0 00:00:35,145 --> 00:00:43,555 <<<<<>>>>> 1 00:00:43,752 --> 00:00:47,088 Pylli në pranverë. 2 00:00:48,841 --> 00:00:51,718 Një kohë rinovimi... 3 00:00:53,095 --> 00:00:55,304 ...e rilindjes... 4 00:00:56,640 --> 00:00:59,684 ...e optimizmit të shfrenuar... 5 00:01:02,104 --> 00:01:04,647 Kur fillojnë fillimet e reja... 6 00:01:04,815 --> 00:01:06,691 ...dhe ku dreri i fuqishëm mushka... 7 00:01:06,859 --> 00:01:09,819 ...përgatitet për ardhjen e tij ritual çiftëzimi. 8 00:01:09,987 --> 00:01:15,158 Një drenushe me fat do të kalojë jetën e saj me këtë ekzemplar të mirë të një dollari. 9 00:01:15,325 --> 00:01:19,370 Brirët e tij të mrekullueshëm, një dëshmi e aftësisë së tij të madhe... 10 00:01:19,538 --> 00:01:23,624 ...forca e tij, maskuliniteti i tij, mrekullinë e tij! 11 00:01:23,792 --> 00:01:26,836 Ftohtësia e tij super e pabesueshme! 12 00:01:27,004 --> 00:01:29,172 Goditja e tij e mahnitshme! 13 00:01:29,339 --> 00:01:32,008 - Zonja dhe zotërinj, ja ku unë... - Në rregull, Elliot. 14 00:01:32,176 --> 00:01:34,135 Mjaft për raftin tuaj të ri tashmë, njeri. 15 00:01:34,303 --> 00:01:36,763 Po. Jepini pushim, ti fanatik i natyrës. 16 00:01:36,930 --> 00:01:40,266 - Ne jemi të lodhur nga kjo bisedë e rrafshët. - Është e vërtetë. Ne e bëjmë. 17 00:01:40,434 --> 00:01:41,851 - Ka të drejtë, e di. - E mërzitshme. 18 00:01:42,019 --> 00:01:44,687 Sikur nuk flas kurrë për çdo gjë tjetër. 19 00:01:44,855 --> 00:01:47,440 A i ke parë brirët e mi të rinj? Ato janë krejtësisht të natyrshme. 20 00:01:47,608 --> 00:01:49,859 Të gjithë unë. po! 21 00:01:50,027 --> 00:01:52,904 Ajo pemë është e madhe. 22 00:01:53,113 --> 00:01:55,490 Si brirët e mia! Po! 23 00:01:55,657 --> 00:01:57,408 po! 24 00:01:59,536 --> 00:02:01,245 Oh, rafti im është i madh. 25 00:02:01,413 --> 00:02:02,955 po! 26 00:02:04,082 --> 00:02:06,959 Epo, këtë herë, Kam diçka të madhe për të thënë. 27 00:02:07,127 --> 00:02:10,671 E dini, jo aq i madh sa brirët e mia. Të mora sërish, po! 28 00:02:10,839 --> 00:02:12,507 - E gozhdova! - Oh, hajde. 29 00:02:12,674 --> 00:02:15,343 - Kemi një ceremoni për të shkuar. - Mirë, në rregull, në rregull. 30 00:02:15,511 --> 00:02:17,553 Unë thjesht do të doja t'ju falënderoja ... 31 00:02:17,721 --> 00:02:20,348 ...Boog, z. Weenie, Buddy, Serge, Deni dhe McSquizzy... 32 00:02:20,516 --> 00:02:24,227 ... miqtë e mi më të afërt, më të dashur, qe ishe ketu per mua... 33 00:02:24,394 --> 00:02:28,523 ...në ditën më të rëndësishme të jetës sime. 34 00:02:28,690 --> 00:02:30,316 Po. Ju jeni të mirëpritur. Tani, le të... 35 00:02:30,484 --> 00:02:32,985 Për fat të keq, dollari beqar ndalet këtu. 36 00:02:33,153 --> 00:02:35,571 Por unë filloj një kapitull të ri me Xhisielën... 37 00:02:35,739 --> 00:02:39,408 ...dreren time, dreri im, dreri im femer. 38 00:02:39,576 --> 00:02:42,537 - Është një mendim shumë i bukur... - Me mbarimin e beqarisë sime... 39 00:02:42,704 --> 00:02:46,165 ...mbaron, skadon, humbet... 40 00:02:46,333 --> 00:02:51,087 ...zbret në një top të ndezur nga flakët pa të mbijetuar...! 41 00:02:51,255 --> 00:02:53,172 Elliot, relaksohu. 42 00:02:53,340 --> 00:02:56,259 - Tani, le të vazhdojmë, njeri. - Po, shkojmë në dasmë. 43 00:02:56,426 --> 00:02:57,885 Dasma? 44 00:03:00,055 --> 00:03:01,681 - Dasma. - Mirë, vetëm një minutë. 45 00:03:01,849 --> 00:03:04,642 - Le ta mbarojmë këtë. - Prit. Jini aty. 46 00:03:04,810 --> 00:03:07,144 Sapo i lustroi këta djem, nuk dua t'i gërvish ato. 47 00:03:07,312 --> 00:03:09,480 Nxito, Elliot! Hajde. 48 00:03:12,109 --> 00:03:13,776 po bie. 49 00:03:14,528 --> 00:03:16,279 - Kujdes! - Oh, çaj. 50 00:03:16,446 --> 00:03:18,489 - Shumë vonë. - Oh, kjo ishte e qetë. 51 00:03:18,657 --> 00:03:20,867 Elliot, mos shiko. 52 00:03:21,159 --> 00:03:23,703 - Oh, ai shikoi. - Ai do të fryjë. 53 00:03:24,246 --> 00:03:25,371 Të gjithë, rosë! 54 00:03:33,505 --> 00:03:35,756 - Ishte ai Elliot? -Po te them... 55 00:03:35,924 --> 00:03:39,176 ...kur je i dashuruar, dëgjon zëri i njeriut tënd kudo. 56 00:03:39,344 --> 00:03:42,388 - Ti e di, vajzë. - E ke të drejtë. 57 00:03:43,682 --> 00:03:47,184 Oh, Maria. A nuk duket bukur ajo? 58 00:03:47,352 --> 00:03:50,146 - Faleminderit, Rosie. - Xhisiela jonë e ëmbël po lidhet. 59 00:03:50,314 --> 00:03:54,150 - Mendoj se do të qaj. - Oh, është në rregull. 60 00:03:55,819 --> 00:03:58,779 - Elliot? - Epo, përshëndetje, zonja. 61 00:03:58,947 --> 00:04:01,157 - Oh, përshëndetje, Ian. - Përshëndetje, Ian. 62 00:04:01,325 --> 00:04:03,784 Thjesht dua t'ju informoj se ceremonia fillon... 63 00:04:03,952 --> 00:04:05,661 ...në orën 08:00. - Mirë të di. 64 00:04:05,829 --> 00:04:08,581 Nëse gjithçka shkon sipas planit... Dhe do. 65 00:04:08,749 --> 00:04:11,375 - Do të mbarojmë në orën 09:00... 66 00:04:11,543 --> 00:04:14,629 ...me kokrra të kuqe dhe pikë vese drekë e pritjes për të ndjekur. 67 00:04:14,796 --> 00:04:16,839 - E shkëlqyeshme. Faleminderit, Ian. - Nuk është problem. 68 00:04:17,007 --> 00:04:19,050 Oh, dhe, Xhisiela, ka edhe pak kohe... 69 00:04:19,217 --> 00:04:22,511 ...nëse preferon të shërbehesh kek me mish viçi në vend të petës... 70 00:04:22,679 --> 00:04:24,305 ...nëse e dini se çfarë dua të them. 71 00:04:24,473 --> 00:04:25,806 Dhe unë mendoj se ju bëni. 72 00:04:27,017 --> 00:04:29,435 Unë në përgjithësi nuk shkoni për mish dreri, por ... 73 00:04:29,603 --> 00:04:31,729 ...vajzë, ajo pjatë është e mirë. 74 00:04:31,897 --> 00:04:33,689 - A nuk e di. - A nuk e di. 75 00:04:33,857 --> 00:04:34,899 Jo, faleminderit. 76 00:04:35,067 --> 00:04:37,693 Elliot është i gjithë njeriu që do të më duhet ndonjëherë. 77 00:04:41,281 --> 00:04:44,200 Rafti im. Rafti im i bukur. 78 00:04:45,410 --> 00:04:47,536 Ndaloni të sharat, ju jesi. 79 00:04:47,704 --> 00:04:50,206 - Ata do të rriten përsëri. - Po, ata do të rriten përsëri. 80 00:04:50,374 --> 00:04:52,375 Ashtu si herën e fundit ti i ke thyer njeri. 81 00:04:52,542 --> 00:04:53,876 Dhe koha para kësaj. 82 00:04:54,044 --> 00:04:56,253 - Dhe koha para kësaj. - Po sikur të jetë një shenjë? 83 00:04:56,421 --> 00:04:58,005 - Një shenjë për të mos marrë ... - Merr çfarë? 84 00:04:58,173 --> 00:04:59,882 - E martuar. 85 00:05:00,384 --> 00:05:02,510 E shihni këtë këtu? Tani, kjo është e trishtueshme. 86 00:05:02,678 --> 00:05:04,887 - I gjori Elliot. - Ne kemi nevojë për një devijim. 87 00:05:05,722 --> 00:05:07,223 Hej, unë e di vetëm devijimin... 88 00:05:07,391 --> 00:05:10,893 ...për të hequr mendjen nga briri i tij. Ia thyejmë thundrën me një gur të madh. 89 00:05:11,061 --> 00:05:13,312 - Po, një gur i madh! - Një gur. 90 00:05:13,480 --> 00:05:15,982 Nuk mund ta besoj. Domethënë, nuk mundem... 91 00:05:17,734 --> 00:05:21,028 Unë e di se çfarë jeni duke bërë ... Seriozisht, lëreni... 92 00:05:21,196 --> 00:05:23,739 - Unë mund të shoh plotësisht se çfarë po bën. - Hajde, Elliot. 93 00:05:23,907 --> 00:05:27,827 Nëse ka një gjë Nuk jam në humor për... 94 00:05:27,995 --> 00:05:32,790 ...është një luftë lepujsh! - Lufta lepujsh! 95 00:05:34,710 --> 00:05:35,876 Gregalach! 96 00:05:36,795 --> 00:05:38,838 Po zbret, ariu i trashë! 97 00:05:39,006 --> 00:05:40,673 Qëndro! 98 00:05:41,383 --> 00:05:43,050 Uluni. 99 00:05:43,510 --> 00:05:44,885 Tani, numëroni deri në 10. 100 00:05:47,514 --> 00:05:49,974 Çfarë po bën? Ai po largohet. 101 00:05:50,142 --> 00:05:53,644 Boog më dha një urdhër të numëroj deri në 10, kështu që unë... 102 00:05:54,938 --> 00:05:57,064 Nuk mund ta besoj se më ra në sy. 103 00:05:57,232 --> 00:05:58,941 Nuk duhet të jem më kurrë i dobët. 104 00:05:59,109 --> 00:06:02,111 Ju nuk e dini se si ishte duke jetuar me njerëzit. 105 00:06:02,279 --> 00:06:05,948 Nëse ata thonë "uluni", ju uluni. Nëse ata thonë "merr", ju merrni. 106 00:06:06,116 --> 00:06:08,617 Duhet të qëndroni vigjilent, ose do të na vjedhin lirinë... 107 00:06:08,785 --> 00:06:12,371 ...dhe na mbyll përgjithmonë e përgjithmonë. - Përgjithmonë e kurrë? 108 00:06:13,457 --> 00:06:15,624 Por ju u liruat. Si e keni bërë atë? 109 00:06:15,792 --> 00:06:18,836 - Cili është sekreti? - Mos harroni kurrë se kush jeni këtu. 110 00:06:19,004 --> 00:06:20,087 Një fëmijë i pambrojtur... 111 00:06:20,255 --> 00:06:22,048 ...kush thjesht dëshiron të jetë i dashur? - Jo! 112 00:06:22,215 --> 00:06:24,800 Një kafshë e egër që mbështetet mbi askënd veç vetes. 113 00:06:24,968 --> 00:06:27,887 - Tani, thuaj me mua. Unë jam i egër! - Unë jam i egër. 114 00:06:28,055 --> 00:06:32,183 - Me bindje. Unë jam i egër! - Unë jam i egër! 115 00:06:35,312 --> 00:06:37,980 Tani, le të shkojmë të gjejmë ariun e trashë. 116 00:06:41,151 --> 00:06:42,693 Nuk mund ta besoj, Bob. 117 00:06:42,861 --> 00:06:45,946 Ka kaluar një vit i tërë që kur pamë zotin Weenie. 118 00:06:46,114 --> 00:06:49,366 E di që është ende atje. Unë mund ta ndjej atë. 119 00:06:49,534 --> 00:06:51,035 A mund ta ndjeni atë, Bob? 120 00:06:51,203 --> 00:06:54,330 - Epo, unë ... - Z. Weenie! Z. Weenie! 121 00:06:54,498 --> 00:06:57,083 A mendoni se ai do të gjejë shtegu ynë i biskotave, Bob? 122 00:06:57,250 --> 00:06:59,168 A mendoni se ai do kthehu tek ne, Bob? 123 00:06:59,336 --> 00:07:02,004 A mendoni se i zotit Weenie? i sigurt atje, Bob? 124 00:07:03,381 --> 00:07:05,925 Boog nuk do të më gjejë kurrë. 125 00:07:09,971 --> 00:07:11,639 Tani, ku është ajo Weenie? 126 00:07:11,807 --> 00:07:13,682 Guten tag, ariu i trashë! 127 00:07:15,143 --> 00:07:17,269 Unë jam fitimtar! 128 00:07:17,437 --> 00:07:19,814 Shfaqje. Unë do të duhet të kontrolloni librin e rregullave. 129 00:07:19,981 --> 00:07:23,067 Lufta vdekjeprurëse! 130 00:07:29,825 --> 00:07:33,160 Ai më kapi! Gjuajtje e shkëlqyer, Elliot. Ti fitove, njeri. 131 00:07:33,328 --> 00:07:34,495 Askush nuk e pret kurrë... 132 00:07:34,663 --> 00:07:37,206 ...rënia-pema-në-dhimbje manovrim. 133 00:07:37,374 --> 00:07:39,375 - Shumë i zgjuar, dre mushka. - Ai më plas. 134 00:07:39,543 --> 00:07:42,086 - Të ka befasuar mirë për këtë. - Oh, a është kështu? 135 00:07:42,254 --> 00:07:44,505 - Është e vërtetë. - Loja ka mbaruar. 136 00:07:44,673 --> 00:07:46,924 Në rregull, tani, le të pastrojmë. 137 00:07:47,092 --> 00:07:49,593 - Koha që Elliot të lidhë nyjën. - Tashmë? Jo! 138 00:07:49,761 --> 00:07:51,679 Kjo ishte festa më e mirë e drerave... 139 00:07:51,847 --> 00:07:54,473 ...e cila duhet të vazhdojë. Ju lutem, lepuj për të hedhur. 140 00:07:54,641 --> 00:07:56,142 Oh, rritu, vogëlushe e madhe. 141 00:07:56,309 --> 00:07:57,601 - Le të lëvizim. - Boog... 142 00:07:57,769 --> 00:07:59,895 ...a mendon se po bëj gjëja e duhur këtu? 143 00:08:00,063 --> 00:08:01,188 Të martohesh me Xhisielën? 144 00:08:01,356 --> 00:08:05,734 Ajo që po pyes është, A po bën Xhisiela gjënë e duhur? 145 00:08:06,444 --> 00:08:07,862 Unë jam vetëm shaka me ju. 146 00:08:08,029 --> 00:08:09,238 Tani, do të relaksoheni? 147 00:08:12,617 --> 00:08:15,995 Jemi mbledhur sot për një rast shumë serioz. 148 00:08:16,580 --> 00:08:18,747 Eliot? Çfarë ndodhi? 149 00:08:19,541 --> 00:08:21,417 Oh, asgjë. Asgjë fare. Asgjë. 150 00:08:21,585 --> 00:08:23,252 - A jeni mirë? - Oh, po. po. 151 00:08:23,420 --> 00:08:26,046 Nuk mund të isha më mirë. Thjesht kishte një zbukurim të vogël nga sipër. 152 00:08:26,214 --> 00:08:28,591 Xhisiela dhe Elioti... 153 00:08:28,758 --> 00:08:33,012 ...kanë gjykuar dhe kanë marrë vendimin te bashkohemi pergjithmone... 154 00:08:33,180 --> 00:08:34,221 ...dhe kurrë. 155 00:08:38,768 --> 00:08:39,768 A është ai mirë? 156 00:08:39,936 --> 00:08:41,687 Përgjithmonë dhe përgjithmonë? 157 00:08:41,855 --> 00:08:43,689 Ende është koha për të ndryshuar mendje. 158 00:08:43,857 --> 00:08:46,108 - Çfarë? - Prit, e dija përgjithmonë. 159 00:08:46,276 --> 00:08:48,235 Djema, por çfarë është kjo për "dhe kurrë"? 160 00:08:48,403 --> 00:08:49,987 - Bëhu i ftohtë. - Askush nuk tha asgjë ... 161 00:08:50,155 --> 00:08:51,947 ...në lidhje me një "dhe kurrë" shtesë. 162 00:08:56,786 --> 00:08:59,288 Jo! Ushqimi i shtypjes. 163 00:08:59,456 --> 00:09:01,081 Unë duhet të jem i fortë. 164 00:09:03,877 --> 00:09:06,629 Oh, ndoshta vetëm një shije. 165 00:09:11,468 --> 00:09:13,510 Do të doja të pyesja dollarin për të ecur përpara... 166 00:09:13,678 --> 00:09:17,306 ...për një shfaqje ceremoniale e brirëve... 