1 00:01:03,459 --> 00:01:04,834 ගවයින්! 2 00:01:30,334 --> 00:01:32,168 ගවයින්! 3 00:01:47,543 --> 00:01:49,840 ගවයින්! 4 00:02:13,459 --> 00:02:15,100 ගවයින්! 5 00:03:48,334 --> 00:03:49,501 බූරුවෝ! 6 00:03:53,293 --> 00:03:55,126 බල්ලන් නැත! 7 00:04:05,543 --> 00:04:06,918 බල්ලන් නැත! 8 00:05:20,126 --> 00:05:21,626 නැත. 9 00:05:31,834 --> 00:05:33,126 මමී! 10 00:05:42,709 --> 00:05:44,126 Gieera. 11 00:05:52,168 --> 00:05:53,709 සඳ. 12 00:05:57,834 --> 00:05:59,209 නිවස. 13 00:06:09,334 --> 00:06:11,100 එලියාසර්. 14 00:06:13,751 --> 00:06:15,376 අප්පච්චි. 15 00:06:55,168 --> 00:06:56,626 අප්පච්චි. 16 00:06:56,709 --> 00:06:58,751 රුට්. එලියාසර්. 17 00:07:04,418 --> 00:07:05,793 මගේ අම්මා - 18 00:16:59,376 --> 00:17:01,430 මමී! 19 00:17:01,418 --> 00:17:05,334 මමී! 20 00:18:04,209 --> 00:18:06,126 ආයුබෝවන් හිතවත. සුභ උදෑසනක්. 21 00:18:07,209 --> 00:18:09,584 මෘදු ලෙස, ආදරණීය. එලියාසර් තවමත් නිදි. 22 00:18:09,668 --> 00:18:11,168 ...නිමල්. 23 00:18:12,584 --> 00:18:14,168 සතුන් ද? 24 00:18:15,459 --> 00:18:17,251 ඔබ සතුන් ගැන සිහින මැව්වාද? 25 00:18:19,793 --> 00:18:23,430 - ඒ ඔබේ ප්‍රියතම ජිරාෆ්ද? - ඔව්. 26 00:18:23,126 --> 00:18:26,418 - නැත්නම් එය එළදෙනුන්ද, මගේ ආදරය? - පිටතට. 27 00:18:26,501 --> 00:18:28,251 ඔයාට එලියට එන්න ඕනද පැටියෝ? 28 00:18:29,793 --> 00:18:31,793 මට මේ අවුල ගන්න දෙන්න. 29 00:18:38,430 --> 00:18:40,840 මමී. 30 00:18:40,168 --> 00:18:42,430 මමීගේ නම මොකක්ද ආදරණීය? 31 00:18:42,959 --> 00:18:45,584 නටාලියා. 32 00:18:46,126 --> 00:18:49,459 ඉදිරියට එන්න. බලන්න කවුද නිදාගෙන ඉන්නේ කියලා. 33 00:18:49,543 --> 00:18:51,626 - WHO? - කවුද එතන නිදාගෙන ඉන්නේ? 34 00:18:51,751 --> 00:18:56,584 - WHO? - කවුද එතන නිදාගෙන ඉන්නේ? ඔහු කව්ද? 35 00:18:56,668 --> 00:18:58,840 - ඔහු කව්ද? - WHO? 36 00:18:59,840 --> 00:19:01,430 අපි ඔහුව අවදි කරමුද? 37 00:19:02,959 --> 00:19:05,418 නැත. 38 00:19:06,334 --> 00:19:09,126 - ඔබට ඔහුව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? - නැහැ. 39 00:19:11,584 --> 00:19:13,584 මෙන්න මම! 40 00:19:13,668 --> 00:19:16,918 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! එලියාසර්. 41 00:19:17,668 --> 00:19:19,459 එලියාසර් මෙහි පැමිණ ඇත, ආදරණීය. 42 00:19:20,501 --> 00:19:21,709 ඔබ එය දුටුවාද? 43 00:19:23,840 --> 00:19:24,293 දඟකාර කොල්ලා. 44 00:19:24,376 --> 00:19:26,126 අවදි වන්න! අවදි වන්න! 45 00:19:28,430 --> 00:19:29,751 එලියාසර්. 46 00:19:29,834 --> 00:19:32,209 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ මේ ඝෝෂාකාරී පවුල සමඟ? 47 00:19:32,293 --> 00:19:34,709 දැන් ඔබට හොඳ කිනිතුල්ලක් ලැබෙනවා! 48 00:19:34,793 --> 00:19:36,543 එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 49 00:19:36,876 --> 00:19:38,959 මගේ කුඩා මස් බෝල්! 50 00:19:39,430 --> 00:19:40,709 ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? 51 00:19:40,793 --> 00:19:42,209 ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද? 52 00:19:48,834 --> 00:19:50,840 ඔබට දොඹකරයක් අවශ්යද? 53 00:19:52,293 --> 00:19:55,430 ඔබට අමතර කිති කැවීමක් ලැබෙනවා. 54 00:19:55,126 --> 00:19:57,430 එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 55 00:20:02,430 --> 00:20:04,959 - ඔබට එය කෝප්පයකට අවශ්‍යද? - නැහැ, නැහැ, බෝතලයක. 56 00:20:05,430 --> 00:20:07,100 ඉන්න, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 57 00:20:07,840 --> 00:20:09,209 අම්මා කිසිම බෝතලයක් ලෑස්ති ​​කළේ නැහැ. 58 00:20:09,876 --> 00:20:12,876 කෝස්... කෝස් සමහර වෙලාවට මම මේක කරනවා... 59 00:20:13,100 --> 00:20:14,793 මට වතුර ඕන. 60 00:20:23,709 --> 00:20:26,959 - සුභ උදෑසනක්, ජරෝ! - සුබ උදෑසනක්, ජුවාන්. 61 00:20:27,430 --> 00:20:31,840 ජරිටෝ, මට ඔබේ කැමරාව නැවත ණයට ගත හැකිද? මට ගන්න ඕනේ... 62 00:20:31,168 --> 00:20:32,501 බෙලා, ගියෙරා! 63 00:20:32,584 --> 00:20:34,293 මෙහෙට එන්න, බල්ලෝ! බෙලා! 64 00:20:36,751 --> 00:20:38,209 මට එන්න දෙන්න ජුවාන්. 65 00:20:38,293 --> 00:20:40,334 ඇපල්! ඉක්මන් කරන්න! 66 00:20:40,418 --> 00:20:42,100 බෙලා! 67 00:20:42,126 --> 00:20:44,430 මෙහෙට එන්න බල්ලෝ. බෙලා, මෙහෙ එන්න. 68 00:20:45,918 --> 00:20:47,668 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 69 00:20:47,751 --> 00:20:49,100 Gieera. 70 00:20:49,501 --> 00:20:51,293 ඇපල්... 71 00:20:51,376 --> 00:20:54,334 මම ඔයාට කතා කලා ඔයා ආවෙ නෑ. 72 00:20:54,418 --> 00:20:57,834 එතකොට ඔයා? මම මුළු රෑම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 73 00:20:58,959 --> 00:21:00,709 ඔයත් නෝන්ඩි. 74 00:21:02,501 --> 00:21:04,126 දඟයි, ඔබ දෙදෙනාම. 75 00:21:06,751 --> 00:21:08,709 මගුල්... 76 00:21:08,793 --> 00:21:10,918 ආයෙත් නෑ. කවුද එහෙම කළේ? 77 00:21:11,376 --> 00:21:13,126 ඒ කවුද? 78 00:21:13,209 --> 00:21:14,709 ඒ ඔයාද, මාර්ටිටා? 79 00:21:16,751 --> 00:21:18,626 නිශ්චලව සිටින්න! නිශ්චලව සිටින්න! 80 00:21:18,709 --> 00:21:19,959 නිශ්චලව සිටින්න! 81 00:21:21,100 --> 00:21:22,876 ඇයි එහෙම කළේ? මගුල් බැල්ලි! 82 00:21:22,959 --> 00:21:24,793 මාව හපන්න එපා! මගුල් බල්ලා! 83 00:21:24,918 --> 00:21:26,840 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 84 00:21:27,251 --> 00:21:30,840 නිශ්චලව සිටින්න! නිශ්චලව සිටින්න, චලනය නොවන්න! 85 00:21:30,168 --> 00:21:31,501 මාව හපන්න එපා, අපරාදේ! 86 00:21:33,959 --> 00:21:35,840 කුණු බැල්ලි! 87 00:21:37,100 --> 00:21:39,430 ඇයි එහෙම කළේ? 88 00:21:39,126 --> 00:21:41,430 චලනය නොවන්න. 89 00:21:41,126 --> 00:21:42,376 ආයෙත් මාව හපන්න එපා! 90 00:21:42,501 --> 00:21:44,840 නිශ්චලව සිටින්න! 91 00:21:44,168 --> 00:21:45,334 මෙතන! 92 00:21:50,293 --> 00:21:51,668 නවත්වන්න, ජුවාන්! 93 00:21:55,834 --> 00:21:57,100 නවත්වන්න! 94 00:22:11,876 --> 00:22:13,626 තත්පරයක්, ජරෝ. 95 00:22:13,751 --> 00:22:15,840 හරි, ජුවාන්. 96 00:22:15,168 --> 00:22:17,168 බල්ලො එක්ක ටිකක් ව්‍යායාම කරන්න පුතේ. 97 00:22:18,168 --> 00:22:19,418 එලියාසර්! 98 00:22:22,793 --> 00:22:24,543 මෙහාට එන්න මගේ පුංචි කැරපොත්තා! 99 00:22:25,709 --> 00:22:27,918 කාලකණ්ණි, ඔබ පලා යන්නේ ඇයි? 100 00:22:28,100 --> 00:22:30,840 මට ඔයාව පන්නන්න වෙනවා නිවස වටා. 101 00:22:30,168 --> 00:22:31,709 අපි යමු ජාරෝ බලන්න. 102 00:22:31,793 --> 00:22:33,126 පව් බල්ලෝ! 103 00:22:33,209 --> 00:22:34,751 උන් හරිම දඟයි. 104 00:22:35,293 --> 00:22:36,543 සවන් දෙන්න, 105 00:22:36,668 --> 00:22:40,918 මට ඔබේ කැමරාව නැවත ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඡායාරූප සියල්ල අඳුරු විය. 106 00:22:41,100 --> 00:22:43,543 - ඔයාගේ කැමරාව ජරා වැඩක් මචන්. - ඒක අමුතුයි. 107 00:22:43,626 --> 00:22:45,918 ඒක හොඳ කැමරාවක්. මෙගාපික්සල් තුනක්. 108 00:22:46,430 --> 00:22:48,834 - කොහෙත්ම නැහැ! - මෙගා පින්තූර! 109 00:22:48,918 --> 00:22:51,334 ඔහු එය ධාන්ය පෙට්ටියක තබා ඇත. 110 00:22:51,418 --> 00:22:52,918 එයාගේ... ඔයාට පේනවද? 111 00:22:54,209 --> 00:22:56,543 ඔබ හම්මිං කුරුල්ලන් දුටුවාද? අද උදේ? 112 00:22:56,626 --> 00:22:58,918 මම කළා. ඔවුන් ලස්සනයි. 113 00:22:59,100 --> 00:23:02,918 හැමතැනම කුරුල්ලෝ ඉන්නවා. හොඳයි, නැවත වැඩට ගොස් මතක තබා ගන්න ... 114 00:23:03,100 --> 00:23:05,293 - කැමරාව. එය ගෙන එන්න. - මම ගිහින් ඒක ගන්නම්. 115 00:23:05,376 --> 00:23:06,959 හරි, ස්තුතියි. 116 00:23:07,430 --> 00:23:08,751 උදෑසන ආහාරය සඳහා කාලය, කුඩා පණුවා. 117 00:23:09,918 --> 00:23:11,543 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සහෝදරවරුනි. 118 00:23:11,626 --> 00:23:14,100 මගේ නම Daniel Colorado. 119 00:23:14,840 --> 00:23:17,751 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මාව දන්නේ R?.-D?.. ලෙසයි 120 00:23:17,834 --> 00:23:24,626 හානිය ගැන මට කියන්නට අවශ්යයි මම මගේ පවුලට ඇති කළ බව 121 00:23:24,709 --> 00:23:29,959 මම මගේ බෑණාට නායකත්වය දුන් පරිදි ඔහුට වයස අවුරුදු දහයක් වූ විට 122 00:23:30,430 --> 00:23:31,334 සුරාපානයට. 123 00:23:33,501 --> 00:23:36,418 මම වැරැද්දක් කලා... මම කොහොමද මේක කියන්නේ? 124 00:23:36,501 --> 00:23:41,751 ඔහුව නාස්ති කිරීම, ඔහුට බොන්නට බල කිරීම. 125 00:23:41,834 --> 00:23:43,418 මම දන්නවා ඒක වැරදියි කියලා. 126 00:23:43,501 --> 00:23:46,918 ඒකෙන් මුළු පවුලටම හානියක් වෙලා. 127 00:23:48,543 --> 00:23:50,459 නමුත්, හොඳයි, මම පසුව කතා කරන්නම්, 128 00:23:50,543 --> 00:23:56,418 මම තව විස්තර දෙන්නම් AA සමූහයේ ආකාරය ගැන 129 00:23:56,501 --> 00:24:00,293 නිවැරදි කිරීමට අපට උපකාර කළ හැකිය ... 