1
00:00:11,860 --> 00:00:15,219
NUMBER 2 / TEST TITLES

2
00:00:18,500 --> 00:00:22,650
MINE, YOURS, YOURS
IMAGE

3
00:00:35,660 --> 00:00:39,812
IMAGE

4
00:00:41,100 --> 00:00:44,888
SOUND

5
00:00:50,580 --> 00:00:54,414
SOUND

6
00:00:55,060 --> 00:00:59,815
YOUR IMAGE

7
00:01:00,500 --> 00:01:04,810
MINE, YOURS, YOURS
IMAGE

8
00:01:10,200 --> 00:01:11,500
There was...

9
00:01:11,800 --> 00:01:15,100
a landscape
and inside it a factory.

10
00:01:16,700 --> 00:01:18,800
It's as if we said
that in Marseille...

11
00:01:19,200 --> 00:01:20,500
at this moment...

12
00:01:20,700 --> 00:01:24,100
and in constructions in general
people are always being fired.

13
00:01:24,500 --> 00:01:27,500
It's as if we said
that in Rhone-Poulenc, at this moment...

14
00:01:28,000 --> 00:01:30,400
and in the chemical industries
in general...

15
00:01:30,800 --> 00:01:33,600
women's fingers are
being eaten by acids.

16
00:01:36,500 --> 00:01:39,200
There was a factory, and around...

17
00:01:39,600 --> 00:01:41,100
a landscape.

18
00:01:44,100 --> 00:01:46,200
NUMBER TWO

19
00:01:49,800 --> 00:01:51,900
DEPARTURE

20
00:01:52,300 --> 00:01:55,700
...when the representative speaks,
he reads the words of others.

21
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
But...

22
00:01:57,600 --> 00:01:59,000
I believe it is the role
who commands.

23
00:01:59,300 --> 00:02:00,800
That's what doesn't...

24
00:02:01,200 --> 00:02:03,600
That's what doesn't work.

25
00:02:04,000 --> 00:02:05,200
Remember...

26
00:02:05,600 --> 00:02:07,000
of Machin?

27
00:02:08,400 --> 00:02:10,100
I believe Machin...

28
00:02:10,500 --> 00:02:13,800
takes charge of a Department
in Washington now.

29
00:02:16,100 --> 00:02:19,000
I think, I don't know, that he
ended up being...

30
00:02:19,400 --> 00:02:21,500
the consul of Yakarta.

31
00:02:23,100 --> 00:02:24,700
And Machin,
the last time I saw him...

32
00:02:25,100 --> 00:02:26,500
went to a demonstration
in Toulouse.

33
00:02:29,300 --> 00:02:31,100
There was a...

34
00:02:31,500 --> 00:02:33,900
The police showed up
and we never saw him again.

35
00:02:35,100 --> 00:02:36,800
See? Here, it...

36
00:02:37,200 --> 00:02:39,400
I don't know, at least it's simple.

37
00:02:39,800 --> 00:02:41,700
It's simple
because there are no more Machins.

38
00:02:42,000 --> 00:02:43,600
There are only machines.

39
00:02:44,900 --> 00:02:46,100
Machin, machine, see?

40
00:02:46,400 --> 00:02:49,800
Me and Machin
we are a machine, in action.

41
00:02:50,900 --> 00:02:53,000
Man, woman. Machin, machine.

42
00:02:55,900 --> 00:02:58,500
You wonder what is being done here.
Well, yeah...

43
00:02:58,900 --> 00:03:00,800
It's a library.

44
00:03:01,200 --> 00:03:03,700
So where are the books?

45
00:03:04,100 --> 00:03:06,400
There are no books,
because it is a graphic.

46
00:03:06,800 --> 00:03:08,300
We print.

47
00:03:09,600 --> 00:03:11,400
But we don't print on paper.

48
00:03:13,000 --> 00:03:13,900
''Paper''. He knows?

49
00:03:14,200 --> 00:03:17,700
That's what money is called,
the credits.

50
00:03:18,300 --> 00:03:20,600
The credits
that circulate through banks.

51
00:03:21,000 --> 00:03:22,600
This is called ''making paper''.

52
00:03:23,500 --> 00:03:26,200
Here we don't make paper;
however, we print.

53
00:03:26,600 --> 00:03:28,100
So, is this a printing press?

54
00:03:28,500 --> 00:03:31,500
No, it's not a printing press,
because we read the books.

55
00:03:32,400 --> 00:03:34,000
Good, etc.

56
00:03:37,700 --> 00:03:38,800
I don't know...

57
00:03:39,100 --> 00:03:40,800
biologically,
This is a factory.

58
00:03:41,200 --> 00:03:44,300
We could say that it is a factory.
But, nevertheless, it is a factory.

59
00:03:44,800 --> 00:03:46,400
It's a factory, you know?

60
00:03:47,100 --> 00:03:49,100
I listen to the machine.

61
00:03:50,600 --> 00:03:52,800
Now the machine goes faster.

62
00:03:54,800 --> 00:03:57,400
Do you hear? Then the machine
It won't go that fast.

63
00:03:58,700 --> 00:04:00,600
And I'm the boss.

64
00:04:01,400 --> 00:04:03,600
I'm the boss, but...

65
00:04:04,000 --> 00:04:07,300
I'm a special boss,
because I am also the worker.

