0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 kunjungi untuk mendapatkan subtitle bahasa Inggris subscenelk.com 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 Subtitle ini adalah terjemahan buatan penggemar dan tidak berafiliasi dengan pembuat konten asli. 1 00:02:12,833 --> 00:02:13,708 Bagaimana kondisinya? 2 00:02:13,750 --> 00:02:14,625 Akankah dia pulih? 3 00:02:14,708 --> 00:02:16,041 Dia pasti akan pulih. 4 00:02:16,125 --> 00:02:17,125 Tampaknya sulit. 5 00:02:17,250 --> 00:02:19,333 Kalau begitu mari kita bawa dia dan buang dia keluar. 6 00:02:19,375 --> 00:02:20,666 Apa yang kamu katakan, saudara? 7 00:02:20,750 --> 00:02:21,750 Apa maksudmu mengusirnya? 8 00:02:21,916 --> 00:02:23,875 Jika seseorang meninggal di dalam rumah, itu pertanda buruk. 9 00:02:24,208 --> 00:02:27,416 Pertanda apa yang lebih buruk dari itu kehilangan anakku sendiri tepat di depan mataku? 10 00:02:27,500 --> 00:02:28,875 Nasib baik hanya mempengaruhi satu orang. 11 00:02:28,916 --> 00:02:30,791 Tapi pertanda buruk mempengaruhi semua orang. 12 00:02:31,458 --> 00:02:33,250 Bagaimana anakku menjadi pertanda buruk bagimu? 13 00:02:33,416 --> 00:02:34,666 Kami hidup di bawah satu atap. 14 00:02:34,750 --> 00:02:38,041 Bahkan jika dia meninggal di rumahmu, kemalangan dari hal itu akan mempengaruhi kita juga. 15 00:02:38,125 --> 00:02:39,166 Apa yang kamu lihat? 16 00:02:39,208 --> 00:02:40,583 Mari kita bawa dia dan buang dia keluar. 17 00:02:40,708 --> 00:02:43,541 Saudara laki-laki! Saudara laki-laki! Aku akan memegang kakimu. 18 00:02:43,625 --> 00:02:44,875 Jangan buang anakku. 19 00:02:45,166 --> 00:02:46,208 Anakku tidak akan mati, saudaraku. 20 00:02:46,541 --> 00:02:49,125 Dia tidak akan mati! Dia tidak akan mati! - Bagaimana jika dia mati? 21 00:02:49,916 --> 00:02:50,500 Saudara laki-laki! 22 00:02:50,500 --> 00:02:51,541 Lepaskan dia. 23 00:02:51,583 --> 00:02:53,125 Dengarkan apa yang saya katakan! 24 00:02:53,541 --> 00:02:56,166 Tolong dengarkan aku. 25 00:02:56,208 --> 00:02:58,041 Saudaraku, dengarkan apa yang saya katakan. 26 00:03:05,208 --> 00:03:06,000 Turunkan dia. 27 00:03:07,291 --> 00:03:08,333 TIDAK! 28 00:03:09,666 --> 00:03:10,291 Pak! 29 00:03:11,458 --> 00:03:12,083 Nyonya! 30 00:03:25,500 --> 00:03:26,291 Pak! 31 00:03:42,666 --> 00:03:45,541 Nak... tidak akan terjadi apa-apa padamu. 32 00:03:45,541 --> 00:03:47,833 Mereka bilang kamu akan mati. 33 00:03:47,958 --> 00:03:48,958 Tapi kamu tidak akan melakukannya. 34 00:04:39,500 --> 00:04:41,625 Sayang... dia masih bernapas. 35 00:04:41,916 --> 00:04:43,750 Tuangkan sedikit air kemangi ke dalam mulutnya. 36 00:04:46,166 --> 00:04:49,708 Akulah ibu yang memberinya kehidupan... 37 00:04:50,833 --> 00:04:56,458 Saya tidak memiliki keberanian untuk menuangkan air suci dan memintanya untuk melepaskan hidupnya. 38 00:04:57,125 --> 00:05:00,041 Hatiku tidak terbuat dari batu seperti gadis itu. 39 00:05:02,083 --> 00:05:04,875 Suruh dia menuangkan air suci itu. 40 00:05:06,416 --> 00:05:07,541 Silakan... 41 00:05:20,833 --> 00:05:26,458 Bahkan bagi musuh, agar mereka meninggal dengan damai, orang-orang mengingat Tuhan dan menuangkan air kemangi suci ke dalam mulutnya. 42 00:05:27,208 --> 00:05:30,125 Jika Anda menuangkannya tanpa menyentuhnya, itu dianggap dosa. 43 00:05:31,125 --> 00:05:33,125 Pegang dia sedikit dan tuangkan ke dalam mulutnya. 44 00:06:10,125 --> 00:06:12,666 Dia sekarat, jadi aku datang karena kamu memohon. 45 00:06:12,708 --> 00:06:15,041 Jika aku tahu dia akan hidup seperti ini, Saya tidak akan datang bahkan jika saya mati. 46 00:06:43,708 --> 00:06:44,333 Hai! 47 00:06:44,791 --> 00:06:45,625 Berhenti! 48 00:06:49,458 --> 00:06:52,541 Hai! Jika gadis itu ditemukan, dia akan membunuhnya! Tangkap dia! 49 00:06:52,750 --> 00:06:54,250 Tangkap dia! Tangkap dia! 50 00:06:54,416 --> 00:06:55,375 Hai! Berhenti! 51 00:06:55,500 --> 00:06:56,791 Astaga! 52 00:07:23,916 --> 00:07:25,083 Hai! 53 00:08:15,708 --> 00:08:17,166 Hai! Tangkap dia! 54 00:08:17,250 --> 00:08:19,333 Hai! Dengarkan aku. 55 00:08:25,083 --> 00:08:26,125 Berhenti! 56 00:08:26,541 --> 00:08:27,500 Hai! 57 00:08:30,166 --> 00:08:31,500 Hai! 58 00:08:37,750 --> 00:08:39,000 Tangkap dia! 59 00:09:22,791 --> 00:09:24,666 Mengapa kamu datang ke dalam hidupku? 60 00:09:24,750 --> 00:09:26,625 Kenapa kamu menyiksaku seperti ini?! 61 00:09:36,333 --> 00:09:39,291 Venkatalakshmi, jangan bicara buruk tentang anakku lagi. 62 00:09:39,333 --> 00:09:41,125 Tahukah kamu betapa hebatnya dia? 63 00:09:41,250 --> 00:09:43,791 Setelah dia mendapat pekerjaan bagus, Anda akan tahu. 64 00:09:43,791 --> 00:09:44,916 Tunggu dan lihat saja. 65 00:09:44,916 --> 00:09:48,166 Dengan gaji pertamanya, Aku akan membelikanmu saree sutra yang bagus. Oke? 66 00:09:50,583 --> 00:09:51,708 Itu Venkatalakshmi! 67 00:09:51,833 --> 00:09:53,416 Kenapa aku membelikanmu saree sutra? 68 00:09:53,500 --> 00:09:54,416 Aku akan membelikannya untuk ibuku. 69 00:09:54,500 --> 00:09:55,583 Kamu tutup teleponnya dulu. 70 00:09:56,250 --> 00:09:57,458 Belikan dua sari untukku. 71 00:09:57,791 --> 00:09:59,458 Mengapa? Untuk diberikan padanya? 72 00:09:59,541 --> 00:10:00,625 Beli saja. Itu saja. 73 00:10:00,625 --> 00:10:02,000 Dua? - Ya. Belilah mereka. 74 00:10:02,000 --> 00:10:02,750 Oke, aku akan membelinya. 75 00:10:02,750 --> 00:10:03,500 Hai! - Apakah sudah sampai? 76 00:10:03,583 --> 00:10:04,958 Ya, di sini. - Itu di sini, itu di sini. 77 00:10:07,000 --> 00:10:07,416 Ayo. 78 00:10:07,416 --> 00:10:08,125 Pindah! 79 00:10:12,708 --> 00:10:14,708 Kita perlu membongkar barang bawaan. Bisakah kamu membantu sedikit? 80 00:10:16,083 --> 00:10:17,750 Ini tidak gratis, Aku akan membayarmu. 81 00:10:18,666 --> 00:10:22,000 Hanya karena aku terlihat keren, apa kamu mencobanya membuatku melakukan pekerjaan kuli dengan sopir? 82 00:10:22,125 --> 00:10:23,375 Saya sangat sibuk. 83 00:10:23,666 --> 00:10:26,041 Baiklah kalau begitu. Anda hanya duduk di sana seperti petugas, kami akan membawanya sendiri. 84 00:10:26,625 --> 00:10:27,666 Hai! Anda memanjat. 85 00:10:27,666 --> 00:10:29,750 Berikan aku semuanya satu per satu, kami akan menempatkannya sendiri. 86 00:10:29,750 --> 00:10:31,041 Tidak perlu membayar orang ini. Ayo pergi. 87 00:10:31,416 --> 00:10:31,958 Naik. 88 00:10:33,625 --> 00:10:34,416 Ini, berikan aku kotak itu. 89 00:10:34,666 --> 00:10:35,500 Yang ini? - Ya. 90 00:10:36,916 --> 00:10:37,958 Bisakah kamu membawanya? 91 00:10:38,541 --> 00:10:40,333 Hei, berikan aku karung itu juga. 92 00:10:42,250 --> 00:10:43,416 Kamu tidak bisa membawanya, Bu, kamu akan menjatuhkannya. 93 00:10:43,750 --> 00:10:44,750 Saya bisa membawanya. 94 00:10:51,875 --> 00:10:52,541 Halo? 95 00:10:54,333 --> 00:10:54,916 Halo? 96 00:10:55,333 --> 00:10:56,458 Tolong berikan saya kursi itu. 97 00:10:58,166 --> 00:11:00,000 Dia berjuang sendirian. 98 00:11:02,250 --> 00:11:03,958 Halo, saya sedang berbicara dengan Anda. Silakan sebarkan di sini. 99 00:11:04,500 --> 00:11:06,000 Mengapa kamu menyusahkan dirimu sendiri? 100 00:11:06,291 --> 00:11:08,208 Aku dan anakku akan membawanya ke dalam. 101 00:11:08,291 --> 00:11:09,666 Kami berada di koloni yang sama. 102 00:11:09,750 --> 00:11:12,416 Bagaimana mungkin kita tidak saling membantu? 103 00:11:13,208 --> 00:11:15,458 Lasya, ayolah! Mari kita atur barang bawaannya. 104 00:11:15,625 --> 00:11:17,000 Kamu bilang kamu ingin berolahraga, bukan? 105 00:11:17,000 --> 00:11:20,750 Bongkar bagasi dari mobil juga merupakan latihan. Ayo, dulu. 106 00:11:29,958 --> 00:11:34,125 "Ya ampun, saat aku melihatmu, Oh, ada sesuatu yang menyala di dalam!" 107 00:11:34,125 --> 00:11:36,791 "Aku ingin bergabung denganmu, menjadi satu denganmu." 108 00:11:38,791 --> 00:11:42,833 "Ya ampun, saat aku melihatmu, Oh, hasrat bangkit!" 109 00:11:42,833 --> 00:11:45,791 "Aku ingin beresonansi denganmu, menjadi satu dengan ritmemu." 110 00:11:56,416 --> 00:12:00,583 "Ya ampun, saat aku melihatmu, Oh, ada sesuatu yang menyala di dalam!" 111 00:12:00,583 --> 00:12:03,250 "Aku ingin menyentuhmu seperti ombak." 112 00:12:05,166 --> 00:12:09,208 "Ya ampun, saat aku melihatmu, Aduh, aku jadi gila!" 113 00:12:09,208 --> 00:12:12,166 "Aku ingin membelaimu seperti angin." 114 00:12:13,083 --> 00:12:17,291 "Band ini bermain di hatiku! Tanganku ingin meraihmu!" 115 00:12:17,500 --> 00:12:22,375 "Sangat perlahan, dengan aliran, Tetaplah menjadi pemikiran dalam mimpiku." 116 00:13:08,708 --> 00:13:13,000 "Di mata emasmu itu, Aku melihat rona merah;" 117 00:13:13,000 --> 00:13:16,833 "Aku menyelami pesonamu yang terlihat namun sulit dipahami." 118 00:13:16,833 --> 00:13:21,625 "Di bawah hidungnya yang seperti burung beo itu, Di ujung bibir lembutmu," 119 00:13:21,625 --> 00:13:25,916 "Saya menunggu izin Anda yang terdengar namun belum pernah terdengar." 120 00:13:26,083 --> 00:13:30,375 "Band ini bermain di hatiku! Tanganku ingin meraihmu!" 121 00:13:30,375 --> 00:13:35,375 "Sangat perlahan, dengan aliran, Tetaplah menjadi pemikiran dalam mimpiku." 122 00:14:00,750 --> 00:14:04,916 "Sampai kamu yang pemalu dan mulai berjalan Mendekat padaku," 123 00:14:05,083 --> 00:14:09,333 "Saya tidak akan makan, saya tidak akan meminta untuk tidur, Aku tidak akan tidur bahkan setengah jam pun." 124 00:14:09,458 --> 00:14:13,750 "Hanya satu pesan darimu Di layar ponselku sudah cukup;" 125 00:14:13,875 --> 00:14:18,041 “Bagaikan burung merak jantan dengan bulunya, Hatiku terbuka, dan aku menari-nari!" 126 00:14:18,250 --> 00:14:22,416 "Band ini bermain di hatiku! Tanganku ingin meraihmu!" 127 00:14:22,583 --> 00:14:27,625 "Sangat perlahan, dengan aliran, Tetaplah sebagai pemikiran dalam mimpiku" 128 00:14:49,541 --> 00:14:50,208 Bibi. 129 00:14:50,666 --> 00:14:53,750 Kami sudah mengatur semua barang bawaannya. Tapi bagaimana dengan makananmu? 130 00:14:53,958 --> 00:14:55,791 Itu bukan masalah besar, Nak. Saya akan memasak dalam setengah jam. 131 00:14:55,958 --> 00:14:57,500 Anda semua bisa makan di sini. 132 00:14:57,625 --> 00:14:59,458 Anda pasti sangat lelah setelah perjalanan jauh. 133 00:14:59,500 --> 00:15:02,291 Aku sedang memesan makanan enak. Anda bisa makan dan istirahat dengan tenang. 134 00:15:02,416 --> 00:15:03,375 Tapi itu tidak... 135 00:15:03,458 --> 00:15:05,250 Pesanan sudah dipesan, Bibi. Oke sampai jumpa! 136 00:15:05,541 --> 00:15:06,500 Terima kasih, Nak! 137 00:15:09,916 --> 00:15:11,375 Gadis yang baik. 138 00:15:11,916 --> 00:15:13,833 Apakah orang-orang seperti ini masih ada saat ini? 139 00:15:14,416 --> 00:15:15,125 Hei! 140 00:15:16,500 --> 00:15:17,791 Saya punya usulan. 141 00:15:17,958 --> 00:15:18,708 Katakan padaku. 142 00:15:19,291 --> 00:15:20,583 Aku menyukaimu saat aku melihatmu. 143 00:15:21,125 --> 00:15:22,958 Aku ingin menjalin hubungan asmara denganmu. 144 00:15:28,208 --> 00:15:31,000 (Nyanyian) 145 00:15:31,000 --> 00:15:32,250 Apakah kamu benar-benar dilahirkan untuknya? 146 00:15:32,250 --> 00:15:34,375 Atau apakah dia menemukanmu di tempat sampah dan membesarkanmu? 147 00:15:34,375 --> 00:15:35,083 Ibu! 148 00:15:35,708 --> 00:15:36,416 Apa itu? 149 00:15:36,541 --> 00:15:39,000 Apakah aku benar-benar terlahir untukmu, atau aku ditemukan di tempat sampah? 150 00:15:39,125 --> 00:15:40,500 aku akan membunuhmu. Bodoh! 151 00:15:40,791 --> 00:15:43,958 Jika ada orang lain yang mengatakan ini, Saya akan mengalahkan mereka dengan sandal. 152 00:15:44,125 --> 00:15:46,333 Semua orang tetap di tempatnya masing-masing dalam kandungan ibu selama sembilan bulan... 153 00:15:46,375 --> 00:15:48,625 Tapi kamu berada di rahimku selama 20 hari lebih lama. 154 00:15:48,625 --> 00:15:49,333 Baiklah, ibu. 155 00:15:50,083 --> 00:15:51,083 Hei, apakah kamu sudah sampai? 156 00:15:51,375 --> 00:15:52,333 Apakah Anda sudah mengatur semua barang bawaannya? 157 00:15:53,250 --> 00:15:54,500 Lupakan itu... 158 00:15:54,791 --> 00:15:56,458 Seorang gadis di sini benar-benar membuatku terpesona. 159 00:15:57,041 --> 00:15:57,666 Apa itu? 160 00:15:57,791 --> 00:15:59,791 Anda sedang berbicara tentang seorang gadis untuk pertama kalinya dalam hidup Anda. 161 00:16:00,166 --> 00:16:03,166 Sejak aku melihat gadis itu, seluruh tubuhku gemetar. 162 00:16:03,708 --> 00:16:05,583 Aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri. 163 00:16:09,000 --> 00:16:09,875 Aku akan meneleponmu kembali. 164 00:16:10,583 --> 00:16:12,208 Mengapa kalian semua ada di sini saat ini? 165 00:16:12,333 --> 00:16:14,416 Studi gabungan. 166 00:16:14,916 --> 00:16:16,250 Dengan ponsel pintar? 167 00:16:18,125 --> 00:16:20,125 Anda belajar di sekolah biara. 168 00:16:20,708 --> 00:16:22,375 Jika menyangkut kita, itu adalah studi tentang corona. 169 00:16:22,416 --> 00:16:23,958 Apakah Anda mendengar semua yang saya katakan? 170 00:16:24,125 --> 00:16:25,458 Kami bahkan merekamnya. 171 00:16:25,541 --> 00:16:27,041 Oh tidak, aku takut. 172 00:16:27,291 --> 00:16:29,958 Hentikan pertunjukannya dan langsung ke intinya. 173 00:16:30,083 --> 00:16:30,958 Baiklah, tapi... 174 00:16:31,208 --> 00:16:33,916 Dimana rumah gadis yang sedang menata itu bagasi di malam hari? 175 00:16:34,000 --> 00:16:38,416 Jika 'saudara perempuan' itu yang mengatur barang bawaan, apakah kamu mencoba 'menangkapnya'? 176 00:16:38,541 --> 00:16:40,458 Aku butuh rincian lengkap tentang gadis itu. 177 00:16:40,500 --> 00:16:42,208 Saudari itu tidak seperti orang lain. 178 00:16:42,708 --> 00:16:45,083 Dia melakukan segalanya sesuai jadwal. 179 00:16:45,250 --> 00:16:47,125 Lalu bagaimana kita mendapatkan jadwal tersebut? 180 00:16:47,125 --> 00:16:49,375 Apa? Anda pikir kami akan memberikannya kepada Anda dengan mudah? 181 00:16:49,416 --> 00:16:50,958 Katakan padaku apa yang kalian semua inginkan. 182 00:16:51,125 --> 00:16:51,916 Es krim. 183 00:16:52,208 --> 00:16:52,916 mie. 184 00:16:53,041 --> 00:16:53,708 Pizza. 185 00:16:53,791 --> 00:16:54,625 Mie ayam. 186 00:16:54,625 --> 00:16:55,916 Maggi. Nasi ayam. 187 00:16:55,916 --> 00:16:57,458 Pizza. - Kegembiraan yang lebih baik. 188 00:16:57,666 --> 00:16:59,625 Saya akan memesan semua itu melalui telepon untuk Anda. 189 00:16:59,833 --> 00:17:02,625 Tapi pertama-tama, teleponlah gadis itu dan bertanya tentang jadwalnya. 190 00:17:05,666 --> 00:17:08,000 Mengapa Chintu menelepon saat ini? 191 00:17:08,625 --> 00:17:10,208 Letakkan di speaker dan lihat mengapa dia menelepon. 192 00:17:10,500 --> 00:17:11,500 Hai saudari! 193 00:17:11,833 --> 00:17:13,208 Hei Chintu, kenapa kamu menelepon sekarang? 194 00:17:13,333 --> 00:17:14,875 Aku butuh jadwalmu, saudari. 195 00:17:14,958 --> 00:17:15,875 Mengapa Anda membutuhkannya? 196 00:17:16,166 --> 00:17:19,416 Seseorang di sini melihat Anda dan sangat terinspirasi. 197 00:17:20,791 --> 00:17:21,541 Siapa dia? 198 00:17:21,583 --> 00:17:23,666 Siapa lagi? Itu Chintu ini. 199 00:17:23,916 --> 00:17:24,750 Anak yang cerdas. 200 00:17:26,208 --> 00:17:31,958 Dengan inspirasi kakakku, Saya juga ingin membuat jadwal dan mengikutinya. 201 00:17:32,000 --> 00:17:33,708 Sangat bagus. Saya akan mengirimkannya segera. 202 00:17:33,875 --> 00:17:34,875 Terima kasih, saudari. 203 00:17:35,666 --> 00:17:37,166 Hei, pesanannya sudah tiba. 204 00:17:37,333 --> 00:17:38,708 Jadwal Anda juga telah tiba. 205 00:17:53,791 --> 00:17:55,583 Anakku sudah banyak berubah. 206 00:17:55,958 --> 00:17:58,375 Dia bahkan membuat jadwal dan mengikutinya. 207 00:18:39,875 --> 00:18:40,208 Halo? 208 00:18:41,541 --> 00:18:42,666 Apa yang terjadi dengan lamaranku? 209 00:18:43,500 --> 00:18:44,333 kamu... 210 00:18:46,583 --> 00:18:50,583 Apakah ada gadis yang mampu melakukannya membunuh anak laki-laki dengan sandal sampai sekarang? 211 00:18:50,791 --> 00:18:52,791 Tidak, kan? Lalu kenapa kamu begitu emosional? 212 00:18:53,083 --> 00:18:56,416 Bahkan jika kamu memarahiku atau memukulku dengan sandal, Saya tidak akan merasakan apa pun. 213 00:18:56,625 --> 00:18:58,791 Karena saya sudah mantap secara mental. 214 00:18:58,916 --> 00:19:00,750 Aku membutuhkannya bersamamu. 215 00:19:17,958 --> 00:19:18,916 Ayo pergi saja. 216 00:19:19,166 --> 00:19:21,583 Apa yang terburu-buru? Mengapa kamu begitu takut? 217 00:19:21,958 --> 00:19:25,250 Untuk pertama kalinya dalam hidupku, seseorang menggangguku. 218 00:19:25,291 --> 00:19:26,083 Siapa dia? 219 00:19:26,416 --> 00:19:26,833 Ayo pergi. 220 00:19:27,333 --> 00:19:28,250 Tunjukkan pada kami siapa dia. 221 00:19:28,250 --> 00:19:29,000 Tunjukkan pada kami. - Ayo. 222 00:19:29,000 --> 00:19:29,625 Ayo pergi. 223 00:19:29,708 --> 00:19:30,916 Dia sudah selesai hari ini. 224 00:19:32,875 --> 00:19:33,916 Dimana dia? - Dimana dia? 225 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 Aku akan menghancurkan kepalanya hari ini. 226 00:19:35,041 --> 00:19:36,208 Dimana dia? - Dia pasti ada di sini. 227 00:19:36,541 --> 00:19:37,291 Dimana dia? 228 00:19:37,291 --> 00:19:38,583 Dia pasti ada di sini. 229 00:19:42,708 --> 00:19:44,166 Kemana dia menghilang begitu cepat? 230 00:20:13,333 --> 00:20:14,916 Saudaraku, lima piring pani puri. 231 00:20:14,916 --> 00:20:15,500 Oke, Bu. 232 00:20:16,291 --> 00:20:17,500 Hai Chintu, apa yang kamu lakukan di sini? 233 00:20:17,500 --> 00:20:18,625 Ayo, kita makan pani puri. 234 00:20:21,375 --> 00:20:22,958 Saudaraku, layani semuanya. 235 00:20:23,125 --> 00:20:24,333 Oke, Bu. 236 00:20:24,458 --> 00:20:26,833 Dia mengikuti Anda dan jadwal Anda dengan sangat baik. 237 00:20:27,125 --> 00:20:28,958 Saya pikir itu hanya dia, tapi dia membawa seluruh gengnya. 238 00:20:29,125 --> 00:20:31,833 Karena adikku yang membayar tagihannya, ada apa denganmu? 239 00:20:32,083 --> 00:20:34,416 Anda bertindak seperti perawat di klinik dokter. 240 00:20:50,833 --> 00:20:52,416 Ada apa denganmu? Mengapa kamu melempar? 241 00:21:01,500 --> 00:21:03,916 Mengapa Anda makan dari tempat sampah? 242 00:21:03,958 --> 00:21:05,708 Jika kamu sangat lapar, kamu bisa memesannya. 243 00:21:05,791 --> 00:21:06,708 Aku akan memberimu yang pertama. 244 00:21:07,125 --> 00:21:09,041 Saya bisa memesan tidak hanya satu, tapi sebanyak yang kamu mau. 245 00:21:09,333 --> 00:21:11,333 Maukah kamu menjemputku setelah dia makan? 246 00:21:11,916 --> 00:21:14,208 Katakan padaku, maukah kamu mendapatkannya? 247 00:21:15,083 --> 00:21:16,166 Lupakan saja, saudara. 248 00:21:16,166 --> 00:21:16,791 Apakah kamu sudah menikah? 