130 00:24:01,709 --> 00:24:03,751 මේ තරුණයාගේ වරද නිවැරදි කිරීමට... 131 00:24:06,840 --> 00:24:08,376 මෙම තරුණයාගේ මාර්ගය. 132 00:24:08,751 --> 00:24:12,168 දැන් මම ඔහුව නොමඟ යවා ඇත. 133 00:24:13,430 --> 00:24:16,834 ඒත් මම කිව්ව විදියටම කියන්නම් ඒ ගැන තවත් වෙලාවක. 134 00:24:20,501 --> 00:24:26,626 R2-D2, ඉතා කාරුණිකව ස්තූතියි ඔබේ අත්දැකීම් අප සමඟ බෙදා ගැනීම. 135 00:24:28,501 --> 00:24:32,834 අපි The Toad එකෙන් අහමු ඔහුගේ අත්දැකීම් ගැන. 136 00:24:32,918 --> 00:24:34,543 බලමු මෙයා මොනවද කියන්නේ කියලා. 137 00:24:38,126 --> 00:24:41,501 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම. මගේ නම Jose Luis Martinez Jimenez. 138 00:24:41,584 --> 00:24:46,418 මම සවි කර ස්ථාපනය කරමි තිර, තීන්ත, ප්ලාස්ටර්. 139 00:24:47,543 --> 00:24:49,626 මගේ අන්වර්ථ නාමය The Toad. 140 00:24:52,293 --> 00:24:54,876 මම අවංක සේවකයෙක්. 141 00:24:54,959 --> 00:24:57,501 මම මගේ මුදල් උපයනවා මගේ නළලේ දාඩිය සමඟ. 142 00:24:57,584 --> 00:24:59,834 එය උපයා ගැනීමට මට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය. 143 00:24:59,918 --> 00:25:02,668 ඒක නාස්ති කරන එක ලැජ්ජයි... 144 00:25:05,793 --> 00:25:07,876 මම ඒක නාස්ති කරනවා... 145 00:25:10,543 --> 00:25:12,376 ගණිකාවන් මත! 146 00:25:22,376 --> 00:25:25,668 ඒ වගේම මම හිතනවා... මම දියුණු වෙනවා, ඔව්. 147 00:25:27,668 --> 00:25:31,251 ටිකෙන් ටික, මම මගේ දුෂ්ටකම් අතහැර දමමි, 148 00:25:31,334 --> 00:25:35,876 මත්පැන්, වල්පැලෑටි, කෝක් වැනි 149 00:25:35,959 --> 00:25:38,126 මෙම සමූහයට ස්තුතියි. 150 00:25:40,626 --> 00:25:46,293 මට ඔයාට කියන්න ඕන මම මගේ ජීවිතය අවංකව උපයා ගත් බව, 151 00:25:46,376 --> 00:25:50,751 යකඩ කම්කරුවෙකු ලෙස වැඩ කිරීම, තිර රෙදි, පින්තාරු කිරීම, කපරාරු කිරීම, 152 00:25:50,834 --> 00:25:52,501 ගඩොල් කපන්නෙකු ලෙස පවා. 153 00:25:52,584 --> 00:25:54,376 නමුත් මම කවදාවත් මගේ මුදල් දැකලා නැහැ. 154 00:25:54,459 --> 00:25:56,668 මම හැම විටම සතයක් නොමැතිව අවදි වෙමි. 155 00:25:59,840 --> 00:26:01,126 ඔයාට ස්තූතියි. 156 00:26:01,209 --> 00:26:02,626 ස්තුතියි සහෝදරයා. 157 00:26:02,709 --> 00:26:04,751 ඊළඟට කවුද? අපි බලමු... 158 00:26:04,834 --> 00:26:06,793 ඔබ, හත! 159 00:26:08,501 --> 00:26:11,126 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සහෝදරවරුනි. 160 00:26:12,209 --> 00:26:15,209 හොඳයි, ඔයාලා හැමෝම මාව දැනටමත් දන්නවා. 161 00:26:15,293 --> 00:26:17,430 ඔවුන් මට හතක් කියනවා. 162 00:26:18,251 --> 00:26:21,668 අද මම මගේ මිතුරෙකු රැගෙන ආවා. 163 00:26:21,751 --> 00:26:22,876 අමුත්තෙක්, මම හිතන්නේ. 164 00:26:24,376 --> 00:26:26,751 එයා මගේ යාළුවෙක්. හොඳයි, ඔහු මගේ ලොක්කා විය. 165 00:26:26,876 --> 00:26:29,100 දැන් මම ඔහුව මිතුරෙකු ලෙස සලකමි ... 166 00:26:29,840 --> 00:26:32,168 ඒත්... හොඳයි, මම වැඩ ටිකක් කළා ඔහුගේ නිවසේ. 167 00:26:32,251 --> 00:26:36,168 මම ජලනල රැකබලා ගත්තා, විදුලිය, 168 00:26:36,251 --> 00:26:39,209 මම කේබල් ගොඩක් සවි කළා, හොඳම දේ පමණි. 169 00:26:41,126 --> 00:26:42,668 හොඳම පයිප්ප. 170 00:26:42,751 --> 00:26:45,376 යන්තම් Condumex, Nacobre. 171 00:26:46,334 --> 00:26:49,543 ඔහු ගිල්විය හැකි උපකරණයක් සවි කර ඇත Grundfos පොම්පය, 1/2 hp, 172 00:26:49,626 --> 00:26:51,376 Rexolite සන්නාමය CPVC පමණි 173 00:26:51,459 --> 00:26:57,626 Plica නල, Liquatite නල, ගෑස් ජලනල සඳහා RD26, L පන්තිය. 174 00:26:57,709 --> 00:27:02,334 ඔහු PAR බල්බ ද සවි කර තිබුණි. ඔහුගේ ප්‍රධාන පිට්ටනියේ ආර්ථික බල්බ, 175 00:27:02,418 --> 00:27:05,668 තුන්-මාර්ග ස්විච, තුන්-අදියර සම්බන්ධතා, 176 00:27:05,751 --> 00:27:08,668 සහ LED බල්බ ඉතින්... හොඳයි... 177 00:27:08,751 --> 00:27:11,918 එබැවින් සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු කර ඇත ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා! 178 00:27:12,876 --> 00:27:18,430 අද එයා අපිත් එක්ක එකතු වුනේ එයාට තියෙන නිසා... යම් කනස්සල්ලක්, නැත්නම් ඔහුට ... ගැටලුවක් තිබේ. 179 00:27:18,126 --> 00:27:20,168 මම ඔහුට සැසිවාරයට පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කළෙමි. 180 00:27:20,251 --> 00:27:22,543 ඔහු පැමිණීමට එකඟ විය ඔහු උනන්දු නිසා. 181 00:27:23,293 --> 00:27:26,376 ගමේ හැමෝම එයාව දන්නවා නැතහොත් ඔහුව දැක ඇත. 182 00:27:26,459 --> 00:27:31,584 ජුවානිටෝ, හොඳ කෙනෙක් ඔබ සියලු දෙනා හමුවීමට කැමති. 183 00:27:31,668 --> 00:27:33,543 සුභ උදෑසනක්. 184 00:27:33,668 --> 00:27:35,709 සුභ උදෑසනක්. 185 00:27:35,793 --> 00:27:36,834 සුභ උදෑසනක්, සර්. 186 00:27:38,126 --> 00:27:39,543 බ්‍රහස්පතින්දා හමුවෙමු. 187 00:27:39,626 --> 00:27:41,418 - ආයුබෝවන්, සහෝදරවරුනි. - ආයුබෝවන්. 188 00:27:42,501 --> 00:27:45,751 - එතකොට ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ, ජුවාන්? - ඔවුන් යන තුරු අපි බලා සිටිමු ... 189 00:27:47,709 --> 00:27:49,668 හෙට හතට හමුවෙමු! 190 00:27:49,751 --> 00:27:51,459 තත්පරයක් ඉන්න, ජුවාන්. කුමක් ද? 191 00:27:51,543 --> 00:27:53,293 හෙට හතට! 192 00:27:53,418 --> 00:27:55,100 ඔව්, හතට. 193 00:27:57,501 --> 00:27:58,834 හරි අපි දැන් යමු... 194 00:28:01,168 --> 00:28:02,959 නැහැ, ටිකක් වාඩි වෙන්න. 195 00:28:10,668 --> 00:28:12,251 වාඩි වෙන්න, ජුවාන්. 196 00:28:12,668 --> 00:28:14,168 මොකක් ද වෙන්නේ? 197 00:28:15,376 --> 00:28:17,430 ඉතින් ඔබ ඔවුන්ට මේ නිවස ණයට දෙනවද? 198 00:28:18,209 --> 00:28:20,709 මම මෙතනට එනකොට, 199 00:28:20,793 --> 00:28:23,100 ඔවුන් මට ඉඩම ලබා දුන් අතර මම එය ගොඩනඟා ගත්තෙමි. 200 00:28:23,840 --> 00:28:24,793 නමුත් දැන් මම එය ඔවුන්ට ණයට දෙමි. 201 00:28:24,876 --> 00:28:27,430 මම ඒකෙන් කිසිම මුදලක් උපයන්නේ නැහැ හෝ ඕනෑම දෙයක්. 202 00:28:27,126 --> 00:28:30,376 - එය ඔවුන්ට උදව් කිරීමට පමණි. - සහ දැන්? ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 203 00:28:30,459 --> 00:28:34,126 මට මීට වඩා හොඳ ගෙයක් තියෙනවා. මම ආපු වෙලාවේ තමයි මෙතන ජීවත් වුණේ. 204 00:28:34,209 --> 00:28:35,959 ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද? 205 00:28:37,459 --> 00:28:41,100 ඒක දිග කතාවක් මචන් නමුත් මම එය කෙටි කරන්නම්. 206 00:28:41,840 --> 00:28:42,168 මට කියන්න, මට කියන්න ... 207 00:28:43,293 --> 00:28:50,709 මම පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී, අවුරුදු 13 ක් පමණ, ඒක මගේ ගෙදර තවත් දවසක් විතරයි. 208 00:28:50,793 --> 00:28:55,626 මම සෝෆා එකේ ඉඳගෙන රූපවාහිනිය නරඹමින් හිටියා. මට තවත් කාමරයකින් සද්ද ඇහුණා. 209 00:28:56,668 --> 00:28:58,501 ඉතින් මම එබිකම් කළා. 210 00:28:58,584 --> 00:29:02,100 මගේ තාත්තා හිටියා සහ මගේ 15 හැවිරිදි සහෝදරිය ලිංගිකව හැසිරෙනවා. 211 00:29:03,459 --> 00:29:05,376 ඔහු මත්පැන් පානයට ඇබ්බැහි වූවෙකි. 212 00:29:05,459 --> 00:29:08,209 ඔහු අපිව, මගේ අම්මා, මගේ සහෝදරයන් දාලා ගියා. 213 00:29:08,293 --> 00:29:10,751 එයා කෙලෙව්වා. ඔවුන්ට පවුලක් තිබුණා. 214 00:29:11,626 --> 00:29:14,459 මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා මෝඩයාට කෙලවන්න, 215 00:29:14,543 --> 00:29:16,168 ඒත් මම මටම කෙලෙව්වා විතරයි. 216 00:29:16,251 --> 00:29:19,334 මම මත්ද්‍රව්‍ය, මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වුණා. 217 00:29:19,418 --> 00:29:21,430 මමත් හොරෙක් උනා. 218 00:29:22,430 --> 00:29:23,751 සම්පූර්ණ අවුල්, මගේ මිතුරා. 219 00:29:25,501 --> 00:29:27,626 මටත් පවුලක් හිටියා. 220 00:29:27,709 --> 00:29:30,626 එතැන් සිට ඔවුන්ව දැක නැත. මට ළමයි හිටියා. 221 00:29:30,709 --> 00:29:32,543 ඔබ ඔවුන්ව නැවත නොදැක්කේ කෙසේද? 222 00:29:33,751 --> 00:29:37,840 මම මගේ බිරිඳට, දරුවන්ට පහර දුන්නා. මම කෲර විය. 223 00:29:37,168 --> 00:29:40,751 මම හොඳින්, නමුත් මම මත්පැන්, මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවෙමි. 224 00:29:41,459 --> 00:29:43,543 ඔවුන් මාව බලහත්කාරයෙන් සායනයකට ඇතුළත් කළා. 225 00:29:45,918 --> 00:29:47,834 මම මාස හය හතක් එතන හිටියා. 226 00:29:48,709 --> 00:29:50,668 ඔවුන් දැන් කොහේ සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි. 227 00:29:50,751 --> 00:29:53,959 නිවසේ කිසිවක් ඉතිරි නොවීය, බල්බයක්වත් නෑ. 228 00:29:55,126 --> 00:29:56,793 ඉතින් මම මෙතනින් ඉවරයි. 229 00:29:56,876 --> 00:29:58,918 ඊට පස්සේ මට මේ අයව මුණගැහුණා ... 