1
00:00:06,075 --> 00:00:07,514
(តួអង្គ អង្គការ ទីកន្លែង ករណី និងឧប្បត្តិហេតុទាំងអស់...)

2
00:00:07,515 --> 00:00:09,106
(ក្នុងរឿងនេះគឺប្រឌិត។ )

3
00:00:12,688 --> 00:00:14,308
គាត់...

4
00:00:14,308 --> 00:00:15,592
បានចាក់ខ្ញុំ។

5
00:00:15,592 --> 00:00:17,440
(វគ្គ៣)

6
00:00:17,440 --> 00:00:20,509
យើង​បាន​ទទួល​របាយការណ៍​មួយ​ដែល​ថា​អ្នកស្រី កង ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​ស្លាប់​ខួរក្បាល។

7
00:00:20,510 --> 00:00:23,642
ប្រាប់យើងថាតើអ្នកឃើញរបួសបែបណានៅលើជនរងគ្រោះ។

8
00:00:23,780 --> 00:00:26,401
ខ្ញុំមិនអាចប្រកែកថានាងចាក់ខ្លួនឯងទេ។

9
00:00:27,651 --> 00:00:30,201
- ពួកគេបានស្លាប់ហើយ។ - ចុះទំនិញវិញ?

10
00:00:30,721 --> 00:00:32,389
មាននរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់។

11
00:00:32,390 --> 00:00:34,190
គាត់ពូកែខាងរឿងទាំងនេះ។

12
00:00:34,191 --> 00:00:36,332
ហើយត្រូវប្រាកដថារុំវាយ៉ាងស្អាត។

13
00:00:36,591 --> 00:00:37,682
វេជ្ជបណ្ឌិត K.

14
00:00:38,161 --> 00:00:40,569
យើង​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ទាញ​ចេញ​ពី​ពោះ​គាត់

15
00:00:40,570 --> 00:00:41,999
ហើយអ្នកត្រូវសហការ។

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,561
គាត់ត្រូវតែមានថ្នាំញៀននៅទីនោះ។

17
00:00:43,631 --> 00:00:47,415
បើ​ចង់​ដក​វា​ចេញ សុំ​ឲ្យ​ប្រញាប់​ឡើង។

18
00:00:49,771 --> 00:00:50,903
យកវាមកខ្ញុំ។

19
00:00:53,210 --> 00:00:55,321
- អ្វី? - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងលេបវា។

20
00:00:56,780 --> 00:00:57,849
តើអ្នកនឹងលេបវាទេ?

21
00:00:57,850 --> 00:00:59,249
បណ្ឌិត បាក ទេ

22
00:00:59,250 --> 00:01:01,536
វានឹងមិនដំណើរការលើគាត់ទេព្រោះគាត់ញ៉ាំសាច់ច្រើនពេកនៅថ្ងៃនេះ។

23
00:01:01,890 --> 00:01:03,289
តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​សត្វ​លា​ដែល​មាន​ក្បាល​ពោះ​ពេញ​ទេ?

24
00:01:03,290 --> 00:01:04,994
ធ្វើវាឱ្យត្រូវប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើវា។

25
00:01:10,490 --> 00:01:13,183
- ទេ លោកបណ្ឌិត បាក។ - ពិតទេ?

26
00:01:25,711 --> 00:01:27,894
ទេ...

27
00:01:29,750 --> 00:01:30,903
បណ្ឌិត បាក។

28
00:01:39,591 --> 00:01:42,159
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ អ្នក​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន​ណាស់។

29
00:01:42,160 --> 00:01:43,829
Gosh, វេជ្ជបណ្ឌិត Baek ។

30
00:01:43,830 --> 00:01:45,636
អ្នកពិតជាឡូយណាស់។

31
00:01:50,470 --> 00:01:52,582
អ្នកល្ងង់ឥតប្រយោជន៍។

32
00:01:52,671 --> 00:01:56,036
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ឱ្យ​យក​ប្រាក់​បន្ថែម​ឬ?

33
00:01:56,541 --> 00:01:58,480
អូ ទេ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? តើអ្នកមិនអីទេ?

34
00:01:58,481 --> 00:01:59,639
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេ។

35
00:01:59,640 --> 00:02:02,262
ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ញ៉ាំ​អ្វី​សោះ ទឹក​ក្រពះ​នឹង​មិន​ចេញ​មក​ទេ។

36
00:02:02,880 --> 00:02:03,900
ថៅកែ។

37
00:02:04,050 --> 00:02:06,631
ខ្ញុំ​មក​ពី​វិទ្យាសាស្ត្រ​កោសល្យ​វិច្ច័យ​ឬ​អ្វី​ក៏​ដោយ។

38
00:02:06,681 --> 00:02:07,741
នៅទីនេះ។

39
00:02:10,191 --> 00:02:11,721
នេះ​ជា​រូបថត​ពី​កន្លែង​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស។

40
00:02:16,430 --> 00:02:18,959
បណ្ឌិត បាក។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលយើងនៅឆ្ងាយ? អ្នកមើលទៅអាក្រក់ណាស់។

41
00:02:18,960 --> 00:02:22,329
ជាការប្រសើរណាស់, វាគឺដោយសារតែគាត់មានគ្រាប់បែកពេលវេលានៅក្នុងពោះរបស់គាត់។

42
00:02:22,330 --> 00:02:24,940
គ្រាប់បែកពេលវេលា? តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

43
00:02:24,941 --> 00:02:26,799
បណ្ឌិត បាក បានលេបថង់ថ្នាំ។

44
00:02:26,800 --> 00:02:27,861
អ្វី?

45
00:02:28,740 --> 00:02:30,839
- តើថ្នាំប្រភេទណា? - គាត់ថាវាថោក។

46
00:02:30,840 --> 00:02:31,980
ប្រហែលជា krokodil ។

47
00:02:31,981 --> 00:02:33,839
បណ្ឌិត បៀក តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

48
00:02:33,840 --> 00:02:35,922
- ប៉ុន្មាន? - ប្រហែល 50 ក្រាម។

49
00:02:36,080 --> 00:02:38,119
ព្រះអើយ វាដូចជាការធ្វើអត្តឃាត។

50
00:02:38,120 --> 00:02:40,049
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលរឿងនេះកើតឡើង?

51
00:02:40,050 --> 00:02:42,649
ខ្ញុំសុំទោស។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

52
00:02:42,650 --> 00:02:45,211
សារធាតុ​ពី​ក្រពះ​អ្នក​រក​ឃើញ​ក្នុង​ប្រអប់​កុងតឺន័រ?

53
00:02:45,661 --> 00:02:49,302
លើក​លែង​តែ​ថ្នាំ ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​តែ​ទឹក​ក្រពះ និង​ទឹក​ប៉ុណ្ណោះ។

54
00:02:49,691 --> 00:02:51,030
ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​ញ៉ាំ​អី​ទេ...

55
00:02:51,031 --> 00:02:52,700
ដោយសារតែគាត់មានថ្នាំច្រើននៅក្នុងពោះរបស់គាត់។

56
00:02:52,701 --> 00:02:54,027
សាលី។

57
00:02:54,501 --> 00:02:56,600
តើអ្នកទទួលបានអ្វីខ្លះពីឈាម ទឹកនោម និងសក់របស់ទារក?

58
00:02:56,601 --> 00:02:59,239
ខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយ។ វាមានភាពត្រឹមត្រូវ 99.89 ភាគរយ។

59
00:02:59,240 --> 00:03:00,399
មេតំហ្វេតាមីនសុទ្ធ។

60
00:03:00,400 --> 00:03:02,409
អ្វី? មេតំហ្វេតាមីន?

61
00:03:03,310 --> 00:03:06,309
តើនោះមិនមែនជាថ្នាំទេ? នាងបានរកឃើញថ្នាំនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់គាត់?

62
00:03:06,310 --> 00:03:08,579
វាមិនមែនគ្រាន់តែជារឿងតែមួយនោះទេ។ គាត់បានធ្វើវាអស់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។

63
00:03:08,580 --> 00:03:11,019
ប្រាំមួយខែ? តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

64
00:03:11,020 --> 00:03:14,549
សក់របស់យើងលូតលាស់ 1 សង់ទីម៉ែត្ររៀងរាល់ខែ។

65
00:03:14,550 --> 00:03:17,141
អ្វីក៏ដោយដែលយើងទទួលទាននឹងនៅតែមាននៅក្នុងសក់របស់យើង។

66
00:03:17,460 --> 00:03:18,559
យើងដឹងអ្វីៗទាំងអស់ជាមួយនឹងការសាកល្បង។

67
00:03:18,560 --> 00:03:19,859
ខ្ញុំនិយាយត្រូវ!

68
00:03:19,860 --> 00:03:23,737
ប្រាប់ហើយថា Baby លេបថ្នាំ!

69
00:03:28,330 --> 00:03:29,452
ស្តាប់។

70
00:03:29,531 --> 00:03:31,639
ថ្ងៃស្អែកជាសវនាការ។

71
00:03:31,640 --> 00:03:32,940
គាត់បានចាត់តាំងសំណុំរឿងឡើងវិញ?

72
00:03:32,941 --> 00:03:35,070
Gosh តើគាត់ធ្វើយ៉ាងម៉េចបាន?

73
00:03:35,071 --> 00:03:36,641
ព្រះរាជអាជ្ញា អ៊ឹង តើយើងត្រូវធ្វើដូចម្តេច?

74
00:03:36,671 --> 00:03:39,380
Gosh នេះកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺក្បាល។ តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

75
00:03:39,381 --> 00:03:41,809
តើយើងអាចធ្វើអ្វីទៀត? យើងត្រូវបន្តស៊ើបអង្កេត។

76
00:03:41,810 --> 00:03:43,280
គាត់បានផ្លាស់ប្តូរព្រះរាជអាជ្ញាសម្រាប់ការកាត់ក្តី។

77
00:03:43,281 --> 00:03:45,770
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​លោក​ព្រះរាជអាជ្ញា Eun នៅ​តែ​ទទួល​បន្ទុក​លើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត។

78
00:03:46,281 --> 00:03:49,489
យើងនៅសល់ពេលប្រហែល 12 ម៉ោង។ តោះផ្លាស់ទី។

79
00:03:49,490 --> 00:03:52,690
តោះស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអតីតកាលរបស់ Jin Sang Chul នៅ Ilsong Securities ។

80
00:03:52,691 --> 00:03:53,782
មិនអីទេ។

81
00:04:00,131 --> 00:04:01,869
ចុះអាវុធវិញ?

82
00:04:01,870 --> 00:04:04,000
អញ្ចឹងខ្ញុំបានពិនិត្យរបាយការណ៍កាតរបស់ Jin Sang Chul...

83
00:04:04,001 --> 00:04:07,410
បីខែចុងក្រោយនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំរកមិនឃើញអ្វីទាំងអស់។

84
00:04:07,411 --> 00:04:10,063
យើងនឹងរកវាឃើញនៅយប់នេះ។

85
00:04:11,310 --> 00:04:14,780
ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យជនរងគ្រោះ។ នាងប្រហែលជាដឹងខ្លួនហើយ។

86
00:04:14,781 --> 00:04:15,831
មិនអីទេ។

87
00:04:17,380 --> 00:04:19,900
ហេ ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រជុំ។

88
00:04:20,081 --> 00:04:21,141
អ្វី?

89
00:04:21,221 --> 00:04:23,520
ព្រះអើយ វាមិនគួរកើតឡើងទេ។

90
00:04:23,521 --> 00:04:25,020
តើវាជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង?

91
00:04:25,021 --> 00:04:27,029
ហ៊ាន។

92
00:04:27,221 --> 00:04:29,944
ខេង អាជុំ...

93
00:04:30,461 --> 00:04:32,541
ទើបតែស្លាប់នៅពេលនេះ។

94
00:04:37,070 --> 00:04:38,540
ខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីមួយអំពីរឿងនេះ។

95
00:04:38,541 --> 00:04:40,306
តើអ្នកទៅណា?

96
00:04:41,570 --> 00:04:44,803
មានមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចស្តាប់អ្នកស្លាប់បាន។

97
00:04:44,981 --> 00:04:46,164
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

98
00:04:47,510 --> 00:04:49,622
- ហ្គោស។ - ហ៊ាន។

99
00:04:50,010 --> 00:04:52,580
តើ​យើង​ទៅ​រក​កន្លែង​ដែល​គាត់​ទទួល​បាន​អាវុធ​សម្លាប់​ដោយ​របៀប​ណា?

100
00:04:52,581 --> 00:04:54,520
ភ្នែកខ្ញុំពិតជាអាក្រក់ណាស់ អ្នកដឹងទេ។

101
00:04:54,521 --> 00:04:56,989
ករណី​ទាំង​មូល​នេះ​ហៀប​នឹង​ឈាន​ដល់​ពោះវៀន​។ ឈប់ត្អូញត្អែរ។

102
00:04:56,990 --> 00:04:58,119
យើងត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ។

103
00:04:58,120 --> 00:05:00,790
វាមិនសំខាន់ទេប្រសិនបើយើងព្យាយាម។ យើងមិនអាចរកឃើញអ្នកដឹកនាំណាមួយទេ។

104
00:05:00,791 --> 00:05:03,030
យើងមិនគួរមើលតែ Jin Sang Chul ទេ។

105
00:05:03,031 --> 00:05:04,660
យើងគួរតែមើល Kang Ah Reum ផងដែរ។

106
00:05:04,661 --> 00:05:07,900
យើងបានរកឃើញកាំបិតផ្លែឈើនៅផ្ទះរបស់នាងរួចហើយ។

107
00:05:07,901 --> 00:05:09,629
នាងអាចទិញមួយផ្សេងទៀត។

108
00:05:09,630 --> 00:05:11,069
នេះជាអាវុធសម្លាប់មនុស្ស។

109
00:05:11,070 --> 00:05:12,699
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

110
00:05:12,700 --> 00:05:15,088
តើ​អ្នក​នៅ​ខាង​វេជ្ជបណ្ឌិត Psycho ហើយ​និយាយ​ថា​នាង​ធ្វើ​នេះ​ដើម្បី​ខ្លួន​ឯង​ឬ?

111
00:05:15,541 --> 00:05:16,968
បំភ្លេចវា។

112
00:05:17,641 --> 00:05:19,782
អញ្ចឹង Young Mi ។

113
00:05:20,310 --> 00:05:23,280
ខ្សឹប​នេះ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ ព្រោះ​ភ្នែក​របស់​គាត់​មាន​សភាព​អាក្រក់។

114
00:05:23,281 --> 00:05:25,350
សូមជួយពួកយើងផង។

115
00:05:25,351 --> 00:05:27,119
តើអ្នកអាចបោះពុម្ព...

116
00:05:27,120 --> 00:05:29,720
សេចក្តីថ្លែងការណ៍កាតរបស់ Kang Ah Reum សម្រាប់បីខែចុងក្រោយ?

117
00:05:29,721 --> 00:05:31,658
ប្តូរថ្ងៃរបស់អ្នកជាមួយខ្ញុំជាថ្នូរ។

118
00:05:33,860 --> 00:05:37,573
ប្រាកដ។ ជាការពិតណាស់។ ខ្ញុំគួរតែ។ ខ្ញុំនឹងណែនាំវា។

119
00:05:38,231 --> 00:05:41,270
នាងគ្រាន់តែលេងអ្នកល្ងង់។ នាងបានលេងអ្នក។

120
00:05:41,271 --> 00:05:42,770
អ្នករុញច្រានដោយមិនដឹងខ្លួន។

121
00:05:42,771 --> 00:05:44,882
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តរឿងនេះទេ?

122
00:05:45,200 --> 00:05:46,261
ថៅកែ។

123
00:05:46,870 --> 00:05:49,563
ខ្ញុំ​គិត​ថា Baby បំផ្ទុះ​ខ្លួន​ឯង​ព្រោះ​គាត់​ញៀន​ថ្នាំ។

124
00:05:50,010 --> 00:05:53,172
ទារក​ច្បាស់​ជា​ឆ្កួត​នឹង​ការ​គិត​ចង់​បាន ៣០០។

125
00:05:53,841 --> 00:05:56,150
ថែរក្សាគាត់ឱ្យបានល្អ។

126
00:05:56,151 --> 00:05:58,249
គាត់ជាកញ្ចប់ដ៏មានតម្លៃពីកន្លែងឆ្ងាយ។

127
00:05:58,250 --> 00:06:00,989
ព្រះអើយ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាកញ្ចប់មានតម្លៃ 300 ។

128
00:06:00,990 --> 00:06:02,220
អ្នកល្ងង់។

129
00:06:02,221 --> 00:06:04,506
កុំហៀរមាត់បែបនេះ។

130
00:06:04,760 --> 00:06:05,914
ខ្ញុំសុំទោស។

131
00:06:09,190 --> 00:06:10,893
បំណែកនៃសំរាមនោះ។

132
00:06:11,360 --> 00:06:14,053
ម៉េច​ក៏​គាត់​លេប​ថ្នាំ​ដែល​យើង​ប្រគល់​ជូន​ប្រធាន?