249 00:21:16,875 --> 00:21:18,250 Mereka memaksaku menikahi putri bibiku. 250 00:21:18,375 --> 00:21:21,541 Ini bukan hanya tentang mereka yang mengatur pernikahan Anda, pengalaman nyata dimulai ketika cinta terlibat. 251 00:21:21,583 --> 00:21:22,791 Jadi, dialah yang mengganggumu? 252 00:21:23,291 --> 00:21:23,958 Dialah orangnya. 253 00:21:25,083 --> 00:21:26,666 Hei, kenapa kamu mengikutinya kemana-mana? 254 00:21:26,750 --> 00:21:27,916 Saya sudah membuat proposal. 255 00:21:28,250 --> 00:21:29,625 Saya sedang menunggu persetujuan. 256 00:21:29,708 --> 00:21:30,458 Usulan apa? 257 00:21:30,666 --> 00:21:31,458 Tanyakan padanya. 258 00:21:31,958 --> 00:21:33,375 Kamu tidak akan percaya padaku jika aku tetap memberitahumu. 259 00:21:33,500 --> 00:21:34,291 Apa yang dia katakan? 260 00:21:34,791 --> 00:21:37,041 Beritahu kami. Jika tidak, bagaimana kita harus bicara? 261 00:21:37,208 --> 00:21:38,125 Beritahu kami. - Beritahu kami. 262 00:21:38,958 --> 00:21:40,833 Hei Chintu, kalian boleh pergi. 263 00:21:43,250 --> 00:21:44,250 Beritahu kami. 264 00:21:44,666 --> 00:21:48,333 Dia bilang dia menyukaiku saat dia melihatku dan ingin melakukan 'itu' denganku. 265 00:21:48,583 --> 00:21:50,041 'Itu'? - Maksudnya itu apa? 266 00:21:50,041 --> 00:21:51,666 'Itu' berarti 'itu'. 267 00:21:51,958 --> 00:21:53,750 Apa? - Tepatnya, tanyakan padanya dengan lebih tegas. 268 00:21:54,041 --> 00:21:54,833 Apa itu'? 269 00:21:57,208 --> 00:21:58,500 Dia ingin menjalin hubungan asmara. 270 00:22:00,666 --> 00:22:02,458 Anda! Aku akan berurusan denganmu hari ini! 271 00:22:02,583 --> 00:22:04,041 Apa? Anda akan memukul saya jika saya bertanya? 272 00:22:04,458 --> 00:22:05,916 Lagi pula, apa yang saya minta tidak salah. 273 00:22:06,000 --> 00:22:06,833 Tidak salah? 274 00:22:08,083 --> 00:22:10,458 Jika Anda mau, panggil saja beberapa tetua dan bertanya pada mereka. 275 00:22:10,458 --> 00:22:13,333 Sesepuh? Anda memanggil para tetua itu. 276 00:22:13,666 --> 00:22:15,125 Merekalah yang akan memukul Anda dengan sandal. 277 00:22:15,208 --> 00:22:16,291 Apakah begitu? Satu detik. 278 00:22:17,166 --> 00:22:18,166 Halo, permisi! 279 00:22:18,291 --> 00:22:20,708 Halo! Silakan datang ke sini sebentar. 280 00:22:20,708 --> 00:22:22,125 Permisi, kawan! Kamu juga. 281 00:22:24,875 --> 00:22:26,666 Apa yang terjadi, kawan? Mengapa Anda menelepon kami? 282 00:22:26,666 --> 00:22:27,666 Apa yang sebenarnya terjadi? 283 00:22:29,083 --> 00:22:30,583 Dia bertanya, kan? Katakan padanya. 284 00:22:31,666 --> 00:22:33,083 Anda memberitahu mereka. 285 00:22:34,416 --> 00:22:35,416 Bukan apa-apa, kawan. 286 00:22:35,666 --> 00:22:38,416 Aku menyukai gadis ini saat aku melihatnya, dan aku merasa ingin menjalin hubungan asmara dengannya. 287 00:22:38,625 --> 00:22:41,541 Jadi saya bertanya padanya. Tapi mereka bilang itu salah. 288 00:22:42,166 --> 00:22:43,291 Anda merasa marah, bukan? 289 00:22:45,125 --> 00:22:46,500 Bunuh saja dia! 290 00:22:46,750 --> 00:22:47,750 Untuk apa membunuhnya? 291 00:22:47,750 --> 00:22:49,583 Tapi dia mengatakan hal seperti itu. 292 00:22:49,666 --> 00:22:52,166 Dia mengusulkan. Dia sedang berusaha mendapatkan persetujuan. 293 00:22:52,166 --> 00:22:53,000 Apa yang salah dengan itu? 294 00:22:53,208 --> 00:22:56,000 Bahkan perusahaan besar pun mengabaikan bank dan pemerintah... 295 00:22:56,000 --> 00:22:57,875 menunggu persetujuan pinjaman mereka. 296 00:22:58,000 --> 00:22:59,666 Tepat sekali, saudara. - Kata yang bagus, kawan. 297 00:22:59,958 --> 00:23:00,958 Anda benar. 298 00:23:01,416 --> 00:23:03,541 Saya pikir itu hanya seekor anjing, tapi segerombolan anjing telah datang. 299 00:23:03,541 --> 00:23:04,416 Ayo pergi. 300 00:23:04,833 --> 00:23:06,666 Nyonya, uangnya! - Mengapa kita perlu mengatasi hal ini? 301 00:23:06,666 --> 00:23:09,833 Anda mengatur barang bawaan seperti Bunda Teresa modern. - Jangan lupa lamaranku! 302 00:23:10,500 --> 00:23:12,000 Itu sebabnya kita harus melakukan pekerjaan kita sendiri. 303 00:23:12,083 --> 00:23:14,125 Jika kita melibatkan tetangga, inilah yang terjadi. 304 00:23:16,625 --> 00:23:18,666 Kenapa kalian semua datang tanpa memberitahuku? 305 00:23:19,166 --> 00:23:23,333 Setelah Anda dipindahkan ke sini, tak satupun dari kami merasa ingin tinggal di desa, tante. 306 00:23:23,416 --> 00:23:26,208 Kami memutuskan untuk mencari pekerjaan dan tinggal di sini. 307 00:23:26,750 --> 00:23:27,791 Anda telah melakukan hal yang baik. 308 00:23:28,041 --> 00:23:29,791 Besok, kami akan menyewa rumah dan pindah ke sana, bibi. 309 00:23:30,583 --> 00:23:33,000 Tante! Tante! Tante! 310 00:23:33,000 --> 00:23:33,916 Ada apa, bibi? 311 00:23:34,125 --> 00:23:35,125 Mengapa Anda mengambil piring kami? 312 00:23:35,541 --> 00:23:38,291 Anda memutuskan untuk menyewa rumah dan membuatku menjadi orang asing, bukan? 313 00:23:38,833 --> 00:23:39,916 Kenapa aku harus memberimu makan? 314 00:23:40,791 --> 00:23:42,291 Bukankah kalian semua adalah anak-anakku? 315 00:23:42,875 --> 00:23:43,541 Kamu tidak seharusnya tinggal di sini? 316 00:23:43,666 --> 00:23:45,791 Maaf, bibi. Kita semua akan tetap di sini. 317 00:23:45,833 --> 00:23:47,458 Ini bukan hanya tentang tinggal bersamanya. 318 00:23:48,666 --> 00:23:54,041 Kalian semua harus membuat jadwal untuk diri kalian sendiri, tempelkan di dinding seperti itu, dan ikuti. 319 00:23:54,416 --> 00:23:55,750 Hanya dengan begitu Anda akan sukses dalam hidup. 320 00:23:55,750 --> 00:23:58,916 Ya, bibi. - Sebenarnya, tentang jadwal yang aku sebutkan tadi... 321 00:23:59,166 --> 00:24:01,291 Hei, teleponnya berdering. Kalian semua makan. 322 00:24:01,583 --> 00:24:02,583 Teruslah makan. 323 00:24:02,583 --> 00:24:04,625 Hei, berikan aku piring itu. - Beri aku kari itu. 324 00:24:18,916 --> 00:24:20,375 Aku akan memberikannya padanya, entah bagaimana caranya. 325 00:24:28,333 --> 00:24:29,250 Itu kamu? - Hai! 326 00:24:29,500 --> 00:24:30,708 Mengapa kamu datang? - Apakah kamu sudah makan? 327 00:24:30,958 --> 00:24:32,250 Pertama, beri tahu saya alasan Anda datang. 328 00:24:32,250 --> 00:24:33,750 Bukan itu, tapi... - Hei! Mengapa kamu datang? 329 00:24:33,833 --> 00:24:36,250 Apakah ini asrama atau apa? Itu sebuah rumah, kan? Ayo. 330 00:24:37,250 --> 00:24:39,041 Bagaimana dia bisa datang langsung ke rumah? 331 00:24:39,041 --> 00:24:40,500 Lihat! Dia tidak menunggu sama sekali. 332 00:24:41,041 --> 00:24:43,916 Untuk berapa hari lagi kamu mau merusak kesehatan Anda dengan makan pani puri dan pav bhaji? 333 00:24:44,000 --> 00:24:45,583 Ini adalah Permen Swagruha kami. 334 00:24:45,750 --> 00:24:47,125 Ibuku membuat manisan yang luar biasa. 335 00:24:47,583 --> 00:24:48,125 Silakan makan. 336 00:24:48,291 --> 00:24:51,458 Beraninya kamu datang ke rumahku? Aku akan berurusan denganmu. 337 00:24:51,500 --> 00:24:52,375 Hai! Hai! 338 00:24:53,500 --> 00:24:54,041 Hai! 339 00:24:54,541 --> 00:24:56,041 Letakkan itu. Letakkan itu. 340 00:24:56,291 --> 00:24:58,208 Apakah selalu sapu dan sandal? 341 00:24:59,458 --> 00:25:01,625 Apakah saya membawa pisau atau botol asam? 342 00:25:01,666 --> 00:25:03,333 Saya hanya membawa permen, kan? 343 00:25:04,458 --> 00:25:07,375 Dan sampai kamu menerima lamaranku, Aku bisa memberimu apa pun sebagai suap. 344 00:25:07,583 --> 00:25:09,291 Jika mau, Anda bahkan bisa berkonsultasi dengan orang yang lebih tua. 345 00:25:09,875 --> 00:25:10,625 Sampai saat itu... 346 00:25:11,333 --> 00:25:14,583 Makanlah manisan ini dan pikirkan lamaranku. 347 00:25:16,291 --> 00:25:17,666 Permisi! Jalan keluarnya ke sana. 348 00:25:17,833 --> 00:25:18,791 Aku tahu. Bersihkan. 349 00:25:19,000 --> 00:25:20,333 Pertama, kamu pergi. Meninggalkan! 350 00:25:31,625 --> 00:25:32,166 Hai! 351 00:25:32,750 --> 00:25:34,125 Ada apa dengan pakaiannya? 352 00:25:34,250 --> 00:25:35,916 Itu adalah pakaian gadisku. Saya membawanya. 353 00:25:36,375 --> 00:25:41,208 Ayo! Jika seseorang menyukai seorang gadis, mereka menjaganya foto di dompet mereka atau mereka menjadikannya sebagai wallpaper. 354 00:25:41,250 --> 00:25:44,083 Jika mereka sangat menyukainya, mereka akan membalasnya memasang poster dinding dirinya di rumah. 355 00:25:44,333 --> 00:25:46,291 Tidak ada yang tidur seperti ini memakainya. 356 00:25:46,625 --> 00:25:49,666 Apa yang aku rasakan ketika dia dekat, tidak ada parfum yang bisa menandinginya. 357 00:25:49,833 --> 00:25:51,916 Anda tidak akan mengerti. Aku akan tidur seperti ini saja. 358 00:25:51,958 --> 00:25:54,958 Apakah Anda tidur dengan mengenakan atau melepas pakaian, itu pilihan Anda. 359 00:25:55,250 --> 00:25:56,666 Tapi bersiaplah di pagi hari. 360 00:25:56,791 --> 00:25:58,125 Kami ada wawancara besok. 361 00:25:58,166 --> 00:26:00,541 Anda mengerti seberapa banyak pekerjaan ini berarti bagi kami, bukan? 362 00:26:00,875 --> 00:26:02,666 Anda tahu ibu kami sedang mengalaminya sesuatu yang sangat sulit, bukan? 363 00:26:03,833 --> 00:26:06,291 Singkirkan gadis itu dan pikirkan tentang ibu. 364 00:26:06,291 --> 00:26:08,625 Oke, kalau begitu. Bangunkan aku di pagi hari, ayo pergi untuk wawancara. 365 00:26:11,250 --> 00:26:12,583 Apakah Anda sudah mempersiapkan diri dengan baik? 366 00:26:12,833 --> 00:26:14,583 Saya akan menyelesaikan wawancara ini. 367 00:26:25,458 --> 00:26:26,125 Hai! 368 00:26:26,125 --> 00:26:27,000 Hai! Hai! 369 00:26:27,041 --> 00:26:27,958 Wawancara Anda! 370 00:26:28,125 --> 00:26:29,666 Hai! Ini gadisku. 371 00:26:34,375 --> 00:26:35,833 Hidup Anda online. 372 00:26:35,833 --> 00:26:37,291 Hei, ini hidupku! 373 00:26:38,916 --> 00:26:40,125 Hei, ada apa dengan orang ini? 374 00:26:40,666 --> 00:26:42,166 Dia tidak mau mendengarkan, bahkan jika kamu memberitahunya ribuan kali. 375 00:26:42,916 --> 00:26:44,541 Ada yang tidak cocok. 376 00:26:44,541 --> 00:26:46,291 Bagaimanapun, aku membawa semua pakaiannya. 377 00:26:46,958 --> 00:26:48,500 Jadi, dialah yang mengambil semua pakaian itu? 378 00:26:48,916 --> 00:26:51,125 Berengsek! Kami memarahi penjaga secara tidak perlu. 379 00:26:51,625 --> 00:26:53,250 Tapi apa yang akan kamu lakukan dengan pakaiannya? 380 00:26:53,250 --> 00:26:54,750 Apa maksudmu? Aku akan memakainya. 381 00:26:55,125 --> 00:26:56,625 Mengapa? Anda tidak percaya padaku? Ingin melihat? 382 00:26:59,000 --> 00:27:01,041 Satu, dua, tiga, empat... 383 00:27:01,041 --> 00:27:02,000 Itu milikku! 384 00:27:02,000 --> 00:27:04,375 Oh, itu milikmu? Itu sebabnya saya tidak nyaman. 385 00:27:04,458 --> 00:27:07,041 Saya bertanya-tanya mengapa hanya satu hal yang berbau tidak sedap ketika semuanya berbau harum. 386 00:27:07,083 --> 00:27:08,000 Pokoknya, satu menit. 387 00:27:08,791 --> 00:27:09,458 Bodoh! 388 00:27:09,541 --> 00:27:12,500 Venkat Lakshmi, anak saya ada wawancara hari ini. 389 00:27:12,833 --> 00:27:14,000 Dia bersiap dengan sangat baik. 390 00:27:14,250 --> 00:27:15,541 Dia terlihat sangat pintar, tahu? 391 00:27:15,541 --> 00:27:18,166 Saat ini, dia pasti sudah duduk di depan mereka, dan wawancara akan dimulai. 392 00:27:18,250 --> 00:27:19,375 - Halo! Apakah kalian semua baik-baik saja? - Kami baik-baik saja. 393 00:27:19,375 --> 00:27:21,500 Anda datang ketika kami sedang mengatur barang bawaan, tapi kamu tidak kembali setelah itu. 394 00:27:21,541 --> 00:27:22,166 Datanglah ke rumah kami sekali. 395 00:27:22,166 --> 00:27:23,000 Oke, bibi. 396 00:27:23,000 --> 00:27:24,791 Lihat saja, mereka akan mengajukan pertanyaan... 397 00:27:24,916 --> 00:27:26,791 Dan dia akan menjawabnya dengan cepat. 398 00:27:26,958 --> 00:27:28,666 Apa pendapatmu tentang anakku? 399 00:27:28,750 --> 00:27:30,083 Anakku hebat. 400 00:27:56,375 --> 00:27:57,666 Saudaraku, keluarlah. 401 00:27:57,708 --> 00:27:59,750 Saudara laki-laki! Keluar. 402 00:27:59,750 --> 00:28:02,041 Saudara laki-laki! Keluar! 403 00:28:02,041 --> 00:28:04,208 Saudara laki-laki! Keluar. 404 00:28:04,208 --> 00:28:05,666 Keluar! 405 00:28:05,666 --> 00:28:07,375 Saudara laki-laki! Keluar! 406 00:28:07,375 --> 00:28:09,541 Saudara laki-laki! Keluar! 407 00:28:09,541 --> 00:28:10,000 Apa itu? 408 00:28:10,000 --> 00:28:12,375 Anda harus segera meninggalkan koloni ini. 409 00:28:12,666 --> 00:28:13,083 Mengapa? 410 00:28:13,125 --> 00:28:14,208 Pergi saja! 411 00:28:14,208 --> 00:28:19,291 Karenamu, kami kehilangan coklat, pani puri, film, dan bahkan coklat Perk. Kami kehilangan segalanya. 412 00:28:19,416 --> 00:28:20,958 Kakak biasa membelikan kami segalanya. 413 00:28:20,958 --> 00:28:22,791 Uang saku kami ada bersama kami. 414 00:28:22,791 --> 00:28:24,875 Karenamu, semua hiburan kami hilang. 415 00:28:24,916 --> 00:28:25,708 Karena aku? 416 00:28:25,791 --> 00:28:27,041 Ya, karena kamu. 417 00:28:27,833 --> 00:28:30,000 Karena kamu, saudari bahkan mengubah jadwalnya. 418 00:28:30,375 --> 00:28:31,958 Dia bahkan tidak keluar rumah. 419 00:28:32,125 --> 00:28:34,875 Jika kamu ingin adikku keluar, Anda harus meninggalkan koloni ini dan pergi. 420 00:28:34,875 --> 00:28:39,500 Saya tidak bisa melakukan itu, tetapi jika Anda melakukan apa yang saya katakan, Aku akan memberimu semua yang biasa diberikan kakakmu padamu. 421 00:28:39,625 --> 00:28:41,000 Apakah Anda benar-benar akan memberikannya kepada kami? 422 00:28:41,708 --> 00:28:42,625 Saya berjanji. 423 00:28:42,708 --> 00:28:45,125 Orang yang makan dari piring bekas, apa yang akan dia berikan pada kita? 424 00:28:45,500 --> 00:28:46,250 Anda... 425 00:28:52,166 --> 00:28:53,625 Aku membawa ini untuk diberikan kepadamu. 426 00:28:53,666 --> 00:28:55,083 Ini uang muka Anda. 427 00:28:57,500 --> 00:28:59,041 Sekarang, beri tahu kami apa yang perlu kami lakukan. 428 00:28:59,041 --> 00:29:02,916 Kita harus menggunakan ini di sini. Setelah itu, kita perlu melakukannya gunakan langkah ini. Lalu, kita perlu menemukan jawabannya. 429 00:29:03,000 --> 00:29:03,958 Sahabatmu... 430 00:29:04,083 --> 00:29:05,500 Itu Chintu. Bicaralah padanya. 431 00:29:06,166 --> 00:29:07,083 Apa itu? 432 00:29:07,208 --> 00:29:10,708 Bukan apa-apa, saudari. Saya perlu jadwal baru Anda untuk diikuti. 433 00:29:10,708 --> 00:29:13,333 Siapa yang mengikutinya? Bodoh! aku akan membunuhmu. 434 00:29:14,000 --> 00:29:15,791 Kebaikan! Dia? 435 00:29:17,000 --> 00:29:20,500 Bukan itu, saudari. Tidak apa-apa bahkan jika Anda tidak memberikan jadwalnya. 436 00:29:21,041 --> 00:29:23,916 Besok adalah hari ulang tahunku, kakak. Kamu harus datang pada hari ulang tahunku. 437 00:29:24,000 --> 00:29:24,666 Kami tidak akan datang. 438 00:29:25,333 --> 00:29:26,750 Kami tidak akan berbicara dengan Anda. 439 00:29:26,875 --> 00:29:28,250 Kamu harus datang, saudari. 440 00:29:28,291 --> 00:29:30,583 Biarpun mereka tidak datang, kamu harus datang, Kak. 441 00:29:30,583 --> 00:29:32,375 Tolong, saudari. Tolong, saudari. 442 00:29:35,250 --> 00:29:36,916 Aku merasa seperti aku akan mati jika aku tidak melihatmu. 443 00:29:36,958 --> 00:29:39,541 Anda dapat meluangkan waktu untuk menerima proposal saya. 444 00:29:39,583 --> 00:29:41,916 Tapi tolong jangan hilang dari pandanganku. 445 00:29:42,083 --> 00:29:46,083 Aku kehilangan kendali atas rasa laparku, tidur, detak jantung, dan bahkan pernapasanku. 446 00:29:46,083 --> 00:29:48,583 Tolong, aku tidak bisa mengatasinya. 447 00:29:48,583 --> 00:29:51,125 Jangan tinggal di rumah. Keluar. Biarkan aku menemuimu. 448 00:29:51,166 --> 00:29:53,833 Tolong dengarkan aku. - Apa yang dia minta? 449 00:29:53,833 --> 00:29:55,833 Rupanya kakakmu ingin kue. 450 00:29:56,500 --> 00:29:59,791 Dia bahkan belum memotong kuenya. Bagaimana dia bisa memintanya sebelum memotongnya? 451 00:29:59,833 --> 00:30:01,125 Dia tidak mendengarkan. 452 00:30:01,208 --> 00:30:02,625 Dia bilang dia akan memotongnya. 453 00:30:02,791 --> 00:30:04,833 Bagaimana dia bisa memotong kuenya? Akulah yang harus memotongnya. 454 00:30:04,875 --> 00:30:07,875 Mengapa dia memotongnya? Saya tidak setuju. 455 00:30:08,166 --> 00:30:09,875 Aku tidak akan membiarkan dia melakukan itu. 456 00:30:11,208 --> 00:30:11,958 Ayo pergi. 457 00:30:12,291 --> 00:30:14,625 Hei, ada apa denganmu? Mengapa pikiranmu selalu terpaku pada topik yang sama? 458 00:30:14,750 --> 00:30:17,375 Jika semuanya selalu sama, Saya akan bertanya kepada siapa pun di antara Anda. 459 00:30:17,583 --> 00:30:19,833 Itu selalu tentang dia, jadi aku bertanya padanya. 460 00:30:21,208 --> 00:30:24,166 Periksa mikrofon, satu, dua, tiga. 461 00:30:24,666 --> 00:30:28,125 Dalam rangka ulang tahun Chintu, sebuah lagu spesial. 462 00:30:40,000 --> 00:30:43,250 "Apa yang terjadi, bintang bulanku? Kenapa begitu gila?" 463 00:30:43,250 --> 00:30:48,916 "Senyumanmu manis sekali, Dengan bibir yang manis, itu adalah bentrokan yang berapi-api!" 464 00:30:50,291 --> 00:30:54,958 “Tubuh ini bagaikan kelopak bunga melati, bila diraba, Bagaimana itu bisa mengejutkan?" 465 00:30:55,458 --> 00:30:59,208 “Akulah capung yang menyelam ke dalam bunga.” 466 00:30:59,625 --> 00:31:04,583 "Ini menjadi sangat membosankan, Jika aku tidak melihatmu sepanjang hari." 467 00:31:04,791 --> 00:31:09,583 “Cukup dengan pertengkaran dan pertengkaran Sekarang, peluklah aku!" 468 00:31:21,083 --> 00:31:24,333 "Apa yang terjadi, bintang bulanku? Kenapa begitu gila?" 469 00:31:24,333 --> 00:31:30,000 "Senyumanmu manis sekali, Dengan bibir yang manis, itu adalah bentrokan yang berapi-api!" 470 00:31:31,500 --> 00:31:36,166 “Tubuh ini bagaikan kelopak bunga melati, bila diraba, Bagaimana itu bisa mengejutkan?" 471 00:31:36,666 --> 00:31:40,416 “Akulah capung yang menyelam ke dalam bunga.” 472 00:31:40,833 --> 00:31:45,791 "Ini menjadi sangat membosankan, Jika aku tidak melihatmu sepanjang hari." 473 00:31:46,000 --> 00:31:50,791 “Cukup dengan pertengkaran dan pertengkaran Sekarang, peluklah aku!" 474 00:32:22,916 --> 00:32:31,958 “Jika seorang pacar muncul seperti kilat dalam mimpi, Setiap momen adalah Selamat Ulang Tahun!" 475 00:32:33,208 --> 00:32:41,958 "Pinggangnya yang ramping, berayun seperti ombak, Menyentuh hati itu adalah sebuah berkah." 476 00:32:42,583 --> 00:32:47,625 "Mengatakan aku merindukanmu, Aku menulis sebagai penulis" 477 00:32:47,875 --> 00:32:52,791 "Seluruh hatiku adalah buku harian ciuman Bukankah kamu akan bilang aku mendoakanmu?" 