66
00:04:09,200 --> 00:04:11,500
Well, I'm not alone,
and this is how we workers...

67
00:04:11,900 --> 00:04:13,200
we have taken power.

68
00:04:13,500 --> 00:04:14,800
The others...

69
00:04:15,200 --> 00:04:17,800
I'll tell you about them,
are working.

70
00:04:21,100 --> 00:04:22,900
I hear the noise from the factory.

71
00:04:25,700 --> 00:04:28,400
I was sick for a long time.
And that made me think...

72
00:04:28,800 --> 00:04:31,100
at the factory.

73
00:04:31,600 --> 00:04:34,600
I would say that
what doesn't work here...

74
00:04:38,000 --> 00:04:40,600
There's a lot of DNA
and soon there is not enough RNA.

75
00:04:41,000 --> 00:04:43,300
I don't know what it is,
but we learn it at school.

76
00:04:43,700 --> 00:04:46,500
And then, it's no use
what we learned at school.

77
00:04:47,000 --> 00:04:48,800
It sucks, because...

78
00:04:49,200 --> 00:04:53,100
the Government closed half
of schools in the region.

79
00:04:53,500 --> 00:04:56,700
Put us in school
and then it is of no use to us.

80
00:04:57,300 --> 00:04:59,000
If I talk to you about DNA, biology...

81
00:04:59,400 --> 00:05:02,300
Your answer will be ''how complicated!
But what are you saying?

82
00:05:02,700 --> 00:05:05,000
But I'm talking about you,
of your program.

83
00:05:12,300 --> 00:05:14,300
I wanted to tell you something...

84
00:05:15,800 --> 00:05:17,700
talk about literature.

85
00:05:19,600 --> 00:05:22,200
If I had written literature,
I would tell you that the Government...

86
00:05:27,100 --> 00:05:29,600
The Government teaches the people...

87
00:05:30,500 --> 00:05:33,700
a program
with less elaborate methods.

88
00:05:34,400 --> 00:05:36,900
Then, little by little,
the workers...

89
00:05:37,300 --> 00:05:39,000
the children of the workers...

90
00:05:39,400 --> 00:05:41,300
go to school.

91
00:05:41,800 --> 00:05:43,900
And after school
go to the factory.

92
00:05:44,300 --> 00:05:45,900
After all, it's the same thing.

93
00:05:46,500 --> 00:05:48,400
So are the methods
little elaborated.

94
00:05:48,800 --> 00:05:50,700
You'll say it's a play on words...

95
00:05:51,100 --> 00:05:53,300
but democracies
There's something that...

96
00:05:53,700 --> 00:05:55,400
Well, now it doesn't surprise me anymore.

97
00:05:55,700 --> 00:05:58,500
Word games...

98
00:05:59,000 --> 00:06:00,700
in a way they are prohibited.

99
00:06:01,100 --> 00:06:04,400
are accepted,
but on worldly topics, like that.

100
00:06:04,800 --> 00:06:05,900
It is said that it is not serious.

101
00:06:06,300 --> 00:06:08,000
However, the word games...

102
00:06:08,300 --> 00:06:11,000
are words that affect
about something, which is language.

103
00:06:11,500 --> 00:06:14,600
And it is love, after all,
that teaches us language.

104
00:06:15,000 --> 00:06:17,600
Focuses and indicates...

105
00:06:18,000 --> 00:06:20,200
short circuits,
interference, things.

106
00:06:20,600 --> 00:06:22,500
Are sometimes used
to cure illnesses.

107
00:06:22,900 --> 00:06:24,500
So, it's serious.

108
00:06:26,100 --> 00:06:28,200
No, they say it's complicated...

109
00:06:28,600 --> 00:06:30,300
and talk and talk.

110
00:06:34,200 --> 00:06:36,500
But those are the things
which are complicated.

111
00:06:37,900 --> 00:06:39,800
However, the anguish is simple.

112
00:06:40,200 --> 00:06:41,900
See? A machine.

113
00:06:42,300 --> 00:06:44,400
Go fast, go slow.

114
00:06:45,200 --> 00:06:46,600
But so is my hand.

115
00:06:47,000 --> 00:06:51,200
My hand is a programmed machine
who drives another machine.

116
00:06:52,300 --> 00:06:53,700
Or maybe the opposite.

117
00:06:54,100 --> 00:06:55,100
This is a factory.

118
00:06:55,400 --> 00:06:59,000
In other factories similar to this
it doesn't work like that.

119
00:06:59,600 --> 00:07:01,300
Well, this is a factory.

120
00:07:01,700 --> 00:07:03,500
There are others. One in...

121
00:07:03,900 --> 00:07:05,900
in Los Angeles,
It's called Fox, Metro.

122
00:07:06,300 --> 00:07:09,300
Another in Moscow,
It's called Mosfilm.

123
00:07:10,400 --> 00:07:12,700
Another one in Algeria is called...

124
00:07:13,200 --> 00:07:15,400
Algerian National Cinematography.

125
00:07:17,400 --> 00:07:20,800
There is a large multinational society
who makes programs.

126
00:07:23,300 --> 00:07:25,000
But look, I'll tell you...

127
00:07:25,300 --> 00:07:28,300
we will tell you all this.
Maybe we'll talk about all of this.

128
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
And from...