133
00:06:32,581 --> 00:06:33,601
បើអញ្ចឹងមែននោះ

134
00:06:35,391 --> 00:06:37,839
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពោះ​វៀន​នោះ​ទទេ?

135
00:06:39,521 --> 00:06:41,672
តើអ្នកណាបានលេបថ្នាំ?

136
00:06:43,291 --> 00:06:44,320
ថៅកែ។

137
00:06:44,961 --> 00:06:47,330
តើ​យើង​គួរ​វាយ​គ្រួសារ​របស់ Baby ជា​មុន​ឬ?

138
00:06:47,331 --> 00:06:48,629
ដើម្បី​ស្វែង​រក​កន្លែង​លាក់​ថ្នាំ​ញៀន។

139
00:06:48,630 --> 00:06:50,299
តើទិន្នន័យពី LC-MS នៅឯណា?

140
00:06:50,300 --> 00:06:51,872
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

141
00:06:53,601 --> 00:06:54,895
ដូចដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។

142
00:06:56,541 --> 00:06:59,509
ហ៊ាន។ កុំរក្សារបស់របរពីយើង។

143
00:06:59,510 --> 00:07:00,580
តើនេះជាអ្វី?

144
00:07:00,581 --> 00:07:03,875
អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ដឹង​ថា​វា​និយាយ​អ្វី​ដែរ។ ឱ្យវាទៅគាត់។

145
00:07:07,651 --> 00:07:08,890
ទារកមិនមែនជាជនក្បត់ទេ។

146
00:07:08,891 --> 00:07:10,220
អ្វី?

147
00:07:10,221 --> 00:07:11,520
អ្នកល្ងង់។

148
00:07:11,521 --> 00:07:12,846
តើអ្នកលេងសើចទេ?

149
00:07:15,260 --> 00:07:17,460
លេខដែលអ្នកបានចុចគឺមិនមានទេ។ សូមចាកចេញ...

150
00:07:17,461 --> 00:07:18,552
ចុះ Soo Yeon វិញ?

151
00:07:19,331 --> 00:07:21,530
នាងមិនរើសទេ។ Fatso និង Sally ក៏មិនឆ្លើយដែរ។

152
00:07:21,531 --> 00:07:23,170
គ្មាន​អ្នក​លើក​ទូរស័ព្ទ​ទេ?

153
00:07:23,171 --> 00:07:25,640
ការ​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​នឹង​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​យូរ​សម្រាប់​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Baek។

154
00:07:25,641 --> 00:07:27,840
ហើយរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលដែលពួកគេផ្តោតអារម្មណ៍។

155
00:07:27,841 --> 00:07:30,670
នាយក Park តើពួកគេអាចទៅកន្លែងផ្សេងជាមួយគ្នាបានទេ?

156
00:07:30,671 --> 00:07:32,578
ហេ វា​គ្មាន​ផ្លូវ​ដែល​គេ​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ។

157
00:07:33,110 --> 00:07:34,780
ចំណែក​ឯ​ការ​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​របស់​លោក កង អារុំ។

158
00:07:34,781 --> 00:07:38,480
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ma នឹងធ្វើកោសល្យវិច័យសង្គ្រោះបន្ទាន់ភ្លាមៗ។

159
00:07:38,481 --> 00:07:40,350
ក្នុងនាមជាប្រធាន ខ្ញុំអាចធ្វើកោសល្យវិច័យដោយខ្លួនឯងបាន។

160
00:07:40,351 --> 00:07:42,798
ទេ លោកបណ្ឌិត បាក ត្រូវធ្វើកោសល្យវិច័យ។

161
00:07:43,391 --> 00:07:44,411
អត់ទោស?

162
00:07:45,690 --> 00:07:47,020
អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា...

163
00:07:47,021 --> 00:07:49,489
តើអ្នកអាចពន្យារពេលការធ្វើកោសល្យវិច័យបានបន្តិចបានទេ?

164
00:07:49,490 --> 00:07:51,730
អ្នកស្រី អឿន ប.ស.ស មានសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការចាត់តាំង...

165
00:07:51,731 --> 00:07:53,600
អ្នកពិនិត្យសុខភាពសម្រាប់ករណីនីមួយៗ។

166
00:07:53,601 --> 00:07:55,730
បាទ ខ្ញុំដឹងច្បាស់អំពីរឿងនោះ។

167
00:07:55,731 --> 00:07:57,270
ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​អ្នកស្រី កង អា​រុំ វិញ​។

168
00:07:57,271 --> 00:08:00,239
វេជ្ជបណ្ឌិត Baek បានធ្វើការវិភាគផ្នែកកោសល្យវិច្ច័យរបស់នាងរួចហើយ។

169
00:08:00,240 --> 00:08:03,709
តើ​អ្នក​មិន​គិត​ថា​វា​ល្អ​ជាង​សម្រាប់​អ្នក​ពិនិត្យ​សុខភាព​ម្នាក់​ដើម្បី​បញ្ចប់​វា​ទេ?

170
00:08:04,141 --> 00:08:05,910
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថានេះគឺជាការបន្ទាន់។

171
00:08:05,911 --> 00:08:07,949
យើងមិនដឹងថាពេលណាគាត់នឹងត្រលប់មកវិញទេ។

172
00:08:07,950 --> 00:08:09,031
បន្ទាប់មក...

173
00:08:09,750 --> 00:08:11,749
ខ្ញុំនឹងទៅ Incheon ហើយនាំគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

174
00:08:11,750 --> 00:08:14,709
ខ្ញុំត្រូវតែទៅដល់បាតនៃថ្ងៃនេះ

175
00:08:16,550 --> 00:08:19,290
ទារក​នោះ មិន​បាន​លេប​ថ្នាំ ឬ​លេប​ថ្នាំ​ទេ។

176
00:08:19,291 --> 00:08:20,890
អ្នក​ថា​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ថ្នាំ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ...

177
00:08:20,891 --> 00:08:22,030
ជួបគ្នាប្រាំមួយខែ!

178
00:08:22,031 --> 00:08:23,590
យើងបានរកឃើញថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់។

179
00:08:23,591 --> 00:08:26,199
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចាប់​តាំង​ពី​ថ្លើម​របស់​គាត់​កាន់​តែ​យ៉ាប់​ខ្លាំង។

180
00:08:26,200 --> 00:08:29,400
យើងបានរកឃើញពីឈាមរបស់គាត់ថាកម្រិត ceruloplasmin របស់គាត់ទាប។

181
00:08:29,401 --> 00:08:31,100
នោះ​ជា​រោគ​សញ្ញា​មួយ​នៃ​ជំងឺ​វីលសុន។

182
00:08:31,101 --> 00:08:33,400
រាងកាយរបស់គាត់មិនអាចបណ្តេញទង់ដែងដែលនៅសល់ចេញពីរាងកាយរបស់គាត់បានទេ។

183
00:08:33,401 --> 00:08:36,040
នៅពេលដែលវាបង្កើតនៅក្នុងថ្លើម ថ្លើមរបស់គាត់មិនអាចដំណើរការបានទេ។

184
00:08:36,041 --> 00:08:38,019
ហើយ​អ្នក​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​មក​មែន​ទេ?

185
00:08:38,281 --> 00:08:39,280
ការស្លាប់។

186
00:08:39,281 --> 00:08:42,411
គាត់​ថា​គាត់​ទៅ​ចិន​ដើម្បី​ទិញ​ថ្លើម​មួយ​តម្លៃ​១០​ម៉ឺន​ដុល្លារ។

187
00:08:45,950 --> 00:08:48,032
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

188
00:08:49,220 --> 00:08:51,710
អញ្ចឹងខ្ញុំដឹងថា...

189
00:08:52,021 --> 00:08:54,264
ព្រោះគាត់ចង់ខ្ចីលុយពីខ្ញុំ។

190
00:09:00,560 --> 00:09:01,699
តើថ្នាំនៅឯណា?

191
00:09:01,700 --> 00:09:04,078
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ មិនគួរឱ្យជឿ។

192
00:09:04,401 --> 00:09:07,154
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំដូច្នេះ?

193
00:09:08,111 --> 00:09:09,192
អ្នក!

194
00:09:11,381 --> 00:09:12,604
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

195
00:09:12,680 --> 00:09:14,548
អ្នកទាំងពីរបានខ្សឹបខ្សៀវ។

196
00:09:15,111 --> 00:09:17,017
ហេ, តើអ្នកមិនអីទេ?

197
00:09:17,381 --> 00:09:19,696
- ងាយស្រួល។ - មិនអីទេ។

198
00:09:21,021 --> 00:09:22,377
អ្នក​មាន​គំនិត​ខុស។

199
00:09:22,590 --> 00:09:24,219
ទារកមើលទៅហួសចិត្ត។

200
00:09:24,220 --> 00:09:26,059
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ

201
00:09:26,060 --> 00:09:27,589
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​រឿង​មួយ​ចំនួន​ទៅ​គាត់។

202
00:09:27,590 --> 00:09:29,790
- ហេ។ - តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជឿទេ?

203
00:09:29,791 --> 00:09:32,412
ខ្ញុំមិនអាចទុកចិត្តអ្នកទៀតទេ។

204
00:09:32,861 --> 00:09:35,379
ចៅហ្វាយ តើខ្ញុំគួរបើកវាទេ?

205
00:09:37,531 --> 00:09:39,240
- ដាក់គាត់នៅលើតុ។ - ទេ។

206
00:09:39,241 --> 00:09:41,309
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ!

207
00:09:41,310 --> 00:09:43,586
ហេ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ ទេ!

208
00:09:43,641 --> 00:09:45,374
ខ្ញុំ​ថា​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ!

209
00:09:47,751 --> 00:09:50,709
អ្នកគឺជាអ្នកដ៏ល្អបំផុតនៅទីនេះដែលមានឈាមនៅលើដៃរបស់អ្នក។

210
00:09:59,720 --> 00:10:01,802
បើកគាត់ភ្លាម!

211
00:10:12,840 --> 00:10:16,010
(ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ 2)

212
00:10:16,011 --> 00:10:19,407
(វគ្គ២ ចប់ហ្គេម)

213
00:10:24,651 --> 00:10:26,319
អរគុណសម្រាប់ការចេញមកយឺតម៉ោងនេះ។

214
00:10:26,320 --> 00:10:28,463
កុំនិយាយវា។ ខ្ញុំគួរតែជួយ។

215
00:10:29,450 --> 00:10:32,317
ខ្ញុំគឺ Han Yu Taek ជាប្រធានផ្នែកធនធានមនុស្សនៅ Ilsong Securities។

216
00:10:32,820 --> 00:10:33,882
ខ្ញុំឃើញ។

217
00:10:34,460 --> 00:10:36,689
យើងមានរឿងមួយចំនួនចង់សួរអ្នក...

218
00:10:36,690 --> 00:10:38,400
អំពី លោក Jin Sang Chul ។

219
00:10:38,401 --> 00:10:39,500
អ្វីក៏បាន។

220
00:10:39,501 --> 00:10:40,860
គាត់ត្រូវបានកោះហៅដោយ ...

221
00:10:40,861 --> 00:10:43,044
គណៈកម្មាធិការវិន័យនាពេលកន្លងមក។

222
00:10:43,501 --> 00:10:44,569
បាទ។

223
00:10:44,570 --> 00:10:47,099
មានគូស្នេហ៍មួយគូ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានអ្វីធំដុំទេ។

224
00:10:47,100 --> 00:10:49,762
មានឧប្បត្តិហេតុបីផ្សេងគ្នា។

225
00:10:49,840 --> 00:10:52,799
ហើយពួកគេទាំងអស់ហាក់ដូចជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុគ្គលិកស្រី។

226
00:10:53,310 --> 00:10:57,079
តើមានបញ្ហាអ្វីទេ?

227
00:10:57,080 --> 00:10:59,263
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

228
00:10:59,281 --> 00:11:01,620
បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធបានលាឈប់

229
00:11:01,621 --> 00:11:04,579
ហើយនោះជារបៀបដែលឧប្បត្តិហេតុបានបញ្ចប់។

230
00:11:05,121 --> 00:11:06,487
ខ្ញុំឃើញ។

231
00:11:06,861 --> 00:11:11,521
ខ្ញុំចង់ពិនិត្យជាមួយពួកគេ។ តើ​អ្នក​អាច​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​លេខ​របស់​ពួក​គេ​?

232
00:11:12,230 --> 00:11:13,454
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនអាច។

233
00:11:13,460 --> 00:11:16,130
គោលការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនយើងទាមទារឱ្យយើង...

234
00:11:16,131 --> 00:11:18,283
ដើម្បីបោះបង់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់អំពីអ្នកដែលលាលែង។

235
00:11:18,970 --> 00:11:21,215
ខ្ញុំ​ចង់​ជួយ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ផ្តល់​ឲ្យ​ទេ។

236
00:11:21,440 --> 00:11:22,696
ខ្ញុំឃើញ។

237
00:11:27,680 --> 00:11:28,949
គ្មានអ្វីសោះ។

238
00:11:28,950 --> 00:11:30,579
Kang Ah Reum ក៏ស្អាតដែរ។

239
00:11:30,580 --> 00:11:32,819
បើ​កាំបិត​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ផ្ទះបាយ​របស់​នាង...

240
00:11:32,820 --> 00:11:35,049
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទិញវាទេ

241
00:11:35,050 --> 00:11:37,290
តើវាធ្លាក់ពីលើមេឃទេ?

242
00:11:37,291 --> 00:11:39,259
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមជីក។

243
00:11:39,590 --> 00:11:41,120
- អ្វី? - មក។

244
00:11:41,121 --> 00:11:44,429
មិនអីទេ តោះផឹកកាហ្វេបន្តិច ហើយបន្តទៅកន្លែងដែលយើងចាកចេញ។

245
00:11:44,430 --> 00:11:46,032
មិនអីទេ។ តោះទៅ។

246
00:11:53,641 --> 00:11:54,896
វាមានក្លិនល្អ។

247
00:12:00,480 --> 00:12:02,849
យើងក៏មានកាំបិតផ្លែឈើនៅក្នុងបន្ទប់ការិយាល័យរបស់យើងផងដែរ។

248
00:12:02,850 --> 00:12:04,280
ព្រះអើយ!

249
00:12:04,281 --> 00:12:07,319
ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា​កុំ​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​កាំបិត​ផ្លែឈើ!

250
00:12:07,320 --> 00:12:08,922
វានិយាយអំពីអាវុធ។

251
00:12:08,950 --> 00:12:10,589
វាអាចមាននៅក្នុងបន្ទប់ការិយាល័យរបស់ពួកគេ។

252
00:12:10,590 --> 00:12:12,620
តើអ្នកដឹងពីរបៀបដែលមនុស្សបម្រើផ្លែឈើដល់ភ្ញៀវរបស់ពួកគេទេ?

253
00:12:12,621 --> 00:12:15,189
បន្ទប់ការិយាល័យរបស់ពួកគេគួរតែមានមួយក្នុងចំនោមទាំងនេះផងដែរ។

254
00:12:15,190 --> 00:12:17,200
ហើយតើយើងនឹងបញ្ជាក់យ៉ាងពិតប្រាកដដោយរបៀបណា?

255
00:12:17,761 --> 00:12:19,030
យើងគួរតែទៅទីនោះ។

256
00:12:19,031 --> 00:12:21,988
តើអ្នកឆ្កួតទេ? តើអ្នកដឹងទេថាម៉ោងប៉ុន្មាន?

257
00:12:27,470 --> 00:12:29,989
ខ្ញុំ​ថា​កាត់​គាត់​បើក!

258
00:12:56,871 --> 00:12:58,676
- មិនមែនគាត់ទេ។ - អ្វី?

259
00:12:58,771 --> 00:13:01,969
- Sally វាជា pili torti មែនទេ? - បាទ ខ្ញុំប្រាកដ។

260
00:13:01,970 --> 00:13:03,602
វាជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមែនទេ?

