01:19,708 --> 02:01:20,791
Carry it!
1626
02:09:37,833 --> 02:09:42,833
The caption was translated by Anik Po�r