230 00:30:00,709 --> 00:30:04,168 මගේ ගෝඩ් ෆාදර්ගේ උදව්වෙන් කණ්ඩායම සහ දෙවියන්, 231 00:30:04,251 --> 00:30:06,430 මම ඔවුන්ව නැවත දවසක දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 232 00:30:19,418 --> 00:30:21,501 ඉතින් ඔයාට මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නය, ජුවානිටෝ? 233 00:30:23,126 --> 00:30:26,251 මගේ එක ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මම දැන් අසා ඇති දේ හා සසඳන විට. 234 00:30:26,334 --> 00:30:30,168 මගේ එක පොඩි දෙයක් විතරයි. ඔබ කවදා හෝ අන්තර්ජාලය ගැන අසා තිබේද? 235 00:30:30,251 --> 00:30:33,251 ඒ ජරාව ඊමේල් සහ බ්ලූටූත්? 236 00:30:33,334 --> 00:30:37,584 ඔව්. ඔබට බොහෝ තොරතුරු සොයාගත හැකිය එහිදී, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 237 00:30:37,668 --> 00:30:40,584 කාමුක දර්ශන පවා. එය ගොඩක්. 238 00:30:40,668 --> 00:30:43,918 ඉතින්, මම බැඳුණා රෑට ඒක බලනවා. 239 00:30:44,100 --> 00:30:46,418 නින්දට යාමට පෙර, මට ටිකක් බලන්න යන්න වෙනවා, 240 00:30:46,501 --> 00:30:50,751 නැත්තම් මට නිදාගන්න බෑ අනික වයිෆ්ට කෙලවන්නවත් බෑ මචන්. 241 00:30:50,834 --> 00:30:52,626 නමුත් එය සුව කළ හැකිය. අපි දැන් යමු. 242 00:30:52,709 --> 00:30:54,626 මම ඔබව ඔබේ මෝටර් රථය වෙත ගෙන යන්නෙමි. 243 00:30:54,709 --> 00:30:57,543 මම අවුරුදු අටක් තිස්සේ මේක කරනවා සහ මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා. 244 00:30:57,626 --> 00:30:59,793 එක් එක් කොපමණ කාලයක් ගන්නා පියවර 12? 245 00:30:59,876 --> 00:31:01,376 අයියෝ, බල්ලෝ! 246 00:31:02,840 --> 00:31:03,793 අවුරුදු එකක් දෙකක්. 247 00:31:04,834 --> 00:31:06,584 ඔබ සිටින්නේ කුමන පියවරකද? 248 00:31:06,668 --> 00:31:08,418 ඇත්තම කිව්වොත් මම තමයි පළවෙනියා. 249 00:31:09,543 --> 00:31:10,876 යේසුස්, හත්! 250 00:32:45,668 --> 00:32:47,209 නෑ කෙල්ලෝ පරිස්සමෙන්! 251 00:32:49,876 --> 00:32:52,334 පරිස්සමෙන්! එය මිනිසුන් වෙත යොමු නොකරන්න! 252 00:32:52,418 --> 00:32:54,543 - චියර්ස්! - චියර්ස්, මස්සිනා. 253 00:32:54,626 --> 00:32:58,293 කෝට් එක දැක්කද අචිතෝගේ පුතා ඇඳගෙනද? 254 00:32:58,376 --> 00:33:01,501 මෙතන පොඩි කබායක්. එය නිල් පාටයි. නියමයි. 255 00:33:02,376 --> 00:33:04,418 ව්‍යාපාරය අනෙක් සියල්ල මෙන් නරකයි. 256 00:33:04,501 --> 00:33:06,751 - මට කියන්න එපා ... - මම ඔබට කියමි. 257 00:33:06,876 --> 00:33:09,751 කිසිවක් සිදු නොවේ. අපි ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්නවා. 258 00:33:10,459 --> 00:33:11,834 නොඉවසිල්ලෙන්. 259 00:33:11,918 --> 00:33:15,168 ඔබට ලයිටරයක් තිබේද? රතිඤ්ඤා සඳහාද? 260 00:33:15,293 --> 00:33:17,209 - නැහැ! - නමුත් අපි ඔබට එකක් ලබා දෙන්නෙමු. 261 00:33:19,584 --> 00:33:21,100 හේයි, ලෝර්. 262 00:33:22,840 --> 00:33:23,876 ලොරේනා ගොඩක් වැඩී ඇත! 263 00:33:23,959 --> 00:33:25,840 - ආයුබෝවන්! - මාමා. 264 00:33:25,168 --> 00:33:28,126 මචන්. කොහොමද ඔයාල හැමෝටම? ප්රීතිමත් නත්තලක්. 265 00:33:28,209 --> 00:33:29,334 යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත! 266 00:33:29,418 --> 00:33:31,168 ඔයාට කොහොම ද? 267 00:33:31,251 --> 00:33:32,793 මාස හයක් ගත වී ඇත. 268 00:33:34,418 --> 00:33:36,584 - කොහොමද අංකල්? - හොඳයි. හොඳයි. 269 00:33:37,501 --> 00:33:38,751 එලියාසර්! 270 00:33:38,834 --> 00:33:41,751 - ආයුබෝවන්. - ඔයාට කොහොම ද? 271 00:33:41,834 --> 00:33:44,709 - ඔයා වේගයෙන් වැඩෙනවා මචන්. - එලියාසර්. 272 00:33:44,793 --> 00:33:47,584 - ඔයාට කොහොම ද? - ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද? 273 00:33:47,668 --> 00:33:50,251 - රූට්! - ඔයා කොහෙද ඇයව දාලා ගියේ? 274 00:33:51,251 --> 00:33:53,168 රූට්! මෙහේ එන්න! 275 00:33:53,251 --> 00:33:56,430 හෙලෝ, කොහොමද සොඳුරිය? ඔබව දැකීම සතුටක්! 276 00:33:56,126 --> 00:33:59,126 Eleazar සහ Rut, ඔබ ආයුබෝවන් කිව්වද? තාම ආච්චිට? 277 00:33:59,209 --> 00:34:00,334 - නැහැ. - නැහැ. 278 00:34:00,418 --> 00:34:02,430 හොඳයි, ගිහින් ආයුබෝවන් කියන්න! 279 00:34:02,168 --> 00:34:03,334 ගිහින් ආයුබෝවන් කියන්න. 280 00:34:15,876 --> 00:34:17,834 මොකද වෙන්නේ, එලියාසර්? 281 00:34:17,918 --> 00:34:18,959 රූට්! 282 00:34:25,251 --> 00:34:27,251 ඇල්ඩ්‍රෙට් පවුල. 283 00:34:27,334 --> 00:34:28,709 ඊළඟට කවුද? 284 00:34:28,793 --> 00:34:33,709 හේයි, ළමයි! එකතු වෙන්න ඔබේ පවුල් අනුව. 285 00:34:33,793 --> 00:34:36,626 ගොඩක් හොඳයි, මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න 286 00:34:36,709 --> 00:34:42,751 එබැවින් ඔබට වර්ධනය විය හැක මහා ව්‍යාපාරිකයෙක්! 287 00:34:45,376 --> 00:34:47,209 මොනවද කරන්න ඕන ඔබ වැඩෙන විට? 288 00:34:47,293 --> 00:34:48,834 මම දන්නේ නැහැ. 289 00:34:48,918 --> 00:34:52,209 හිතන්න පටන් ගන්න! ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න. 290 00:34:52,293 --> 00:34:54,168 ලොකු ආච්චිට හාදුවක් දෙන්න! 291 00:34:54,293 --> 00:34:55,418 බ්‍රාවෝ! 292 00:34:59,126 --> 00:35:00,709 මම වෙන් කරන්නම්. 293 00:35:00,793 --> 00:35:02,376 අපි තුන්දෙනා වෙනුවෙන්. 294 00:35:02,501 --> 00:35:04,168 Blas සඳහා. 295 00:35:04,251 --> 00:35:06,876 මෙතන. ලූකස් සඳහා. 296 00:35:07,793 --> 00:35:10,209 අපි දැන් පොහොසත්. පොහොසත්! 297 00:35:10,293 --> 00:35:11,793 මම ඔබව අල්ලා ගත්තා! 298 00:35:11,918 --> 00:35:13,293 ඔබත්, ඔබත්! 299 00:35:15,959 --> 00:35:18,293 ඔබ මේසය විනාශ කිරීමට පටන් ගෙන තිබේද? 300 00:35:19,840 --> 00:35:21,876 මොකක් හරි අඩුවක්... බෑගට් බාගයක්! 301 00:35:23,668 --> 00:35:25,584 රූට්, ඔයා දැනටමත් කනවාද? 302 00:35:26,334 --> 00:35:27,751 සහ ඔබත්? 303 00:35:33,459 --> 00:35:35,293 ආච්චි එක්ක මෙහෙ එන්න. 304 00:35:41,501 --> 00:35:43,376 ඔබ මෙම සංගීතයට කැමතිද, මගේ ආදරණීය? 305 00:36:29,668 --> 00:36:34,100 එය තේරුම් ගත හැකි ය ඉස්කෝලෙ එයාව එලෙව්වා කියලා. 306 00:36:34,840 --> 00:36:36,168 එන්න, පරිගණක දෙකක්! 307 00:36:36,293 --> 00:36:40,168 දෙවියන් වෙනුවෙන්, සියලුම දරුවන් විනාශකාරී අවධීන් හරහා යන්න. 308 00:36:40,251 --> 00:36:41,501 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 309 00:36:41,584 --> 00:36:46,668 දෙසතියකින් කිසිවෙකුට මතක නැත පරිගණක හෝ පිරිමි ළමයා. 310 00:36:46,793 --> 00:36:49,209 කොල්ලා නිසා වෙනත් දෙයක් දක්වා වනු ඇත. 311 00:36:49,293 --> 00:36:51,793 ඔහු විපත්තියට පත්වෙමින් තිබේ සියවස් ගණනාවක්. 312 00:36:51,918 --> 00:36:54,793 ඔහු බෙදුවේ නැද්ද? ඔහුගේ මස්සිනාගේ හිස විවෘතද? 313 00:36:54,876 --> 00:36:56,709 - ඇත්ත වශයෙන්! - ඒක හරි! 314 00:36:56,793 --> 00:36:59,293 ඔහු කරන්නේ එකම දෙයයි දැන් අවුරුදු හයකට. 315 00:36:59,376 --> 00:37:01,751 එය කාලය ගැන විය පාසල ප්‍රමාණවත් කිව්වා! 316 00:37:01,834 --> 00:37:04,459 ඥාති සහෝදරියනි, ඇසීමෙන් පසු ඔයා පැය භාගයක් කතා කරන්න... 317 00:37:05,168 --> 00:37:08,709 ඔබ මට ඡේදයක් මතක් කළා යුද්ධය සහ සාමය වෙතින් 318 00:37:08,793 --> 00:37:11,918 එහිදී ටෝල්ස්ටෝයි පියරේ ගැන කතා කරයි. හිටපු කෝටිපතියා 319 00:37:12,100 --> 00:37:16,430 පරයා බවට පත් වෙයි ප්රංශ මොස්කව් ආක්රමණය කරන විට. 320 00:37:16,126 --> 00:37:17,668 එය මේ වගේ දෙයක් යනවා: 321 00:37:18,668 --> 00:37:23,126 "පියරේට පළමු වතාවට දැනුණා ඒ අමුතු නමුත් ප්‍රසන්න හැඟීමක්" 322 00:37:23,209 --> 00:37:27,668 ඔහු හදිසියේම තේරුම් ගත් පරිදි ධනය, බලය, ජීවිතය, 323 00:37:27,751 --> 00:37:30,834 මිනිසුන් සටන් කරන සෑම දෙයක්ම සහ ඉතා උනන්දුවෙන් ආරක්ෂා කරන්න, 324 00:37:30,918 --> 00:37:36,418 "සතුටට වඩා වටින්නේ නැත ඔවුන් ඔබව අත්හරින විට කෙනෙකුට දැනෙනවා." 325 00:37:36,501 --> 00:37:39,418 ජුවාන්, ඒක ගම්බද වගේ ඔබ වෙත පැමිණේ! 326 00:37:39,501 --> 00:37:41,918 නව යුගයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය එය ඔබට යහපතක් නොකරයි. 327 00:37:42,100 --> 00:37:45,100 මම විහිලු කිසිවක් දකින්නේ නැහැ දේවල් බිඳ දැමීමේ දී. 328 00:37:45,840 --> 00:37:46,584 අවංකවම, මමත් නැහැ. 329 00:37:47,668 --> 00:37:49,876 මොන ගොන් බඩුද. 330 00:37:49,959 --> 00:37:51,168 මේ මස්සිනාලා... 331 00:37:51,293 --> 00:37:52,834 ඔබ තවමත් යනවද 332 00:37:52,918 --> 00:37:57,126 ඔබේ සමඟ, "එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. අහ්, ඔබව දැකීම සතුටක්!" 333 00:37:57,209 --> 00:38:00,430 ඔබ මොනතරම් අපතයෙක්ද! ඔයා දන්නවා ද? 334 00:38:00,126 --> 00:38:01,959 ඔබේ ජරාව වෙනත් තැනකට ගෙන යන්න! 335 00:38:02,430 --> 00:38:04,626 ඔයා මෙහෙ ආපු වෙලේ ඉදන් බීල. 336 00:38:04,709 --> 00:38:06,100 නිදියන්න යන්න! 337 00:38:08,100 --> 00:38:11,626 අහන්න, මිනිස්සු! මම අවංකවම හිතනවා දොස්තයෙව්ස්කි වඩා හොඳ බව. 338 00:38:11,709 --> 00:38:14,543 ටෝල්ස්ටෝයි තීව්‍ර වැඩියි! 