261
00:13:03,810 --> 00:13:07,993
Pili torti សំដៅលើ kinky ភ្លឺចាំង។ វាត្រូវបានគេហៅថាសក់រួញ។

262
00:13:08,011 --> 00:13:09,809
ហើយ​ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​បុរស​ខ្ជិល​ម្នាក់។

263
00:13:09,810 --> 00:13:11,453
តើអ្នកកំពុងស្តីបន្ទោសអ្វី?

264
00:13:11,850 --> 00:13:15,012
តើអ្នកកំពុងស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មុខ Sejong the Great មែនទេ? តើអ្នកមែនទេ?

265
00:13:15,050 --> 00:13:16,949
Pili torti សំដៅលើសក់រួញអង្កាញ់។

266
00:13:16,950 --> 00:13:18,828
វាជាជំងឺដែលទាក់ទងនឹងសក់ពីកំណើត។

267
00:13:19,391 --> 00:13:22,899
នោះគឺជាសក់ដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងដៃរបស់ជនរងគ្រោះ។

268
00:13:23,430 --> 00:13:26,695
អ្នក​ដែល​មាន​ជំងឺ​នេះ​បង្ហាញ​ថា​សក់​ប្រែ​ទៅ​១៨០​ដឺក្រេ។

269
00:13:29,300 --> 00:13:32,599
ដូច្នេះអ្នកដែលសម្លាប់គាត់ ...

270
00:13:32,600 --> 00:13:33,967
មានសក់រួញ?

271
00:13:34,300 --> 00:13:35,668
អញ្ចឹងតើវាជានរណា?

272
00:13:45,151 --> 00:13:46,304
តើនោះជាអ្វី?

273
00:13:47,281 --> 00:13:48,515
វាគឺជាអ្នក។

274
00:13:48,621 --> 00:13:51,824
តើ​អ្នក​អង្វរ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​សម្លាប់​អ្នក​?

275
00:13:54,060 --> 00:13:55,316
តើនេះជាអ្វី?

276
00:13:58,501 --> 00:13:59,654
លុតជង្គង់។

277
00:14:00,100 --> 00:14:01,284
ថៅកែ។

278
00:14:09,511 --> 00:14:12,539
(Ilsong Securities)

279
00:14:16,151 --> 00:14:18,058
- ជំរាបសួរ។ - ជំរាបសួរលោក។

280
00:14:18,680 --> 00:14:20,679
ចាំ។ តើអ្នកជានរណា?

281
00:14:20,680 --> 00:14:22,282
អញ្ចឹង...

282
00:14:22,421 --> 00:14:23,949
យើងមកពីការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាស្រុកបូព៌ា។

283
00:14:23,950 --> 00:14:25,760
យើងត្រូវពិនិត្យមើលអ្វីមួយនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ក្រុមលក់។

284
00:14:25,761 --> 00:14:26,760
- ត្រូវហើយ។ - សូមផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។

285
00:14:26,761 --> 00:14:27,920
ចាំ។

286
00:14:27,921 --> 00:14:30,829
តើនេះទាក់ទងនឹងលោក Jin Sang Chul ទេ?

287
00:14:30,830 --> 00:14:32,400
អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ។

288
00:14:32,401 --> 00:14:34,471
យើងប្រញាប់ ដូច្នេះសូមផ្លាស់ទី។

289
00:14:35,131 --> 00:14:36,770
អ្នកមិនអាចចូលបានទេ។

290
00:14:36,771 --> 00:14:38,400
- ហេតុអ្វីមិន? - តើដីការបស់អ្នកនៅឯណា?

291
00:14:38,401 --> 00:14:39,696
តើអ្នកបាននាំយកវាទេ?

292
00:14:39,871 --> 00:14:42,084
- យើងប្រញាប់បែបនេះ។ - មក។

293
00:14:42,271 --> 00:14:44,979
បន្ទាប់មក អ្នកគួរតែមកនៅថ្ងៃស្អែកជាមួយនឹងដីកា។

294
00:14:44,980 --> 00:14:47,280
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតឹងរ៉ឹងដូច្នេះ? - ខ្ញុំដឹង។

295
00:14:47,281 --> 00:14:48,849
ខ្ញុំត្រូវតែ។

296
00:14:48,850 --> 00:14:50,479
បើមិនអញ្ចឹងទេ ខ្ញុំនឹងបណ្តេញចេញ។

297
00:14:50,480 --> 00:14:52,979
អ្នកគួរតែចាកចេញមែនទេ? អ្នកមិនអាចចូលបានទេនៅថ្ងៃនេះ។

298
00:14:52,980 --> 00:14:54,790
- មក។ - សូមលោកម្ចាស់។

299
00:14:54,791 --> 00:14:56,319
អ្នកគួរតែចាកចេញ។

300
00:14:56,320 --> 00:14:57,575
(ពិធីបុណ្យគ្រួសារ Ilsong)

301
00:15:32,060 --> 00:15:33,120
តើអ្នកជានរណា?

302
00:15:33,121 --> 00:15:35,272
ខ្ញុំបង្រៀនលោកប្រធាន Kang ពីរបៀបវាយកូនហ្គោល។

303
00:15:35,361 --> 00:15:37,064
- នាងខ្ញុំឈ្មោះ ឈឿន។ - អ្វី?

304
00:15:37,761 --> 00:15:40,260
- ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកពីមុនទេ។ - នេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

305
00:15:40,261 --> 00:15:41,829
ជាធម្មតាខ្ញុំជួបគាត់នៅទីលាន។

306
00:15:41,830 --> 00:15:44,870
បន្ទាប់ពីលេងជុំគ្នាថ្ងៃនេះ

307
00:15:44,871 --> 00:15:46,707
លេខាធិការ គីម បានដាក់កាបូបប្រធាននៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។

308
00:15:47,340 --> 00:15:50,125
ជាអកុសល របស់របររបស់ខ្ញុំក៏នៅទីនោះដែរ។

309
00:15:50,210 --> 00:15:52,939
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីរើសពួកគេ។ ខ្ញុំ​អាច​ចូល​បាន​មែន​ទេ?

310
00:15:52,940 --> 00:15:55,867
ម៉ាក់។ អ្នកមិនអាចចូលបានទេឥឡូវនេះ។

311
00:15:55,961 --> 00:15:58,041
- អ្នកគួរតែមក ... - ពិធីបុណ្យគ្រួសារ Ilsong ។

312
00:15:58,171 --> 00:15:59,394
នោះជាថ្ងៃស្អែកមែនទេ?

313
00:16:01,600 --> 00:16:03,070
ខ្ញុំបានចាកចេញពីមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ ...

314
00:16:03,740 --> 00:16:05,750
នៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់។

315
00:16:06,711 --> 00:16:08,884
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​លោក​ស្រី​រក​មិន​ឃើញ។

316
00:16:09,441 --> 00:16:10,909
ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ហើយ។

317
00:16:11,880 --> 00:16:15,119
អញ្ចឹង។ ចំណាយពេលរបស់អ្នកហើយរកមើលវា។

318
00:16:15,120 --> 00:16:16,478
សូមអរគុណលោក។

319
00:16:16,620 --> 00:16:18,080
- គ្មានបញ្ហាទេ។ - លាហើយ។

320
00:16:19,120 --> 00:16:22,283
(សេវាពន្ធជាតិ)

321
00:16:22,321 --> 00:16:24,096
(ផ្នែកស៊ើបអង្កេតទី១)

322
00:16:24,191 --> 00:16:25,823
- ជីហាន។ - ហេ។

323
00:16:26,061 --> 00:16:28,957
អ្នកត្រូវតែធ្វើការយឺតរាល់យប់។ អ្នកនៅតែនៅទីនេះ។

324
00:16:29,360 --> 00:16:31,850
យើងកំពុងស៊ើបអង្កេតករណីគេចពន្ធនៅក្រៅប្រទេសឥឡូវនេះ។

325
00:16:31,870 --> 00:16:33,910
យើងទាំងអស់គ្នារវល់ណាស់។

326
00:16:34,301 --> 00:16:36,076
សុំទោសដែលសុំការអនុគ្រោះ។

327
00:16:36,201 --> 00:16:38,170
ដូច្នេះ? តើអ្នកបានពិនិត្យមើលវាទេ?

328
00:16:38,171 --> 00:16:39,844
បាទ។ នៅទីនេះ។

329
00:16:40,911 --> 00:16:43,440
ក្នុងឆ្នាំ 2018 ក្រុមហ៊ុន Ilsong Securities បានរាយការណ៍ថា...

330
00:16:43,441 --> 00:16:46,439
ការ​កែ​តម្រូវ​ពន្ធ​ចុង​ឆ្នាំ​ខុស​គ្នា​ចំនួន ១៤...

331
00:16:46,980 --> 00:16:48,950
សម្រាប់អ្នកចាកចេញដំបូង។

332
00:16:48,951 --> 00:16:50,409
ក្នុង​នោះ​មាន​ស្រី​៣​នាក់ ។

333
00:16:51,350 --> 00:16:52,718
"Choi Hye Jin" ។

334
00:16:53,520 --> 00:16:54,949
"Park Young Shil" ។

335
00:16:55,591 --> 00:16:56,682
"Kim Eun Young"?

336
00:16:59,831 --> 00:17:01,523
នេះនឹងធ្វើ។ សូមអរគុណ។

337
00:17:02,130 --> 00:17:03,385
ជីហាន។

338
00:17:04,431 --> 00:17:05,961
តើអ្នកមានពេលទេឥឡូវនេះ?

339
00:17:06,030 --> 00:17:07,091
ប្រាកដហើយ ហេតុអ្វី?

340
00:17:07,871 --> 00:17:10,421
មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំបានស៊ើបអង្កេតថ្មីៗនេះ។

341
00:17:11,471 --> 00:17:12,940
ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែដឹងអំពីវា។

342
00:17:24,221 --> 00:17:25,821
(បន្ទប់ការិយាល័យ)

343
00:17:37,661 --> 00:17:39,567
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

344
00:17:40,701 --> 00:17:42,799
បាទ ខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

345
00:17:42,800 --> 00:17:44,370
ខ្ញុំបានរកឃើញកាំបិតពិតប្រាកដដូចគ្នា។

346
00:17:44,371 --> 00:17:45,739
វាត្រូវបានទិញ ...

347
00:17:45,740 --> 00:17:47,610
(កាំបិតផ្លែឈើ១)

348
00:17:47,611 --> 00:17:49,440
មួយសប្តាហ៍មុននៅ Haru Mart ។

349
00:17:49,441 --> 00:17:52,110
ព្រឹក​ឡើង​ទៅ​ម៉ាត​នេះ​មុន​គេ...

350
00:17:52,111 --> 00:17:53,950
និងពិនិត្យមើលរាល់វីដេអូ CCTV ។

351
00:17:53,951 --> 00:17:55,749
ថាតើវានឹងក្លាយជា Jin Sang Chul, Kang Ah Reum,

352
00:17:55,750 --> 00:17:57,880
ឬភាគីទីបី យើងនឹងដឹងថាអ្នកណាទិញវា។

353
00:17:57,881 --> 00:17:59,624
មិនអីទេ។ ការងារល្អ។

354
00:18:00,090 --> 00:18:02,712
(សាកលវិទ្យាល័យ Inju)

355
00:18:02,760 --> 00:18:04,861
ដូច្នេះអ្នកនៅតែបដិសេធមិនហៀរ?

356
00:18:06,361 --> 00:18:09,186
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកជាច្រើនដងហើយ Boss

357
00:18:09,361 --> 00:18:12,666
នេះ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ!

358
00:18:13,300 --> 00:18:16,054
ចៅហ្វាយ យើងមិនមានពេលច្រើនទេ រហូតដល់ប្រធានមក។

359
00:18:18,671 --> 00:18:20,170
នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។

360
00:18:20,810 --> 00:18:23,157
ទំនិញនៅឯណា? តើពួកគេនៅឯណា?

361
00:18:28,351 --> 00:18:29,543
តើវាជាអ្វី?

362
00:18:29,651 --> 00:18:31,049
មាននរណាម្នាក់នៅច្រកចូល។

363
00:18:31,050 --> 00:18:32,958
- វាជាស្ត្រី។ - កម្ចាត់នាង។

364
00:18:37,982 --> 00:18:42,982
[VIU Ver] MBC E03 'ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ S2'
"អ្នកណាលេបថ្នាំ?"
-♥ Ruo Xi ♥-

365
00:18:47,770 --> 00:18:49,025
ហ៊ានប៉ុណ្ណា...

366
00:18:49,471 --> 00:18:50,765
ក្បត់ខ្ញុំ?

367
00:18:51,570 --> 00:18:53,754
ទេ ។

368
00:18:54,310 --> 00:18:56,115
យើង​នឹង​ដឹង​ការ​ពិត​នៅ​ពេល​យើង​កាត់​អ្នក​បើក។

369
00:18:56,310 --> 00:18:57,433
ហេ។

370
00:18:57,641 --> 00:18:59,385
អ្នកគួរតែបញ្ចប់រឿងនេះ។

371
00:18:59,580 --> 00:19:01,009
កាត់គាត់ឱ្យចំហ។

372
00:19:01,010 --> 00:19:03,079
ថៅកែ។ ចៅហ្វាយ។

373
00:19:03,080 --> 00:19:04,850
បើ​បើក​ចំហ...

374
00:19:04,851 --> 00:19:07,298
ហើយទំនិញមិននៅទីនោះទេ

375
00:19:07,921 --> 00:19:09,247
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នឹង​ស្លាប់។

376
00:19:11,560 --> 00:19:12,989
- ដាក់គាត់ចុះ។ -ចៅហ្វាយ!

377
00:19:12,990 --> 00:19:15,815
ចៅហ្វាយ! ចៅហ្វាយ! ចៅហ្វាយ!

378
00:19:16,601 --> 00:19:18,029
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ចុះ អ្នក​ល្ងង់!

379
00:19:18,030 --> 00:19:19,835
- សង្កត់គាត់ឱ្យតឹង។ - ឱ្យខ្ញុំទៅ!

380
00:19:19,871 --> 00:19:23,002
ចៅហ្វាយ!

381
00:19:23,040 --> 00:19:24,673
ធ្វើវា។

382
00:19:24,941 --> 00:19:26,440
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

383
00:19:27,270 --> 00:19:28,668
កាត់គាត់បើក!

384
00:19:29,340 --> 00:19:30,839
ថៅកែ។ ថៅកែ។

385
00:19:30,840 --> 00:19:33,150
ព្យួរនៅទីនោះ។ វានឹងចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

386
00:19:33,151 --> 00:19:34,150
ថៅកែ។

387
00:19:34,151 --> 00:19:35,752
ហេតុអ្វីរំខាន?

388
00:19:37,550 --> 00:19:38,845
យកដបទឹកនោះមកខ្ញុំ។

389
00:19:44,990 --> 00:19:47,059
- ផឹកនេះ។ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

390
00:19:47,060 --> 00:19:49,754
នេះជាអ្វីដែលសម្លាប់សត្វចចក។

391
00:19:53,471 --> 00:19:55,480
តើអ្នកឃើញដបទឹកនៅជ្រុងទេ?

392
00:19:57,040 --> 00:19:58,163
មែនទេ?

393
00:20:00,111 --> 00:20:01,339
តើអ្នកលេងសើចទេ?

394
00:20:01,340 --> 00:20:02,768
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

395
00:20:03,080 --> 00:20:05,279
តើអ្នកនិយាយថាគាត់ស្លាប់ដោយសារដបទឹកមែនទេ?

396
00:20:05,280 --> 00:20:07,610
អ្នកមិនអាចញ៉ាំអ្វីបានទេ នៅពេលដែលរាងកាយរបស់អ្នកត្រូវបានខ្ចប់។

397
00:20:07,611 --> 00:20:09,350
សូម្បីតែមួយដំណក់ទឹក...

398
00:20:09,351 --> 00:20:10,420
បាម។

399
00:20:10,421 --> 00:20:12,562
ពួកគេនឹងស្លាប់ភ្លាមៗប្រសិនបើវាផ្ទុះ។

400
00:20:20,931 --> 00:20:22,226
សូមអរគុណ។

401
00:20:30,401 --> 00:20:31,421
តើមានអ្វីខុស?

402
00:20:34,471 --> 00:20:35,909
តើមានអ្វីខុស?

403
00:20:37,141 --> 00:20:39,180
ចុះ​ចំណែក​ថ្នាំ​វិញ?

404
00:20:39,181 --> 00:20:41,819
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកលាក់វានៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព...