478 00:32:53,041 --> 00:32:57,625 "Ini menjadi sangat membosankan, Jika aku tidak melihatmu sepanjang hari." 479 00:32:57,833 --> 00:33:03,583 “Cukup dengan pertengkaran dan pertengkaran Sekarang, peluklah aku!" 480 00:33:11,708 --> 00:33:13,375 Dia terlalu berlebihan 481 00:33:13,916 --> 00:33:16,166 Kita pasti telah melakukan sesuatu 482 00:33:18,541 --> 00:33:19,333 Ayah! 483 00:33:26,958 --> 00:33:28,583 Kejutan mendadak apa ini, ayah? 484 00:33:28,791 --> 00:33:32,208 Aku tidak bisa menjauh tanpa melihat gadis kecilku. Itu sebabnya saya datang. 485 00:33:34,875 --> 00:33:37,791 Kenapa mukanya panjang, sayang? Kamu terlihat tegang. 486 00:33:37,791 --> 00:33:39,250 Dia tegang... Karena, paman... 487 00:33:39,250 --> 00:33:40,458 Tidak ada ketegangan, ayah. 488 00:33:41,166 --> 00:33:42,708 Saya baik-baik saja. 489 00:33:43,000 --> 00:33:44,291 Itu hanya persiapan ujian. 490 00:33:44,416 --> 00:33:47,625 Oh, benar. Ujian akan datang. Apakah kalian semua mempersiapkan diri dengan baik? 491 00:33:48,791 --> 00:33:49,833 Kami siap, paman. 492 00:33:49,875 --> 00:33:51,000 Baiklah, sayang. Bagus sekali. 493 00:34:18,750 --> 00:34:22,375 Hei, apakah selalu tentang mengejar gadis itu dan menyanyikan lagu untuknya? 494 00:34:22,416 --> 00:34:22,875 Hei, itu bukan... 495 00:34:22,958 --> 00:34:25,416 Jika Anda telah menempatkan fokus yang sama Anda membahas gadis itu dalam wawancara Anda, 496 00:34:25,416 --> 00:34:26,500 Anda akan mendapatkan pekerjaan seperti kami. 497 00:34:26,666 --> 00:34:28,458 Maka kamu bisa banyak membantu Ibu. 498 00:34:28,500 --> 00:34:29,875 Hei, keluarkan. Keluarkan semuanya. 499 00:34:29,875 --> 00:34:30,958 Apa yang kalian semua lakukan? 500 00:34:31,041 --> 00:34:32,125 Hai! Ibu ada di sini. 501 00:34:32,166 --> 00:34:33,750 Sembunyikan botol di dalamnya. 502 00:34:34,458 --> 00:34:35,916 Sembunyikan itu! Sembunyikan itu! 503 00:34:36,625 --> 00:34:37,125 Ayo, lebih cepat. 504 00:34:37,250 --> 00:34:38,500 Apakah tidak apa-apa? Tidak ada yang terlihat, kan? 505 00:34:38,583 --> 00:34:39,291 Ya, semuanya baik-baik saja. 506 00:34:39,375 --> 00:34:40,500 Masukkan paket Lays itu ke dalamnya. 507 00:34:46,875 --> 00:34:47,916 Kenapa dia datang saat ini? 508 00:34:48,000 --> 00:34:48,958 Hei, ada apa? 509 00:34:49,000 --> 00:34:51,375 Bu, kenapa ibu naik ke atas jam segini? 510 00:34:51,958 --> 00:34:53,458 Saya datang untuk menceritakan sebuah kisah kepada Anda. 511 00:34:53,791 --> 00:34:54,541 Sebuah cerita? 512 00:34:54,541 --> 00:34:55,208 Sebuah cerita? 513 00:34:55,208 --> 00:34:55,541 Sekarang? 514 00:34:56,333 --> 00:34:57,500 Ya. Sebuah cerita. 515 00:34:57,625 --> 00:34:58,458 Sebuah cerita sekarang? 516 00:34:58,583 --> 00:34:59,125 Anda harus mendengarkan. 517 00:34:59,875 --> 00:35:01,208 Kenapa jam segini, bu? 518 00:35:01,458 --> 00:35:02,875 Aku akan mendengarkannya besok, Bu. 519 00:35:03,041 --> 00:35:03,833 Mari kita dengarkan besok, Bibi. 520 00:35:03,958 --> 00:35:05,916 Bukan besok, Aku akan memberitahumu sekarang. Mendengarkan. 521 00:35:07,125 --> 00:35:08,250 Kenapa sekarang, tante? 522 00:35:08,375 --> 00:35:09,833 Pergilah tidur, Bibi. 523 00:35:09,833 --> 00:35:10,791 Tidur! Tidur! 524 00:35:10,791 --> 00:35:11,791 Tidur, bibi! 525 00:35:12,000 --> 00:35:13,791 [suara tidak jelas] [keributan] 526 00:35:23,791 --> 00:35:28,416 Apakah Anda semua mendengarkan atau tidak, sangat penting baginya untuk mendengarkan. 527 00:35:33,208 --> 00:35:33,625 Pak... 528 00:35:34,166 --> 00:35:35,666 Apakah anakmu pulang tadi malam? 529 00:35:35,833 --> 00:35:38,000 Tidak, tuan. saya dulu mencarinya sepanjang malam. 530 00:35:38,083 --> 00:35:39,083 Itu anakmu. 531 00:35:44,583 --> 00:35:45,791 Anakku... 532 00:35:49,041 --> 00:35:49,958 Hei! 533 00:35:55,291 --> 00:35:57,416 Apa ini? Dimana kamu sepanjang malam? 534 00:35:57,583 --> 00:36:00,250 Kenapa kamu tidak pulang sama sekali? Kemana kamu pergi meninggalkanku? 535 00:36:00,416 --> 00:36:03,166 Jangan tanya di mana dia berada atau bagaimana keadaannya. Tanyakan apa yang dia lakukan sepanjang malam. 536 00:36:03,166 --> 00:36:04,416 Apa yang dia lakukan, Pak? 537 00:36:06,791 --> 00:36:08,125 Lihatlah papan itu. 538 00:36:10,750 --> 00:36:15,958 Aku sangat menyukai gadis yang duduk di depanku. Aku sangat, sangat menyukainya. 539 00:36:20,875 --> 00:36:23,000 Tidak hanya di papan yang satu ini sepanjang malam, 540 00:36:23,000 --> 00:36:25,500 dia menulis hal yang sama di semua 52 papan di sekolah. 541 00:36:25,750 --> 00:36:28,000 Untung saja petugas melihatnya di pagi hari. 542 00:36:28,458 --> 00:36:31,125 Jika ada anak-anak yang melihatnya, reputasi sekolah akan hancur. 543 00:36:32,166 --> 00:36:33,875 Aku membiarkannya pergi karena dia masih kecil. 544 00:36:33,916 --> 00:36:35,625 Beri dia pelajaran agar hal ini tidak terjadi lagi. 545 00:36:42,500 --> 00:36:43,291 Beri tahu saya! 546 00:36:43,333 --> 00:36:43,875 Beri tahu saya! 547 00:36:44,041 --> 00:36:44,583 Mengapa? 548 00:36:44,666 --> 00:36:45,291 Mengapa kamu melakukannya? 549 00:36:45,458 --> 00:36:46,083 aku akan membunuhmu! 550 00:36:46,291 --> 00:36:47,250 Katakan padaku alasannya! 551 00:36:47,333 --> 00:36:51,625 Guru saya meminta kami untuk menulis tentang orang yang kita sukai, Bu. 552 00:36:51,625 --> 00:36:53,791 Oke, tapi kenapa kamu menuliskannya di papan tulis? 553 00:36:54,250 --> 00:37:00,333 Guru saya menulis semuanya di papan tulis agar semua orang dapat memahaminya. 554 00:37:00,416 --> 00:37:02,500 Makanya aku juga menulisnya, Bu. 555 00:37:07,708 --> 00:37:10,541 Hari ini kita akan mempelajari penjumlahan pecahan. 556 00:37:10,750 --> 00:37:12,916 Dalam pecahan, kita mempunyai suka dan tidak suka... 557 00:37:17,125 --> 00:37:20,916 Teja, mulai hari ini kamu tidak akan duduk di sana. Pergi dan duduklah di bangku terakhir itu. 558 00:37:23,333 --> 00:37:24,083 Anda datang ke sini. 559 00:37:24,125 --> 00:37:25,083 Anda datang dan duduk di sini. 560 00:37:40,916 --> 00:37:43,000 Guru, saya tidak bisa melihat. 561 00:37:43,708 --> 00:37:44,583 Anda tidak bisa melihat? 562 00:37:45,500 --> 00:37:46,625 Hei, bisakah kamu melihatnya? 563 00:37:46,791 --> 00:37:48,041 Saya bisa mengerti, Guru. 564 00:37:48,250 --> 00:37:48,791 Dan kamu? 565 00:37:48,791 --> 00:37:50,166 Saya bisa mengerti, Guru. 566 00:37:50,208 --> 00:37:53,083 Jika semua orang bisa melihat, kenapa kamu tidak bisa? 567 00:37:53,291 --> 00:37:55,166 Guru, saya tidak bisa melihat gadis itu. 568 00:38:01,875 --> 00:38:03,833 Aku menskorsmu dari sekolah selama satu minggu. 569 00:38:03,958 --> 00:38:07,166 Jika Anda terlihat di mana pun di tempat ini, Saya akan memberi Anda TC dan mengirim Anda pergi. 570 00:38:12,083 --> 00:38:16,416 Untuk satu minggu ini, Anda harus tetap di dalam sampai aku kembali dari kantor. Mengerti? 571 00:38:17,000 --> 00:38:18,791 Jika Anda merasa lapar, ada nasi di dalamnya. Makanlah. 572 00:38:19,291 --> 00:38:20,416 Keluarkan buku dan pelajari. 573 00:38:42,083 --> 00:38:46,791 "Oh gadis, karena kamu, keributan pun dimulai" 574 00:38:47,250 --> 00:38:51,500 "Sejak kamu memasuki hatiku seperti ini" 575 00:38:52,666 --> 00:38:57,666 "Oh gadis, karena kamu, seluruh duniaku telah berubah" 576 00:38:57,833 --> 00:39:01,833 "Mengambang dalam warna" 577 00:39:03,291 --> 00:39:07,916 "Awalku, akhirku Pertanyaanku, jawabanku" 578 00:39:08,500 --> 00:39:12,125 "Semuanya, semuanya adalah kamu" 579 00:39:14,250 --> 00:39:19,375 "Siapa kamu, siapa kamu? Kamu telah menjadi nafasku" 580 00:39:19,375 --> 00:39:23,416 "Nafasku tidak akan meninggalkanmu" 581 00:39:35,541 --> 00:39:40,416 "Di belakangmu, di belakangmu, Aku mengikuti setiap langkahnya" 582 00:39:40,458 --> 00:39:45,333 "Aku mengikuti jejakmu, seperti ini" 583 00:39:46,041 --> 00:39:50,875 "Mengisi pikiranku denganmu, aku tinggal bersamamu" 584 00:39:51,375 --> 00:39:56,166 "Jika aku meninggalkanmu walau hanya sesaat, maka.." 585 00:39:56,750 --> 00:40:01,708 "Aku sudah melukismu dengan lima anakku nafas kehidupan, dengan cinta yang begitu besar" 586 00:40:01,708 --> 00:40:06,125 "Membayangkannya saja sudah sangat artistik" 587 00:40:07,375 --> 00:40:16,916 "Aku cemas jika tidak melihatmu Tatapanmu adalah matahari terbitku besok, kata mereka" 588 00:40:20,708 --> 00:40:25,833 "Siapa kamu, siapa kamu? Kamu telah menyusup ke dalam hatiku" 589 00:40:25,833 --> 00:40:30,166 "Kamu tepat di depanku, namun kamu sedang membacakan mantra" 590 00:40:31,333 --> 00:40:36,458 "Siapa kamu, siapa kamu? Kamu telah menjadi nafasku" 591 00:40:36,458 --> 00:40:40,791 "Nafasku tidak akan meninggalkanmu" 592 00:40:56,166 --> 00:40:56,958 Pak! 593 00:40:57,125 --> 00:40:58,375 Ada apa, Sharada? 594 00:40:58,375 --> 00:41:01,125 Itu anak saya, Pak. Dia sudah mengalami demam selama tiga hari berturut-turut. 595 00:41:01,125 --> 00:41:02,458 Apakah Anda butuh uang? 596 00:41:02,541 --> 00:41:03,250 Tidak, tuan. 597 00:41:03,833 --> 00:41:06,500 Dia dan putri Anda belajar di kelas yang sama. 598 00:41:06,708 --> 00:41:07,333 Jadi? 599 00:41:07,541 --> 00:41:09,333 Dia sangat menyukai putri Anda, Tuan. 600 00:41:10,416 --> 00:41:13,416 Jika dia tidak melihatnya bahkan sehari pun, dia menjadi sangat gelisah. 601 00:41:15,416 --> 00:41:17,250 Dia belum makan apa pun selama tiga hari, Pak. 602 00:41:17,833 --> 00:41:25,208 Itu sebabnya, biarkan saja dia melihat putrimu sekali, itu akan menjadi berkah yang luar biasa, Pak. 603 00:41:28,083 --> 00:41:30,166 Saya mohon, tuan. Sekali saja, Pak. 604 00:41:30,875 --> 00:41:32,416 Dia sedang tidur di kamarnya. 605 00:41:33,291 --> 00:41:34,833 Tunjukkan padanya tanpa mengganggunya. 606 00:41:36,083 --> 00:41:37,208 Oke, Pak. 607 00:41:45,583 --> 00:41:47,000 Bangunlah, nak. Lihat. 608 00:41:47,666 --> 00:41:49,625 Lihat di sana. Lihat gadis itu. 609 00:41:49,708 --> 00:41:50,750 Apakah kamu melihat gadis itu? 610 00:42:00,416 --> 00:42:02,208 Lihat betapa damainya dia tidur? 611 00:42:02,875 --> 00:42:05,208 Gadis itu memakan makanannya dan pergi tidur. 612 00:42:05,791 --> 00:42:06,750 Kamu juga harus makan, kan? 613 00:42:07,875 --> 00:42:08,708 Tunggu. 614 00:42:12,250 --> 00:42:12,833 Makan. 615 00:42:24,166 --> 00:42:25,500 Makanlah, nak. 616 00:42:28,416 --> 00:42:30,875 Gadis itu meminum obatnya setelah makan. 617 00:42:31,125 --> 00:42:32,541 Anda harus mengambilnya juga, bukan? 618 00:42:32,833 --> 00:42:33,541 Maukah kamu mengambilnya? 619 00:42:43,083 --> 00:42:48,125 Gadis itu tertidur nyenyak setelah meminum obatnya. 620 00:42:48,208 --> 00:42:49,333 Kamu juga harus tidur, kan? 621 00:42:49,875 --> 00:42:50,791 Apakah kamu merasa mengantuk? 622 00:42:51,583 --> 00:42:52,291 Maukah kamu tidur? 623 00:42:53,291 --> 00:42:54,125 Maukah kamu tidur? 624 00:43:01,833 --> 00:43:04,291 Terima kasih banyak, Pak. Aku akan pergi sekarang. 625 00:43:04,833 --> 00:43:05,625 Sharada. 626 00:43:08,291 --> 00:43:09,500 Apakah menurut Anda ini benar? 627 00:43:12,166 --> 00:43:15,958 Ketika dia bertanya pada usia ini, kamu membawanya sampai ke rumahku. 628 00:43:17,666 --> 00:43:19,458 Bagaimana jika dia memintanya ketika dia besar nanti? 629 00:43:20,166 --> 00:43:21,625 Maukah kamu membawanya seperti ini juga? 630 00:43:23,625 --> 00:43:26,750 Jika Anda membesarkannya seperti ini, dimana dia akan berakhir di masa depan? 631 00:43:27,208 --> 00:43:28,250 Masalah apa yang akan dia hadapi? 632 00:43:31,083 --> 00:43:32,500 Bersihkan kekacauan ini, Sharada. 633 00:43:33,583 --> 00:43:36,208 Jika kotorannya menumpuk, maka akan mulai berbau busuk. 634 00:43:37,000 --> 00:43:38,875 Maka akan sangat sulit untuk membersihkannya. 635 00:43:40,666 --> 00:43:42,000 Anda, sebagai penyapu... 636 00:43:43,666 --> 00:43:44,916 Ketahuilah hal ini dengan baik. 637 00:44:21,458 --> 00:44:22,125 Sayang! 638 00:44:22,583 --> 00:44:24,083 Nak... buka matamu. 639 00:44:24,833 --> 00:44:26,333 Lihat. Lihat di sana, lihat di sana. 640 00:44:26,833 --> 00:44:28,083 Raju, lihat ke sini. 641 00:44:28,541 --> 00:44:29,208 Lihat ke arah sini. 642 00:44:29,250 --> 00:44:30,333 Maukah kamu meminum obatmu? 643 00:44:30,458 --> 00:44:33,458 Jika demam Anda turun dengan cepat, Anda semua bisa bermain kriket bersama. 644 00:44:34,458 --> 00:44:35,750 Sharada! - Ravi juga ada di sini. 645 00:44:38,875 --> 00:44:40,291 Tuan, silakan masuk ke dalam. 646 00:44:40,791 --> 00:44:41,750 Bagaimana kabar anakmu? 647 00:44:42,250 --> 00:44:44,916 Insya Allah nyawanya tidak dalam bahaya pak. 648 00:44:46,333 --> 00:44:50,416 Karena pukulan keras di kepalanya, dia telah benar-benar melupakan masa lalunya. 649 00:44:51,083 --> 00:44:51,958 Oh tidak! 650 00:44:52,625 --> 00:44:53,916 Tapi apa kata dokter? 651 00:44:54,083 --> 00:44:56,708 Karena anak laki-laki itu masih kecil, tidak ada masalah. 652 00:44:57,041 --> 00:44:59,791 Mereka bilang itu sudah cukup memperkenalkannya kembali kepada semua orang yang dia kenal. 653 00:45:00,000 --> 00:45:02,833 Saya baru saja memperkenalkan diri saya sebagai ibunya kepadanya, Pak. 654 00:45:03,208 --> 00:45:04,500 Dia menatapku seperti seorang ibu. 655 00:45:05,208 --> 00:45:06,916 Dia bahkan memanggilku 'ibu', Pak. 656 00:45:08,000 --> 00:45:10,541 Saya baru saja memperkenalkan semua temannya kepadanya sekarang. 657 00:45:12,375 --> 00:45:13,916 Hanya saja, jangan perkenalkan putriku. 658 00:45:17,375 --> 00:45:17,875 Pak? 659 00:45:20,708 --> 00:45:23,125 Putramu tidak akan pernah melihat putriku lagi seumur hidupnya. 660 00:45:24,916 --> 00:45:26,250 Dia tidak akan datang ke dalam hidupnya. 661 00:45:28,500 --> 00:45:30,250 Bahkan jika dia mengingat putriku... 662 00:45:30,541 --> 00:45:34,000 Saya mengirim Anda dan putra Anda ke tempat di mana dia tidak akan terlihat. 663 00:45:37,208 --> 00:45:38,666 Perintah transfer akan datang satu jam lagi. 664 00:45:39,625 --> 00:45:40,375 Anda harus bergabung besok. 665 00:45:41,333 --> 00:45:41,875 Pak... 666 00:45:42,291 --> 00:45:42,916 Aku akan pergi sekarang. 667 00:45:43,625 --> 00:45:45,000 Jaga anak itu. 668 00:45:59,958 --> 00:46:01,583 Aku adalah ibu dalam cerita ini. 669 00:46:02,791 --> 00:46:03,875 Dan kamu adalah putranya. 670 00:46:06,000 --> 00:46:07,791 Gadis yang kamu cintai saat kecil... 671 00:46:09,083 --> 00:46:10,666 adalah gadis yang sama yang kamu ikuti sekarang. 672 00:46:14,666 --> 00:46:17,458 Orang yang menyuruhmu menjauh darinya saat masih kecil... 673 00:46:18,166 --> 00:46:20,333 Bagaimana dia akan setuju jika Anda dekat dengannya sekarang? 674 00:46:22,041 --> 00:46:23,041 Dia tidak akan pernah setuju. 675 00:46:24,916 --> 00:46:26,875 Aku hidup untukmu. 676 00:46:29,166 --> 00:46:31,000 Aku tidak tega jika terjadi sesuatu padamu. 677 00:46:33,916 --> 00:46:36,375 Anda tidak harus mendekati gadis itu. 678 00:46:36,833 --> 00:46:37,500 Tinggalkan dia. 679 00:46:38,041 --> 00:46:39,166 Kami tidak membutuhkannya. 680 00:46:40,500 --> 00:46:43,833 Jika kamu mendekati gadis itu lagi, aku tidak akan menerimanya. 681 00:46:45,541 --> 00:46:46,958 Saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 682 00:46:48,208 --> 00:46:48,875 Tante. 683 00:46:50,791 --> 00:46:51,625 Tante. 684 00:46:53,208 --> 00:46:53,666 Tante. 685 00:47:11,708 --> 00:47:13,833 Aku bertanya-tanya mengapa dia masih sulit untuk dilepaskan. 686 00:47:14,458 --> 00:47:17,125 Jadi ini telah terjadi sejak saya masih kecil, bukan baru-baru ini? 687 00:47:17,541 --> 00:47:19,416 Ini sebenarnya menarik mendengarkan ibuku berbicara tentang segalanya. 688 00:47:20,125 --> 00:47:24,666 Ketika saya diminta untuk menulis tentang seseorang yang saya sukai, Aku tidak memilih ibuku, aku memilih gadis itu? 689 00:47:25,083 --> 00:47:27,083 Jadi saya sudah melakukannya jungkir balik padanya pada usia itu? 690 00:47:28,041 --> 00:47:30,541 Itulah alasan aku menginginkan sesuatu yang romantis dengannya. 691 00:47:31,375 --> 00:47:32,708 Kamu bilang aku tidak benar. 692 00:47:33,208 --> 00:47:34,375 saya benar. 693 00:47:34,833 --> 00:47:36,041 saya benar. 694 00:47:36,041 --> 00:47:38,375 Apakah itu berarti kamu akan menemuinya dan terbuka tentang masa lalu? 695 00:47:38,416 --> 00:47:39,375 Apa yang akan dia katakan? 696 00:47:39,375 --> 00:47:41,125 Baik itu masa lalu atau masa kini, itu selalu sepihak. 697 00:47:41,500 --> 00:47:44,375 Apapun itu! Gadis itu milikku. 698 00:47:44,375 --> 00:47:45,375 Ini sudah final, itu saja. 699 00:47:45,375 --> 00:47:50,541 "Oh gadis, karena kamu, keributan pun dimulai" 700 00:47:50,541 --> 00:47:55,708 "Sejak kamu memasuki hatiku seperti ini" 701 00:47:55,708 --> 00:48:00,708 "Oh gadis, karena kamu, seluruh duniaku telah berubah" 702 00:48:00,708 --> 00:48:05,333 "Mengambang dalam warna" 703 00:48:30,250 --> 00:48:39,875 "Di belakangmu, di belakangmu, Aku mengikuti setiap langkahnya" 704 00:48:57,166 --> 00:49:05,083 "Di belakangmu, di belakangmu, Aku mengikuti setiap langkahnya" 705 00:49:24,625 --> 00:49:28,166 Bangun! Bangun! Bangun! Bangun! Bangun! 706 00:49:30,875 --> 00:49:32,750 Kenapa kalian semua datang berteriak seolah itu alarm? 707 00:49:33,583 --> 00:49:34,666 Apa yang kamu lihat? 708 00:49:34,750 --> 00:49:36,166 Apakah kalian menginap di sini sepanjang malam? 709 00:49:36,500 --> 00:49:38,291 Saya hanya melihatnya. 710 00:49:38,791 --> 00:49:40,375 Hei, kenapa kamu masuk ke kamarku? 711 00:49:40,708 --> 00:49:43,791 Apa yang bisa saya lakukan? Dia tidak keluar, jadi aku masuk ke dalam. 712 00:49:45,000 --> 00:49:47,916 Saya datang menemuinya, dan dia tidur nyenyak dengan selimut. 713 00:49:48,291 --> 00:49:50,750 Jadi, aku melepas selimut dan hanya menatapnya. 714 00:49:52,125 --> 00:49:53,416 Saya tidak bisa mengendalikan diri. 715 00:49:53,625 --> 00:49:55,208 Jika Anda tinggal di sini sebentar lagi, aku akan membunuhmu. 716 00:49:55,375 --> 00:49:56,083 Keluar! 717 00:49:57,125 --> 00:49:58,458 Haruskah aku keluar rumah atau dari sini? 718 00:50:01,500 --> 00:50:02,375 Oke oke. 719 00:50:03,166 --> 00:50:04,833 Sampai kamu menerima lamaranku... 720 00:50:05,333 --> 00:50:07,333 Saya akan terus datang seperti ini. 721 00:50:07,375 --> 00:50:08,458 Oke? Selamat tinggal. 722 00:50:09,250 --> 00:50:11,583 Panggangan yang saya pecahkan ada di balkon. Perbaiki. 723 00:50:17,166 --> 00:50:18,083 Berhenti! 724 00:50:18,125 --> 00:50:19,750 Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 725 00:50:19,750 --> 00:50:21,875 Hai! Berhenti! 726 00:50:21,916 --> 00:50:23,041 Berhenti! 727 00:50:23,041 --> 00:50:23,916 Apakah kamu gila? - Berhenti! 728 00:50:23,916 --> 00:50:24,833 Hai! 729 00:50:25,666 --> 00:50:26,458 Berhenti! 