167 00:09:17,474 --> 00:09:19,266 Antler. 168 00:09:19,434 --> 00:09:21,977 - Për të treguar përkushtimin e tij te drenusha e tij. 169 00:09:22,145 --> 00:09:24,563 - Seriozisht. Ende kohë. - Nuk do të ndodhë. 170 00:09:30,153 --> 00:09:31,737 Oh, shumë mirë. 171 00:09:31,905 --> 00:09:34,448 Unë jam i dobët! Si munda? 172 00:09:34,616 --> 00:09:38,535 - A e merr ti, Xhisiela, Smelliot... - Ian. 173 00:09:38,703 --> 00:09:40,329 - Për të qenë bashkëshorti juaj i përjetshëm? 174 00:09:40,830 --> 00:09:42,665 Unë bëj. 175 00:09:47,671 --> 00:09:50,798 Po ti, Elliot... 176 00:09:50,966 --> 00:09:54,301 ...merre Xhisielën të jetë shoku juaj i përjetshëm? 177 00:09:55,178 --> 00:09:57,554 Kjo je ti. Linja juaj. 178 00:09:57,806 --> 00:09:58,973 Ti shko tani. 179 00:09:59,140 --> 00:10:01,141 Elliot. Vazhdo njeri. 180 00:10:01,309 --> 00:10:03,227 - Ky është sugjerimi juaj. Shko, shko. - Mos ki turp. 181 00:10:03,395 --> 00:10:04,853 Hajde. Thuaj, ti nini. 182 00:10:05,021 --> 00:10:08,274 Elliot, je mirë? 183 00:10:08,984 --> 00:10:11,527 Hajde, rrit atë. Mora një buck mitzvah në 3. 184 00:10:13,697 --> 00:10:15,364 - Weenie! Weenie! - Weenie? 185 00:10:15,532 --> 00:10:18,200 - Çfarë, po flet frëngjisht? - Weenie! Oh, jo! 186 00:10:18,368 --> 00:10:21,036 Eliot? ku po shkon? 187 00:10:21,204 --> 00:10:22,871 Weenie, kthehu! 188 00:10:23,331 --> 00:10:26,375 - Ndalo. Weenie! - Duhet të jem i fortë. 189 00:10:26,543 --> 00:10:29,545 - Weenie! Weenie! - Shumë mirë. 190 00:10:29,713 --> 00:10:32,214 Weenie, këtu! Weenie! Këtu, djalë! 191 00:10:32,674 --> 00:10:34,091 Weenie! 192 00:10:34,259 --> 00:10:36,885 Oh, jo. Hënë e plotë. 193 00:10:37,053 --> 00:10:39,513 A je ti? Z. Weenie! 194 00:10:40,557 --> 00:10:44,184 je ti! je ti! Nuk mund ta besoj se je ti! 195 00:10:44,728 --> 00:10:46,395 Është një mrekulli. 196 00:10:47,314 --> 00:10:49,398 Ai është kapur! 197 00:10:49,566 --> 00:10:51,233 - Çfarë do të bëj? - Bob, funksionoi! 198 00:10:51,401 --> 00:10:53,068 Oh, jo, kjo është e tmerrshme. 199 00:10:53,236 --> 00:10:54,653 Gjithçka është në rregull. 200 00:10:54,821 --> 00:10:56,905 Mami është këtu. 201 00:10:57,657 --> 00:11:00,868 Ai po torturohet! 202 00:11:01,036 --> 00:11:02,077 Jo! 203 00:11:02,245 --> 00:11:04,079 - Jo! - Jo! 204 00:11:04,247 --> 00:11:06,874 Jo! 205 00:11:10,253 --> 00:11:12,254 - Çfarë po bën? - Për çfarë bëhet fjalë? 206 00:11:12,422 --> 00:11:15,007 - Më mirë të kesh një shpjegim të mirë. - Po! Po, po. 207 00:11:15,175 --> 00:11:18,761 - Oh, mezi pres të dëgjoj këtë justifikim. - Ishte e tmerrshme. 208 00:11:18,928 --> 00:11:22,306 Weenie po kujdesej për të tijën biznes kur ajo u shfaq. 209 00:11:22,474 --> 00:11:25,017 Ai bërtiti, por ajo e injoroi britmën e tij. 210 00:11:25,185 --> 00:11:28,103 Dhe pastaj ajo e kapi atë me kthetrat e saj. 211 00:11:28,271 --> 00:11:29,563 Oh, zoti im. 212 00:11:29,731 --> 00:11:32,941 Pastaj ajo u përpoq të shtrydhte jeta jashtë tij. 213 00:11:33,109 --> 00:11:34,860 - Kjo është e tmerrshme. - Histori e trishtë. 214 00:11:35,028 --> 00:11:37,279 Por ai u kundërpërgjigj. 215 00:11:37,447 --> 00:11:39,156 Oh, ajo e torturoi atë. 216 00:11:39,324 --> 00:11:40,532 E goditi me shuplakë. 217 00:11:42,911 --> 00:11:44,953 I nxori sytë, kështu. 218 00:11:45,121 --> 00:11:46,747 Ishte e tmerrshme! 219 00:11:46,915 --> 00:11:49,083 Ishte gjëja më e keqe që kam parë ndonjëherë! 220 00:11:49,250 --> 00:11:51,627 Oh, njerëzimi! 221 00:11:51,795 --> 00:11:54,797 Elliot, ndoshta po e vendos pak shumë për këtë? 222 00:11:54,964 --> 00:11:56,924 Dëgjo, Boog, unë po e tregoj historinë. 223 00:11:57,092 --> 00:12:00,761 Dhe së fundi, njolla pa flokë e tërhoqi zvarrë... 224 00:12:00,929 --> 00:12:03,972 ...në qerren e saj të tmerrit! 225 00:12:05,308 --> 00:12:07,476 Prisni, prisni, prisni. Pra, ajo që thoni është ... 226 00:12:07,644 --> 00:12:09,978 - Z. Weenie është rrëmbyer! - Jo. 227 00:12:10,146 --> 00:12:11,480 - Me të vërtetë? - Po, është e vërtetë. 228 00:12:11,648 --> 00:12:13,899 - Pushim i vështirë. Më mungon tashmë. - Po tani? 229 00:12:14,067 --> 00:12:16,276 Epo, mund ta përfundonim ceremoninë. Hajde. 230 00:12:16,444 --> 00:12:18,153 Kam punuar shumë në ato pika qendrore. 231 00:12:18,321 --> 00:12:20,739 Po aq sa unë dhe Ellioti dua te mbaroj ceremonine... 232 00:12:20,907 --> 00:12:23,659 ...duhet të shkojmë pas zotit Weenie. - Xhisiela ka të drejtë! 233 00:12:23,827 --> 00:12:27,162 Dhe derisa të kthehet në siguri e miqve dhe familjes sonë... 234 00:12:27,330 --> 00:12:30,082 ...në përkëdheljen e ngrohtë të kraharorit tonë... 235 00:12:30,250 --> 00:12:33,919 ...do të ketë, nuk mund të ketë, nuk ka festë. 236 00:12:34,087 --> 00:12:37,089 Pra, çfarë mund të bëjmë? Ndoshta deri tani në gjysmë të rrugës deri në fund të luginës. 237 00:12:37,257 --> 00:12:38,549 Pra? Nuk mund të dorëzohemi. 238 00:12:38,716 --> 00:12:41,510 Ne nuk hoqëm dorë nga gjuetarët kur ata bastisën pyllin. 239 00:12:41,678 --> 00:12:43,512 Ne nuk mund të heqim dorë nga shoku ynë Weenie. 240 00:12:43,680 --> 00:12:45,681 Boogster ka të drejtë. Kush është me mua? 241 00:12:45,849 --> 00:12:47,349 Oh, po. Më numëro mua. 242 00:12:47,517 --> 00:12:51,145 - Edhe unë. - Mirë. Mirë. Kush tjetër është brenda? 243 00:12:51,312 --> 00:12:54,356 Unë po i përgjoj ata bajins. Pra, le të heqim dorë nga përplasja e mishrave të dhëmbëve... 244 00:12:54,524 --> 00:12:56,817 ...dhe jepini një chibbing të drejtë! 245 00:12:59,654 --> 00:13:02,656 Nuk jam i sigurt se çfarë tha Squiz, por unë do ta marr atë si një po. 246 00:13:02,824 --> 00:13:05,033 - Po! Është një po! - Edhe unë jam brenda. 247 00:13:05,201 --> 00:13:07,369 - Edhe unë. - Unë jam me ju, shok. 248 00:13:07,537 --> 00:13:09,246 Më falni, mora gruan dhe fëmijët. 249 00:13:09,414 --> 00:13:11,707 I kthen shpinën peltave per nje sekond... 250 00:13:11,875 --> 00:13:15,127 ... të gjitha dreq prishet lirshëm. Unë jam jashtë. - Oh, lëre kastorit. 251 00:13:15,295 --> 00:13:18,172 Në ëndrrat tuaja. Sapo i bëra thonjtë, vajzë. 252 00:13:18,339 --> 00:13:21,884 Tingëllon argëtuese, por duhet të qëndroj mbrapa dhe mbroje tufën. 253 00:13:22,051 --> 00:13:25,971 Ju jeni të gjithë një bandë mendjebutë, me bark të verdhë, pansi-a... 254 00:13:26,139 --> 00:13:29,683 Siç po përpiqet të thotë McSquizzy... 255 00:13:29,851 --> 00:13:32,352 ...një grup më i vogël ndoshta është më mirë gjithsesi. 256 00:13:32,520 --> 00:13:34,521 - Mund të ecim më shpejt. - Le të vazhdojmë. 257 00:13:34,689 --> 00:13:36,565 Largohuni, djema. 258 00:13:38,026 --> 00:13:39,568 - Elliot? - Po? 259 00:13:39,736 --> 00:13:41,987 Po shkoni në rrugën e gabuar, ti dafti e madhe! 260 00:13:42,155 --> 00:13:44,740 Unë e di atë. Bie brenda. 261 00:13:50,872 --> 00:13:55,083 Oh, zoti Weenie, ne kemi qenë te kerkoj kaq gjate. 262 00:13:55,251 --> 00:14:00,380 Duhet të ketë qenë e tmerrshme atje krejt vetëm në të egra. 263 00:14:00,757 --> 00:14:02,758 Oh, askush nuk do ta besojë! 264 00:14:02,926 --> 00:14:05,469 A duhet të thërras karvanin, Bob? 265 00:14:05,637 --> 00:14:07,429 Thyes, thyes, Nofulla dhelpra. 266 00:14:07,597 --> 00:14:11,266 - Ky është Mudflaps dhe Wild Man. - Kopjoje atë. Mbi. 267 00:14:11,434 --> 00:14:12,601 Nuk do ta merrni kurrë me mend. 268 00:14:12,769 --> 00:14:15,145 Ne gjetëm zotin Weenie! Është e vërtetë! 269 00:14:15,313 --> 00:14:18,023 Përshëndetje, zoti Weenie. 270 00:14:18,191 --> 00:14:20,901 - E dëgjuat këtë? - Urime, Mudflaps. Mirë për të dëgjuar! 271 00:14:22,612 --> 00:14:27,115 Çfarë është kjo, Bob? Oh, thotë njeriu i egër ne duhet të bëjmë një pit stop për një mbushje. 272 00:14:27,283 --> 00:14:29,243 Do të shihemi në vend kamping. 273 00:14:29,410 --> 00:14:32,538 - Mbi. - Shkelës, shkelës, udhëtarë të lumtur. 274 00:14:32,705 --> 00:14:34,915 Vendos veshët, Unë kam një lajm të madh! 275 00:14:35,083 --> 00:14:39,795 Mudflaps dhe Wild Man u gjetën qeni i tyre i humbur prej kohësh! Mbi. 276 00:14:45,301 --> 00:14:48,303 Oh, burrë, a është kjo e mirë. 277 00:14:48,471 --> 00:14:50,639 Hej, Fifi, do pak? 278 00:14:50,807 --> 00:14:53,809 Ti e di, Roberto, ato ëmbëlsira për qeni... 279 00:14:53,977 --> 00:14:56,270 ...janë të mbushura me karbohidrate. 280 00:14:56,813 --> 00:14:59,898 Dhe nëse mund ta shqiptoj atë fjalë, çfarë do të thotë? 281 00:15:00,066 --> 00:15:03,485 Kjo do të thotë që ju duhet ngjituni me proteinat e ligët... 282 00:15:03,653 --> 00:15:05,279 ...mishrat, shpendët. 283 00:15:05,446 --> 00:15:07,990 Si do te dukesh ulur pranë pishinës? 284 00:15:08,157 --> 00:15:11,952 - Nuk e di. E nxehtë dhe vërtet e lumtur. - Kjo ishte retorike, budalla. 285 00:15:12,120 --> 00:15:16,164 Lëshoni ëmbëlsirat. Keni ngrënë mjaftueshëm. 286 00:15:19,961 --> 00:15:24,006 Unë do të shtirem Unë nuk e pashë atë. 287 00:15:29,679 --> 00:15:32,556 - Hej, Fifi? - Po? 288 00:15:32,724 --> 00:15:34,725 Sa kohë mendoni se do të zgjasë deri sa të ndalemi? 289 00:15:34,892 --> 00:15:37,936 Sepse duhet të bëj jashtëqitjen. 290 00:15:43,318 --> 00:15:46,361 Seriozisht, më duhet të bëj jashtëqitje shumë keq. 291 00:15:46,529 --> 00:15:49,323 Unë thashë se do të ishte një udhëtim i gjatë, por nuk dëgjon kurrë. 292 00:15:49,490 --> 00:15:53,702 Ashtu si nuk dëgjuat kur Unë ju thashë të mos e hani të gjithë burriton. 293 00:15:56,456 --> 00:15:58,540 Tani, ju e dini se çfarë është kjo do të thotë që duhet të bëj. 294 00:15:59,208 --> 00:16:00,459 Zot, mallkim. 295 00:16:00,627 --> 00:16:03,211 Sa herë që dalim nga shtëpia, ti me ke kaluar kete... 296 00:16:03,379 --> 00:16:05,547 Fifi! Fifi, ndalo! 297 00:16:05,715 --> 00:16:08,383 - Më dëgjon? - Hajde. Ndihmo një vëlla. 298 00:16:08,551 --> 00:16:11,887 Çfarë në tokë ka marrë në atë qen? 299 00:16:12,221 --> 00:16:15,140 Ti e di që e urrej ta bëj këtë. 300 00:16:15,308 --> 00:16:18,560 Po, por ju e bëni atë kaq mirë. Mund ta nxitoni? 301 00:16:18,728 --> 00:16:21,897 Ah, ja ku je vogëlushe, Fifi. 302 00:16:22,065 --> 00:16:25,108 Një gropë ndalese, duke u ngjitur. 303 00:16:27,195 --> 00:16:29,279 Oh, bruto. 304 00:16:29,447 --> 00:16:32,115 Jo, Fifi. Nr. 305 00:16:32,575 --> 00:16:35,118 Thyes, thyes. Kjo është Fox Jaws. 306 00:16:35,286 --> 00:16:38,080 Thjesht një nga gomarët e mi të vegjël shërbeu një kanaçe supë me zorrë... 307 00:16:38,247 --> 00:16:42,709 ...dhe ne po flasim kope. Le të tërhiqemi. Mbi. 308 00:16:43,086 --> 00:16:45,712 Hajde, mace memece. Dilni nga rruga. 309 00:16:45,880 --> 00:16:48,757 Ju të dy vraponi së bashku ndërsa unë pastroj. 310 00:16:48,925 --> 00:16:52,052 Nga rruga ime. Nga rruga ime. Nuk dua të jem i pasjellshëm, por duhet të iki. 311 00:16:52,220 --> 00:16:55,472 - Stanli, shok i vjetër. - Oh, ja ku shkojmë. 312 00:16:55,640 --> 00:16:58,058 Stanley, kanë kaluar shekuj. 313 00:16:58,226 --> 00:17:01,436 Në fakt, ka qenë pikërisht një vit, Roger. 314 00:17:01,604 --> 00:17:04,773 Vërtet? Duket sikur një kohë kaq të gjatë. 315 00:17:04,941 --> 00:17:06,441 Oh, duhet ta shpjegoj përsëri këtë? 316 00:17:06,609 --> 00:17:11,154 Mirë, dëgjo, shkojmë në Pet Paradiso çdo vit në të njëjtën kohë. 317 00:17:11,322 --> 00:17:15,492 Dhe, me dhimbje, kemi të njëjtën bisedë. 318 00:17:15,660 --> 00:17:18,620 - Ne bëjmë? - Po. Po, ne po. 319 00:17:18,788 --> 00:17:21,373 A është kjo një zile? 320 00:17:21,999 --> 00:17:24,626 Stanley, kanë kaluar shekuj. 321 00:17:24,794 --> 00:17:26,962 Do të jetë një javë e gjatë. 322 00:17:27,130 --> 00:17:31,717 Oh, Rufus. Ja ku jeni. Si është ylli im i ndritshëm? 323 00:17:31,884 --> 00:17:33,593 Pse, Charlene, shiko ty. 324 00:17:33,761 --> 00:17:37,639 A nuk dukeni më bukur se një rruzull gjalpë në një pirg ëmbëlsirash me grurë. 325 00:17:37,807 --> 00:17:40,058 Oh, zot unë. 326 00:17:40,226 --> 00:17:44,980 - Faleminderit, Rufus. Oh, a mundem? - Epo, do të isha shumë i detyruar. 327 00:17:45,815 --> 00:17:47,899 Hej, Fifi. A dëgjuat se e gjetën zotin Weenie? 328 00:17:48,067 --> 00:17:49,776 - A nuk është mirë? - Vërtet? 329 00:17:49,944 --> 00:17:53,238 - Je i sigurt? - Kam dëgjuar se ka jetuar me kafshë të egra. 330 00:17:53,740 --> 00:17:55,407 Jo. Kjo është e tmerrshme. 