129
00:07:30,100 --> 00:07:31,500
information.

130
00:07:32,000 --> 00:07:34,300
And where does it come from?
the error in the information.

131
00:07:37,200 --> 00:07:40,200
One day,
Georges arrived here...

132
00:07:40,700 --> 00:07:42,300
I hadn't seen him in 15 years.

133
00:07:42,600 --> 00:07:44,600
He saw all these machines
and said...

134
00:07:45,000 --> 00:07:47,600
told me: ''Jeannot...

135
00:07:49,900 --> 00:07:53,200
Jeannot, it has to be done
something with all these machines''.

136
00:07:53,700 --> 00:07:55,500
I told him: ''Look, Georges...

137
00:07:55,900 --> 00:07:58,100
tell me the truth,
Do you need capital?''.

138
00:07:58,500 --> 00:07:59,400
And he told me: ''Yes''.

139
00:07:59,700 --> 00:08:02,000
And I said to him:
''Okay, so...

140
00:08:02,400 --> 00:08:04,400
because I also need
of capital...

141
00:08:04,800 --> 00:08:06,800
to pay for these machines.

142
00:08:08,200 --> 00:08:09,700
This way we can understand each other.

143
00:08:10,000 --> 00:08:12,600
Maybe we can't hear each other,
but rather understand each other.

144
00:08:13,900 --> 00:08:16,100
Maybe we won't give again
a blow, but...

145
00:08:16,500 --> 00:08:17,700
We can go get something to drink''.

146
00:08:18,100 --> 00:08:20,200
And we went next door, to the point
meeting of leaders.

147
00:08:21,300 --> 00:08:23,800
And the boss there says good morning to me
every morning.

148
00:08:24,200 --> 00:08:25,500
And he says to me: ''Don Jean, how are you?''.

149
00:08:25,900 --> 00:08:26,800
And I like that.

150
00:08:27,100 --> 00:08:29,900
He says to me: ''How are you, Don Jean?
Are you better off than in Paris, here?''.

151
00:08:30,400 --> 00:08:31,400
And I tell him: ''Yes''.

152
00:08:31,700 --> 00:08:33,700
Why should I say them...

153
00:08:34,100 --> 00:08:35,400
that it took me 40 years...

154
00:08:35,800 --> 00:08:38,900
45, to enter,
and then to leave, Paris.

155
00:08:39,300 --> 00:08:40,700
The capital.

156
00:08:41,100 --> 00:08:43,300
The capital letter of capital letters.

157
00:08:43,700 --> 00:08:45,200
To be...

158
00:08:45,600 --> 00:08:46,900
more tiny.

159
00:08:47,200 --> 00:08:48,400
Lighter, lighter.

160
00:08:49,700 --> 00:08:50,800
They don't allow you...

161
00:08:51,200 --> 00:08:53,000
it's 40 years, they say for themselves!

162
00:08:53,400 --> 00:08:55,500
is half of
Hundred Years War...

163
00:08:55,900 --> 00:08:58,000
ten times the
Spanish War, like this...

164
00:08:58,400 --> 00:08:59,700
It's serious, after all.

165
00:09:00,100 --> 00:09:02,000
I talked about all this
with Georges...

166
00:09:02,300 --> 00:09:04,200
and then I say:
''Well, I'm going to...

167
00:09:04,600 --> 00:09:06,700
get the money''.
And he said: ''How?''.

168
00:09:07,100 --> 00:09:09,100
And I said to him: ''I don't know, let's go...

169
00:09:09,500 --> 00:09:10,500
discount...

170
00:09:10,900 --> 00:09:12,900
let's make paper'',
how do you say...

171
00:09:13,300 --> 00:09:14,500
''discount credits''.

172
00:09:14,900 --> 00:09:16,900
He said he didn't like it,
but he liked running.

173
00:09:18,200 --> 00:09:21,800
Run, not too fast,
but he liked it.

174
00:09:22,200 --> 00:09:23,700
He said to me: ''Will you produce?''.

175
00:09:24,100 --> 00:09:25,000
Do you believe that I...

176
00:09:25,400 --> 00:09:27,200
He doesn't realize it.

177
00:09:27,600 --> 00:09:30,800
We talk about this while
I accompanied him to the airport.

178
00:09:31,800 --> 00:09:33,800
He soon caught the flight to Paris.

179
00:09:34,200 --> 00:09:35,900
And he said to me: ''Well...

180
00:09:36,300 --> 00:09:38,100
Don't worry, Jean.

181
00:09:39,600 --> 00:09:41,000
I will achieve it...

182
00:09:41,400 --> 00:09:42,900
600,000 francs next month.

183
00:09:43,300 --> 00:09:46,100
It will arrive soon. You'll have what you need.''

184
00:09:46,800 --> 00:09:47,700
And caught the plane.

185
00:09:48,100 --> 00:09:51,500
If they had published it
at the Paris Match, they would have said:

186
00:09:51,900 --> 00:09:53,800
''It was a cold November morning...

187
00:09:54,200 --> 00:09:57,100
when the airplane tires
they hissed on the asphalt''.

188
00:09:58,200 --> 00:10:02,400
But there was no literature,
just money and trade. Beauty.

189
00:10:02,900 --> 00:10:06,900
DEPARTURE
- 300,000 kilometers away.