405
00:20:41,820 --> 00:20:43,105
នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក។

406
00:20:51,961 --> 00:20:53,357
ហ៊ាន។

407
00:20:54,330 --> 00:20:56,259
ដូច្នេះអ្នកនិយាយថាយើងម្នាក់ ...

408
00:20:56,260 --> 00:20:58,750
យក​ទឹក​មក​សម្លាប់​គាត់

409
00:20:59,171 --> 00:21:01,650
និងសម្លាប់ទារកផងដែរ។

410
00:21:13,980 --> 00:21:15,450
តើអ្នកឃើញទេ?

411
00:21:16,250 --> 00:21:19,585
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ ទោះខ្ញុំផឹកទឹកច្រើនប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។

412
00:21:20,891 --> 00:21:23,237
ដោយសារតែគ្មានអ្វីនៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ។

413
00:21:24,121 --> 00:21:25,151
បន្ទាប់មក...

414
00:21:25,631 --> 00:21:28,109
តើអ្នកណាអាចទៅទីនោះក្រៅពីខ្ញុំ?

415
00:21:37,000 --> 00:21:38,061
ថៅកែ។

416
00:21:38,611 --> 00:21:42,456
អ្នក និងខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានកូនសោ។

417
00:21:46,881 --> 00:21:48,339
អ្នក​ក៏​គួរ​ផឹក​នេះ​ដែរ។

418
00:21:49,881 --> 00:21:51,859
ផឹកវា!

419
00:22:04,901 --> 00:22:06,022
សួស្តី?

420
00:22:09,601 --> 00:22:11,640
ជំរាបសួរ តើអ្នកនាង Kim Eun Young ទេ?

421
00:22:11,641 --> 00:22:13,039
បាទ នោះជាខ្ញុំ។

422
00:22:13,040 --> 00:22:15,764
អ្នកធ្លាប់ធ្វើការនៅក្នុងក្រុមលក់នៃ Ilsong Securities មែនទេ?

423
00:22:16,681 --> 00:22:17,710
តើអ្នកជានរណា?

424
00:22:17,711 --> 00:22:19,610
ព្រះរាជអាជ្ញា Do Ji Han ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាសង្កាត់ Seoul Eastern។

425
00:22:19,611 --> 00:22:21,182
សុំទោសដែលរំខានអ្នកយប់ជ្រៅ។

426
00:22:21,510 --> 00:22:25,469
ខ្ញុំបានមកសួរអ្នកនូវសំណួរមួយចំនួនទាក់ទងនឹងលោក Jin Sang Chul ។

427
00:22:25,851 --> 00:22:28,220
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ករណី​នេះ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ។

428
00:22:28,221 --> 00:22:30,740
តើអ្នកបានឃើញអត្ថបទដោយចៃដន្យទេ?

429
00:22:31,090 --> 00:22:34,222
- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អសម្រាប់ Ah Reum ប៉ុន្តែ ... - តើអ្នកមែនទេ ...

430
00:22:34,530 --> 00:22:36,398
ស្គាល់នាងច្បាស់?

431
00:22:36,830 --> 00:22:38,809
អ្នកទាំងពីរបានចូលរៀននៅវិទ្យាល័យដូចគ្នា។

432
00:22:38,871 --> 00:22:42,299
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ឆ្លើយ​សំណួរ​របស់​អ្នក​ទេ។

433
00:22:42,300 --> 00:22:44,970
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។

434
00:22:44,971 --> 00:22:46,470
នាងបានស្លាប់ហើយ។

435
00:22:51,780 --> 00:22:55,249
អ្នកស្រី កង បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃនេះ។

436
00:22:56,780 --> 00:22:59,953
តើ​យើង​គួរ​បញ្ឈប់​គាត់​មិន​ឱ្យ​ធ្វើ​ជា​ជន​រង​គ្រោះ​ទៀត​ទេ?

437
00:23:01,891 --> 00:23:05,664
គ្មានអ្នកណាហ៊ាននិយាយ...

438
00:23:06,431 --> 00:23:07,858
ពីខាងជនរងគ្រោះ។

439
00:23:12,230 --> 00:23:13,597
ខ្ញុំឃើញ។

440
00:23:14,270 --> 00:23:16,851
បាទ។ មិនអីទេ។

441
00:23:36,621 --> 00:23:37,682
បង្កក។

442
00:23:40,161 --> 00:23:41,212
ទម្លាក់កាំបិតរបស់អ្នក។

443
00:23:45,431 --> 00:23:47,002
ក្រុមអាល់ហ្វា ទៅ។

444
00:23:56,881 --> 00:23:58,002
អ្នកល្ងង់!

445
00:23:58,411 --> 00:24:00,042
ម៉េចហ៊ានសង្ស័យខ្ញុំ?

446
00:24:01,151 --> 00:24:03,160
អ្នក. មើលចុះ។

447
00:24:03,221 --> 00:24:05,319
ហេ វាយ​គាត់!

448
00:24:05,320 --> 00:24:07,564
ខ្ញុំ​ថា​វាយ​គាត់!

449
00:24:08,451 --> 00:24:10,226
តើអ្នកមិនឮខ្ញុំទេ?

450
00:24:11,391 --> 00:24:13,706
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចផឹកទឹកខ្លះ?

451
00:24:14,661 --> 00:24:16,802
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចផឹកវា?

452
00:24:17,631 --> 00:24:20,792
- តើអ្នកកំពុងបះបោរប្រឆាំងនឹងខ្ញុំទេ? - តើអ្នកមែនទេ?

453
00:24:21,671 --> 00:24:24,170
មនុស្សល្ងង់ទាំងនោះគ្រាន់តែនិយាយថា...

454
00:24:24,171 --> 00:24:26,440
ប្រសិនបើអ្នកដាក់ថ្នាំក្នុងពោះ

455
00:24:26,441 --> 00:24:30,079
អ្នកមិនអាចញ៉ាំអ្វីបានទេព្រោះវាអាចលេចឡើង!

456
00:24:30,080 --> 00:24:32,049
សម្លាប់គាត់!

457
00:24:34,151 --> 00:24:35,547
ខ្ញុំសុំទោសលោក។

458
00:24:38,820 --> 00:24:39,850
ហេ។

459
00:24:39,851 --> 00:24:41,319
កាន់គាត់។

460
00:24:42,861 --> 00:24:44,660
ហេអ្នក!

461
00:24:44,661 --> 00:24:46,829
អ្នក​ចោត! អ្នក!

462
00:24:46,830 --> 00:24:48,489
ឈប់សិន!

463
00:24:48,490 --> 00:24:50,259
-ឈប់! - ផឹកវា។

464
00:24:50,260 --> 00:24:53,470
- អ្នក! - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចផឹកទឹកខ្លះ?

465
00:24:53,471 --> 00:24:54,491
ហេតុអ្វីមិន?

466
00:24:55,171 --> 00:24:57,343
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចផឹកវា?

467
00:25:00,270 --> 00:25:03,544
ហ៊ាន! ខ្ញុំនឹងស្លាប់! ខ្ញុំនឹងស្លាប់!

468
00:25:05,451 --> 00:25:07,389
ខ្ញុំនឹងស្លាប់។

469
00:25:07,711 --> 00:25:09,791
ហ៊ាន។

470
00:25:12,490 --> 00:25:13,720
សេចក្តីល្អ។

471
00:25:13,721 --> 00:25:15,352
អ្នកត្រូវតែពេញ។

472
00:25:16,121 --> 00:25:18,519
តើអ្នកបានដាក់សក់របស់ខ្ញុំនៅទីនោះទេ?

473
00:25:18,520 --> 00:25:20,398
បន្ទោសខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង...

474
00:25:20,631 --> 00:25:23,282
បន្ទាប់ពីលេបថ្នាំទាំងអស់?

475
00:25:42,580 --> 00:25:44,680
ហេ៎ តើវាជាអ្វី?

476
00:25:44,681 --> 00:25:46,047
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីទេ?

477
00:25:47,050 --> 00:25:48,350
វាមិនមែនជាគាត់ទេ។

478
00:25:48,351 --> 00:25:51,720
ដូច្នេះអ្នកដែលសម្លាប់គាត់ ...

479
00:25:51,721 --> 00:25:53,117
មានសក់រួញ?

480
00:25:53,391 --> 00:25:54,787
អញ្ចឹងតើវាជានរណា?

481
00:25:59,800 --> 00:26:01,700
អ្វី? តើវាជានរណា?

482
00:26:01,701 --> 00:26:03,670
- បើកភ្លើង! -បើក!

483
00:26:03,671 --> 00:26:04,999
- ហ៊ាន។ - បើកភ្លើង!

484
00:26:05,000 --> 00:26:08,239
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? - អ្វី?

485
00:26:08,240 --> 00:26:10,440
- ហ៊ាន។ - តើវាជាអ្វី?

486
00:26:10,441 --> 00:26:12,579
- អ្វី? - អ្វី?

487
00:26:12,580 --> 00:26:14,410
បើកភ្លើង!

488
00:26:14,411 --> 00:26:16,850
- អ្នកល្ងង់។ - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

489
00:26:16,851 --> 00:26:19,690
- តើវាជាអ្វី? - បើកភ្លើង។

490
00:26:19,691 --> 00:26:21,220
តើនេះជានរណា?

491
00:26:21,221 --> 00:26:23,220
- ហ៊ាន។ - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

492
00:26:23,221 --> 00:26:25,319
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

493
00:26:25,320 --> 00:26:26,892
ហេ ឈប់!

494
00:26:30,101 --> 00:26:32,999
- តោះទៅខាងក្រៅ។ - សូមអរគុណ។

495
00:26:33,000 --> 00:26:34,299
ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​អឿន។

496
00:26:34,300 --> 00:26:35,494
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

497
00:26:35,770 --> 00:26:37,900
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។

498
00:26:37,901 --> 00:26:39,309
យើងស្ទើរតែស្លាប់។

499
00:26:39,310 --> 00:26:43,014
អ្នកគួរតែអរគុណលោកបណ្ឌិត ហាន មិនមែនខ្ញុំទេ។

500
00:26:43,480 --> 00:26:45,144
អ្នកពិតជាឡូយណាស់។

501
00:26:45,310 --> 00:26:47,147
អ្នកបានជួយសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំផងដែរ។

502
00:26:47,611 --> 00:26:49,319
(លេខសម្គាល់មន្ត្រីរាជការ)

503
00:26:49,320 --> 00:26:50,678
(SOS, ថ្នាំ, កាំភ្លើង)

504
00:26:55,320 --> 00:26:56,615
ខ្ញុំកំពុងបិទពួកវាឥឡូវនេះ។

505
00:26:56,891 --> 00:26:58,758
- អ្វី? - ហេ។

506
00:27:00,861 --> 00:27:02,563
ហេ។

507
00:27:05,361 --> 00:27:06,594
តើអ្នកនៅឯណា?

508
00:27:10,770 --> 00:27:12,096
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

509
00:27:12,411 --> 00:27:13,492
ការងារល្អ។

510
00:27:14,941 --> 00:27:16,031
(ប៉ូលីស)

511
00:27:30,320 --> 00:27:32,360
(លេខសម្គាល់មន្ត្រីរាជការ, SOS, ថ្នាំ, កាំភ្លើង)

512
00:27:32,361 --> 00:27:34,573
"SOS, ថ្នាំ, កាំភ្លើង"?

513
00:27:35,060 --> 00:27:37,988
តើនេះជា NFS មែនទេ? តើនាង Han Soo Yeon នៅទីនោះទេ?

514
00:27:43,070 --> 00:27:44,140
សួស្តី?

515
00:27:44,141 --> 00:27:47,129
ព្រះរាជអាជ្ញា Eun ខ្ញុំគឺ Kim Sang Woo មេបញ្ជាការកងកំលាំងពិសេស Incheon ។

516
00:27:47,340 --> 00:27:50,645
កុំតក់ស្លុត បើកយឺតៗ ហើយមកឡាន។

517
00:27:51,310 --> 00:27:52,372
ខ្ញុំឃើញ។

518
00:27:53,050 --> 00:27:54,509
បាទ។ មិនអីទេ។

519
00:27:58,451 --> 00:27:59,716
បណ្ឌិត ហាន។

520
00:28:00,250 --> 00:28:03,178
ចិត្តល្អ អ្នកធ្ងន់ពេកហើយ។ ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង។

521
00:28:03,361 --> 00:28:04,584
ទូរស័ព្ទខ្ញុំ!

522
00:28:10,461 --> 00:28:11,499
សួស្តី?

523
00:28:11,500 --> 00:28:13,877
បាទលោកស្រី។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឥឡូវនេះ។

524
00:28:15,201 --> 00:28:16,873
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

525
00:28:17,201 --> 00:28:18,394
តោះទៅ។

526
00:28:24,181 --> 00:28:26,762
បណ្ឌិត បាក នេះ​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អាណិត។

527
00:28:27,250 --> 00:28:28,811
យកវាហើយបោះថ្នាំ។

528
00:28:30,080 --> 00:28:33,019
ហេ ចុះខ្ញុំវិញ?

529
00:28:33,020 --> 00:28:35,960
អ្នកមិនអាចចោលថ្នាំច្រើនបែបនេះបានទេ។

530
00:28:35,961 --> 00:28:37,041
អ្វី?

531
00:28:37,121 --> 00:28:40,289
បន្ទាប់មក អ្នកគួរ... អ្នកគួរតែដកវាចេញពីខ្ញុំ។

532
00:28:40,290 --> 00:28:42,460
គួរតែ​កាត់​ពោះ​ខ្ញុំ​!

533
00:28:42,461 --> 00:28:46,204
ប្រសិនបើអ្នកស្ត្រេស អ្នកនឹងទទួលបានអាស៊ីតក្រពះកាន់តែច្រើន។ មិនអីទេ?

534
00:28:49,540 --> 00:28:50,591
ហេ។

535
00:28:50,800 --> 00:28:51,923
លោក។

536
00:28:53,270 --> 00:28:54,596
លោក?

537
00:28:55,340 --> 00:28:57,829
លោក។ លោកអើយ!

538
00:29:02,181 --> 00:29:03,880
Gosh ខ្យល់នេះ។ ក្លិននេះ។

539
00:29:03,881 --> 00:29:05,583
Gosh ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងឥឡូវនេះ។

540
00:29:05,651 --> 00:29:07,620
បណ្ឌិត Baek តើអ្នកចង់ទៅសូណាទេ?

541
00:29:07,621 --> 00:29:09,620
អត់ទេ តោះទៅញាំស៊ុបឆ្អឹងគោសិន។

542
00:29:09,621 --> 00:29:12,630
មានកន្លែងដ៏អស្ចារ្យមួយនៅទីនេះ ដែលបើក 24-7 ។ តោះ!

543
00:29:12,631 --> 00:29:14,089
រង់ចាំ។ ទេ

544
00:29:14,730 --> 00:29:18,984
អ្នកស្រី កង អារុំ បានទទួលមរណភាព។

545
00:29:19,431 --> 00:29:21,029
សូមធ្វើកោសល្យវិច័យលើនាង។

546
00:29:21,030 --> 00:29:23,539
អ្នកត្រូវតែធ្វើវាឥឡូវនេះ។

547
00:29:23,540 --> 00:29:25,870
ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា​អឺន យើង​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង

548
00:29:25,871 --> 00:29:27,410
ស្នាក់នៅពេញមួយយប់ គ្មានអ្វីបរិភោគទេ។

549
00:29:27,411 --> 00:29:30,643
យើងមិនមែនជាម៉ាស៊ីនដែលធ្វើកោសល្យវិច័យទេ។ យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។

550
00:29:30,681 --> 00:29:32,140
- តោះទៅ។ - ត្រូវទេ?

551
00:29:32,141 --> 00:29:34,395
តើអ្នកចង់ស៊ុប ឬចង់ទៅសូណា?

552
00:29:34,881 --> 00:29:36,049
តោះទៅធ្វើកោសល្យវិច័យ។

553
00:29:36,050 --> 00:29:38,059
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងនិយាយបែបនោះ។

554
00:29:38,421 --> 00:29:39,441
បាទ។

555
00:29:39,921 --> 00:29:41,549
លោកបណ្ឌិត ហាន បាត់ទៅហើយ។ យើងមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

556
00:29:41,550 --> 00:29:43,631
- បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ - អ្វី?

557
00:29:43,721 --> 00:29:45,660
អ្នកមិនមកទេ? តើអ្នកនឹងមិនបើកបរទេ?