339 00:38:14,626 --> 00:38:17,876 ඒ වගේම ඇත්ත ඒකයි ශ්‍රේෂ්ඨතමයා චෙකොව් ය. 340 00:38:17,959 --> 00:38:20,543 නැත්නම් ඔබ කියවන්නේ නවීන පොත් පමණක්ද? 341 00:38:34,293 --> 00:38:35,876 ඔහුව ගිල දමන්න! 342 00:38:49,918 --> 00:38:51,459 ඔහුගේ බූරුවා වඩාත් දැඩි කරන්න. 343 00:38:59,543 --> 00:39:01,430 ඌව පස්සට දාන්න! 344 00:39:02,209 --> 00:39:03,376 තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න! 345 00:39:16,100 --> 00:39:18,418 යන්න, ඔහුගේ සිදුර මගහරින්න! 346 00:39:22,251 --> 00:39:24,709 එය වඩා අමාරු කරන්න! තදින්! 347 00:39:46,430 --> 00:39:48,501 අපිට කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ඕනේ... මිනිස්සු දෙන්නෙක්. 348 00:39:51,626 --> 00:39:53,459 අපට දෙකක් අවශ්යයි! 349 00:39:53,543 --> 00:39:55,376 එන්න, එන්න! 350 00:40:07,543 --> 00:40:09,430 තදින්! 351 00:40:09,459 --> 00:40:10,543 තදින්! 352 00:40:21,334 --> 00:40:22,626 අපි යමුද? 353 00:40:33,334 --> 00:40:35,876 සමාවෙන්න, අපි බලනවා Duchamp කාමරය සඳහා. 354 00:40:35,959 --> 00:40:37,334 ඔව්, ඒක මෙතනමයි. 355 00:40:39,418 --> 00:40:42,168 - ඔයා කොහේ සිට ද? - මෙක්සිකෝව. 356 00:40:42,251 --> 00:40:45,834 - මේ ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවද? - ඔව්, අපි බලමු කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 357 00:40:45,918 --> 00:40:48,251 - ඔයා හොඳට ප්‍රංශ කතා කරනවා. - හොඳයි, අඩු වැඩි වශයෙන් ... 358 00:40:48,376 --> 00:40:50,543 ඔබ සිගරට් එකකට කැමතිද? ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර? 359 00:40:50,626 --> 00:40:52,334 නැහැ, ස්තූතියි, අපි දුම් පානය කරන්නේ නැහැ. 360 00:40:55,668 --> 00:40:57,293 ඔබ හරි, එය මිල අධිකයි. 361 00:40:57,376 --> 00:40:59,584 - ඔව් එය තමයි. - ඇත්තෙන්ම ඉතා මිල අධිකයි. 362 00:40:59,668 --> 00:41:00,959 එතකොට මොකක්ද? 363 00:41:01,168 --> 00:41:04,430 ලමයින්ගේ නිවාඩුව තව වැඩියි... 364 00:41:04,126 --> 00:41:06,376 - දොර වහන්න, නටාලියා. - ඔව්, ජුවාන්. 365 00:41:10,430 --> 00:41:12,430 අපි Duchamp කාමරය සොයනවා. 366 00:41:13,334 --> 00:41:14,751 මෙම කාමරය හේගල් ය. 367 00:41:14,834 --> 00:41:19,126 Duchamp අල්ලපු ගෙදර, ලෝහ දොර හරහා. 368 00:41:19,834 --> 00:41:23,209 - ඉතින් මේ හේගල්ද? - ඔව්. 369 00:41:23,293 --> 00:41:26,168 - මේ දොර, මෙතනින්. - ලෝහ එකද? 370 00:41:26,251 --> 00:41:27,626 ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න. 371 00:41:31,251 --> 00:41:32,293 ආයුබෝවන්. 372 00:41:32,751 --> 00:41:33,834 ආයුබෝවන්. 373 00:41:34,459 --> 00:41:35,626 ඇතුලට එන්න. 374 00:41:45,918 --> 00:41:48,334 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 375 00:42:33,251 --> 00:42:35,430 අපි ආපු එක ගැන සතුටුයි මචන්. 376 00:42:36,459 --> 00:42:37,959 ඔබට ලස්සන සමක් ඇත. 377 00:42:44,126 --> 00:42:46,418 මටත් ඇයව අවශ්‍යයි. මට ඇයව මට අවශ්‍යයි. 378 00:42:48,100 --> 00:42:49,668 ඔයා ඉතා ලස්සනයි. 379 00:42:53,834 --> 00:42:55,293 මෘදු, සර්! 380 00:43:02,418 --> 00:43:04,918 - ඇය ලස්සනයි. - ඔව් ඇය තමයි. 381 00:43:07,751 --> 00:43:09,543 එතරම් ඉක්මනින් නොවේ! 382 00:43:09,626 --> 00:43:11,126 යන්න, වැලරි. 383 00:43:17,459 --> 00:43:19,376 ඔයා ලස්සනයි. 384 00:43:21,459 --> 00:43:23,793 කණගාටු නොවන්න, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 385 00:43:25,459 --> 00:43:28,293 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - නටාලියා. 386 00:43:30,418 --> 00:43:31,959 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 387 00:43:37,209 --> 00:43:39,251 ඔබ ඇගේ ස්ථානයේ සිටීමට කැමතිද? 388 00:43:39,834 --> 00:43:41,876 මම ඇයව මා වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට කැමතියි! 389 00:43:44,100 --> 00:43:45,501 ඔයාට හොඳයි ද? 390 00:43:45,584 --> 00:43:46,834 ඔව්. 391 00:43:51,334 --> 00:43:53,251 ඒක හොඳයි. විවේක ගන්න... 392 00:43:58,876 --> 00:44:01,418 එය භුක්ති විඳින්න. 393 00:44:02,168 --> 00:44:03,709 හරි. 394 00:44:03,793 --> 00:44:06,376 ඔබේ ශරීරය මේ සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. 395 00:44:06,459 --> 00:44:08,251 ඔබ යන්න ඉඩ දිය යුතුයි. 396 00:44:10,418 --> 00:44:12,209 ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 397 00:44:13,430 --> 00:44:14,709 ඔව්. 398 00:44:14,793 --> 00:44:16,430 ඔයාට විශ්වාස ද? 399 00:44:17,168 --> 00:44:18,751 මම... මම මේකට කැමතියි. 400 00:44:24,418 --> 00:44:26,251 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 401 00:44:28,251 --> 00:44:29,834 ඒක එනවා. 402 00:45:12,918 --> 00:45:15,543 ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔබව අවශ්‍යයි මොකද ඔයා ලස්සනයි. 403 00:45:19,376 --> 00:45:21,100 ඔව්. 404 00:45:25,959 --> 00:45:27,543 ඔයාට ස්තූතියි. 405 00:45:29,959 --> 00:45:32,793 මෙය මට සතුටක්, නටාලියා. 406 00:46:32,100 --> 00:46:33,543 ඔයා පරක්කුයි. 407 00:46:33,626 --> 00:46:34,834 අත්වැසුම්. 408 00:46:34,918 --> 00:46:36,668 හත. 409 00:46:36,751 --> 00:46:38,430 මේ ගසයි. 410 00:46:41,709 --> 00:46:44,168 ඒක ලොකු එකක් නේද? 411 00:46:44,251 --> 00:46:45,834 එය ඔවුන්ට උගන්වනු ඇත. 412 00:46:47,126 --> 00:46:49,126 ඒකෙන් සද්දයක් එනවා. 413 00:46:49,209 --> 00:46:53,626 ෂිට්! මුලින්ම අතු කරන්න. ඒකයි මම ඔයාට ගෙවන්නේ. 414 00:46:53,709 --> 00:46:55,430 ඔයා තමයි ලොක්කා. 415 00:46:56,376 --> 00:46:58,100 මගුලක් වෙනුවෙන්! 416 00:47:00,251 --> 00:47:02,100 ඕක නවත්තන්න අවජාතකයෝ! 417 00:47:07,876 --> 00:47:09,918 මගුල් බල්ලෝ! 418 00:47:11,834 --> 00:47:13,376 අපි වැඩේට බහිමු! 419 00:47:14,793 --> 00:47:17,168 මම තත්පරයකට පිටුපාන්නෙමි ඔබ මගේ ස්ථානය සොරකම් කළාද? 420 00:47:17,251 --> 00:47:18,834 එහෙම තමයි මචන්. 421 00:47:18,959 --> 00:47:20,793 මට ඔබ පොරොවක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 422 00:47:20,876 --> 00:47:23,126 දම්වැල සහ ශබ්දය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 423 00:47:23,209 --> 00:47:25,418 මට රෑට ඒක කරන්න වෙයි ඒ නිසා කාටවත් මාව පේන්නේ නැහැ. 424 00:47:25,501 --> 00:47:28,126 ඔබ කැමති උදේ 9 ට කෝපි සහ සැන්ඩ්විච් සමඟ? 425 00:47:31,168 --> 00:47:33,126 මගුලක් නිසා. 426 00:47:39,668 --> 00:47:41,751 ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නද, අත්වැසුම්? 427 00:47:42,543 --> 00:47:45,584 මම මගේ බඩ ඉරිඟු වපුරන්න යනවා. මේ ඉඩම නියමයි! 428 00:47:45,668 --> 00:47:48,709 - එය ඉතා හොඳින් ගත වනු ඇත. - සහ ඔබේ සහෝදරිය කුමක් කියයිද? 429 00:47:48,793 --> 00:47:51,334 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! ඇය කියනවා මුලින්ම මාව ගන්න කියලා. 430 00:47:51,418 --> 00:47:54,459 නමුත් මම දැනටමත් තුවක්කුව මිලදී ගෙන ඇත මෝඩ බැල්ලිව මරන්න! 431 00:47:54,543 --> 00:47:57,168 ඉතින් ඇයි ඔයාට ඕන එතකොට ගහ බිමට ගන්නද? 432 00:47:57,251 --> 00:48:01,334 ඇයට කරදර කිරීමට! ඇය සිතන්නේ ගස් ගැන ය ඔවුන් අතර කතා කරන්න, 433 00:48:01,418 --> 00:48:05,126 ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටින බව, ඔවුන් එකිනෙකාට කෙලවන්න! විනාශ වූ ගස්! 434 00:48:05,209 --> 00:48:08,251 නිකමට හිතන්න අවුල එය මගේ පිටියේ සිදුවනු ඇත! 435 00:48:11,251 --> 00:48:14,584 මෙන්න පිටියේ, මොන මගුලක්ද! 436 00:48:14,668 --> 00:48:16,793 ඇත්ත වශයෙන්ම, අලිගැට පේර ගස් කොළ තොගයක් දමන්න. 437 00:48:22,543 --> 00:48:26,834 මම ඇයව දුටු සැණින් වෙඩි තබමි එය පිටුපසින් වුවද. 438 00:48:28,334 --> 00:48:32,293 ඇය ඒක කරලා ඉවරයි බැල්ලි. ඇය කී දෙනෙක් මැරුවාද කියා කවුද දන්නේ? 439 00:48:32,376 --> 00:48:34,334 ඇය නිතරම ඔවුන්ට පිටුපසට වෙඩි තබයි. 440 00:48:37,543 --> 00:48:39,793 මට තවම යන්න ඕන නෑ. 441 00:48:39,876 --> 00:48:42,376 මම තාම තරුණයි සහ මගේ දරුවන් කුමක් කියයිද? 442 00:48:42,459 --> 00:48:45,293 මම මට ඉඩ දුන් බව ඌරෙක් වගේ මරන්නද? 443 00:48:46,834 --> 00:48:51,430 මම ඒ ජරා වැඩවලටවත් ඉඩ තියන්නේ නැහැ ඔවුන් මට කතා කිරීම නැවැත්තුවත්. 444 00:48:51,126 --> 00:48:53,430 ඒ වුණත් එයාලා මගේ ළමයි. 445 00:48:55,100 --> 00:48:56,709 අපතයෝ! 446 00:49:00,751 --> 00:49:02,751 ඇයි ඔයා මෙච්චර රණ්ඩු වෙන්නේ, අත්වැසුම්? 447 00:49:02,834 --> 00:49:05,501 බලන්න, හත, මම රණ්ඩු නොවෙමි. 448 00:49:05,584 --> 00:49:08,376 කවුද බන් දෙන්නේ ඒ බැල්ලියගේ ජීවිතය ගැන? 449 00:49:08,459 --> 00:49:09,668 කොහොම හරි... 450 00:49:09,751 --> 00:49:13,209 මට එක්සත් ජනපදයේ සැඟවී සිටීමටවත් සිදු නොවනු ඇත. 451 00:49:13,293 --> 00:49:16,376 මම ගස කපා දමන්නම් සහ කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ. 452 00:49:16,459 --> 00:49:20,251 මම ඉල්ලුවේ එච්චරයි. මම ඔයාට මගේ දේවල් විතරයි කියන්නේ. 453 00:49:20,334 --> 00:49:23,959 ඉතින් ඔබ එයට අකමැති නම්, යන්න! බූරුවා. 454 00:49:39,834 --> 00:49:42,100 ඔයා ඉවර උනාම මම ඔයාට ගෙවන්නම්, හත. 455 00:49:44,501 --> 00:49:46,840 හොඳයි, අත්වැසුම්. 456 00:50:43,501 --> 00:50:47,334 කොළ පාට! පාට පහන්! 457 00:50:48,418 --> 00:50:50,751 කොළ පාට! සුදු! රතු! 458 00:50:51,376 --> 00:50:53,126 සහ නිල්! 459 00:50:54,793 --> 00:50:56,626 සහ රෝස! 460 00:50:58,293 --> 00:51:01,840 නැවතත් කොළ සහ දැන් රතු! 461 00:51:06,709 --> 00:51:07,876 සුභ පැතුම්, හත! 462 00:51:07,959 --> 00:51:10,793 ඔබ වතුර බොනවාද? මේක ඔයා වෙනුවෙන්. 463 00:51:11,584 --> 00:51:14,626 - එයාට විශේෂ එකක් ගන්න. - ඒක රම්, මචන්! 464 00:51:16,626 --> 00:51:18,376 සිරාවටම, රම්? 465 00:51:18,501 --> 00:51:19,959 ඒත් මට දරුණු හැන්ගෝවර් එකක් තියෙනවා. 466 00:51:20,430 --> 00:51:21,668 මෙය ඔබට උපකාරී වනු ඇත, එවිට! 467 00:51:25,100 --> 00:51:26,543 ඔබ හරි, එය රම්. 468 00:51:28,834 --> 00:51:30,334 එය හොඳයි. 469 00:51:33,543 --> 00:51:34,709 එක් බියර්? 470 00:51:38,209 --> 00:51:39,501 මෙක්සිකානු ජාතිකයන්. 471 00:51:40,501 --> 00:51:44,251 මෙක්සිකානුවෝ මෝඩ ජරාවක් ඔබේ මතය අනුව, සුදු? 472 00:51:44,334 --> 00:51:46,168 - නැහැ. - නැහැ. 473 00:51:46,251 --> 00:51:47,543 මෙක්සිකානු...? 474 00:51:47,626 --> 00:51:48,793 මම මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්. 475 00:51:48,876 --> 00:51:51,501 - මමත් එහෙමයි. - අපිත් එහෙමයි. 476 00:51:51,584 --> 00:51:53,834 සමහරවිට ඔබටත් වඩා! 477 00:51:54,418 --> 00:51:56,918 මෙක්සිකානු අපට අපේ සම්ප්‍රදායන් ඇත. 478 00:51:58,209 --> 00:51:59,543 ෂුවර්. 479 00:51:59,626 --> 00:52:01,126 ඉදිරියට යන්න, ඔවුන් ගැන අපට කියන්න. 480 00:52:01,209 --> 00:52:04,376 - ඔවුන් ගැන අපට කියන්න! - ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද? 481 00:52:04,751 --> 00:52:06,840 දෙසැම්බර් 12? 482 00:52:06,168 --> 00:52:11,668 මම ගෞරවයට නාස්ති වෙනවා ... මගේ ග්වාඩාලුපේ ආර්යාව. 483 00:52:11,751 --> 00:52:13,293 මගේ නම නටාලියා. 484 00:52:13,376 --> 00:52:16,626 ඔබ හමුවීම සතුටක්, Nati. 485 00:52:16,709 --> 00:52:18,840 මට ඔයාට "නාටි" කියන්න පුලුවන්ද? 486 00:52:18,168 --> 00:52:21,751 - සියලු ගෞරවයෙන්? - ඇත්ත වශයෙන්ම, Nati හොඳින්. 487 00:52:21,834 --> 00:52:23,626 මගේ ආදරණීය, මම යනවා. 488 00:52:23,709 --> 00:52:26,834 උන් ටික ටික මත් වෙන්න පටන් අරන්. 489 00:52:26,918 --> 00:52:28,751 ළමයි ගන්න. මම ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්. 490 00:52:28,834 --> 00:52:30,543 ඔබ ඇත්තටම අසල ජීවත් වන්නේ නම් ... 491 00:52:31,959 --> 00:52:36,293 මගේ දුප්පත් නිවසට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු දෙසැම්බර් 12 වැනිදා. 492 00:52:36,376 --> 00:52:38,430 ඔබේ වන මගේ දුප්පත් නිවසේ. 493 00:52:38,126 --> 00:52:40,334 - ඔයාට ස්තූතියි! - අපි බියර් එකක් බොමු. 494 00:54:13,584 --> 00:54:14,918 ඉලායි, පුතා! 495 00:54:21,751 --> 00:54:23,209 මුහුද රළුද රූට්? 496 00:54:26,793 --> 00:54:29,376 රුටිලියා, ඇයි මාව තෙත් කරන්නේ? 497 00:54:29,459 --> 00:54:30,834 එලියාසර්. 498 00:54:35,251 --> 00:54:36,709 වතුර කොහොමද මගේ කෙල්ලේ? 499 00:54:40,543 --> 00:54:42,376 මට එයින් එකක් දෙන්න, අයිවන්. 500 00:54:49,918 --> 00:54:51,168 ඔබ එයට කැමතිද, ආදරය? 501 00:54:52,668 --> 00:54:54,418 අපායක් වගේ තිත්තයි! 502 00:54:59,126 --> 00:55:00,876 නමුත් ඔබ කිව්වා ඔවුන් පියාසර කරනවා කියලා. 503 00:55:00,959 --> 00:55:03,584 මම කිව්වේ, පිහිනීම, පියාසර කිරීම නොවේ. 504 00:55:03,668 --> 00:55:04,959 ඔවුන් පියාඹන මාළු! 505 00:55:05,430 --> 00:55:07,459 ඔබ මාළු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැද්ද? එලියාසර්? 506 00:55:07,543 --> 00:55:09,100 ඇත්තටම මම එහෙම නෑ ඒත්... 507 00:55:09,668 --> 00:55:11,334 මම හිතන්නේ ... ඔවුන් ... 508 00:57:58,584 --> 00:58:00,251 ඔබට දෙකක් තිබේද? 509 00:58:00,334 --> 00:58:01,793 එය ඉක්මන් විය! 510 00:58:01,876 --> 00:58:03,293 එන්න, අපිත් එක්ක ඉඳගන්න. 511 00:58:03,376 --> 00:58:04,834 මෙතනින් රෑ කෑම ගන්න. 512 00:58:04,918 --> 00:58:06,918 නංගිට කියන්න අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න කියලා. 513 00:58:08,840 --> 00:58:09,334 මෙන්න ඔබ එන්න. 514 00:58:10,418 --> 00:58:11,626 මෙහේ එන්න! 515 00:58:15,293 --> 00:58:18,626 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? රාත්රී ආහාරය කෙසේද? ඇගේ පිඟාන මෙහි තබන්න. 516 00:58:18,709 --> 00:58:20,459 හැමෝම අප්පච්චි ළඟ ඉඳගෙන. 517 00:58:22,334 --> 00:58:24,168 ඔබට තවත් චීස් අවශ්‍යද? 518 00:58:24,251 --> 00:58:26,751 Rut? ඔබටත්? 519 00:58:26,834 --> 00:58:29,834 ඔබ කැමති කුමන, ලොකු එකද පොඩි එකද? 520 00:58:29,918 --> 00:58:31,209 පොඩි එකා! 521 00:58:31,293 --> 00:58:33,376 ඒ ඔවුන් අපට දුන් තෑග්ගයි. 522 00:58:33,459 --> 00:58:35,834 - ඔබට පාන් අවශ්යද? - එය හොඳයි. 523 00:58:35,918 --> 00:58:37,501 ඔබට මිදි ගෙඩියක් අවශ්‍යද, ආදරය? 524 00:58:39,668 --> 00:58:42,334 ඔව්, කරුණාකර. සහ ස්ට්රෝබෙරි සමත්. 525 00:58:46,126 --> 00:58:47,876 චීස් නියමයි නේද? 526 00:58:50,430 --> 00:58:54,334 තැඹිලි ... තැඹිලි ... තැඹිලි ... 527 00:58:56,626 --> 00:58:58,501 තැඹිලි... මෙන්න එකක්! 528 00:59:01,584 --> 00:59:05,209 හියර් යූ ගෝ. මම එය කපන්නෙමි. Rut ගේ තහඩුව තුළ. 529 00:59:05,293 --> 00:59:07,668 චෙලිටා, කරුණාකර එලියාසර්ගේ ඇඳ සූදානම් කරන්න. 530 00:59:07,751 --> 00:59:08,959 ඔව් නෝනා. 531 00:59:09,430 --> 00:59:10,668 සහ ඔබට එකක්. 532 00:59:12,293 --> 00:59:14,376 ක්වෙසඩිල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 533 00:59:15,626 --> 00:59:19,100 මෙය ඔබටය. ඔබේ බිත්තරය අවසන් කරන්න. මම ඔයාගේ quesadilla එක අරන් එන්නම්. 534 00:59:19,840 --> 00:59:21,334 මට මගේ බිත්තරය එපා. 535 00:59:21,418 --> 00:59:23,126 ඔයා කන්න ඕනේ, ආදරය. 536 00:59:31,251 --> 00:59:33,543 - අඩක් කරනු ඇත. - හරි, ආදරය. 537 00:59:33,626 --> 00:59:36,100 Buzz Lightyear තියෙනවා. 538 00:59:40,840 --> 00:59:42,126 ඇය ඔබේ ආදරය නොවේ. 539 00:59:42,584 --> 00:59:44,376 මම අද රෑ ඔයාව අවුල් කරනවා. 540 00:59:45,376 --> 00:59:47,501 කුමන tortilla පිළිස්සීද? 541 00:59:47,584 --> 00:59:50,459 ඒ පිච්චුන ටොර්ටිල්ලා එකක් නෙවෙයි. 542 00:59:53,626 --> 00:59:55,840 ඉතින්? 543 00:59:55,209 --> 00:59:56,668 හොඳයි, නමුත් මතක තබා ගන්න ... 544 00:59:56,751 --> 00:59:58,918 මට ඒ ආසාදනය තියෙනවා. 545 00:59:59,100 --> 01:00:00,876 එතකොට පිටිපස්සෙ දොර මොකටද? 546 01:00:02,834 --> 01:00:06,709 - මෙන්න පිඟන්, නෝනා. - ස්තූතියි, චෙලිටා. 547 01:00:06,793 --> 01:00:10,626 කෙල්ලව අරන් ගිහින් වෙනස් කරන්න. මම තත්පරයකින් එතනට එන්නම්. 548 01:00:10,709 --> 01:00:12,334 සුභ රාත්‍රියක්, මගේ පොඩි එකා. 549 01:00:13,459 --> 01:00:16,168 - ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිද, චෙලිටා? - ඔව්. අපි යමු, ආදරණීය. 550 01:00:16,251 --> 01:00:17,418 - හේයි! - සුභ රාත්රියක්! 551 01:00:17,501 --> 01:00:19,334 - තාත්තා වෙනුවෙන් යන්න! - සුභ රාත්රියක්! 552 01:00:20,584 --> 01:00:24,793 - සුභ රාත්රියක්! - ඔබේ සහෝදරියට සුබ රාත්‍රියක් කියන්න! 553 01:00:26,376 --> 01:00:27,876 ඔයා සුභ රාත්‍රියක් කිව්වෙ නෑ. 554 01:00:27,959 --> 01:00:29,834 - මම දන්නවා කොහෙද කියලා. - ඔව්? 555 01:00:29,918 --> 01:00:31,668 - කොහෙද? - මෙතන! 556 01:00:33,126 --> 01:00:34,668 ලස්සනයි නේද? 557 01:00:41,293 --> 01:00:43,376 මට ඔයාගේ නැපි එක මාරු කරන්න දෙන්න. 558 01:00:43,459 --> 01:00:48,334 මට ග්‍රහලෝක ගැන කතාවක් ඕන. 559 01:00:48,418 --> 01:00:50,100 - ග්රහලෝක? - ඔව්. 560 01:00:50,709 --> 01:00:52,501 රසදිය. 561 01:00:53,834 --> 01:00:56,126 සෙනසුරු, චෙලිටා! 562 01:00:56,209 --> 01:00:57,668 අඟහරු, හා? 563 01:00:57,751 --> 01:01:00,626 - අඟහරු නොවේ! - එන්න, රූට්! 564 01:01:01,501 --> 01:01:05,251 දිග වලිගයක් තිබුණා. 565 01:01:05,334 --> 01:01:07,834 එය දිගු, දිගු, දිගු විය ... 566 01:01:07,918 --> 01:01:13,100 - එහෙනම්, මිනිස්සු බය වුණා! - ඇත්තටම? 567 01:01:13,840 --> 01:01:16,668 ඉතින් ඔවුන් දුවන්න පටන් ගත්තා, නමුත් ... නමුත් ... 568 01:01:19,668 --> 01:01:26,376 කවුරුහරි T-Rex ලෙස සැරසී ඇත 569 01:01:26,459 --> 01:01:29,459 මොකද උන්ට ඕන උනේ මිනිස්සු බය කරන්න. 570 01:01:30,834 --> 01:01:33,584 නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම විය ... 571 01:01:37,876 --> 01:01:39,543 දුවනවා. 