730 00:50:26,500 --> 00:50:27,250 Berhenti! 731 00:50:32,666 --> 00:50:33,541 Berhenti! 732 00:50:38,583 --> 00:50:41,083 Dia cabul. Dia datang langsung ke kamar tidur. 733 00:50:41,166 --> 00:50:42,750 Haruskah kita mengajukan pengaduan ke polisi? - Jika kita melakukannya... 734 00:50:43,000 --> 00:50:45,958 Bagaimana kalau kita beritahu mereka bahwa dia makan makanan bekas dan mengambil celana dalam dan celananya? 735 00:50:46,708 --> 00:50:48,708 Anda tidak akan setuju untuk memberi tahu ayahmu tentang hal ini. 736 00:50:48,708 --> 00:50:52,125 Jangan biarkan ayahku tahu tentang ini. Dia sudah sangat tegang. 737 00:50:52,250 --> 00:50:53,416 Saya tidak bisa memberinya ketegangan lagi. 738 00:50:53,958 --> 00:50:55,000 Dia tidak tahan. 739 00:50:55,000 --> 00:50:56,041 Lalu apa yang harus kita lakukan? 740 00:50:56,208 --> 00:50:58,000 Apa yang harus kita lakukan? - Apa yang harus kita lakukan? 741 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Hei, datanglah lebih awal besok. Saya mulai bosan. 742 00:51:03,000 --> 00:51:04,250 Anda dan pekerjaan Anda. 743 00:51:13,166 --> 00:51:15,458 Anda bilang Anda tidak bisa mengendalikan, bukan? 744 00:51:15,625 --> 00:51:18,541 Sekarang, aku bahkan tidak mampu berkonsentrasi pada studiku. 745 00:51:20,125 --> 00:51:24,625 Aku berusaha keras untuk menahannya dan menghindarinya, tapi kamu menggangguku setiap saat. 746 00:51:24,625 --> 00:51:26,458 Aku tidak tahan lagi denganmu. 747 00:51:29,625 --> 00:51:32,875 Saya ingin karier saya. Saya ingin orang tua saya hidup damai. 748 00:51:33,250 --> 00:51:34,333 Itu sebabnya saya sudah memutuskan. 749 00:51:34,541 --> 00:51:36,000 Kamu bilang kamu ingin melakukannya sesuatu denganku, kan? 750 00:51:36,583 --> 00:51:37,416 saya siap. 751 00:51:41,666 --> 00:51:42,833 Tapi aku punya satu syarat. 752 00:51:42,958 --> 00:51:45,583 Setelah ini, Anda harus melakukannya jangan pernah tunjukkan wajahmu lagi dalam hidupku. 753 00:51:46,000 --> 00:51:48,708 Jika Anda menyetujui ketentuan ini, Saya baik-baik saja dengan itu. 754 00:51:51,833 --> 00:51:52,875 Aku tidak setuju dengan itu. 755 00:51:53,208 --> 00:51:55,416 Anda bisa pergi. Saya tidak menginginkannya. 756 00:51:56,541 --> 00:51:58,000 Apa? Mengapa? 757 00:51:58,833 --> 00:52:00,375 Yang ingin kulakukan denganmu adalah romansa. 758 00:52:00,583 --> 00:52:02,416 Jika aku menciummu, kamu harus membalas ciumanku. 759 00:52:02,416 --> 00:52:04,708 Jika aku memelukmu, kamu harus memelukku kembali lebih erat lagi. 760 00:52:05,083 --> 00:52:08,041 Apa pun yang saya lakukan, Anda juga harus melakukannya kembali. Hanya dengan begitu semuanya akan baik, bukan? 761 00:52:08,416 --> 00:52:09,916 Itulah yang dimaksud dengan romansa, bukan? 762 00:52:10,375 --> 00:52:12,958 Apa gunanya datang dengan serius dan berkata 'oke' tanpa semua ini? 763 00:52:13,416 --> 00:52:14,791 Bagaimana? Bagaimana? 764 00:52:16,166 --> 00:52:19,208 Permintaanku mungkin murahan, tapi karakterku tidak. 765 00:52:19,541 --> 00:52:22,333 Ini bukan tentang datang dengan marah, ini tentang saat kamu datang dengan cinta. 766 00:52:22,333 --> 00:52:24,000 Aku tidak akan pernah datang dengan cinta. 767 00:52:25,291 --> 00:52:27,208 Sampai kamu datang, aku tidak akan meninggalkanmu. 768 00:52:31,208 --> 00:52:32,166 Kamu melakukan kesalahan, kawan. 769 00:52:32,500 --> 00:52:34,541 Jika kamu mengatakan tidak pada gadis yang datang, akankah dia datang lagi? 770 00:52:34,875 --> 00:52:35,958 Dia tidak akan melakukannya! 771 00:52:36,125 --> 00:52:37,458 Dia tidak akan datang. 772 00:52:40,166 --> 00:52:41,833 Hai! Dia datang! 773 00:52:47,250 --> 00:52:48,250 Oh, Venkata Lakshmi. 774 00:52:48,416 --> 00:52:49,333 Apakah masakannya sudah selesai? 775 00:52:49,375 --> 00:52:50,166 Hai! Dia datang. 776 00:52:50,166 --> 00:52:51,958 Hai! Tidak dengan cara ini. 777 00:52:51,958 --> 00:52:53,208 Pergi! Pergi! Turun ke bawah. 778 00:52:53,208 --> 00:52:54,125 Berlari! Berlari! 779 00:52:54,125 --> 00:52:55,083 Kembali. 780 00:52:55,083 --> 00:52:57,083 Hai! Pergi! Pergi! 781 00:53:15,375 --> 00:53:20,541 Sekarang, di wajahmu, Aku tidak bisa melihat mata, telinga, hidung, atau bibirmu. 782 00:53:20,833 --> 00:53:22,458 Yang bisa kulihat hanyalah cintamu. 783 00:53:24,375 --> 00:53:26,500 Sekarang, rasanya seperti seribu wala meledak di hatiku. 784 00:53:26,625 --> 00:53:29,333 Rasanya seperti ribuan roket meluncur ke seluruh tubuhku. 785 00:53:29,916 --> 00:53:31,416 Sekarang, aku baik-baik saja dengan itu. 786 00:53:31,458 --> 00:53:32,583 Apakah Anda ingat kondisinya? 787 00:53:32,916 --> 00:53:34,583 Aku seharusnya tidak melihatmu lagi dalam hidupku. 788 00:53:36,833 --> 00:53:37,541 Oke. 789 00:53:38,000 --> 00:53:38,666 Lalu kapan? 790 00:53:38,875 --> 00:53:39,583 Sekarang. 791 00:53:41,333 --> 00:53:42,916 Sekarang? - Ya, sekarang. 792 00:53:43,041 --> 00:53:44,083 Anda hanya punya waktu satu jam 793 00:53:47,416 --> 00:53:48,458 Tunggu sebentar. 794 00:53:50,750 --> 00:53:55,916 Jika Anda membuat acar mangga pada hari-hari musim panas ini dan menyimpannya, itu akan sempurna untuk hari-hari hujan mendatang. 795 00:53:56,291 --> 00:53:57,958 Bu, kamu ada shift malam malam ini. - Tunggu sebentar. 796 00:53:58,166 --> 00:53:59,041 Apa itu? 797 00:53:59,583 --> 00:54:00,541 Anda sedang bertugas malam. 798 00:54:00,583 --> 00:54:01,875 Masih ada satu jam lagi. 799 00:54:01,875 --> 00:54:04,000 Ini bukan tentang memiliki waktu satu jam lagi. Anda harus berada di sana satu jam sebelumnya. 800 00:54:04,291 --> 00:54:06,750 Mengapa saya harus berada di sana satu jam sebelumnya? Saya belum makan. 801 00:54:06,750 --> 00:54:07,458 Anda belum makan? 802 00:54:07,708 --> 00:54:08,666 Tunggu sebentar. 803 00:54:08,666 --> 00:54:09,666 Kotak... 804 00:54:13,541 --> 00:54:17,083 Apa gunanya makan di rumah? Ini seperti sebuah keluarga saat Anda makan bersama rekan kerja Anda di kantor. 805 00:54:17,416 --> 00:54:18,416 Apakah begitu? 806 00:54:18,750 --> 00:54:19,916 Sepertinya di luar akan turun hujan. 807 00:54:19,916 --> 00:54:20,750 Oh tidak! 808 00:54:20,750 --> 00:54:22,875 Apakah akan turun hujan? - Aku pergi sekarang. 809 00:54:22,958 --> 00:54:23,916 Dimana tasku? 810 00:54:23,958 --> 00:54:25,041 tas... 811 00:54:25,375 --> 00:54:27,625 Venkatalakshmi, apakah di sana mendung? 812 00:54:34,875 --> 00:54:35,583 Bagaimana kalau kita pergi? 813 00:55:17,416 --> 00:55:19,208 Keinginannya yang telah lama ditunggu-tunggu adalah terungkap menjadi kenyataan saat ini. 814 00:55:19,666 --> 00:55:20,958 Dia akan menjadi gila. 815 00:55:21,791 --> 00:55:22,458 Hei, hei, hei, hei! 816 00:55:23,416 --> 00:55:24,833 Lampu padam! 817 00:55:25,125 --> 00:55:27,750 Saya pikir filmnya sudah dimulai. Sekarang, semuanya menjerit! 818 00:55:29,708 --> 00:55:30,750 Hanya terdengar. 819 00:55:35,541 --> 00:55:37,916 Saya pikir akan ada teriakan, tapi ambulan datang. 820 00:55:51,041 --> 00:55:52,375 Ayo pergi! Ayo pergi! 821 00:55:59,416 --> 00:56:01,916 Bung, apa yang terjadi? Mengapa ambulans datang? 822 00:56:02,125 --> 00:56:04,875 Hei, dimana kalian? Ayo cepat! 823 00:56:05,291 --> 00:56:06,625 Ayo pergi! Ayo pergi! 824 00:56:45,125 --> 00:56:45,708 Bung! 825 00:56:45,833 --> 00:56:46,500 Apa yang telah terjadi? 826 00:56:46,625 --> 00:56:46,958 Hai! 827 00:56:47,125 --> 00:56:48,041 Dia terluka! 828 00:56:48,125 --> 00:56:48,750 Terluka? 829 00:56:48,958 --> 00:56:50,000 Apa maksudmu? 830 00:56:50,000 --> 00:56:51,208 Kapan hal itu terjadi dan bagaimana caranya? 831 00:56:52,333 --> 00:56:53,166 Mengapa mereka ada di sini? 832 00:56:53,166 --> 00:56:55,666 Maksudku, dia pusing dan terjatuh. 833 00:56:56,541 --> 00:56:57,416 Bagaimana kabarnya sekarang? 834 00:56:59,041 --> 00:56:59,708 Di dalam... 835 00:57:08,833 --> 00:57:10,333 Tidak ada masalah kan dokter? 836 00:57:12,583 --> 00:57:14,375 Kamu mirip Arjun Reddy. 837 00:57:14,791 --> 00:57:17,041 Mengapa kamu berpura-pura naif saat ini? 838 00:57:18,750 --> 00:57:19,458 Apakah ini pertama kalinya bagimu? 839 00:57:20,583 --> 00:57:21,333 Benar? 840 00:57:22,375 --> 00:57:26,291 Itulah yang Anda dapatkan memainkan pertandingan tanpa melakukan pemanasan terlebih dahulu. 841 00:57:26,541 --> 00:57:28,541 Anda akan mendapatkannya setelah itu menjadi kebiasaan. 842 00:57:28,833 --> 00:57:30,208 Apa, Pak? 843 00:57:30,833 --> 00:57:32,416 Saya bertanya karena saya tidak tahu. 844 00:57:33,375 --> 00:57:34,250 Ayo pergi. aku akan memberitahumu. 845 00:57:50,041 --> 00:57:51,583 Siapa yang memintamu untuk datang? 846 00:57:51,583 --> 00:57:53,666 Aku memanggil mereka, agar kamu merasa berani. 847 00:57:57,375 --> 00:57:59,541 Saya takut, jadi saya menelepon mereka. 848 00:58:01,875 --> 00:58:04,208 Kalian bisa bicara. Saya akan segera kembali. 849 00:58:05,541 --> 00:58:06,250 Apa? 850 00:58:07,000 --> 00:58:07,708 Ada apa denganmu? 851 00:58:07,875 --> 00:58:11,291 Kamu bilang kamu sedang belajar di teras dengan obor, dan aku percaya kamu melakukannya. 852 00:58:11,291 --> 00:58:12,750 Apakah kamu benar-benar pergi ke sana hanya untuk disakiti olehnya? 853 00:58:12,750 --> 00:58:15,791 Dokter, 50% pekerjaan dilakukan di antara kita. 854 00:58:16,125 --> 00:58:19,958 Haruskah aku istirahat untuk menyelesaikan sisanya, atau haruskah saya melanjutkan? 855 00:58:21,375 --> 00:58:23,208 Saya bertanya karena saya tidak tahu, dokter. 856 00:58:24,125 --> 00:58:25,166 Melanjutkan. 857 00:58:31,208 --> 00:58:32,000 Mengapa kamu memukulku? 858 00:58:32,333 --> 00:58:33,583 Apa yang Anda bicarakan dengan dokter? 859 00:58:35,166 --> 00:58:36,083 Apakah kamu mendengar? 860 00:58:48,875 --> 00:58:49,416 Hai! 861 00:58:50,791 --> 00:58:51,250 aku bertanya padamu. 862 00:58:52,625 --> 00:58:54,250 Bagaimana kabar gadisku dan apa yang dia lakukan? 863 00:58:57,166 --> 00:58:58,125 Ada apa dengan tatapan itu? 864 00:58:58,500 --> 00:59:00,750 Saya bertanya tentang kesejahteraan gadis saya. 865 00:59:01,375 --> 00:59:02,208 Tidak bisakah kamu mendengar? 866 00:59:02,208 --> 00:59:03,333 Dia tidak ada di sini. 867 00:59:03,833 --> 00:59:06,333 Ayahnya memintanya untuk segera datang, jadi dia pergi. 868 00:59:06,583 --> 00:59:08,166 Ayahnya memintanya untuk datang, dan dia pergi? 869 00:59:12,750 --> 00:59:13,791 Hai! 870 00:59:14,208 --> 00:59:15,916 Dimana ayahnya tinggal? 871 00:59:21,083 --> 00:59:22,041 Pembayaran selesai. 872 00:59:27,125 --> 00:59:29,333 Permisi, apakah ini rumah Pak Murali? 873 00:59:29,333 --> 00:59:30,291 Ya, benar. 874 00:59:30,291 --> 00:59:31,333 Apakah tuan ada di sini? 875 00:59:31,333 --> 00:59:32,458 Tidak, dia tidak. 876 00:59:34,166 --> 00:59:35,250 Kemana dia pergi? 877 00:59:35,250 --> 00:59:37,750 Putrinya datang, jadi dia membawanya ke rumah sakit. 878 00:59:39,041 --> 00:59:40,708 Sepertinya ayahnya mengetahui hal itu. 879 00:59:40,916 --> 00:59:41,833 Rumah sakit mana itu? 880 00:59:58,375 --> 00:59:59,375 Mengapa kamu datang ke sini? 881 00:59:59,500 --> 01:00:00,291 Apa yang terjadi padamu? 882 01:00:00,541 --> 01:00:01,208 Tidak terjadi apa-apa. 883 01:00:01,458 --> 01:00:03,666 Jika tidak terjadi apa-apa, mengapa Anda berada di rumah sakit? File apa yang ada di tanganmu itu? 884 01:00:03,875 --> 01:00:05,916 Saya bilang tidak terjadi apa-apa. Pergi dari sini dulu. 885 01:00:06,041 --> 01:00:07,166 Pertama, ceritakan padaku apa yang terjadi. 886 01:00:07,208 --> 01:00:07,750 Tidak ada... 887 01:00:07,750 --> 01:00:09,791 Apakah Anda petugas pasien di kamar 12. 888 01:00:10,041 --> 01:00:10,375 Ya. 889 01:00:10,625 --> 01:00:11,750 Apa hubungan Anda dengan pasien tersebut? 890 01:00:11,958 --> 01:00:12,500 Ibuku. 891 01:00:12,666 --> 01:00:14,166 Oke, segera berikan obat-obatan ini. 892 01:00:14,666 --> 01:00:16,416 Oh, terima kasih Tuhan... Ini untuk ibumu... 893 01:00:16,625 --> 01:00:18,750 Aku jadi khawatir saat berpikir sesuatu terjadi padamu. 894 01:00:19,166 --> 01:00:21,000 Tahukah kamu aku tidak tahan jika terjadi sesuatu padamu? 895 01:00:22,291 --> 01:00:24,000 Hei, kenapa kamu pergi saat aku sedang bicara? 896 01:00:24,458 --> 01:00:25,833 Mengapa kamu pergi saat aku sedang berbicara? 897 01:00:25,916 --> 01:00:26,708 aku bertanya padamu. 898 01:00:26,875 --> 01:00:27,416 Hei... 899 01:00:28,458 --> 01:00:28,958 kamu... 900 01:00:30,750 --> 01:00:31,541 Pergi saja! 901 01:00:31,791 --> 01:00:34,041 Bukan itu... Sudah 50% selesai beberapa hari yang lalu. 902 01:00:34,166 --> 01:00:35,416 50% lainnya masih tersisa. 903 01:00:35,500 --> 01:00:36,708 Aku akan pergi segera setelah selesai. 904 01:00:46,583 --> 01:00:48,166 Baiklah kalau begitu, aku berangkat. Selamat tinggal. 905 01:00:51,166 --> 01:00:52,416 Aku sudah bilang padamu untuk pergi. 906 01:00:52,666 --> 01:00:53,625 Apa aku bilang aku tidak akan pergi? 907 01:00:55,000 --> 01:00:56,041 Saya akan pergi hanya setelah separuh lainnya selesai. 908 01:00:56,541 --> 01:00:58,083 Kamu bilang kamu tidak akan melakukannya jika aku tidak menyukainya. 909 01:00:58,333 --> 01:00:59,291 Saya tidak menyukainya sekarang. 910 01:00:59,916 --> 01:01:02,041 Saat itu, saya tidak tahu apa-apa, jadi saya memegang kendali. 911 01:01:02,625 --> 01:01:05,416 Setelah mengetahui sedikit, Aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri. 912 01:01:05,666 --> 01:01:06,416 Itu sebabnya saya datang. 913 01:01:06,625 --> 01:01:07,583 Saya menginginkannya sekarang. 914 01:01:07,958 --> 01:01:08,625 Mustahil. 915 01:01:08,916 --> 01:01:10,541 - Kenapa...kenapa tidak? - Mustahil! 916 01:01:10,541 --> 01:01:12,833 - Aku bertanya berkali-kali... - Apakah kamu tidak mengerti? 917 01:01:13,000 --> 01:01:14,250 - Dengarkan aku... - Sudah kubilang tidak! 918 01:01:14,250 --> 01:01:15,166 - Dengarkan apa yang saya katakan. - Tinggalkan aku. 919 01:01:15,166 --> 01:01:16,666 Saya tidak tahan lagi. Pahami aku. 920 01:01:16,666 --> 01:01:17,166 - aku... - Hei! 921 01:01:17,416 --> 01:01:19,958 - - Kumohon... Aku akan memegang kakimu. 922 01:01:19,958 --> 01:01:22,333 - Tolong mengerti aku. Aku akan tunduk padamu. - Apa kamu tidak mengerti saat aku bilang tidak? 923 01:01:22,583 --> 01:01:23,958 - Sekali saja. - Lepaskan! 924 01:02:36,833 --> 01:02:37,625 Apa ini, kawan? 925 01:02:37,791 --> 01:02:39,125 Itu ganja, kawan. 926 01:02:39,416 --> 01:02:42,375 Membuatmu mabuk… membuatmu melupakan seluruh dunia. 927 01:02:42,375 --> 01:02:43,041 Tolong, kawan. 928 01:02:43,375 --> 01:02:44,833 - Aku harus melupakan gadisku, kawan. - Ayo, kawan! 929 01:02:45,000 --> 01:02:45,625 - Hanya satu, kawan. - Hai! 930 01:02:45,791 --> 01:02:47,750 - Jangan katakan itu, kawan. - Hei, pergilah! 931 01:02:47,916 --> 01:02:49,166 - Aku harus melupakan gadisku, kawan. - Ayo, kawan. Keluar dari sini! 932 01:04:12,000 --> 01:04:19,375 "Oh, apa ini... kebingungan yang indah, Sensasi yang menggembirakan, sensasi yang mendebarkan. " 933 01:04:19,583 --> 01:04:26,958 "Oh, apa ini... kebingungan yang indah, Sensasi yang menggembirakan, sensasi yang mendebarkan. " 934 01:04:27,333 --> 01:04:34,791 “Oh, mereka bilang kesabaran adalah kuncinya, tapi masa mudaku, Itu semua milikmu, kebenaran yang tidak dapat disangkal. " 935 01:04:34,958 --> 01:04:42,416 “Oh, mereka bilang kesabaran adalah kuncinya, tapi masa mudaku, Itu semua milikmu, kebenaran yang tidak dapat disangkal. " 936 01:04:42,625 --> 01:04:47,791 "Percikan api menyala di mataku," 937 01:04:50,250 --> 01:04:55,666 "Seluruh tubuhku bergoyang seperti badai yang terombang-ambing." 938 01:04:58,916 --> 01:05:06,541 "Tenanglah, apa yang ada dalam diriku? Berharaplah untuk itu, apa pun yang ingin kamu lihat." 939 01:05:06,541 --> 01:05:13,250 “Kau dan aku, kita akan menjadi dunia yang sama, Mari kita bersatu sepenuhnya." 940 01:05:14,291 --> 01:05:21,833 “Untuk sesaat, rasa malu di jiwamu, Pada saat itu, kerinduan mengambil alih.” 941 01:05:22,041 --> 01:05:28,250 “Kau dan aku, kita akan menjadi dunia yang sama, Mari kita bersatu sepenuhnya." 942 01:05:45,333 --> 01:05:52,416 "Sungguh jauh di atas, di luar jangkauanku, Dalam keadaan trance yang indah, ucapan yang manis dan lembut.” 943 01:05:52,708 --> 01:05:59,791 Kerinduan ini, manis sekali, bagaimana aku bisa memadamkannya? 944 01:06:00,625 --> 01:06:08,041 “Sungguh keinginan yang aneh, rasa haus yang tak ada habisnya, 945 01:06:08,041 --> 01:06:15,500 "Haruskah aku mengubah semua sensasi ini menjadi ledakan ciuman embun?" 946 01:06:15,625 --> 01:06:28,916 “Ini adalah kelaparan yang tidak dapat diredakan oleh makanan, Ini adalah rasa haus yang membuat tubuh merasa nyaman." 947 01:06:32,500 --> 01:06:40,375 “Kegaduhan apa yang ada dalam diri kita? Mengapa keajaiban yang tidak diketahui ini, perasaan ini?" 948 01:06:40,416 --> 01:06:47,166 “Kau dan aku, kita akan menjadi dunia yang sama, Mari kita bersatu sepenuhnya." 949 01:06:48,166 --> 01:06:56,041 “Kegaduhan apa yang ada dalam diri kita? Mengapa keajaiban yang tidak diketahui ini, perasaan ini?" 950 01:06:56,083 --> 01:07:02,833 “Kau dan aku, kita akan menjadi dunia yang sama, Mari kita bersatu sepenuhnya." 951 01:07:09,958 --> 01:07:17,333 "Lihat itu, begitu sunyi dan megah, Lihat dia, dengan tangan nakal" 952 01:07:17,500 --> 01:07:24,125 “Jangan menahan nafasmu, jangan biarkan dia kabur.” 953 01:07:25,333 --> 01:07:32,791 “Mengapa terburu-buru, permohonan mendesak ini? Pengambilan gambar selesai, untuk dilihat semua orang." 954 01:07:33,000 --> 01:07:39,333 “Gerakan cinta ada dalam ketetapan bibir kita.” 955 01:07:40,250 --> 01:07:47,000 "Pipiku terasa panas seperti api, tiba-tiba berkobar," 956 01:07:47,625 --> 01:07:55,666 "Rasa maluku, berperilaku baik, tergelincir tak tertandingi." 957 01:07:57,291 --> 01:08:01,458 "Seperti hujan, aku akan menjalinmu, kamu lihat saja nanti," 958 01:08:01,458 --> 01:08:05,041 "Seperti madu, akan kutunjukkan padamu ekstasi manisnya." 959 01:08:05,041 --> 01:08:11,583 “Kau dan aku, kita akan menjadi dunia yang sama, Mari kita bersatu sepenuhnya." 960 01:08:11,583 --> 01:08:20,541 "Kita berdua, mari menjadi satu, Mari kita jadikan batasan untuk ciuman dimulai." 961 01:08:20,750 --> 01:08:28,208 “Kau dan aku, kita akan menjadi dunia yang sama, Mari kita bersatu sepenuhnya." 962 01:08:31,375 --> 01:08:34,208 Kalian bilang aku akan melupakan dunia jika saya merokok ganja. 963 01:08:35,041 --> 01:08:35,625 Di mana? 964 01:08:36,750 --> 01:08:39,291 Dalam mabuknya, aku sering melupakan dunia. 965 01:08:40,041 --> 01:08:43,041 Dalam keracunan rumput liar ini, Aku tidak bisa melupakan gadisku. 