190
00:10:07,400 --> 00:10:10,100
ARRIVAL
- But what do I say? At 20,000.

191
00:10:11,500 --> 00:10:13,900
Maybe 300,000 light years away,
but at 20,000 kilometers...

192
00:10:15,900 --> 00:10:18,700
there were the Viet Cong,
who were thinking about Saigon.

193
00:10:20,100 --> 00:10:22,400
And three meters from here,
at the factory...

194
00:10:22,800 --> 00:10:24,900
had to be produced.

195
00:10:25,600 --> 00:10:27,300
It had to be produced, but...

196
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
produce what?

197
00:10:29,000 --> 00:10:31,100
THERE WILL BE
- And where to get there?

198
00:10:32,700 --> 00:10:34,200
- That's it, never again.
- Always.

199
00:10:34,600 --> 00:10:36,100
That's it, never again.

200
00:10:36,500 --> 00:10:38,000
- Always.
- That's it, never again.

201
00:10:38,400 --> 00:10:39,500
- That's it, never again.
- That's it, always.

202
00:10:39,900 --> 00:10:42,800
THERE WILL BE

203
00:10:47,100 --> 00:10:49,200
PLAYBACK

204
00:10:49,600 --> 00:10:50,800
All Dutch on the attack.

205
00:10:51,100 --> 00:10:53,100
Johann Cruyff.
Attacked by an opponent.

206
00:10:54,100 --> 00:10:55,100
But it still remains with Cruyff.

207
00:10:55,500 --> 00:10:57,900
Cruyff, who continues to advance...

208
00:10:59,700 --> 00:11:00,800
And penalty!

209
00:11:01,100 --> 00:11:04,800
I believe the referee blew the whistle
the penalty in favor of the Netherlands...!

210
00:11:05,300 --> 00:11:08,200
NUMBER TWO

211
00:11:08,900 --> 00:11:10,000
Saigon changes its name.

212
00:11:10,400 --> 00:11:13,800
GRP is installed, which is no longer
provisional and is revolutionary.

213
00:11:14,300 --> 00:11:15,600
Pure and hard.

214
00:11:16,000 --> 00:11:17,100
Cambodia...

215
00:11:20,300 --> 00:11:22,100
approximately 24 hours ago.

216
00:11:22,500 --> 00:11:25,200
Paris, traditional parade
of May Day.

217
00:11:29,800 --> 00:11:33,400
THIS SCREEN

218
00:11:33,800 --> 00:11:35,500
At 3 pm, in the square...

219
00:11:35,900 --> 00:11:38,400
A FILM THAT
- thousands of protesters...

220
00:11:38,800 --> 00:11:41,800
gathered to
the traditional May Day parade.

221
00:11:42,300 --> 00:11:46,300
The heads of the demonstration are
those responsible for the CGT and the CFDT.

222
00:11:46,800 --> 00:11:50,000
And also representatives of the Party
Socialist and Communist Party...

223
00:11:54,600 --> 00:11:57,500
<i>...their slogans
great themes of demands...</i>

224
00:11:57,900 --> 00:11:59,300
The union action unit...

225
00:11:59,700 --> 00:12:02,300
and the extent of the struggles
for salary and employment.

226
00:12:02,700 --> 00:12:05,600
May Day is always
the unit symbol...

227
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
traditionally.

228
00:12:11,900 --> 00:12:14,600
...which prolong many
struggles of the working class.

229
00:12:15,000 --> 00:12:16,500
MERCHANDISE

230
00:12:16,900 --> 00:12:18,300
MUSIC

231
00:12:21,600 --> 00:12:23,000
The Dragon's Rage.

232
00:12:23,300 --> 00:12:26,200
IMPOSSIBLE
-...your immediate demands...

233
00:12:26,700 --> 00:12:28,800
THE WORK
- and to promote...

234
00:12:29,300 --> 00:12:31,300
...your needs.

235
00:12:32,100 --> 00:12:33,900
...this May 1st,
in the economic context...

236
00:12:34,300 --> 00:12:36,600
...written, produced, issued.

237
00:12:37,200 --> 00:12:39,300
It's a protest,
Obviously popular.

238
00:12:39,700 --> 00:12:41,600
The statement
the will to fight...

239
00:12:42,000 --> 00:12:44,500
...go watch the greatest
modern combat of all...

240
00:12:44,900 --> 00:12:47,000
... is necessary
we go further and be stronger.

241
00:12:47,400 --> 00:12:49,900
Otherwise, thousands of young people...

242
00:12:50,300 --> 00:12:51,900
will be fired before the summer.

243
00:12:54,500 --> 00:12:57,800
The crisis only gets worse
and we will suffer it.

244
00:12:58,200 --> 00:12:59,400
We won't allow it.

245
00:12:59,800 --> 00:13:00,800
The meaning of May Day...

246
00:13:01,200 --> 00:13:03,100
It's the will to fight...

247
00:13:03,400 --> 00:13:05,000
of unity and combat.

248
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Furthermore...

249
00:13:17,000 --> 00:13:18,200
of the restoration of peace.

250
00:13:19,200 --> 00:13:20,600
Oh, oh, let's unite!

251
00:13:21,000 --> 00:13:22,500
Oh, oh, let's unite!

252
00:13:27,400 --> 00:13:29,900
is exceptional in
a May Day demonstration...