331 00:17:55,575 --> 00:17:58,076 - Është me fat që nuk e lënduan. - Ose vrite atë. 332 00:17:58,244 --> 00:18:00,162 Ose më keq. 333 00:18:00,329 --> 00:18:03,582 Një herë isha në kthetrat e egra të kafshëve të egra. 334 00:18:03,750 --> 00:18:05,208 -Ishe? - Unë isha. 335 00:18:05,376 --> 00:18:07,085 Si ishte? 336 00:18:07,253 --> 00:18:11,840 Është shumë e dhimbshme për mua të flas. 337 00:18:12,133 --> 00:18:13,592 Mblidhuni rreth. 338 00:18:13,801 --> 00:18:15,677 Mirë, Fifi. E dëshironi lodrën e gërryes? 339 00:18:15,845 --> 00:18:17,429 Aty isha. 340 00:18:17,597 --> 00:18:18,972 - Krejt vetëm. - E do? 341 00:18:19,140 --> 00:18:20,807 Vetëm në atë xhungël të avulluar. 342 00:18:20,975 --> 00:18:25,145 Ajo zemër e pafalshme e errësirës, ku nuk mund të shohësh putrat e tua. 343 00:18:25,313 --> 00:18:29,900 Dhe tingulli i vetëm është i furishëm, por e adhurueshme... 344 00:18:30,067 --> 00:18:32,360 ... piktoresk i zemres tende. 345 00:18:32,528 --> 00:18:34,571 Kur papritur... 346 00:18:40,203 --> 00:18:41,536 Ishin kudo. 347 00:18:43,915 --> 00:18:45,290 Nuk kishte shpëtim. 348 00:18:45,458 --> 00:18:49,544 Jeta ime shkëlqeu para syve, dhe pastaj e pathëna. 349 00:18:50,963 --> 00:18:54,090 - Çfarë ndodhi? A keni jetuar? - Çfarë ndodhi? 350 00:18:54,258 --> 00:18:58,762 Unë do t'ju tregoj se çfarë ndodhi. 351 00:18:58,930 --> 00:19:02,307 Le të jetë ky një mësim për të gjithë ju. 352 00:19:02,475 --> 00:19:05,560 - Sa e kobshme. - Është shumë rozë. 353 00:19:05,728 --> 00:19:07,854 - Ky është një bisht i trishtuar. - Dua një të dashur. 354 00:19:08,022 --> 00:19:09,648 Mos e ndërprisni tani. Ju lutem? 355 00:19:09,816 --> 00:19:14,569 Kam humbur dy gjëra atë ditë: Pafajësia ime... 356 00:19:15,112 --> 00:19:17,072 ...dhe lodrën time gërryese. 357 00:19:17,240 --> 00:19:20,992 O i gjori, i ëmbël. 358 00:19:24,580 --> 00:19:26,081 Flisni për djallin. 359 00:19:27,083 --> 00:19:29,251 - E neveritshme. - Oh, jo. 360 00:19:29,418 --> 00:19:31,336 Jo lepurushi i vogël i turbullt. 361 00:19:31,504 --> 00:19:34,214 Nuk e kuptoni? Duhet të qëndrojmë vigjilentë. 362 00:19:34,382 --> 00:19:36,341 Edhe një kafshë e egër mes nesh... 363 00:19:36,509 --> 00:19:41,888 ...mund të na kthejë në ato ditë të errëta të anarkisë. 364 00:19:42,557 --> 00:19:44,057 Hajde, por ai është shumë i lezetshëm. 365 00:19:44,475 --> 00:19:45,517 Kushtojini vëmendje. 366 00:19:45,685 --> 00:19:48,937 Edhe një lepur i vogël i turbullt mund të na infektojë të gjithëve. 367 00:19:49,105 --> 00:19:53,275 Ashtu si pleshtat në shpinë të Robertos, të gjitha ato duhet të zhduken. 368 00:19:55,444 --> 00:19:57,279 Unë do të të copëtoj. 369 00:20:00,700 --> 00:20:03,451 Fifi! thembra! 370 00:20:06,330 --> 00:20:08,290 Një ditë, bishë e vogël e poshtër. 371 00:20:08,457 --> 00:20:12,252 Një ditë, unë personalisht te jap nje leksion... 372 00:20:12,420 --> 00:20:15,297 ...nuk do ta harroni kurrë! 373 00:20:16,090 --> 00:20:18,133 Unë po vij, nënë. 374 00:20:19,510 --> 00:20:22,470 Hej, bën dikush e di ku jemi? 375 00:20:23,264 --> 00:20:24,806 Nuk mendova kështu. 376 00:20:24,974 --> 00:20:26,892 - A nuk është mirë kjo, Boog? - Çfarë është e mrekullueshme? 377 00:20:27,059 --> 00:20:29,436 E dini, nuk është mirë që Weenie's u rrëmbye... 378 00:20:29,604 --> 00:20:32,105 ...por mirë që po jetojmë jetën në buzë. 379 00:20:32,273 --> 00:20:33,732 Është njësoj si kohët e vjetra. 380 00:20:33,900 --> 00:20:36,318 - Dy djem, në rrugë. - Hej, djema. 381 00:20:36,485 --> 00:20:38,737 - Dhoma për një tjetër? - Me siguri. 382 00:20:38,946 --> 00:20:40,989 Pra, Elliot... 383 00:20:41,157 --> 00:20:43,658 ...tani që kemi nje moment vetem... 384 00:20:46,954 --> 00:20:48,580 Hej, çfarë është kjo? 385 00:20:49,248 --> 00:20:51,458 Kam menduar shumë për atë që ndodhi ... 386 00:20:51,626 --> 00:20:53,084 ...në ceremoninë e mëngjesit të sotëm. 387 00:20:53,252 --> 00:20:56,671 - Çfarë do të thuash? - Epo, ndërsa unë po thosha, "po" ... 388 00:20:57,173 --> 00:21:00,258 ...po dukeshe sikur jo. - Çfarë? 389 00:21:00,426 --> 00:21:02,052 Xhisiela, mos u bëj qesharake. 390 00:21:02,219 --> 00:21:04,638 Shiko, Elliot, E di që diçka po ju shqetëson. 391 00:21:04,805 --> 00:21:08,725 Që nga ceremonia, ju keni vepruar pak çuditshëm. 392 00:21:08,893 --> 00:21:11,519 Ne jemi partnerë. Mund të më thuash çdo gjë. 393 00:21:11,687 --> 00:21:14,356 Në rregull, Xhisiela, por mbaje mend, pyete ti. 394 00:21:14,523 --> 00:21:17,859 Në thelb, unë jam i shqetësuar për "përgjithmonë e përgjithmonë". 395 00:21:18,027 --> 00:21:19,277 "Përgjithmonë e përgjithmonë"? 396 00:21:19,445 --> 00:21:22,948 Rreth zotit Weenie duke u humbur përgjithmonë e përgjithmonë. 397 00:21:23,115 --> 00:21:25,825 Kështu që kjo nuk ka të bëjë me mua ... 398 00:21:25,993 --> 00:21:28,203 ...je vetëm e shqetësuar rreth zotit Weenie... 399 00:21:28,371 --> 00:21:29,913 ...apo? - Po, jam. 400 00:21:30,081 --> 00:21:34,042 Por më së shumti jam i shqetësuar ti dhe unë, dita jonë e veçantë... 401 00:21:34,210 --> 00:21:35,961 ...dhe kthimi në ceremoni. 402 00:21:36,128 --> 00:21:39,881 Por gjetja e zotit Weenie mund të marrë një kohë të gjatë, të gjatë. 403 00:21:40,049 --> 00:21:43,218 Mund të duhen muaj, vërtet. Dua të them, vite, ndoshta. 404 00:21:43,386 --> 00:21:45,720 - Një jetë. - E gjeta. 405 00:21:45,888 --> 00:21:47,138 Këtu ai është. 406 00:21:47,306 --> 00:21:49,057 - Ai është atje. - Ajo e gjeti atë. 407 00:21:49,225 --> 00:21:51,309 - Oh, sa duhet, Xhisiela. - Xhisiela. 408 00:21:51,477 --> 00:21:53,228 Çfarë fati, Elliot? 409 00:21:53,396 --> 00:21:55,897 Ne do të kthehemi në shtëpi dhe u martua në asnjë kohë. 410 00:21:56,065 --> 00:21:58,358 Epo, dua të them, mund të jetë një tjetër RV, e dini. 411 00:21:58,526 --> 00:22:00,777 - Është Weenie në dritare. - Ai na bën me dorë. 412 00:22:00,945 --> 00:22:02,404 - Ja ku jam! - Përshëndetje, Weenie. 413 00:22:02,571 --> 00:22:05,573 - Ai është... Ky është një qen krejtësisht i ndryshëm. - Jo. Ky është ai. 414 00:22:05,741 --> 00:22:06,950 Më mirë të vazhdojmë të kërkojmë. 415 00:22:07,118 --> 00:22:09,577 Kthehuni. Ti e di që duhet shko nxirre prej andej. 416 00:22:09,745 --> 00:22:12,163 - Ndihmë! Ndihmë! - Jo, e di këtë. Unë thjesht... 417 00:22:12,331 --> 00:22:13,373 Cila ishte pyetja? 418 00:22:13,541 --> 00:22:15,750 - Në rregull, ja ku është plani. - Kjo është e gjitha gabim. 419 00:22:15,918 --> 00:22:18,253 Squizmeister, ti dhe Buddy do të jetë ekipi i hyrjes. 420 00:22:18,421 --> 00:22:19,921 - Roger. - Serzh, Deni. 421 00:22:20,089 --> 00:22:22,340 Thyej dhe kap. Boog, ti je me mua. 422 00:22:22,508 --> 00:22:23,842 Le të kufizojmë viktimat. 423 00:22:24,010 --> 00:22:25,969 - Ne rregull. - Po unë? Çfarë mund të bëj? 424 00:22:26,137 --> 00:22:31,016 Epo, po, ashtu është. Çfarë... Ju qëndroni atje dhe ruani pemët. 425 00:22:31,183 --> 00:22:34,352 - Vërtet? Kjo është më e mira që mund të bëni? - Jo, Elliot. Prisni. 426 00:22:34,520 --> 00:22:35,729 Përshëndetje, njerëz. 427 00:22:35,896 --> 00:22:41,109 Unë do të doja të ofroj një kompliment Inspektimi diagnostik me 32 pika... 428 00:22:41,277 --> 00:22:42,610 ...ndërsa unë mbush rezervuarin tuaj. 429 00:22:42,778 --> 00:22:44,279 - Banjo, të lutem? - Po, zonjë. 430 00:22:44,447 --> 00:22:45,947 - Në pjesën e pasme. - Faleminderit. 431 00:22:46,115 --> 00:22:49,284 Dhe mund t'ju sugjeroj të provoni rrotullën tonë të famshme të pekanit? 432 00:22:49,452 --> 00:22:51,786 I bëj vetë. Ata janë brenda. 433 00:22:51,954 --> 00:22:53,329 Për një dollar. 434 00:22:53,497 --> 00:22:55,707 Dy për 2 dollarë. 435 00:22:56,500 --> 00:22:58,668 Jashtë rrugës! 436 00:23:05,676 --> 00:23:08,595 Trokitje e motorit. Po. Do ta dija kudo. 437 00:23:09,013 --> 00:23:12,098 Hajde. Le të shkojmë. I qetë. 438 00:23:12,433 --> 00:23:14,476 Është koha që të arrish këtu, Boog. Vazhdoni. 439 00:23:14,643 --> 00:23:17,145 - Unë dhe Deni jemi gati. - Edhe unë. 440 00:23:17,313 --> 00:23:19,189 Oh, faleminderit. Ti ke ardhur për mua. 441 00:23:19,356 --> 00:23:20,398 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 442 00:23:20,566 --> 00:23:22,817 Mirë, ne kemi nevojë për një grep përleshjeje, një litar 30 këmbë... 443 00:23:22,985 --> 00:23:26,321 ...çikrik, rrotull, kamion me një të hapur bllok motori dhe një kanaçe sardele. 444 00:23:26,489 --> 00:23:28,406 Pse jo vetëm hap derën, gjeni? 445 00:23:28,574 --> 00:23:31,326 - Po përpiqem të mendoj jashtë kutisë. - Mirë, skedar i vetëm. 446 00:23:31,494 --> 00:23:33,328 - Rri në heshtje. - Mos më thuaj të hesht. 447 00:23:33,496 --> 00:23:35,580 Thuaju rosave të heshtin. 448 00:23:40,002 --> 00:23:41,961 Weenie, gjithçka është e qartë. Hajde. Le të shkojmë. 449 00:23:42,129 --> 00:23:44,714 - Po, po kalon. - Na duhet një plan i ri. 450 00:23:44,882 --> 00:23:47,342 Të gjithë, të qetë. Më duhet një minutë për të menduar. 451 00:23:47,510 --> 00:23:49,969 - Koha ka mbaruar. - E kuptova. 452 00:23:51,388 --> 00:23:53,348 Pelush. 453 00:23:53,724 --> 00:23:56,810 Përballoje, Earl. Këta njerëz po jetojnë ëndrrën tuaj. 454 00:23:58,521 --> 00:24:02,774 - Ishte afër. Mendoj se jemi të qartë. - Kjo nuk është pjesë e planit, Boog. 455 00:24:02,942 --> 00:24:05,193 - Që tani e tutje... - Hej, fatso, largohu. 456 00:24:05,361 --> 00:24:06,861 Këtu po ma këputni shtyllën kurrizore. 457 00:24:07,029 --> 00:24:11,407 Oh, pezullimi është qëlluar. Është qëlluar patjetër. 458 00:24:11,575 --> 00:24:13,868 Ose mund të jenë tufat. 459 00:24:14,161 --> 00:24:17,288 Bob, cilin duhet të marr për zotin tonë Weenie-Baby? 460 00:24:17,456 --> 00:24:21,251 Vija apo karrocë? Ke plotesisht te drejte. 461 00:24:22,378 --> 00:24:26,047 -Te lutem mos me le. - Z. E ju ka mbuluar. 462 00:24:27,049 --> 00:24:28,133 - Qëndroni prapa. - Jo. 463 00:24:28,300 --> 00:24:29,467 Më lejoni t'i hedh një sy - të shoh. 464 00:24:32,555 --> 00:24:35,056 Tani, kjo është një pjesë e fortë i harduerit, apo jo, djema? 465 00:24:35,224 --> 00:24:37,892 - Jam i dënuar. - I dënuar, a? Po. 466 00:24:38,060 --> 00:24:40,562 Qëndroni me mua, djema. e kuptova. 467 00:24:40,729 --> 00:24:43,231 Tani më duhet të mbush lëngjet. 468 00:24:43,399 --> 00:24:44,732 Në rregull, shko. 469 00:24:49,071 --> 00:24:50,697 Ejani me të. 470 00:24:50,865 --> 00:24:52,866 Me shumë mundësi diferenciali i pasmë. 471 00:24:54,618 --> 00:24:56,077 kisha te drejte. 472 00:24:58,747 --> 00:25:02,083 Bob, a duhet të marrim një rrotull me arra? për udhëtimin? 473 00:25:02,918 --> 00:25:04,627 - Elliot, je mirë? - Hej. 474 00:25:04,795 --> 00:25:07,130 Po sëmurem dhe po lodhem e thyerjes së rënies suaj. 475 00:25:07,298 --> 00:25:08,339 Largohu nga unë! 476 00:25:08,507 --> 00:25:11,509 - Oh, e verdhë veze. - Është në rregull, Elliot. Unë jam këtu. 477 00:25:11,677 --> 00:25:13,761 Oh, këto shkarravina djathi janë kaq të mira. 478 00:25:13,929 --> 00:25:16,639 Ata vërtet shijojnë si djathë. 479 00:25:17,016 --> 00:25:19,767 Ka kaluar koha e ushqimit? Hajde. Duhet të fokusohemi. 480 00:25:19,935 --> 00:25:22,145 - Po. Përqendrohuni në Weenie. - Ejani të gjithë. 481 00:25:22,313 --> 00:25:24,689 - Çfarë tha ai. - Qetë. Plani i ri. 482 00:25:24,857 --> 00:25:27,400 Duhet të lubrifikojmë jakën. 483 00:25:27,568 --> 00:25:29,110 Ide e mirë. 484 00:25:30,529 --> 00:25:32,864 Jo, jo. Diçka tjetër, ju lutem. 485 00:25:33,032 --> 00:25:35,116 Oh, Bob, a mendon A do t'i pëlqejë zotit Weenie? 486 00:25:35,284 --> 00:25:38,953 Hej, si thua për atë rrotullën e pekanit, a? A ju thashë? 487 00:25:39,121 --> 00:25:41,956 Hej, a mund të jesh një sport dhe të kap atë shkallë? 488 00:25:42,124 --> 00:25:43,166 - Mirë. - Oh, po. 489 00:25:43,334 --> 00:25:44,959 - Ka edhe disa. - Ndalo! Mjaft! 490 00:25:47,880 --> 00:25:49,214 Unë nuk do të gënjej. 491 00:25:49,381 --> 00:25:51,216 Ishte pak e frikshme atje lart. 492 00:25:51,383 --> 00:25:55,094 Shpina ime! Ti po me vret. 493 00:25:55,262 --> 00:25:57,805 - Do të jetë 437 dollarë. - Në hyrje. 494 00:25:57,973 --> 00:25:59,599 - Ose do të të tregtoj. - Koha e dyfishtë. 495 00:25:59,767 --> 00:26:02,810 - Gaz për atë qilim lëkure ariu. - Unë jam jashtë dhomës. 496 00:26:02,978 --> 00:26:04,687 - Unë jam pa ajër. - Lëkundje gjerë. 497 00:26:04,855 --> 00:26:05,897 - Lehtë. - Ndiqni drejtimin tim. 498 00:26:06,065 --> 00:26:08,316 - Hajde tani. - Tërhiqe. 499 00:26:08,484 --> 00:26:09,651 - Përdorni këmbët tuaja. - Tërhiqe. 