966 01:08:44,291 --> 01:08:46,708 Rasa tinggi seorang gadis lebih kuat dari pada rumput liar. 967 01:08:50,833 --> 01:08:53,958 Hai sobat...bagaimana tidak keluar dari mabuknya? 968 01:08:54,583 --> 01:08:56,833 Selain itu, setelah itu terjadi sekali, 969 01:08:56,958 --> 01:08:59,541 bukankah kamu menetapkan syarat untuknya bahwa kamu tidak akan melihatnya lagi dalam hidupmu? 970 01:08:59,958 --> 01:09:00,625 Ngomong-ngomong, 971 01:09:00,750 --> 01:09:03,166 Jika Anda menemuinya lagi sekarang, apakah dia akan berbicara? 972 01:09:03,750 --> 01:09:04,791 Kenapa dia tidak mau bicara? 973 01:09:05,458 --> 01:09:07,666 Jika dia ingin berbicara, dia pasti menjawab panggilanmu. 974 01:09:07,916 --> 01:09:10,666 Anda sudah mencoba selama empat hari. Kenapa dia tidak merespon? 975 01:09:11,958 --> 01:09:16,083 Lagi pula, bagaimana nasib kita sehingga kita harus melacak ponselnya, menemukan lokasinya, dan mencarinya? 976 01:09:16,250 --> 01:09:17,375 Hei, tidak apa-apa. 977 01:09:17,541 --> 01:09:18,875 Dia akan berbicara begitu dia melihatku. 978 01:09:18,875 --> 01:09:19,916 Saya memiliki keyakinan itu. 979 01:09:20,208 --> 01:09:20,833 Hei... 980 01:09:21,000 --> 01:09:21,958 kami sudah sampai di lokasi. 981 01:09:22,250 --> 01:09:23,541 Kami akan melihat apa yang dimaksud dengan iman Anda sekarang. 982 01:09:50,791 --> 01:09:51,458 Hai! 983 01:09:52,375 --> 01:09:53,875 Itu kamu... berhenti! 984 01:10:03,875 --> 01:10:06,041 Jika aku bertemu denganmu lagi, aku akan membunuhmu. 985 01:10:06,250 --> 01:10:07,000 Meninggalkan. 986 01:10:07,166 --> 01:10:07,708 Saya tidak akan pergi. 987 01:10:08,333 --> 01:10:09,708 Aku bilang, sekali saja sudah cukup bersamamu. 988 01:10:09,916 --> 01:10:11,625 Tapi aku merasa menginginkannya lagi dan lagi. 989 01:10:11,791 --> 01:10:14,041 Aku merasa tidak bisa melewatkan satu momen pun tanpa melihatmu. 990 01:10:14,166 --> 01:10:14,791 Meninggalkan. 991 01:10:15,125 --> 01:10:15,708 saya tidak akan melakukannya. 992 01:10:16,041 --> 01:10:16,833 Anda harus melakukannya! 993 01:10:18,041 --> 01:10:20,500 Gara-gara kamu, aku muak dengan hidupku sendiri. 994 01:10:20,833 --> 01:10:22,916 Aku harus hidup seperti mayat hidup. 995 01:10:24,416 --> 01:10:26,208 Terlahir sebagai seorang gadis adalah sebuah anugerah. 996 01:10:26,625 --> 01:10:28,666 Ayahku sering berkata untuk hidup dengan bangga. 997 01:10:29,125 --> 01:10:30,125 Saya tumbuh seperti itu. 998 01:10:30,750 --> 01:10:35,291 Tapi sekarang, karena kamu, situasinya telah tiba dimana aku menyesal terlahir sebagai perempuan. 999 01:10:35,625 --> 01:10:38,875 Karena kesalahanmu, aku kehilangan segalanya. 1000 01:10:38,958 --> 01:10:39,875 Kesalahan apa yang saya buat? 1001 01:10:39,958 --> 01:10:43,750 Anda tidak hanya berbuat dosa pada diri Anda sendiri… Anda menyeretnya saya menjadi kesalahan yang tidak akan pernah bisa dibatalkan. 1002 01:10:43,833 --> 01:10:45,333 Apa itu? Beri tahu saya! 1003 01:10:52,416 --> 01:10:53,833 Ada apa ini sayang, kemana kamu pergi? 1004 01:10:54,625 --> 01:10:56,250 Sudah kubilang berikan obatnya tepat waktu, kan? 1005 01:10:56,416 --> 01:10:58,458 Ayahmu keluar mengira kamu ada di sini. 1006 01:10:59,500 --> 01:11:01,458 Anda tidak memberikan obatnya itu sudah jatuh tempo setengah jam yang lalu. 1007 01:11:01,625 --> 01:11:03,250 Anda setidaknya harus memberi tahu staf sebelum pergi. 1008 01:11:04,250 --> 01:11:05,750 Apa yang terjadi pada ibu, dokter? 1009 01:11:06,333 --> 01:11:08,208 Semua ini terjadi semata-mata karena kelalaian Anda. 1010 01:11:08,583 --> 01:11:09,291 Dia sudah mati. 1011 01:11:30,333 --> 01:11:31,291 Ibu... 1012 01:11:32,416 --> 01:11:33,125 Ibu... 1013 01:11:35,458 --> 01:11:36,750 Oh, Bu...bangunlah. 1014 01:11:36,916 --> 01:11:37,583 Ibu... 1015 01:11:38,875 --> 01:11:40,250 Oh, Bu...bangunlah. 1016 01:11:41,166 --> 01:11:41,875 Mama! 1017 01:11:47,875 --> 01:11:48,583 Mama! 1018 01:11:49,458 --> 01:11:51,458 (Menangis) 1019 01:12:34,875 --> 01:12:37,875 Karena kamu... tepat di depan mataku... 1020 01:12:38,958 --> 01:12:40,416 Saya kehilangan ibu saya. 1021 01:12:47,000 --> 01:12:48,208 Hei, ayahnya datang. 1022 01:12:48,625 --> 01:12:49,250 Biarkan dia datang. 1023 01:12:49,833 --> 01:12:53,750 Dia perlu tahu bagaimana aku membunuh kepercayaannya selama 20 tahun. 1024 01:12:56,250 --> 01:12:59,375 Seorang anak perempuan yang dibesarkan di rumah ayahnya perawatan sejak dia dilahirkan 1025 01:12:59,541 --> 01:13:02,500 dia perlu tahu kerusakannya dilakukan pada putrinya 1026 01:13:02,708 --> 01:13:05,291 ketika dia jauh darinya hanya selama satu bulan. 1027 01:13:08,208 --> 01:13:12,750 Seorang pria yang menganggap putrinya sebagai nyawanya perlu mengetahui kesalahan yang kubuat. 1028 01:13:13,083 --> 01:13:13,916 Kasih tau. 1029 01:13:18,000 --> 01:13:21,791 Apa menurutmu aku setuju untuk bersamamu? karena kamu mengejar dan menggangguku? 1030 01:13:22,000 --> 01:13:24,875 Tidak ada gadis yang mau mendatangi laki-laki karena laki-laki itu menyusahkannya. 1031 01:13:24,875 --> 01:13:26,666 Dia datang hanya jika dia menyukainya. 1032 01:13:29,458 --> 01:13:31,458 Aku datang kepadamu karena aku menyukaimu. 1033 01:13:31,708 --> 01:13:35,541 Tidak untuk satu hari, saya memutuskan seluruh hidup saya akan bersamamu dan kemudian datang kepadamu. 1034 01:13:39,458 --> 01:13:41,125 Pada awalnya, aku membencimu. 1035 01:13:41,625 --> 01:13:44,416 Tapi perlahan, aku melihat kepolosan dalam dirimu. 1036 01:13:44,541 --> 01:13:47,166 Saat kamu memakan sisa makananku, saat kamu mengenakan pakaianku, 1037 01:13:47,166 --> 01:13:48,708 saat kamu masuk ke kamarku... 1038 01:13:48,708 --> 01:13:52,458 setiap saat, dimana saja, Aku melihat kasih sayangmu, aku melihat cintamu. 1039 01:13:54,916 --> 01:13:56,625 Teman-temanku menyebutmu cabul. 1040 01:13:56,833 --> 01:13:58,000 Mereka melihatmu sebagai orang gila. 1041 01:13:58,958 --> 01:14:01,500 Tapi aku melihat cinta gila dalam dirimu. 1042 01:14:03,250 --> 01:14:04,875 Saya pikir pendekatan Anda salah. 1043 01:14:05,375 --> 01:14:06,666 Tapi kamu salah. 1044 01:14:07,083 --> 01:14:08,583 Bukannya aku menyukaimu. 1045 01:14:08,708 --> 01:14:11,375 Apa yang kamu miliki untukku bukanlah cinta, itu keinginan. 1046 01:14:11,375 --> 01:14:12,958 Bukan cinta, nafsu. 1047 01:14:15,625 --> 01:14:16,166 Hai! 1048 01:14:16,541 --> 01:14:18,416 Aku akan membunuhmu jika kamu mengucapkan kata itu lagi. 1049 01:14:18,458 --> 01:14:18,958 Hai! 1050 01:14:19,125 --> 01:14:20,791 Apa yang kumiliki untukmu bukanlah keinginan. 1051 01:14:21,208 --> 01:14:22,041 Itu sesuatu yang lain. 1052 01:14:22,041 --> 01:14:24,791 Itu bukan sesuatu yang lain. Itu keinginan, keinginan, keinginan! 1053 01:14:24,833 --> 01:14:27,041 Bukankah aku sudah bilang aku akan membunuhmu jika kamu mengatakan itu lagi! 1054 01:14:28,500 --> 01:14:30,583 Jika itu hanya keinginan, ada jutaan gadis di luar sana. 1055 01:14:30,916 --> 01:14:32,500 Tapi saya tidak melihat orang seperti itu. 1056 01:14:32,666 --> 01:14:34,916 Aku hanya melihatmu. Hanya kamu yang seperti itu. 1057 01:14:37,375 --> 01:14:38,416 Itu bukan keinginan. 1058 01:14:39,541 --> 01:14:40,666 Itu sesuatu yang lain. 1059 01:14:40,666 --> 01:14:43,125 Karena itu keinginan, kamu meminta hal yang sama setiap saat. 1060 01:14:43,125 --> 01:14:44,583 Bahkan sekarang, kamu meminta hal yang sama. 1061 01:14:45,958 --> 01:14:48,916 Pada akhirnya, kamu malah memintanya saat ibuku berada di rumah sakit. 1062 01:14:50,666 --> 01:14:52,208 Anda... Apakah kamu tidak mengerti ketika aku memberitahumu? 1063 01:14:52,375 --> 01:14:52,958 Hai! 1064 01:14:54,458 --> 01:14:55,791 Saat aku melihatmu, aku merasa ingin menyentuhmu. 1065 01:14:56,208 --> 01:14:57,625 Aku merasa ingin memelukmu erat-erat. 1066 01:14:57,958 --> 01:15:00,583 Aku merasa ingin tetap berada dalam pelukanmu selama aku bernapas. 1067 01:15:01,291 --> 01:15:04,083 Aku selalu ingin berada di dekatmu, di sampingmu, bersamamu. 1068 01:15:05,708 --> 01:15:08,458 Rasanya seperti kamu dan aku tidak terpisah, bahwa kita harus menjadi satu. 1069 01:15:09,125 --> 01:15:10,291 Ini bukan keinginan... 1070 01:15:11,208 --> 01:15:13,166 Itu sesuatu yang lain... sesuatu yang lain. 1071 01:15:14,500 --> 01:15:18,750 Jika menyukai seorang gadis disebut cinta, lalu bagaimana rasanya jika aku siap mati untukmu? 1072 01:15:19,750 --> 01:15:21,666 Jika sekedar memikirkan seorang gadis adalah cinta, 1073 01:15:22,458 --> 01:15:24,458 lalu ada apa saat aku memanggilmu nafasku? 1074 01:15:25,208 --> 01:15:26,583 Itu bukanlah keinginan. 1075 01:15:30,625 --> 01:15:31,250 Tidak. 1076 01:15:34,208 --> 01:15:34,791 Cinta? 1077 01:15:37,291 --> 01:15:38,250 Punyaku adalah cinta. 1078 01:15:38,750 --> 01:15:42,166 Ya! Yang kumiliki untukmu adalah cinta! 1079 01:15:43,791 --> 01:15:45,750 Cinta melampaui kata-kata, cinta seluas langit, 1080 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 cinta yang tiada habisnya! 1081 01:15:46,833 --> 01:15:48,166 Tidak tidak tidak. 1082 01:15:48,166 --> 01:15:49,916 Milikmu bukanlah cinta, itu keinginan. 1083 01:15:50,750 --> 01:15:53,750 Punyaku bukanlah hasrat, itu cinta! Cinta! 1084 01:15:54,041 --> 01:15:56,500 Jika aku bertemu denganmu lagi, aku akan membunuhmu, pergi! 1085 01:15:56,666 --> 01:15:57,416 Pergi! 1086 01:15:57,958 --> 01:15:58,791 Apa yang akan kamu bunuh? 1087 01:15:58,791 --> 01:16:00,375 - Apakah kamu tidak mengerti apa yang aku katakan? - Pergilah, pergilah. 1088 01:16:00,375 --> 01:16:01,083 Itu keinginan! 1089 01:16:01,083 --> 01:16:02,750 - Apakah kamu tidak mendengarku? Apakah kamu tidak mengerti? - Itu keinginan! 1090 01:16:02,750 --> 01:16:04,125 - Pergi! - Dengarkan aku... 1091 01:16:04,291 --> 01:16:05,541 Biarkan aku pergi! Hai! 1092 01:16:05,541 --> 01:16:07,083 - Hei... biarkan aku bicara dengannya! - Pergi! 1093 01:16:07,250 --> 01:16:09,375 Hei... itu kamu... berapa banyak kali apa aku harus memberitahumu? 1094 01:16:10,291 --> 01:16:12,500 Hei, lepaskan! Saya harus berbicara dengannya. 1095 01:16:12,541 --> 01:16:13,625 Hei, lepaskan! 1096 01:16:13,958 --> 01:16:16,958 Biarkan aku pergi! Biarkan aku bicara dengannya! 1097 01:16:16,958 --> 01:16:18,875 Hei... dia pergi... hentikan dia! 1098 01:16:18,958 --> 01:16:21,791 Hei, jangan menatapku dengan marah, dengarkan aku. 1099 01:16:21,791 --> 01:16:23,125 Jangan menatapku dengan marah. 1100 01:16:40,250 --> 01:16:42,750 Bahkan dalam keadaan marah, gambarnya terlihat sangat indah. 1101 01:16:45,875 --> 01:16:46,625 Kamu anak... 1102 01:16:46,625 --> 01:16:49,166 Anda membuang uang? Dialah hidupku, dewiku. 1103 01:16:49,166 --> 01:16:51,250 Jika dia seorang dewi, bangunlah sebuah kuil. Simpan dia di hatimu. 1104 01:16:51,250 --> 01:16:53,500 Jika kamu menggambar di jalan seperti ini, orang akan melemparkan perubahan. 1105 01:17:25,125 --> 01:17:29,083 Bu, kami menemukannya. Silakan pulang. Kami akan membawanya 1106 01:17:37,625 --> 01:17:38,916 Hei, lepaskan aku! 1107 01:17:39,041 --> 01:17:39,708 Saya harus pergi! 1108 01:17:39,875 --> 01:17:41,041 Hei, lepaskan aku! 1109 01:17:41,166 --> 01:17:42,125 Apakah kamu tidak mengerti? 1110 01:17:42,291 --> 01:17:43,208 Aku bilang biarkan aku pergi! 1111 01:17:43,208 --> 01:17:45,541 Lepaskan aku, idiot! 1112 01:17:45,541 --> 01:17:46,916 Apakah kalian termasuk temanku? 1113 01:17:47,083 --> 01:17:49,083 Teman harus menyatukanku dengan gadisku! 1114 01:17:49,083 --> 01:17:49,708 Hai! 1115 01:17:50,375 --> 01:17:51,791 Aku sekarat tanpa dia! 1116 01:17:52,708 --> 01:17:54,583 Kalian tidak memahami rasa sakitku. 1117 01:17:54,583 --> 01:17:55,166 Biarkan aku pergi! 1118 01:17:55,166 --> 01:17:57,000 Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi! 1119 01:17:57,000 --> 01:17:58,875 Saya harus pergi. - Tangkap dia. 1120 01:17:59,708 --> 01:18:00,791 Ada apa dengan dia? 1121 01:18:01,083 --> 01:18:01,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 1122 01:18:02,000 --> 01:18:03,750 Pegang dia erat-erat! 1123 01:18:03,833 --> 01:18:04,875 Dengarkan aku! 1124 01:18:05,500 --> 01:18:06,416 Keluar! 1125 01:18:06,833 --> 01:18:08,083 Hai! Lepaskan aku. 1126 01:18:08,250 --> 01:18:09,541 Hai! Lepaskan aku. 1127 01:18:09,666 --> 01:18:10,083 Hai! 1128 01:18:12,083 --> 01:18:12,625 Hai! 1129 01:18:12,958 --> 01:18:13,791 Lepaskan aku. 1130 01:18:14,041 --> 01:18:16,166 Mengapa kamu menarikku pergi kapan yang kuinginkan hanyalah berbicara dengannya? 1131 01:18:16,541 --> 01:18:19,083 Pada saat dia sedang berduka pada ibunya... 1132 01:18:19,083 --> 01:18:21,000 Mengapa kamu mengungkapkan cintamu padanya? 1133 01:18:21,000 --> 01:18:22,208 Sungguh, cintaku tak terkira. 1134 01:18:22,208 --> 01:18:23,875 Dia tidak bisa memahaminya saat ini, bahkan jika Anda benar-benar menginginkannya. 1135 01:18:23,875 --> 01:18:25,166 Yang terbaik adalah memberinya waktu untuk dirinya sendiri. 1136 01:18:25,333 --> 01:18:26,625 Lalu, kami akan mencoba menjelaskan semuanya padanya. 1137 01:18:26,958 --> 01:18:27,375 Hai! 1138 01:18:27,666 --> 01:18:28,708 Ayo pulang dulu. 1139 01:18:29,916 --> 01:18:30,375 Hai! 1140 01:18:30,833 --> 01:18:33,041 Jaga keadaan tetap normal untuk saat ini jadi Ibu tidak curiga apa pun. 1141 01:18:34,666 --> 01:18:37,833 Setelah beberapa hari, menurut Anda dia akan melihat semuanya dengan lebih jelas? 1142 01:18:39,708 --> 01:18:40,125 Hai! 1143 01:18:40,375 --> 01:18:41,041 Beri tahu saya. 1144 01:18:41,208 --> 01:18:43,750 Apakah dia mungkin memahamiku setelah beberapa hari? 1145 01:18:55,333 --> 01:18:58,916 Sampai saat ini, saya pastikan tidak ada gangguan dalam hidup Anda. 1146 01:19:00,083 --> 01:19:02,583 Apapun yang kamu minta, aku berikan dengan cinta. 1147 01:19:04,000 --> 01:19:06,958 Bahkan jika kamu meminta cinta sekarang, aku akan memberikannya. 1148 01:19:08,375 --> 01:19:10,416 Jika kamu masih menyukainya, katakan padaku, sayang. 1149 01:19:11,250 --> 01:19:12,583 Saya akan berbicara dengannya. 1150 01:19:12,666 --> 01:19:15,375 Aku tidak menyukainya, Ayah. Aku benci dia. 1151 01:19:16,000 --> 01:19:17,541 Mari kita menjauh darinya, Ayah. 1152 01:19:18,250 --> 01:19:20,083 Saya bahkan akan menulis ujian saya dari sini. 1153 01:19:21,416 --> 01:19:26,166 Aku takut dengan apa yang akan dia lakukan jika aku pergi ke sana. 1154 01:19:32,708 --> 01:19:34,041 Aku takut, Ayah. 1155 01:19:37,541 --> 01:19:40,416 Karena takut, sebaiknya jangan jauhkan dirimu dari tujuanmu, sayang. 1156 01:19:41,791 --> 01:19:45,375 Selama kamu tidak bisa berdiri dengan berani, ketakutan akan terus mengejarmu. 1157 01:19:46,291 --> 01:19:48,291 Ayo. Ayo pergi ke sana sendiri. 1158 01:20:16,166 --> 01:20:18,625 Hei, kembalilah tepat waktu. Jangan berkeliaran. Oke? 1159 01:20:18,750 --> 01:20:19,333 Oke, Bu. 1160 01:20:19,333 --> 01:20:21,708 Kamu bertindak terlalu cepat. Lakukan perlahan. 1161 01:20:22,250 --> 01:20:23,208 Tidak peduli seberapa banyak aku memberitahunya... 1162 01:20:24,208 --> 01:20:25,250 Sharada! - Pak. 1163 01:20:25,708 --> 01:20:26,375 Apa yang kamu lakukan di sini? 1164 01:20:26,833 --> 01:20:27,958 Ini rumah saya, Pak. 1165 01:20:28,916 --> 01:20:30,208 Anak laki-laki itu siapa yang akan pergi? 1166 01:20:31,166 --> 01:20:32,166 Anakku, tuan. 1167 01:20:35,791 --> 01:20:37,708 Dia sangat menyukai putri Anda, Tuan. 1168 01:20:43,208 --> 01:20:44,250 Dia sudah dewasa. 1169 01:20:45,125 --> 01:20:47,416 Gadis Anda juga sudah tumbuh sebesar ini, bukan, Pak? 1170 01:20:49,791 --> 01:20:53,750 Apakah kamu datang ke sini dengan balas dendam sekarang karena aku membuatmu dipindahkan jauh karena marah saat itu? 1171 01:20:54,000 --> 01:20:57,916 Tidak peduli seberapa jauh kamu mengirimku, takdir membawaku kembali ke sini lagi, tuan. 1172 01:20:59,041 --> 01:21:00,375 Saya dulu bekerja di bawah Anda. 1173 01:21:00,791 --> 01:21:02,250 Mengapa saya menaruh dendam terhadap Anda, Tuan? 1174 01:21:03,625 --> 01:21:06,666 Saya benar-benar tidak tahu Anda ada di sini, Pak. 1175 01:21:17,041 --> 01:21:18,625 Ada apa, Ayah? Apa yang telah terjadi? 1176 01:21:20,041 --> 01:21:21,750 Sudah kubilang jangan takut padanya, sayang. 1177 01:21:22,375 --> 01:21:23,000 Bukankah begitu? 1178 01:21:24,000 --> 01:21:25,791 Tapi kita harus takut, sayang. 1179 01:21:27,041 --> 01:21:28,500 Saya bertanya tentang dia. 1180 01:21:28,958 --> 01:21:30,416 Dia psikopat besar, kata mereka. 1181 01:21:31,083 --> 01:21:32,333 Kasus mental. 1182 01:21:32,916 --> 01:21:34,958 Dia keras kepala sejak kecil. 1183 01:21:36,708 --> 01:21:40,500 Dulu saya bilang tujuannya adalah hal terpenting dalam hidup. 1184 01:21:41,625 --> 01:21:44,333 Tidak. Kehidupan itu sendiri penting. 1185 01:21:46,666 --> 01:21:50,125 Hanya ada satu hal yang bisa menyelamatkan nyawa seorang gadis dari bajingan seperti itu. 1186 01:21:50,500 --> 01:21:51,500 Apa itu, Ayah? 1187 01:21:51,666 --> 01:21:52,625 Pernikahan. 1188 01:21:58,416 --> 01:22:01,708 Hanya jika Anda dekat dengan orang lain, akankah dia menjauhkan diri darimu. 1189 01:22:02,041 --> 01:22:05,166 Jika tidak ada orang di sampingmu, dia akan mengira kamu miliknya. 1190 01:22:07,166 --> 01:22:09,333 Jika kamu bahkan tidak ingin melihat bayangannya... 1191 01:22:09,791 --> 01:22:12,375 Anda membutuhkan suami di samping Anda sebagai penerang yang hebat. 1192 01:22:12,916 --> 01:22:14,416 Itu hanya mungkin terjadi dengan pernikahan. 1193 01:22:40,541 --> 01:22:42,750 Saya tidak perawan. 1194 01:22:44,375 --> 01:22:45,791 Menarik. 1195 01:22:59,583 --> 01:23:02,625 Di biodata kamu ada tulisan 'tidak perawan'? 1196 01:23:06,375 --> 01:23:07,791 Karena itulah kebenarannya. 1197 01:23:09,000 --> 01:23:11,333 Sebuah kesalahan terjadi sekali dalam hidupku. 1198 01:23:12,083 --> 01:23:14,208 Menyembunyikan kesalahan adalah penipuan. 1199 01:23:16,708 --> 01:23:18,166 Mereka bilang pernikahan itu sakral. 1200 01:23:19,000 --> 01:23:21,291 Saya tidak bisa menajiskannya dengan tipu daya. 1201 01:23:22,500 --> 01:23:26,083 Saya ingin berbagi hidup saya hanya dengan seseorang 1202 01:23:26,416 --> 01:23:28,375 yang memahami dan menerima tanganku dengan sepenuh hati. 1203 01:23:30,125 --> 01:23:30,875 Terkesan. 1204 01:23:32,208 --> 01:23:34,208 Saya suka kejujuran Anda. 1205 01:23:50,000 --> 01:23:52,000 Anda berdoa kepada Tuhan. 1206 01:23:52,791 --> 01:23:55,625 Sekarang, aku berdoa padamu sebagai dewiku. 