558
00:29:45,661 --> 00:29:47,497
ហ៊ាន។ ខ្ញុំចង់ញ៉ាំស៊ុប។

559
00:29:48,191 --> 00:29:50,299
លោកបណ្ឌិត Baek យើងមិនមានពេលទេ។ ចូលក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំ។

560
00:29:50,300 --> 00:29:52,371
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំឆ្កួតទេ? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ? ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

561
00:29:57,141 --> 00:29:59,619
ម៉េចមិនទៅជាមួយអ៊ំ? នាងមិនមានពេលច្រើនទេ។

562
00:30:00,411 --> 00:30:03,603
ជើងរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ញ័រទាំងស្រុង។ ខ្ញុំ​តានតឹង​ខ្លាំង​នៅ​ទីនោះ។

563
00:30:03,780 --> 00:30:05,650
យើងនឹងជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ ប្រសិនបើខ្ញុំបើកបរឥឡូវនេះ។ វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។

564
00:30:05,651 --> 00:30:07,180
ចូលទៅ។ អ្នកបាននិយាយថាយើងមិនមានពេលទេ។

565
00:30:07,181 --> 00:30:08,779
អ្នកមានឡានថ្មី។

566
00:30:08,780 --> 00:30:10,920
ចូល! ចូលឥឡូវនេះ។

567
00:30:10,921 --> 00:30:12,549
យើង​មិន​មាន​ពេល​ច្រើន​ទេ​។ ចូល!

568
00:30:12,550 --> 00:30:14,968
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយខាងក្រោយ?

569
00:30:16,121 --> 00:30:17,548
លោកបណ្ឌិត Baek ចូលរួចហើយ។

570
00:30:59,000 --> 00:31:01,130
(តុលាការ)

571
00:31:01,131 --> 00:31:02,799
តើ NFS ដែលបានលើកឡើងពីលទ្ធភាពដែលថា...

572
00:31:02,800 --> 00:31:04,534
ជនរងគ្រោះចាក់ខ្លួនឯង មិនត្រឹមត្រូវ?

573
00:31:04,540 --> 00:31:07,162
ឬ​អយ្យការ និង​ប៉ូលិស​ដែល​រក​ឃើញ​ភ័ស្តុតាង...

574
00:31:07,211 --> 00:31:09,239
ថានាងត្រូវអ្នកផ្សេងចាក់ មិនត្រឹមត្រូវ?

575
00:31:09,240 --> 00:31:11,739
ខណៈ​មាន​ការ​យល់​ឃើញ​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ពីរ​នៃ​ឧបទ្ទវហេតុ​នោះ។

576
00:31:11,740 --> 00:31:14,249
ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​លើក​ទី​ពីរ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

577
00:31:14,250 --> 00:31:17,680
ជាងនេះទៅទៀត ជនរងគ្រោះឈ្មោះ កង អារុំ បានទទួលមរណភាពកាលពីយប់មិញ។

578
00:31:17,681 --> 00:31:18,950
មហាជន​ឆ្ងល់...

579
00:31:18,951 --> 00:31:21,690
ប្រសិនបើជនជាប់ចោទនឹងត្រូវចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត។

580
00:31:21,691 --> 00:31:25,771
សាកសពជនរងគ្រោះត្រូវបានបញ្ជូនទៅ NFS ឥឡូវនេះ។

581
00:31:32,530 --> 00:31:33,825
ជំរាបសួរ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Baek ។

582
00:31:42,040 --> 00:31:44,325
ម៉ោងបច្ចុប្បន្នគឺ ៨:៣៤ ព្រឹក។

583
00:31:44,711 --> 00:31:46,077
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើកោសល្យវិច័យ។

584
00:31:47,780 --> 00:31:48,831
កម្លាំង។

585
00:31:57,622 --> 00:32:00,665
(វគ្គទី៤ នឹងចាក់ផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ )

586
00:32:02,692 --> 00:32:04,491
(ភាគទី៤)

587
00:32:04,492 --> 00:32:06,267
ទាំងអស់គ្នា នេះគឺជាការលួច។

588
00:32:08,331 --> 00:32:10,810
- ចាំ។ ខ្ញុំបានរកឃើញនាង។ - អ្វី?

589
00:32:12,001 --> 00:32:13,171
- បាទ។ នៅទីនេះ។ - នោះហើយជានាង។

590
00:32:13,172 --> 00:32:15,416
ហេ ផ្ទុះ Camera One។

591
00:32:16,302 --> 00:32:17,597
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

592
00:32:19,541 --> 00:32:21,571
- នាងទៅកន្លែងណាមួយ។ - នាងទៅកន្លែងណាមួយ។

593
00:32:21,572 --> 00:32:23,959
តើនាងទៅណា? ពិនិត្យ។

594
00:32:24,012 --> 00:32:26,970
- កាមេរ៉ាប្រាំ។ នៅទីនោះនាង។ - ចុចនោះ។

595
00:32:30,052 --> 00:32:31,820
អ្វី? តើនោះមិនមែនជាកាំបិតទេឬ?

596
00:32:31,821 --> 00:32:34,952
ហ៊ាន។ Kang Ah Reum ទិញកាំបិត។

597
00:32:35,521 --> 00:32:37,490
នោះមានន័យថានាងអាចចាក់ខ្លួនឯងបាន។

598
00:32:37,491 --> 00:32:39,890
សូម​ដាក់​វា​ក្នុង USB ឲ្យ​បាន​លឿន។

599
00:32:39,891 --> 00:32:41,530
យើង​ត្រូវ​ប្រាប់​ពួកគេ​ឱ្យ​ដឹង​មុន​ពេល​កាត់​ទោស។ តោះប្រញាប់ត្រឡប់មកវិញ។

600
00:32:41,531 --> 00:32:43,530
ហ៊ាន។ ហេ ប្រញាប់ឡើង។

601
00:32:43,531 --> 00:32:44,653
មិនអីទេ។ ខ្ញុំកំពុងមក។

602
00:32:46,031 --> 00:32:49,301
ប្រទេសទាំងមូលកំពុងតាមដានការពិតនៃករណីនេះ។

603
00:32:49,302 --> 00:32:52,371
ហើយការពិតនឹងត្រូវលាតត្រដាងនៅក្នុងការជំនុំជម្រះលើកទីពីរក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

604
00:32:52,372 --> 00:32:55,471
ខ្ញុំ Cha Bu Jin រាយការណ៍ពីតុលាការ...

605
00:32:55,472 --> 00:32:56,909
ដែលជាកន្លែងដែលការកាត់ក្តីនៃសតវត្សទីនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង។

606
00:32:57,982 --> 00:32:59,715
"ការសាកល្បងនៃសតវត្សរ៍" ។

607
00:33:00,211 --> 00:33:01,710
ចំណងជើងល្អណាស់។

608
00:33:01,711 --> 00:33:03,451
គាត់ល្អក្នុងការឡើងមកជាមួយការរំលេច។

609
00:33:03,452 --> 00:33:05,767
- គាត់គួរតែចូលរួមជាមួយយើងពេលខ្លះ។ - ប្រាកដ។

610
00:33:06,851 --> 00:33:09,239
អនុប្រធាន ដូ។ តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

611
00:33:10,162 --> 00:33:12,531
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​បន្ទាប់​ពី​យប់​មិញ។

612
00:33:12,532 --> 00:33:14,603
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យទៅធ្វើការកាលពីយប់មិញ។

613
00:33:17,562 --> 00:33:19,971
ព្រះអើយ អ្នកខំប្រឹងលើរឿងនេះ។

614
00:33:19,972 --> 00:33:22,113
ការងារល្អ។ ខ្ញុំនឹងពិគ្រោះជាមួយកំណត់ចំណាំរបស់អ្នក។

615
00:33:23,401 --> 00:33:24,501
អស្ចារ្យ។

616
00:33:24,502 --> 00:33:26,911
អ្នកគឺជាព្រះរាជអាជ្ញានាពេលអនាគតនៃសាខារបស់យើង។

617
00:33:26,912 --> 00:33:28,778
- ទៅ ace សាកល្បង។ - មិនអីទេ។

618
00:33:33,112 --> 00:33:36,520
នាយ! នាយ! ចាំលោកប្រធាន!

619
00:33:36,521 --> 00:33:37,680
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

620
00:33:37,681 --> 00:33:38,990
ខ្ញុំបានថតរូប។

621
00:33:38,991 --> 00:33:41,020
- ចាំ។ - ខ្ញុំបានយកពួកគេ។ ហ៊ាន។

622
00:33:41,021 --> 00:33:42,790
ជន​រង​គ្រោះ​ឈ្មោះ កង អា​រុំ ទិញ​អាវុធ​ធ្វើ​ឃាត ។

623
00:33:42,791 --> 00:33:45,107
- កាំបិតផ្លែឈើ។ សូមក្រឡេកមើល។ - ត្រូវហើយ។ មើល។

624
00:33:49,631 --> 00:33:51,661
- ខ្ញុំឃើញ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ - មិនអីទេ។

625
00:33:51,662 --> 00:33:53,201
- អរគុណសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។ - ប្រាកដ។

626
00:33:53,202 --> 00:33:54,870
ជាការប្រសើរណាស់ ប៉ុន្តែវានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការសាកល្បងរបស់ខ្ញុំខ្លាំងនោះទេ។

627
00:33:54,871 --> 00:33:57,341
- អត់ទោស? - ជាមួយនឹងភស្តុតាងនេះ

628
00:33:57,342 --> 00:33:58,740
មាន​លទ្ធភាព​ដែល​នាង​អាច​នឹង​ចាក់​ខ្លួនឯង។

629
00:33:58,741 --> 00:34:00,710
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ អ្នកស៊ើបអង្កេត Kang ។

630
00:34:00,711 --> 00:34:02,641
ឧបមាថានាងទិញកាំបិត

631
00:34:02,642 --> 00:34:05,380
ប៉ុន្តែ Jin Sang Chul អាចយកវា ហើយចាក់នាងជាមួយវា។

632
00:34:05,381 --> 00:34:06,950
សេចក្តីល្អ។

633
00:34:06,951 --> 00:34:08,849
វាដល់ពេលសម្រាប់ការសាកល្បងរបស់ខ្ញុំហើយ។ លាហើយឥឡូវនេះ។

634
00:34:14,222 --> 00:34:16,670
ហេ ការងារទាំងអស់របស់យើងកាលពីយប់មិញគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។

635
00:34:16,891 --> 00:34:20,359
ចុះការខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំវិញ? ខ្ញុំថែមទាំងដាក់ក្លែងបន្លំទៀតផង។

636
00:34:20,462 --> 00:34:21,961
ព្រះអើយ គាត់ត្រជាក់ណាស់។

637
00:34:21,962 --> 00:34:24,307
- ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដាក់​គាត់​ឲ្យ​ដូច​នោះ​ទេ។ - សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

638
00:34:25,101 --> 00:34:26,971
ហេ នោះ​ជា​ព្រះរាជអាជ្ញា Gal Dae Cheol!

639
00:34:26,972 --> 00:34:27,992
គាត់នៅទីនេះ។

640
00:34:28,201 --> 00:34:30,670
តើ​អ្នក​បាន​ទទួល​យក​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ...

641
00:34:30,671 --> 00:34:34,108
ដោយសារតែអ្នកជឿជាក់ថាអ្នកអាចបង្វិលតុបាន?

642
00:34:35,141 --> 00:34:37,980
ខ្ញុំគ្រាន់តែបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំជាព្រះរាជអាជ្ញាប៉ុណ្ណោះ។

643
00:34:37,981 --> 00:34:39,811
ការិយាល័យរបស់យើងបានរៀបចំច្រើន...

644
00:34:39,812 --> 00:34:41,080
ដូចដែលករណីនេះស្ថិតនៅក្នុងកម្រិតកំណត់។

645
00:34:41,081 --> 00:34:43,734
អ្នកនឹងស្វែងយល់បន្ថែមនៅឯការសាកល្បង។

646
00:34:49,861 --> 00:34:53,260
ខ្ញុំត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាប្រពន្ធរបស់អ្នកនឹងនៅទីនេះជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នក។

647
00:34:53,261 --> 00:34:54,588
តើកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះទេ?

648
00:34:54,992 --> 00:34:58,470
នាង​ចង់​មើល​ឪពុក​របស់​នាង​ជម្រះ​ឈ្មោះ​ផ្ទាល់​ខ្លួន។

649
00:34:59,631 --> 00:35:03,069
បាទ Mi Jung ខ្ញុំគ្មានកំហុសទេ។

650
00:35:10,041 --> 00:35:11,102
ចុងចោទ

651
00:35:11,842 --> 00:35:14,450
អ្នកបានធ្វើការលក់ខ្ពស់បំផុតនៅ Ilsong Securities អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំមកហើយ។

652
00:35:14,451 --> 00:35:15,980
អ្នកបានទទួលប្រូម៉ូសិនពិសេសជាច្រើន...

653
00:35:15,981 --> 00:35:17,582
ហើយបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅក្មេងជាងគេ។ តើវាត្រឹមត្រូវទេ?

654
00:35:17,921 --> 00:35:20,991
បាទ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

655
00:35:20,992 --> 00:35:22,624
នៅចាំ Kim Eun Young ទេ?

656
00:35:23,791 --> 00:35:26,240
- ឈ្មោះមិនរោទិ៍ទេ។ - ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនចាំនាងទេ។

657
00:35:26,532 --> 00:35:29,254
ខ្ញុំអាចយល់បាន។ នាងលាឈប់ពីការងារតែបីខែប៉ុណ្ណោះ។

658
00:35:30,162 --> 00:35:32,200
កញ្ញា Kim Eun Young ដែលចុងចោទមិនចាំ...

659
00:35:32,201 --> 00:35:34,139
ធ្លាប់​នៅ​លើ​កាតព្វកិច្ច​គ្រឿង​ស្រវឹង​របស់​ចុង​ចោទ។

660
00:35:35,742 --> 00:35:38,496
នាង​បាន​ប្រមូល​ភាព​ក្លាហាន​របស់​នាង ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ទីបន្ទាល់។

661
00:35:38,541 --> 00:35:39,939
- នាងនឹងនៅទីនេះ? - WHO?

662
00:35:57,291 --> 00:35:58,587
អ្នកស្រី គីម។

663
00:36:05,062 --> 00:36:06,971
(សាក្សី)

664
00:36:06,972 --> 00:36:08,771
អរគុណដែលបានចូលមក។ ខ្ញុំដឹងថានេះត្រូវតែពិបាក។

665
00:36:08,772 --> 00:36:10,678
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់ធ្វើជាសាក្សី។

666
00:36:12,472 --> 00:36:14,451
គិតអំពីអ្វីដែលគាត់បានធ្វើចំពោះខ្ញុំ ...

667
00:36:14,512 --> 00:36:16,582
នៅតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការញាប់ញ័រ។

668
00:36:21,712 --> 00:36:22,977
លោក។

669
00:36:23,051 --> 00:36:25,651
ម៉ោង ២ រំលងអាធ្រាត្រ។ ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

670
00:36:25,652 --> 00:36:27,966
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវតែមានកិច្ចការច្រើនជាងខ្ញុំ។

671
00:36:28,991 --> 00:36:30,043
មកទីនេះ។

672
00:36:31,462 --> 00:36:33,022
មកទីនេះ។

673
00:36:34,762 --> 00:36:36,761
មកធ្ងន់ធ្ងរ?

674
00:36:36,762 --> 00:36:39,031
ខ្ញុំគួរតែទៅរកអ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនមករកខ្ញុំ។

675
00:36:39,032 --> 00:36:40,326
អ្នកស្រី គីម។

676
00:36:40,772 --> 00:36:46,044
តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​រឿង​សំខាន់​មួយ​ចំពោះ​អ្នក​ឬ?

677
00:36:47,371 --> 00:36:49,453
អ្នកស្រី គីម អ្នកនៅតែជាកម្មករជាប់កិច្ចសន្យា។

678
00:36:50,912 --> 00:36:54,042
អ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អមកលើខ្ញុំ។

679
00:36:55,751 --> 00:36:56,803
មិនអីទេ។

680
00:37:00,392 --> 00:37:02,391
គាត់លើកសំពត់ខ្ញុំឡើង...

681
00:37:02,392 --> 00:37:04,666
ក្នុងអំឡុងពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

682
00:37:07,832 --> 00:37:09,566
តើអ្នកបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅកន្លែងធ្វើការទេ?

683
00:37:11,301 --> 00:37:13,851
គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅដ៏ជោគជ័យម្នាក់នៃក្រុមលក់។

684
00:37:14,001 --> 00:37:15,879
ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​នារី​ជាប់​កិច្ចសន្យា។

685
00:37:16,871 --> 00:37:19,116
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ក្រុមហ៊ុន​នឹង​យក​ភាគី​ណា?