253
00:13:30,300 --> 00:13:31,600
calls to contingents...

254
00:13:32,000 --> 00:13:33,100
to the masked faces...

255
00:13:33,500 --> 00:13:34,900
to men in uniform.

256
00:13:36,500 --> 00:13:39,800
THE WORK

257
00:13:40,500 --> 00:13:42,100
THE SHIT

258
00:13:44,100 --> 00:13:45,900
Except the League
Revolutionary Communist...

259
00:13:46,300 --> 00:13:48,800
who preferred to join
It's a demonstration by the unions...

260
00:13:49,200 --> 00:13:50,400
the movements
far left...

261
00:13:50,800 --> 00:13:53,000
- they will parade today from Praça da República to...
- Like nothing like it seen...

262
00:13:53,400 --> 00:13:54,900
...we advise you
to be very attentive.

263
00:13:56,500 --> 00:13:58,900
Because the following show
take the risk of going further...

264
00:13:59,300 --> 00:14:01,500
...of the anarchist revolutionaries.

265
00:14:02,200 --> 00:14:03,900
In total,
thousands of protesters...

266
00:14:04,300 --> 00:14:06,800
<i>whose slogans do not evoke
both French social problems...</i>

267
00:14:07,200 --> 00:14:10,600
but the victory of fights
that will explode around the world.

268
00:14:12,200 --> 00:14:14,400
This film,
which is called Number 2...

269
00:14:14,800 --> 00:14:16,200
show us this.

270
00:14:17,100 --> 00:14:18,800
Amazing stuff.

271
00:14:19,800 --> 00:14:21,300
Things close...

272
00:14:21,700 --> 00:14:23,000
ordinary.

273
00:14:24,100 --> 00:14:25,400
What bothers...

274
00:14:25,800 --> 00:14:27,400
and what you like.

275
00:14:27,700 --> 00:14:29,300
Where does this take place?

276
00:14:29,700 --> 00:14:31,700
They listened to Mr. Segui, the mayor.

277
00:14:32,100 --> 00:14:35,200
...of the third great French plant,
located in Gironde.

278
00:14:36,700 --> 00:14:37,700
See?

279
00:14:38,100 --> 00:14:39,800
Desire is not simple.

280
00:14:40,100 --> 00:14:41,000
Well, that's what I believe.

281
00:14:41,400 --> 00:14:43,800
...independent of the State
and parties capable of...

282
00:14:44,200 --> 00:14:46,100
CINEMA
- I believe that anguish is simple.

283
00:14:46,500 --> 00:14:47,400
But not the pleasure.

284
00:14:47,700 --> 00:14:49,800
POSSIBLE
-...excesses whenever possible.

285
00:14:50,200 --> 00:14:52,600
I believe that unemployment
be simple.

286
00:14:53,100 --> 00:14:54,700
But not the pleasure.

287
00:14:55,800 --> 00:14:57,100
And soon, you'll see.

288
00:14:57,400 --> 00:14:58,300
-...the Soviet leaders...

289
00:14:58,700 --> 00:15:01,000
I think that when you are
well with unemployment...

290
00:15:01,400 --> 00:15:04,100
then fascism is implanted.

291
00:15:05,800 --> 00:15:07,400
- Number 2.
-...a manifestation of this type...

292
00:15:07,700 --> 00:15:09,900
It's not a movie
right or left.

293
00:15:10,400 --> 00:15:13,400
- It is a film from the front or back.
- Pleasure devourers.

294
00:15:13,900 --> 00:15:15,300
- Forward...
- In Moscow there is a popular festival...

295
00:15:15,700 --> 00:15:17,500
- there are the children.
- but the political party...

296
00:15:17,900 --> 00:15:19,900
Behind is the Government.

297
00:15:21,400 --> 00:15:23,200
The children of the country.

298
00:15:24,200 --> 00:15:25,500
The homeland...

299
00:15:25,900 --> 00:15:28,200
At school you learn
what is the factory.

300
00:15:28,600 --> 00:15:30,600
Seeing this scene
Ingmar Bergman...

301
00:15:31,000 --> 00:15:33,200
I had the idea
to keep the same portrait...

302
00:15:34,100 --> 00:15:36,100
Cinema is also a factory.

303
00:15:37,400 --> 00:15:39,900
A factory
where images are made.

304
00:15:40,400 --> 00:15:42,000
Like on television.

305
00:15:43,300 --> 00:15:44,500
Once upon a time...

306
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
an image.

307
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
Once upon a time...

308
00:15:47,600 --> 00:15:48,900
two images.

309
00:15:49,200 --> 00:15:50,200
It was twice...

310
00:15:50,600 --> 00:15:51,800
a sound.

311
00:15:52,100 --> 00:15:53,000
Once upon a time...

312
00:15:53,400 --> 00:15:54,400
two sounds.

313
00:15:54,700 --> 00:15:55,700
Number one...

314
00:15:56,100 --> 00:15:57,100
and number two.

315
00:15:57,400 --> 00:16:00,400
...� freedom
found again not so long ago.

316
00:16:01,500 --> 00:16:03,100
Number 2...

317
00:16:03,500 --> 00:16:05,900
a film made
by Anne-Marie Mieville...

318
00:16:06,300 --> 00:16:07,500
and Jean-Luc Godard.

319
00:16:08,200 --> 00:16:10,000
With Sandrine Battistella...

320
00:16:10,400 --> 00:16:11,700
Pierre Oudrey...

321
00:16:12,000 --> 00:16:13,700
and others.

322
00:16:14,200 --> 00:16:15,300
Number two...

323
00:16:15,700 --> 00:16:17,900
already on this screen.

324
00:16:18,300 --> 00:16:20,500
And this screen on a wall.

325
00:16:21,300 --> 00:16:22,600
And according to you...

326
00:16:23,000 --> 00:16:25,400
it's a wall
between what and what?

327
00:16:26,300 --> 00:16:28,800
- There's more...
-...politics, tonight...

328
00:16:30,500 --> 00:16:31,500
...more suspense...

329
00:16:31,800 --> 00:16:33,400
than ever seen.

330
00:16:36,600 --> 00:16:38,900
Another politicized film, then.

331
00:16:39,300 --> 00:16:41,900
No, it is not politicized.

332
00:16:42,400 --> 00:16:44,900
COMING SOON
- It's pornographic.

333
00:16:45,700 --> 00:16:47,400
No, it is not pornographic.

334
00:16:47,800 --> 00:16:49,500
It is politicized.

335
00:16:50,000 --> 00:16:51,500
But then...

336
00:16:51,800 --> 00:16:54,500
Is it pornographic or politicized?

337
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
Why do they always ask
is it one thing or another?

338
00:16:58,600 --> 00:17:01,300
It can be both at once,
Sometimes.

339
00:17:03,100 --> 00:17:04,300
Yes, sometimes.

340
00:17:04,700 --> 00:17:05,600
But what times?

341
00:17:05,900 --> 00:17:08,200
NUMBER TWO
- It's always said...

342
00:17:08,900 --> 00:17:11,100
once upon a time.

343
00:17:11,500 --> 00:17:14,600
Why don't you ever say
were they twice?

344
00:17:15,300 --> 00:17:17,600
Look, this film, precisely.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,700
It's called Number 2.

346
00:17:20,100 --> 00:17:22,000
And what are you talking about?

347
00:17:22,700 --> 00:17:24,600
Talk, talk...

348
00:17:25,000 --> 00:17:27,400
Can you ever hear it!

349
00:17:27,800 --> 00:17:30,000
Or you can look!

350
00:17:30,400 --> 00:17:31,600
You already see...

351
00:17:32,000 --> 00:17:32,900
Number 2.

352
00:17:33,200 --> 00:17:34,500
AND IT'S DIFFICULT

353
00:17:34,900 --> 00:17:37,300
It's a movie
that you can look at.

354
00:17:37,700 --> 00:17:39,300
Look calmly.

355
00:17:40,600 --> 00:17:43,300
Look at what?

356
00:17:43,700 --> 00:17:46,300
HOW THE REVOLUTION
- You don't always have to go very far.

357
00:17:48,100 --> 00:17:50,700
There are plenty of things to see.

358
00:17:51,100 --> 00:17:53,400
We are used to work.

359
00:17:55,300 --> 00:17:56,900
For example, your gender.

360
00:17:57,300 --> 00:17:59,400
Have you looked at it?

361
00:17:59,800 --> 00:18:03,400
Have you demonstrated to others
Who has already looked at it?

362
00:18:03,800 --> 00:18:04,800
Honestly.

363
00:18:05,200 --> 00:18:06,300
Away from advertising...

364
00:18:06,600 --> 00:18:08,600
IN A RICH COUNTRY
- and adventure films.

365
00:18:10,200 --> 00:18:11,900
For example...

366
00:18:12,300 --> 00:18:14,500
Have you ever been asked...

367
00:18:14,900 --> 00:18:17,800
if daddy is a factory
or a landscape?

368
00:18:18,200 --> 00:18:21,300
And mom?
Is it a landscape or a factory?

369
00:18:21,800 --> 00:18:23,700
For me, it's a factory.

370
00:18:25,400 --> 00:18:27,000
I don't know.

371
00:18:27,400 --> 00:18:29,700
Maybe an electricity plant.

372
00:18:30,400 --> 00:18:33,100
- Loading and unloading.
- Pleasure devourers.

373
00:18:33,500 --> 00:18:34,900
That hurts.

374
00:18:36,400 --> 00:18:37,500
So, let's put on some music.

375
00:18:37,900 --> 00:18:39,700
SEX DEVOURERS
Pleasure devourers.

376
00:18:40,100 --> 00:18:42,300
And why make music?

377
00:18:42,700 --> 00:18:44,600
To see the incredible.

378
00:18:45,800 --> 00:18:48,000
And what is incredible?

379
00:18:48,400 --> 00:18:50,900
The incredible thing is what you don't see.

380
00:18:57,500 --> 00:19:01,900
BEFORE BEING BORN,
I WAS DEAD

381
00:19:28,900 --> 00:19:31,600
PLAYBACK

382
00:19:32,100 --> 00:19:35,100
ADJUSTMENT

383
00:19:56,200 --> 00:19:59,100
Why do you go around
around me like this, Vanessa?

384
00:20:03,300 --> 00:20:04,300
What's wrong with you?

385
00:20:04,800 --> 00:20:08,200
We have blood between our legs
When do we get bigger?