500 00:26:12,780 --> 00:26:15,323 O zot. E pa atë, Bob? 501 00:26:16,158 --> 00:26:17,492 Weenie është falas. 502 00:26:18,118 --> 00:26:19,577 Le të bëjmë një pushim për të, djema. 503 00:26:20,829 --> 00:26:22,163 Deni, më ndiq. 504 00:26:22,957 --> 00:26:24,874 - Gregalach! - Vraponi si era. 505 00:26:25,042 --> 00:26:27,627 Më prit. Unë i kam këmbët adoleshente. 506 00:26:27,795 --> 00:26:30,338 - Unë jam jashtë. kam ngecur. - E bëra. 507 00:26:32,424 --> 00:26:34,050 Mbulohu! 508 00:26:34,218 --> 00:26:35,843 Elliot, budalla. 509 00:26:36,011 --> 00:26:38,680 - Shkund një këmbë, Weenie. - Çfarë po ndodh atje? 510 00:26:38,847 --> 00:26:41,474 Z. Weenie, a jeni mirë? 511 00:26:42,226 --> 00:26:44,727 Ne e bëmë atë. Jemi të gjithë të sigurt, apo jo? 512 00:26:44,895 --> 00:26:46,187 Mirë, telefonatë. 513 00:26:46,355 --> 00:26:48,690 - Boog? McSquizzy? Deni? Serge? - Këtu. 514 00:26:48,857 --> 00:26:49,857 - Weenie? - Atje. 515 00:26:50,025 --> 00:26:51,067 - Ku? - Mirupafshim, tani. 516 00:26:51,235 --> 00:26:52,360 Oh, jo. 517 00:26:52,528 --> 00:26:55,989 Epo, ku është Buddy? Shoku? Tingulli fiket, Buddy. 518 00:26:56,156 --> 00:26:58,032 Këtu. 519 00:26:58,200 --> 00:27:00,702 Epo, e ke mashtruar përsëri, ju petë me një brirë. 520 00:27:00,869 --> 00:27:02,370 - Si ndodhi kjo? - Oh, Elliot. 521 00:27:02,538 --> 00:27:03,579 Imbecil. 522 00:27:03,747 --> 00:27:04,789 Çfarë të bëjmë tani? 523 00:27:04,957 --> 00:27:07,542 - Na mungojnë dy. - Idiot. 524 00:27:07,710 --> 00:27:11,921 Duke fajësuar Elliot për goditjen e arratisjes nuk do të na ndihmojë të gjejmë zotin Weenie. 525 00:27:12,089 --> 00:27:14,382 - Jo, por është argëtuese. - Hej, çfarë? 526 00:27:14,550 --> 00:27:16,175 - Xhisiela po kërkon diçka. - Ajo është? 527 00:27:16,343 --> 00:27:18,678 Duhet ta zbulojmë ku po shkon ajo RV. 528 00:27:18,846 --> 00:27:23,433 e di. Serzh, Deni, ju djema fluturoni dhe gjeni RV nga qielli. 529 00:27:23,600 --> 00:27:26,269 Ndërkohë, ne do të qëndrojmë në gjurmët e tyre në këmbë. 530 00:27:26,437 --> 00:27:28,604 Të gjithë e morën? 531 00:27:28,772 --> 00:27:30,857 - Vajzë e zgjuar. - Oh, po. 532 00:27:31,025 --> 00:27:33,735 Ju thërrisni mbikëqyrje ajrore nje ide e mire? 533 00:27:33,902 --> 00:27:37,697 - Në rregull, gjeneral Xhisiela. - Çfarë është me ju? 534 00:27:37,865 --> 00:27:41,075 Ne nuk jemi martuar akoma dhe ju tashmë po më tregoni se çfarë të bëj. 535 00:27:41,243 --> 00:27:43,828 Keni nevojë për pak hapësirë? Në rregull, po. Nuk ka problem. 536 00:27:43,996 --> 00:27:47,623 - Unë thjesht po përpiqem të shpëtoj zotin Weenie. - Dhe këtu qëndron problemi. 537 00:27:47,791 --> 00:27:50,084 Ka vend vetëm për një kuzhinier ne kete kuzhine... 538 00:27:50,252 --> 00:27:54,213 ...dhe ai kuzhinier jemi unë dhe Boog. Ne jemi partnerë. 539 00:27:54,381 --> 00:27:57,258 - Oh, e kuptoj. - Më në fund. 540 00:27:57,426 --> 00:28:02,263 - Kjo kishte filluar të bëhej e sikletshme. - E sikletshme? Ju e quani këtë të sikletshme? 541 00:28:02,431 --> 00:28:05,767 Çfarë quani ikje brenda në mes të ceremonisë sonë të dasmës? 542 00:28:05,934 --> 00:28:09,771 - Po mundohesha ta shpëtoja zotin Weenie. - Oh, ne jemi kthyer në atë justifikim. 543 00:28:09,938 --> 00:28:12,607 Hej, hej, hej. Hajde tani. Ziej, të gjithë. 544 00:28:12,775 --> 00:28:14,233 Kjo është ajo. Unë jam duke shkuar në shtëpi. 545 00:28:14,860 --> 00:28:17,695 Askush nuk shkon në shtëpi. Jemi në mes të askundit. 546 00:28:17,863 --> 00:28:19,739 Mendoj se duhet të shkosh në shtëpi, Xhisiela. 547 00:28:19,907 --> 00:28:21,991 - Ti thjesht po na ngadalëson. - Çfarëdo qoftë. 548 00:28:22,159 --> 00:28:24,118 Jo, ajo nuk është. ju jeni. 549 00:28:25,537 --> 00:28:26,579 Boog? 550 00:28:27,956 --> 00:28:31,167 Shiko, burrë, ne kemi nevojë për Xhisielën. Ajo është një gjurmuese e shkëlqyer. 551 00:28:31,335 --> 00:28:33,836 Po, dhe pa të, Ne nuk do ta kishim gjetur kurrë Weenien... 552 00:28:34,004 --> 00:28:36,255 ...dhe atë gjënë gjigante me kanaçe. 553 00:28:36,882 --> 00:28:38,966 - Fat fillestar. - Hajde, Xhisiela. 554 00:28:39,134 --> 00:28:40,760 Duhet të rrimë së bashku këtu. 555 00:28:40,928 --> 00:28:43,471 Ne jemi partnerë, apo jo? 556 00:28:44,473 --> 00:28:49,811 Boog. Ti tradhtar. Dhe ti, tradhtare. 557 00:28:49,978 --> 00:28:51,979 Shijoni partneritetin tuaj të ri. 558 00:28:52,147 --> 00:28:54,649 - Oh, hajde, Elliot. Shikoni... - Unë nuk kam nevojë për asnjë nga ju. 559 00:28:54,817 --> 00:28:58,319 Unë do ta gjej vetë zotin Weenie. Solo. 560 00:28:58,487 --> 00:29:01,030 Hej, ti po shkon ne menyren e gabuar, ju beni. 561 00:29:01,198 --> 00:29:04,409 Oh, faleminderit shumë. Është një shkurtore... 562 00:29:09,498 --> 00:29:11,707 Unë jam mirë, të gjithë. 563 00:29:12,376 --> 00:29:15,586 - Nuk të intereson. - Jo me të vërtetë. 564 00:29:15,754 --> 00:29:17,255 Ishte shumë e ashpër? 565 00:29:25,514 --> 00:29:28,015 - Duhet të ndjekim rrugën, a? - Mendon? 566 00:29:32,020 --> 00:29:35,022 Hajde. Le të kalojmë nëpër pyll. 567 00:29:35,899 --> 00:29:38,025 Weenie, po vij për ty, shok. 568 00:29:39,278 --> 00:29:41,988 Unë jam një gjurmues i mrekullueshëm. 569 00:29:42,364 --> 00:29:44,949 Unë mendoj se Boog mund të fluturojë më shpejt se ti, apo jo? 570 00:29:45,117 --> 00:29:46,993 Një milion të qeshura. 571 00:29:48,036 --> 00:29:50,705 Pra, a po argëtohemi akoma? 572 00:29:50,873 --> 00:29:54,542 Weenie është pikërisht këtu, dhe unë do të... 573 00:29:55,002 --> 00:29:57,670 Gjurmët e Wiener! Po, shfajësim! 574 00:29:57,838 --> 00:30:01,883 Unë kam gjurmën tënde, kam aromën tënde, dhe ja ku po vij. 575 00:30:02,050 --> 00:30:03,676 Kjo është një rrugë, jo një brez uljeje. 576 00:30:03,844 --> 00:30:05,011 Tërhiqe lart. 577 00:30:05,179 --> 00:30:07,889 Nxitoni. Shikoni brinjët. 578 00:30:09,349 --> 00:30:13,060 Epo, është zyrtare. Weenie nuk është këtu lart. 579 00:30:17,191 --> 00:30:19,275 Një tufë e tërë vreshtarësh. 580 00:30:19,443 --> 00:30:21,527 Oh, por këto janë gjurmët e Weenie pikërisht këtu. 581 00:30:21,695 --> 00:30:23,362 Ai është një alfa i lavdishëm. 582 00:30:23,530 --> 00:30:26,991 Pyes veten pse më dhemb nofulla. Oh, mirë. Më shumë këngë. 583 00:30:33,207 --> 00:30:34,332 Oh, ne jemi këtu. 584 00:30:34,500 --> 00:30:37,919 Hej, mirë që të shoh atje, Bob. Ka një vend të hapur në të djathtë. 585 00:30:41,965 --> 00:30:43,424 A nuk jeni i emocionuar, zoti Weenie? 586 00:30:43,592 --> 00:30:46,010 Mund të shohësh përsëri të gjithë miqtë tuaj të vjetër. 587 00:30:46,178 --> 00:30:47,386 Dhe mos u shqetësoni, snookums. 588 00:30:47,554 --> 00:30:49,680 Mami do të sigurohet se nuk ndodh asgje e keqe... 589 00:30:49,848 --> 00:30:52,892 ...për të voglën e saj të përkulur kurrë përsëri. 590 00:30:53,060 --> 00:30:55,436 Bob, a keni Kalaja e padukshme e kafshëve shtëpiake... 591 00:30:55,604 --> 00:30:57,563 ...Jakë e goditjes elektrike? 592 00:30:57,731 --> 00:30:59,607 Ky është ai. 593 00:31:00,692 --> 00:31:02,235 Oh, ishte bukur. faleminderit. 594 00:31:06,740 --> 00:31:09,700 Çfarë është puna, Bob? Nuk po funksionon? 595 00:31:11,620 --> 00:31:13,329 Oh, mirë, funksionon. 596 00:31:13,497 --> 00:31:17,500 Mos u shqetëso, zoti Weenie, është më komode se sa duket. 597 00:31:17,668 --> 00:31:21,629 Tani, mbani mend, qëndroni brenda kalasë së padukshme të kafshëve shtëpiake. 598 00:31:21,797 --> 00:31:23,965 Rufus, i dashur, është ai zoti Weenie? 599 00:31:24,132 --> 00:31:26,551 Epo, më lyeje me gjalpë dhe më thirr një biskotë. 600 00:31:26,718 --> 00:31:28,052 Le të shkojmë ta nuhasim atë. 601 00:31:28,220 --> 00:31:30,805 Tani do të jesh i sigurt, kifle ime e vogel e dashurise. 602 00:31:30,973 --> 00:31:32,348 Argëtohuni me miqtë tuaj. 603 00:31:32,516 --> 00:31:36,269 Mami dhe Bob do të shkojnë të kenë disa kohë të rritur me të rriturit. 604 00:31:36,436 --> 00:31:37,812 Hej, gjeta Weenie. 605 00:31:37,980 --> 00:31:40,565 - Oh, zoti Weenie. - Epo, hej, e shkurtër dhe e gjatë. 606 00:31:40,732 --> 00:31:42,024 - Si keni qenë? - Miqtë e mi. 607 00:31:42,192 --> 00:31:45,194 - Është zoti Weenie. - Si jeni, zoti Weenie? 608 00:31:45,487 --> 00:31:48,322 Deni. Ja, është zoti Weenie. 609 00:31:48,490 --> 00:31:50,074 Weenie. 610 00:31:50,659 --> 00:31:53,661 Duhet të kthehemi në bazë për përforcime, a? 611 00:31:53,829 --> 00:31:54,829 Plan i mirë. 612 00:31:54,997 --> 00:31:56,998 Si jeni, zoti Weenie? Mirë që të shoh. 613 00:31:57,165 --> 00:31:58,708 Oh, me keni munguar shume te gjithe. 614 00:31:58,875 --> 00:32:01,502 Ka kaq shumë kohë meqenëse kam pasur një përshëndetje të duhur. 615 00:32:01,670 --> 00:32:03,796 - Është Weenie, në rregull. - Oh, po. Oh, po. 616 00:32:03,964 --> 00:32:05,881 - Më jep një përqafim. - Ndalo. 617 00:32:06,049 --> 00:32:07,675 Mos e grumbulloni atë. 618 00:32:07,968 --> 00:32:11,304 Ky qen sapo ka kaluar e pamendueshme. 619 00:32:11,722 --> 00:32:13,848 - Çfarë? - As mos mendo. 620 00:32:14,016 --> 00:32:15,683 Pse? Nuk duhet të jesh i pasjellshëm. 621 00:32:15,851 --> 00:32:19,478 E gjora Weenie. E varfër, e gjorë Weenie. 622 00:32:19,646 --> 00:32:21,606 Kush e di tmerret që keni parë? 623 00:32:21,773 --> 00:32:23,190 - Çfarë tmerresh? - Mos u shqetëso. 624 00:32:23,358 --> 00:32:26,694 - Së bashku do ta kalojmë. - Në fakt, nuk ishte aq keq. 625 00:32:26,862 --> 00:32:30,072 e di. Ishte më keq. 626 00:32:30,240 --> 00:32:32,575 - Edhe unë e kam kaluar. - Vërtet? 627 00:32:32,743 --> 00:32:33,868 O Fifi. 628 00:32:34,036 --> 00:32:37,455 A do të jetë ai ndonjëherë zoti Weenie i vjetër e dinim dhe e donim? 629 00:32:37,623 --> 00:32:39,624 - Mund të shpresojmë vetëm. - Por unë jam i njëjti. 630 00:32:39,791 --> 00:32:41,417 Do të duhet të shohim sa dëme... 631 00:32:41,585 --> 00:32:43,628 ...ato të egra tinëzare i kanë bërë atij. 632 00:32:43,795 --> 00:32:47,715 "Egra tinëzare"? Nein, kafshët e egra janë miqtë e mi. 633 00:32:48,592 --> 00:32:49,634 Miqtë? 634 00:32:49,801 --> 00:32:51,886 Shokët e tu? Shokët e tu? 635 00:32:52,054 --> 00:32:54,096 Është më keq nga sa mund ta kisha imagjinuar ndonjëherë. 636 00:32:54,264 --> 00:32:57,558 Shokët e tu? Është më keq nga sa mund ta kisha imagjinuar ndonjëherë. 637 00:32:57,726 --> 00:33:00,561 Ai ka ikur... i egër. 638 00:33:01,563 --> 00:33:03,356 - Feral? - Çfarë do të thotë? 639 00:33:03,523 --> 00:33:05,733 Fifi, çfarë të bëjmë? 640 00:33:05,901 --> 00:33:07,526 E dëgjuat vajzën. çfarë të bëjmë? 641 00:33:07,694 --> 00:33:09,528 - A mund të ndihmohet ai? - Po. 642 00:33:09,696 --> 00:33:12,406 Por nuk do të jetë e bukur. 643 00:33:12,574 --> 00:33:16,327 Përgatitni... tendën. 644 00:33:16,703 --> 00:33:18,829 - Tenda? - Jo çadrën. 645 00:33:18,997 --> 00:33:21,499 Oh, po. 646 00:33:21,667 --> 00:33:23,709 Tenda. 647 00:33:25,754 --> 00:33:27,797 Unë jam shumë i lodhur. 648 00:33:42,604 --> 00:33:44,522 Hej, hej, hej, kontrollojeni. Ata janë kthyer. 649 00:33:44,690 --> 00:33:45,856 Epo, është koha. 650 00:33:46,024 --> 00:33:47,358 Poshtë. Miqtë. 651 00:33:47,526 --> 00:33:50,111 - Miqtë tanë. - Ne kemi pak karburant. 652 00:33:50,278 --> 00:33:51,612 Zhyt. 653 00:33:52,531 --> 00:33:54,907 Shiko, burrë, ja ku ata vijnë. 654 00:33:55,867 --> 00:33:58,035 - Serzh, a je mirë? - E gjete zotin Weenie? 655 00:33:58,203 --> 00:33:59,787 - Relaksohuni. Frymëmarrje të thella. - Ku është ai? 656 00:33:59,955 --> 00:34:01,789 Hajde, merr frymë për mua. Brenda dhe jashtë. 657 00:34:01,957 --> 00:34:03,624 Çfarë gjetët? 658 00:34:06,336 --> 00:34:08,546 - Ku është Weenie? - Çfarë thotë ajo. Ku është Weenie? 659 00:34:08,714 --> 00:34:11,132 - Ku është ai? - Çfarë po bën? 660 00:34:11,299 --> 00:34:13,551 Sa rrokje? Tingëllon si... 661 00:34:13,969 --> 00:34:15,594 Mendoj se e kuptova. Ai është në një pemë. 662 00:34:15,762 --> 00:34:17,763 - Ai është në një shtëpi me pemë. Një shtëpi zogjsh. - Pyjet. 663 00:34:17,931 --> 00:34:19,807 - Vezët e tij po çelin. - Ai ka grip të shpendëve. 664 00:34:19,975 --> 00:34:21,684 - Ai është nën ujë. - Në një lagunë. 665 00:34:21,852 --> 00:34:23,978 - Ai punon në një varkë karkalecash. - Ai është në oqean. 666 00:34:24,146 --> 00:34:25,980 - Në një nën. - Ai ka veshur një kostum të lagur. 667 00:34:26,148 --> 00:34:27,690 - Kjo është ajo. Në një kopsht zoologjik. - Në një kafaz. 668 00:34:27,858 --> 00:34:31,318 - Ai i është bashkuar një cirku udhëtues. - Atë e hëngri një luan në kafaz. 