1207 01:23:56,375 --> 01:23:57,916 Mengapa kata-katanya begitu besar, Pak? 1208 01:23:58,416 --> 01:24:02,250 Bahkan ketika dia masih sekecil ini, dia tidak bisa tinggal tanpa melihat putriku... 1209 01:24:02,333 --> 01:24:05,791 yang membuatku menebak saat itu dia akan menjadi masalah besar baginya di masa depan. 1210 01:24:06,041 --> 01:24:07,291 Dugaanku menjadi kenyataan. 1211 01:24:09,833 --> 01:24:11,541 Oke. Langsung saja ke intinya. 1212 01:24:12,166 --> 01:24:14,833 Empat hari lagi, ini adalah pernikahan putriku. 1213 01:24:17,375 --> 01:24:19,291 Aku tidak menyuruhmu untuk mengundangmu. 1214 01:24:19,708 --> 01:24:21,625 Sudah kubilang padamu supaya aku tidak dipermalukan. 1215 01:24:23,083 --> 01:24:26,083 Jika Anda mengirim anak Anda ke suatu tempat yang jauh selama empat hari ini... 1216 01:24:26,666 --> 01:24:29,958 Pernikahan putriku akan berjalan lancar tanpa masalah. 1217 01:24:32,583 --> 01:24:34,583 Setelah itu, dia akan tetap pergi ke London. 1218 01:24:35,166 --> 01:24:37,708 Bahkan jika dia mengetahuinya, putramu tidak bisa berbuat apa-apa. 1219 01:24:39,750 --> 01:24:43,333 Bahkan jika Anda tidak mengirim putra Anda, pernikahan ini akan tetap terjadi. 1220 01:24:44,458 --> 01:24:47,166 Di masa kecil, anak Anda biasa menerbangkan layang-layang dengan boneka putriku. 1221 01:24:47,708 --> 01:24:48,333 Ingat? 1222 01:24:50,458 --> 01:24:51,208 Ya. 1223 01:24:51,416 --> 01:24:55,208 Saat terbang seperti itu, tiba-tiba dia terjatuh dari ketinggian itu. 1224 01:24:56,833 --> 01:24:57,875 Tidak, tidak. 1225 01:24:58,416 --> 01:24:59,625 Dia tidak jatuh. 1226 01:25:15,791 --> 01:25:17,333 Saya mendorongnya. 1227 01:25:17,500 --> 01:25:18,625 Benar-benar. 1228 01:25:22,583 --> 01:25:26,541 Aku mendorongnya menjauh saat itu memasuki kehidupan putriku. 1229 01:25:26,958 --> 01:25:28,250 Tidak bisakah aku menyingkirkannya sekarang? 1230 01:25:30,541 --> 01:25:33,041 Anda harus datang ke pesta pernikahan. 1231 01:25:35,250 --> 01:25:41,125 Anda harus memberkati agar dia menjauh dari putriku selamanya, lalu pergi. 1232 01:25:46,750 --> 01:25:48,000 Aku berangkat, Sharada. 1233 01:26:16,125 --> 01:26:16,625 Mama! 1234 01:26:17,666 --> 01:26:18,208 Mama! 1235 01:26:19,166 --> 01:26:19,708 Mama! 1236 01:26:21,958 --> 01:26:22,458 Mama! 1237 01:26:22,875 --> 01:26:24,250 Kenapa dia ada di sini? 1238 01:26:25,000 --> 01:26:25,666 Itu salah. 1239 01:26:26,125 --> 01:26:28,041 Tidak menghormati orang yang lebih tua bukanlah tindakan yang benar. 1240 01:26:28,250 --> 01:26:29,625 Apa maksudmu? 1241 01:26:32,000 --> 01:26:36,250 Dia membuat keputusan untuk Anda untuk menikahi putrinya. 1242 01:26:38,875 --> 01:26:39,916 Ya. 1243 01:26:40,083 --> 01:26:43,208 Dia mengenalinya kedalaman cintamu pada putrinya. 1244 01:26:43,500 --> 01:26:47,583 Itulah alasan dia bersedia untuk memberikan tangan putrinya kepadamu. 1245 01:26:48,791 --> 01:26:50,458 Bung! Selamat. 1246 01:26:51,750 --> 01:26:53,333 Anda memenangkan hati ayah mertua Anda dengan cinta Anda. 1247 01:26:54,666 --> 01:26:57,791 Namun, dia menginginkannya bantuan untuk mewujudkan pernikahan tersebut. 1248 01:26:58,208 --> 01:26:58,875 Apa itu? 1249 01:26:59,000 --> 01:27:01,583 Sepertinya dia kesal padamu, benarkan? 1250 01:27:01,791 --> 01:27:05,958 Dia bilang beri waktu empat hari tanpa bertemu dengannya, dan dia akan berusaha meyakinkannya untuk pernikahan itu. 1251 01:27:06,000 --> 01:27:07,000 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 1252 01:27:07,166 --> 01:27:10,041 Aku tidak bisa melewatkan satu hari pun tanpa berada di dekatnya. 1253 01:27:10,125 --> 01:27:11,041 Anda harus melakukannya. 1254 01:27:11,375 --> 01:27:12,125 Tidak ada pilihan! 1255 01:27:14,541 --> 01:27:16,166 Hanya untuk empat hari, kan? 1256 01:27:17,375 --> 01:27:18,083 Bung! 1257 01:27:18,208 --> 01:27:19,541 Apa yang dia katakan juga masuk akal, bukan? 1258 01:27:19,583 --> 01:27:22,916 Kini berjarak empat hari, dan dia akan menjadi milikmu selamanya. 1259 01:27:22,916 --> 01:27:24,125 Saya tidak bisa melakukan itu. 1260 01:27:24,125 --> 01:27:24,666 Hai! 1261 01:27:24,875 --> 01:27:25,708 Mengapa tidak? 1262 01:27:25,708 --> 01:27:26,833 Jika Anda mau, Anda bisa. 1263 01:27:26,916 --> 01:27:28,000 Dia menerimanya. 1264 01:27:28,041 --> 01:27:29,291 Dia berjanji akan membujuk putrinya juga. 1265 01:27:29,333 --> 01:27:31,500 Saya khawatir tentang apa yang bisa terjadi terjadi jika kamu tidak menjauh sekarang. 1266 01:27:33,666 --> 01:27:35,416 Dengarkan aku sekali. 1267 01:27:36,333 --> 01:27:37,375 Kemana saya harus pergi? 1268 01:27:37,666 --> 01:27:40,875 Amandel pertama yang sakral untuk Anak Venkatalakshmi akan segera lahir. 1269 01:27:40,916 --> 01:27:41,833 Anda pamannya, kan? 1270 01:27:41,833 --> 01:27:42,875 Paman harus melakukannya. 1271 01:27:43,125 --> 01:27:44,083 Pergi kesana. 1272 01:27:45,083 --> 01:27:45,708 Teman-teman! 1273 01:27:45,791 --> 01:27:47,333 Bukan hanya dia paman... 1274 01:27:47,541 --> 01:27:48,708 Kalian juga. 1275 01:27:48,791 --> 01:27:49,708 Semua orang harus pergi. 1276 01:27:56,375 --> 01:27:57,416 Venkatalakshmi. 1277 01:27:59,208 --> 01:28:03,500 Mengadakan upacara penjahitan pertama anak sebelumnya tidak akan menimbulkan konsekuensi negatif. 1278 01:28:05,250 --> 01:28:09,166 Mengapa saya mendoakan kemalangan pada anak Anda hanya karena apakah itu bisa memberikan hasil yang positif untuk anak saya? 1279 01:28:09,583 --> 01:28:13,041 Mari kita anggap kelahirannya sebagai sebuah berkah dimaksudkan untuk menyelamatkan pamannya. 1280 01:28:13,708 --> 01:28:14,250 Oke. 1281 01:28:14,250 --> 01:28:15,041 Katakan padanya untuk memulai. 1282 01:28:15,041 --> 01:28:16,208 Dia memulainya sekarang. 1283 01:28:26,541 --> 01:28:28,541 Bawa pengantin pria dan datang 1284 01:28:52,791 --> 01:28:54,625 Anakku tercinta. Mengapa kamu menangis? 1285 01:28:54,625 --> 01:28:56,625 Suruh dia duduk di pangkuan pamannya. 1286 01:28:56,833 --> 01:28:57,875 Paman! 1287 01:28:57,875 --> 01:28:59,625 Pergilah ke pamanmu. Paman! 1288 01:30:17,541 --> 01:30:20,125 Terima kasih telah datang ke pesta pernikahan segera setelah saya menelepon. 1289 01:30:20,541 --> 01:30:23,625 Apakah kamu melihat? Bagaimana saya memimpin pernikahan putri saya. 1290 01:30:24,708 --> 01:30:29,166 Orang yang bahkan tidak mau minum susu setelah memohon akan meminum racun jika takut. 1291 01:30:29,958 --> 01:30:33,208 Jika ada kebenaran dan kejujuran dalam cinta putra Anda, dia pasti menang. 1292 01:30:34,083 --> 01:30:35,416 Haruskah aku memberitahumu sesuatu? 1293 01:30:36,333 --> 01:30:38,416 Mereka yang kaya sering kali sukses. 1294 01:30:40,041 --> 01:30:42,250 Yang miskin terhanyut. 1295 01:30:43,625 --> 01:30:48,458 Oke, Anda pasti sangat lapar, makanlah lalu pergi, Bu. 1296 01:30:58,333 --> 01:30:59,583 Nyonya, ambillah bayinya. 1297 01:31:04,916 --> 01:31:07,916 Venkatalakshmi, pernikahan gadis itu sudah berakhir sekarang. 1298 01:31:11,166 --> 01:31:12,416 Untuk berada di sisi yang aman... 1299 01:31:12,583 --> 01:31:15,666 Entah bagaimana, suruh dia tinggal di sana selama dua hari lagi. 1300 01:31:16,500 --> 01:31:19,000 Sementara gadis itu akan pergi ke rumah mertuanya. 1301 01:31:21,875 --> 01:31:24,583 Maka kita tidak akan mendapat masalah. 1302 01:31:24,666 --> 01:31:25,833 Pastikan dia tidak kembali. 1303 01:31:25,875 --> 01:31:26,166 Oke. 1304 01:31:38,541 --> 01:31:39,416 Apakah kamu marah? 1305 01:31:39,750 --> 01:31:42,500 Apakah Anda akan meninggalkan bayinya seperti itu? Bayi itu hampir mati. 1306 01:31:42,625 --> 01:31:46,416 Gadisku sudah pergi. Di dunia ini, tidak ada seorang pun lebih penting bagiku daripada gadisku. 1307 01:32:22,583 --> 01:32:23,541 Hei, berikan aku kuncinya! 1308 01:32:23,625 --> 01:32:24,750 Hei, berikan aku kuncinya! 1309 01:32:25,500 --> 01:32:27,333 Hai! Berikan aku kuncinya. - Dengarkan aku. 1310 01:32:28,041 --> 01:32:30,541 Hei, bukan seperti itu, kawan. - Ayolah! 1311 01:32:49,125 --> 01:32:50,541 Bung, tidak. 1312 01:32:50,541 --> 01:32:51,833 Hai! Tinggalkan aku. 1313 01:32:56,833 --> 01:32:59,791 Hai! Hai! Silakan! 1314 01:33:04,708 --> 01:33:06,291 Lepaskan aku. 1315 01:33:07,291 --> 01:33:09,333 Lagi! Lagi! Mengapa tidak berjalan lebih cepat dari ini? 1316 01:33:09,458 --> 01:33:10,083 Itu tidak akan terjadi. 1317 01:33:10,083 --> 01:33:10,666 kamu... 1318 01:33:10,708 --> 01:33:12,083 Ini tidak bisa berjalan lebih cepat lagi. 1319 01:33:12,083 --> 01:33:16,041 Tidak ada satu mobil atau pesawat pun di dunia yang bisa berjalan secepat itu. 1320 01:33:22,333 --> 01:33:23,875 Hai! Berhenti! 1321 01:33:28,250 --> 01:33:29,250 Hai! 1322 01:33:32,625 --> 01:33:33,666 Hai! 1323 01:33:33,666 --> 01:33:34,208 Berhenti! 1324 01:33:35,083 --> 01:33:35,875 Berhenti! 1325 01:33:36,375 --> 01:33:37,083 Dengarkan aku. 1326 01:33:37,083 --> 01:33:37,916 Anda mengkhianati saya. 1327 01:33:38,083 --> 01:33:38,958 Anda berbohong kepada saya. 1328 01:33:38,958 --> 01:33:41,541 Seorang ibu seharusnya mendoakan yang terbaik untuk anak-anaknya. Tapi kamu... 1329 01:33:43,250 --> 01:33:45,875 Lupakan kesejahteraan, Saya hanya berharap untuk kelangsungan hidup Anda. 1330 01:33:46,041 --> 01:33:48,000 Dia bilang dia akan membunuhmu jika kamu mendekatinya. 1331 01:33:48,041 --> 01:33:51,083 Jika tidak berada di dekatnya, aku akan mati jika tidak mendapatkannya. 1332 01:33:51,083 --> 01:33:52,083 Hai! Tinggalkan aku. 1333 01:34:17,875 --> 01:34:19,208 Apa yang kamu lakukan? 1334 01:34:19,750 --> 01:34:21,583 Bagaimana kamu bisa menikah dengan orang lain, menolakku? 1335 01:34:22,166 --> 01:34:23,125 Hapus benang suci. 1336 01:34:23,666 --> 01:34:24,500 Hapus itu. 1337 01:34:26,041 --> 01:34:28,208 Siapa kamu untuk menikahinya? 1338 01:34:28,250 --> 01:34:29,708 aku akan membunuhmu. 1339 01:34:29,708 --> 01:34:30,916 Dia gadisku. 1340 01:34:30,916 --> 01:34:31,875 Dia adalah kebahagiaanku. 1341 01:34:31,875 --> 01:34:34,541 Aku harus berada di sampingnya, aku harus menyentuhnya. 1342 01:34:34,583 --> 01:34:37,250 Jika orang lain selain aku menyentuhnya, aku akan membunuh mereka. 1343 01:34:39,916 --> 01:34:41,208 kamu... 1344 01:34:41,208 --> 01:34:42,208 Beraninya kamu melakukan itu? 1345 01:34:45,833 --> 01:34:48,208 Apakah Anda yakin saya akan meninggalkan ini begitu saja? 1346 01:34:48,458 --> 01:34:48,958 Ayo pergi. 1347 01:34:49,708 --> 01:34:51,166 aku akan membunuhmu. kamu... 1348 01:34:51,166 --> 01:34:52,000 Sharada! 1349 01:34:52,041 --> 01:34:53,750 Tidak peduli apa yang kamu lakukan, dia milikku. 1350 01:34:54,333 --> 01:34:55,125 Lepaskan aku. 1351 01:34:56,583 --> 01:34:57,458 Lepaskan aku. 1352 01:34:57,458 --> 01:34:58,666 Lepaskan aku. 1353 01:34:58,708 --> 01:34:59,250 Hai! 1354 01:34:59,250 --> 01:35:00,500 Enyah! kamu... 1355 01:35:00,500 --> 01:35:02,750 Aku akan membunuhmu jika aku melihatmu bersama gadisku. 1356 01:35:02,750 --> 01:35:04,375 Tinggalkan aku! 1357 01:35:04,375 --> 01:35:05,041 Apa yang terjadi? 1358 01:35:06,708 --> 01:35:08,750 Gadis ini sudah memberitahuku segalanya. 1359 01:35:09,541 --> 01:35:12,333 Saya sudah yakin. Jangan mengambil ketegangan apa pun. 1360 01:35:44,500 --> 01:35:47,041 Saya tidak menyangka akan terjadi seperti ini. 1361 01:35:48,083 --> 01:35:49,750 Aku juga tidak membayangkannya. 1362 01:35:50,666 --> 01:35:52,541 Anda tidak menerima ketegangan apa pun. 1363 01:35:57,416 --> 01:35:58,750 Sudah kubilang padamu, bukan? 1364 01:35:58,791 --> 01:36:01,125 Hanya aku yang boleh menyentuh gadis itu, hanya aku yang harus berada di sampingnya. 1365 01:36:01,541 --> 01:36:03,541 Setelah aku menyuruhmu pergi, apa yang masih kamu lakukan disini? 1366 01:36:04,666 --> 01:36:05,041 Hai! 1367 01:36:05,708 --> 01:36:06,875 Gadis itu milikku. 1368 01:36:07,125 --> 01:36:08,166 Dia adalah hidupku. 1369 01:36:09,333 --> 01:36:11,416 Aku akan membunuhmu jika kamu menyentuhnya. 1370 01:36:11,916 --> 01:36:12,916 Ada apa, kawan? 1371 01:36:12,916 --> 01:36:14,166 Anda berlebihan! 1372 01:36:14,166 --> 01:36:15,458 Beraninya kamu menikahinya? 1373 01:36:16,416 --> 01:36:17,416 Beraninya kamu menikahinya? 1374 01:36:17,416 --> 01:36:18,541 Anda ingin segelas susu? 1375 01:36:18,541 --> 01:36:19,375 kamu... 1376 01:36:20,041 --> 01:36:21,958 Keluarkan gelas susu dari tangannya. 1377 01:36:21,958 --> 01:36:22,708 Kebaikan! 1378 01:36:22,708 --> 01:36:24,583 Pengantin pria, tolong buka kunci pintunya. Apa yang telah terjadi? 1379 01:36:24,750 --> 01:36:25,541 Apakah kamu mendengarkan? 1380 01:36:26,333 --> 01:36:28,125 Saya tidak mengerti apa pun. 1381 01:36:28,375 --> 01:36:29,458 Bagaimana kamu bisa datang? 1382 01:36:29,458 --> 01:36:30,666 Hai! Pegang dia! 1383 01:36:30,708 --> 01:36:31,416 Tangkap dia! 1384 01:36:33,958 --> 01:36:34,875 aku akan membunuhmu. 1385 01:36:34,875 --> 01:36:35,791 Bawa dia! 1386 01:36:39,791 --> 01:36:40,541 Bawa dia pergi! 1387 01:36:40,541 --> 01:36:41,500 Buang dia keluar. 1388 01:36:44,291 --> 01:36:45,583 Keluar! 1389 01:36:45,625 --> 01:36:46,625 Bawa dia! 1390 01:36:47,333 --> 01:36:48,708 Lepaskan aku. 1391 01:36:50,666 --> 01:36:51,125 Hai! 1392 01:36:51,333 --> 01:36:51,833 Saudara laki-laki! 1393 01:36:52,083 --> 01:36:52,875 Saudaraku, berhenti! 1394 01:36:52,958 --> 01:36:53,375 Hai! 1395 01:36:53,750 --> 01:36:54,416 Keluar! 1396 01:36:54,875 --> 01:36:55,333 Hai! 1397 01:36:55,583 --> 01:36:56,083 Saudara laki-laki! 1398 01:36:57,583 --> 01:36:57,916 Pak! 1399 01:36:58,041 --> 01:36:58,375 Pak! 1400 01:36:58,458 --> 01:36:58,916 Berhenti, tuan. 1401 01:36:59,041 --> 01:36:59,458 Pak! 1402 01:37:00,250 --> 01:37:00,583 Hai! 1403 01:37:01,333 --> 01:37:01,750 Pak! 1404 01:37:02,041 --> 01:37:02,458 Pak! 1405 01:37:02,500 --> 01:37:03,125 Berhenti, tuan. 1406 01:37:03,166 --> 01:37:03,500 Pak! 1407 01:37:03,750 --> 01:37:04,250 Pak! 1408 01:37:04,458 --> 01:37:04,750 Pak! 1409 01:37:04,750 --> 01:37:05,083 Pak! 1410 01:37:05,125 --> 01:37:06,875 Mereka mengkhianatiku dan menikahkannya. 1411 01:37:07,500 --> 01:37:07,916 Pak... 1412 01:37:09,541 --> 01:37:10,625 Hei! 1413 01:37:11,125 --> 01:37:12,083 Biarkan dia keluar. 1414 01:37:12,541 --> 01:37:12,958 Hai! 1415 01:37:13,208 --> 01:37:14,250 Aku akan melihat akhirmu. 1416 01:37:14,375 --> 01:37:15,541 Hai! Anakku. 1417 01:37:15,666 --> 01:37:16,500 Anakku! 1418 01:37:16,500 --> 01:37:17,583 Lepaskan anakku. 1419 01:37:17,583 --> 01:37:18,708 Dengarkan aku. 1420 01:37:18,833 --> 01:37:19,875 Lepaskan anakku. 1421 01:37:20,500 --> 01:37:22,416 Pak, saya akan membawa anak saya pergi. 1422 01:37:22,416 --> 01:37:23,833 Suruh mereka meninggalkannya. 1423 01:37:24,541 --> 01:37:26,333 Saya tidak akan membiarkan dia datang ke sini lagi. 1424 01:37:26,375 --> 01:37:28,458 Aku tidak akan membiarkan dia muncul di sini lagi. 1425 01:37:28,916 --> 01:37:31,041 Dia akan mati, tuan. 1426 01:37:31,500 --> 01:37:33,458 Saya tidak bisa hidup tanpanya. 1427 01:37:33,875 --> 01:37:34,375 Pak. 1428 01:37:35,458 --> 01:37:37,375 Tolong beritahu mereka untuk membiarkan dia pergi... 1429 01:37:37,833 --> 01:37:39,708 Tolong beritahu mereka untuk membiarkan dia pergi... 1430 01:37:40,000 --> 01:37:41,916 Suruh mereka meninggalkan anakku. 1431 01:37:42,000 --> 01:37:43,833 Salah kalau dia melakukan ini. 1432 01:37:43,833 --> 01:37:46,791 Aku akan memastikan dia tidak mendekati rumahmu. 1433 01:37:47,208 --> 01:37:48,916 Percayalah, Pak. 1434 01:37:48,916 --> 01:37:50,458 Percaya saya. 1435 01:37:50,458 --> 01:37:52,916 Aku akan memastikan dia tidak pernah melihat putrimu lagi. 1436 01:37:52,916 --> 01:37:55,125 Saya akan memastikan dia tidak datang ke sini lagi. 1437 01:37:55,166 --> 01:37:57,000 Percayalah padaku dan lepaskan dia. 1438 01:38:01,416 --> 01:38:02,000 Hai! 1439 01:38:02,041 --> 01:38:02,791 Hai! 1440 01:38:02,791 --> 01:38:04,041 Biarkan dia keluar dulu. 1441 01:38:05,541 --> 01:38:06,583 Apakah kamu sudah gila? 1442 01:38:06,583 --> 01:38:07,583 saya... 1443 01:38:08,750 --> 01:38:09,791 Dia gadisku. 1444 01:38:09,791 --> 01:38:11,791 Siapa dia untuk menikahinya? 1445 01:38:11,791 --> 01:38:13,083 Hai! Lepaskan dia. 1446 01:38:13,125 --> 01:38:15,458 Saya harus pergi. Saya harus berbicara dengannya. 1447 01:38:17,208 --> 01:38:17,500 Hai! 1448 01:38:17,750 --> 01:38:18,041 Hai! 1449 01:38:18,458 --> 01:38:19,291 saya tidak akan melakukannya. 1450 01:38:19,291 --> 01:38:20,916 Saya harus pergi. 1451 01:38:20,916 --> 01:38:21,333 Hai! 1452 01:38:21,375 --> 01:38:22,833 saya tidak akan melakukannya. 1453 01:38:22,833 --> 01:38:23,916 Hai! Lepaskan aku. 1454 01:38:23,916 --> 01:38:25,625 Mendengarkan! - Aku tidak akan melakukannya. 1455 01:38:25,625 --> 01:38:26,791 saya tidak akan melakukannya. 1456 01:38:26,791 --> 01:38:28,416 Hai! Lepaskan aku. 1457 01:38:31,791 --> 01:38:33,041 Saya harus pergi! 1458 01:38:33,958 --> 01:38:35,333 Tinggalkan aku! Tinggalkan aku! 1459 01:38:35,333 --> 01:38:36,583 Tinggalkan aku! 1460 01:38:36,583 --> 01:38:38,500 Tinggalkan aku! Saya harus pergi! 1461 01:38:38,500 --> 01:38:39,541 Silakan! 1462 01:38:40,000 --> 01:38:41,375 Hai! Dengarkan aku! 1463 01:38:41,375 --> 01:38:42,458 Biarkan aku pergi! 1464 01:38:42,458 --> 01:38:44,166 Hai! - Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan? 1465 01:38:44,166 --> 01:38:46,708 Biarkan aku pergi! - Dengarkan apa yang aku katakan! 1466 01:38:46,708 --> 01:38:48,208 Saya harus pergi! Melepaskan! 1467 01:38:48,583 --> 01:38:50,375 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? Biarkan aku pergi! 1468 01:38:50,375 --> 01:38:51,541 Lepaskan kakiku! Hai! 1469 01:38:52,000 --> 01:38:53,000 Saya harus pergi! 1470 01:38:53,666 --> 01:38:55,708 Kamu tahu betapa aku mencintainya, kan? 1471 01:38:55,708 --> 01:38:57,041 Biarkan aku pergi! - Hai! 1472 01:38:57,041 --> 01:38:58,208 Biarkan aku pergi! 1473 01:39:00,208 --> 01:39:02,250 Mama! Mama! Apa yang sedang kamu lakukan? 1474 01:39:02,750 --> 01:39:04,083 Hai! Ada apa dengan rantai itu? 1475 01:39:04,750 --> 01:39:06,250 Mama! Mengapa kamu menguncinya? 1476 01:39:06,791 --> 01:39:08,208 Hai! Hai! 1477 01:39:08,208 --> 01:39:09,291 Biarkan aku pergi! 1478 01:39:09,291 --> 01:39:12,958 Hai! - Pegang dia! Pegang kakinya! 1479 01:39:12,958 --> 01:39:14,250 Jangan ikat aku! Jangan ikat aku, Bu! 1480 01:39:14,250 --> 01:39:15,791 Saya harus pergi! Saya harus pergi! 1481 01:39:15,791 --> 01:39:17,583 Mama! Dengarkan apa yang saya katakan! 