686
00:37:20,012 --> 00:37:21,610
សូម្បីតែមនុស្សជុំវិញខ្ញុំ...

687
00:37:21,611 --> 00:37:25,457
បាននិយាយថា ពួកគេនឹងចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាអ្នកជីកមាស ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់គាត់។

688
00:37:25,741 --> 00:37:27,381
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានបញ្ឈប់ខ្ញុំ។

689
00:37:27,382 --> 00:37:30,176
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកសម្រេចចិត្តឈប់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

690
00:37:32,152 --> 00:37:33,250
ហ៊ាន។

691
00:37:33,251 --> 00:37:34,451
យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ទីបន្ទាល់​នោះ។

692
00:37:34,452 --> 00:37:36,603
គាត់ទទួលបានសិរីរុងរឿងទាំងអស់។

693
00:37:40,291 --> 00:37:42,331
វាបានកើតឡើងច្រើនជាងពីរបីដង។

694
00:37:42,902 --> 00:37:43,983
ចុងចោទ

695
00:37:44,632 --> 00:37:47,019
អ្នកច្បាស់ជាបានធ្វើរឿងដូចគ្នាចំពោះ Kang Ah Reum។

696
00:37:47,431 --> 00:37:50,271
អ្នក​ធ្វើ​ពុត​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ទូទៅ​ដែល​មាន​ការ​កោត​សរសើរ​នៅ​កន្លែង​ធ្វើ​ការ។

697
00:37:50,272 --> 00:37:53,711
ប៉ុន្តែ​នៅ​ពី​ក្រោយ​វាំងនន អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​មុខ​ពីរ និង​មនុស្ស​ថោកទាប…

698
00:37:53,712 --> 00:37:55,711
ដែលកេងប្រវ័ញ្ច និងបៀតបៀនផ្លូវភេទនារីទន់ខ្សោយ។

699
00:37:55,712 --> 00:37:58,292
នោះគឺជាការពិតអំពីអ្នក ចុងចោទ។

700
00:38:01,452 --> 00:38:02,849
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបថតកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម។

701
00:38:32,241 --> 00:38:34,850
ដាននៃចុងម្រាមដៃនៅលើបាតដៃខាងឆ្វេង។

702
00:38:34,851 --> 00:38:37,269
"ដាននៃចុងម្រាមដៃនៅលើបាតដៃខាងឆ្វេង" ។

703
00:38:38,222 --> 00:38:39,445
មើលបាតដៃស្តាំរបស់នាង។

704
00:38:40,351 --> 00:38:41,442
មិនមានទេមែនទេ?

705
00:38:42,861 --> 00:38:45,166
មិនមានទេ។ តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

706
00:38:45,931 --> 00:38:47,591
តើវាជាអ្វី? តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីទេ?

707
00:38:47,592 --> 00:38:50,151
ការសាកល្បងបានចាប់ផ្តើមហើយ។ យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។

708
00:38:50,332 --> 00:38:51,626
បិទមីក្រូហ្វូន។

709
00:38:52,332 --> 00:38:53,963
- អ្វី? - បិទវា។

710
00:38:54,202 --> 00:38:56,649
តើអ្នកមិនឮគាត់ទេ? បិទវា។

711
00:39:01,712 --> 00:39:02,781
ខ្ញុំសុំទោស។

712
00:39:02,782 --> 00:39:04,037
អ្វី? ចាំ...

713
00:39:06,382 --> 00:39:10,563
គ្រប់កាលៈទេសៈបានចង្អុលបង្ហាញអ្នកថាជាឃាតករ។

714
00:39:10,681 --> 00:39:11,977
ប៉ុន្តែមានបញ្ហាមួយ។

715
00:39:12,282 --> 00:39:13,648
មិនមានភស្តុតាងទេ។

716
00:39:14,121 --> 00:39:16,461
បន្ទប់ទឹករបស់ស្ត្រីមិនមានកាមេរ៉ា CCTV ទេ។

717
00:39:16,462 --> 00:39:18,460
នោះ​មិន​មែន​ជា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​កំពុង​តែ​ចេញ?

718
00:39:19,532 --> 00:39:22,795
ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ភស្តុតាង​សំខាន់ៗ ដែល​នឹង​បង្ហាញ​ពី​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​គាត់។

719
00:39:24,702 --> 00:39:26,303
តើវាជាអ្វី? តើនេះជាអ្វី?

720
00:39:26,972 --> 00:39:28,131
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

721
00:39:28,132 --> 00:39:29,670
"ភស្តុតាងសំខាន់"?

722
00:39:29,671 --> 00:39:30,771
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

723
00:39:30,772 --> 00:39:32,610
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ វាជាតំបន់បង្ខាំង។

724
00:39:32,611 --> 00:39:35,294
តោះមើល។ ប្រធានរដ្ឋអាជ្ញា Gal មើលទៅមានទំនុកចិត្តណាស់។

725
00:39:38,642 --> 00:39:41,211
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនឯកសារវីដេអូនេះ ដែលថត...

726
00:39:41,212 --> 00:39:42,920
ពី​ជាន់​ទី​៣​នៃ​អគារ​ក្បែរ​នោះ...

727
00:39:42,921 --> 00:39:44,615
កន្លែងដែលបន្ទប់ទឹកនៅជាន់ទីពីរអាចមើលឃើញពី។

728
00:39:47,092 --> 00:39:49,610
ខ្ញុំបានទទួលព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ករណី Jin Sang Chul ។

729
00:39:50,921 --> 00:39:53,591
ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំបានចំណាយលុយល្អលើរឿងនេះ។

730
00:39:53,592 --> 00:39:55,499
វាបានកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ចាក់សោ។ តើនរណាម្នាក់អាចផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកអំពីវាដោយរបៀបណា?

731
00:39:55,632 --> 00:39:58,048
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមើលវាជាមុន?

732
00:40:00,431 --> 00:40:01,961
ហេ នេះ​ជា​ការ​ស្រប​ច្បាប់។

733
00:40:04,902 --> 00:40:06,095
តោះមើលទាំងអស់គ្នា។

734
00:40:16,152 --> 00:40:17,980
- ហេហេ។ - អ្វី?

735
00:40:17,981 --> 00:40:20,195
- មកទីនេះឥឡូវនេះ។ - តើវាជាអ្វី?

736
00:40:21,121 --> 00:40:23,190
- ព្រះអើយ។ - ហេតុអ្វី?

737
00:40:23,191 --> 00:40:24,926
- តើវាជាអ្វី? - បន្ទប់ទឹក!

738
00:40:25,921 --> 00:40:27,031
តើមានអ្វីកើតឡើង?

739
00:40:27,032 --> 00:40:28,562
- គាត់កាន់កាំបិត។ - តើមានអ្វីកើតឡើង?

740
00:40:28,892 --> 00:40:31,460
បង្អួច​ក្នុង​បន្ទប់ទឹក​នោះ​មាន​កម្ពស់ ១៧០ សង់ទីម៉ែត្រ។

741
00:40:31,461 --> 00:40:35,715
បុរស​ក្នុង​វីដេអូ​ត្រូវ​ជា​ចុង​ចោទ​ដែល​មាន​កម្ពស់ ១៨០ សង់ទីម៉ែត្រ។

742
00:40:35,772 --> 00:40:37,940
លើស​ពី​នេះ​បុរស​ម្នាក់​នោះ​ស្លៀក...

743
00:40:37,941 --> 00:40:39,511
សម្លៀកបំពាក់ដូចគ្នា...

744
00:40:39,512 --> 00:40:41,102
ដែលជនជាប់ចោទពាក់នៅថ្ងៃនោះ។

745
00:40:50,622 --> 00:40:51,805
កាត់។

746
00:41:06,102 --> 00:41:08,652
បណ្ឌិត បាក។ យើងត្រូវប្រញាប់។

747
00:41:09,132 --> 00:41:10,834
រត់!

748
00:41:12,841 --> 00:41:14,940
អ្នក​ច្បាស់​ជា​ខឹង​នឹង​ការ​ផ្អាក​បី​ខែ...

749
00:41:14,941 --> 00:41:18,141
ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​ដោយ​សារ​តែ​កម្មករ​ជាប់​កិច្ចសន្យា។

750
00:41:18,142 --> 00:41:19,851
នេះ​មិន​មែន​ជា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ចាក់​នាង​ប្រាំពីរ​ដង?

751
00:41:19,852 --> 00:41:22,360
វាមិនពិតទេ! មិនមែនទេ!

752
00:41:22,581 --> 00:41:23,820
វាមិនពិតទេ!

753
00:41:23,821 --> 00:41:25,050
កុំអស់សំណើចអី!

754
00:41:25,051 --> 00:41:27,876
- គាត់និយាយកុហក។ - ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ។

755
00:41:32,662 --> 00:41:35,447
មិនអីទេ ខ្ញុំខុសហើយ។ ខ្ញុំសុំទោស។

756
00:41:38,262 --> 00:41:40,312
-សូមឈប់! - ហេ!

757
00:41:40,671 --> 00:41:43,241
តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

758
00:41:43,242 --> 00:41:45,893
ចូរនិយាយដោយត្រង់ទៅ។ តើខ្ញុំដេកជាមួយអ្នកទេ? តើខ្ញុំ?

759
00:41:45,971 --> 00:41:47,910
តើខ្ញុំដេកជាមួយអ្នកទេ?

760
00:41:48,671 --> 00:41:50,310
ការបៀតបៀនផ្លូវភេទក្នុងផ្ទះ ការចាក់ដោយចៃដន្យ

761
00:41:50,311 --> 00:41:51,511
និងការវាយដំខ្លួនឯង។

762
00:41:51,512 --> 00:41:54,151
យើង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​លទ្ធភាព​ផ្សេងៗ​សម្រាប់​ករណី​នេះ។

763
00:41:54,152 --> 00:41:55,579
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​វា​ទាំង​អស់​ទៅ​នឹង​នេះ​។

764
00:41:55,782 --> 00:41:58,420
ជា​ករណី​ឃាតកម្ម​ដែល​ឃាតក​សម្លាប់​យ៉ាង​ព្រៃផ្សៃ...

765
00:41:58,421 --> 00:42:00,359
មិត្តរួមការងារស្រីរបស់គាត់ ដែលបានធ្វើឱ្យគាត់អាម៉ាស់មុខ។

766
00:42:01,492 --> 00:42:02,613
នោះហើយជាទាំងអស់។

767
00:42:03,061 --> 00:42:04,419
ស្ងាត់។

768
00:42:04,561 --> 00:42:06,366
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ!

769
00:42:06,431 --> 00:42:08,064
- សម្រាក។ - មេធាវី។

770
00:42:08,132 --> 00:42:09,488
តើអ្នកនឹងធ្វើការប្រឡងឆ្លងទេ?

771
00:42:12,561 --> 00:42:15,231
នៅ NFS ការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ជនរងគ្រោះឈ្មោះ កង អារុំ។

772
00:42:15,232 --> 00:42:16,803
កំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងដូចដែលយើងនិយាយ។

773
00:42:16,971 --> 00:42:18,940
ខ្ញុំជឿថា យើងត្រូវតែឮលទ្ធផល កិត្តិយសរបស់អ្នក។

774
00:42:18,941 --> 00:42:20,338
តើមនុស្សមកពី NFS មានវត្តមានទេ?

775
00:42:24,012 --> 00:42:25,165
(សេវាកោសល្យវិច្ច័យជាតិ)

776
00:42:29,451 --> 00:42:31,665
តើពួកគេមកនៅពេលណា? ពេលណា?

777
00:42:33,051 --> 00:42:34,346
(មេធាវី ចុងចោទ)

778
00:42:36,622 --> 00:42:39,110
ពួកគេមិនទាន់នៅទីនេះទេ កិត្តិយសរបស់អ្នក។ ការធ្វើកោសល្យវិច័យនៅតែ...

779
00:43:14,492 --> 00:43:15,715
បង្វែរឡាន។

780
00:43:16,301 --> 00:43:19,001
អ្វី? យើងយឺតហើយ។ យើងត្រូវប្រញាប់។

781
00:43:19,002 --> 00:43:20,602
យើង​ត្រូវ​ការ​ភស្តុតាង​រឹង​មាំ​បន្ថែម​ទៀត។

782
00:43:21,232 --> 00:43:22,558
បង្វែរឡាន។

783
00:43:34,152 --> 00:43:35,151
ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សវនាការ​លើក​មុន

784
00:43:35,152 --> 00:43:37,599
លទ្ធភាពនៃការធ្វើបាបខ្លួនឯងរបស់ជនរងគ្រោះត្រូវបានលើកឡើង។

785
00:43:37,652 --> 00:43:39,351
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តសួរលោកប្រធាន Ma Do Nam

786
00:43:39,352 --> 00:43:41,021
ដែលបានធ្វើកោសល្យវិច័យអស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំកន្លងមក...

787
00:43:41,022 --> 00:43:42,420
និងជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រកោសល្យវិច្ច័យ,

788
00:43:42,421 --> 00:43:43,584
សម្រាប់មតិទីពីរ។

789
00:43:45,561 --> 00:43:47,398
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះរបួសរបស់ជនរងគ្រោះ?

790
00:43:47,461 --> 00:43:50,060
ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សាកល្បង​លើក​ទី​១ គ្រូពេទ្យ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​...

791
00:43:50,061 --> 00:43:51,601
លទ្ធភាព​នៃ​ការ​ធ្វើ​បាប​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​ផ្អែក​តែ...

792
00:43:51,602 --> 00:43:53,570
លើទីតាំងនៃការចាក់ និងការរិះគន់របស់ពួកគេ។

793
00:43:53,571 --> 00:43:56,561
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នោះ​មិន​មាន​អ្វី​ខ្លី​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​គំនិត​របស់​គាត់​ទេ។

794
00:43:57,071 --> 00:44:00,570
នៅក្នុងស្ថានភាពជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬករណីធ្វើអត្តឃាតដោយសាររបួសខ្លួនឯង។

795
00:44:00,571 --> 00:44:03,440
មនុស្សមិនមានឥរិយាបទបែបឧត្តមគតិទេ។

796
00:44:03,441 --> 00:44:06,781
តើ​អ្នក​ថា​របួស​ស្នាម​នោះ​អាច​បណ្ដាល​មក​ពី​អ្នក​ផ្សេង​ឬ?

797
00:44:06,782 --> 00:44:09,504
នោះអាចទៅរួច។

798
00:44:11,321 --> 00:44:13,021
បើ​និយាយ​ដល់​អ្នក​វាយ​ធ្វើ​បាប​ដែល​ខឹង​សម្បារ។

799
00:44:13,022 --> 00:44:16,220
ជារឿយៗពួកគេប្រព្រឹត្តសកម្មភាពដែលមិនអាចពន្យល់បានតាមហេតុផល។

800
00:44:16,221 --> 00:44:18,661
នោះ​ជា​ការ​បញ្ចប់​ការ​វាយ​ប្រហារ។

801
00:44:18,662 --> 00:44:20,059
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

802
00:44:37,941 --> 00:44:40,736
តើវាជាអ្វី? តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីថ្មីទេ?

803
00:44:44,051 --> 00:44:45,381
ថតរូប។

804
00:44:45,382 --> 00:44:46,950
យើងបានយកពួកគេរួចហើយ។

805
00:44:46,951 --> 00:44:49,190
ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​រូបថត​ជញ្ជាំង​ទាំងមូល។

806
00:44:49,191 --> 00:44:50,926
ជញ្ជាំងទាំងមូល?

807
00:44:51,022 --> 00:44:52,560
ខ្ញុំនឹងយកវាជាមួយទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

808
00:44:52,561 --> 00:44:53,856
ប្រញាប់ឡើង។

809
00:44:55,461 --> 00:44:56,858
ខ្ញុំសូមសួរអ្នកមួយសំណួរ។

810
00:44:56,931 --> 00:44:59,830
តើអ្នកបានលុបបំបាត់ទាំងស្រុងនូវលទ្ធភាពនៃការបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯងហើយឬនៅ?

811
00:44:59,831 --> 00:45:00,871
រឿងបែបនេះ...

812
00:45:00,872 --> 00:45:02,970
អាចឆ្លើយបានតែបុគ្គលម្នាក់...

813
00:45:02,971 --> 00:45:04,271
ដែលបានឃើញហេតុការណ៍ទាំងមូល។

814
00:45:04,272 --> 00:45:06,170
ដូច្នេះ​មាន​ន័យ​ថា​នៅ​តែ​មាន​លទ្ធភាព​មែន​ទេ?