669 00:34:31,486 --> 00:34:34,155 Ai është një klloun. Jo, jo, jo. Është një shfaqje e frikshme. 670 00:34:34,322 --> 00:34:37,450 Përshëndetje? Ne gjetëm zotin Weenie. 671 00:34:38,160 --> 00:34:40,161 Ashtu si Deni thoshte... 672 00:34:40,328 --> 00:34:43,748 ...Z. Weenie është mbi pemë, kaloi liqenin dhe malin... 673 00:34:43,915 --> 00:34:46,125 ...në kampingun me disa qen. Dhe dy mace. 674 00:34:47,627 --> 00:34:49,336 Në rregull. Le të shkojmë. 675 00:34:49,504 --> 00:34:52,506 - Le ta bëjmë këtë. Me thuaj dicka... - Jo, ndalo! 676 00:34:54,009 --> 00:34:55,676 Oh, jam i mërzitur. 677 00:34:59,681 --> 00:35:02,558 Kaloi malet, a? Ja një ide. 678 00:35:02,726 --> 00:35:05,019 cfare thua ne të gjithë pushojmë për natën, a? 679 00:35:05,187 --> 00:35:06,854 E shkëlqyer. 680 00:35:07,022 --> 00:35:09,106 Hajde, Weenie. Thjesht bëjeni. 681 00:35:09,274 --> 00:35:11,150 Ti e di që dëshiron. Është brenda jush. 682 00:35:11,318 --> 00:35:12,693 Vetëm bëje, djalë. 683 00:35:12,861 --> 00:35:15,613 - Bëje për kafshët shtëpiake kudo, Weenie. - Kurrë! 684 00:35:15,781 --> 00:35:18,324 - Vetëm bëje. - Më mirë bëj atë që thotë baseti. 685 00:35:18,492 --> 00:35:21,786 Nxitoni, para se Fifi të arrijë këtu. Shumë vonë. 686 00:35:22,704 --> 00:35:25,581 A është bërë akoma? A e bëri ai? A ka mbaruar? A është bërë? 687 00:35:25,749 --> 00:35:27,750 A e bëmë këtë? A ka mbaruar? A kemi mbaruar? 688 00:35:27,918 --> 00:35:30,419 - Roberto. - Fifi, ishte shumë mirë. 689 00:35:30,587 --> 00:35:32,671 Ju ka marrë malli. Shumë keq. Le të shkojmë. 690 00:35:33,757 --> 00:35:36,175 - Përgjigja e vërtetë, Rufus? - Ne provuam gjithçka. 691 00:35:36,343 --> 00:35:38,219 Djali është i mbyllur si një portë e ndryshkur. 692 00:35:38,637 --> 00:35:44,308 Oh, Weenie, mund ta ndaloni këtë në çdo kohë. 693 00:35:44,476 --> 00:35:47,436 Gjithçka që duhet të bëni është... 694 00:35:47,604 --> 00:35:49,104 ...rrokulliset. 695 00:35:49,272 --> 00:35:50,314 Rrotulloje. 696 00:35:51,066 --> 00:35:53,567 - Ai vazhdon ta thotë këtë. - Në rregull, atëherë. 697 00:35:53,735 --> 00:35:56,904 Do të na duhet kthejeni këtë një shkallë. 698 00:35:57,072 --> 00:36:00,658 - Unë nuk e shoh vërtetë pikën. - Rufus, merr instrumentet. 699 00:36:04,246 --> 00:36:05,830 Këtu jeni ju. 700 00:36:06,456 --> 00:36:08,040 Oh, jo. 701 00:36:08,500 --> 00:36:11,502 Roberto, më jep shkopin. 702 00:36:11,670 --> 00:36:13,379 Oh, djalë. 703 00:36:13,880 --> 00:36:19,593 Dëgjoni me kujdes. Bëj si të them unë. 704 00:36:19,761 --> 00:36:21,011 Ju lutem, jo. 705 00:36:21,930 --> 00:36:23,180 Merr. 706 00:36:23,348 --> 00:36:25,599 - Vazhdo, Weenie, merr. - Hajde, Weenie. 707 00:36:25,767 --> 00:36:28,602 - Hajde, Weenie. Tani, hajde. - Merre shkopin. Vazhdo, vazhdo. 708 00:36:28,812 --> 00:36:29,895 Hajde, Weenie. 709 00:36:30,063 --> 00:36:32,898 - Pothuajse je aty. Ju mund ta bëni atë. - Shko, Weenie, merr. 710 00:36:33,066 --> 00:36:34,692 Unë jam i egër. Unë jam një kafshë e egër. 711 00:36:34,860 --> 00:36:38,612 - Dhe përsëri me nein. - Po provon durimin tim. 712 00:36:38,780 --> 00:36:42,533 Ju nuk jeni më një kafshë e egër. 713 00:36:42,701 --> 00:36:45,286 Ju jeni një kafshë shtëpiake ... 714 00:36:45,453 --> 00:36:50,708 ...dhe kafshë shtëpiake duhet t'i binden zotërisë së tyre. 715 00:36:50,876 --> 00:36:54,628 Tani, më jep lodrën kërcitëse. 716 00:36:54,796 --> 00:36:55,963 - Jo. - Po! 717 00:36:56,131 --> 00:36:58,674 - Mirë, të dëgjoj. Qetësohu. Relaksohuni. - Po, po. 718 00:36:58,842 --> 00:36:59,967 Kërcitje, kërcitje. 719 00:37:01,052 --> 00:37:02,386 - Është e egër! - Ai është shumë blu. 720 00:37:03,138 --> 00:37:04,638 Jo edicioni i së dielës. 721 00:37:05,473 --> 00:37:06,724 Shpejt, shok, shko. 722 00:37:07,893 --> 00:37:10,227 - Ai po largohet. - Te lutem, Fifi, jo vrapim. 723 00:37:10,770 --> 00:37:14,732 Shok, hiqe jakën elektrike. Unë do t'i bllokoj ato. Nxitoni! 724 00:37:15,901 --> 00:37:18,861 - Na ndihmo, Charlene! - Oh, nuk mundem. I futa rrotullat e mia. 725 00:37:19,029 --> 00:37:21,989 - Weenie, ti je shumë i shpejtë. - Kujdes, Roger. Ju mund të... 726 00:37:22,157 --> 00:37:23,991 - Shumë vonë. - Shko, Weenie, shko! 727 00:37:24,159 --> 00:37:27,328 Dëshironi një tjetër Shirley Temple atje, njeri i egër? 728 00:37:27,495 --> 00:37:30,080 Oh, çfarë është kjo? A është ai zoti Weenie? 729 00:37:33,168 --> 00:37:34,668 Përhapeni. 730 00:37:35,003 --> 00:37:36,003 Unë do të marr pesë. 731 00:37:36,171 --> 00:37:37,838 Pritini ato. 732 00:37:42,302 --> 00:37:45,512 - Shoku, nxito. - Po mundohem. 733 00:37:51,394 --> 00:37:53,187 Oh, jo. 734 00:37:54,189 --> 00:37:56,732 - E bëmë. - Tani hiqe këtë triko. 735 00:37:56,900 --> 00:37:58,734 Ajo kruhet. 736 00:37:59,235 --> 00:38:02,321 - Është e keqe. - E kam pasur. 737 00:38:02,489 --> 00:38:06,325 Jo më shumë. Kafshët e egra më kanë shtyrë shumë larg! 738 00:38:06,493 --> 00:38:09,536 Egra tjetër që shoh zvarriteni nga ai pyll... 739 00:38:09,704 --> 00:38:14,708 ...nëse nuk kanë letrat e tyre, ata po marrin një smackdown të plotë Fifi! 740 00:38:14,876 --> 00:38:17,753 Kjo është luftë! 741 00:38:18,338 --> 00:38:19,380 O Fifi. 742 00:38:19,547 --> 00:38:21,382 Unë me të vërtetë nuk kam stomak për këtë. 743 00:38:21,549 --> 00:38:23,884 Ai mban erë të keqe si Barbecue. 744 00:38:24,052 --> 00:38:26,887 Z. Weenie, a jeni mirë? 745 00:38:27,055 --> 00:38:29,556 Z. Weenie, ku jeni? 746 00:38:29,724 --> 00:38:32,184 Ai iku, Bob. Oh, jo. 747 00:38:32,352 --> 00:38:36,188 Sapo e gjetëm, dhe tani ai iku përsëri. 748 00:38:36,356 --> 00:38:39,400 Weenie. E gjora ime Weenie. 749 00:38:39,567 --> 00:38:44,154 Dua të shkoj në shtëpi, Bob. Ju lutem më çoni në shtëpi. 750 00:38:50,912 --> 00:38:53,163 Tani, kam dëgjuar disa njerëz që thonë ... 751 00:38:53,331 --> 00:38:57,042 ...fëmija ketri ende bredh nëpër këto anë. 752 00:38:57,210 --> 00:39:00,212 Dhe disa netë, kur hëna është e plotë... 753 00:39:00,380 --> 00:39:04,216 ...dhe dhëmbët e tij monstruoz dhimbje për të kafshuar... 754 00:39:04,384 --> 00:39:10,431 ...mund, nëse je i pafat, dëgjoni britmën e tij gjakderdhëse! 755 00:39:13,977 --> 00:39:16,687 - Vrapo! - Le të lëvizim! 756 00:39:21,234 --> 00:39:24,486 Na vjen keq. Gjithë ai ushqim. 757 00:39:25,030 --> 00:39:26,822 Po me ben... 758 00:39:27,073 --> 00:39:29,283 - Më bën të uritur. - A bën shaka? 759 00:39:29,451 --> 00:39:32,453 Jam shumë i rraskapitur, Nuk mund të haja një kafshatë të vogël. 760 00:39:37,667 --> 00:39:39,960 Kjo bie në vend. 761 00:39:45,508 --> 00:39:48,635 E madhe. Edhe shkopi im i pjekjes është i dobët dhe patetik. 762 00:39:48,803 --> 00:39:52,431 Hej. Mos e shikoni atë ashtu si njeriu im, Elli...? 763 00:39:52,974 --> 00:39:55,100 Çfarë ishte me Elliot gjithsesi këtë mëngjes? 764 00:39:56,061 --> 00:39:59,605 Oh, hej. Pyes veten se çfarë ka këtu. 765 00:40:00,315 --> 00:40:02,149 po. Kontrolloni këtë. 766 00:40:02,317 --> 00:40:04,443 Kjo është diçka e vogël Beth më mësoi. 767 00:40:10,533 --> 00:40:12,826 Këto quhen s'mores. 768 00:40:12,994 --> 00:40:15,329 Provoni disa. Ata ju heqin mendjen nga gjithçka. 769 00:40:15,497 --> 00:40:18,499 Pastro kokën. Nuk do të bësh nuk keni asgje ne mendje. 770 00:40:18,666 --> 00:40:20,793 Shpresoj që të funksionojë. 771 00:40:22,003 --> 00:40:24,463 E dini çfarë? Më vjen mirë që Elliot është larguar nga jeta ime. 772 00:40:24,631 --> 00:40:27,716 Hajde. Unë ju njoh djema shkëmbyem disa fjalë atje... 773 00:40:27,884 --> 00:40:29,510 ...por ju jeni krijuar për njëri-tjetrin. 774 00:40:29,677 --> 00:40:32,012 - Ai është i çmendur për ty. - Vërtet? 775 00:40:32,180 --> 00:40:35,641 Vë bast që Elliot nuk është përmendur kurrë se ai më do mua. 776 00:40:36,142 --> 00:40:37,726 A ka ai? 777 00:40:38,061 --> 00:40:41,355 Hajde, ne jemi djem. Ne flasim për gjëra të djemve. 778 00:40:41,523 --> 00:40:44,024 E dini, si sporti. 779 00:40:44,192 --> 00:40:48,153 Bowling me lepur, tenis lepuri, hokej me lepuj. 780 00:40:48,321 --> 00:40:50,405 - Do ta marr si jo. - Ne rregull. 781 00:40:50,573 --> 00:40:53,951 Merrni këtë marshmallow, për shembull. Është e mrekullueshme në vetvete. 782 00:40:54,119 --> 00:40:57,538 Është e butë, me gëzof dhe e ëmbël. Ashtu si ju, Xhisiela. 783 00:40:57,956 --> 00:40:59,790 Oh, Boog, po e turpëron veten. 784 00:40:59,958 --> 00:41:02,209 Qëndro me mua. Tani, shikoni këtë çokollatë. 785 00:41:02,377 --> 00:41:03,418 Është gjithashtu e mrekullueshme. 786 00:41:03,586 --> 00:41:07,214 Është plot me kafeinë dhe sheqer, dhe kjo ju bën të shpërndaheni. 787 00:41:07,382 --> 00:41:08,423 Ashtu si Elliot. 788 00:41:08,591 --> 00:41:11,009 Dhe edhe pse vetë, te dyja jane te mrekullueshme... 789 00:41:11,177 --> 00:41:13,303 ...asnjëra nuk është perfekte, për mendimin tim. 790 00:41:13,471 --> 00:41:15,973 Por ata janë të përsosur së bashku. 791 00:41:16,141 --> 00:41:17,391 Hajde. Provojeni. 792 00:41:19,769 --> 00:41:22,604 Kjo është ajo. Ja ku shkoni. 793 00:41:25,066 --> 00:41:26,108 Ke te drejte Boog. 794 00:41:26,276 --> 00:41:28,735 - Kjo është vërtet e mirë. - Për këtë e kam fjalën. 795 00:41:28,903 --> 00:41:32,406 Fatkeqësisht, disa çokollatë ndjej se duke qenë në një s'më shumë... 796 00:41:32,574 --> 00:41:35,075 ...është shumë angazhim dhe më mirë do të vrapoja pa pagesë... 797 00:41:35,243 --> 00:41:37,244 ...në vend që të vendosen për pak marshmallow. 798 00:41:37,412 --> 00:41:40,038 - Po e humbisni çështjen. - Tani që dasma po mbyllet ... 799 00:41:40,206 --> 00:41:44,585 ...Vë bast që Elliot po këndon një melodi të re dhe duke pasur kohën e jetës së tij. 800 00:41:44,752 --> 00:41:48,881 Ftohtë. Kaq ftohtë. 801 00:41:49,674 --> 00:41:53,760 Nuk kam nevojë për askënd. Unë mund të kujdesem për veten. 802 00:42:19,037 --> 00:42:23,457 Kjo... Kjo është një e mirë momenti i krijimit të personazheve. 803 00:42:23,625 --> 00:42:28,629 Elliot, mbaj mend, ju jeni një krijesë e egër që po e ashpërsoni atë. 804 00:42:28,796 --> 00:42:31,506 Unë do ta gjej vetë zotin Weenie. 805 00:42:31,674 --> 00:42:35,969 Nuk kam nevojë për askënd. Dhe definitivisht nuk kam nevojë për një të dashur. 806 00:42:36,137 --> 00:42:40,682 Po sikur ajo të më futë natën, apo dëgjon problemet e mia? 807 00:42:40,850 --> 00:42:42,684 Bën vërtet mirë crunchi me kone pishe... 808 00:42:42,852 --> 00:42:45,646 ...ose më fërkon kokën kur kam sëmundje? 809 00:42:45,813 --> 00:42:48,732 Kriminalitet, çfarë kam bërë? 810 00:42:50,818 --> 00:42:53,654 Xhisiela! 811 00:42:57,533 --> 00:42:59,993 Thyes, thyes. Le të vendosim pedalin në metal. 812 00:43:00,161 --> 00:43:01,620 Dhjetë-katër. 813 00:43:01,788 --> 00:43:03,121 Roberto, hajde tani. 814 00:43:03,289 --> 00:43:06,124 Nxitoni. Koha për të shkuar në Pet Paradiso. 815 00:43:06,292 --> 00:43:09,920 E dëgjuat këtë, Fif? Unë jam shumë i emocionuar. 816 00:43:10,088 --> 00:43:13,006 po pres me padurim te rrëshqitjet e ujit dhe bufeja... 817 00:43:13,174 --> 00:43:16,426 ...dhe pishina dhe foshnjat. 818 00:43:16,594 --> 00:43:17,803 Po ti Fifi? 819 00:43:20,098 --> 00:43:24,268 - E bën lehtë. Mbajeni atë pako akulli. - Hesht! 820 00:43:24,435 --> 00:43:26,103 Këshillë e mirë, budalla. 821 00:43:32,610 --> 00:43:34,111 Këtu. 822 00:43:35,154 --> 00:43:37,197 - Këtu. - Ajo që Deni po përpiqet të thotë është... 823 00:43:37,365 --> 00:43:39,324 ...kjo është vendi ku ishte Weenie. 824 00:43:39,909 --> 00:43:42,536 - Iku. - Oh, kjo është thjesht e mrekullueshme. 825 00:43:42,704 --> 00:43:45,706 - Epo, le ta kontrollojmë. - Unë jam në të. 826 00:43:48,334 --> 00:43:51,878 Çfarë kemi këtu? Po, zoti Weenie ishte padyshim këtu. 827 00:43:52,046 --> 00:43:54,131 Hajde, Squiz. Çfarë tjetër ke për mua? 828 00:43:55,300 --> 00:43:57,843 Dhe këtu, pasoi një betejë titanike. 829 00:43:58,011 --> 00:43:59,803 Një betejë? Jeni serioz? 830 00:43:59,971 --> 00:44:02,889 - A është ai me të vërtetë? - Prit, prit, shiko. 831 00:44:03,057 --> 00:44:07,686 Dhe këtu, ndodhi e pathëna. 832 00:44:07,854 --> 00:44:09,354 - Çfarë? - Çfarë është e pashprehura? 833 00:44:09,522 --> 00:44:12,232 Është e papërshkrueshme sepse gjurmët mbarojnë këtu. Kam marrë bupkis. 834 00:44:12,400 --> 00:44:15,736 - Oh, vëlla, duhet të jesh i dashur... - Ku mendoni se shkuan? 