1482 01:39:17,583 --> 01:39:19,166 Aku mohon padamu, Bu! 1483 01:39:19,166 --> 01:39:21,666 Mama! Tolong, Bu! Saya harus pergi! Biarkan aku pergi, Bu! 1484 01:39:21,666 --> 01:39:22,958 Mama! 1485 01:39:23,541 --> 01:39:24,375 Saya tidak akan melakukannya! 1486 01:39:25,125 --> 01:39:26,541 Anda melakukan hal yang tidak bisa dimaafkan! 1487 01:39:26,625 --> 01:39:28,541 Sebagai manusia, Anda telah melupakan kemanusiaan. 1488 01:39:28,541 --> 01:39:29,875 Anda berperilaku seperti binatang! 1489 01:39:29,875 --> 01:39:30,833 Itu sebabnya... 1490 01:39:31,666 --> 01:39:33,541 Saya membawa rantai yang diperuntukkan bagi binatang dan mengikatmu! 1491 01:39:33,833 --> 01:39:35,291 Bu, dengarkan aku! Saya harus pergi! 1492 01:39:35,291 --> 01:39:37,416 Jika aku membiarkanmu pergi, kamu akan pergi dan membunuh mereka. 1493 01:39:37,416 --> 01:39:38,958 Jika tidak, Anda akan bunuh diri. 1494 01:39:39,500 --> 01:39:41,083 Jika tidak, polisi akan membawa Anda pergi. 1495 01:39:41,708 --> 01:39:43,291 Bagaimanapun, kamu tidak akan bersamaku. 1496 01:39:44,000 --> 01:39:46,500 Jika kamu berbaring di sini seperti ini, setidaknya kamu akan berada di depan mataku. 1497 01:39:46,500 --> 01:39:47,583 Dengarkan apa yang saya katakan! 1498 01:39:47,583 --> 01:39:49,625 Jika dia pergi, aku tidak akan pernah bisa bertemu dengannya lagi! 1499 01:39:49,833 --> 01:39:51,333 Mama! Dengarkan apa yang saya katakan! 1500 01:39:51,666 --> 01:39:53,250 Mama! Jangan lakukan ini! 1501 01:39:53,458 --> 01:39:54,875 Hai! Biarkan aku pergi! 1502 01:39:58,458 --> 01:39:59,041 Dingin. 1503 01:39:59,458 --> 01:40:00,333 Jangan emosional. 1504 01:40:02,791 --> 01:40:05,083 Aku menikahimu karena Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku. 1505 01:40:05,958 --> 01:40:07,583 Saat ini, aku tidak akan menjadi suamimu. 1506 01:40:08,791 --> 01:40:10,125 Saya akan menjadi teman yang baik. 1507 01:40:11,708 --> 01:40:16,041 Malam pertama bukanlah tentang keterikatan fisik antara suami dan istri. 1508 01:40:17,625 --> 01:40:19,083 Ini tentang cinta antara dua orang. 1509 01:40:20,375 --> 01:40:20,875 Cinta. 1510 01:40:22,833 --> 01:40:26,166 Hanya ketika cinta itu kuat, ikatannya akan kuat. 1511 01:40:50,000 --> 01:40:52,166 Gadisku telah datang! Gadisku telah datang! 1512 01:40:53,708 --> 01:40:55,083 Nafasnya menyentuhku! 1513 01:40:56,541 --> 01:40:57,416 Gadisku telah datang! 1514 01:41:00,833 --> 01:41:01,666 Gadisku telah datang! 1515 01:41:08,041 --> 01:41:09,125 Gadisku telah datang! 1516 01:41:55,000 --> 01:41:56,250 Anda tidak bisa melangkah lebih jauh. 1517 01:41:56,916 --> 01:41:59,875 Cinta yang kamu bicarakan sudah ada mengikatmu, paham? 1518 01:42:05,125 --> 01:42:06,541 Mereka bilang cinta memberi kebebasan. 1519 01:42:07,250 --> 01:42:10,083 Itu berarti milikmu bukan cinta, itu sesuatu yang lain. 1520 01:42:14,791 --> 01:42:16,375 Cinta adalah apa yang dia miliki. 1521 01:42:16,666 --> 01:42:18,916 Dia punya kesempatan, tapi dia tidak memanfaatkannya keuntungan dari itu. 1522 01:42:19,333 --> 01:42:20,791 Dia bahkan tidak menyentuhku. 1523 01:42:23,833 --> 01:42:25,958 Dia menghiburku seperti seorang teman, memberiku keberanian. 1524 01:42:26,833 --> 01:42:28,583 Milikmu adalah keinginan. Nafsu. 1525 01:42:29,125 --> 01:42:31,000 Miliknya adalah cinta. Cinta. 1526 01:42:34,041 --> 01:42:35,333 Aku pergi dengan cinta ini. 1527 01:42:35,875 --> 01:42:36,583 Selamat tinggal. 1528 01:42:41,916 --> 01:42:42,666 Hei berhenti! 1529 01:42:42,750 --> 01:42:46,500 Hai! Jangan pergi! Berhenti! Jangan pergi! Jangan tinggalkan aku seperti ini dan pergi! 1530 01:42:46,500 --> 01:42:47,458 Dengarkan aku! 1531 01:42:47,458 --> 01:42:48,708 Jangan tinggalkan aku seperti ini dan pergi! 1532 01:42:48,708 --> 01:42:51,083 Aku... Berhenti! Dengarkan apa yang saya katakan! 1533 01:42:52,916 --> 01:42:55,166 Mama! Katakan padanya! Katakan padanya untuk tidak pergi! 1534 01:42:55,250 --> 01:42:58,500 Jangan tinggalkan aku seperti ini dan pergi! Silakan! Pahami aku! 1535 01:42:58,583 --> 01:43:00,916 Bu, aku pergi! Buka rantai ini! 1536 01:43:00,958 --> 01:43:02,000 Dia pergi! 1537 01:43:02,000 --> 01:43:06,000 Dia tidak mengerti cintaku! Aku harus pergi dan menjelaskan cintaku padanya! 1538 01:43:06,041 --> 01:43:07,416 Biarkan aku pergi, Bu! Tolong, Bu! 1539 01:43:07,416 --> 01:43:09,250 Apa yang bisa saya lakukan, Nak? 1540 01:43:09,291 --> 01:43:12,916 Jika dia pergi, aku tidak akan selamat! Biarkan aku pergi! Tolong, Bu, aku mohon padamu! 1541 01:43:12,916 --> 01:43:13,625 Lupakan dia! 1542 01:43:13,625 --> 01:43:15,916 Tolong, Bu! Jangan lakukan ini padaku! Aku mohon padamu! 1543 01:43:15,916 --> 01:43:18,083 Apa yang bisa saya lakukan, Nak? Bu, aku akan jatuh di kakimu! 1544 01:43:18,083 --> 01:43:20,083 Saya tidak akan melakukan apa pun. Tinggalkan aku. 1545 01:43:24,333 --> 01:43:25,458 Bangun! Bangun! 1546 01:43:25,458 --> 01:43:29,041 Bu... Bu... kumohon, Bu! 1547 01:43:29,041 --> 01:43:31,291 Bu, jangan lakukan ini! Dengarkan aku! - Dia sudah menikah, kamu gila! 1548 01:43:54,416 --> 01:43:59,791 "Aku cinta, aku cinta," 1549 01:43:59,791 --> 01:44:05,208 "Meyakini aku miliknya adalah khayalanku." 1550 01:44:05,333 --> 01:44:11,041 "Aku cinta, aku cinta," 1551 01:44:11,041 --> 01:44:16,750 "Tapi dia pergi, mengatakan tidak ada cinta." 1552 01:44:17,000 --> 01:44:22,875 “Mengalir bagai sungai di dalam bilik hatiku,” 1553 01:44:22,875 --> 01:44:27,791 "Jangan membanjiri lembah mataku dengan air mata." 1554 01:44:28,416 --> 01:44:33,875 "Tampil seperti mimpi nyata di hadapanku," 1555 01:44:33,875 --> 01:44:38,666 "Jangan siksa aku dengan menghilang dalam sekejap." 1556 01:44:42,916 --> 01:44:45,333 "Kamu adalah persahabatan masa kecilku," 1557 01:44:45,333 --> 01:44:47,958 "Kalian adalah ikatan yang tak ada habisnya," 1558 01:44:47,958 --> 01:44:52,666 Kamu adalah nyala api yang menyala irama jantungku, membunuhku. 1559 01:44:54,166 --> 01:44:56,791 "Kamu adalah luka yang manis," 1560 01:44:56,791 --> 01:44:59,250 "Kamu adalah lagu yang tak terlupakan," 1561 01:44:59,791 --> 01:45:04,000 "Kau tersenyum, mengukir hatiku dengan kenangan." 1562 01:45:27,708 --> 01:45:33,083 "Apakah itu kamu? Apakah itu kamu?" 1563 01:45:33,083 --> 01:45:38,500 “Aku menyebutmu hidupku, apakah itu semua hanya ilusi?” 1564 01:45:38,916 --> 01:45:44,375 "Apakah itu kamu? Apakah itu kamu?" 1565 01:45:44,375 --> 01:45:49,833 "Kupikir kamu adalah duniaku, tapi ternyata kamu tidak ada di sana." 1566 01:45:50,583 --> 01:46:01,416 "Bulan, tanpa belas kasihan, menebarkan kegelapan," "Dan meninggalkanku seolah-olah tidak ada masalah." 1567 01:46:01,916 --> 01:46:12,041 "Saat beban ingatanmu menghancurkanku," "Bagaimana aku bisa berjalan lurus lagi?" 1568 01:46:14,958 --> 01:46:16,875 Ayo ajak adikku ke desa, tante. 1569 01:46:17,625 --> 01:46:20,000 Jika tempatnya berubah, mungkin dia akan melupakan gadis itu. 1570 01:46:20,000 --> 01:46:26,500 "Kamu adalah nyala api yang menyala-nyala ritme jantungku, membunuhku." 1571 01:46:27,416 --> 01:46:30,000 "Kamu adalah luka yang manis," 1572 01:46:30,000 --> 01:46:32,416 "Kamu adalah lagu yang tak terlupakan," 1573 01:46:32,416 --> 01:46:37,916 "Kau tersenyum, mengukir hatiku dengan kenangan." 1574 01:47:25,166 --> 01:47:26,083 Anda pergi menemuinya, bukan? 1575 01:47:26,875 --> 01:47:27,458 Apa yang telah terjadi? 1576 01:47:28,250 --> 01:47:30,250 Aku berpikir dia akan mati. 1577 01:47:31,958 --> 01:47:33,833 Tapi dia hidup kembali. 1578 01:47:35,083 --> 01:47:35,875 Dia masih hidup? 1579 01:47:35,875 --> 01:47:36,375 Ya. 1580 01:47:36,958 --> 01:47:39,958 Begitu tanganku menyentuhnya, dia bangkit dan duduk. 1581 01:47:40,916 --> 01:47:43,416 Dia berlari mengejarku untuk menangkapku. 1582 01:47:44,291 --> 01:47:46,833 Saya menjadi takut dan lari. 1583 01:47:49,875 --> 01:47:52,666 Saya pikir akan lebih baik jika dia mati supaya aku bisa tenang. 1584 01:47:53,333 --> 01:47:56,125 Tapi dengan tetap hidup, dia membuatku lebih tegang. 1585 01:48:08,625 --> 01:48:09,375 Hai! 1586 01:48:09,958 --> 01:48:11,625 Hanya kamu? Aku tidak tahu? 1587 01:48:25,666 --> 01:48:26,333 Hai! 1588 01:48:26,625 --> 01:48:28,208 Kamu bilang kamu akan datang, kan? Ayo! 1589 01:48:28,875 --> 01:48:30,166 Tidak sekarang. 1590 01:48:30,958 --> 01:48:32,000 Anda sepotong... 1591 01:48:32,416 --> 01:48:33,416 Hei! Berhenti! 1592 01:48:33,541 --> 01:48:34,541 Hai! 1593 01:48:34,750 --> 01:48:36,000 Hai! Tangkap dia! 1594 01:48:36,000 --> 01:48:37,750 Hai! Hai! 1595 01:48:38,416 --> 01:48:39,916 Hei, tangkap dia! 1596 01:48:40,083 --> 01:48:40,875 Hai! 1597 01:48:40,875 --> 01:48:42,250 Hai! Berhenti! 1598 01:48:43,125 --> 01:48:45,166 Hai! Berhenti! Berhenti! 1599 01:48:45,166 --> 01:48:45,666 Hai! Tangkap dia! 1600 01:48:45,666 --> 01:48:46,875 Hai! 1601 01:48:46,875 --> 01:48:47,541 Lepaskan aku. 1602 01:48:47,541 --> 01:48:48,416 Berhenti! 1603 01:48:48,416 --> 01:48:49,833 Datang kemana? 1604 01:48:49,833 --> 01:48:50,250 Hai! 1605 01:48:51,666 --> 01:48:52,041 Hai! 1606 01:48:52,875 --> 01:48:53,458 Hai! 1607 01:48:54,708 --> 01:48:55,583 Hai! 1608 01:48:56,250 --> 01:48:57,666 Aku harus pergi menemui gadisku! Biarkan aku pergi! 1609 01:48:57,666 --> 01:48:59,458 Gadis itu milikmu hanya sampai dia belum menikah. 1610 01:48:59,458 --> 01:49:00,041 Begitu dia menikah... 1611 01:49:00,416 --> 01:49:01,208 Bagaimana jika dia sudah menikah? 1612 01:49:01,208 --> 01:49:02,458 Lupakan dia? - Lupakan dia. 1613 01:49:05,416 --> 01:49:08,166 Aku akan membunuhmu, idiot, jika kamu mengatakan itu lagi! 1614 01:49:08,166 --> 01:49:11,250 Berkeliaran di taman, bioskop, dan kamar OYO... menurutmu itu cinta? 1615 01:49:11,416 --> 01:49:16,416 Bersama selama satu atau setengah jam, kamu pikir itu cinta? 1616 01:49:16,458 --> 01:49:17,375 Itu bukan cinta! 1617 01:49:17,666 --> 01:49:19,875 Untuk hidup tanpa melupakan, seperti saya, itulah cinta! 1618 01:49:20,166 --> 01:49:20,791 Hai! 1619 01:49:21,041 --> 01:49:23,083 Seorang pria yang mengejar wanita yang sudah menikah bukan kekasih, kawan. 1620 01:49:24,958 --> 01:49:27,708 Orang yang ingin dia bahagia, dimanapun dia berada, adalah kekasih sejati. 1621 01:49:28,083 --> 01:49:29,125 Persetan dengan omong kosong itu! 1622 01:49:29,583 --> 01:49:33,416 Aku bahagia jika gadis yang kucintai ada bersamaku, tidak jika dia bersama orang lain! 1623 01:49:33,833 --> 01:49:37,041 Sekali dalam hidupku, jika aku menganggap sesuatu milikku, itu milikku sampai aku mati atau mati! 1624 01:49:37,500 --> 01:49:39,500 Dan jika ada kehidupan lain, dia milikku bahkan saat itu! 1625 01:49:39,500 --> 01:49:41,458 Itulah cinta! Dia adalah seorang kekasih! 1626 01:49:41,791 --> 01:49:46,500 Hei, jika kamu masih menginginkan wanita yang sudah menikah, kamu benar-benar egois, kawan. 1627 01:49:46,541 --> 01:49:47,791 Saya egois? - Ya. 1628 01:49:48,750 --> 01:49:50,500 Tidak bisakah kamu melihat cinta dalam diriku, kawan? 1629 01:49:50,500 --> 01:49:51,250 Saya tidak bisa melihatnya. 1630 01:49:51,541 --> 01:49:53,583 Anda berpikir egois, jadi Anda egois! 1631 01:49:56,000 --> 01:49:59,625 Hai! Hai! Katakan pada mereka aku tidak egois! Beritahu mereka! 1632 01:49:59,958 --> 01:50:03,125 Apakah Anda akan menghancurkan hidupnya? Itu egois, kawan! 1633 01:50:06,583 --> 01:50:07,958 Kamu juga mengatakan itu? 1634 01:50:08,625 --> 01:50:10,458 Kami semua memberitahumu! 1635 01:50:10,458 --> 01:50:13,541 Kamu egois! Kamu egois! Kamu egois! Kamu egois! 1636 01:50:13,541 --> 01:50:14,750 Kamu egois! 1637 01:50:24,250 --> 01:50:25,208 Baiklah kalau begitu. 1638 01:50:25,375 --> 01:50:27,041 Menurut penilaian yang telah kalian semua lewati... 1639 01:50:27,500 --> 01:50:28,791 Saya egois. Oke? 1640 01:50:29,208 --> 01:50:30,291 Saya egois! 1641 01:50:30,583 --> 01:50:32,166 Hai! Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 1642 01:50:35,416 --> 01:50:37,666 Hei, kami memberitahumu... Hei, kamu mau kemana? 1643 01:51:18,500 --> 01:51:20,208 Apakah kamu belum memasak sesuatu untuk dimakan? 1644 01:51:47,083 --> 01:51:48,833 Apa yang kamu lihat? Ambilkan aku air. 1645 01:52:02,833 --> 01:52:03,458 Makan. 1646 01:52:05,458 --> 01:52:07,250 Kamu belum makan di dalamnya hari juga, kan? Makan. 1647 01:52:13,250 --> 01:52:16,708 Anda juga belum makan selama berhari-hari, bukan? 1648 01:52:17,125 --> 01:52:18,000 Makan. 1649 01:52:19,333 --> 01:52:20,875 Anakku tersayang! 1650 01:52:22,541 --> 01:52:23,833 Minumlah air. 1651 01:52:23,916 --> 01:52:26,333 Saya tidak akan mati. Tidak ada seorang pun untuk mengkhawatirkanku. 1652 01:52:28,041 --> 01:52:28,666 Kamu makan. 1653 01:52:28,666 --> 01:52:30,333 Kamu makan juga, Nak. 1654 01:52:30,333 --> 01:52:32,000 Hanya satu gigitan ini. Ayo. 1655 01:52:34,541 --> 01:52:37,125 Itu sudah cukup bagiku, Nak. Kamu makan, sayangku. 1656 01:52:38,375 --> 01:52:39,250 Makanlah, sayang. 1657 01:52:57,541 --> 01:52:59,875 Hei, dia sudah kembali ke rumah. 1658 01:53:00,625 --> 01:53:02,250 Aku bahkan tidak bisa menelan makananku. 1659 01:53:02,875 --> 01:53:03,833 Dimana kalian semua? 1660 01:53:04,625 --> 01:53:05,833 Ayo cepat. 1661 01:53:23,541 --> 01:53:25,041 Aku mengambil ini dari dompetmu. 1662 01:53:33,166 --> 01:53:33,625 Mama. 1663 01:53:35,000 --> 01:53:37,958 Jika aku tinggal bersamamu, mereka seharusnya tidak bersama kita. 1664 01:53:38,833 --> 01:53:40,125 Saya egois. - Hai! 1665 01:53:41,291 --> 01:53:41,916 Hai! 1666 01:53:42,541 --> 01:53:43,833 Apa ini, kawan? 1667 01:53:44,083 --> 01:53:45,750 Perubahan mendadak dalam dirinya... 1668 01:53:46,083 --> 01:53:47,208 Kami tidak percaya, bibi. 1669 01:53:47,583 --> 01:53:48,458 Oke, nak. 1670 01:53:48,833 --> 01:53:51,125 Tapi bagaimana dengan kalian semua? Di mana Anda akan tinggal setelah meninggalkan rumah? 1671 01:53:51,958 --> 01:53:53,208 Ini tidak benar, Nak. 1672 01:53:53,541 --> 01:53:54,583 Jangan khawatirkan kami, Bibi. 1673 01:53:55,041 --> 01:53:56,416 Kamu menjaganya di rumah... 1674 01:53:57,250 --> 01:53:58,750 Kami akan mengurus semuanya di luar. 1675 01:54:08,291 --> 01:54:09,291 Kenapa kamu datang lagi? 1676 01:54:09,625 --> 01:54:10,958 Apakah dia sekarat lagi? 1677 01:54:11,458 --> 01:54:12,666 Atau apakah dia benar-benar mati kali ini? 1678 01:54:12,958 --> 01:54:14,000 Tidak. Dia telah berubah. 1679 01:54:14,833 --> 01:54:16,041 Saya tidak bisa dibodohi lagi. 1680 01:54:16,416 --> 01:54:19,041 Perubahan mendadak dalam dirinya... bahkan kami tidak dapat mempercayainya. 1681 01:54:19,208 --> 01:54:20,791 Dia pasti punya rencana besar. 1682 01:54:21,458 --> 01:54:22,250 Jadi bagaimana sekarang? 1683 01:54:22,666 --> 01:54:24,500 Anda akan berangkat ke London dalam empat hari lagi. 1684 01:54:24,833 --> 01:54:27,291 Selama empat hari ini, kami akan melindungimu dari dia. 1685 01:54:28,166 --> 01:54:30,625 Kami akan berjaga di sekitar rumahmu siang dan malam. 1686 01:54:30,666 --> 01:54:34,750 Untukmu... Maaf, untuk melindungi teman kita. 1687 01:54:36,500 --> 01:54:39,875 Jika dia tidak menimbulkan masalah dalam empat hari ini, berarti dia sudah berubah. 1688 01:54:40,583 --> 01:54:43,458 Jika dia benar-benar telah berubah, hanya itu yang bisa kami minta. 1689 01:54:44,458 --> 01:54:46,125 Mohon setujui hal tersebut. Silakan. 1690 01:54:46,625 --> 01:54:50,000 Setelah empat hari, Anda akan melanjutkan perjalanan Anda, dan dia akan pergi. 1691 01:54:51,333 --> 01:54:51,916 Baiklah. 1692 01:54:52,166 --> 01:54:53,166 Biarlah begitu. 1693 01:54:53,708 --> 01:54:54,708 Terima kasih banyak. 1694 01:54:55,416 --> 01:54:56,833 Mari kita lihat rencana apa yang dia miliki. 1695 01:54:58,125 --> 01:54:58,958 Cinta putus cinta? 1696 01:55:00,458 --> 01:55:05,541 Setiap pria yang jatuh cinta akan bergabung dengan antusias seperti dia untuk biaya gadis itu. 1697 01:55:05,541 --> 01:55:08,166 Namun setelah putus, mereka akan ikut terlihat membosankan seperti Anda. 1698 01:55:09,375 --> 01:55:11,791 Tapi orang sepertimu bekerja lebih baik dari dia. 1699 01:55:12,208 --> 01:55:13,208 Anda ditunjuk. 1700 01:55:17,375 --> 01:55:26,708 "Sayang, aku tidak bisa memahaminya sedikit pun Apakah ia tahu artinya?" 1701 01:55:28,958 --> 01:55:38,791 "Ini seperti mimpi, sebuah gambaran Tidak pernah menunjukkan kebenaran." 1702 01:55:39,416 --> 01:55:50,541 "Kalau dia bilang, aku akan tinggal selamanya, jangan percaya padanya Bahkan sesaat saja sudah cukup, dia akan pergi." 1703 01:55:51,000 --> 01:56:01,958 "Jangan berkeliaran dalam ilusi, berpikir cinta adalah sebuah anugerah Dia penipu, mempermainkan hatimu." 1704 01:56:01,958 --> 01:56:08,000 "Maukah kamu membuang impianmu? Mengira hatimu telah terluka." 1705 01:56:08,166 --> 01:56:13,583 “Daripada menunjukkan kebenaran di depan matamu, Apakah kamu menutupinya?" 1706 01:56:13,583 --> 01:56:17,541 "Menyerah untuk mencari cahaya," 1707 01:56:17,541 --> 01:56:21,541 "Kamu tetap berada dalam kegelapan." 1708 01:56:21,541 --> 01:56:25,541 “Dengan begitu banyak warna, apakah kamu hanya menumpahkan warna hitam saja?” 1709 01:56:50,291 --> 01:56:56,083 "Untuk hujan dari matamu, Api di hatimu tidak padam." 1710 01:56:56,083 --> 01:57:01,875 "Alih-alih memberikan kenyamanan, hal ini justru memicu lebih banyak panas." 1711 01:57:02,000 --> 01:57:07,500 "Untuk sebuah cerita yang sudah berakhir," "Mengapa menambahkan lebih banyak tikungan?" 1712 01:57:07,500 --> 01:57:13,416 “Kamu perlu tahu apa tujuanmu.” 1713 01:57:14,208 --> 01:57:19,916 "Apakah cinta menjadi alasan air matamu?" 1714 01:57:19,916 --> 01:57:25,125 "Kepercayaan diri untuk melewatinya jika Anda melihatnya." 1715 01:57:25,125 --> 01:57:31,416 "Carilah jalan yang menuju ke tujuanmu." 1716 01:57:32,041 --> 01:57:38,166 "Jangan hentikan perjalananmu, Berpikir cinta akan melintasi jalanmu." 1717 01:57:38,375 --> 01:57:43,708 "Maukah kamu memperbaiki hatimu yang patah, mengatakan "tidak apa-apa"?" 1718 01:57:43,708 --> 01:57:48,625 “Sebelum mencapai pantai kamu mencari, maukah kamu mengubah jalanmu?" 1719 01:57:49,958 --> 01:57:55,625 "Anggaplah sisa hidupmu sebagai milikmu, dan biarkan itu berlalu dengan senyuman." 1720 01:58:04,875 --> 01:58:05,458 Hai! 1721 01:58:06,291 --> 01:58:06,875 Datang. 1722 01:58:07,750 --> 01:58:08,291 Apa itu? 1723 01:58:08,291 --> 01:58:11,750 Dalam 2 hari, saya sudah memesan makanan 20 kali. 1724 01:58:13,083 --> 01:58:13,666 Untuk tujuan apa? 1725 01:58:14,166 --> 01:58:15,291 Teman atau keluarga pasti datang. 1726 01:58:15,916 --> 01:58:17,625 Tidak tidak tidak. Sendiri. 