386
00:20:09,400 --> 00:20:10,700
Yes.

387
00:20:11,500 --> 00:20:13,700
And you will have to be careful
with the boys.

388
00:20:14,500 --> 00:20:16,600
Because, you know,
they are not trustworthy.

389
00:20:24,300 --> 00:20:25,800
ASSEMBLY

390
00:20:32,600 --> 00:20:34,200
Sometimes it seems to me...

391
00:20:34,600 --> 00:20:37,400
beautiful, mom and dad together...

392
00:20:37,800 --> 00:20:39,900
and sometimes it looks like poop to me.

393
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
FACTORY

394
00:20:55,800 --> 00:20:56,900
Take it.

395
00:21:04,700 --> 00:21:07,200
Do all girls have a hole?

396
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
Yes.

397
00:21:28,800 --> 00:21:31,100
Where does the memory come from?

398
00:21:31,500 --> 00:21:32,900
Yes of course.

399
00:21:33,300 --> 00:21:35,000
And where are you going?

400
00:21:37,700 --> 00:21:39,000
If you go.

401
00:21:39,900 --> 00:21:42,400
Go to a landscape...

402
00:21:42,800 --> 00:21:45,400
to a landscape
where there is a factory.

403
00:21:48,100 --> 00:21:49,800
Calculation and declamation.

404
00:21:56,700 --> 00:22:00,400
5 3 = 8

405
00:22:03,900 --> 00:22:07,800
4 9 = ...

406
00:22:20,400 --> 00:22:21,500
Declamation.

407
00:22:34,100 --> 00:22:37,300
We wanted to play the wolf.

408
00:22:39,300 --> 00:22:44,500
We wanted to play the wolf.
*play absent in our culture

409
00:22:45,700 --> 00:22:49,400
And we couldn't.

410
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Who was the wolf?

411
00:22:55,300 --> 00:23:01,500
He was the one who didn't know anything about anything.

412
00:23:02,600 --> 00:23:08,600
I was hungry and I was lost.

413
00:23:09,100 --> 00:23:10,900
SOLIDITION

414
00:23:11,800 --> 00:23:14,100
What do you think we put
Pinelli's album?

415
00:23:14,500 --> 00:23:16,500
Today is his birthday.

416
00:23:28,800 --> 00:23:30,500
Come dance with me, Nicolas?

417
00:23:30,900 --> 00:23:32,300
No, I'm eating.

418
00:23:32,700 --> 00:23:35,000
- Come, come dance.
- No, I'm eating!

419
00:23:36,700 --> 00:23:38,100
Vanessa!

420
00:23:42,000 --> 00:23:43,600
Vanessa!

421
00:23:45,500 --> 00:23:47,300
Let's dance, women!

422
00:23:56,700 --> 00:23:58,400
Anarchy is not a bomb.

423
00:23:58,800 --> 00:24:00,700
It is justice and freedom.

424
00:24:44,800 --> 00:24:46,800
...but loneliness...

425
00:24:53,700 --> 00:24:55,700
They killed him
because he was a comrade.

426
00:25:31,200 --> 00:25:34,100
...but loneliness...

427
00:25:45,200 --> 00:25:47,800
Nicolas, look here.

428
00:25:50,200 --> 00:25:53,000
And in the meantime...

429
00:26:04,800 --> 00:26:06,500
the solitude.

430
00:26:08,200 --> 00:26:09,600
NUMBER ONE
- Loneliness.

431
00:26:12,300 --> 00:26:13,900
He was afraid.

432
00:26:15,700 --> 00:26:18,100
She was the one who betrayed him...

433
00:26:18,700 --> 00:26:20,600
eight years ago.

434
00:26:22,400 --> 00:26:24,800
And he seemed to know...

435
00:26:27,200 --> 00:26:29,100
but that didn't bother him.

436
00:26:31,700 --> 00:26:33,800
I was so crazy about her...

437
00:26:38,700 --> 00:26:40,900
Yes, I believe she had decided...

438
00:26:41,400 --> 00:26:43,700
kill everyone
to get in their way.

439
00:26:47,000 --> 00:26:49,700
That was her game.

440
00:26:54,000 --> 00:26:55,600
But this kind of sport...

441
00:26:55,900 --> 00:26:58,100
it could not last indefinitely.

442
00:27:01,000 --> 00:27:03,500
She tried to liquidate me...

443
00:27:05,500 --> 00:27:07,700
in my apartment.

444
00:27:10,100 --> 00:27:12,400
But her gun was unloaded.

445
00:27:15,800 --> 00:27:18,800
She should have killed me
at the same time as him.

446
00:27:20,800 --> 00:27:22,300
He loved her.

447
00:27:24,400 --> 00:27:26,100
NUMBER TWO

448
00:27:26,500 --> 00:27:30,100
But she didn't write it
six years ago.

449
00:27:33,300 --> 00:27:36,400
It wasn't to see him in prison.

450
00:27:40,200 --> 00:27:42,000
And she still...

451
00:27:42,400 --> 00:27:45,000
had handed him over to the police.

452
00:27:47,400 --> 00:27:49,800
To get the reward.

453
00:27:51,600 --> 00:27:53,200
As soon as he left...

454
00:27:56,100 --> 00:27:58,900
dressed elegantly...

455
00:28:01,400 --> 00:28:03,800
and went to look for her.