835 00:44:15,903 --> 00:44:19,489 Si do ta dija? Unë jam një gjurmues, jo një psikik i gjakosur. 836 00:44:20,575 --> 00:44:22,951 - Çfarë mendon, Boog? - Nuk e di. 837 00:44:23,119 --> 00:44:26,913 Sikur të kishim një lloj shenje. 838 00:44:27,081 --> 00:44:30,083 - Ejani të gjithë. - Oh, shpresoj se kjo është mënyra e duhur. 839 00:44:31,461 --> 00:44:33,754 Qëndroni të mprehtë dhe mbajini sytë hapur. 840 00:44:36,549 --> 00:44:40,093 Fifi, a do ta shqyrtosh në këtë? 841 00:44:40,261 --> 00:44:45,057 Ky, miku im gjysmë pinte, e vendos P-në në "parajsë". 842 00:44:45,224 --> 00:44:46,933 Oh, Roberto. 843 00:44:47,101 --> 00:44:49,770 - Nuk mundem... Nuk mund ta bëj këtë. - Hajde Fifi. 844 00:44:49,937 --> 00:44:53,440 Unë mendoj një vend tullac ju bën të dukeni më të sofistikuar. 845 00:44:53,608 --> 00:44:56,401 - Singe është pompadouri i ri. - Oh, hesht! 846 00:44:56,569 --> 00:44:57,611 Gjë e sigurt. 847 00:45:02,742 --> 00:45:07,329 Ne i dhamë atij gjithçka ai mund të kishte dashur ndonjëherë, apo jo, Bob? 848 00:45:07,955 --> 00:45:11,792 Nuk e di nëse duhet vazhdo të jetosh pa të, Bob. 849 00:45:11,959 --> 00:45:12,959 Jo, jo, jo. 850 00:45:13,127 --> 00:45:15,962 Ai do të donte që ne të vazhdonim duke jetuar jetën tonë, apo jo, Bob? 851 00:45:16,130 --> 00:45:17,756 Derri i rrugës! 852 00:45:19,884 --> 00:45:22,219 E dija që do të ishe dakord. 853 00:45:23,012 --> 00:45:24,388 Unë jam i lirë, jam i lirë 854 00:45:24,555 --> 00:45:25,764 Këndoje me mua, Buddy. 855 00:45:25,932 --> 00:45:27,974 Më në fund të lirë, më në fund të lirë 856 00:45:28,643 --> 00:45:31,311 Çfarë monstruoziteti është kjo? 857 00:45:31,771 --> 00:45:32,813 E frikshme. 858 00:45:35,566 --> 00:45:37,275 Eliot? 859 00:45:38,069 --> 00:45:39,319 Ku janë të tjerët? 860 00:45:39,487 --> 00:45:42,572 Oh, ata po shpëtojnë Z. Weenie dhe Buddy. 861 00:45:42,740 --> 00:45:44,157 - Hej, shoku. - Përshëndetje. 862 00:45:44,325 --> 00:45:45,409 - Por Weenie... - Dhe Buddy. 863 00:45:45,576 --> 00:45:46,618 - Jeni të lirë si ju. 864 00:45:46,786 --> 00:45:49,287 Oh, po. Unë jam i lirë. 865 00:45:49,455 --> 00:45:52,332 Lirë për të qenë vetëm për pjesën tjetër të jetës sime. 866 00:45:52,500 --> 00:45:53,667 Ju nuk kuptoni. 867 00:45:53,835 --> 00:45:56,253 Miqtë tanë po shkojnë te Pet Paradiso. 868 00:45:57,630 --> 00:45:58,922 Lërini të më marrin një bluzë. 869 00:45:59,674 --> 00:46:02,676 Kafshët shtëpiake, ata e urrejnë egërsinë. 870 00:46:02,844 --> 00:46:07,013 Ata janë në rrezik serioz. Zgjohu, mein Freund. 871 00:46:07,348 --> 00:46:09,182 Weenie. Kur erdhët këtu? 872 00:46:09,350 --> 00:46:12,602 Nuk e sheh? Boog, McSquizzy, Giselle. 873 00:46:12,770 --> 00:46:15,480 - Të gjithë do të bëhen copë-copë. - I grisur nga picat? 874 00:46:15,648 --> 00:46:17,441 - Copa, ti Strudelkopf. - Copa. 875 00:46:17,608 --> 00:46:19,860 - Xhisiela është në telashe? - Po, Xhisiela! 876 00:46:20,027 --> 00:46:23,196 Epo, pse nuk e thatë kështu? Xhisiela, dashuria ime! 877 00:46:23,364 --> 00:46:27,451 - Unë po vij të të shpëtoj! - Po shkoni në rrugën e gabuar. 878 00:46:27,618 --> 00:46:29,578 Jo, nuk jam...! 879 00:46:30,204 --> 00:46:32,122 Mirupafshim. 880 00:46:35,793 --> 00:46:37,544 Shikoni të gjitha ato RV. 881 00:46:37,712 --> 00:46:39,045 Weenie duhet të jetë këtu. 882 00:46:39,922 --> 00:46:41,506 Pra, si do të futemi brenda? 883 00:46:41,674 --> 00:46:44,759 Unë jam një grizzly. Jo i madh. Ne thjesht do të hyjmë. 884 00:46:44,927 --> 00:46:46,845 Shiko, ashtu si ai djali i vogël. 885 00:46:47,013 --> 00:46:49,556 Shkelja e kafshëve të egra. 886 00:46:52,059 --> 00:46:55,145 Në rregull. Kush ka ideja tjetër e shkëlqyer? 887 00:46:55,313 --> 00:46:57,272 Po, është e lehtë. Mund të futeshim në tunel. 888 00:46:57,440 --> 00:46:59,357 Ose mund t'ju fluturojmë të gjithë brenda. 889 00:46:59,525 --> 00:47:00,692 Oh, ka një ide të mrekullueshme. 890 00:47:00,860 --> 00:47:05,071 Një çantë 1 kile e çmendur duke ngritur një çantë 1200 kilogramësh dembelësh. 891 00:47:05,239 --> 00:47:08,492 - Çfarë? Unë jam 900 paund. - Kjo është katrahurë. 892 00:47:08,659 --> 00:47:11,578 - Oh, mendon se je kaq i ashpër? - Hajde, është kjo gjuajtja jote më e mirë? 893 00:47:11,746 --> 00:47:12,954 - Çfarë ke? - Ndaloje. 894 00:47:13,122 --> 00:47:14,331 - Ndalo! - Largohu. 895 00:47:14,499 --> 00:47:15,916 Rrituni ju të dy. 896 00:47:16,083 --> 00:47:18,752 Tani, hajde. Le të qëndrojmë në rrugën e duhur. 897 00:47:20,630 --> 00:47:22,339 Duket mjaft e sigurt. 898 00:47:23,299 --> 00:47:24,758 Më ndiqni. 899 00:47:34,435 --> 00:47:36,269 Çfarë nuk shkon? 900 00:47:36,729 --> 00:47:39,231 Hajde, pështyje. 901 00:47:39,398 --> 00:47:42,150 Oh, ju jeni shumë e bukur. 902 00:47:42,318 --> 00:47:43,568 - Ashtu si mami. - Mirë. 903 00:47:43,736 --> 00:47:45,487 Unë shoh një grua dhe qenin e saj. 904 00:47:45,655 --> 00:47:47,739 Po. Shikoni përsëri. 905 00:47:51,702 --> 00:47:54,037 - Oh, do të kem makthe! - Qetë. 906 00:47:54,205 --> 00:47:56,414 Eja, Jezzabelle. thembra. 907 00:47:56,582 --> 00:47:59,626 Hej, po mendon cfare po mendoj 908 00:47:59,794 --> 00:48:01,127 Patjetër. 909 00:48:01,796 --> 00:48:04,631 Ja ku shkojmë. Perfecto. 910 00:48:05,550 --> 00:48:07,384 Kjo nuk është aspak ajo që po mendoja. 911 00:48:07,552 --> 00:48:09,386 - Kjo nuk do të funksionojë kurrë. - Po. 912 00:48:09,554 --> 00:48:12,472 Sigurisht që do. Ne dukemi të shkëlqyer. 913 00:48:13,808 --> 00:48:16,977 Çfarë? Mund ta shes këtë. 914 00:48:19,981 --> 00:48:21,773 A është ai serioz? 915 00:48:24,443 --> 00:48:27,153 Boog, ideja është për t'u përzier me kafshët shtëpiake. 916 00:48:27,321 --> 00:48:29,114 Ajo ka të drejtë. Dukesh qesharake. 917 00:48:29,282 --> 00:48:30,657 Në rregull, mirë. 918 00:48:30,825 --> 00:48:34,619 - Por nëse gjërat çmenden... - Do të vijmë të të marrim. Unë premtoj. 919 00:48:36,372 --> 00:48:39,374 A duhet të vesh me të vërtetë një hark? Unë dukem si një xhessi. 920 00:48:39,542 --> 00:48:42,752 Ju supozohet të jeni një qen i vogël, dhe të gjithë qentë e vegjël mbajnë harqe. 921 00:48:42,920 --> 00:48:45,672 Çfarë po shikoni ju të dy? Mbani një sy në to. 922 00:48:45,840 --> 00:48:47,507 Deni, më ndiq. 923 00:48:47,675 --> 00:48:52,053 Në rregull. Gjatë gjithë kohës “Deni, bëj këtë, bëj atë”. 924 00:48:53,931 --> 00:48:55,307 Interesante. 925 00:48:55,600 --> 00:48:57,309 E mjera Fifi. 926 00:48:57,476 --> 00:49:02,355 Këtu. Pak zink do të ndihmojë mbrojeni atë lëkurë të butë rozë. 927 00:49:02,523 --> 00:49:04,065 Argëtohu tani. 928 00:49:04,233 --> 00:49:05,567 Nuk është keq. 929 00:49:05,735 --> 00:49:08,236 Askush nuk do ta vërejë. 930 00:49:09,655 --> 00:49:15,452 Askush nuk do ta vërejë? 931 00:49:15,620 --> 00:49:18,496 - Askush nuk do ta vërejë? - Mirë. 932 00:49:18,664 --> 00:49:20,707 - vuri re ai. Ai vuri re. - Mirë. 933 00:49:20,875 --> 00:49:22,000 - vura re. - Merre... 934 00:49:22,168 --> 00:49:23,376 - E ke vënë re. - Të dëgjova. 935 00:49:23,544 --> 00:49:25,253 - Të gjithë e vumë re. vura re! - E kuptova. 936 00:49:25,421 --> 00:49:26,463 Harrojeni. 937 00:49:26,631 --> 00:49:27,714 Unë dhe goja ime e madhe. 938 00:49:27,882 --> 00:49:31,551 - Një mbret dhe dy krevate për qeni. - Dhe a mund të kem jastëkë sintetikë? 939 00:49:33,054 --> 00:49:35,472 Kjo është kaq e çuditshme. 940 00:49:41,479 --> 00:49:44,064 Klasik i sheshtë. Një nga të preferuarat e mia. 941 00:49:44,231 --> 00:49:46,024 Nga të gjithë budallenjtë... 942 00:49:46,192 --> 00:49:48,568 - Qetë. - Prerje e freskët. Ejani dhe merrni atë. 943 00:49:48,736 --> 00:49:50,737 Ky është vendi më i çuditshëm Unë kam parë ndonjëherë. 944 00:49:50,905 --> 00:49:53,573 Le të gjejmë Weenie dhe ik nga këtu. 945 00:49:53,991 --> 00:49:55,950 Thjesht injorojini ato. 946 00:49:56,118 --> 00:49:58,078 Vazhdoni të ecni. Asnjë kontakt me sy. 947 00:49:58,245 --> 00:50:00,955 Ajo që shikon, je fanatik me sy të mete? 948 00:50:01,123 --> 00:50:02,248 McSquizzy. 949 00:50:02,416 --> 00:50:04,209 Çfarë thashë vetëm? 950 00:50:04,585 --> 00:50:06,586 -Zbrisni të gjithë. - Shko merre, djalë. Merr. 951 00:50:06,754 --> 00:50:08,755 Merr. Merre, shok. 952 00:50:08,923 --> 00:50:10,757 - E imja, e imja, e imja. - Edhe një. 953 00:50:10,925 --> 00:50:13,426 Ky vend po më jep skeevitët. 954 00:50:13,678 --> 00:50:16,096 Xhisiela! 955 00:50:18,933 --> 00:50:20,850 - Shpina ime. - Ne jemi këtu. 956 00:50:22,937 --> 00:50:25,814 Kjo nuk ngjan aspak me broshurën, drejtë, Weenie? 957 00:50:25,981 --> 00:50:27,607 Kafshët shtëpiake dhe pronarët e tyre. 958 00:50:28,859 --> 00:50:32,070 Ata duken shumë të lumtur së bashku. 959 00:50:32,238 --> 00:50:35,448 Oh, nuk e di nëse mund të hyj atje pa mamin tim. 960 00:50:35,616 --> 00:50:37,283 Oh, harro mamin. 961 00:50:37,451 --> 00:50:39,953 Xhisiela. Duhet të futemi atje për Xhisielën. 962 00:50:40,121 --> 00:50:42,455 - Dhe të tjerët. - Është shumë. nuk mundem. 963 00:50:42,623 --> 00:50:45,458 Përsërite pas meje: Unë jam i egër. 964 00:50:45,626 --> 00:50:47,168 Unë jam i egër. 965 00:50:47,336 --> 00:50:48,586 Me bindje. 966 00:50:48,754 --> 00:50:50,088 Unë jam i egër! 967 00:50:50,256 --> 00:50:52,382 - Për çfarë ishte kjo? - Kjo ishte shpagim. 968 00:50:52,550 --> 00:50:54,092 Mjaft e drejtë. 969 00:50:54,260 --> 00:50:55,593 Për çfarë ishte kjo? 970 00:50:55,761 --> 00:50:58,221 Ai ishte vetëm për argëtim. Tani le ta bëjmë këtë! 971 00:50:58,389 --> 00:51:00,140 Mund të jetë pak i ftohtë. 972 00:51:01,684 --> 00:51:04,018 Kjo duket e dhimbshme. 973 00:51:04,186 --> 00:51:06,604 - Shumë e vështirë? - I gjori, e shtrinë. 974 00:51:06,772 --> 00:51:08,940 Një raund tjetër, zoti Bejli? 975 00:51:09,108 --> 00:51:11,109 Një raund tjetër, zoti Mustaqe? 976 00:51:13,821 --> 00:51:15,238 Hej atje, zonjë e bukur. 977 00:51:15,406 --> 00:51:17,532 Kush po e quan zonjë? 978 00:51:17,700 --> 00:51:20,076 - Hej. - Përshëndetje, fëmijë. 979 00:51:20,244 --> 00:51:22,412 Mundojeni, kokën e pinit të Dobermanit. Ajo është marrë. 980 00:51:22,788 --> 00:51:24,664 Duket e bukur dhe qesharake gjithashtu. 981 00:51:24,832 --> 00:51:29,002 Por nuk po flisja me dalmatin, Miss Sugar-Snack e vogël. 982 00:51:29,170 --> 00:51:32,088 - Idiot. Unë nuk jam vajzë! - Nxitoni. Le të mos jemi të pasjellshëm. 983 00:51:32,256 --> 00:51:33,715 Hej, chica. 984 00:51:33,883 --> 00:51:36,885 Ju kujdesuni i atij trupi për Rikon, a? 985 00:51:37,428 --> 00:51:38,511 "Të kujdesesh për atë trup"? 986 00:51:38,679 --> 00:51:42,807 Unë do t'ju jap "Kujdesu për atë trup", ti qese e madhe e lidhur me muskuj... 987 00:51:42,975 --> 00:51:45,602 - Atje, atje. Unë i shoh ato. - Shiko, unë i vura re. 988 00:51:45,770 --> 00:51:47,312 - E kuptova akoma, a? - Gjeniu. 989 00:51:47,646 --> 00:51:50,482 - Z. Weenie. - Trego veten, zonjë. 990 00:51:50,649 --> 00:51:51,691 Z. Weenie? 991 00:51:51,859 --> 00:51:53,318 Weenie? 992 00:51:55,154 --> 00:51:58,406 Roger, diçka nuk është në rregull. A keni erë diçka peshku këtu? 993 00:51:58,574 --> 00:52:00,992 Barrakuda. 994 00:52:01,869 --> 00:52:04,829 Weenie. Ku je ti qenush...? 995 00:52:05,206 --> 00:52:06,790 Oh, zot unë. 996 00:52:06,957 --> 00:52:10,084 Mendoj se kemi disa qen të një race të ndryshme. 997 00:52:10,252 --> 00:52:13,004 Vajza me hark, ajo është e imja. 998 00:52:13,714 --> 00:52:16,966 - Duhet të shkojmë. - Po, jemi vonë. Shumë vonë. 999 00:52:17,551 --> 00:52:20,637 - Stanli, janë peshqit. - Jo tani, Roger. 1000 00:52:20,971 --> 00:52:22,472 Oh, jo. 1001 00:52:22,890 --> 00:52:28,186 Miqtë e mi, sot drejtësi vesh një barretë blu... 1002 00:52:28,354 --> 00:52:32,023 ...dhe një jakë diamant i rremë. 1003 00:52:32,650 --> 00:52:35,318 Më falni, ke një gjë të vogël aty. 1004 00:52:35,486 --> 00:52:38,696 Qetë! Ketri! Varmint! 1005 00:52:38,864 --> 00:52:41,741 - Hesht! Qetë! - Hajde, hiqe pak. 1006 00:52:41,909 --> 00:52:44,410 - Hesht! - Deni, kjo nuk duket mirë. 1007 00:52:44,578 --> 00:52:46,412 - Le të shkojmë të marrim Boog. - E keqe. Shumë keq. 1008 00:52:50,751 --> 00:52:52,752 - Qetë. - Mirë. 1009 00:52:53,087 --> 00:52:56,256 Elliot, Weenie. Faleminderit Zotit që jeni të sigurt. 1010 00:52:57,258 --> 00:52:59,092 - Çfarë po bën? - Kush je ti? 1011 00:52:59,260 --> 00:53:01,219 Çfarë do të thotë? Unë jam shoku juaj më i mirë. 1012 00:53:01,387 --> 00:53:03,054 - McSquizzy? - McSquizzy? 