1727 01:58:19,083 --> 01:58:20,000 Lalu kenapa aku memberikannya 1728 01:58:21,041 --> 01:58:21,958 Anda pasti memesannya karena Anda lapar. 1729 01:58:22,333 --> 01:58:23,083 Ya. 1730 01:58:23,541 --> 01:58:25,833 Tapi ini bukan kelaparan makanan. 1731 01:58:26,458 --> 01:58:27,750 Ini adalah rasa lapar di tempat tidur. 1732 01:58:30,333 --> 01:58:32,375 Anda terlihat seksi seperti Red Bull. 1733 01:58:32,750 --> 01:58:34,750 Kamu pedasnya seperti cabai merah, kawan. 1734 01:58:35,708 --> 01:58:36,750 Masuklah. 1735 01:58:37,791 --> 01:58:39,291 Aku akan menunjukkan kepadamu dunia lain. 1736 01:59:04,041 --> 01:59:05,833 Ada seorang gadis dalam hidupku. 1737 01:59:06,583 --> 01:59:10,291 Aku berusaha sangat keras untuk melupakannya. 1738 01:59:12,375 --> 01:59:13,708 Saya tidak dapat melakukannya. 1739 01:59:14,250 --> 01:59:18,875 Kupikir jika aku tidur denganmu sekarang, Aku mungkin akan melupakan gadis itu. 1740 01:59:23,416 --> 01:59:26,916 Nafasnya saja sudah cukup untuk membangkitkan perasaan dalam diriku. 1741 01:59:28,583 --> 01:59:33,833 Sekarang, meski kamu begitu menggodaku, jika aku tidak punya perasaan, itu berarti aku bukan binatang, aku laki-laki. 1742 01:59:35,333 --> 01:59:36,250 Punyaku bukanlah nafsu. 1743 01:59:36,625 --> 01:59:37,791 Itu adalah cinta. 1744 01:59:40,541 --> 01:59:44,875 Tidak ada ujian yang lebih baik untuk membuktikan cintaku dari ini. 1745 01:59:45,583 --> 01:59:48,125 Karenamu, terbukti milikku adalah cinta. 1746 01:59:48,125 --> 01:59:48,916 Terima kasih. 1747 02:00:24,000 --> 02:00:25,125 Venkatalakshmi! 1748 02:00:25,750 --> 02:00:27,041 Anak saya sedang menghitung uang. 1749 02:00:27,833 --> 02:00:30,083 Dia mungkin tidak memberikannya selama ini untuk memberikan semuanya sekaligus. 1750 02:00:31,333 --> 02:00:33,000 Anakku sangat mencintaiku. 1751 02:00:33,833 --> 02:00:35,166 Anakku adalah emas. 1752 02:00:37,083 --> 02:00:39,666 Dia menghitung, dia menghitung. Dia menghitung berapa banyak yang ada di sana. 1753 02:00:40,500 --> 02:00:41,541 Dia akan memberikannya padaku. 1754 02:00:41,708 --> 02:00:43,125 Saya akan melakukannya. Saya akan menelepon Anda. 1755 02:00:43,125 --> 02:00:43,541 Oke? 1756 02:00:46,708 --> 02:00:48,416 Dia datang. Menggantung! Menggantung! 1757 02:00:55,875 --> 02:00:56,458 Apa ini? 1758 02:00:57,500 --> 02:00:59,125 Dia mengambil semua uangnya? 1759 02:01:00,750 --> 02:01:02,958 Saya pikir dia menghitungnya untuk saya. 1760 02:01:39,416 --> 02:01:40,916 Anda datang sendirian. 1761 02:01:41,750 --> 02:01:42,416 Tidak ada seorang pun di sini. 1762 02:01:43,250 --> 02:01:44,250 Dimana mayatnya? 1763 02:01:47,000 --> 02:01:48,333 Hei, aku bertanya padamu. 1764 02:01:48,333 --> 02:01:49,458 Kenapa kamu menjauh? 1765 02:01:57,708 --> 02:02:00,041 Mayat sedang bersiap-siap. Itu akan ada di sini. 1766 02:02:00,041 --> 02:02:01,125 Sementara itu, lakukan ini, aku akan memberitahumu. 1767 02:02:40,250 --> 02:02:40,958 Sempurna. 1768 02:02:49,000 --> 02:02:50,416 Untuk gadisku sayang... 1769 02:02:50,916 --> 02:02:53,750 Hingga saat ini, banyak yang mati demi cinta dalam sejarah. 1770 02:02:54,250 --> 02:02:56,083 Beberapa meninggal karena cinta mereka gagal, 1771 02:02:56,625 --> 02:02:58,125 Beberapa meninggal karena ditipu dalam cinta, 1772 02:02:58,625 --> 02:03:01,375 Dan ada pula yang meninggal karena tidak mampu mempertahankan cintanya. 1773 02:03:01,791 --> 02:03:02,666 Tapi aku... 1774 02:03:03,208 --> 02:03:05,166 Aku sekarat karena aku tidak bisa meyakinkan bahwa milikku adalah cinta. 1775 02:03:08,583 --> 02:03:11,000 Jika aku mati, kamu tidak akan datang menemuiku. 1776 02:03:11,708 --> 02:03:13,916 Setidaknya tunjukkan dirimu sekali selagi aku masih hidup. 1777 02:03:14,750 --> 02:03:16,416 Aku akan menemuimu sepuasnya... 1778 02:03:16,791 --> 02:03:18,083 Dan dengan damai melepaskan hidupku. 1779 02:03:18,750 --> 02:03:22,291 Pertama kali aku melihatmu, kamu tampak seperti bulan purnama. 1780 02:03:33,875 --> 02:03:37,166 Malam ini, sampai bulan muncul di langit, 1781 02:03:38,333 --> 02:03:39,416 Aku akan menunggumu. 1782 02:03:39,875 --> 02:03:41,333 Jika kamu masih belum datang... 1783 02:03:45,583 --> 02:03:47,458 aku akan menemuimu di bulan itu... 1784 02:03:47,708 --> 02:03:49,416 Membakar tumpukan kayuku sendiri... 1785 02:03:49,916 --> 02:03:51,541 Dan meninggalkanmu selamanya. 1786 02:03:54,375 --> 02:03:56,666 Aku selalu ingin tinggal dekat denganmu. 1787 02:03:57,791 --> 02:03:59,541 Bahkan saat ini, dekat denganmu... 1788 02:03:59,916 --> 02:04:03,583 Saya sekarat di krematorium 400 meter dari rumah Anda. 1789 02:04:04,666 --> 02:04:06,375 Kalau kamu tidak mau datang... 1790 02:04:06,833 --> 02:04:09,333 Pada saat bulan terlihat sempurna... 1791 02:04:09,708 --> 02:04:12,875 Setidaknya dengan kemarahan terhadapku, hembuskan napasmu dengan kuat. 1792 02:04:13,500 --> 02:04:15,208 Bahkan jika itu menyentuh tumpukan kayuku... 1793 02:04:15,541 --> 02:04:17,166 Jiwaku akan berangkat dengan damai. 1794 02:05:43,541 --> 02:05:45,875 Jika mereka tahu temannya sedang jatuh cinta, itu sudah cukup. 1795 02:05:46,458 --> 02:05:49,291 Saya telah melihat teman-teman yang mau bahkan menculik gadis itu dan menikahkannya. 1796 02:05:49,958 --> 02:05:54,166 Untuk pertama kalinya, saya melihat teman-teman yang menentang teman mereka ketika dia salah. 1797 02:05:54,625 --> 02:06:00,000 Terlepas dari semua kesulitan itu, kamu tetap pergi melawan sahabatmu untuk gadis asing. 1798 02:06:00,500 --> 02:06:01,708 Terima kasih banyak. 1799 02:06:02,750 --> 02:06:04,833 Tidak peduli seberapa besar dia menentang kita, dia adalah teman kita. 1800 02:06:05,750 --> 02:06:06,625 hidup kita. 1801 02:06:07,458 --> 02:06:08,375 Selamat perjalanan. 1802 02:06:25,250 --> 02:06:27,791 Sayang, bawa ayahmu dan datanglah ke bandara. 1803 02:06:27,875 --> 02:06:29,833 Saya akan membawa orang tua saya dan datang langsung. 1804 02:06:44,791 --> 02:06:46,333 Halo? -Halo, kamu dimana? 1805 02:06:46,416 --> 02:06:48,166 Aku sedang dalam perjalanan ke bandara. 1806 02:06:48,166 --> 02:06:49,250 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapainya? 1807 02:06:49,250 --> 02:06:50,958 Saya akan mencapainya dalam 2 jam lagi. 1808 02:07:03,666 --> 02:07:05,875 Hai Tuhan! Kamu ada di mana? 1809 02:07:06,458 --> 02:07:07,541 Tunjukkan dirimu sekali saja! 1810 02:07:09,250 --> 02:07:10,666 Kenapa kamu selalu menyimpan dendam terhadap cinta? 1811 02:07:11,250 --> 02:07:13,791 Anda menciptakan cinta, dan kemudian Anda sendiri yang membunuh cinta itu. 1812 02:07:14,416 --> 02:07:16,625 Mungkin ada seseorang siapa yang belum membunyikan lonceng di kuil... 1813 02:07:16,750 --> 02:07:19,250 Namun tidak ada seorang pun yang belum melakukannya merasakan bel cinta berbunyi di hati mereka. 1814 02:07:19,291 --> 02:07:21,833 Hei, kamu iri karena cinta telah menyebar ke seluruh dunia. 1815 02:07:22,125 --> 02:07:23,583 Kamu adalah orang yang sangat pencemburu. 1816 02:07:33,250 --> 02:07:34,750 Mereka mengatakan anak-anak setara dengan Tuhan. 1817 02:07:35,083 --> 02:07:35,541 Di mana? 1818 02:07:35,958 --> 02:07:37,708 Saat dia masih kecil, kamu membuatnya jatuh cinta padanya. 1819 02:07:38,416 --> 02:07:40,541 Kemudian Anda menyebabkan kecelakaan dan membuatnya kehilangan ingatannya. 1820 02:07:40,833 --> 02:07:42,583 Anda bisa membuatnya melupakannya saat itu juga, bukan? 1821 02:07:42,833 --> 02:07:44,833 Mengapa Anda melanjutkannya seperti serial harian? 1822 02:07:46,250 --> 02:07:50,583 Setidaknya ketika ayahnya menyuruhnya pergi, kamu bisa menghentikan filmnya, bukan? 1823 02:07:51,166 --> 02:07:53,166 Mengapa kamu membawaku kembali padanya lagi? 1824 02:07:53,791 --> 02:07:56,416 Hanya karena kamu punya remotenya, maukah kamu menekan apa pun yang kamu inginkan? 1825 02:07:56,541 --> 02:07:59,000 Hanya karena kamu yang memegang kemudi, maukah kamu mengubahnya sesukamu? 1826 02:08:03,833 --> 02:08:05,625 Mereka bilang kamu ada dimana-mana tapi tidak kemana-mana, kan? 1827 02:08:06,375 --> 02:08:06,916 Itu benar. 1828 02:08:07,333 --> 02:08:13,083 Untuk membunuh cinta kami, kamu masuk melalui kasta, agama, wilayah, kekayaan, status, semuanya. 1829 02:08:13,250 --> 02:08:14,708 Entah bagaimana, kamu membunuh cinta kami. 1830 02:08:15,375 --> 02:08:16,458 Anda adalah penjahat besar. 1831 02:08:20,875 --> 02:08:21,791 Hei, ya. 1832 02:08:21,958 --> 02:08:23,583 Mereka bilang kamu mengambil sepuluh inkarnasi, kan? 1833 02:08:24,208 --> 02:08:27,458 Jika semuanya digabungkan, berapa banyak orang yang telah kamu temui sejauh ini? 1834 02:08:27,708 --> 02:08:31,291 Kepada Prahlada dahulu kala, dan selain dia, mungkin dua atau tiga lainnya, itu saja... 1835 02:08:34,583 --> 02:08:35,583 Tapi bagaimana dengan cinta? 1836 02:08:36,166 --> 02:08:37,583 Itu terlihat pada Radha dan Krishna. 1837 02:08:37,625 --> 02:08:39,041 Itu terlihat pada Sita dan Ram. 1838 02:08:39,333 --> 02:08:42,583 Salim dan Anarkali, Romeo dan Juliet, Devdas dan Parvati... 1839 02:08:42,833 --> 02:08:48,000 Di setiap zaman, di setiap kelahiran, di setiap generasi, di setiap desa, di setiap jalan... 1840 02:08:48,125 --> 02:08:53,250 Di setiap rumah, di hati setiap anak laki-laki, di hati setiap gadis, cinta terus bermunculan. 1841 02:08:54,166 --> 02:08:57,208 Itu sebabnya kamu sangat iri dengan cinta. 1842 02:09:03,125 --> 02:09:04,500 Sopir, mundurkan mobilnya. 1843 02:09:12,875 --> 02:09:13,250 Halo? 1844 02:09:13,416 --> 02:09:14,208 Sudah sejauh mana kemajuanmu, sayang? 1845 02:09:14,458 --> 02:09:16,583 Aku hampir sampai, Ayah, hanya 15 menit. 1846 02:11:23,250 --> 02:11:24,333 Anda melihatnya, bukan? 1847 02:11:25,916 --> 02:11:26,458 Dingin. 1848 02:11:27,750 --> 02:11:29,041 Bidang perangkat lunak. 1849 02:11:29,375 --> 02:11:30,458 Pekerjaan di London. 1850 02:11:30,958 --> 02:11:32,166 Gaji dalam lakh. 1851 02:11:32,458 --> 02:11:33,583 Kepribadian yang baik. 1852 02:11:33,916 --> 02:11:34,250 Tapi... 1853 02:11:35,541 --> 02:11:38,583 Saya tidak suka perempuan. Menjijikkan! 1854 02:11:40,833 --> 02:11:42,250 Aku tergila-gila pada laki-laki. 1855 02:11:44,166 --> 02:11:49,583 Tapi jika aku resmi menikah dengan laki-laki, kehormatan keluargaku akan dipertaruhkan. 1856 02:11:51,791 --> 02:11:56,041 Dan jika saya menikah dengan orang baik, gadis yang tulus dan jangan tinggal bersamanya... 1857 02:11:56,583 --> 02:11:57,458 Akan ada perkelahian. 1858 02:11:57,916 --> 02:11:59,000 Itu adalah masalah besar. 1859 02:12:00,500 --> 02:12:06,750 Itu sebabnya saya memutuskan untuk menutupi satu kekurangannya yang lain dan mencari seseorang yang memiliki kekurangan. 1860 02:12:07,375 --> 02:12:08,666 Dan aku menemukanmu. 1861 02:12:11,250 --> 02:12:15,791 Kupikir aku akan menikahimu di sini, membawamu ke luar negeri, dan membunuhmu. 1862 02:12:34,750 --> 02:12:35,375 Duduk. 1863 02:12:44,708 --> 02:12:49,541 Bahkan jika aku membunuhmu, tidak seorang pun, teman, saudara, akan mencurigaiku. 1864 02:12:50,916 --> 02:12:54,125 Karena kamu punya kisah cinta. 1865 02:12:55,416 --> 02:12:56,541 Itu adalah kekuranganmu. 1866 02:12:57,916 --> 02:13:02,916 Bahkan jika kamu mati, keluargamu akan tutup mulut dan anggaplah kamu mati karena kisah cinta itu. 1867 02:13:05,166 --> 02:13:11,375 Seiring dengan kisah kematianmu, orang akan menceritakan kisah cintamu sebagai legenda. 1868 02:13:12,416 --> 02:13:13,833 Mereka akan menunjukkan simpati kepada saya. 1869 02:13:14,416 --> 02:13:16,833 Bagaimana rencanaku? 1870 02:14:34,166 --> 02:14:40,000 Pada malam pertama kami, ketika aku bertanya-tanya bagaimana cara melarikan diri, dia datang seperti dewa. 1871 02:14:41,875 --> 02:14:45,500 Alasan aku tidak menyentuhmu hari itu, tidak menyentuhmu... 1872 02:14:46,041 --> 02:14:48,750 itu bukan untuk menghormati perasaanmu. 1873 02:14:49,125 --> 02:14:51,250 Itu karena aku tidak punya perasaan padamu. 1874 02:14:54,208 --> 02:14:57,625 Aku bukan pria yang tidak menyentuhmu. 1875 02:14:58,708 --> 02:15:00,291 Dia adalah pria sejati. 1876 02:15:03,458 --> 02:15:09,083 Orang yang menghembuskan nafas terakhirnya duduk saat tanganmu menyentuhnya, lihat... itulah cintanya. 1877 02:15:11,583 --> 02:15:14,083 Ekstrim. Terakhir. Sulit dipercaya. 1878 02:15:14,083 --> 02:15:17,125 Belum pernah. Sekali lagi. Kata-kata saja tidak cukup. 1879 02:15:21,333 --> 02:15:24,208 Tapi, dia terlalu naif. 1880 02:15:26,000 --> 02:15:29,000 Dia tidak tahu bagaimana caranya terpesona dengan kata-kata seperti yang saya lakukan. 1881 02:15:31,541 --> 02:15:34,375 Cintanya begitu besar sehingga dia rela mati untukmu. 1882 02:15:35,666 --> 02:15:38,958 Keegoisanku begitu besar hingga aku rela membunuhmu demi diriku sendiri. 1883 02:15:43,958 --> 02:15:45,750 Karena kamu melihatku seperti ini... 1884 02:15:46,875 --> 02:15:48,958 Untungnya hal baik lainnya terjadi pada saya. 1885 02:15:50,041 --> 02:15:53,541 Daripada membunuhmu di sana, aku malah membunuhmu di sini. 1886 02:16:33,833 --> 02:16:36,041 Beristirahat dalam damai. 1887 02:16:38,416 --> 02:16:41,916 Sebelum kamu mati, kejutan kecil untukmu. 1888 02:16:44,666 --> 02:16:50,125 Meskipun kalian berdua tidak bersatu, kamu sekarat pada saat yang sama. 1889 02:16:52,250 --> 02:16:56,125 Saat Anda sekarat di sini, dia sekarat di sana. 1890 02:16:59,208 --> 02:17:03,458 Saat dia sekarat, dia menulis surat untukmu dan melemparkannya seperti roket. 1891 02:17:04,833 --> 02:17:06,416 Kamu menendangnya dengan kakimu. 1892 02:17:12,583 --> 02:17:15,166 Saya mengambilnya dengan hormat dan menyimpannya dengan aman. 1893 02:17:17,708 --> 02:17:20,416 Haruskah aku memberimu petunjuk sebagai bantuan? 1894 02:17:20,583 --> 02:17:22,833 Dia sekarat di dekatmu. 1895 02:17:23,125 --> 02:17:26,000 Setelah kamu mati, katakan padanya aku bertanya tentang dia. 1896 02:18:56,916 --> 02:18:58,250 Hei, hei, hei! 1897 02:19:01,166 --> 02:19:05,250 Lihat saja aku sekali. Saya mohon padamu. Tolong lihat aku sekali. 1898 02:19:05,291 --> 02:19:07,791 Buka matamu. tidakkah kamu akan membuka matamu sekali saja? 1899 02:19:07,958 --> 02:19:09,916 Bicaralah padaku... apa yang terjadi? 1900 02:19:10,291 --> 02:19:13,416 Hei, bangun, apa yang terjadi? Katakan padaku, kamu, hei, bangunlah. 1901 02:19:13,500 --> 02:19:16,041 Hei, bangun, bangun, kamu, lihat aku. Lihat aku. 1902 02:19:16,458 --> 02:19:20,416 Lihat aku, bicara, lihat aku... sini, bicara padaku sekali saja. 1903 02:19:20,500 --> 02:19:23,500 Buka matamu. Apa yang telah terjadi? 1904 02:19:23,500 --> 02:19:24,875 Itu kamu yang aku tanyakan. Beri tahu saya. 1905 02:19:24,958 --> 02:19:27,708 Bangun, bangun, bangun... 1906 02:20:13,166 --> 02:20:18,333 Hei, kamu... detak jantungmu melambat. 1907 02:20:18,750 --> 02:20:20,083 Jantungmu berhenti berdetak. 1908 02:20:20,458 --> 02:20:21,625 Kamu tidak seharusnya mati. 1909 02:20:21,708 --> 02:20:23,666 Bangun, bangun, bangun, bangun, bangun kawan, bangun... kamu tidak seharusnya mati. 1910 02:20:23,666 --> 02:20:26,250 Kamu harus hidup, kamu harus hidup, kawan, kamu harus hidup! 1911 02:20:26,250 --> 02:20:27,500 Bangun, bangun! 1912 02:20:27,625 --> 02:20:30,208 Bangun, bangun kawan, bangun, bangun kawan, bangun kawan! 1913 02:20:30,208 --> 02:20:32,250 Aku perlu tahu apa persis terjadi padamu. 1914 02:20:44,375 --> 02:20:47,083 Kakak, tolong bangun! - Bangunlah saudari. 1915 02:20:47,083 --> 02:20:50,625 Kakak bangun, tolong adik, - Kakak tolong. 1916 02:20:50,958 --> 02:20:54,833 Kakak bangun, tolong adik, - Kakak bangun 1917 02:21:16,708 --> 02:21:20,125 Sebelum saya mati, saya akan menceritakan sebuah kisah kepada Anda. Sebuah cerita yang diceritakan ibuku kepadaku. 1918 02:21:20,541 --> 02:21:22,833 Bukan kebohongan yang diucapkan dengan cinta untuk membuatku makan. 1919 02:21:23,250 --> 02:21:26,500 Ini adalah kisah nyata yang diceritakan dengan rasa takut untuk menyelamatkan putranya. 1920 02:21:42,750 --> 02:21:45,416 Ketika saya masih muda, itu adalah kasih sayang, ketika saya dewasa, itu menjadi keinginan. 1921 02:21:45,833 --> 02:21:48,583 Kasih sayang dan hasrat adalah dua mata cinta. 1922 02:21:48,833 --> 02:21:55,750 Jika ada kasih sayang tanpa keinginan, atau hanya keinginan tanpa kasih sayang, bukanlah cinta yang utuh. 1923 02:21:58,833 --> 02:22:03,125 Punyaku adalah cinta tak terbatas yang memiliki keduanya. Cinta seluas langit. 1924 02:22:03,583 --> 02:22:08,291 Ini adalah kesialanku karena kamu tidak dapat memahaminya, dan aku tidak bisa menjelaskannya padamu. 1925 02:22:09,125 --> 02:22:14,458 Milikmu sungguh… cinta yang tidak pernah kamu mengerti, masih menunggu pandangan terakhirmu. 1926 02:22:22,958 --> 02:22:25,291 Bangun, bangun sekali saja. 1927 02:22:25,875 --> 02:22:28,583 Lihat aku, buka matamu... 1928 02:23:29,208 --> 02:23:32,791 Di saat-saat terakhirku, Kupikir nafasmu menyelamatkanku. 1929 02:23:33,083 --> 02:23:37,083 Tapi setelah nafasmu berhenti, Aku tidak bisa hidup dengan milikku. 1930 02:23:37,750 --> 02:23:39,791 Fakta bahwa kamu datang ke sini berarti kamu mengerti aku. 1931 02:23:39,916 --> 02:23:41,958 Anda menyadari bahwa milik saya bukanlah keinginan, tetapi cinta. 1932 02:23:42,375 --> 02:23:44,333 Bahkan sekarang, aku ingin memelukmu. 1933 02:23:47,833 --> 02:23:49,166 Punyaku memang cinta. 1934 02:23:49,583 --> 02:23:51,083 Punyaku adalah cinta. 1935 02:26:10,583 --> 02:26:12,291 Uang hanya menang kadang-kadang. 1936 02:26:13,125 --> 02:26:14,541 Cinta menang setiap saat. 1937 02:26:16,291 --> 02:26:18,750 Jangan meremehkan cinta. 1938 02:26:19,958 --> 02:26:23,833 Bahkan alam pun akan tunduk pada cinta murni. 1939 02:26:24,416 --> 02:26:26,375 Alam menguji kita, Pak. 1940 02:26:27,166 --> 02:26:29,541 Jika kita berdiri teguh, maka mereka akan menang. 1941 02:26:30,125 --> 02:26:33,500 Sekalipun Tuhan menunda, Dia tidak akan pernah melakukan ketidakadilan. 1942 02:26:34,291 --> 02:26:35,750 Kapan saja... 1943 02:26:36,625 --> 02:26:38,041 Bukan mereka yang punya kekayaan. 1944 02:26:38,708 --> 02:26:40,333 Hanya mereka yang memiliki cinta yang akan menang. 1945 02:26:42,125 --> 02:26:43,958 Ini adalah hukum alam. 1946 02:26:43,958 --> 02:26:48,291 "Oh gadis, karena kamu, keributan telah dimulai" 1947 02:26:48,750 --> 02:26:53,000 "Sejak kamu memasuki hatiku seperti ini" 1948 02:26:54,166 --> 02:26:59,166 "Oh gadis, karena kamu, seluruh duniaku telah berubah" 1949 02:26:59,333 --> 02:27:03,333 "Mengambang dalam warna"