572 01:01:42,251 --> 01:01:45,501 ඒ මොහොතේ ඔවුන් දුටුවේ ... 573 01:01:48,168 --> 01:01:51,168 - ..පීටර් පාකර් ආවා! - ඔව්, නිසැකවම. 574 01:01:59,626 --> 01:02:04,251 මම හිතන්නේ පශු වෛද්‍යවරයා නෙවෙයි ඇත්තටම කතාව විශ්වාස කළා. 575 01:02:04,376 --> 01:02:11,918 මම අද ඔහුව නැවත දුටුවෙමි ... සහ ... මම හිතන්නේ එයාට මාව ගොඩක් සැකයි. 576 01:02:13,376 --> 01:02:15,918 මම වාඩි වෙන්න යනවා. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. නමුත් මට කියන්න. 577 01:02:22,376 --> 01:02:23,959 දුප්පත් බල්ලා, ආදරය. 578 01:02:25,251 --> 01:02:30,251 මම දන්නවා. ඒ වගේම මට නිතරම රිදෙනවා ... මම වඩාත්ම ආදරය කරන කෙනා. 579 01:02:30,376 --> 01:02:32,668 ඇය වඩාත්ම බුද්ධිමත් නිසා, ජුවාන්. 580 01:02:34,100 --> 01:02:37,543 ඒක නවත්තන්න ඔයා මට උදව් කරන්න ඕන. 581 01:02:37,668 --> 01:02:40,100 කරුණාකර මට සහාය වන්න. මට දරුණු බවක් දැනෙනවා. 582 01:02:40,876 --> 01:02:42,430 හරි, ආදරය. 583 01:02:49,626 --> 01:02:53,751 නගරයට රිය පැදවීම වටිනවා, ආදරය. මම දැක්කා පුදුම රෙදි ටිකක්. 584 01:02:53,834 --> 01:02:55,876 මම තවමත් දන්නේ නැහැ ඔබට ඒවා අවශ්‍ය දේ. 585 01:02:55,959 --> 01:02:58,709 මම තිර රෙදි බව අවධාරනය කරමි සෑම විටම සුදු විය යුතුය. 586 01:02:58,793 --> 01:03:01,100 හැකි තරම් සරලයි. 587 01:03:07,209 --> 01:03:09,418 ඔබ ඒවා ඉක්මවා ගියහොත්, ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරයි. 588 01:03:09,501 --> 01:03:12,840 ඒවා හොඳ නැහැ ඔව්හු නිවස විනාශ කරති. 589 01:03:16,501 --> 01:03:18,293 හොඳයි. 590 01:03:18,376 --> 01:03:21,543 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "හොඳයි"? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 591 01:03:21,626 --> 01:03:23,751 ඔබ මගේ උද්යෝගය විනාශ කරයි. කිසිවක් ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත! 592 01:03:23,834 --> 01:03:26,543 මට ගැලපෙන කිසිවක් නැද්ද? මම කතා කළේ තිර රෙදි ගැන පමණයි! 593 01:03:26,668 --> 01:03:28,334 මම කවදාවත් ඒවාට කැමති නැහැ කියලා කිව්වේ නැහැ. 594 01:03:38,418 --> 01:03:41,959 - ඔබට යමක් කන්න අවශ්යද, ආදරය? - අද නොවේ. මට මහන්සි වැඩියි. 595 01:03:42,430 --> 01:03:43,668 මොනවද කන්න තියෙන්නේ? 596 01:03:43,751 --> 01:03:47,376 බිත්තර, පළතුරු, කිචි... 597 01:03:47,501 --> 01:03:49,418 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 598 01:03:49,543 --> 01:03:52,584 - ඉතිරි? - දන්නේ නැහැ. 599 01:03:56,626 --> 01:04:00,100 ඇඳට යන්න. ඔයාට මහන්සියි. අපිට හෙට කෙලවන්න පුළුවන්. 600 01:04:00,840 --> 01:04:02,251 මම වෙහෙසට පත් නොවෙමි! මට හිසරදයක් තියෙනවා. 601 01:04:02,334 --> 01:04:04,126 ඔයා කතා කරනවා වැඩියි. 602 01:04:04,209 --> 01:04:05,334 ඔහ්, මගුලක්. 603 01:04:06,501 --> 01:04:08,376 මම ගිහින් බල්ලන්ට කන්න දෙන්නම්. 604 01:04:08,459 --> 01:04:09,834 මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්. 605 01:04:15,251 --> 01:04:17,793 දැන් එය කුමක්ද? අඬන්න එපා! 606 01:04:17,876 --> 01:04:19,376 මම අඬන්නේ නැහැ. 607 01:04:19,876 --> 01:04:22,793 අපිට කතා කරන්න බැහැ. ඔබ මා කියන සියල්ල විකෘති කරයි! 608 01:04:22,918 --> 01:04:24,501 සන්සුන් වෙන්න. නිහඬව කතා කරන්න. 609 01:04:24,584 --> 01:04:28,918 පිළිගැනීම ගැන නිතරම කතා කරයි නමුත් සෑම විටම කළ යුතු දේ අන් අයට පැවසීම. 610 01:04:29,751 --> 01:04:31,334 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 611 01:04:31,418 --> 01:04:33,209 මම එහෙම කිව්වොත් ඒකට හේතුවක් තියෙන්න ඕන. 612 01:04:39,876 --> 01:04:43,100 මට කතා කරන්න ඕන නෑ. ඒ ඇති! මට බැහැ. 613 01:04:43,834 --> 01:04:45,293 ඔව්, සර්! මම කට වහන්නම්. 614 01:04:50,709 --> 01:04:52,793 මට කණගාටුයි. මාව අරන් ගියා. 615 01:04:54,543 --> 01:04:57,840 හරි, නමුත් ඇයි? ඇයි එහෙම හැසිරෙන්නේ? 616 01:04:57,168 --> 01:04:58,459 ඒ සියල්ල මගේ වරදක් නොවේ. 617 01:04:58,543 --> 01:05:01,251 ඔබ කරදර ඇති කරයි කුඩා විස්තර ගෙන ඒමෙන්, 618 01:05:01,334 --> 01:05:04,100 සහ අවසානයේ, මම හැමදාම නරක මිනිහා. 619 01:05:04,840 --> 01:05:05,876 මම දන්නවා අපි දෙන්නම දොස් කියලා... 620 01:05:05,959 --> 01:05:07,709 ඔබ ලිංගික සියල්ලෙන් වළකින්න. 621 01:05:07,793 --> 01:05:09,918 මට හැම රාත්‍රියකම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න වෙනවා! 622 01:05:10,100 --> 01:05:12,168 ඔබ නිතරම නිදිමතයි හෝ යමක් රිදෙනවා! 623 01:05:12,251 --> 01:05:14,793 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! අද මට සනීපයක් දැනුනා. 624 01:05:14,876 --> 01:05:17,668 මම අද කතා කරන්නේ නැහැ, නමුත් පොදුවේ. 625 01:05:17,751 --> 01:05:19,751 ඊට අමතරව, අද, ඔබ හොඳින් සිටියේ නැත! 626 01:05:19,834 --> 01:05:22,840 රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී මම යෝජනා කළා අපි ලිංගිකව හැසිරුණා. 627 01:05:22,168 --> 01:05:25,418 - ඔබ විෂය මග හැරියේය. - ඇත්ත නොවේ! මම ඔව් කිව්වා. 628 01:05:25,501 --> 01:05:27,793 ඔබ ඔව් කිව්වා මම තුන් වතාවක් අවධාරනය කළ පසු! 629 01:05:35,840 --> 01:05:37,459 එය පසුව වෙරළ තීරයේදී සාකච්ඡා කරමු. 630 01:05:37,543 --> 01:05:40,100 මට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ. 631 01:05:40,840 --> 01:05:42,751 ආයෙත් පරණ කතාවම? ඔබට ඒ සියල්ල අත්හැරීමට අවශ්යයි. 632 01:05:44,584 --> 01:05:47,376 ඔබ සැමවිටම ඉවත් වීමට අවශ්යයි සුළු පසුබෑමකදී 633 01:05:47,459 --> 01:05:49,376 සහ දේවල් ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත. 634 01:05:49,459 --> 01:05:51,334 අපිට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා පේන්නේ නැද්ද? 635 01:05:51,459 --> 01:05:53,840 අපිට ආදරය කරන ළමයි දෙන්නෙක් එකට? 636 01:05:55,100 --> 01:05:57,430 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 637 01:05:57,126 --> 01:05:59,459 පේන්නෙ නැද්ද එකට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කියලා? 638 01:05:59,543 --> 01:06:01,793 නමුත් අපි ඒ සඳහා වැඩ කළ යුතුයි, එපමණයි. 639 01:06:03,168 --> 01:06:04,709 කෝ රේඩියෝ එක? 640 01:06:08,293 --> 01:06:09,918 ජරෝ, ජරෝ! 641 01:06:13,334 --> 01:06:14,626 ජරෝ! 642 01:06:46,168 --> 01:06:47,418 Gieera. 643 01:06:50,168 --> 01:06:52,918 පවුලේ භාරකරු. 644 01:09:58,709 --> 01:10:00,709 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. 645 01:10:08,918 --> 01:10:10,834 කලබල වෙන්න එපා. 646 01:10:13,430 --> 01:10:15,459 එය කලින්. අපිට වෙලාව තියෙනවා. 647 01:10:15,543 --> 01:10:18,334 මම එය ටෙරස් මත තැබුවෙමි, පඩිපෙළ අසල. 648 01:10:26,584 --> 01:10:28,751 ස්තූතියි, ආදරය. මට කණගාටුයි. 649 01:10:30,834 --> 01:10:33,876 දරුවන් අවදි නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු. 650 01:10:36,334 --> 01:10:37,793 එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු. 651 01:10:41,834 --> 01:10:44,430 යන්න පුළුවන් එහෙනම්. 652 01:10:46,418 --> 01:10:48,293 මම එසේ සිතනවා. 653 01:10:50,584 --> 01:10:52,168 ඔබට මෙයින් ටිකක් අවශ්‍යද? 654 01:10:52,584 --> 01:10:59,209 - එය කුළුබඩු සහිත බව පෙනේ. - එය හොඳයි! පොඩ්ඩක් ඉන්න. එය උත්සාහ කරන්න. 655 01:11:00,543 --> 01:11:02,584 මගේ එකත් හොඳයි. 656 01:11:02,668 --> 01:11:04,918 එය උණුසුම්, නමුත් එය හොඳයි. 657 01:11:09,209 --> 01:11:12,126 මොකද ජාරෝ? ඔබ නිවසේ සිටිය යුතුය! 658 01:11:12,251 --> 01:11:13,918 හලෝ, ජුවාන්! 659 01:11:14,100 --> 01:11:17,293 මගේ නැන්දම්මාට දියවැඩියාව හැදිලා සහ පාහේ අන්ධ විය! 660 01:11:17,376 --> 01:11:19,793 මට ඇයව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යාමට සිදු විය. 661 01:11:20,668 --> 01:11:23,918 එහෙනං මං එනකම් ඉන්නකෝ ආදරෙ. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 662 01:11:24,100 --> 01:11:25,430 හරි, මගේ ආදරය. 663 01:11:25,126 --> 01:11:27,376 ජරෝ, යන්න එපා නිවස අනවසරයෙන්. 664 01:11:27,459 --> 01:11:31,293 ගොඩක් අය දන්නවා අපි යනවා කියලා දින කිහිපයක් සඳහා. හරි? 665 01:11:31,376 --> 01:11:33,876 කලබල වෙන්න එපා ජුවාන්, මම හැමදේම බලාගන්නම්. 666 01:11:36,959 --> 01:11:39,626 - එහෙනම් හමුවෙමු, ආදරය. - හරි. 667 01:11:39,709 --> 01:11:42,584 - සුබ දවසක්, ඔබට කොහොමද? - මගේ පවුල බලාගන්න! 668 01:11:42,668 --> 01:11:44,584 ඔබ දියවැඩියාවෙන් පෙළෙන අයෙක්ද, මැඩම්? 669 01:11:44,668 --> 01:11:45,876 - ඔව්. - ඔයාට කොහොම ද? 670 01:11:45,959 --> 01:11:48,626 - ඉතින්, ඉතින්. - හරි, විනෝද වෙන්න. 671 01:11:48,751 --> 01:11:50,100 ඔයාට ස්තූතියි! 672 01:11:50,840 --> 01:11:51,293 ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? 673 01:11:52,418 --> 01:11:53,751 ඔයා කැමති කුමකට ද? 674 01:12:14,959 --> 01:12:16,293 මම ඉක්මන් කරන්නම්, බල්ලෝ! 