815
00:45:06,171 --> 00:45:07,810
ការជំទាស់, កិត្តិយសរបស់អ្នក។ មេធាវីគឺ...

816
00:45:07,811 --> 00:45:09,781
ព្យាយាមរក្សាពេលវេលា។

817
00:45:10,041 --> 00:45:11,281
ទ្រទ្រង់។

818
00:45:11,282 --> 00:45:13,965
លោកមេធាវី តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់និយាយ?

819
00:45:15,951 --> 00:45:18,776
បើមិនអញ្ចឹងទេ ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់រឿងនេះ...

820
00:45:26,892 --> 00:45:29,430
កិត្តិយសរបស់អ្នក។ ខ្ញុំចង់កោះហៅសាក្សីបន្ថែម។

821
00:45:29,431 --> 00:45:32,261
Baek Beom គ្រូពេទ្យពិនិត្យសុខភាពពី NFS ដែលធ្វើ...

822
00:45:32,262 --> 00:45:34,547
ការ​ធ្វើ​កោសល្យ​វិច័យ​របស់​អ្នកស្រី កង អា​រុំ ទើបតែ​មក​ដល់ ។

823
00:45:34,632 --> 00:45:37,141
យើងមិនបានឮពី NFS ពីរដងទេ?

824
00:45:37,142 --> 00:45:38,741
សវនាការ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

825
00:45:38,742 --> 00:45:41,771
មតិមុនពេលធ្វើកោសល្យវិច័យ និងមួយបន្ទាប់ពីវាអាចប្រែប្រួល។

826
00:45:41,772 --> 00:45:45,210
នាង​មិន​បាន​បង្កើត​របួស​ថ្មី ខណៈ​នាង​ដេក​លើ​គ្រែ។

827
00:45:45,211 --> 00:45:46,915
ដូច្នេះតើវានឹងធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាអ្វី?

828
00:45:50,352 --> 00:45:53,380
ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ការ​សាកសួរ​សាក្សី​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ។

829
00:45:58,404 --> 00:46:03,404
[VIU Ver] MBC E04 'ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ S2'
"តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក?"
-♥ Ruo Xi ♥-

830
00:46:07,102 --> 00:46:10,028
នេះជារូបថតបាតដៃរបស់ជនរងគ្រោះអំឡុងពេលធ្វើកោសល្យវិច័យ។

831
00:46:11,301 --> 00:46:14,709
បើ​ក្រឡេក​មើល​បាតដៃ​ឆ្វេង​របស់​នាង មាន​ស្នាម​ម្រាមដៃ​។

832
00:46:15,971 --> 00:46:17,481
រូបថតបន្ទាប់ត្រូវបានថត ...

833
00:46:17,482 --> 00:46:19,797
នៅពេលនាងមកដល់មន្ទីរពេទ្យ។

834
00:46:20,252 --> 00:46:22,981
ជាថ្មីម្តងទៀត ស្នាមម្រាមដៃអាចមើលឃើញ។

835
00:46:22,982 --> 00:46:24,920
ខណៈ​ពេល​នាង​មក​ដល់​មន្ទីរពេទ្យ...

836
00:46:25,022 --> 00:46:26,552
ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់

837
00:46:26,622 --> 00:46:30,335
ស្នាមបែបនេះអាចមើលឃើញនៅលើបាតដៃខាងឆ្វេងរបស់នាង។

838
00:46:30,522 --> 00:46:33,959
ស្រមៃមើលថាតើនាងឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា ទើបនាងបញ្ចេញកណ្តាប់ដៃតឹងបែបនេះ...

839
00:46:34,091 --> 00:46:36,261
សូម្បីតែនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេប្រកាសថាខួរក្បាលបានស្លាប់។

840
00:46:36,262 --> 00:46:37,300
នោះគឺជាការត្រឹមត្រូវ។

841
00:46:37,301 --> 00:46:40,501
ស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភស្តុតាងផ្សេងទៀត…

842
00:46:40,502 --> 00:46:43,300
តើនាងចង់ប្រាប់ការពិតប៉ុណ្ណា។

843
00:46:43,301 --> 00:46:44,424
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

844
00:46:47,242 --> 00:46:49,313
នោះហើយជារបៀបដែលនាងចង់លាក់ការពិត។

845
00:46:49,412 --> 00:46:50,737
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

846
00:46:51,681 --> 00:46:54,262
ប្រសិនបើនាងស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ដែលបណ្តាលមកពីអ្នកផ្សេង

847
00:46:55,352 --> 00:46:57,392
សញ្ញាទាំងនោះគួរតែអាចមើលឃើញនៅលើបាតដៃទាំងពីររបស់នាង។

848
00:46:59,352 --> 00:47:00,473
បន្ទាប់មក...

849
00:47:01,652 --> 00:47:03,294
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ស្នាម​នេះ​បាត់​ពី​បាតដៃ​ស្តាំ​របស់​នាង?

850
00:47:03,392 --> 00:47:06,044
ដោយសារតែនាងកំពុងចាក់ខ្លួនឯងដោយកាំបិតនៅដៃស្តាំរបស់នាង។

851
00:47:13,602 --> 00:47:14,825
ការជំទាស់។

852
00:47:14,872 --> 00:47:17,101
ស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះតែម្នាក់ឯងមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ កិត្តិយសរបស់អ្នក។

853
00:47:17,102 --> 00:47:18,101
នេះគ្មានអ្វីខ្លីទេ...

854
00:47:18,102 --> 00:47:20,511
គំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកពិនិត្យសុខភាព។

855
00:47:20,512 --> 00:47:23,481
យើងបានឃើញឯកសារវីដេអូរួចហើយ...

856
00:47:23,482 --> 00:47:26,510
ជនជាប់ចោទកាន់កាំបិត។

857
00:47:26,612 --> 00:47:28,281
ខ្ញុំចង់ឃើញវា។

858
00:47:28,282 --> 00:47:29,607
សូមបង្ហាញគាត់។

859
00:47:44,232 --> 00:47:47,200
ស្នាមប្រឡាក់ឈាមរាងពងក្រពើត្រូវបានគេហៅថាស្នាមប្រឡាក់។

860
00:47:47,201 --> 00:47:49,751
ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលនរណាម្នាក់កាន់កាំបិត។

861
00:47:49,772 --> 00:47:51,570
ខ្ញុំចង់ដាក់រូបថតជញ្ជាំងបន្ទប់ទឹក...

862
00:47:51,571 --> 00:47:52,570
ដែលត្រូវបានយកនៅថ្ងៃនេះ ...

863
00:47:52,571 --> 00:47:54,310
ក្នុង​ពេល​ពិនិត្យ​មើល​កន្លែង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​លើក​ទី​ពីរ​របស់​ខ្ញុំ។

864
00:47:54,311 --> 00:47:55,566
មិនអីទេ។

865
00:48:08,992 --> 00:48:11,573
ទាំងនេះគឺជាស្នាមប្រឡាក់ដែលខ្ញុំបានលើកឡើងពីមុន។

866
00:48:11,691 --> 00:48:14,031
ហើយរាងមូលនៃប្រឡាក់ឈាមនៅលើឥដ្ឋត្រូវបានគេហៅថា ...

867
00:48:14,032 --> 00:48:15,460
លំនាំដំណក់ទឹក។

868
00:48:15,461 --> 00:48:17,960
វាមានន័យថាកាំបិតត្រូវបានបញ្ឈប់។

869
00:48:17,961 --> 00:48:20,070
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបង្កើតចលនារបស់កាំបិតឡើងវិញ ...

870
00:48:20,071 --> 00:48:22,731
ជាមួយនឹងស្នាមឈាមពីរប្រភេទផ្សេងគ្នា...

871
00:48:22,732 --> 00:48:24,040
(សាក្សី)

872
00:48:24,041 --> 00:48:25,300
តើខ្ញុំអាចដើរចេញបានទេ?

873
00:48:25,301 --> 00:48:26,362
បាទ។

874
00:48:34,512 --> 00:48:38,704
ជនរងគ្រោះ​ឈរ​គោះ​ទ្វារ​ខាងក្រោយ​...

875
00:48:38,721 --> 00:48:41,271
ហើយ​កាន់​កាំបិត​នៅ​ដៃ​នាង​ដោយ​កណ្ដាប់​ដៃ។

876
00:48:56,902 --> 00:48:57,992
ដូចនេះ។

877
00:48:58,602 --> 00:48:59,897
បាទ / ចាសហើយដូចនេះ។

878
00:49:11,481 --> 00:49:13,460
នេះជាអ្វីដែលយើងអាចសន្មត់បាន។

879
00:49:14,122 --> 00:49:16,437
នេះ​ជា​គំរូ​នៃ​ការ​ប្រឡាក់​ឈាម​ដែល​បណ្តាល​មក​ពី​របួស​ខ្លួន​ឯង។

880
00:49:16,822 --> 00:49:18,963
ដែលមិនអាចត្រូវបានបង្កឡើងដោយបុគ្គលផ្សេងទៀត។

881
00:49:26,261 --> 00:49:27,801
តើ​យើង​បាន​ឃើញ​អ្វី​ខ្លះ​ក្នុង​វីដេអូ​នោះ?

882
00:49:27,802 --> 00:49:29,371
ពេល​កាប់​ជន​រង​គ្រោះ...

883
00:49:29,372 --> 00:49:31,819
ឈរនៅពីលើលំនាំដំណក់ទឹក

884
00:49:32,241 --> 00:49:36,669
ចុងចោទប្រហែលជាបានយកកាំបិតពីនាង។

885
00:49:40,312 --> 00:49:43,382
ហើយ​ការ​សន្មត​នោះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​ល្អឥតខ្ចោះ។

886
00:49:44,382 --> 00:49:46,187
នោះ​ជា​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ។

887
00:50:01,102 --> 00:50:03,970
ព្រះរាជអាជ្ញា តើអ្នកមានសំណួរបន្ថែមទេ?

888
00:50:03,971 --> 00:50:04,991
(សាក្សី)

889
00:50:05,342 --> 00:50:06,463
ព្រះរាជអាជ្ញា?

890
00:50:07,372 --> 00:50:08,433
ទេ

891
00:50:12,481 --> 00:50:14,655
Gosh ជីវិតរបស់ខ្ញុំអាចបញ្ចប់នៅទីនេះ។

892
00:50:26,461 --> 00:50:28,391
(West Wing, East Wing, ឧបសម្ព័ន្ធ)

893
00:50:28,392 --> 00:50:31,260
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើងអំពីភស្តុតាងវីដេអូ?

894
00:50:31,261 --> 00:50:34,371
អូ នោះ? ខ្ញុំបានទទួលវាយ៉ាងប្រញាប់នៅព្រឹកនេះ

895
00:50:34,372 --> 00:50:36,401
ដូច្នេះខ្ញុំគ្មានពេលទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។

896
00:50:36,402 --> 00:50:38,101
ហើយសូមថែរក្សាករណីនេះ។

897
00:50:38,102 --> 00:50:39,101
- អ្វី? - អ្វី?

898
00:50:39,102 --> 00:50:40,601
ចាំអីទៀត?

899
00:50:41,241 --> 00:50:43,041
តើ​គាត់​ប្រាប់​យើង​ឲ្យ​សម្អាត​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​របស់​គាត់​ឬ?

900
00:50:43,042 --> 00:50:44,541
នោះ​គឺ​សាហាវ​ពេក។

901
00:50:44,542 --> 00:50:47,381
គាត់​ជា​អ្នក​ចោទ​ប្រកាន់​រឿង​នេះ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​សុខ​ចិត្ត​ធ្វើ​ឲ្យ​កខ្វក់​ទេ។

902
00:50:47,382 --> 00:50:48,881
ពិតប្រាកដ។

903
00:50:48,882 --> 00:50:51,605
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះជនរងគ្រោះ។

904
00:50:57,862 --> 00:50:59,044
ព្រះរាជអាជ្ញា ធ្វើ។

905
00:51:00,092 --> 00:51:01,998
ខ្ញុំពិតជាមិនជឿនោះទេ។

906
00:51:02,261 --> 00:51:04,404
Ah Reum នឹងមិនធ្វើបាបខ្លួនឯងទេ។

907
00:51:05,332 --> 00:51:06,627
តាមពិតទៅ

908
00:51:07,531 --> 00:51:10,194
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះទេ។

909
00:51:14,971 --> 00:51:16,369
ហេ៎ ធ្វើការយឺតមែនទេ?

910
00:51:16,711 --> 00:51:17,731
ជំរាបសួរ។

911
00:51:18,642 --> 00:51:20,518
បាទ។ អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​តំណែង​មែន​ទេ?

912
00:51:21,052 --> 00:51:22,133
បាទ។

913
00:51:22,481 --> 00:51:25,020
លោក Jin នេះជាបន្ទប់ទឹករបស់ស្ត្រី...

914
00:51:25,021 --> 00:51:28,520
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេ។ ប្អូនស្រីតូច។

915
00:51:28,521 --> 00:51:31,785
ហេ វា​រឹង​ណាស់ អ្នកមានស្បែកដ៏អស្ចារ្យ។

916
00:51:32,392 --> 00:51:34,911
ដូច្នេះតើការងារយ៉ាងម៉េចដែរ?

917
00:51:35,731 --> 00:51:38,561
- បាទ។ - ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្វីៗពិបាក។

918
00:51:38,562 --> 00:51:40,673
- មិនអីទេ។ - មិនអីទេ ការងារដ៏អស្ចារ្យ។

919
00:51:54,112 --> 00:51:56,703
Ah Reum មិនទន់ខ្សោយទេ។

920
00:51:57,552 --> 00:51:59,316
ចុះហេតុអីបានជានាង...

921
00:52:07,191 --> 00:52:10,976
ខ្ញុំគិតថានាងមានភាពវិជ្ជមាន និងមានទស្សនៈសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះជីវិត។

922
00:52:15,001 --> 00:52:16,052
(គ្រាដ៏ភ្លឺបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មកដល់ទេ។ )

923
00:52:17,771 --> 00:52:18,801
(គ្រាដ៏ភ្លឺបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មកដល់ទេ។ )

924
00:52:18,802 --> 00:52:20,411
(គ្រាដ៏ភ្លឺបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មកដល់ទេ។ )

925
00:52:20,412 --> 00:52:21,770
(គ្រាដ៏ភ្លឺបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មកដល់ទេ។ )

926
00:52:21,771 --> 00:52:23,577
(គ្រាដ៏ភ្លឺបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មកដល់ទេ។ )

927
00:52:26,642 --> 00:52:27,780
- លោក កង។ -បាទ?

928
00:52:27,781 --> 00:52:30,535
មាន​អ្វី​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ឱ្យ​អ្នក​និង​នាង Cheon ធ្វើ​ឥឡូវ​នេះ​។

929
00:52:31,521 --> 00:52:32,603
- បាទ។ - បាទ។

930
00:52:34,052 --> 00:52:35,214
ការងារដ៏អស្ចារ្យ។

931
00:52:35,592 --> 00:52:36,918
ឥឡូវ​ចប់​ហើយ។

932
00:52:39,921 --> 00:52:41,288
បន្តមើល។

933
00:52:41,531 --> 00:52:42,990
ប៉ាគឺគ្មានកំហុស។

934
00:52:45,062 --> 00:52:46,700
(តុលាការ)

935
00:52:46,701 --> 00:52:48,436
ព្រះរាជអាជ្ញា អ្នកអាចសួរសាក្សី។

936
00:52:50,572 --> 00:52:51,693
ព្រះរាជអាជ្ញា។

937
00:52:53,171 --> 00:52:54,701
តើអ្នកមិនបន្តទេ?

938
00:52:57,812 --> 00:52:59,311
- បាទ។ - មួយវិនាទី។

939
00:52:59,312 --> 00:53:01,800
- បាទមួយវិនាទី។ - ខ្ញុំសុំទោស។

940
00:53:02,612 --> 00:53:03,907
បាទ នៅទីនេះ។

941
00:53:05,082 --> 00:53:06,408
(Mapo Bridge Counseling Record ថ្ងៃទី ២៣ ខែ មេសា ម៉ោង ២៣:១៧)

942
00:53:07,652 --> 00:53:09,456
- បាទការងារដ៏អស្ចារ្យ។ - បាទ។

943
00:53:11,991 --> 00:53:13,215
កិត្តិយសរបស់អ្នក។

944
00:53:13,662 --> 00:53:14,891
ខ្ញុំមានភស្តុតាងបន្ថែម។

945
00:53:14,892 --> 00:53:16,260
ហើយអ្នកកំពុងយកវាមកឥឡូវនេះ?

