1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
dan yuklab olingan
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY filmlarining rasmiy sayti:
YTS.MX

3
00:21:45,250 --> 00:21:48,875
U yoshlarni ta'kidladi

4
00:21:48,958 --> 00:21:53,375
ular har doim uyatsiz maqsad qilib,
umidsizlikka?

5
00:22:28,583 --> 00:22:33,041
- Meni tushlikka taklif qilyapsizmi?
- Katta mamnuniyat bilan.

6
00:22:38,750 --> 00:22:40,375
Sukunat.

7
00:22:42,875 --> 00:22:46,000
Go'zallikda bu sir.

8
00:22:48,041 --> 00:22:51,625
Yomonlarda bu muvaffaqiyatsizlik.

9
00:22:53,375 --> 00:22:56,666
Men doim xunuk bo'lganman, lekin u...

10
00:22:57,291 --> 00:22:59,000
U xabardor

11
00:22:59,083 --> 00:23:04,416
buzg'unchi kelishi haqida
uning go'zalligidanmi?

12
00:23:07,625 --> 00:23:11,500
Men bundan shubhalana boshladim.

13
00:24:12,250 --> 00:24:14,708
U nimani o'ylayapti?

14
00:24:15,583 --> 00:24:19,666
Ularga nima bo'ldi
barcha xayrli tun qarorlari

15
00:24:19,750 --> 00:24:22,375
biz mast holda musiqa yozganmizmi?

16
00:24:24,375 --> 00:24:28,958
Do'stlikning barcha va'dalari,

17
00:24:29,833 --> 00:24:33,625
abadiy sevgining barcha qasamlari

18
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
ular yo'qoladi

19
00:24:38,208 --> 00:24:39,541
uyqu bilan.

20
00:24:43,375 --> 00:24:48,000
Ertasi kuni ular yana paydo bo'ladi.

21
00:24:52,000 --> 00:24:53,500
Xiralashgan.

22
00:24:57,041 --> 00:24:58,541
Uzoqda.

23
00:25:05,041 --> 00:25:07,291
Mumkin emas.

24
00:25:11,416 --> 00:25:15,541
Noaniq ravshanlikda

25
00:25:15,791 --> 00:25:18,000
ertalab bosh og'rig'i,

26
00:25:20,375 --> 00:25:21,750
hayot bu…

27
00:25:23,583 --> 00:25:27,875
haqiqatan ham chidab bo'lmas.

28
00:25:32,375 --> 00:25:34,833
Siz bilan dush olsam bo'ladimi?

29
00:25:34,916 --> 00:25:36,916
Ha? Suzing!

30
00:25:39,500 --> 00:25:42,416
"Bu erda qancha odam uxlagan?

31
00:25:44,166 --> 00:25:50,208
Sevishganlar bir-biriga nima deyishdi
bu to'shakda?

32
00:25:52,041 --> 00:25:55,000
Ular har doim bir xil narsalarni aytadilar.

33
00:25:57,458 --> 00:25:58,791
Baxtimga,

34
00:26:00,583 --> 00:26:02,291
yozuvchilar bor

35
00:26:03,583 --> 00:26:06,625
monotonlikni o'zgartirish uchun
ularning so'zlaridan.

36
00:26:09,666 --> 00:26:11,833
Men uning hidini sezaman

37
00:26:12,875 --> 00:26:15,916
bu erda uxlaganlarning hammasi.

38
00:26:17,166 --> 00:26:18,333
Siz esa?"

39
00:26:20,958 --> 00:26:22,250
Va siz?

40
00:26:25,000 --> 00:26:26,875
Siz uni hidlayapsizmi?

41
00:26:28,416 --> 00:26:32,416
- Qanday hid?
- O'lik sevgilarning hidi.

42
00:26:55,541 --> 00:26:57,875
Men uni sevib qolishim mumkinmi?

43
00:27:01,750 --> 00:27:03,458
Men ham uni sevishim mumkin edi, bilasizmi?

44
00:27:06,083 --> 00:27:11,750
O‘zimni isbotlay olsam edi
Men erkaklarni yoqtirmayman.

45
00:27:14,541 --> 00:27:16,583
U hammasini oladi,

46
00:27:18,458 --> 00:27:21,625
so'ramasdan ham.

47
00:27:23,250 --> 00:27:25,416
U uchun hamma xursand bo'ladi.

48
00:27:28,958 --> 00:27:30,916
Ishonmaysizmi?

49
00:27:32,375 --> 00:27:33,958
Sinab ko'ring.

50
00:27:37,125 --> 00:27:40,041
Go'zallik urushga o'xshaydi.

51
00:27:42,375 --> 00:27:44,833
Eshiklarni oching.

52
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
Xayrli kech.

53
00:34:32,125 --> 00:34:34,750
Bugun ertalab kechirasiz.

54
00:34:36,250 --> 00:34:39,166
Men juda xafa bo'ldim
Men ko'rinmaganim uchun.

55
00:34:39,541 --> 00:34:42,583
To'g'ri.
Mening ismim Parthenope.

56
00:34:43,458 --> 00:34:44,708
Jon Chever.

57
00:34:51,083 --> 00:34:53,125
Men uning barcha hikoyalarini o'qib chiqdim.

58
00:34:54,333 --> 00:34:57,791
Axir, hayot baxtsizliklarga to'la.

59
00:34:58,583 --> 00:35:02,041
- U nima ish qiladi?
- Odatdagidek.

60
00:35:02,500 --> 00:35:06,250
Men uzoq, ma'yus yuraman.

61
00:35:07,041 --> 00:35:08,583
Men unga hamrohlik qila olamanmi?

62
00:35:12,125 --> 00:35:14,291
- Yo'q.
- Nega?

63
00:35:15,500 --> 00:35:19,125
Chunki men ularni o‘g‘irlamoqchi emasman
yoshligining bir lahzasi ham yo'q.