675 01:14:10,418 --> 01:14:11,959 හත! 676 01:14:12,430 --> 01:14:13,793 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 677 01:14:17,293 --> 01:14:20,840 ඒක දාන්න, හත. මම වචනයක් නොකියමි. 678 01:14:20,168 --> 01:14:22,126 මේ දඩබ්බරයා අපිව රවට්ටයි. 679 01:14:22,209 --> 01:14:24,334 ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, මහත අවජාතකයා! 680 01:14:25,168 --> 01:14:26,959 මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය, හත? 681 01:14:27,840 --> 01:14:29,751 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ඔයාගෙ අම්මට කෙලවන්න යන්න! 682 01:14:31,501 --> 01:14:33,430 මට මගේ තුවක්කුව දෙන්න! 683 01:14:33,126 --> 01:14:34,876 කට වහගනින් අපතයා. 684 01:14:47,876 --> 01:14:49,584 ඕක අතහරින්න. කවුරුහරි එනවා! 685 01:14:57,959 --> 01:14:59,751 ජරෝ! ජරෝ! 686 01:15:00,959 --> 01:15:02,626 ඒ ඔයා ද? 687 01:15:08,626 --> 01:15:09,959 දොන් ජුවාන්! 688 01:15:11,793 --> 01:15:13,840 දොන් ජුවාන්! 689 01:17:27,430 --> 01:17:29,251 එය සැඟවීමට මෙහි කවරය දමන්න. 690 01:17:32,840 --> 01:17:34,840 සුපුරුදු පරිදි දකුණට. 691 01:17:34,168 --> 01:17:35,709 සෑම විටම බාහිරව ඉලක්ක කරන්න. 692 01:17:35,793 --> 01:17:38,626 මට කාට්රිජ් ටිකක් දෙන්න පුතේ. 693 01:17:38,751 --> 01:17:40,584 ඔවුන් ගැන සොයා බලන්න. 694 01:17:40,668 --> 01:17:42,626 කරුණාකර මට කොළ දෙකක් දෙන්න. 695 01:17:44,209 --> 01:17:45,251 ඔන්න ඔහේ යනවා. 696 01:17:46,584 --> 01:17:48,209 ඔබේ සහෝදරියට යුවළක් දෙන්න. 697 01:17:59,376 --> 01:18:01,334 අවධානය යොමු කර සැඟවී සිටින්න. 698 01:18:02,709 --> 01:18:06,209 ලේසියෙන් කරනවා. ඇහැ ගහගෙන ඉන්න... 699 01:18:06,293 --> 01:18:07,668 පිටතින්. 700 01:18:07,751 --> 01:18:09,501 එයාලා එනවා. බහින්න! 701 01:18:19,543 --> 01:18:21,430 දැන් වෙඩි තියන්න, පැටියෝ! වෙඩි තියන්න! 702 01:18:25,376 --> 01:18:30,430 බොහෝ දේ වෙනස් වෙමින් පවතී, මිනිස්සු විශ්‍රාම යනවා. 703 01:18:31,251 --> 01:18:36,959 නමුත් හුවමාරුව උපකාරී වේ, නැවුම් නිෂ්පාදන, චාරිකා... 704 01:18:39,501 --> 01:18:41,918 මුදල් යල්පැන යාම... 705 01:18:42,100 --> 01:18:44,168 මම එය ආපසු ගන්නෙමි. 706 01:18:44,751 --> 01:18:46,334 ඒක කොහොමද? 707 01:18:46,459 --> 01:18:48,501 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 708 01:18:48,584 --> 01:18:51,418 මම ඔයාට ජොයින්ට් එකක් හදනවා සහ අපි බලමු කොහොමද ඒක වෙන්නේ කියලා. 709 01:18:51,501 --> 01:18:54,918 නමුත් එය ඔබව අඩු මෝඩයෙකු බවට පත් නොකරනු ඇත. 710 01:18:55,100 --> 01:18:57,430 මොකක්ද දන්නවද? 711 01:18:58,543 --> 01:19:00,418 මම ඒ පියවර සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 712 01:19:01,418 --> 01:19:04,959 මම කෑල්ල අතහරින්නේ නැහැ. ඉතින් නිකන් ඉන්න. 713 01:19:05,430 --> 01:19:09,418 මුරණ්ඩු වෙන්න එපා, අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. මම ඔබට දිනුම් ඇදීමක් පිරිනමමි. 714 01:19:09,501 --> 01:19:11,668 අපොයි, මම පිච්චෙනවා! 715 01:19:11,751 --> 01:19:16,543 මම ඔබට පරාජයක් පිරිනමමි ... මොකද ඔයා පරදිනවා. 716 01:19:17,918 --> 01:19:20,959 - ඔබ මුරණ්ඩුයි. - ඔබ හැම විටම අහිමි වේ. 717 01:19:21,430 --> 01:19:24,626 එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න. අපිට තව සෙල්ලමක් කරන්න පුළුවන්. 718 01:19:24,709 --> 01:19:27,751 අපි තව එකක් සෙල්ලම් කරමු. ඔබට එය කළ හැකිද? 719 01:19:27,834 --> 01:19:30,293 නැත්නම් ඔබට මහන්සිද? ඔබ එසේ නම්, එය ඉතා නරක ය. 720 01:19:30,376 --> 01:19:32,334 අපිට වෙන දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 721 01:19:32,876 --> 01:19:34,668 මගුල් චෙස්! 722 01:19:34,751 --> 01:19:39,334 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා දිනනවා කියලා? - ඔබ කොටළුවෙක් වගේ මුරණ්ඩුයි! 723 01:19:39,418 --> 01:19:41,293 මම ඔයාට පළමු තරගයේ පෙන්නුවා... 724 01:19:41,376 --> 01:19:45,293 ඔයා හිතුවා ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා, එවිට මම ඔබට පහර දුන්නා. 725 01:19:45,376 --> 01:19:48,834 මම ඔබට එය ලබා දුන්නා. චෙක්මේට්! 726 01:19:48,959 --> 01:19:52,251 හරි, හරි. විශිෂ්ටයා ඔයයි. 727 01:19:53,251 --> 01:19:54,626 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එය නොවේ. 728 01:19:54,709 --> 01:19:58,293 ඔයා එච්චර හොඳ නැහැ, මම මෝඩයෙක්. එය එකම දෙයක් නොවේ. 729 01:19:58,376 --> 01:20:01,126 ඒත් ඔයා මට වඩා මෝඩයි. 730 01:20:01,209 --> 01:20:04,668 ඔයා හිතනවා ඔයා නියමයි කියලා නමුත් ඔබ දිනුවේ නැත: මම පැරදුණා! 731 01:20:04,751 --> 01:20:06,251 ඒකයි වෙනස. 732 01:20:06,334 --> 01:20:08,293 එය විශිෂ්ට නොවේ. දුකයි. 733 01:20:08,376 --> 01:20:09,834 දැඩි... 734 01:20:09,918 --> 01:20:11,543 ඒක තමයි, දැඩි. 735 01:20:13,376 --> 01:20:15,430 වල් පැලෑටි ටිකක්? 736 01:20:15,126 --> 01:20:16,543 සන්ධිය ලබා ගන්න. 737 01:20:19,876 --> 01:20:21,430 ඒකට සාප වේවා! 738 01:20:21,126 --> 01:20:22,709 ඔබට මෙය හුවමාරු කර ගත හැකිය. 739 01:20:22,793 --> 01:20:24,876 අපිටත් මේ හවුලේ වෙළඳාම් කරන්න පුළුවන්. 740 01:20:26,840 --> 01:20:28,293 නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හොඳ ගොඩනගන්නෙක්. 741 01:20:28,376 --> 01:20:31,876 ඔබට යම් මාත්‍රාවක් හුවමාරු කර ගත හැකිය ඔබේ වැඩ සඳහා. 742 01:20:31,959 --> 01:20:34,168 මම බිත්තිය විනාශ කළේ නැහැ. ඒක ඔයාගේ වැඩක්. 743 01:20:34,251 --> 01:20:37,418 එය මගේ ව්‍යාපාරය නොවේ. 744 01:20:37,501 --> 01:20:41,126 - ..එවිට එය ශක්තිය බවට හැරෙනවා... - ඔබ දේවල් විනාශ කරනවා. 745 01:20:41,209 --> 01:20:42,459 ඒක කොහොමද? 746 01:20:42,543 --> 01:20:48,126 එය විකල්ප තාක්ෂණයක් වුවද, එය විය යුතුය ... හොඳින් සාදා ඇත. 747 01:20:48,209 --> 01:20:52,209 එය මත හේත්තු වන්න, ඉදිරියට යන්න. ඔබට ජීවිතයේ සහයෝගය අවශ්යයි. 748 01:20:53,626 --> 01:20:55,751 හැමෝම කරනවා. 749 01:20:58,501 --> 01:21:00,251 දැන් අහන්න. 750 01:21:01,209 --> 01:21:03,840 ඔබ ඉන්නේ පරාජයේ අද්දර නේද? 751 01:21:05,543 --> 01:21:10,668 මෙම අවස්ථාවේදී, මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්, ආරම්භ කිරීමට පමණි. 752 01:21:10,751 --> 01:21:12,459 කදිම එකක්! 753 01:21:14,376 --> 01:21:15,876 එහෙනම් අපි බලමු. 754 01:21:17,959 --> 01:21:21,334 ඩේවිඩ්, ජුවාන් කොහොමද? 755 01:21:21,418 --> 01:21:23,100 අදහසක් නෑ මචන්. 756 01:21:23,840 --> 01:21:27,751 Giacomo! ඔයා දන්නව ද ජුවාන් කොහොමද? 757 01:21:27,918 --> 01:21:31,834 මට ආරංචි වුණා එයා හොඳ වෙනවා කියලා. පෙනහළු කොටසක් අහිමි වීම. 758 01:21:31,918 --> 01:21:35,209 ඒක ලේසියෙන් සනීප වෙන්නේ නෑ, දන්නවනේ. 759 01:21:35,293 --> 01:21:36,876 ඉතින් ඔහු වඩා හොඳද? 760 01:21:37,584 --> 01:21:40,751 එයා පටන් අරන් කියලා මට ආරංචියි මිනිසුන් බැලීමට. 761 01:21:40,834 --> 01:21:44,430 ඔහුගේ සමීපතම මිතුරන්, මම හිතන්නේ. 762 01:21:44,126 --> 01:21:45,876 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 763 01:21:45,959 --> 01:21:49,840 හොඳයි, ඔබ මගේ ස්ථානයට එන්න සහ දින භාගයක් පිරිසිදු කරන්න 764 01:21:49,168 --> 01:21:51,918 මම ඔබට සොසේජස් එකක් දෙමි හුවමාරුව. 765 01:21:52,100 --> 01:21:54,840 ලෝකය පවතින්නේ එලෙසයි! 766 01:21:54,168 --> 01:21:57,918 නමුත් ඔබේ සොසේජස් පෙසෝ 100 ක් වටින්නේ නැත. 767 01:21:58,100 --> 01:22:02,418 ඔයා මගේ හිටපු කෙනාට වඩා නරකයි. ඔබ සියල්ල පහළට දමන්න. 768 01:22:06,626 --> 01:22:10,418 අවශ්‍ය කෙනා ඔබයි ඇයව බිම දැමීමට! 769 01:22:17,793 --> 01:22:19,209 රූට්! 770 01:22:19,959 --> 01:22:22,918 - කුමක් ද? - පහළට එන්න. 771 01:22:24,793 --> 01:22:26,430 පහළට? 772 01:23:48,251 --> 01:23:50,168 ආලෝකය සක්රිය කරන්න. 773 01:23:50,251 --> 01:23:53,751 සක්රිය කරන්න ... ආලෝකය. 774 01:23:53,834 --> 01:23:55,668 මට බලන්න ඕන. 775 01:23:56,334 --> 01:23:58,840 ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ. 776 01:23:58,168 --> 01:24:00,251 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 777 01:24:00,334 --> 01:24:02,840 මම ලයිට් එක දාන්නම්, හරිද? 778 01:24:03,251 --> 01:24:04,959 මේක මගෙන් අයින් කරන්න. 779 01:24:05,793 --> 01:24:07,584 ඔළුව කොහොමද? 780 01:24:07,668 --> 01:24:09,459 ඔයාලා තුන්දෙනාට කොහොමද? 781 01:24:09,543 --> 01:24:11,251 ඉතා හොඳයි. ඔවුන් හොඳ කාලයක් ගත කළා. 782 01:24:12,501 --> 01:24:15,334 ඔබේ උෂ්ණත්වය පහත වැටී ඇත. ඔයා හොඳ වෙනවා. 783 01:24:21,834 --> 01:24:23,126 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 784 01:24:24,501 --> 01:24:26,668 පවුලේ ලොකු පණුවා. 785 01:24:28,751 --> 01:24:29,793 ඔහු පියාසර කිරීමට යන්නේ. 786 01:24:31,418 --> 01:24:34,376 ඔබ පණුවන්! මෙහේ එන්න. 787 01:24:35,418 --> 01:24:37,840 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 788 01:24:37,168 --> 01:24:41,126 මාත් එක්ක පරිස්සමෙන් ඉන්න. මම අසනීපයෙන් සිටින බව මතක තබා ගන්න. 789 01:24:41,209 --> 01:24:43,709 ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා මට කියන්න. ඔබ නැගී සිටියාද? 790 01:24:45,376 --> 01:24:47,293 ගලක් උඩට ගියාද? 791 01:24:47,376 --> 01:24:49,418 ඒක මගේ අතට වඩා ලොකුයි. 792 01:24:49,501 --> 01:24:52,251 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මගේ කුමරිය? ඔබත් ගියාද? 793 01:24:53,751 --> 01:24:55,376 කුමරිය! 794 01:24:58,251 --> 01:25:01,209 ඔයාට ඉක්මනින්ම සනීප වෙයිද තාත්තේ? 795 01:25:01,293 --> 01:25:04,209 - තාත්තා? - ඉතා ඉක්මනින්, මගේ ආදරය. 796 01:25:04,334 --> 01:25:06,459 - ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? - ඔව්. 797 01:25:06,543 --> 01:25:08,834 - අපි නැවත එකට සෙල්ලම් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? - ඔව්. 798 01:25:08,918 --> 01:25:11,100 ඔයාට තනියම නගින්න පුළුවන් පැටියෝ. 799 01:25:11,584 --> 01:25:14,751 මම කැලේ හිටියා. 800 01:25:14,876 --> 01:25:17,168 - කා සමඟද? - කවුරුත් නැහැ. 801 01:25:33,918 --> 01:25:35,418 මම ඔයාට ආදරෙයි මගේ කෙල්ල. 802 01:25:40,168 --> 01:25:41,709 බලන්න ඔයාගේ තාත්තා දිහා. 803 01:25:49,876 --> 01:25:51,543 ඔව්. 804 01:25:51,626 --> 01:25:53,959 ඔයා හරිම ලස්සනයි මගේ කෙල්ල. 805 01:25:59,626 --> 01:26:01,376 ඔයාට සනීප නෑ ආදරෙ. 806 01:26:02,430 --> 01:26:04,126 මට මෙහෙ ඉඳලා එපා වෙලා තියෙන්නේ. 807 01:26:05,418 --> 01:26:07,543 මම හිතන්නේ මම වෛද්‍යවරයා ඇමතීමට වඩා හොඳයි. 808 01:26:12,430 --> 01:26:13,876 ඒ වෙනුවට අපට ගීතයක් වාදනය කරන්න. 809 01:26:15,668 --> 01:26:17,459 අද මට අහන්න විතරයි ඕන. 810 01:26:18,430 --> 01:26:19,626 ඔව්. 811 01:26:23,209 --> 01:26:26,126 මගේ දරුවනි, ඔබට අවශ්‍යද? අම්මා අපිට සින්දුවක් කියන්නද? 812 01:26:27,251 --> 01:26:28,793 ඔව්, එකක්. 813 01:26:32,459 --> 01:26:34,168 ඔබට මා සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 814 01:26:37,334 --> 01:26:39,834 - මගේ ආදරවන්තීයේ? - නීල් යං නැවතත්. 815 01:26:41,501 --> 01:26:42,793 හරි. 816 01:27:25,918 --> 01:27:29,418 චොචිටෝස් කොහෙද? 817 01:27:30,709 --> 01:27:33,100 අද මට එකක් නැහැ. 818 01:27:39,430 --> 01:27:43,840 මට යන්න The Pink Panther, තාත්තේ? බලන්න 819 01:27:44,126 --> 01:27:45,334 ෂුවර්. 820 01:27:45,418 --> 01:27:48,293 මට The Pink Panther නැරඹීමට යා හැකිද? 821 01:27:49,334 --> 01:27:52,168 - ඔබටත් රෝස පැන්තර් අවශ්‍යද? - ඔව්. 822 01:27:52,251 --> 01:27:55,209 - තාත්තා! - පරිස්සමින්, ආදරණීය. 823 01:28:00,840 --> 01:28:01,376 පුංචි පණුවා. 824 01:28:02,430 --> 01:28:03,459 පුංචි පණුවා. 825 01:28:03,543 --> 01:28:05,584 නංගිව බලාගන්න. 826 01:28:05,668 --> 01:28:07,430 එලියාසර්! 827 01:28:35,251 --> 01:28:38,751 ඉදිරියට යන්න, ළමයි. අන්තර්ජාලය ආරම්භ කිරීමට චෙලිටාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 828 01:28:38,834 --> 01:28:41,251 - ඔව්. - මම තත්පරයකින් එහි එන්නම්. 829 01:30:40,918 --> 01:30:42,501 නටාලියා. 830 01:30:50,543 --> 01:30:53,430 අද මට දැනුනා වගේමයි මම කුඩා කාලයේ. 831 01:31:00,334 --> 01:31:03,840 කුර්නාවාකාහි තණකොළ මට දැනුනි මගේ පාද යට. 832 01:31:05,668 --> 01:31:08,209 එය මගේ ඇඟිලි අතරට තල්ලු වූ ආකාරය. 833 01:31:09,668 --> 01:31:11,584 මට හැම තලයක්ම දැනෙනවා. 834 01:31:15,501 --> 01:31:17,543 හැන්දෑවට හරිම සීතලයි. 835 01:31:22,293 --> 01:31:24,209 සහ රතු ටෙරාසෝ බිම ... 836 01:31:27,584 --> 01:31:30,430 වැලි වලින් සාදා ඇත සහ කිරිගරුඬ කෑලි... 837 01:31:35,126 --> 01:31:37,751 මම ඒවා එකින් එක බැලුවා, බිම වැතිර සිටී. 838 01:31:40,834 --> 01:31:43,709 ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම හැඩයක් තිබුණි සහ පරාවර්තන. 839 01:31:46,430 --> 01:31:47,959 මට එක එක්කෙනා වෙන් වෙන් වශයෙන් කියන්න පුළුවන්. 840 01:31:52,209 --> 01:31:55,418 මට කාමරය ඇහුණා මම මගේ මස්සිනාලා එක්ක නිදාගත්ත තැන. 841 01:31:57,709 --> 01:31:59,751 එහි විශේෂ දෝංකාරයක් තිබුණි. 842 01:32:06,501 --> 01:32:10,100 එළදෙනගේ පෝස්ටරයක් ​​තිබුණා ඒ කිව්වේ "කැටලන් පිරෙනීස්" කියලා. 843 01:32:15,959 --> 01:32:17,709 අපි ලාච්චු විවෘත කළ විට. 844 01:32:17,793 --> 01:32:20,376 එය තෙත් තහඩු සහ ලී සුවඳ. 845 01:32:28,876 --> 01:32:33,840 මම නිදාගන්නම්, ලෝහ හිස් පුවරුව ලෙවකමින්... 846 01:32:36,834 --> 01:32:39,959 ක්‍රිකට් වල සින්දුව අහනවා මම කවදාවත් අහලා නැහැ. 847 01:32:41,376 --> 01:32:43,584 ඒවා දැන් වඳ වෙලාද දන්නේ නැහැ 848 01:32:43,668 --> 01:32:45,793 නැත්නම් මම ඒවා ඇසීම නැවැත්තුවා නම්. 849 01:32:51,584 --> 01:32:54,793 ඈතින් මට ඇහුනේ මගේ අම්මයි තාත්තයි සහ පවුල සිනාසෙයි. 850 01:32:57,876 --> 01:33:00,430 මට කරන්න තිබුණේ පැවැත්ම විතරයි. 851 01:33:03,840 --> 01:33:05,501 දැන් එය රූට්ගේ සහ එලියාසාර්ගේ වාරයයි. 852 01:33:11,793 --> 01:33:14,334 ඒත් මට සුපුරුදු නොස්ටැල්ජියාව දැනුනෙ නෑ. 853 01:33:16,459 --> 01:33:18,376 අද මට හැමදේටම ආදරේ හිතුනා. 854 01:33:20,876 --> 01:33:22,126 පුටුවක්. 855 01:33:22,668 --> 01:33:24,418 වීදුරු. 856 01:33:24,543 --> 01:33:26,876 යන්ත්ර. 857 01:33:26,959 --> 01:33:28,293 රෝද. 858 01:33:30,918 --> 01:33:33,793 ඝෝෂාකාරී සංගීතය පවා අපිට ගමෙන් ඇහෙනවා කියලා. 859 01:33:36,168 --> 01:33:38,840 මම දැක්කා හැමදේම ජීවමානයි කියලා... 860 01:33:39,709 --> 01:33:41,793 දිදුලන... 861 01:33:43,459 --> 01:33:45,840 හැම වෙලාවෙම. 862 01:33:50,334 --> 01:33:53,840 මට දැනුනේ අලුතින් නාපු බබෙක් වගේ. 863 01:33:55,840 --> 01:33:56,751 පිරිසිදු හා වියලි. 864 01:34:19,876 --> 01:34:23,293 මම දන්නවා මම අසනීප වෙලා කියලා මගේ ජීවිතයේ අවසානයේ. 865 01:34:23,959 --> 01:34:26,168 මට දැන් ඒක පැහැදිලිව පේනවා. 866 01:34:31,418 --> 01:34:33,668 ළමයි එක්ක යන්න, ආදරෙයි. 867 01:34:33,751 --> 01:34:35,584 නමුත් මට මුලින්ම බල්ලන් ගෙනෙන්න. 868 01:34:40,501 --> 01:34:43,334 කතා කරන්න හිතුවද පොලිසියට, ආදරය? 869 01:34:46,209 --> 01:34:48,334 මට තාම මතක නෑ ඒ කවුද කියලා. 870 01:36:37,793 --> 01:36:39,626 ස්තුතියි මචන්! 871 01:38:07,840 --> 01:38:09,840 - අපි අම්මා එක්ක යමු. - ඔව්. 872 01:38:09,876 --> 01:38:12,668 - ඔයා ඇත්තටම ලොකු වෙලා මගේ කෙල්ල! - ඔව්, තාත්තා! 873 01:38:18,709 --> 01:38:20,209 ඩන්කන්. 874 01:38:21,209 --> 01:38:22,251 ඩන්කන්! 875 01:38:47,293 --> 01:38:48,834 සමන්තා. 876 01:38:52,626 --> 01:38:54,834 මම මෙතන ඉන්නේ ළමයි වෙනුවෙන් විතරයි. 877 01:38:57,209 --> 01:38:58,876 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 878 01:39:05,168 --> 01:39:07,840 සමන්තා! 879 01:39:08,418 --> 01:39:12,100 කවුරුහරි අපිව හොයන්න උත්සාහ කළා ඔබේ ලොක්කා වෙනුවෙන්. 880 01:39:15,626 --> 01:39:16,876 දොන් ජුවාන්? 881 01:39:21,626 --> 01:39:23,334 ජුවාන් වෙනුවෙන්? 882 01:39:25,126 --> 01:39:26,751 මම හිතන්නේ එහෙමයි. 883 01:39:35,959 --> 01:39:37,876 කරුණාකර මෙහි සිටින්න. 884 01:39:41,834 --> 01:39:43,876 මම සියල්ල නිරාකරණය කරමි. 885 01:40:25,834 --> 01:40:28,334 මෙහෙයුම ඉටු විය! 886 01:40:42,126 --> 01:40:46,126 මෙතනට වතුර ටිකක් දාන්න. 887 01:40:46,209 --> 01:40:48,626 මට හෝස් එක ණයට දෙන්න. 888 01:40:48,709 --> 01:40:50,751 හෙලෝ, එලියාසර්. හෙලෝ, රූට්. 889 01:40:52,793 --> 01:40:55,840 සහෝදරිය! 890 01:40:57,334 --> 01:41:00,334 ඔබ මාව තෙත් කළා! 891 01:41:02,840 --> 01:41:03,418 එලියාසර්! 892 01:41:03,501 --> 01:41:05,751 ඔබ තනිවම කරන්නේ කුමක්ද? 893 01:41:05,834 --> 01:41:08,584 - හෙලෝ, හත. - කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 894 01:41:08,668 --> 01:41:12,751 එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න මොකද තාත්තා දැනටමත් මැරිලා. 895 01:41:14,709 --> 01:41:16,543 සෙල්ලම් කරමින්... 896 01:41:18,793 --> 01:41:20,376 පහන් කූඩුව! 897 01:41:20,501 --> 01:41:21,959 සෙල්ලම් කරමින්... 898 01:41:23,834 --> 01:41:26,751 මම බුල්ඩෝසරය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න යනවා. 899 01:41:26,834 --> 01:41:31,209 මගේ බුල්ඩෝසරය කොහෙද? කොහෙද? 900 01:41:31,293 --> 01:41:35,430 බුල්ඩෝසරය. මෙතන! එය ගෙන එන්න! 901 01:41:42,126 --> 01:41:43,793 සමන්තා! 902 01:41:46,834 --> 01:41:48,626 සමන්තා! 903 01:42:02,709 --> 01:42:04,376 සමන්තා! 904 01:42:09,876 --> 01:42:11,709 මෙරාරි! 905 01:42:11,793 --> 01:42:13,543 ඩන්කන්!