946
00:53:16,261 --> 00:53:19,566
ខ្ញុំសុំទោស។ យើងទើបតែទទួលបានភស្តុតាងនេះ។

947
00:53:19,602 --> 00:53:22,170
វាជាឯកសារសំឡេងនៃវគ្គប្រឹក្សា...

948
00:53:22,171 --> 00:53:23,700
រវាងនាងខ្ញុង និងខ្សែជីវិត។

949
00:53:23,701 --> 00:53:25,401
ការ​អំពាវនាវ​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ស្ពាន Mapo,

950
00:53:25,402 --> 00:53:27,240
ផ្លូវធ្វើដំណើររបស់លោកស្រី Kang ។

951
00:53:27,241 --> 00:53:30,342
នាង​បាន​ទូរស័ព្ទ​មក​នៅ​យប់​មុន​ពេល​កើតហេតុ ។

952
00:53:30,642 --> 00:53:33,680
ខ្ញុំសន្មតថាវាអាចមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយរបស់នាង។

953
00:53:33,681 --> 00:53:35,881
ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​នេះ​ជា​ការ​ចាំបាច់​ក្នុង​ការ​យល់​ដឹង​...

954
00:53:35,882 --> 00:53:37,750
ការពិតជាក់ស្តែងនៃឧប្បត្តិហេតុនេះ។

955
00:53:37,751 --> 00:53:39,863
សូមទទួលយកភស្តុតាង។

956
00:53:40,622 --> 00:53:42,490
តើនោះជាអ្វី មេធាវីផាក?

957
00:53:42,491 --> 00:53:44,735
- តើនោះជាអ្វីនៅលើពិភពលោក? - ស្ងប់ស្ងាត់។ វាមិនអីទេ។

958
00:53:49,731 --> 00:53:52,601
បាទ ខ្ញុំនឹងទទួលយកភស្តុតាង។ ចូរយើងស្តាប់វា។

959
00:53:52,602 --> 00:53:53,653
សូមអរគុណ។

960
00:53:58,741 --> 00:54:00,510
(ចុងចោទ)

961
00:54:00,511 --> 00:54:02,348
ខ្ញុំខ្លាច...

962
00:54:02,771 --> 00:54:05,411
អាហារថ្ងៃត្រង់រៀងរាល់ថ្ងៃ...

963
00:54:05,412 --> 00:54:07,288
ដោយសារតែលោក Jin ។

964
00:54:07,981 --> 00:54:09,685
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាថប់ដង្ហើម។

965
00:54:10,981 --> 00:54:13,450
តើអ្នកបានពិភាក្សាជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកទេ?

966
00:54:13,451 --> 00:54:15,256
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

967
00:54:15,991 --> 00:54:17,145
លោក Jin គឺ...

968
00:54:17,761 --> 00:54:19,760
ត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក។

969
00:54:22,792 --> 00:54:27,930
(គ្រាដ៏ភ្លឺបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មកដល់ទេ។ )

970
00:54:27,931 --> 00:54:29,095
ប្រសិនបើខ្ញុំបាត់,

971
00:54:30,072 --> 00:54:32,347
ខ្ញុំគិតថាវានឹងដោះស្រាយគ្រប់យ៉ាង

972
00:54:33,342 --> 00:54:35,940
ដូច្នេះខ្ញុំបានទិញកាំបិត។

973
00:54:35,941 --> 00:54:38,911
កញ្ញា​មិន​ទទួល​បាន​គំនិត​អាក្រក់​ណា​មួយ​ឡើយ។

974
00:54:38,912 --> 00:54:41,111
អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ?

975
00:54:41,112 --> 00:54:43,834
បើ​ខ្ញុំ​ឈប់​គឺ​អស់​ហើយ។

976
00:54:44,751 --> 00:54:46,516
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

977
00:54:47,352 --> 00:54:48,718
ចង់...

978
00:54:49,052 --> 00:54:50,653
ខ្ញុំចង់...

979
00:54:51,062 --> 00:54:53,988
បន្តធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុននេះ។

980
00:54:54,862 --> 00:54:57,718
ម៉ាក់...

981
00:54:58,602 --> 00:55:01,937
តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?

982
00:55:13,142 --> 00:55:14,641
អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ...

983
00:55:15,181 --> 00:55:17,671
អ្នកនាង ខ្ញុង ខុសពីនារីៗដទៃទៀត ដែលជាប់កាតព្វកិច្ចផឹកស្រាគឺ…

984
00:55:19,251 --> 00:55:21,621
ថា​នាង​មិន​បាន​ឈប់​ពី​ការងារ...

985
00:55:21,622 --> 00:55:23,601
ហើយបានស្នាក់នៅរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

986
00:55:24,162 --> 00:55:25,621
លោក Jin ។

987
00:55:26,122 --> 00:55:27,897
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថា...

988
00:55:28,392 --> 00:55:31,391
នារី​រង​គ្រោះ​នាង​ខ្ញុង ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឈឺចាប់​ម្ល៉េះ​?

989
00:55:32,001 --> 00:55:33,909
អ្នកនឹងដឹង មែនទេ?

990
00:55:34,501 --> 00:55:36,745
គ្មានអ្នកណាដឹងទេ...

991
00:55:37,642 --> 00:55:40,222
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកក្រៅពីអ្នក។

992
00:55:41,642 --> 00:55:44,058
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក?

993
00:55:46,181 --> 00:55:48,967
តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី​ខុស? ហេ!

994
00:55:49,382 --> 00:55:52,121
ហេ តើខ្ញុំដេកជាមួយអ្នកឬអ្វី?

995
00:55:52,122 --> 00:55:54,294
តើខ្ញុំ?

996
00:55:54,622 --> 00:55:55,642
ហេ។

997
00:55:56,122 --> 00:55:58,690
តើអ្នកហ៊ានបញ្ឈប់អាជីពរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

998
00:55:58,691 --> 00:56:01,791
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

999
00:56:01,792 --> 00:56:03,159
ហេកូន។

1000
00:56:03,632 --> 00:56:05,601
តើ​អ្នក​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​បី​ឆ្នាំ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការងារ​នៅ​ទី​នេះ​ទេ?

1001
00:56:05,602 --> 00:56:07,071
អ្នកមិនអាចបន្តធ្វើការនៅទីនេះបានទេ។

1002
00:56:07,072 --> 00:56:10,601
ហេ! តើអ្នកគិតថាពិភពលោកនឹងងាយស្រួលទេ?

1003
00:56:10,602 --> 00:56:13,091
ខ្ញុំ​នឹង​ឱ្យ​អ្នក​ឈប់​នៅ​ក្នុង​មួយ​សប្តាហ៍ ...

1004
00:56:13,711 --> 00:56:14,895
ទេ

1005
00:56:15,671 --> 00:56:17,926
ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។

1006
00:56:18,441 --> 00:56:20,349
អ្នករួចរាល់ហើយ។

1007
00:56:33,191 --> 00:56:36,361
ហេ អ្នក​ឆ្កួត​ហើយ។ ឯងឆ្កួតហើយមែនទេ?

1008
00:56:36,362 --> 00:56:38,881
ហ៊ាន។ ខ្ញុំមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។

1009
00:56:39,501 --> 00:56:43,174
មើលមកអ្នក។ អ្នកពិតជារួចរាល់សម្រាប់។

1010
00:56:43,941 --> 00:56:46,440
- លោក Jin ! ចេញមក។ - លោក Jin !

1011
00:56:46,441 --> 00:56:48,710
- លោក Jin ! - លោក Jin !

1012
00:56:48,711 --> 00:56:50,069
ចេញមក!

1013
00:56:50,481 --> 00:56:53,134
មិនគួរអោយជឿសោះថាខ្ញុំសំណាងប៉ុណ្ណា។

1014
00:56:55,052 --> 00:56:56,103
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

1015
00:56:56,951 --> 00:56:58,920
លោក Jin ។ លោក Jin?

1016
00:56:58,921 --> 00:57:00,961
- មិនអីទេ មករកខ្ញុំ។ - លោក Jin ?

1017
00:57:01,021 --> 00:57:02,121
បើកទ្វារ។

1018
00:57:02,122 --> 00:57:03,920
អ្វីៗនឹងមិនកើតឡើងដូចដែលអ្នកចង់បានទេ។

1019
00:57:03,921 --> 00:57:05,720
តើអ្នកនឹងវាយខ្ញុំម្តងទៀតទេ? ទៅមុខ។

1020
00:57:05,721 --> 00:57:08,445
អ្វីៗក៏ចប់សម្រាប់អ្នកដែរ!

1021
00:57:11,402 --> 00:57:12,422
ទៅមុខ។

1022
00:57:17,902 --> 00:57:20,462
ចាំមើលតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ហេ។

1023
00:57:23,711 --> 00:57:25,344
ហេ ចាំ។

1024
00:57:26,042 --> 00:57:27,643
- ឈប់។ -ឈប់!

1025
00:57:29,481 --> 00:57:31,420
ឈប់សិន! ខ្ញុំ​ថា​ឈប់!

1026
00:57:31,721 --> 00:57:33,557
ឈប់សិន!

1027
00:57:45,961 --> 00:57:48,961
អ្នកស្រី កង ទើបតែ​មាន​អាយុ ២៧ ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។

1028
00:57:50,201 --> 00:57:52,691
នាង​ស្ទើរ​តែ​មិន​អាច​គប់​មុខ​របស់​នាង។

1029
00:57:53,812 --> 00:57:57,107
នាងប្រហែលជាមិនដឹងថាមានសរសៃឈាមធំមួយនៅភ្លៅរបស់នាងទេ។

1030
00:57:57,342 --> 00:57:58,872
នាងធ្វើបាបខ្លួនឯង

1031
00:57:59,382 --> 00:58:01,758
ប៉ុន្តែរបួសរបស់នាងមិនស្លាប់ទេ។

1032
00:58:03,781 --> 00:58:05,179
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ?

1033
00:58:06,852 --> 00:58:07,920
(ការចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ខ្ញុំ!)

1034
00:58:07,921 --> 00:58:09,450
សូម្បីតែក្នុងគ្រានោះក៏ដោយ

1035
00:58:09,451 --> 00:58:10,861
(គ្រាដ៏ភ្លឺបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មកដល់ទេ។ )

1036
00:58:10,862 --> 00:58:12,661
តើអ្នកមិនគិតថានាងគ្រាន់តែចង់រស់នៅទេ?

1037
00:58:12,662 --> 00:58:13,815
(គ្រាដ៏ភ្លឺបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំមិនទាន់មកដល់ទេ។ )

1038
00:58:35,511 --> 00:58:36,735
នេះមិនមែន...

1039
00:58:37,322 --> 00:58:38,883
ករណីឃាតកម្ម។

1040
00:58:39,582 --> 00:58:40,847
នេះជាការស្លាប់ដោយចៃដន្យ...

1041
00:58:41,352 --> 00:58:42,748
បង្កឡើងដោយការបំផ្លាញខ្លួនឯង។

1042
00:58:44,261 --> 00:58:45,516
ព្រះរាជអាជ្ញានឹង...

1043
00:58:46,221 --> 00:58:47,660
ដក​ការ​ចោទ​ប្រកាន់។

1044
00:58:55,031 --> 00:58:57,401
ខណៈ​ដែល​អយ្យការ​បាន​ដក​បទ​ចោទ។

1045
00:58:57,402 --> 00:59:00,470
យោងតាមប្រការ ១ នៃមាត្រា ១២៨ នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ។

1046
00:59:00,471 --> 00:59:02,655
យើងនឹងបដិសេធការចោទប្រកាន់។

1047
00:59:14,491 --> 00:59:16,155
ធ្វើបានល្អ ព្រះរាជអាជ្ញា អឿន។

1048
00:59:16,491 --> 00:59:19,316
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីច្រើនទេ។ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ស្នាក់​នៅ​ពេញ​មួយ​យប់ ហើយ​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក។

1049
00:59:19,461 --> 00:59:21,831
វាមានរសជាតិជូរចត់ដើម្បីដកការចោទប្រកាន់។

1050
00:59:21,832 --> 00:59:23,831
ហេតុអ្វីបានជាយើងទាំងអស់គ្នាមិនទៅ gukbap?

1051
00:59:23,832 --> 00:59:25,290
សូមអញ្ជើញប្រជាជន NFS ផងដែរ។

1052
00:59:25,531 --> 00:59:26,700
តើពួកគេនៅឯណា?

1053
00:59:26,701 --> 00:59:28,301
បណ្ឌិត Pyscho បានចាកចេញរួចហើយ។

1054
00:59:28,302 --> 00:59:31,000
គាត់បានចាកចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទម្លាក់គ្រាប់បែក។

1055
00:59:31,001 --> 00:59:32,601
មាន​ពាក្យ​នេះ​អ្នក​ដឹង។

1056
00:59:32,602 --> 00:59:35,222
"ម្តងជាវិកលចរិក តែងតែជាមនុស្សវិកលចរិក"។

1057
00:59:35,342 --> 00:59:37,248
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​គាត់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ។

1058
00:59:37,812 --> 00:59:39,373
- តោះទៅ។ - មិនអីទេ។

1059
00:59:44,852 --> 00:59:46,758
(ទីតាំង៖ Container Box in Incheon Name: Park Ji Hoon)

1060
01:00:10,781 --> 01:00:12,641
ហេ មែនទេ...

1061
01:00:12,642 --> 01:00:14,851
តើនោះមិនមែនជារន្ធដូចគ្នានៅក្នុងឆ្អឹងជំនីររបស់ Oh Man Sang មែនទេ?

1062
01:00:14,852 --> 01:00:16,051
មែនទេ? វាមានរាងដូចគ្នា។

1063
01:00:16,052 --> 01:00:18,530
អ្វី? តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា?

1064
01:00:18,751 --> 01:00:20,621
ហេ អ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងក្រុមរត់ពន្ធត្រូវបានចាប់ខ្លួនមែនទេ?

1065
01:00:20,622 --> 01:00:22,387
បាទ។ ពួកគេគួរតែជា។

1066
01:00:24,261 --> 01:00:26,020
តើពួកគេមានវេជ្ជបណ្ឌិតនៅក្នុងក្រុមទេ?

1067
01:00:26,021 --> 01:00:28,071
គ្មានផ្លូវទេ។ នោះគ្មានន័យទេ។

1068
01:00:28,191 --> 01:00:30,650
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបិទ។

1069
01:00:31,602 --> 01:00:34,121
អ្នក​កាប់​គាត់​ជា​អ្នក​ជំនាញ។

1070
01:00:35,171 --> 01:00:36,966
តើអ្នកគិតថាអ្នកណាបានធ្វើនេះ?

1071
01:00:46,481 --> 01:00:47,910
អ្នកកំពុងសួរសំណួរខុស។

1072
01:00:50,152 --> 01:00:52,192
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើរន្ធ?

1073
01:01:19,912 --> 01:01:21,788
(ដៃគូដើម្បីយុត្តិធម៌ 2)

1074
01:01:26,822 --> 01:01:28,621
បងប្រុសខ្ញុំទើបតែស្លាប់!

1075
01:01:28,622 --> 01:01:29,851
បងស្រីខ្ញុំ...

1076
01:01:29,852 --> 01:01:32,861
អ្នកនឹងទទួលបានអគារ និងផ្ទះល្វែងរបស់បងប្អូនអ្នក។

1077
01:01:32,862 --> 01:01:35,930
បងស្រីរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ នាង​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​ទទួល​មរតក​ពី​ពួកគេ។

1078
01:01:35,931 --> 01:01:36,930
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅតុលាការ។

1079
01:01:36,931 --> 01:01:39,801
រឿង​ទាំង​នេះ​បន្ត​កើត​ឡើង។ នេះគឺជាគ្រួសារដែលរញ៉េរញ៉ៃ។

1080
01:01:39,802 --> 01:01:41,301
មានអ្នកណាម្នាក់ចេញពីគ្រួសារ?

1081
01:01:41,302 --> 01:01:43,700
- 10 លានដុល្លារពឹងផ្អែកលើ ... - 10 លានដុល្លារ?

1082
01:01:43,701 --> 01:01:45,700
ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បានកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។

1083
01:01:45,701 --> 01:01:47,311
ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ស្លាប់​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ ។

1084
01:01:47,312 --> 01:01:50,024
ប្រសិនបើពេលវេលានៃការស្លាប់ត្រូវបានបិទត្រឹមប៉ុន្មាននាទី តើអ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ?