1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو شركتك.
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org

2
00:01:00,500 --> 00:01:03,088
- إذن ما رأيك؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

3
00:01:04,300 --> 00:01:08,000
- أيها؟
- أفضل ماماي.

4
00:01:08,300 --> 00:01:10,240
لأنك لا تعرف أبدا.

5
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
شمس، تعال إلينا.

6
00:01:23,000 --> 00:01:26,500
انظر، لديها ابنة معنا
أحد أصدقاء والدي.

7
00:01:26,900 --> 00:01:29,540
وانتهت للتو من أكسفورد.

8
00:01:29,600 --> 00:01:33,760
- لا يمكن أن تخبرني عن ذلك؟
- لقد حدث ذلك في اللحظة الأخيرة.

9
00:01:34,000 --> 00:01:37,500
- إنه نفس ما كان عليه قبل شهر.
- كن لطيفا.

10
00:01:38,000 --> 00:01:40,080
وفي النهاية قررت الظهور.

11
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
- مارتن، قدمهم.

12
00:01:44,000 --> 00:01:48,720
- بالتأكيد، هذا هو ابني نيلسون ...
- سيليستا ويتز.

13
00:01:50,000 --> 00:01:55,560
- أحب أن ألتقي بك، سيليستا.
- انه لمن دواعي سروري.

14
00:01:58,000 --> 00:02:03,520
تم تقديم العشاء. يمكننا الذهاب
إلى غرفة الطعام؟ دعنا نذهب لتناول الطعام.

15
00:02:05,000 --> 00:02:07,880
هذا العشاء سيكون الجحيم.

16
00:02:45,640 --> 00:02:50,000
أوي فيي! ابني مثلي الجنس!

17
00:03:39,320 --> 00:03:44,120
عزيزي ماذا تعرف عن هذه الفتاة؟

18
00:03:45,000 --> 00:03:50,000
سيليست لديها حفلة جيدة، ولديها والدين رائعين،
هم أعضاء في نادي خاص، تبرعوا للسنغال

19
00:03:50,500 --> 00:03:52,000
إنهم مثيرون للاشمئزاز لكنهم أغنياء.

20
00:03:52,500 --> 00:03:56,000
وبصرف النظر عن هذا الجزء المثير للاشمئزاز من الثروة
أعتقد أنها لا تناسب نيلسون.

21
00:03:56,500 --> 00:03:58,000
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

22
00:03:58,500 --> 00:04:02,000
- لماذا تدعوها؟
- كيف حالي؟ أنت تقترح ذلك!

23
00:04:02,840 --> 00:04:06,000
- بمجرد أن اكتشفوا ذلك
أنهت ابنتهما المدرسة وهي تتحدث عن ذلك.

24
00:04:06,400 --> 00:04:09,800
أبي، لماذا تدعو؟
هذه الفتاة؟

25
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
أنا؟ هذه هي. أنا لست قلقا
عنك.

26
00:04:14,000 --> 00:04:20,000
- يجب أن تعلم أن هناك شخص ما
في حياتي. - نعم؟

27
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
- من هي؟

28
00:04:26,560 --> 00:04:30,920
- كنت سأخبرك.
- ماذا تنتظر؟ عند المسيح؟

29
00:04:31,200 --> 00:04:36,120
- هل هذا جدي؟
- نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

30
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
أنا سعيد جدا. مازيل توف.

31
00:04:41,800 --> 00:04:46,500
- متى سنلتقي بها؟
- حبيبتي، هوّن عليك، إنه ليس فيضانًا.

32
00:04:47,000 --> 00:04:56,160
- يمين. سأخبرك بمدى استعدادك.
- ولكن أعتقد أنهم يمكن أن يكونوا سعداء.

33
00:05:03,000 --> 00:05:06,240
أجيلو، سيبيل، أنا آسف
لتأخره.

34
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
- كيف أبدو؟
- مثير وإلهي.

35
00:05:10,500 --> 00:05:15,200
- وأنا؟
- أنتما ثنائي جميل.

36
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
- التذاكر.
- دعنا نذهب.

37
00:05:18,500 --> 00:05:21,000
شيرلي، اتركيه وشأنه.
ليس عليك أن تبحث له عن امرأة.

38
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
فقط اعتن بنفسك. كم أكثر
هل يمكنني الحصول على ابني في الحياة؟

39
00:05:27,220 --> 00:05:28,300
ليس معي بعد الآن.

40
00:05:28,500 --> 00:05:33,500
وأتساءل من هو معه. ابني هو
تركت هناك وحدها الآن.

41
00:05:34,000 --> 00:05:38,400
إنه شاب واثق من نفسه.

42
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
لكن من هي؟ لا نعرف شيئا عنها.
قد يكون في مثل عمري مثلاً.

43
00:05:43,500 --> 00:05:47,960
- لا تكن مضحكا.
- في الوقت الحاضر، الأولاد الصغار مع ...

44
00:05:49,000 --> 00:05:52,720
هل يوجد يهودي؟ نحن لا نعرف حتى
هل هو يهودي؟

45
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
كيف لا يمكنني أن أسأل إذا كان الأمر كذلك؟
يدوك؟ كيف لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

46
00:06:00,000 --> 00:06:04,160
وكيف لونه أسود؟ كل ما أحتاجه
إذن ما هو "شوارتز" في عائلتي.

47
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
- من أنت؟
"أنجيلو فيرارو؟ من الذي يسعدني؟"

48
00:06:41,500 --> 00:06:44,520
اسمي هيرش. أنا والدة نيلسون.
ماذا، هل ترغب في رؤية الأدلة الخاصة بي؟

49
00:06:45,520 --> 00:06:52,720
- ماذا، هل تريد رؤية الأدلة الخاصة بي؟
- اعذرني. يدخل. - شكرًا لك.

50
00:06:55,000 --> 00:07:01,000
- أعتقد أن نيلسون سيكون في المنزل الآن.
- ذهبت إلى مكان ما.

51
00:07:02,000 --> 00:07:03,600
أعتقد أنني ذهبت إلى المكتب.

52
00:07:06,000 --> 00:07:13,920
- هل التقينا؟ - أنا مصمم ديكور نيلسون.
أردت أن أقدم له بعض النصائح، لكنه لم يستمع إلي.

53
00:07:15,000 --> 00:07:18,680
لا أعتقد أن هذه الشقة كذلك
يمكن أن تبدو جميلة جدًا.

54
00:07:19,080 --> 00:07:25,240
- هل تعتقد ذلك؟ - اعتقدت ذلك
يمكنه أن يأتي إلي ويعطيني بعض النصائح.

55
00:07:26,000 --> 00:07:29,440
- سيكون لي الشرف.
- سأكون سعيدا جدا.

56
00:07:34,000 --> 00:07:38,200
- سيبيل، هذه السيدة هيرش، والدة نيلسون.

57
00:07:39,000 --> 00:07:45,000
- أنا سيبيل ويليامز، أنت تعرفني.
أسمع الكثير عنك. - أنا متأكد من ذلك.

58
00:07:46,000 --> 00:07:50,560
أنا جار وابنك يسمح لي
استخدم الجاكوزي الخاص بك.

59
00:07:51,000 --> 00:07:53,600
- أوه، بالتأكيد. دوامة؟

60
00:07:54,000 --> 00:07:57,800
سيبيل، هل يمكننا أن نتبادل كلمة؟
على انفراد.

61
00:07:59,000 --> 00:08:03,480
نعم. ربما سأشتريه
الزوجين إلى الشقة.

62
00:08:07,000 --> 00:08:10,960
سيبيل، أود أن أتحدث معك.

63
00:08:22,760 --> 00:08:27,040
- لقد أتيت من كاليفورنيا ويجب أن أستخدمه
في هذا الطقس في نيويورك. - نعم أفهم.

64
00:08:32,000 --> 00:08:38,000
- ما هو الخطأ؟
- لا، لا... أنا بخير.

65
00:08:38,520 --> 00:08:41,080
وأنت بخير أيضا.
وشكرا لكم على كل شيء.

66
00:08:42,000 --> 00:08:47,040
- شكرًا. أعتقد أنك قد ترغب...
...أنت تعلم.

67
00:08:48,000 --> 00:08:53,160
ماذا؟ أنا لست هكذا. ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك معي.

68
00:08:53,900 --> 00:08:55,800
لن يزعجني ذلك.

69
00:08:56,560 --> 00:08:59,360
أين لم أراك من قبل؟

70
00:09:00,000 --> 00:09:05,000
بالتأكيد. لقد كنت فتاة الشهر
في بلاي مان.

71
00:09:05,500 --> 00:09:11,680
- هل هذه مشكلة يا سيدة هيرش؟
- لا، لا ... إنه أمر مثير للاهتمام للغاية.

72
00:09:12,080 --> 00:09:17,720
- هل تريد الانضمام؟ هناك مجال لشخصين.
- لا.

73
00:09:18,000 --> 00:09:22,240
- نيلسون لائق.
- أنا نظيف جداً.

74
00:09:23,240 --> 00:09:28,320
لكن شكرا لكونك لطيفا
الذي عرضه علي. ربما مرة أخرى.

75
00:09:29,000 --> 00:09:36,000
- أنت ونيلسون في كثير من الأحيان في حوض الاستحمام الساخن معًا.
- ما زال. كاشامي ذلك.

76
00:09:37,000 --> 00:09:45,440
لكننا لا نحب الجاكوزي معًا فحسب. نحن معا
إلى المسرح، إلى النوادي. نحن نحب... كما تعلمون، استمتعوا.

77
00:09:46,000 --> 00:09:51,480
يتعامل نيلسون أيضًا مع أموالي
لأنني لا أعرف الكثير عن المال على الإطلاق.

78
00:09:52,000 --> 00:10:00,600
بابك، أنا سعيد جدًا بوجودك هنا
قريب جدًا لذا استمتع بحوض الاستحمام الساخن.

79
00:10:06,000 --> 00:10:12,000
- سيبيل ... - نعم سيدة هيرش؟
- لا تحدث معي، شيرلي.

80
00:10:12,500 --> 00:10:15,720
سيبيل. أود أن أعرف ما هو رأيك
عن ابني.

81
00:10:19,000 --> 00:10:28,500
نيلسون رائع ومهتم ورائع
الناس. انها حلوة جدا. لدينا الكثير من المرح.

82
00:10:29,000 --> 00:10:33,920
إنه أمر خاص جدًا ... كما تعلمون.

83
00:10:37,320 --> 00:10:44,800
- بالمناسبة، ما هو الكولاج الذي يقول أنه سينتهي؟
- أنا لا أقول ذلك، ولكن إذا كنت مهتما ...

84
00:10:45,000 --> 00:10:54,800
...كانت مؤسسة خاصة. - اه خاص؟
- خاص جداً.

85
00:11:00,000 --> 00:11:06,920
سيبيل؟ هل هذا اسم يهودي؟ أنا لا أعتقد ذلك.

86
00:11:33,000 --> 00:11:38,520
- شيرلي. ماذا انت...
- هذه صديقة عزيزتي نيلسون.

87
00:11:39,000 --> 00:11:46,000
- ماذا؟ تعال إلى هناك.
- تقريبا.

88
00:11:53,000 --> 00:12:01,080
- هل أنت تمزح؟ نالسون يلتقي بفتاة مطوية؟
- لا، إنها الجدول الزمني لهذا الشهر.

89
00:12:02,920 --> 00:12:05,240
وكما أتوقع فهي "schikse"

90
00:12:06,000 --> 00:12:08,400
من يهتم؟

91
00:12:09,000 --> 00:12:14,440
- وكيف تعرف أنه ليس يهوديا؟
- لأنني سأعود من شقته. التقيت بها هناك.

92
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
مارتن، أعد اللغة إلى فمك.

93
00:12:18,420 --> 00:12:22,000
ذهب إلى منزله ليتدخل في حياته، أليس كذلك؟
شيرلي لا ينبغي أن تفعل ذلك.

94
00:12:22,440 --> 00:12:25,400
لا تكن مضحكا. تتدخل الأمهات.
أنا أم، ومن حقي أن أتدخل.

95
00:12:26,000 --> 00:12:30,500
- نيلسون يبلغ من العمر 25 عامًا، وهو ذكر بالغ
- ولكن ما زلت والدته.

96
00:12:31,000 --> 00:12:34,120
- لكن ليس من حقك أن تتجسس عليه.
- لا تخبرني ما هو حقي فيه.

97
00:12:35,000 --> 00:12:39,400
أنظر إليها. مجرد إلقاء نظرة عليها.

98
00:12:40,000 --> 00:12:44,520
- لا يمكنك التوقف عن البحث.
- أنا فقط فخور بابني.

99
00:12:46,000 --> 00:12:48,480
- صباح الخير، شيرلي
- صباح الخير يا عم Mojsze.

100
00:12:49,000 --> 00:12:53,920
- هل أنت ذاهب إلى الحمام؟ - لا.
- أعط. هذه صحيفة عمي Mojsze.

101
00:12:54,000 --> 00:12:59,000
- لك؟ - حسنًا.
خذها إلى بيتك ولا تعطيها له

102
00:12:59,140 --> 00:13:01,800
إذا أردت أن يكسبها زوجك،
لتناسب بقية عائلتنا.

103
00:13:02,000 --> 00:13:06,800
أعتقد أننا أغنياء لأن مارتن لن يفعل ذلك
كان عليه أن يعمل بجد ويمكنه السماح له بالرحيل.

104
00:13:07,040 --> 00:13:15,960
نحن لسنا أغنياء لدرجة أننا نضيع الوقت في مثل هذه القمامة
خلال ساعات العمل. هل انتهيت مما تدفع مقابله؟

105
00:13:16,200 --> 00:13:21,240
اخرج وانظر ذلك بالفعل
انتهى كل شيء تقريبًا.

106
00:13:22,280 --> 00:13:24,680
لا أعرف لماذا
أنا أعمل لهذا الرجل.

107
00:13:25,000 --> 00:13:27,400
لا يوجد "شميجيغي"
أنت العائلة الوحيدة لديه.

108
00:13:27,740 --> 00:13:32,960
لديه الكثير من المال، وفي يوم من الأيام
سوف ترث كل هذا العمل.

109
00:13:33,520 --> 00:13:35,660
يوم واحد؟ هل تعتقد ذلك؟
لا نعتقد أنه سيموت بعد.

110
00:13:36,000 --> 00:13:38,560
- الجميع يموت.
- ليس هو.

111
00:13:39,000 --> 00:13:42,680
- عمره 80 سنة.
- بالنسبة له هو منتصف العمر.

112
00:13:45,680 --> 00:13:50,000
- نعتقد أنه يحبها. - نعم؟
- إنها تبدو وكأنها فتاة. - عظيم.

113
00:13:50,120 --> 00:13:55,080
- علاوة على ذلك، كيف نشرح له ذلك.
- لماذا؟ ماذا يهم؟

114
00:13:55,480 --> 00:14:01,740
إذا اكتشف العم Mojsze أن ابنك سيتزوج
مع "schiks" من انتشار الشهر في Playman

115
00:14:02,000 --> 00:14:06,520
سوف يستعين بمحامي
وتغيير إرادته.

116
00:14:07,000 --> 00:14:08,800
ماذا تعتقد أن شيرلي ستفعل؟

117
00:14:09,000 --> 00:14:13,120
كالعادة. افعل ما هو أفضل بالنسبة لك.
لا تفعل شيئا.

118
00:14:15,160 --> 00:14:22,720
- مارتن. الرجال الحقيقيون يأتون إلى هنا.
- أنا حقا يعانون من زيادة الوزن هنا.

119
00:14:45,000 --> 00:14:51,320
لا داعي للقلق بشأن أي شيء.
والدك يبلغ من العمر 103 أعوام وما زال يمارس الجنس.

120
00:14:51,500 --> 00:14:56,000
أنت مهووس بهذا وعمك
يبلغ عمر Mojsze 80 عامًا فقط.

121
00:14:56,300 --> 00:14:58,700
العم Mojsze لم يعد يمارس الجنس؟
هل تحب هذه الكلمة؟

122
00:14:59,000 --> 00:15:05,120
لكن النساء أكثر من ذلك
تفضل صوت المال.

123
00:15:05,400 --> 00:15:11,280
- يمكنك شراء أي شيء مقابل المال.
- لا يمكنك شراء الحب. - على ما يبدو القليل جدا من المال.

124
00:15:11,380 --> 00:15:16,640
- الحديث عن الحب الحقيقي ماكس.
- أعتقد أنه يمكنك شراء أي شيء.

125
00:15:17,080 --> 00:15:20,740
- هل تعتقد أنني اشتريت أختك؟
- هل أنت تمزح؟ إنها مميزة.

126
00:15:23,000 --> 00:15:29,120
- كيف حال ابن أخي؟ هل مازلت تعمل في مجال العقارات؟
- نعم، لا بأس. بري.

127
00:15:30,160 --> 00:15:35,560
- اللعنة عليك؟
- نعم. أنا متأكد من أنني سأفعل.

128
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
مثل الأب مثل الابن.

129
00:15:39,920 --> 00:15:45,680
فكرت كثيرا وأعتقد ذلك الوقت
لأخبرك عن حياتي.

130
00:15:46,000 --> 00:15:48,400
نعم نعم العسل
أنا أعرف بالفعل كل شيء عنها.

131
00:15:48,700 --> 00:15:55,720
ماذا؟ لا لا يا أمي اسمعي
لا يوجد "هي" في حياتي.

132
00:15:56,000 --> 00:16:01,000
مارتن، أين صديقي؟
كريم نهاري فائق النعومة؟

133
00:16:01,300 --> 00:16:07,240
لا يصدق. والدك يستخدم كريماتي.
أعتقد أنه سيبدو أصغر سنا.

134
00:16:08,000 --> 00:16:11,720
كل الرجال أغبياء جدا.
أنت تعلم أنها تؤثر فقط على النساء.

135
00:16:12,000 --> 00:16:14,160
أين نحن؟ اوه نعم ...

136
00:16:14,400 --> 00:16:21,400
أحذرك أنني سأبدأ زوجين كاملين
حملة لتعريفها لجميع أفراد الأسرة.

137
00:16:21,700 --> 00:16:23,960
ربما ليس كل شيء.

138
00:16:24,120 --> 00:16:28,520
أتعلم؟ يمكنه أن يأخذها إلى حفل الزفاف
ابن عم غدا.

139
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
- أمي ...
- ربما من الأفضل ألا تفعل ذلك.

140
00:16:31,640 --> 00:16:38,400
أجد صعوبة في إخبارك
وأنت لا تجعل الأمر سهلا بالنسبة لي

141
00:16:39,040 --> 00:16:43,600
أين فرشاة شعري؟
عن! هنالك.

142
00:16:44,000 --> 00:16:48,320
مرة أخرى، استخدم فرشاتي.
شعرها ليس لي.

143
00:16:49,000 --> 00:16:57,840
- أمي من فضلك. استمع لي. - ليس لديك فكرة
ما هو مستوى الذكاء السائد في هذا المنزل.

144
00:16:58,080 --> 00:17:01,040
- حسنًا. تحدث.
- أمي، أنا ... مثلي الجنس.

145
00:17:01,400 --> 00:17:07,000
آه، والدتك مرة أخرى
يتعرض للتعذيب. أين فرشاتي؟

146
00:17:08,020 --> 00:17:13,000
عزيزتي، لقد تأخرت وشعرت بالهستيري.
سنتحدث عن ذلك غدا، حسنا؟

147
00:17:13,300 --> 00:17:23,720
وأرسل العناق والقبلات...
أنا أحب، أحب، أحب ... وداعا.

148
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
- ما هي المشكلة؟
- والدتي مشكلة.

149
00:17:50,000 --> 00:17:53,560
حاولت أن أخبرها عنا اليوم.

150
00:17:54,320 --> 00:17:58,760
و؟
لقد كانت مشغولة للغاية لتسمع.

151
00:17:59,000 --> 00:18:01,400
هذه ليست نهاية العالم.

152
00:18:02,700 --> 00:18:05,080
عندما أخبرها أخيرًا
سيبدأ بالصراخ بأن العالم سينتهي.

153
00:18:05,560 --> 00:18:09,320
مهلا، خذ الأمور ببساطة. انها ليست مشكلة كبيرة.

154
00:18:10,320 --> 00:18:21,040
هناك شيء آخر. أريد أن أقدم سيبيل
إلى عائلة هيرش بأكملها. غدا في حفل الزفاف.

155
00:18:22,120 --> 00:18:27,500
- استني مش هتاخدني لعرس؟
- أنا لم أقل ذلك.

156
00:18:28,000 --> 00:18:31,280
اتفقنا على إخبار عائلتك
قبل عيد ميلادي.

157
00:18:31,560 --> 00:18:37,080
أعلم، لكن ربما ينبغي علينا ذلك
أبطئ وافعل ذلك بشكل مختلف قليلاً.

158
00:18:38,300 --> 00:18:42,280
لا تعتقد أن هذا يجب أن يحدث أولاً
أخبر والديك أنك مثلي الجنس.

159
00:18:43,000 --> 00:18:50,760
وعندما أصبحوا على استعداد لقبول ذلك،
أقبل تمامًا، سنخبرهم عنا.

160
00:18:53,000 --> 00:18:56,600
هل تعلم أنها يمكن أن تكون عاهرة أيضًا؟
خذ سيبيل.

161
00:19:03,640 --> 00:19:06,360
من السابق لأوانه.
وأنا لست مستعدا بعد.

162
00:19:07,400 --> 00:19:11,840
في بعض الأحيان يكون لدي انطباع بأن لدي بالفعل
العالم كله أصبح أكثر استعدادا.

163
00:19:36,880 --> 00:19:41,960
إنه عيد ميلادك قريبا.
ماذا سنفعل؟

164
00:19:43,000 --> 00:19:46,600
باميتاي.

165
00:19:53,000 --> 00:19:59,280
أريد أن أذهب لتناول وجبة فطور رائعة،
ثم مرة أخرى لتناول العشاء.

166
00:20:00,000 --> 00:20:08,080
وبعد ذلك أريد الذهاب إلى النادي. أريد أن أرقص
معك وبعد ذلك سوف تأخذني إلى المنزل.

167
00:20:09,000 --> 00:20:15,880
أو... سنبقى هنا.
سيكون لطيفًا ودافئًا وحميميًا.

168
00:20:17,000 --> 00:20:19,800
في شقتي؟

169
00:20:20,000 --> 00:20:25,760
يمين. في شقتي
لا أحد يستطيع رؤيتنا. هذا عظيم نيلسون.

170
00:20:27,480 --> 00:20:30,160
ليس هذا ما قصدته.

171
00:20:41,000 --> 00:20:48,680
اخرج روميو.
سوف تختنق عندما تبقى هناك.

172
00:20:55,680 --> 00:21:00,000
علاوة على ذلك، إذا لم تغادر
لا يمكنك الذهاب إلى هناك. لن اسمح لك.

173
00:21:14,240 --> 00:21:19,720
لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن. افتح هذا الباب.
في الحال.

174
00:21:49,000 --> 00:21:54,840
حسنًا، حسنًا... يمكنك الذهاب معي.

175
00:21:55,000 --> 00:22:01,600
غدا....
لحفل الزفاف.

176
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
يا إلهي
ماذا سأرتدي؟

177
00:22:33,000 --> 00:22:37,560
- مارتن، هيا للحظة. - ماذا؟
- أرني نفسك.

178
00:22:38,000 --> 00:22:43,440
لا يمكنك ارتداء هذا القميص.
لقد كنت في جنازتها قبل أسبوع.

179
00:22:45,000 --> 00:22:51,560
- عرس أو جنازة، ما الفرق؟
- ماذا أقول؟ - لا شيء، سأغير قميصي.

180
00:23:00,320 --> 00:23:06,560
- مهما كان لا يستطيع الانتظار لحضور حفل الزفاف؟
- أمي، أحضري لي شخصاً مميزاً لحضور حفل زفافي.

181
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
أنا متحمس جدا.
أنا متأكد من أن الجميع سيكونون سعداء بمقابلتها.

182
00:23:10,200 --> 00:23:14,640
أتمنى أن يعتقد الجميع أنه يهودي.
في النهاية سيأتي لحضور حفل زفاف يهودي. ما رأيك

183
00:23:15,000 --> 00:23:20,600
- أمي، أنت لا تفهمين...
- لا تتأخر. انا احبك...

184
00:23:23,000 --> 00:23:28,400
مرحبًا. هل تحب اللون الأحمر؟
لا لا ... أنت تحبني باللون الأحمر.

185
00:23:30,440 --> 00:23:34,560
أنت دائما تحث الجميع على ذلك
وكما هو الحال دائما علينا أن ننتظرك.

186
00:23:34,920 --> 00:23:39,000
- أوقف الخيول. انا ذاهب.
- اكره المتزوجين.

187
00:23:40,080 --> 00:23:47,760
ماذا تفعل؟ سأشتري لك الكثير
اللباس وأنك لن ترتديها أبدا.

188
00:23:54,400 --> 00:23:58,000
يأخذها معه ويريدها
أعرض لجميع أفراد الأسرة.

189
00:23:58,500 --> 00:24:05,800
وهذا يعني أنه جاد في ذلك، وإذا كان الأمر كذلك
هو يعتقد ذلك، علينا أيضًا أن نفكر بها بجدية.

190
00:24:06,000 --> 00:24:12,280
عليك أن تتحدث عنها بصراحة. أعتقد أن الوقت قد حان
للإعلان عن الخطوبة.

191
00:24:12,680 --> 00:24:16,640
هذا ابني وهذه خطيبته.

192
00:24:16,880 --> 00:24:24,760
لا، هو ليس يهوديا.
نعم ظهرت على غلاف مجلة بلاي مان.

193
00:24:25,000 --> 00:24:30,080
لا، ليس على الانتشار، ولكن
على الجدول الزمني لهذا العام.

194
00:24:31,000 --> 00:24:40,000
سوف تسقط أخت زوجي صوفي
سيصاب عم Mojsze بنوبة قلبية

195
00:24:40,200 --> 00:24:42,560
وأنت الأسبوع المقبل
سوف يطردك.

196
00:24:42,880 --> 00:24:48,960
والسؤال هو هل نحن راضون؟
الإجابة: إذا كان نيلسون سعيدًا، فنحن كذلك.

197
00:25:07,400 --> 00:25:10,960
- أين نيلسون؟
- ستكون هناك لحظة. مرحبا ماكس.

198
00:25:11,560 --> 00:25:15,000
- لذا؟
- قريباً، سيكون قريباً.

199
00:25:15,260 --> 00:25:19,040
- شيرلي، أنت تبدو رائعة.
أنا أحب هذا النمط. - شكرا لك ماكس.

200
00:25:20,200 --> 00:25:25,120
- يجب أن أشتري فستانًا جديدًا للصوفا.
- سأشتري لي. هذا صحيح. - عفوا...

201
00:25:26,000 --> 00:25:29,800
ماكس، صوفي، أريد أن أعدك،
لأن نيلسون لن يأتي بمفرده.

202
00:25:30,000 --> 00:25:35,800
سوف يأتي مع شخص مميز جداً.

203
00:25:36,240 --> 00:25:44,920
- مازيل توف. من هي هذه الفتاة المحظوظة؟
- كلاهما. أتمنى أنك أخذت الرقم في الصباح.

204
00:25:45,120 --> 00:25:48,520
- لا شيء يقول أنه يتواعد.
- لم أكن أعرف.

205
00:25:48,660 --> 00:25:51,160
- كيف علمت بذلك؟
- لم أكن أعرف، حسنا؟ الآن أعرف.

206
00:25:51,680 --> 00:25:56,640
والآن أنت تعرف. وكما تعلمون
الجميع يعرف ذلك.

207
00:25:57,960 --> 00:26:01,560
- اسمه سيبيل.
- سيبيل؟ إنها "شيكسي".

208
00:26:01,840 --> 00:26:04,720
- كيف علمت بذلك؟
- بالاسم أرى أنه "schikse".

209
00:26:04,860 --> 00:26:09,840
- إنها على غلاف بلاي مان.
- لا؟ - نعم.

210
00:26:09,980 --> 00:26:13,680
إنها فتاة العقد.

211
00:26:15,760 --> 00:26:17,480
- وعلى ماذا يعيش؟
- لست متأكدا.

212
00:26:17,560 --> 00:26:23,440
- نيلسون مع الفتاة المطوية؟ كيف تجدها؟
- لا أعلم، لكني سعيد بالعثور عليها.

213
00:26:23,680 --> 00:26:32,760
- ما هي الفتاة المطوية؟
- من، الذي لن تكون أبدا. - تشود ماكس ...

214
00:26:36,000 --> 00:26:44,040
ماكس، لماذا لا تشتري فستان جديد للصوفا. ليس لديك أطفال،
فماذا تريد أن تفعل بالمال الذي تأخذه معك؟ شراء فستان بالنسبة لي.

215
00:26:44,920 --> 00:26:52,480
- ماكس، لاحظت أنه ليس يهوديا؟ - كيف علمت بذلك؟
- كيف يمكن أن يكون سيبيل يهوديًا؟ لا يبدو الأمر يهوديًا بالنسبة لي.

216
00:26:52,800 --> 00:26:55,320
- من ليس يهوديا؟
- عن! العم Mojsze.

217
00:26:55,760 --> 00:26:58,760
- من ليس يهوديا؟
- رئيس.

218
00:26:59,000 --> 00:27:02,960
- هل نيلسون هنا بعد؟
- انه ليس هنا بعد.

219
00:27:03,160 --> 00:27:05,280
- ما هي مشكلتك؟

220
00:27:05,500 --> 00:27:08,280
العم Mojsze. يبدو دائما
مثل يوم الغفران.

221
00:27:08,800 --> 00:27:16,080
انظر إلى أخت زوجي الحبيبة. واني
يتحدث عن التجمع بأكمله لنيلسون.

222
00:27:17,000 --> 00:27:20,560
أوه، انها هنا. ومع من أتى؟

223
00:27:21,000 --> 00:27:25,000
- هذا هو الرسام والديكور له.
- ماذا يفعل هنا؟

224
00:27:25,200 --> 00:27:28,880
من أين أعرف؟ أنا لا أدعوه.

225
00:27:29,000 --> 00:27:32,000
أخيرا

226
00:27:35,040 --> 00:27:38,840
- مرحباً سيدة هيرش.
- مرحبًا.

227
00:27:39,000 --> 00:27:46,160
- أبي، قابل أنجيلو. - قالت لي الأم. مصمم ديكور...
- تشرفت بلقائك. - أنا أيضاً.

228
00:27:48,000 --> 00:27:52,400
هذه أندريا، أخت نيلسون.

229
00:27:52,760 --> 00:27:59,480
- أعتقد أنك سوف تأتي مع انتشار.
- لا، أنا أقول لك أن تأتي مع شخص خاص.

230
00:27:59,560 --> 00:28:03,600
إنها مميزة ولكن
ليست خاصة جدا.

231
00:28:04,000 --> 00:28:11,000
- لكنها سوف تأتي؟ نحن في انتظارها.
- على من؟ - سيبيل.

232
00:28:11,200 --> 00:28:14,240
لا يمكنهم القدوم.

233
00:28:20,320 --> 00:28:27,680
- قبل أن تدخل، يجب عليك الإعداد.
- في الواقع أحضرت معي.

234
00:28:27,900 --> 00:28:30,600
- ومن أين لك بها؟ - سأفعل ذلك بنفسي.
- رائع. هل ستفعل ذلك؟

235
00:28:30,940 --> 00:28:34,560
- هل أحببت ذلك؟
- نعم. لم يسبق لي أن رأيت واحدة مثل هذا.

236
00:28:34,800 --> 00:28:39,880
- هل كل شيء على ما يرام؟
- انه جيد على رأسه. إنه مثالي.

237
00:29:57,020 --> 00:29:59,520
أمي، أنا مثلي الجنس.

238
00:30:03,560 --> 00:30:06,400
أمي، أنا مثلي الجنس.

239
00:30:08,440 --> 00:30:10,360
أنا مثلي الجنس.

240
00:30:26,400 --> 00:30:28,160
- مارتن.
- اعذرني.

241
00:30:28,300 --> 00:30:32,440
- ابنك يريد أن يقول لك شيئا.
- ماذا؟

242
00:30:36,000 --> 00:30:39,920
- أبي، أنا مثلي الجنس.
- حسنًا.

243
00:30:43,440 --> 00:30:48,280
- ابنك مثلي الجنس.
- ماذا قلت؟

244
00:30:48,720 --> 00:30:51,760
- قالت أنه كان مثلي الجنس، يا أبي.
- أندريا، أكثر هدوءا من فضلك.

245
00:30:52,000 --> 00:30:56,840
هل الحاخام مثلي الجنس؟
أنا لست يهوديا.

246
00:30:57,000 --> 00:30:59,720
هل الحاخام مثلي الجنس؟

247
00:31:04,000 --> 00:31:10,000
- مارتن، قال نيلسون أنه مثلي الجنس.
- ماذا؟ - هو مثلي الجنس. ابنك

248
00:31:10,360 --> 00:31:14,000
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يقول أنه مثلي الجنس، مثلي الجنس.

249
00:32:09,000 --> 00:32:13,160
مارتن، أنت في حالة سكر.

250
00:32:13,360 --> 00:32:15,680
صب لي بعض أكثر.

251
00:32:20,880 --> 00:32:22,560
أكثر.

252
00:32:27,000 --> 00:32:30,720
- لم أكن أعرف ما هو واضح جدا.
- أنا أوافق.

253
00:32:31,760 --> 00:32:39,480
بعد هذا الصبي، أنجيلو، مصمم الديكور، لاحظت على الفور
لكن بعد نيلسون لم ألاحظ أي شيء.

254
00:32:39,560 --> 00:32:45,760
حسناً، إنه حساس جداً.

255
00:32:46,000 --> 00:32:49,880
على الأقل لن يتزوج فتاة
من صحيفة إباحية.

256
00:32:50,000 --> 00:32:52,080
لا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن.
هل أنت راضي الآن؟

257
00:32:52,200 --> 00:32:59,360
راضي؟ هل أبدو راضيا؟
لا، أنا لست راضيا.

258
00:33:05,400 --> 00:33:07,400
حسنا، هذا يكفي.

259
00:33:08,440 --> 00:33:11,000
- لا تتحدث عن ذلك.
- ماذا تفعل؟

260
00:33:25,000 --> 00:33:29,480
- هل تعلم أنك مجنون؟
- أنا أعرف.

261
00:33:33,000 --> 00:33:39,800
حبيب. كرة القدم تجعلني سعيدا.

262
00:33:43,200 --> 00:33:53,520
وفقا لبحث الجامعة الرئاسية
43% من الشباب هم من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي

263
00:33:53,740 --> 00:33:55,400
أو النزاعات أيضا
توجهك الجنسي.

264
00:33:55,760 --> 00:34:01,040
يشجعه الأسقف الكاثوليكي على الظهور
الأطفال المثليين يحبون ذلك لأنه

265
00:34:01,300 --> 00:34:07,400
التوجه المثلي هو شيء
فطري، وليس ما يمكنك اختياره.

266
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
ماذا قال الأسقف الكاثوليكي؟

267
00:34:10,200 --> 00:34:16,000
إنها حقيقة معروفة على نطاق واسع أن المثلية الجنسية أصبحت
أكثر وأكثر شعبية في البلاد. المزيد في التقرير.

268
00:34:17,000 --> 00:34:26,000
نحن في الحرم الجامعي، حيث المزيد والمزيد
يجرب الناس أسلوب حياة المثليين

269
00:34:26,300 --> 00:34:29,200
لقد غيرت اسمي من جون إلى جين.
يمكنك أن تقول لنا لماذا.

270
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
أنا أعيش في كذبة. إعطاء التعبير
من أنا حقا.

271
00:34:33,240 --> 00:34:37,000
تم تغيير الاسم من جون إلى جين
يجعلني أكثر اكتمالا.

272
00:34:37,500 --> 00:34:40,760
ماذا عن الخلافات؟
المصاحبة لقرارك.

273
00:34:41,000 --> 00:34:46,000
لا تشعر بأي ردود فعل سلبية.
إنها تتعلق بالحرية. حرية الاختيار مما يعطي السعادة.

274
00:34:46,200 --> 00:34:54,560
شكرا لك جين. الشذوذ الجنسي بعد حوالي
يصبح باردا الآن.

275
00:34:57,000 --> 00:34:59,480
اللعنة، ماذا حدث للعالم؟

276
00:35:00,000 --> 00:35:05,440
العالم لا يتغير بين عشية وضحاها، مارتن.
نحن فقط لم ننتبه لذلك.

277
00:35:08,000 --> 00:35:11,360
انا لم احصل عليها. لماذا حدث هذا؟
كيف؟ لماذا؟ هل تعتقد أن هذا بسببي؟

278
00:35:12,000 --> 00:35:13,080
- لا أعتقد ذلك.
- وأنا لا كذلك.

279
00:35:13,120 --> 00:35:17,360
عندما كنت طفلاً كنت أستطيع الطيران
كل فتاة. وحتى التنورة نفسها.

280
00:35:19,000 --> 00:35:21,320
- ربما يكون ذلك بسبب الكتب؟
- كتب؟ ما الكتب؟

281
00:35:22,000 --> 00:35:27,280
تلك المتعلقة بالوقوف والممارسة
الجنس المقلوب، "السومو شيء هناك"

282
00:35:27,500 --> 00:35:32,520
- كاماسوترا. - وهذا عنصر واحد فقط.
بعد كل شيء، حاولنا كل منهم.

283
00:35:32,840 --> 00:35:35,560
تركت الباب مفتوحا
تعال وانظر لنا بعد ذلك.

284
00:35:37,000 --> 00:35:42,400
- هل تعتقد أن هذا أخافه؟
- لقد أخافني.

285
00:35:43,000 --> 00:35:46,400
- ماذا حدث لولدنا؟
- لا أعرف.

286
00:35:47,000 --> 00:35:49,560
- إنه بسببك.
- مني؟

287
00:35:49,700 --> 00:35:52,000
- نعم، بسببك.
- ماذا تقصد بي؟

288
00:35:52,200 --> 00:35:55,000
- من خلال جانب عائلتك.
- جانب عائلتي؟ لو سمحت.

289
00:35:55,200 --> 00:35:59,640
لا تكن مضحكا. الأم والجدة
كان لديه 11 طفلا. من يجب أن يفعل ذلك؟

290
00:36:00,000 --> 00:36:04,600
الرجال في عائلتك كذلك
قليلا معبر، مملة.