1013 00:53:03,222 --> 00:53:04,430 Ai as nuk ju pëlqen. 1014 00:53:04,598 --> 00:53:07,934 Shiko, nuk po flas me disa qen i rastësishëm bari me mbipeshë... 1015 00:53:08,102 --> 00:53:10,603 ...për marrëdhëniet e mia personale. - Jam unë, Boog. 1016 00:53:10,771 --> 00:53:13,731 - Boog është më i trashë. Në asnjë mënyrë. - Elliot. 1017 00:53:14,316 --> 00:53:15,775 jeni ju. Keni humbur peshë? 1018 00:53:15,943 --> 00:53:19,362 Kur keni filluar të mendoni McSquizzy ishte BFF-ja juaj? 1019 00:53:20,489 --> 00:53:22,699 Epo, ti ishe në letargji, dhe ne ishim varur. 1020 00:53:22,867 --> 00:53:25,952 Rezulton se kemi shumë të përbashkëta. Të dyve na pëlqejnë arrat. 1021 00:53:26,120 --> 00:53:27,996 - Ju jeni të çmendur. - Ndaloni këtë marrëzi! 1022 00:53:28,163 --> 00:53:30,832 - Ku janë të tjerët? - Janë brenda duke të kërkuar ty. 1023 00:53:31,000 --> 00:53:33,459 - Dhe ata janë kapur! - I kapur? 1024 00:53:35,588 --> 00:53:36,629 Oh, hajde. 1025 00:53:36,797 --> 00:53:38,548 Boog. Unë jam Boog. 1026 00:53:38,883 --> 00:53:40,300 Jo, Boog është një djalë i trashë. 1027 00:53:40,467 --> 00:53:41,801 - Nuk je ti. - E di. 1028 00:53:41,969 --> 00:53:45,305 - Mendova se edhe ai ishte McSquizzy. - Mirë, ndalo. A do të ndalonit të gjithë? 1029 00:53:45,472 --> 00:53:48,016 - Çfarë do të thotë, i kapur? - Ata janë kapur ... 1030 00:53:48,183 --> 00:53:50,727 ...nga një grumbull shtëpiakësh të egër. 1031 00:53:50,895 --> 00:53:53,313 - Mjaft fol. - Prit atje' E. 1032 00:53:53,480 --> 00:53:55,565 Ju nuk doni të vazhdoni të shkelni atje lart. 1033 00:53:55,733 --> 00:53:57,984 - Ke te drejte. Ajo që na nevojitet është një... - Mos e thuaj. 1034 00:53:58,152 --> 00:53:59,861 Mos e thuaj. 1035 00:54:00,988 --> 00:54:03,489 - Planifiko! 1036 00:54:04,575 --> 00:54:06,451 - Kjo nuk do të funksionojë. - Do të funksionojë. 1037 00:54:06,619 --> 00:54:08,202 Mos më dyshoni, shoku numër dy. 1038 00:54:08,370 --> 00:54:11,664 - Besojini planit. - Besojini planit. 1039 00:54:13,959 --> 00:54:15,251 - Epo, ishte e lehtë. - Shihni? 1040 00:54:15,419 --> 00:54:17,378 - Të thashë se do të funksionojë. - Hej! 1041 00:54:17,546 --> 00:54:19,505 - Vetëm një minutë! - Plani nuk do të funksionojë. 1042 00:54:19,673 --> 00:54:22,216 - Plani nuk do të funksionojë. - Bëhu i ftohtë. Mbajeni së bashku. 1043 00:54:22,384 --> 00:54:26,179 A mendoni se mundeni thjesht vals ketu... 1044 00:54:26,347 --> 00:54:29,807 ...pa çelësin e dhomës, Zonja Schlapiano? 1045 00:54:29,975 --> 00:54:31,184 Ju duhet ta keni hequr këtë. 1046 00:54:34,355 --> 00:54:36,856 Një zë si një engjëll. 1047 00:54:37,024 --> 00:54:41,152 - Pyes veten se ku e lashë çelësin e dhomës. - Prit një sekondë! 1048 00:54:41,320 --> 00:54:42,862 Provë e bukur. 1049 00:54:43,030 --> 00:54:46,032 Nuk po mashtroni askënd me atë maskim të rremë. 1050 00:54:46,200 --> 00:54:48,743 cfare ke veshur, një derr në kokë? 1051 00:54:48,911 --> 00:54:50,995 Largohu nga këtu, endacak. 1052 00:54:51,163 --> 00:54:53,122 - Ne ia dolëm. - Po, funksionoi mirë. 1053 00:54:53,290 --> 00:54:56,876 Epo, po, sepse ne kishim një plan. 1054 00:54:57,044 --> 00:54:59,879 Xhisiela. Xhisiela, ku je? 1055 00:55:01,674 --> 00:55:03,216 Shkoni. 1056 00:55:05,719 --> 00:55:08,096 Ndihmë! Ndihmë! 1057 00:55:08,263 --> 00:55:10,598 Ndihmë! Dikush, na ndihmoni! 1058 00:55:10,766 --> 00:55:14,686 Ulërini sa të doni. Njerëzit nuk mund t'ju dëgjojnë nga këtu. 1059 00:55:14,853 --> 00:55:16,729 Dhe kafshët shtëpiake ... 1060 00:55:16,897 --> 00:55:22,068 ...epo, ata urrejnë të egra po aq sa edhe unë! 1061 00:55:22,236 --> 00:55:24,278 Kur të lirohem, ju do të paguani për këtë ... 1062 00:55:24,446 --> 00:55:27,824 ...ti tub i madh, i mpirë, ti bluze e madhe. 1063 00:55:27,992 --> 00:55:30,410 Vëzhgoni gjuhën tuaj, turp. Është një zonjë e pranishme. 1064 00:55:30,577 --> 00:55:32,578 Çfarë krijese e vogël e poshtër. 1065 00:55:32,746 --> 00:55:39,002 Miqtë e mi, është koha për të zbutur këto bisha të egra. 1066 00:55:41,588 --> 00:55:43,089 Duhet të bësh shaka, apo jo? 1067 00:55:43,590 --> 00:55:46,926 Hej, Fif. Jeni të sigurt që nuk mundemi lere ketrin e vogel? 1068 00:55:47,094 --> 00:55:49,429 Po. Lëreni ketrin e vogël të shkojë. 1069 00:55:49,596 --> 00:55:51,764 Jo një shans. 1070 00:55:51,932 --> 00:55:54,100 Roberto, ti e di çfarë të bësh. 1071 00:55:54,268 --> 00:55:56,978 - Çfarë...? Nuk e di se çfarë do të thuash. - Jakë atyre, budalla. 1072 00:55:57,146 --> 00:55:59,605 - Jakë, jakë, jakë. - Të dëgjoj. 1073 00:55:59,773 --> 00:56:01,399 - Mirë. - Jakë ato, jakë ato ... 1074 00:56:01,567 --> 00:56:03,526 ...o budalla. - Qetësohu. Në rregull. 1075 00:56:04,028 --> 00:56:06,446 - Pishina, kaq joshëse. - Harroje pishinën. 1076 00:56:06,613 --> 00:56:08,531 - Elliot ka të drejtë. - Mbani mend objektivin. 1077 00:56:08,699 --> 00:56:11,242 - Oh, libacione të ëmbla. - Kontrollo veten. 1078 00:56:11,410 --> 00:56:13,619 - Bufeja. Shnitzel Wiener? - Jo. Harroje ushqimin. 1079 00:56:13,787 --> 00:56:15,121 - Strudel. - Ai nuk po dëgjon. 1080 00:56:15,289 --> 00:56:17,957 - E preferuara e mamasë. - Oh, arra. 1081 00:56:19,126 --> 00:56:20,543 Boog, kap atë. 1082 00:56:20,711 --> 00:56:22,253 - Weenie. - Hajde. Kthehu këtu. 1083 00:56:22,421 --> 00:56:24,338 - Mirë për të shkuar, Boog. - Ju vazhdoni përpara. 1084 00:56:24,506 --> 00:56:25,715 Unë do të arrijë. 1085 00:56:26,258 --> 00:56:28,801 Na lini të qetë. Ndihmë! 1086 00:56:29,470 --> 00:56:30,553 - Provoje këtë. - Faleminderit. 1087 00:56:30,721 --> 00:56:32,472 - Ndihmë! - Xhisiela. 1088 00:56:32,639 --> 00:56:34,932 Ti top i turbullt, ju kurrë nuk do të shpëtoni me këtë. 1089 00:56:35,100 --> 00:56:38,478 Oh, por unë tashmë e kam. 1090 00:56:38,645 --> 00:56:42,648 Oh, por ju tashmë nuk e keni bërë. 1091 00:56:43,150 --> 00:56:45,902 - Çfarë po bën? - Është zonja Schlapiano. 1092 00:56:46,070 --> 00:56:49,781 Humbu, plakë. Kjo nuk ju shqetëson. 1093 00:56:49,948 --> 00:56:51,282 Unë nuk jam plakë. 1094 00:56:51,784 --> 00:56:55,328 - Është dergu i maskuar. - Po. 1095 00:56:56,163 --> 00:56:59,832 - Nuk e pashë atje lart. A ju? - Jam unë, Elliot. 1096 00:57:00,000 --> 00:57:01,834 - Kush është Elliot? - Unë jam. 1097 00:57:02,002 --> 00:57:05,838 Dhe unë jam këtu për të shpëtuar zonjën time, shkelmoni prapanicën dhe merrni emra. 1098 00:57:06,006 --> 00:57:08,299 si e ke emrin? 1099 00:57:10,344 --> 00:57:12,845 - A e pa dikush që po vinte? - Po. 1100 00:57:13,013 --> 00:57:16,182 - Edhe Roger e pa që po vinte. - E bëra? 1101 00:57:16,350 --> 00:57:19,519 Hajde, Weenie. Dilni prej saj, njeri. 1102 00:57:20,896 --> 00:57:22,230 Eshte e bukur. 1103 00:57:22,397 --> 00:57:24,857 Weenie, po ju kthehem ketu? 1104 00:57:25,359 --> 00:57:26,442 Oh, njeri. 1105 00:57:26,610 --> 00:57:30,446 Tani si do të fshihesh një ari 900 paund? 1106 00:57:30,614 --> 00:57:32,740 Një ari i egër 1200 paund! 1107 00:57:32,908 --> 00:57:34,659 Çfarë, 1200 paund? 1108 00:57:34,827 --> 00:57:37,620 Vajza, ti e di që nuk është e drejtë. Unë jam 900 paund. 1109 00:57:40,290 --> 00:57:41,707 Kjo është kryesisht lesh ... 1110 00:57:41,875 --> 00:57:43,793 ...dhe leshi shton njëqind paund e lehtë. 1111 00:57:44,670 --> 00:57:45,711 Shko, shko, shko! 1112 00:57:45,879 --> 00:57:49,048 Unë do të grumbullohem për të hibernuar. Thjesht prisni derisa të largohem ... 1113 00:57:50,425 --> 00:57:51,551 - Ariu! - Ariu! 1114 00:57:51,718 --> 00:57:53,010 Kemi një shkelje të sigurisë. 1115 00:57:53,178 --> 00:57:55,346 Perimetri është komprometuar. 1116 00:57:55,514 --> 00:57:58,307 Duke ju thënë, do të jem ariu më i keq ndonjëherë në pyll. 1117 00:57:58,475 --> 00:58:00,810 - Ne kemi një grizzly të lirë. - Atëherë do të shohim ... 1118 00:58:00,978 --> 00:58:03,563 ...kush është gati për sezonin e notit. - Shigjetat e ngarkuara. 1119 00:58:03,730 --> 00:58:05,064 zjarr! 1120 00:58:07,192 --> 00:58:10,319 Hej, njeri, ji i qetë. Tërhiqem. 1121 00:58:10,487 --> 00:58:11,529 Shkoni. 1122 00:58:11,697 --> 00:58:13,239 Shoku i vogël, shko. 1123 00:58:13,407 --> 00:58:15,032 Kthehu këtu tani. 1124 00:58:16,160 --> 00:58:17,910 Shkoni. 1125 00:58:22,958 --> 00:58:24,041 Kjo është çmenduri. 1126 00:58:27,796 --> 00:58:30,590 Weenie! 1127 00:58:35,179 --> 00:58:37,805 Fifi, hajde. A është vërtet e nevojshme kjo? 1128 00:58:37,973 --> 00:58:39,807 E shihni pse ne duhet ta bëjmë këtë, apo jo? 1129 00:58:39,975 --> 00:58:42,101 Ata do të marrin gjithçka. 1130 00:58:42,269 --> 00:58:45,438 Ushqimi ynë, shtëpitë tona, vetë jeta jonë! 1131 00:58:45,606 --> 00:58:49,192 Prisni. Nëse ky është fundi, Më duhet të them diçka. 1132 00:58:49,359 --> 00:58:53,613 - Xhisiela, unë me të vërtetë, me të vërtetë, me të vërtetë... - Vërtet? 1133 00:58:53,780 --> 00:58:56,324 - Koha ka mbaruar. - Tani, ju mbani kuajt tuaj të vegjël të vjetër. 1134 00:58:56,491 --> 00:58:59,285 Unë besoj të këtij djali kishte diçka në mendjen e tij. 1135 00:58:59,453 --> 00:59:03,080 - Po, jepi djalit një shans sportiv. - Oh, harroje, Elliot. 1136 00:59:03,248 --> 00:59:05,124 Tashmë e keni bërë të qartë si ndihesh. 1137 00:59:05,292 --> 00:59:08,753 E ndjej se kjo ka vazhduar mjaftueshëm. 1138 00:59:08,921 --> 00:59:10,588 - Të lutem më lër të përfundoj. - Mirë. 1139 00:59:10,756 --> 00:59:13,299 Keni 60 sekonda. 1140 00:59:13,467 --> 00:59:15,468 Jeni serioz? Po për një minutë? 1141 00:59:15,636 --> 00:59:18,304 - Hej, më mirë nxito. - Mirë, në rregull. 1142 00:59:18,472 --> 00:59:21,933 Xhisiela, para dasmës, rafti im ishte i madh. 1143 00:59:22,100 --> 00:59:23,184 - Çfarë? - Është e vërtetë. 1144 00:59:23,352 --> 00:59:26,729 Shumë i madh. Dhe u prish shumë keq. 1145 00:59:26,897 --> 00:59:30,316 Dhe pa raftin tim të madh, Ndihesha si më pak para. 1146 00:59:30,484 --> 00:59:32,860 - Por me kalimin e kohës ... - Tridhjetë sekonda. 1147 00:59:33,028 --> 00:59:37,907 Çështja është, unë jam një para më të mirë pa një raft të madh në kokë... 1148 00:59:38,075 --> 00:59:41,410 Por me ty, Xhisiela, në vend të kësaj në kokën time. 1149 00:59:41,578 --> 00:59:42,870 Oh, kjo është e tmerrshme. 1150 00:59:43,038 --> 00:59:44,997 Dhe si lidhet kjo ne dasmen tone... 1151 00:59:45,165 --> 00:59:47,458 ...dhe fakti qe me le në altar? 1152 00:59:47,626 --> 00:59:50,336 - Të la në altar? - Ju, zotëri, jeni frikacak. 1153 00:59:52,756 --> 00:59:54,799 Oh, jo. 1154 00:59:55,259 --> 00:59:58,010 - Jo, jo. Po ju mungon pika. - Oh, hajde. 1155 00:59:58,178 --> 01:00:01,347 Gjatë dasmës sonë, kishte incidenti me gruan tjetër. 1156 01:00:01,515 --> 01:00:02,640 Një grua tjetër? 1157 01:00:02,808 --> 01:00:04,725 Nuk e përballoj dot as një. 1158 01:00:04,893 --> 01:00:06,519 Fol për veten, mik. 1159 01:00:06,687 --> 01:00:08,688 Jo. Jo. Jo ajo lloj gruaje tjetër. 1160 01:00:08,855 --> 01:00:10,356 Lloji që e kapi zotin Weenie. 1161 01:00:10,524 --> 01:00:12,191 - Je e neveritshme. - Ky është një derr. 1162 01:00:12,359 --> 01:00:14,402 - Më sëmure. - Kjo po shkon mirë. 1163 01:00:17,030 --> 01:00:18,864 - A nuk është freskuese? - Eja këtu, ti. 1164 01:00:21,827 --> 01:00:23,452 Pesëmbëdhjetë sekonda. 1165 01:00:24,204 --> 01:00:26,998 Do ju lutem? Xhisiela, je mirë. 1166 01:00:27,165 --> 01:00:28,541 Dhe unë? Jo gjithmonë mirë. 1167 01:00:28,709 --> 01:00:31,127 Por me ty, unë që nuk është mirë mund të jetë më mirë. 1168 01:00:31,295 --> 01:00:33,713 Ti më bën jo-mirë mua pothuajse jo keq. 1169 01:00:33,880 --> 01:00:36,007 Dhe kjo nuk është pothuajse e mirë, është pothuajse e mrekullueshme. 1170 01:00:36,174 --> 01:00:38,843 Pra, Xhisiela, ti dhe unë, jo më keq, por më i madh. 1171 01:00:39,011 --> 01:00:40,052 Kuptoni? 1172 01:00:40,220 --> 01:00:42,555 - Tik, tik, tik! - Për çfarë po flet? 1173 01:00:42,723 --> 01:00:44,807 Harroje atë. Thjesht shtypni butonin tashmë. 1174 01:00:44,975 --> 01:00:46,559 - Më në fund. - Jo. Mos. 1175 01:00:46,727 --> 01:00:49,145 Topi! 1176 01:00:49,313 --> 01:00:50,354 Gotcha. 1177 01:00:50,522 --> 01:00:52,189 Të dua, Boog. 1178 01:00:54,568 --> 01:00:55,735 mir une. 1179 01:00:59,406 --> 01:01:01,615 Prisni, tani. 1180 01:01:03,076 --> 01:01:04,076 Ja ku është. 1181 01:01:04,745 --> 01:01:06,412 - Ishte afër. - A janë të gjithë mirë? 1182 01:01:06,580 --> 01:01:07,747 Ju jeni ende në rrezik. 1183 01:01:07,914 --> 01:01:09,415 Fifi do t'ju vrasë të gjithëve. 1184 01:01:09,583 --> 01:01:11,042 Hiqni qaforet. 1185 01:01:13,045 --> 01:01:15,087 Fifi ku po shkon? 1186 01:01:15,714 --> 01:01:16,756 Z. Weenie? 1187 01:01:16,923 --> 01:01:19,258 Le të të nxjerrim nga ato litarë. 1188 01:01:19,760 --> 01:01:21,510 - Boog, kujdes. - Mbulohu. 1189 01:01:23,347 --> 01:01:26,265 Elliot, ti kujdesu për këta djem. Unë do t'i tërheq të tjerët. 1190 01:01:26,433 --> 01:01:28,434 - Duhet t'i heqim këto. - Faleminderit. 1191 01:01:29,311 --> 01:01:30,895 Nuk do të të lë të lëndosh miqtë e mi. 1192 01:01:31,063 --> 01:01:32,605 Hej. 1193 01:01:33,774 --> 01:01:35,399 Weenie është në telashe. Unë duhet të shkoj. 1194 01:01:35,567 --> 01:01:37,443 - Weenie, po vij. - Elliot, kujdes. 1195 01:01:39,154 --> 01:01:42,198 Thyes, thyes. Mudflaps, a më lexon? Mbi. 1196 01:01:42,366 --> 01:01:44,492 Ky është Mudflaps. Mbi. 1197 01:01:44,659 --> 01:01:46,077 Nuk do ta besoni. 1198 01:01:46,244 --> 01:01:48,746 Z. Weenie vetëm vrapoi pranë meje buzë pishinës. 1199 01:01:48,914 --> 01:01:51,457 - Mbi. - Bob, ata gjetën zotin Weenie. 1200 01:01:51,625 --> 01:01:52,792 Nxitoni. Hyni brenda. 1201 01:01:55,796 --> 01:01:57,254 Hej, ku është zjarri, a? 1202 01:02:00,384 --> 01:02:02,927 Oh, djalë. Ja ku është. 1203 01:02:03,804 --> 01:02:06,097 Z. Weenie, mami po vjen, fëmijë. 1204 01:02:06,264 --> 01:02:08,766 Mami po vjen. 1205 01:02:12,270 --> 01:02:14,563 Hej, Çet, mbylle, apo jo? 1206 01:02:14,731 --> 01:02:16,607 Po e quaj një ditë, a? 1207 01:02:20,654 --> 01:02:22,113 Më në fund, pak kohë vetëm. 1208 01:02:24,658 --> 01:02:26,492 Shiko atje, qeni. 1209 01:02:26,660 --> 01:02:28,327 Weenie. Weenie. 1210 01:02:29,162 --> 01:02:31,747 - A jeni mirë? - Weenie është mirë. Merr telekomandën. 1211 01:02:31,915 --> 01:02:33,082 - E kuptova. - Merre këtë! 1212 01:02:35,919 --> 01:02:36,961 Oh, jo, ju nuk e bëni. 1213 01:02:45,387 --> 01:02:46,846 Oh moj. 1214 01:02:48,682 --> 01:02:50,683 Shpëto Rikon, chica. Shpëto Rikon. 1215 01:02:50,851 --> 01:02:52,017 Ka kaq shumë. 1216 01:02:54,271 --> 01:02:55,312 Mbyll dhe ngarko. 1217 01:02:55,605 --> 01:02:56,647 Tërhiqe! 1218 01:03:01,027 --> 01:03:02,486 Stanli, rosë. 1219 01:03:02,654 --> 01:03:04,864 Njeriu poshtë. jam goditur. 1220 01:03:05,031 --> 01:03:08,492 Shihni? Një rosë, dy rosë. 1221 01:03:08,660 --> 01:03:10,035 Ne e bëmë atë. 1222 01:03:10,203 --> 01:03:13,205 - Hajde, Riko. - Riko të ka marrë shpinën, fëmijë. 1223 01:03:13,373 --> 01:03:15,124 Merre atë. 1224 01:03:16,543 --> 01:03:17,668 zjarr! 1225 01:03:22,716 --> 01:03:24,049 Shpëtuar nga slobber. 1226 01:03:24,217 --> 01:03:27,136 - Hiqe atë nga unë! Hiqe atë! - Merre këtë, bishë e egër! 1227 01:03:28,138 --> 01:03:29,305 Oh, jo. 1228 01:03:29,806 --> 01:03:32,224 - Ky është Elliot. - Nuk është mirë. Le të shkojmë. 1229 01:03:37,814 --> 01:03:39,273 - Elliot? - Oh, jo. 1230 01:03:39,441 --> 01:03:40,900 - Riko, ku është ai? - Oh, njeri. 1231 01:03:41,067 --> 01:03:43,777 - Duhet t'i heq ato qaforet. - Ndalo. 1232 01:03:43,945 --> 01:03:45,571 Ose të gjithë e marrin atë. 1233 01:03:45,739 --> 01:03:48,491 a e kuptoni? 1234 01:03:51,953 --> 01:03:54,663 - Elliot. Je mire? - Po, po. 1235 01:03:54,831 --> 01:03:57,917 - Mund të kishe arritur këtu më shpejt. - Po merr frymë, apo jo? 1236 01:03:58,084 --> 01:04:02,546 Le të jetë ky një shembull për të gjithë ju. 1237 01:04:02,714 --> 01:04:04,089 - Jo, mos. - Jo Fifi jo. 1238 01:04:04,257 --> 01:04:06,091 - Mos e bëj. - Fifi, ndalo. Seriozisht. 1239 01:04:06,259 --> 01:04:08,594 - Mos e bej Fifi. - Mos e shtyp butonin. 1240 01:04:09,763 --> 01:04:10,888 Prit, shok. 1241 01:04:12,807 --> 01:04:14,016 Kjo është ajo. 1242 01:04:17,103 --> 01:04:18,896 Oh, jo. 1243 01:04:20,732 --> 01:04:22,942 Çfarë? Si e bëre këtë? 1244 01:04:23,109 --> 01:04:24,944 Ndërprerësi i vjetër, Boog. 1245 01:04:25,111 --> 01:04:30,824 Kjo nuk ishte e drejtë. 1246 01:04:32,202 --> 01:04:33,577 Duhet të jem i sinqertë me ju. 1247 01:04:33,745 --> 01:04:35,287 Ai disi e kishte atë që po vinte. 1248 01:04:35,455 --> 01:04:38,332 Akullore. 1249 01:04:39,626 --> 01:04:40,960 Rri atje, Hoppy. 1250 01:04:41,127 --> 01:04:44,463 Por, oficerë, Fox Jaws tha zoti Weenie ishte këtu. 1251 01:04:44,631 --> 01:04:46,215 Je i sigurt që nuk e ke parë? 1252 01:04:46,466 --> 01:04:49,552 Pse nuk kaloni ai përshkrim për mua edhe një herë. 1253 01:04:49,719 --> 01:04:51,971 Po, dërgimi, ne kemi një mashkull Kaukazian... 1254 01:04:52,138 --> 01:04:55,057 ...fillimi i viteve 30, duke mbajtur injeksione të shumta feno. 1255 01:04:55,225 --> 01:04:57,726 - Po e dërgojmë në Qarkë. - Shko... 1256 01:04:57,894 --> 01:04:59,937 E dëgjuat. Shkoni. 1257 01:05:00,105 --> 01:05:02,356 Ai është gjithashtu kafe e errët dhe e gjate dhe e zhurmshme... 1258 01:05:02,524 --> 01:05:04,650 ...dhe ai ecën me lulëzimin e vogël më të lezetshëm. 1259 01:05:05,902 --> 01:05:08,612 A përputhet kjo me përshkrimin? e qenit tuaj, zonjë? 1260 01:05:10,198 --> 01:05:11,824 Oh, zoti Weenie. 1261 01:05:11,992 --> 01:05:14,952 me mungon shume. 1262 01:05:15,745 --> 01:05:17,413 Hej, Roberto, njeriu im kryesor. 1263 01:05:17,581 --> 01:05:19,999 - Unë e vlerësoj ndihmën atje. - Sigurisht. 1264 01:05:20,166 --> 01:05:22,334 Dhe nëse jeni ndonjëherë në qytet, ejani. 1265 01:05:22,502 --> 01:05:24,920 Ne do të ndajmë një byrek pica. Trajtimi im. 1266 01:05:25,088 --> 01:05:31,343 Nga kjo ditë e tutje, shtëpiake dhe kafshët e egra do të jetojnë së bashku si një. 1267 01:05:31,511 --> 01:05:34,054 Pra, shtëpia juaj e qenit apo e imja, chica? 1268 01:05:34,222 --> 01:05:38,350 Hej, Riko, eja këtu. Më lejoni të ndaj një sekret të vogël me ju. 1269 01:05:38,518 --> 01:05:40,311 Unë nuk jam vajzë! 1270 01:05:40,478 --> 01:05:45,024 Çfarë? Señor, ju keni luajtur me emocionet e Rikos. 1271 01:05:46,026 --> 01:05:48,319 Hajde, Elliot. Koha për të shkuar në shtëpi. 1272 01:05:48,486 --> 01:05:51,697 - Të dëgjoj. Hajde, Xhisiela. - Në rregull, të gjithë. Merre me qetësi. 1273 01:05:51,865 --> 01:05:54,408 Epo, është koha për të ndërruar pështymë dhe doli në rrugë. 1274 01:05:54,576 --> 01:05:56,452 E ke thënë, kauboj. 1275 01:05:56,620 --> 01:05:58,370 - Prit. Më prit. - Mirupafshim. 1276 01:05:58,538 --> 01:05:59,872 Hej, prisni, zoti Weenie. 1277 01:06:00,040 --> 01:06:01,540 Nuk po vjen? 1278 01:06:01,708 --> 01:06:05,419 Epo, kam vendosur për të mos shkuar me ty. 1279 01:06:05,587 --> 01:06:07,963 - Pse jo? - Sepse ashtu si ti... 1280 01:06:08,131 --> 01:06:11,800 ...E kam kuptuar se nëse nuk je kurrë i lidhur me asgjë, nuk do të jesh kurrë i lirë. 1281 01:06:11,968 --> 01:06:14,511 - Nuk jemi më të lidhur bashkë. - Kjo është figurative. 1282 01:06:14,679 --> 01:06:16,388 Pra duhet të jemi të lidhur me radhë...? 1283 01:06:16,556 --> 01:06:18,807 Jo. Duhet të kemi kufij të jetë i pakufishëm. 1284 01:06:20,018 --> 01:06:22,478 Gjeni një vend. Kjo mund të zgjasë pak. 1285 01:06:22,646 --> 01:06:25,189 Gjithçka që ka rëndësi eshte te jesh me ate qe do... 1286 01:06:25,357 --> 01:06:27,232 ...dhe atë që të do. 1287 01:06:27,400 --> 01:06:29,234 Ju nuk jeni duke bërë çdo kuptim, Weenie. 1288 01:06:29,402 --> 01:06:32,905 Unë thjesht do të kaloj pjesën tjetër të jetës sime me ate qe me do: 1289 01:06:33,073 --> 01:06:34,740 Xhisiela. 1290 01:06:35,533 --> 01:06:37,409 Më prit. 1291 01:06:37,577 --> 01:06:38,619 Mirupafshim miqtë e mi. 1292 01:06:38,787 --> 01:06:40,579 Do me mungosh te gjithe! 1293 01:06:40,747 --> 01:06:44,249 Weenie. Kanë kaluar shekuj. 1294 01:06:44,417 --> 01:06:46,001 - Këtu është shansi im. - Roger. 1295 01:06:46,169 --> 01:06:47,753 Le të shkojmë të gjejmë shokun tënd Stanley. 1296 01:06:47,921 --> 01:06:50,756 Jo, jo, jo. Ai është shoku juaj tani. 1297 01:06:52,175 --> 01:06:54,426 - Është shumë e trishtuar, apo jo, Bob? - Mirë, në rregull. 1298 01:06:54,594 --> 01:06:57,096 Qetësohu. Qetësohu. 1299 01:06:57,263 --> 01:06:59,390 Shikoni. Këtu ai është. E gjatë dhe e çuditshme. 1300 01:06:59,557 --> 01:07:02,434 Z. Weenie? A je ti? 1301 01:07:03,853 --> 01:07:05,771 Z. Weenie. 1302 01:07:09,109 --> 01:07:12,861 Z. Weenie! 1303 01:07:14,656 --> 01:07:15,948 Oh, foshnja ime. 1304 01:07:16,116 --> 01:07:19,284 Ju u kthyet te mamaja. 1305 01:07:19,452 --> 01:07:20,703 Mos e humb më tani. 1306 01:07:20,870 --> 01:07:23,163 - Ai qen ju do. - Kurrë. 1307 01:07:23,331 --> 01:07:26,792 Oh, jo. Gruaja-bishë po e torturon sërish. 1308 01:07:26,960 --> 01:07:28,961 Çfarë? Kjo është ajo që ju e quani torturë? 1309 01:07:33,633 --> 01:07:34,967 Po. Pse pyet? 1310 01:07:35,135 --> 01:07:37,344 Pse? Njeri, ajo po i tregon atij dashuri. 1311 01:07:37,512 --> 01:07:40,639 Ti e di, puth, puth, përqafo, përqafo. 1312 01:07:42,350 --> 01:07:43,642 Mund ta kem lexuar gabim. 1313 01:07:43,810 --> 01:07:45,269 Mund ta keni lexuar gabim? 1314 01:07:45,437 --> 01:07:47,896 - Më lër tek ai! - Hej, hej. Hajde tani. 1315 01:07:48,064 --> 01:07:49,982 - Hajde. - Mos e lësho, Boog. 1316 01:07:50,150 --> 01:07:53,986 - Merre me qetësi. - Epo, mjaft me atë hullabaloo. 1317 01:07:54,654 --> 01:07:57,322 E di çfarë, Xhisiela? Z. Weenie kishte të drejtë. 1318 01:07:57,490 --> 01:07:58,824 Për çfarë? 1319 01:07:58,992 --> 01:08:02,995 E dini, për të gjitha ato gjëra për atë që ka vërtet rëndësi. 1320 01:08:03,163 --> 01:08:05,372 Gjëra? Oh, Elliot. 1321 01:08:05,540 --> 01:08:09,293 Si e di që e ndjen vërtet nese as nuk mund ta thuash? 1322 01:08:09,461 --> 01:08:11,837 - Epo, a duhet ta shkruaj për ty? - Po. 1323 01:08:12,005 --> 01:08:15,132 - Mirë. Ti, unë, bashkë për... - Përshëndetje. 1324 01:08:15,300 --> 01:08:16,341 Po thoshit? 1325 01:08:16,509 --> 01:08:19,553 Jemi une dhe ti per... 1326 01:08:19,721 --> 01:08:22,848 - Vazhdo. - Mirë, ajo që po përpiqem të them është... 1327 01:08:23,016 --> 01:08:25,225 Pse këta zogj dhe rosat shfaqet papritur... 1328 01:08:25,393 --> 01:08:27,728 ...sa herë që je afër? 1329 01:08:28,021 --> 01:08:30,564 Përveç nëse, si unë ... 1330 01:08:30,732 --> 01:08:34,026 ... ata dëshirojnë të jenë pranë jush. 1331 01:08:34,194 --> 01:08:37,154 Oh, Elliot, kjo eshte gjeja me romantike... 1332 01:08:37,322 --> 01:08:42,493 Pse bien yjet nga qielli 1333 01:08:42,660 --> 01:08:47,790 Sa herë që kaloni pranë? 1334 01:08:47,957 --> 01:08:50,042 Ashtu si unë 1335 01:08:50,210 --> 01:08:52,544 Ata dëshirojnë të jenë 1336 01:08:52,712 --> 01:08:56,507 Pranë jush 1337 01:08:57,217 --> 01:09:01,512 Në ditën që keni lindur Engjëjt u mblodhën 1338 01:09:01,679 --> 01:09:05,974 Dhe vendosi të krijojë Një ëndërr e realizuar 1339 01:09:06,142 --> 01:09:09,102 Kështu ata spërkatën pluhurin e hënës Në flokët tuaj prej ari 1340 01:09:09,270 --> 01:09:14,733 Dhe drita e yjeve në sytë e tu blu 1341 01:09:14,901 --> 01:09:20,280 Kjo është arsyeja pse Të gjitha vajzat në qytet 1342 01:09:20,448 --> 01:09:21,573 Më ndiqni... 1343 01:09:21,741 --> 01:09:23,909 - Oh, e dashur. ... gjithandej. 1344 01:09:24,077 --> 01:09:25,160 Është e vërtetë. 1345 01:09:25,578 --> 01:09:27,663 Ashtu si unë 1346 01:09:27,831 --> 01:09:29,915 Ata dëshirojnë të jenë 1347 01:09:30,083 --> 01:09:32,584 Pranë jush 1348 01:09:34,921 --> 01:09:37,089 Ashtu si unë 1349 01:09:37,257 --> 01:09:40,676 Ata dëshirojnë të jenë 1350 01:09:40,844 --> 01:09:45,264 Pranë jush 1351 01:09:45,431 --> 01:09:48,016 Xhisiela, të dua. 1352 01:09:48,184 --> 01:09:49,226 Ju e thatë atë! 1353 01:09:49,394 --> 01:09:51,937 Të dua, Elliot. 1354 01:09:53,773 --> 01:09:55,023 Po, ky është njeriu im. 1355 01:09:55,191 --> 01:10:07,744 Pranë jush 1356 01:10:07,912 --> 01:10:09,246 Jo shumë afër. 1357 01:10:14,085 --> 01:10:16,753 Pranë jush 1358 01:10:16,921 --> 01:10:18,630 Unë e dua këtë këngë. 1359 01:10:23,303 --> 01:10:25,387 Pranë jush 1360 01:10:25,555 --> 01:10:28,307 Oh, Roberto, kjo është e bukur. 1361 01:10:33,021 --> 01:10:35,480 Pranë jush 1362 01:10:35,648 --> 01:10:37,482 Këndoje, Bob. 1363 01:10:45,533 --> 01:10:46,658 Përfundim i madh tani. 1364 01:10:51,998 --> 01:10:53,665 Eliot? 1365 01:10:58,087 --> 01:11:01,840 Pranë jush 1366 01:11:03,092 --> 01:11:04,468 Kjo thjesht nuk është e drejtë. 1367 01:11:04,636 --> 01:11:06,595 Hajde! 1368 01:11:06,700 --> 01:11:15,123 <<<<<>>>>>