291
00:36:04,980 --> 00:36:09,680
إنهم لا يخلو من التعبير. هذا أمر خطير
رجال الأعمال مع عائلات كبيرة.

292
00:36:10,000 --> 00:36:14,000
- حقًا؟ نصف الرجال في عائلتك ليس لديهم مال ...
- ماذا؟

293
00:36:14,200 --> 00:36:18,000
- والنصف الآخر آمن .
- آمن؟ - مثل أخيك ماكس.

294
00:36:18,200 --> 00:36:22,160
إنهم لا يسيرون في هذا الاتجاه. أنت تعبر الحدود.
بالضبط.

295
00:36:22,480 --> 00:36:26,880
- أخي ماكس رجل رائع.
- وهل هو قادر على إنجاب طفل؟

296
00:36:27,000 --> 00:36:32,200
- صحيح، ولكنني لا أزال رجلا.
- وهذا الرجل يقضي حياته في نادي الرجال.

297
00:36:32,500 --> 00:36:35,000
- انها مثلك تماما.
- ولكن لسبب آخر.

298
00:36:35,120 --> 00:36:38,820
أخوك إيدي يبلغ من العمر 47 عامًا
وما زال غير متزوج.

299
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
- عمره 45 سنة فقط.
- عمره 47 سنة. - حسنا إذن.

300
00:36:42,200 --> 00:36:48,940
ماذا عن ابن عمك سيمون؟
عمره 42 عامًا، غير متزوج ويعيش في سان فرانسيسكو.

301
00:36:49,000 --> 00:36:51,520
وهو ممثل.

302
00:36:51,800 --> 00:36:54,000
انظر إلى عائلتك
ولا تتحدث عن عائلتي بهذه الطريقة.

303
00:36:54,280 --> 00:36:57,000
كان والدي قادرًا على دعم 140 كجم.

304
00:36:57,120 --> 00:37:01,000
يجب أن يكون، لأن 140 كجم من الوزن
الحمار زوجته.

305
00:37:02,080 --> 00:37:04,560
اتركني وحدي.

306
00:37:05,500 --> 00:37:09,560
سأخبرك شيئًا عن الرجال في عائلتي.

307
00:37:10,000 --> 00:37:16,720
- والدي سخيف حتى الموت.
- كيف يمكنني أن أنسى أمر هذه السكرتيرة البالغة من العمر 20 عامًا.

308
00:37:16,920 --> 00:37:18,920
وكذلك حول عرض باريم "الغبي" هذا،
الذي كان مثلي الجنس.

309
00:37:19,000 --> 00:37:23,600
والعم Mojsze يبلغ من العمر 80 عامًا وهو كذلك
أعظم زير نساء في جميع أنحاء بروكلين.

310
00:37:23,800 --> 00:37:27,040
نعم؟ أود منك أن تكون على الأقل
يشبه إلى حد ما العم Mojsze.

311
00:37:28,580 --> 00:37:37,840
- ماذا؟ - لا أريد الإساءة لمشاعرك، مارتن،
لكن هذه الأشهر القليلة الماضية... لا شيء.

312
00:37:39,480 --> 00:37:45,000
تعتقد أنني أفتقد رغبتي.
لا أعتقد ذلك، لكنك تتصرف كمتقاعد.

313
00:37:45,160 --> 00:37:52,600
- المتقاعد؟ امسكها - ماذا تفعل؟
- أرني الرجال في عائلتي.

314
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
- ما هذا؟

315
00:38:01,000 --> 00:38:07,160
هذا ما تبدو عليه صفحة عائلتي.
وتقوم بتحميل مؤخرتك.

316
00:38:07,500 --> 00:38:11,520
- هل يجب أن أتصل بالرقم 112؟
- افعل ما تريد. لن يساعدك شيء على أي حال.

317
00:38:19,000 --> 00:38:24,320
لو كنت أعرف سيكون الأمر كذلك
أود أن يكشف نيلسون عن نفسه مبكرًا.

318
00:39:19,000 --> 00:39:23,400
- صباح الخير سيد هيرش.
- صباح الخير.

319
00:39:34,440 --> 00:39:37,800
- ملونة جدا.
- سعيد أنه أعجبك.

320
00:39:38,000 --> 00:39:40,100
أنا لم أقل أنني أحببت ذلك
فقط e ملون.

321
00:39:40,800 --> 00:39:48,000
-
- رهيب.

322
00:40:39,000 --> 00:40:42,480
- لماذا عليهم أن يفعلوا هذا؟
- لأنك كاره للمثليين.

323
00:40:42,600 --> 00:40:46,880
- لأنني لا أحب القمصان المنقوشة؟
- توقف يا عسل. ننسى هذا الرجل.

324
00:40:47,000 --> 00:40:52,600
يجب أن تأتي لتنظر بشكل مستقيم
في مواجهة الخوف. لا يمكنك التغلب عليه بطريقة أخرى.

325
00:40:56,000 --> 00:41:00,520
- إذا كنت لا تغادر في بضع دقائق
اتصل بالشرطة. - وعد

326
00:41:19,000 --> 00:41:24,520
- أرسل لك جينتلمان أخيرًا مشروبًا.
- لا أريد أن أدين له بأي شيء.

327
00:41:35,360 --> 00:41:39,020
- أنا أعيش بالقرب من هنا.
- ماذا؟ اعذرني.

328
00:41:39,300 --> 00:41:42,040
إذا كنت تتوقع خاتم الخطوبة
أنا لست هذا النوع من الرجل.

329
00:41:42,420 --> 00:41:49,100
- ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على أفضل جنس في حياتك ...
- لا، لا إهانة، ولكنني لست مثلك.

330
00:41:49,300 --> 00:41:53,900
هذا جيد. الأضداد تتجاذب.
وأنا أحب الرجال الأكبر سنا.

331
00:41:54,040 --> 00:41:57,240
- وأنا لا أحب أي.
- أنت حساس.

332
00:41:57,480 --> 00:42:04,520
أنا لست هنا من أجل... لقد جئت إلى هنا
لأغراض البحث.

333
00:42:05,000 --> 00:42:10,200
أنا آسف أستاذ. عندما تجمع
تجربة مرة أخرى، والتحقق من ذلك عليك.

334
00:42:11,000 --> 00:42:13,880
سأنتظر.

335
00:42:20,000 --> 00:42:26,520
- يسوع المسيح! اعذرني.
- عندما كان الأمر أفضل بكثير عندما كانت الخطوبة قديمة.

336
00:42:26,800 --> 00:42:29,440
كان حرفيا مثل الوجبات السريعة.

337
00:42:31,440 --> 00:42:41,680
اسمي سكيب. لا تسأل من أين أنا
وتأكد من لا شيء، ولا حتى أنا. وما هو اسمك؟

338
00:42:42,000 --> 00:42:46,560
- أنا مارتن. استمع... - هل يمكنني التحدث إلى مارتا؟
- يمكنك أن تناديني بما تريد يا سكيبي.

339
00:42:47,000 --> 00:42:53,240
- أنا حقا لا . .. - لن يكون لدي أي شيء
ضد أن يكون أساس البحث الخاص بك.

340
00:45:02,280 --> 00:45:07,360
- ابتعد بسرعة. - حبيبتي، ما الأمر؟
- لا تسأل حتى واحدا فقط ...

341
00:45:08,000 --> 00:45:11,280
- حسنًا، حسنًا، خذ الأمور على محمل الجد.
- خلال هذه الموسيقى سيكون العالم كله مثليًا.

342
00:45:11,400 --> 00:45:16,060
- ماذا حدث هناك؟
- شيرلي، رأيت ماكس في الداخل.

343
00:45:16,380 --> 00:45:18,240
- هل رأيت ماكس في المنتصف؟
- انضم إليّ ضيفان.

344
00:45:18,580 --> 00:45:24,140
- انتظر لحظة وأعود معك إلى ماكس.
- رأيت ماكس. كن هناك.

345
00:45:24,320 --> 00:45:26,440
- ماكس، أخي؟ - نعم.
- متزوج منذ 20 عاما.

346
00:45:26,800 --> 00:45:28,680
الكثير من الرجال المتزوجين يأتون إلى الحانة يا شيرلي.
نسميهم AC / DC.

347
00:45:29,000 --> 00:45:33,120
 - ماكس AC / DC؟ لا تكن مضحكا.
- كما رأيت نودلمان.

348
00:45:33,480 --> 00:45:38,440
- نودلمانا؟ نودليمانا من المكتب؟
- في اللباس. ورآني.

349
00:45:39,000 --> 00:45:45,720
- كان الجميع هناك؟ ماذا عن نيلسون ومصمم الديكور؟
- لا، نيلسون ليس مثل هؤلاء الأشخاص. الأمر مختلف تمامًا.

350
00:45:46,000 --> 00:45:51,680
ربما لا يفهم نيلسون النساء
أو لم يجد امرأة تفهمه.

351
00:45:52,000 --> 00:45:56,400
النساء لا يفهمن الرجال تماما
ولهذا السبب ربما يحدث لهم هذا كثيرًا.

352
00:45:56,640 --> 00:45:58,000
هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي.

353
00:45:58,100 --> 00:46:02,320
فلماذا رأيت الكثير من المثليين
هل كان الأمر مجنونًا تمامًا هنا؟

354
00:46:02,520 --> 00:46:05,000
بسبب...لا أعلم...بسبب
كيف يتم التعامل معهم من قبل النساء

355
00:46:05,280 --> 00:46:08,440
ماذا؟ هذا هو الأغبى
الشيء الذي قلته من أي وقت مضى.

356
00:46:09,000 --> 00:46:12,140
أنا حزين جدًا جدًا بسبب ذلك
وغاضب.

357
00:46:12,500 --> 00:46:15,760
- ربما يجب أن أتناول مشروبًا مع سكيبي.
- ربما يجب عليك.

358
00:46:16,000 --> 00:46:18,640
- من هو سكيبي؟
- الرجل الذي أرادني.

359
00:46:18,840 --> 00:46:21,720
أطلب نفسي هناك وأعبد
الخوف صحيح؟

360
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
- لذلك فعلت ذلك. وتخمين ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

361
00:46:24,200 --> 00:46:25,620
- لقد كان مثيرا للغاية.
- ماذا؟

362
00:46:25,800 --> 00:46:33,700
لقد كان محظورًا بعض الشيء وجذابًا بطريقته الخاصة.
غير مريح وغريب، ولكنه مثير أيضًا.

363
00:46:34,000 --> 00:46:37,700
- المثيرة؟ - بطريقة غريبة..
ربما أنا مثلي الجنس

364
00:46:38,000 --> 00:46:39,720
- ربما أنت كذلك.
- قد أكون كذلك.

365
00:46:40,000 --> 00:46:43,000
- ربما أنت كذلك.
- العالم كله مثلي الجنس.

366
00:47:05,000 --> 00:47:06,120
مارتي. ماذا تفعل؟

367
00:47:07,000 --> 00:47:12,000
- قف، أنت تجلب لي العار.
- الله يساعدنا.

368
00:47:12,300 --> 00:47:16,000
- ماذا يجب أن نفعل؟
- أتعلم؟ لا بد لي من الذهاب إلى المنزل.

369
00:47:16,200 --> 00:47:19,120
أعطني علامة. أي شئ.

370
00:47:24,000 --> 00:47:28,440
- شكرا لك يا الله.
- حياة ابنك هي فن كبير بالنسبة لك.

371
00:47:33,000 --> 00:47:39,000
الرعاية والرحمة. الأمر كله يتعلق بالآخرين.
ولا يمكنك إلا أن تسخر منه.

372
00:47:39,300 --> 00:47:42,800
- لا أفعل، لا أفعل...
- لا يمكنك مواجهته.

373
00:47:43,000 --> 00:47:49,800
هل تعلم ماذا يحدث لنا الآن؟ إذا نسي.
كل ما يحدث للأطفال يحدث لك.

374
00:47:50,080 --> 00:47:55,840
حسنًا. يحدث لي، ويحدث لك.
وماذا تعتقد أننا يمكن أن نفعل حيال ذلك؟

375
00:47:56,000 --> 00:48:01,660
يجب أن نكتشف ذلك أولاً
من هو ابننا حقا.

376
00:48:02,000 --> 00:48:11,280
وكيف تبدو حياته. الذين هم أصدقاء معهم.
يجب أن ندخل إلى عالمه ونحاول أن نفهمه.

377
00:48:11,600 --> 00:48:14,400
دعونا نكون عائلة مرة أخرى.

378
00:48:14,600 --> 00:48:17,440
جئت إلى عالمه اليوم
ويبدو لي أن لدي بعض الوقت.

379
00:48:20,000 --> 00:48:25,720
إذا كان ابننا مثلي الجنس حقا
سيتعين علينا أن نتعلم كيف نتعايش معها.

380
00:48:27,000 --> 00:48:31,240
- لأنه ابننا.
- أنا أعرف.

381
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
لم أكن أعرف.

382
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
- ماذا؟
- أنك شيطان صغير.

383
00:49:19,000 --> 00:49:26,300
مارتن، أريد أن أقابل إدوين بورنشتاين
سكرتير الرابطة الوطنية للمثليين.

384
00:49:26,500 --> 00:49:32,000
- ماذا؟ اي جمعية؟
- الرابطة الوطنية للمثليين.

385
00:49:34,840 --> 00:49:41,040
- إنها منظمة مثلي الجنس. نحن نقاتل من أجل الحقوق.
نقوم بطباعة الكتيبات. ننشر في الصحف.

386
00:49:46,000 --> 00:49:52,000
أنا صديق لإدوين، لانس سميث، عضو
المجتمع ورئيس تحرير مجلة "Gayzette".

387
00:49:58,000 --> 00:50:02,320
ميو. سعيد بلقائك.
أنا مارتن هيرش.

388
00:50:02,800 --> 00:50:05,480
انه لمن دواعي سروري.
هل يمكنني أن أخبرك مارتا؟

389
00:50:05,720 --> 00:50:07,560
لا أعلم. وأنا أنت
هل يمكنني الاتصال بـ لانسي؟

390
00:50:09,500 --> 00:50:13,240
هذه مارجريت بالطبع
كانت تعلم أنك ستأتي.

391
00:50:14,520 --> 00:50:19,000
إذن أنتما...

392
00:50:19,520 --> 00:50:22,000
- إنه صغير جدًا بالنسبة للمحرر ...
- وكم هو وسيم.

393
00:50:22,480 --> 00:50:24,620
- شكراً جزيلاً.
- لديه أيضا وجه لطيف.

394
00:50:24,960 --> 00:50:29,000
- عمره 32 سنة.
- ماذا؟ - يبدو 18 سنة.

395
00:50:29,280 --> 00:50:33,640
- مبروك.
- لأنك تبدو ... قانونيًا جدًا.

396
00:50:34,000 --> 00:50:38,000
- أتمنى لك كل خير.
- أنا أحب ذلك، شكرا لك.

397
00:50:38,540 --> 00:50:44,120
لقد جاء السادة إلى هنا للتحدث معنا
ما هو مثل ...

398
00:50:44,440 --> 00:50:51,500
تقريبا. أفهم. لذا أخبرني كيف
هذا يجب أن يكون... هيا أخبرني كيف يكون...

399
00:50:52,000 --> 00:50:54,560
يمكنك أن تقول ذلك ... مثلي الجنس.

400
00:50:54,800 --> 00:50:57,300
نعم. هذه هي الكلمة التي
كنت يائسة للبحث.

401
00:50:58,040 --> 00:51:00,000
- وهم يعرفون عن نيلسون.
- أوه نعم. أنا متأكد.

402
00:51:00,320 --> 00:51:03,000
- حسنًا، كلاكما يعلم أن ابنك مثلي الجنس.
- نعم.

403
00:51:03,240 --> 00:51:05,300
- وربما كانت مفاجأة بالنسبة لك.
- ماي.

404
00:51:05,400 --> 00:51:06,800
- لقد فاجأتك قليلاً.
- الاثنين.

405
00:51:06,900 --> 00:51:10,200
- أتذكر والدي عندما أخبرتهم
لقد شعروا بالمرض . .. - أستطيع أن أتخيل.

406
00:51:10,300 --> 00:51:14,520
مريض حرفيا. وكأنهم سيموتون.

407
00:51:15,000 --> 00:51:25,000
كنا نظن أنه سيكون فكرة جيدة أن نعرف
ماذا تتوقع. كيف يكون هذا بين ... كما تعلم ...

408
00:51:26,000 --> 00:51:32,000
مارغريت. أخبر أندريا أننا اليوم لا نريد أي أطفال.
لا نريد أن ننزعج.

409
00:51:32,320 --> 00:51:36,000
لذلك دعونا نفعل ذلك بالطريقة التي تريدها. حسنًا. تريد أن تعرف
عندما نشعر، سيكون لدينا البطاقات على الطاولة.

410
00:51:36,120 --> 00:51:42,000
نشعر بالفزع، ونشعر بالصدمة، وخيبة الأمل.
نشعر بالحرج الذي نحمله في داخلنا.

411
00:51:42,300 --> 00:51:47,320
- إنها مرعوبة. إنه كابوس.
- أنا لست خائفا. إنه كابوس مؤقت.

412
00:51:47,640 --> 00:51:52,520
- يعني أننا لا نعرف حتى
هل ابننا حقًا... - مثلي الجنس، سيدة هيرش.

413
00:51:53,000 --> 00:51:54,320
آسف، لديك ضيوف.

414
00:51:59,560 --> 00:52:02,000
كنت في مكان قريب.
عقبة؟

415
00:52:02,300 --> 00:52:05,000
لا، سأضرب بشكل مثالي. لا أستطيع
تأتي في وقت أفضل.

416
00:52:05,200 --> 00:52:12,040
ماذا تقصد؟ العم Mojsze. USID
هنا بين إيميت ولانس،

417
00:52:12,380 --> 00:52:17,360
- من هم أصدقاء شيرلي. ودعت لهم...
- إنهم ليسوا أصدقائي. ص من الجمعية.

418
00:52:17,600 --> 00:52:20,560
هذا هو عمي Mojsze، رئيسي.
هل أنت راضي الآن؟

419
00:52:21,000 --> 00:52:25,000
وهاتين الشقراوات
نادي مثلي الجنس.

420
00:52:27,300 --> 00:52:30,500
أنا ذاهب بعيدا جدا ورائي
على الرغم من أنهم لا يحتاجون إلى ذلك.

421
00:52:31,040 --> 00:52:33,320
مارجريت، يمكنك أن تحضري
wdk � 

422
00:52:33,660 --> 00:52:39,440
إذن ما رأيك يا سيد هيرش؟
حول التربية الجنسية في المدارس العامة؟

423
00:52:42,000 --> 00:52:47,720
أعتقد أنه يجب تشجيع الفتاة
للحفاظ على عذريتها حتى الزواج.

424
00:52:48,000 --> 00:52:51,440
- كما في العصور القديمة.
- أنا أتفق معك.

425
00:52:51,760 --> 00:52:57,560
- وماذا عن الأولاد؟ هل ترغب في ممارسة العادة السرية؟
- لا لا... هناك طرق أخرى لتعلم الجنس.

426
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
- يجب على الأولاد الذهاب إلى بيت للدعارة.
- يا إلهي، Mojsze!

427
00:53:01,300 --> 00:53:04,560
- لم تستخدمه عندما كنت صغيرا؟
- لا.

428
00:53:05,000 --> 00:53:07,400
لا أعتقد أنهم يرغبون في الذهاب إلى المومسات.

429
00:53:07,740 --> 00:53:12,000
- ما هي مشكلتك؟
- أنا شخصياً أعتقد أن المومسات مثيرات للاشمئزاز.

430
00:53:12,300 --> 00:53:16,640
لا شيء يساعد الحياة
الجنس أكثر من عاهرة.

431
00:53:17,000 --> 00:53:20,440
هل تعتقد ذلك أيضا؟

432
00:53:20,600 --> 00:53:23,120
لا تخفي أنني أشعر بالتحسن
الآن مثل على كوكب آخر.

433
00:53:23,800 --> 00:53:26,000
أنا حاليا قلقة بشأن نيلسون، حسنا؟
أنا لا أحتاج إليهم.

434
00:53:26,380 --> 00:53:32,280
نيلسون. هذا طفل سليم.
لم يكن هناك خطأ في تعليمه الجنسي.

435
00:53:46,000 --> 00:53:49,000
- إنها لك. - شكرا لك،
أنا أحب بساتين الفاكهة. - استمتع بنفسك.

436
00:53:55,400 --> 00:53:58,560
- الشقة تبدو رائعة.
- ادخل، أشعر وكأنك في بيتك.

437
00:53:59,000 --> 00:54:03,600
- نيللي، لقد جاء والديك.
- نيللي؟

438
00:54:07,000 --> 00:54:09,200
طاولتي لا تبدو جميلة أبدًا.

439
00:54:10,000 --> 00:54:13,000
مرحبا عزيزي.

440
00:54:15,520 --> 00:54:19,320
لا تتردد. ماذا تريد أن تمتد؟
- حقيقة؟

441
00:54:19,620 --> 00:54:21,480
سأنتظر العشاء. تناول مشروبًا
النبيذ لتناول العشاء.

442
00:54:21,620 --> 00:54:26,280
- اسكتلندي مزدوج بالنسبة لي، حسنًا؟
- مارتي! - شرب النبيذ معك.

443
00:54:28,000 --> 00:54:31,160
 أحذرك أنني أعطيت أقل قدر من الملح
قدر الإمكان.

444
00:54:31,460 --> 00:54:36,400
- أنجيلو حكيم جدًا. أليست مارتا؟
- ماذا؟ بطريقة رائعة.

445
00:54:37,720 --> 00:54:43,640
- هل تستخدمين بدائل الملح؟
- لا، أشعر بطعم غريب في فمي.

446
00:54:44,000 --> 00:54:47,280
- هل ستحاول؟
- خذ واحدة. نحن مارتن.

447
00:54:48,000 --> 00:54:51,080
- نعم، أعتبر في وقت لاحق قليلا.
- لا، خذها الآن.

448
00:54:52,000 --> 00:54:55,000
لذيذ

449
00:54:55,440 --> 00:54:58,360
يجب أن أقول لكم كم
يستغرق وقتا طويلا للقيام بذلك.

450
00:54:58,800 --> 00:55:03,000
يأخذني حرفيا بقدر ما يفعل
في صالة الألعاب الرياضية.

451
00:55:03,300 --> 00:55:05,400
لا أستطيع تحمل ذلك.

452
00:55:08,400 --> 00:55:12,440
- هل تسمع عن الصالة الرياضية؟
- نعم، أستطيع أن أسمعك. تتصرف من فضلك.

453
00:55:13,000 --> 00:55:15,600
- توقف.

454
00:55:18,000 --> 00:55:21,440
- أكثر؟
- لا، شكرا لك.

455
00:55:21,720 --> 00:55:24,240
- مازلت أرغب في التمدد.
- أسكب له بعض القهوة.

456
00:55:40,280 --> 00:55:44,000
- هل ترغب في مشروب بعد الغداء؟
- لا، شكرا لك.

457
00:55:45,000 --> 00:55:50,240
- أنجيلو، لقد كانت وجبة مدوية، وجبة مدوية.
- شكرًا لك.

458
00:55:57,400 --> 00:56:05,420
لا أستطيع أن أشرح بشكل أفضل لماذا أنا ما أنا عليه
من أنت، لماذا أنت على ما أنت عليه.

459
00:56:06,000 --> 00:56:08,360
أعتقد أنني أستطيع أن أشرح لماذا أنا
ما أنا مثل...

460
00:56:09,000 --> 00:56:17,000
يجب أن تفهم أنه ليس لديه أي شيء
العلاقة معك. أنا من أنا.

461
00:56:17,400 --> 00:56:21,800
لقد كنت في الجوار منذ أن أتذكر
على الأرجح منذ الولادة.

462
00:56:22,840 --> 00:56:25,920
- نحن نفهم.
- لا أعتقد أننا نفهم.

463
00:56:28,060 --> 00:56:32,280
إقرأ شيئاً عنها، إسمعها
أو رأيت؟

464
00:56:35,520 --> 00:56:37,560
أنا مثلي الجنس.

465
00:56:38,000 --> 00:56:43,240
لا تسرق، لا تتعاطى المخدرات،
أنا لا أقتل، أنا مجرد مثلي الجنس.

466
00:56:43,640 --> 00:56:48,780
لا أعتقد أنني يجب أن أنكر ذلك
فقط لتجعلك تشعر بالراحة.

467
00:56:50,000 --> 00:56:56,020
أريد أن أكون حقا يوم السبت
تمامًا كما أن أنجيلو هو حقًا يوم السبت

468
00:56:56,440 --> 00:56:59,560
- هل يمكنني أن أخبرك بما أشعر به؟
- ليس الآن. هذا ليس الوقت المناسب.

469
00:57:00,000 --> 00:57:03,720
لا، هذا هو الوقت المناسب.

470
00:57:04,000 --> 00:57:06,540
دعه يخبرك بما يريد
تفشل.

471
00:57:06,800 --> 00:57:11,000
- أنجيلو، هل يمكننا التحدث مع ابني على انفراد؟
- نعم ... - ليس أنجيلو.

472
00:57:12,000 --> 00:57:16,440
أمي، أريدك أن تقبلي
أنجيلو كفرد من العائلة.

473
00:57:17,000 --> 00:57:19,140
هذا ما أفكر فيه.

474
00:57:19,400 --> 00:57:26,200
سأقدم لك النصيحة. أبطئ الوتيرة
لأنه لا يمكنك التأكد أبدًا.

475
00:57:27,240 --> 00:57:34,320
أمي، أنا.
نحن.

476
00:57:35,060 --> 00:57:43,000
أين يمكنك التأكد؟ من أين يمكنك أن تأتي؟
تأكد من هذا "نحن". كيف يمكنك أن تكون واثقا؟

477
00:57:43,400 --> 00:57:48,040
من السابق لأوانه. فكر في الأمر.

478
00:57:49,080 --> 00:57:55,000
هل يجب أن أكتبها لك؟
أنجيلو ليس الأول.

479
00:57:55,400 --> 00:57:57,720
كان هناك المزيد منهم؟

480
00:58:05,120 --> 00:58:07,720
- مارتن، هل أنت بخير؟
- لا

481
00:58:08,000 --> 00:58:13,580
استمع يا نيلسون، دعنا نذهب في نزهة مثل الأب
والابن حسنًا يا أنجيلو؟

482
00:58:14,520 --> 00:58:16,780
- ماذا تفعل؟
- أريد أن أتحدث مع ابني على انفراد، حسنًا؟

483
00:58:17,000 --> 00:58:19,160
لا، انها ليست جيدة.

484
00:58:19,500 --> 00:58:21,520
إنه لأمر مؤسف، لأنه لن يؤدي إلى أي شيء.

485
00:58:21,800 --> 00:58:25,640
- إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أعلم. أريد أن أتحدث
مثل رجل مع الرجال وابني.

486
00:58:26,000 --> 00:58:28,880
- خلف.
- تقريبا.

487
00:58:35,000 --> 00:58:37,000
هل لديك رسالة؟

488
00:58:49,040 --> 00:58:51,920
- أب!
- نعم؟

489
00:58:52,000 --> 00:58:56,360
يريدون محادثة رجولي
وأنا بالكاد أستطيع التفكير هنا.

490
00:58:56,600 --> 00:58:58,800
يحب هذا المكان.
لقد جئنا دائما إلى هنا.

491
00:59:00,000 --> 00:59:02,840
هنا كنا على حد سواء من النوع
على نفس الصفحة

492
00:59:03,000 --> 00:59:07,760
ربما على نفس الصفحة
ولكن في كتابين مختلفين

493
00:59:08,000 --> 00:59:12,280
تحب المباريات
وأنا أحب اللاعبين.

494
00:59:23,000 --> 00:59:27,700
تريدني وأمي
لقد قبلوها بهذه الطريقة.

495
00:59:29,920 --> 00:59:33,280
ومن الواضح أنك لا تقبل
مجرد أشياء إذا تبين أنها مختلفة.

496
00:59:36,000 --> 00:59:42,600
نيلسون، ربما لو كان قد أخبرني في وقت سابق
معًا، أنت وأنا يمكن أن نصلح الأمر.

497
00:59:43,640 --> 00:59:46,880
أبي، لهذا السبب
لم أخبرك من قبل.

498
00:59:47,000 --> 00:59:51,520
لا يوجد شيء لإصلاحه هنا.
أنا لست مكسورة.

499
00:59:53,560 --> 00:59:58,600
أنت تعرف بعض هؤلاء الرجال
هل هم مثلي الجنس؟

500
00:59:59,520 --> 01:00:02,440
أعتقد أن المرض هو ذلك
أنهم لا يستطيعون الكشف عن أنفسهم.

501
01:00:16,500 --> 01:00:19,000
مارتن، لماذا نفعل هذا؟

502
01:00:19,100 --> 01:00:21,500
أنا أقول إنه خبير، الأفضل في هذا الموضوع.

503
01:00:21,600 --> 01:00:27,880
نعتقد معرفته وخبرته
ساعدونا في تغيير ابننا.

504
01:00:28,000 --> 01:00:30,640
سبربوجمي.

505
01:00:31,440 --> 01:00:36,400
يولد طفل. الأم هي
رعاية ودافئة.

506
01:00:36,620 --> 01:00:41,480
يطعم الطفل، ربما 4-5 أشهر.

507
01:00:41,600 --> 01:00:46,500
يمنح الطفل الحب ويوفر له
كل ما أحتاجه.

508
01:00:46,760 --> 01:00:50,500
فجأة هناك تغيير
في حياة الطفل.

509
01:00:51,000 --> 01:00:54,680
الأم تريد أن تعيش مرة أخرى
وتكون منتجة.

510
01:00:54,800 --> 01:00:59,340
لم يعد هناك وقت
للصبي كم كان عمره من قبل.

511
01:00:59,500 --> 01:01:05,400
الولد ضائع، خالي من الحب
والسلامة التي اعتدت عليها.

512
01:01:06,000 --> 01:01:09,000
لم تعد هناك أم
الذي كان حتى الآن.

513
01:01:09,300 --> 01:01:12,480
وهكذا يتجه الولد نحو أبيه.

514
01:01:13,000 --> 01:01:15,880
معه يجد الحب الذي سيفقده.

515
01:01:16,000 --> 01:01:19,800
يقع الصبي في حب والده.

516
01:01:20,000 --> 01:01:25,760
الولد يكبر ويتذكر
أنه كان مع رجل آخر

517
01:01:26,000 --> 01:01:29,000
حيث يجدون الرضا.

518
01:01:29,300 --> 01:01:32,000
اعذرني.

519
01:01:32,200 --> 01:01:37,800
دكتور، إذا قررت ذلك
عد إلى الكلية ثم ادفع ثمنها.

520
01:01:38,000 --> 01:01:41,120
ج، هذه مجرد نظرية واحدة.

521
01:01:41,360 --> 01:01:44,000
أنا أفهم أنك لست كذلك
متأكد من ذلك حقا.

522
01:01:44,260 --> 01:01:47,320
لا أحد. وكيف كان الإطعام
ثدييك؟

523
01:01:47,560 --> 01:01:51,260
أطعم ثدي ابني حتى الثالثة.

524
01:01:51,400 --> 01:01:54,000
- الشهر الثالث؟
- لا، السنة الثالثة.

525
01:01:55,300 --> 01:01:56,920
ماذا؟

526
01:01:58,500 --> 01:02:04,000
هناك أدلة على أنه للتغذية الطويلة
يجلب الصبي كثيرا

527
01:02:04,200 --> 01:02:08,000
أنه لا يستطيع أن يفعل بشكل طبيعي
العلاقات مع النساء الأخريات.

528
01:02:08,300 --> 01:02:10,800
والدتي تقول ذلك ... كما تعلم
...قليلا جدا بالنسبة له ...

529
01:02:11,000 --> 01:02:13,280
والدتك تقول ذلك
لأنها والدتك.

530
01:02:13,400 --> 01:02:17,200
هذا طبيب مثير للاهتمام للغاية.
أنت تقول لي أن هناك احتمال

531
01:02:17,400 --> 01:02:21,080
لكي أكون مسؤولاً
لابني يصبح مثلي الجنس؟

532
01:02:23,600 --> 01:02:26,840
دكتور فرويد، لمن أنت؟
اللعنة على رأيك؟

533
01:02:27,000 --> 01:02:28,720
كس صغير غبي.

534
01:02:31,560 --> 01:02:34,760
كيف تعرف ما هو الحب؟
الأم لابنها؟

535
01:02:35,000 --> 01:02:38,560
يحرمك من الرخصة. والدتك
يجب أن تخجل منك.

536
01:02:38,780 --> 01:02:43,880
هل تعرف ماذا أعطي ابني؟ أعطيته لابني
كل شيء. أنا أحبه وأحبه.

537
01:02:44,000 --> 01:02:47,680
أتعلم؟ لا أعتقد ذلك حتى
أنا لم أقع مع امرأة.

538
01:02:47,900 --> 01:02:49,900
ربما ليس لديك حتى ديك.

539
01:02:51,000 --> 01:02:54,440
أتوسل إليك أن تغادر هذا المكان. غبي
القهوة الرئيسية.

540
01:02:54,600 --> 01:02:55,800
كان لطيفا التحدث معك
معك؟

541
01:03:01,000 --> 01:03:02,840
أنا قادم إلى السيد هيرش.

542
01:03:05,180 --> 01:03:08,800
- الغرفة الثانية على اليمين.
- تقريبا. شكر.

543
01:03:29,000 --> 01:03:32,020
شكرا لحضوركم.
هل يمكنني التحدث معك يا سيبيل؟

544
01:03:32,380 --> 01:03:34,200
- بالطبع.
- أخبرني مارتن.

545
01:03:35,000 --> 01:03:39,000
تريد صورة ... كل صورة.

546
01:03:41,200 --> 01:03:45,920
- بالمناسبة زوجتك كده
حلوة وجميلة. - شكرا لقولك ذلك.

547
01:03:47,000 --> 01:03:49,220
انها جذابة جدا ومثيرة

548
01:03:53,000 --> 01:03:55,000
- اجلس من فضلك
- نعم بالطبع...

549
01:03:55,240 --> 01:03:57,500
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟
- لا شيء، هذا جيد.

550
01:03:58,040 --> 01:04:01,520
يجب أن تتساءل
لماذا... لقد دعوتك.

551
01:04:21,000 --> 01:04:24,400
- هل يمكنني أن أقول لك شيئا علنا؟
- فقط قل ذلك.

552
01:04:26,040 --> 01:04:31,160
هل تعتقد أنه من الممكن أن يكون
أنت وابني نيلسون...

553
01:04:33,700 --> 01:04:36,200
سيكون أمراً رائعاً لو أن ابني...

554
01:04:40,000 --> 01:04:44,740
- لو أنت وهو..
- تريد مني أن أفجر نيلسون.

555
01:04:46,000 --> 01:04:48,820
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.

556
01:04:49,000 --> 01:04:51,280
لن يحدث ذلك.

557
01:04:53,680 --> 01:05:00,000
- إنه فتى وسيم، ألا تعتقد ذلك؟
- أوه نعم، إنه وسيم وساحر للغاية ...

558
01:05:01,500 --> 01:05:03,160
و....

559
01:05:50,000 --> 01:05:51,880
و؟

560
01:05:53,000 --> 01:05:55,440
... هو مثلي الجنس.

561
01:05:56,500 --> 01:05:58,280
لكنك عرفت ذلك، أليس كذلك؟

562
01:06:02,800 --> 01:06:08,080
أنت رائعة الجمال. أنت مثير جدا.

563
01:06:09,000 --> 01:06:11,500
أحب أن أراك أنت ونيلسون...
ليس حرفيا...ولكن

564
01:06:11,740 --> 01:06:15,720
إذا كان بإمكانك أنت ونيلسون أن تكونا على مستوى الجودة...

565
01:06:16,000 --> 01:06:22,880
وبعد ذلك، مع نساء مثلك،
ربما سيغير ابني الاتجاه.

566
01:06:24,000 --> 01:06:26,840
لا أعتقد أن ذلك سيحدث.

567
01:06:27,000 --> 01:06:29,500
نحن نحب بعضنا البعض، لكنك تفهمين...
مثل الأصدقاء.

568
01:06:30,000 --> 01:06:33,800
هل يمكن أن لا تحدث صداقتك؟
تعميق لمدة 15 دقيقة؟

569
01:06:34,000 --> 01:06:37,000
هذا هو ابني الوحيد. يمكنك أن تتخيل
كيف أشعر

570
01:06:37,120 --> 01:06:43,000
أعتقد فقط أنه إذا كانت المرأة
كان قريباً في حياته...ربما...

571
01:06:43,500 --> 01:06:45,920
أنا أتوسل إليك يا سيبيل... أنا أتوسل إليك.

572
01:06:56,000 --> 01:07:01,480
هذا بالضبط ما أعنيه. لو كان ابني
أقرب إليك كما هو الحال الآن.

573
01:07:01,760 --> 01:07:05,000
إذا كان جسده سوف يفرك ضدك
مثل الآن.

574
01:07:05,300 --> 01:07:11,800
إذا لمسوك، كن قريبًا جدًا، وانظر
عينيك، بشرتك، شعرك، شفتيك

575
01:07:12,500 --> 01:07:15,440
لم يستطع مساعدة نفسه.

576
01:07:16,000 --> 01:07:19,000
لن يكون هذا هو الحال.

577
01:07:22,580 --> 01:07:25,040
- حسنًا؟
- نعم.

578
01:07:48,500 --> 01:07:52,800
- انتظر ثانية. هل نعرف بعضنا البعض؟
- لا تحكم. يجب عليهم...

579
01:07:53,000 --> 01:07:56,360
رأيتك. في حمام الرجال.

580
01:07:57,000 --> 01:08:00,000
رقم لم أذهب من قبل
في حمام الرجال. ثق بي.

581
01:08:00,200 --> 01:08:02,840
لكن الصورة التي التقطت لك هكذا.

582
01:08:03,000 --> 01:08:08,000
أنت رؤية إلهية للجمال.

583
01:08:32,520 --> 01:08:34,400
هل ما زالت هناك قهوة؟

584
01:08:37,400 --> 01:08:40,440
- هل تريد مقابلة والديه؟
- من الوالدين؟

585
01:08:40,780 --> 01:08:43,900
- أنجيلو.
- أنا لست مستعدا لهذا.

586
01:08:44,180 --> 01:08:46,860
لقد حان الوقت يا مارتن. حان الوقت.

587
01:08:47,000 --> 01:08:51,500
أريد مقابلة عائلته وأنا متأكد
يريد أيضًا أن نلتقي بها.

588
01:08:51,700 --> 01:08:54,860
تريد أن تتفق معهم على أي واحد
هل ستتزوج في حفل زفافك؟
.

589
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
مارتن، قرر ابننا أن يستقر.

590
01:08:59,200 --> 01:09:02,060
نعم، إنها تشكل علاقة مثالية.

591
01:09:02,280 --> 01:09:03,520
ربما هو كذلك.

592
01:09:03,600 --> 01:09:08,700
ربما هو كذلك. إنها الوحيدة الآن
الحل العقلاني.

593
01:09:09,000 --> 01:09:14,000
أريد أن أقابل والديه. أنا أم
نيلسون، ولدي الحق في القيام بذلك.

594
01:09:14,200 --> 01:09:17,260
ولا يمكنك مقابلتهم
بعد أن أصاب بنوبة قلبية وأموت؟

595
01:09:17,460 --> 01:09:19,720
- مارتن، من فضلك.
- سنذهب، سنذهب. أنا البقاء على قيد الحياة.

596
01:09:19,850 --> 01:09:22,440
- من المهم.
- سعيد لأنني مازلت على قيد الحياة.

597
01:09:25,600 --> 01:09:30,000
- كل ما أطلبه هو أن أعرفهم.
- لا.

598
01:09:30,200 --> 01:09:32,700
- أود أن أقابل والدة نيلسون.
- لماذا؟

599
01:09:32,900 --> 01:09:36,400
أستطيع أن أتحدث معها، حصة
مع مشاعرها.

600
01:09:36,540 --> 01:09:40,600
لقد كان لطيفًا جدًا أنها اقترحت
سوف نلتقي معا.

601
01:09:45,420 --> 01:09:49,460
أنا لا أحب الطريقة التي أنت عليها
علاج وكيفية علاج ابني.

602
01:09:49,700 --> 01:09:53,000
يوافق. يمكنني تنظيم عشاء لطيف
في منزلنا.

603
01:09:53,280 --> 01:09:55,000
ما الذي من المفترض أن يكون؟ حفلة خطوبة؟

604
01:09:55,200 --> 01:09:57,460
دعونا نلتقي بهؤلاء الناس
ولكن ليس في هذا المنزل.

605
01:09:57,800 --> 01:10:00,300
لا، لا، ليس في منزلنا.

606
01:10:00,500 --> 01:10:03,400
وليس في أي مكان في منطقتنا.

607
01:10:03,550 --> 01:10:08,520
- فأين؟
- في إيطاليا، ربما في مطعم إيطالي.

608
01:10:08,640 --> 01:10:13,200
- مطعم إيطالي؟ هل أريد أن أقصر حياتي؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

609
01:10:13,300 --> 01:10:15,700
اسمع يا عزيزي. يعني
بالضبط ما أقول، هل تفهم؟

610
01:10:15,800 --> 01:10:19,160
سوف يكتشف الأولاد ذلك
وأنا ميت بالفعل. إطعام الأسماك.

611
01:10:19,300 --> 01:10:23,300
توقف. أنت ترفع ضغط دمك
وستظل تصاب بنوبة قلبية.

612
01:10:23,440 --> 01:10:26,300
ومع ذلك، يجب علينا أن نلتقي بهم.
فماذا سنفعل؟

613
01:10:26,500 --> 01:10:28,700
إنهم يهود، ربما يستطيعون ذلك
دعنا نذهب إلى اللغة الصينية.

614
01:10:28,800 --> 01:10:33,160
لن يذهب والدك أبدًا إلى اللغة الصينية
المطاعم، لأن الكثير من الناس يمكن أن يدخلوا هناك.

615
01:10:33,300 --> 01:10:35,400
ماذا عن السوشي؟

616
01:10:35,550 --> 01:10:38,000
انسى ذلك. اليابانية تشتري منا.
أمر مفروغ منه.

617
01:10:38,200 --> 01:10:43,420
الى جانب ذلك، أنا أكره أي شيء قاسي.
سأنقذهم بإلقائهم في المحيط.

618
01:10:43,600 --> 01:10:49,000
ننسى أيضا المطاعم الكورية
والتايلاندية، لأنهم أيضًا عملاء هيرش.

619
01:10:49,160 --> 01:10:53,400
كل شيء آسيوي
غير مقبول.

620
01:10:53,600 --> 01:10:59,000
ولا تفكر حتى في المطبخ الفرنسي. الشمع
إنها ثقيلة جدًا ولدي غاز في المكسيك.

621
01:11:02,800 --> 01:11:06,000
- اخلع هذا المعطف.
- لن نبقى هنا طويلا. - نعم سنبقى.

622
01:11:08,600 --> 01:11:12,000
- أتمنى أنك لم تنتظر.
- لا، لقد جئنا للتو.

623
01:11:12,400 --> 01:11:16,500
- هذا زوجي مارتن.
- أنا جولي، لكن أصدقائي ينادونني تيري.

624
01:11:16,600 --> 01:11:20,000
لذلك سوف يتحدث تيري معك.
وهذا زوجي.

625
01:11:23,500 --> 01:11:25,500
- هذه ابنتنا أندريا.
- إنه لطيف.

626
01:11:25,700 --> 01:11:30,000
- وهذا هو ابننا الوسيم أنتوني.
- تشرفت بلقائك أيها الابن الوسيم.

627
01:11:40,000 --> 01:11:41,520
ماذا ستشرب؟

628
01:11:46,400 --> 01:11:51,360
- كأس من النبيذ الأبيض من فضلك.
- لا يوجد النبيذ. مجرد صيد السمك.

629
01:11:51,700 --> 01:11:56,000
- إنها ديكيري الفراولة.
- لا من فضلك. مجرد صيد السمك.

630
01:11:57,000 --> 01:12:00,820
أفهم أنه يجب أن يكون هناك صنارة صيد.
مع الثلج من فضلك.

631
01:12:01,000 --> 01:12:06,920
إذا كان مجرد صيد السمك، من فضلك
ماء مبرد قليلاً وماء فوار بشكل منفصل.

632
01:12:09,540 --> 01:12:12,400
- وبالنسبة لك؟
- بعض البيرة الروسية من فضلك.

633
01:12:12,500 --> 01:12:16,400
- البيرة بالنسبة لي أيضا.
- الفودكا فقط.

634
01:12:20,000 --> 01:12:23,000
- أريد قضيب.
- لا، سوف تشرب العقيد.

635
01:12:23,200 --> 01:12:26,000
- سأسألك.
- لا، إنها لا تعرف ما تقوله.

636
01:12:26,400 --> 01:12:29,600
- هل سنأخذ الزجاجة بأكملها؟
- زجاجة؟ يجب أن تكون هناك زجاجة.

637
01:12:37,040 --> 01:12:40,000
أريد أن أشكرك على اقتراحك
سوف نلتقي معا.

638
01:12:40,200 --> 01:12:44,700
- كم هو حلو. Séyszaée مارتن؟
- نعم. لم يقل شيئا.

639
01:12:44,900 --> 01:12:51,300
سعيد أن نيلسون وأنجيلو لم يأتوا.
يمكننا أن نتحدث بصراحة أكبر عن... كما تعلم

640
01:12:51,400 --> 01:12:54,000
... ما نحتاج أن نتحدث عنه بصراحة.
- أعتقد ذلك أيضا.

641
01:12:55,000 --> 01:13:01,000
- أحضرت صور لأنجيلو من طفولتي.
- أنا أيضاً. تظهر لك نيلسون.

642
01:13:01,400 --> 01:13:04,560
هل يمكننا الطلب؟
معدتي تتذمر بالفعل.

643
01:13:04,700 --> 01:13:07,000
لماذا هذا الاندفاع؟
لدينا طوال الليل.

644
01:13:07,120 --> 01:13:09,500
- دعونا نطلب شيئا، ماذا عن هذا؟
- مارتن. دعونا ننتظر. بهدوء.

645
01:13:09,660 --> 01:13:14,500
- هنا أنجيلو عندما كان عمري سنة واحدة.
- يا إلهي. إنه رائع.

646
01:13:14,720 --> 01:13:19,720
- انظر مارتن، أليس هو عظيم؟
- نعم. وهو عارٍ ووجهه ملتصق.

647
01:13:19,900 --> 01:13:23,400
توقف. نعم تم تصويرهم
جميع الأطفال في هذا العمر.

648
01:13:23,540 --> 01:13:28,400
- هذا هو نيلسون في حفل بلوغه.
- وسيم جدا .

649
01:13:28,500 --> 01:13:33,000
- ينظر. - بهذا الوجه الأملس
وبشعرها الطويل تبدو كالفتاة.

650
01:13:33,150 --> 01:13:36,400
كان عمره 14 عامًا فقط. الأولاد في هذا العصر
لا تحلق بعد.

651
01:13:36,500 --> 01:13:40,000
- بدأت بالحلاقة عندما كان عمري 8 سنوات.
- الحلاقة محرمة في اليهودية.

652
01:13:40,200 --> 01:13:44,500
- إنه أنجيلو عند التأكيد.
- جميل.

653
01:13:45,000 --> 01:13:50,000
- هذا نيلسون في المدرسة الثانوية.
- إنه وسيم. Spjrz.

654
01:13:52,000 --> 01:13:56,120
- هل تريد أن تقول شيئا؟
- لا، لا أعتقد أنهم يريدون سماع ذلك.

655
01:13:56,360 --> 01:13:57,860
- فقط قل ذلك.
- ماذا؟

656
01:13:58,000 --> 01:14:02,000
- أخبرني ما هو الخطأ في ابني.
- لن أقول شيئًا سيئًا عن ابنك أبدًا.

657
01:14:02,200 --> 01:14:05,180
- مارتن.
- لن أقول أي شيء.

658
01:14:05,300 --> 01:14:08,000
مارتن، أنا أحب أن أرقص.
زاتاكزمي. يأتي.

659
01:14:08,000 --> 01:14:09,500
هل تريد رؤية ابني؟

660
01:14:09,700 --> 01:14:15,360
هذا هو أنجيلو، الحائز على جائزة جولدن جلوب.
Spjrz. هذا هو ابني.

661
01:14:18,820 --> 01:14:20,720
تظهر لك شيئا. متى كان ابني؟
كن رياضيا.

662
01:14:21,000 --> 01:14:23,480
هل ترى؟ على الزلاجات. إنها الألعاب الأولمبية تقريبًا.

663
01:14:23,600 --> 01:14:27,480
دورة الالعاب الاولمبية تقريبا؟ لم أكن أعرف
أنهم يمنحون الميداليات في الألعاب الأولمبية تقريبًا.

664
01:14:27,640 --> 01:14:31,000
من فضلك، من فضلك... ماذا لدينا هنا؟
كان ابنك المشجع.

665
01:14:32,440 --> 01:14:35,460
دعونا ننظر إلى هذه الصورة
مع ابنك في اللباس.

666
01:14:35,600 --> 01:14:38,080
لم يكن ثوبا. لقد كان فنًا.
جراي يوليوس قيصر.

667
01:14:39,880 --> 01:14:43,280
عبارات التعاطف. إذن هذا
بدأت في المدرسة الثانوية.

668
01:14:43,560 --> 01:14:45,900
ما الذي تواجه مشكلة معه بحق الجحيم؟

669
01:14:46,000 --> 01:14:48,600
ابني لم يكن يعلم حتى أنه مثلي الجنس
حتى أقابل ابنك.

670
01:14:48,800 --> 01:14:55,320
- أعتقد أن ابنك سيغيره.
- أبي، لا يمكنك خلق رجل مثلي الجنس مثل فرانكشتاين.

671
01:14:55,420 --> 01:14:57,480
يولد الناس مثلي الجنس أم لا.

672
01:14:57,600 --> 01:15:00,000
ربما يجب عليك الاستماع إلى ابنتك.
دعني أسألك سؤالاً؟

673
01:15:00,200 --> 01:15:03,220
كيف تعرف أن ابنك لم يكن؟
"فلوجيو" قبل مقابلة ابني؟

674
01:15:03,500 --> 01:15:06,000
- لأنني لا أعرف حتى ماذا تعني كلمة "أنفلونزا...".
- "فلوجيو".

675
01:15:06,100 --> 01:15:09,700
- ما هو بحق الجحيم "فلوجيو"؟
- إنها مثل "الفاجولا". هذه ليست كلمة لطيفة.

676
01:15:09,820 --> 01:15:15,000
أعتقد أنها مثالية لـ "عرض جيري سبرينغر".
نعتقد أننا سنجني الكثير من المال.

677
01:15:15,100 --> 01:15:17,000
هذا أفضل من سبرينغر

678
01:15:39,800 --> 01:15:41,440
- شيرلي.
- ماذا تريد؟

679
01:15:41,500 --> 01:15:44,260
إذا كنت تريد الغاز، فهو في الطابق السفلي

680
01:15:44,700 --> 01:15:48,000
- تريدني أن أموت على ركبتي.
- إنها ليست فكرة سيئة.

681
01:15:51,500 --> 01:15:55,520
إذا كنت تريد أن تقتل نفسك، لا أستطيع
على الأقل افعل ذلك معي.

682
01:15:59,600 --> 01:16:08,000
أود أن أسقط كل شيء، لقد تدفقت للتو
والعثور على الجزيرة. فقط كن حرا.

683
01:16:10,000 --> 01:16:12,000
عزيزي، أنت تعرف الجزر.

684
01:16:12,180 --> 01:16:14,840
أعتقد أنها مكلفة للغاية.

685
01:16:15,000 --> 01:16:17,800
- أنت تعرف ما أعنيه.
- نعم أنا أعلم.

686
01:16:18,900 --> 01:16:23,000
أنت رجل لطيف جدا.

687
01:16:34,000 --> 01:16:37,000
يجب أن يعرفوا أين نقف.

688
01:16:38,840 --> 01:16:42,300
وأنا لا أريد المزيد من الهراء
جزر غير موجودة.

689
01:16:43,000 --> 01:16:46,000
نحن، حيث نعيش، لدينا
الجزيرة، أليس كذلك؟

690
01:16:48,000 --> 01:16:53,000
أنا أحبها مثل جزيرتي الخاصة.

691
01:16:54,000 --> 01:16:57,000
لقد أخبرنا الآباء للتو.
ماذا تريد؟

692
01:16:58,500 --> 01:17:01,000
هذا لا يكفي.

693
01:17:02,000 --> 01:17:06,000
أنا أحبك وأريدك
اتخذ الخطوة التالية.

694
01:17:07,000 --> 01:17:08,700
تحدثنا عن ذلك.

695
01:17:33,000 --> 01:17:36,600
صوفي على أي قناة؟ ماتين، قم بتشغيل التلفزيون.
س على شاشة التلفزيون.

696
01:17:36,700 --> 01:17:39,100
- من على شاشة التلفزيون؟
- من؟ أولادنا.

697
01:17:39,200 --> 01:17:41,700
- القناة الخامسة . يُمكَِن.

698
01:17:42,300 --> 01:17:44,700
زوجان مثليان يعيشان معًا
قيادة الحياة معًا

699
01:17:44,800 --> 01:17:48,700
بدأت جهودهم في واحدة من أكثر
القضايا المثيرة للجدل في السنوات الأخيرة.

700
01:17:49,200 --> 01:17:51,900
أدى نيلسون هيرش وأنجيلو فيرارو
إلى المحافظ ومدير إدارة الرعاية

701
01:17:52,000 --> 01:17:56,000
ولاية نيويورك للإفراج عنه
الموافقة على التبني.

702
01:17:56,200 --> 01:18:01,400
هذين الشابين المثليين يريدون التبني
الطفل وتربيته في بيته.

703
01:18:01,700 --> 01:18:03,600
ما رأيك في المعارضين؟
قرارك

704
01:18:03,800 --> 01:18:09,500
ونحن نشكر الله على ذلك
نحن نعيش في مثل هذا البلد الرائع والشجاع

705
01:18:09,600 --> 01:18:13,500
الذي يمنحنا الحرية في العيش
وفقا لحقيقتنا الشخصية.

706
01:18:13,800 --> 01:18:16,200
نريد فقط نفس الحقوق
التي لدى عائلات أخرى

707
01:18:16,400 --> 01:18:17,600
يعني إنجاب الأطفال

708
01:18:17,800 --> 01:18:21,300
سيكون علينا فقط أن نختار
هل سيكون ابننا يهوديًا أم كاثوليكيًا؟

709
01:18:21,800 --> 01:18:23,300
يجب أن يكون يهوديا.

710
01:18:24,000 --> 01:18:28,700
نيلسون هيرش وأنجيلو فيرارو
أب سعيد وأب سعيد.

711
01:18:29,400 --> 01:18:30,700
إبطال.

712
01:18:59,800 --> 01:19:02,000
- شيرلي
- أهلا أريكة.

713
01:19:02,800 --> 01:19:07,000
أين كنت لا تتصل ولا تكتب.
لم نر مارتن منذ فترة طويلة.

714
01:19:07,800 --> 01:19:11,200
- لدينا سبب وجيه لذلك.
- ما الجديد معك؟

715
01:19:11,500 --> 01:19:17,000
- ما الجديد؟ - أقصد الرسائل.
لا تتصل مرة أخرى أبدًا.

716
01:19:17,500 --> 01:19:20,200
صوفي، تعلمين أنني لن أشاهد الأخبار.
لا أعرف ماذا كان بداخلهم.

717
01:19:20,800 --> 01:19:24,000
تهانينا. وفي النهاية سوف تكون جدة.

718
01:19:24,300 --> 01:19:29,300
سيكون لدى نيلسون طفل.
ولم أكن أعرف حتى من كان لديه.

719
01:19:29,500 --> 01:19:33,300
صوفي، هل تعرف اليديشية
هل كلمة "اللعنة"؟

720
01:19:33,400 --> 01:19:35,000
جي كوكين آفين يام

721
01:19:35,100 --> 01:19:39,000
بالضبط. لكنني أفضل "اللعنة"
أكثر من ذلك بكثير.

722
01:19:41,000 --> 01:19:43,000
صوفي، اتركني وشأني.

723
01:19:47,500 --> 01:19:52,300
جاف. الجميع يعرف عن نيلسون.
يجب أن تكون فخورا.

724
01:19:52,500 --> 01:19:55,000
عليك أن تبدو جريئا
واقع الحياة.

725
01:19:57,500 --> 01:20:03,100
لا أعلم. لا أعرف لماذا.
صوفي، أنت لا تعرف ما أمر به.

726
01:20:03,500 --> 01:20:09,000
مارتن لا يفهم ما يحدث ...
أعني الألم الذي أشعر به.

727
01:20:09,500 --> 01:20:15,000
- أنا أعرف. لقد عشت ذلك لمدة 20 عاما.
- أنا أعرف.

728
01:20:16,000 --> 01:20:20,000
- هل تعلم عن ماكس؟
- نعم. اكتشفت مؤخرا.

729
01:20:20,200 --> 01:20:23,300
أنا آسف جدًا. أنا آسف جدا.

730
01:20:23,500 --> 01:20:29,000
انها ليست سيئة للغاية.
الجميع يعرف ذلك. التيار المتردد / العاصمة.

731
01:20:29,500 --> 01:20:35,300
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا صحيح.
- يجب أن تتعلم كيف تتعايش معه.

732
01:20:35,900 --> 01:20:40,000
الأمر كله يتعلق بالناس
كانوا سعداء.

733
01:20:44,200 --> 01:20:48,300
في كل مرة يتصل بك شخص ما تشعر بذلك
شهادات المحكمة دفاعاً عن ابني.

734
01:20:48,500 --> 01:20:50,300
نعم، أنا لا أرد على أي مكالمات أخرى.

735
01:20:50,600 --> 01:20:55,200
لا أحد يتصل، على الرغم من أنني أعرف الآلاف
الناس يموتون للاتصال بي.

736
01:20:55,700 --> 01:20:59,000
سأتجنب عائلتي حتى النهاية
حياتي.

737
01:20:59,500 --> 01:21:04,000
لا أريد هاتفا. أريد الحذف
جميع الأرقام.

738
01:21:04,700 --> 01:21:07,500
لا أستطيع تحمل ذلك. أنا لست كذلك
قوية بما فيه الكفاية.

739
01:21:08,500 --> 01:21:10,300
لا تجيب.

740
01:21:11,800 --> 01:21:15,300
مرحبًا؟ أوه، صوفي.

741
01:21:17,000 --> 01:21:20,000
س على شاشة التلفزيون؟
مارتن، على شاشة التلفزيون.

742
01:21:25,300 --> 01:21:29,300
شكرا لك جاك. هذه كريستين أندرسون
مباشرة من وسط مدينة نيويورك

743
01:21:29,500 --> 01:21:34,000
حيث بدأ الهدوء منذ 30 دقيقة
مظاهرة سلمية

744
01:21:34,100 --> 01:21:38,000
الذي تغير لها فجأة
الصورة عكس ذلك تماما.

745
01:21:38,100 --> 01:21:46,000
وصلت الشرطة التي قامت بسياج
com.monstrjcych. إنه هادئ تمامًا الآن.

746
01:21:46,500 --> 01:21:50,700
سبب الجدل هو التبني
طفل من قبل زوجين مثليين

747
01:21:51,000 --> 01:21:54,300
شابان
نيلسون هيرش وأنجيلو فيرارو.

748
01:22:08,800 --> 01:22:11,300
أنت غاضب، لأنه لا أحد
لا أريد أن يكون لدي طفل معك.

749
01:22:11,800 --> 01:22:13,500
اعذرني. يجب أن أجد
ابني.

750
01:22:19,200 --> 01:22:22,700
يا إلهي. ترى من جاء؟
أختي الجميلة

751
01:22:24,000 --> 01:22:28,000
رأيت الأولاد على شاشة التلفزيون
واعتقدت أنني سأأتي إلى هنا أيضًا.

752
01:22:31,000 --> 01:22:33,000
انظر إلى هؤلاء الناس.

753
01:22:44,000 --> 01:22:46,300
- أبي، ماذا تفعل هنا؟
- ماذا تعتقد؟

754
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
أريد القتال، أليس كذلك؟

755
01:22:49,500 --> 01:22:51,300
- هل أنت مستعد أم لا؟
- لا لا لا.

756
01:22:51,500 --> 01:22:56,000
- هل ترى ذلك الأحمق ذو الرأس؟
- هل تريد الاعتناء به؟

757
01:22:56,200 --> 01:22:58,300
لا، أتركه لك.

758
01:23:05,000 --> 01:23:07,000
أنت لا تعتقد أننا سنكون
لقد كانوا يقاتلون بمفردهم، أليس كذلك؟

759
01:23:07,300 --> 01:23:10,000
لا، لدينا فيكي هنا.
هل أنت مستعد

760
01:23:34,500 --> 01:23:39,700
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
ابتعد عني.

761
01:23:40,500 --> 01:23:42,000
ومني أيضاً.

762
01:23:46,500 --> 01:23:52,000
أنا أحذرك. كما ترى
سأضع لك الكرة مرة أخرى.

763
01:23:58,000 --> 01:23:59,700
يمكنك التعليق على هذا
كأم؟

764
01:23:59,900 --> 01:24:03,700
- أمي مجروحة ويجب أن.
- أخبرني لماذا أنت هنا اليوم.

765
01:24:05,000 --> 01:24:07,500
أنا .... فقط قريبا، حسنا؟

766
01:24:10,500 --> 01:24:15,000
هنا مكاني.
هؤلاء الناس هنا هم عائلتي.

767
01:24:15,100 --> 01:24:24,000
أنا شيرلي، شيرلي هيرش.
وأنا أم فخورة بابني نيلسون.

768
01:24:24,500 --> 01:24:31,100
وكن فخوراً بجدة حفيدتك.
طفل نيلسون وأنجيلو.

769
01:24:32,500 --> 01:24:37,200
وأنا سعيد جدًا بوجودي هنا اليوم.
سعيد جدا جدا.

770
01:24:38,000 --> 01:24:41,000
هل تريد أن تقول ذلك؟
ما هو مشاهدينا اليوم؟

771
01:24:41,500 --> 01:24:50,000
نعم، أود أن يعرفوا أن لديهم
قانون أن يحب كل من يختاره.

772
01:24:51,000 --> 01:24:56,000
أستطيع أن أحب أي شخص.
شكرا لك الآن.

773
01:24:57,500 --> 01:25:01,000
لقد كان مؤثرا جدا. كريستين أندرسون
مباشر من المركز. أنا أسمعك، جاك.

774
01:26:18,500 --> 01:26:21,300
أريد كلتا العائلتين على الدرج.

775
01:26:39,000 --> 01:26:40,700
- ما الذي تفعله هنا؟
- احتفظ بكل شيء.

776
01:26:41,200 --> 01:26:43,200
لا تدع أحد يتحرك.

777
01:26:43,500 --> 01:26:46,000
سيتم ختان هذا الصبي.

778
01:26:46,200 --> 01:26:49,700
من هو هذا القملة قليلا؟
هذا هو العم Mojsze.

779
01:26:51,500 --> 01:26:55,100
هذا الصبي هو أحد أفراد عائلتي.
يجب ختانه.

780
01:26:55,500 --> 01:26:58,700
- هل تريد ختانه على سلالم الكنيسة؟
- ممتاز.

781
01:27:03,500 --> 01:27:07,000
- من والد هذا الطفل؟
- هو.

782
01:27:07,500 --> 01:27:12,000
- والأم؟
- هو.

783
01:27:12,500 --> 01:27:14,700
- ماذا؟
- مهلا، Mojsze، قم بإعداد الصورة.

784
01:27:15,305 --> 01:27:21,427
ادعمنا وكن عضو VIP،
للتخلص من الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