456
00:28:06,500 --> 00:28:08,700
And as a welcome...

457
00:28:12,200 --> 00:28:16,500
she fired five shots at him
in the belly.

458
00:28:19,100 --> 00:28:21,300
Himself...

459
00:28:22,100 --> 00:28:24,400
had committed two murders.

460
00:28:25,900 --> 00:28:27,400
But he loved her.

461
00:28:29,000 --> 00:28:30,700
What a time!

462
00:28:36,900 --> 00:28:38,200
Look, Nicolas...

463
00:28:38,600 --> 00:28:39,900
This is a good role.

464
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
What do you know?

465
00:28:41,800 --> 00:28:43,300
What do I know?

466
00:28:43,700 --> 00:28:45,000
Look.

467
00:28:49,900 --> 00:28:51,600
I burn...

468
00:28:54,000 --> 00:28:55,300
I burn it...

469
00:28:56,100 --> 00:28:57,600
and there is nothing left.

470
00:28:58,200 --> 00:28:59,900
If it were another role...

471
00:29:00,200 --> 00:29:02,100
there would have been something left.

472
00:29:11,300 --> 00:29:13,000
And you, what is it?

473
00:29:13,600 --> 00:29:15,900
A good or bad role?

474
00:29:28,100 --> 00:29:31,100
The city was very big,
then we left.

475
00:29:35,400 --> 00:29:37,200
No, it wasn't possible.

476
00:29:38,500 --> 00:29:41,500
The Government closed
half of the region's schools.

477
00:29:50,700 --> 00:29:52,300
So, what job is this?

478
00:29:52,700 --> 00:29:54,200
Never talks about him.

479
00:29:54,800 --> 00:29:56,100
Yes.

480
00:29:57,400 --> 00:29:58,600
Payment management.

481
00:29:59,600 --> 00:30:01,300
is it the same?

482
00:30:03,900 --> 00:30:06,600
There it was in an office,
but here it is in a factory.

483
00:30:07,000 --> 00:30:08,100
Here too.

484
00:30:08,500 --> 00:30:10,000
And what do you do?

485
00:30:12,600 --> 00:30:14,200
I also supervise the microphones.

486
00:30:15,700 --> 00:30:18,200
Apparently my voice has
a good response action.

487
00:30:18,900 --> 00:30:20,800
And what is that?

488
00:30:22,000 --> 00:30:24,400
Czech, too,
advertising texts.

489
00:30:24,800 --> 00:30:26,100
- There?
- Yes.

490
00:30:31,600 --> 00:30:34,500
Look, here, for example.
I just finished this one.

491
00:30:36,800 --> 00:30:39,100
''The artificial recording technique...

492
00:30:39,500 --> 00:30:42,000
It will be used more for recordings...

493
00:30:42,500 --> 00:30:44,000
in public.

494
00:30:44,300 --> 00:30:46,800
But the recordings,
the radio fragments...

495
00:30:47,200 --> 00:30:50,400
or the interviews too
produce interesting acoustics.

496
00:30:51,300 --> 00:30:54,800
So, the interesting thing is that the person
which carries the microphone...

497
00:30:55,300 --> 00:30:57,400
you can talk too.

498
00:30:58,300 --> 00:31:02,000
When listening, the audience will hear
your own voice in your head''.

499
00:31:03,500 --> 00:31:05,000
I don't understand any of this.

500
00:31:06,300 --> 00:31:07,500
Yes I know.

501
00:31:07,900 --> 00:31:09,400
Nicholas! Come, quickly!

502
00:31:09,800 --> 00:31:11,200
Vanessa!

503
00:31:15,500 --> 00:31:17,000
I had children.

504
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
So no one questions it.

505
00:31:26,800 --> 00:31:28,400
It is forbidden to fuck them.

506
00:31:30,100 --> 00:31:31,800
I agree.

507
00:31:33,300 --> 00:31:35,000
I fuck my wife...

508
00:31:35,400 --> 00:31:36,600
but it is not working.

509
00:31:38,900 --> 00:31:40,200
"Thanks, boss."

510
00:31:45,800 --> 00:31:46,700
And where does it go...

511
00:31:47,100 --> 00:31:49,200
LANDSCAPE
-...this?

512
00:31:49,600 --> 00:31:51,200
AT NIGHT

513
00:31:52,900 --> 00:31:54,700
Oh, no! It got stuck again!

514
00:31:55,200 --> 00:31:57,600
The plumbing in this building
It's shit.

515
00:31:59,800 --> 00:32:02,300
- Can I piss here?
- Yes, yes, go ahead.

516
00:32:11,200 --> 00:32:12,800
Do you want it tonight?

517
00:32:15,300 --> 00:32:16,600
I don't know, we'll see.

518
00:32:18,700 --> 00:32:19,800
Thanks, boss.

519
00:32:22,900 --> 00:32:24,200
What is it now?

520
00:32:25,200 --> 00:32:27,200
You understood very well.

521
00:32:35,100 --> 00:32:36,500
I like your dick.

522
00:32:40,800 --> 00:32:43,000
I don't understand.
It's always up to you to decide.

523
00:32:47,500 --> 00:32:48,800
Or your job.

524
00:32:50,400 --> 00:32:51,400
Yes I know.

525
00:32:51,800 --> 00:32:53,300
It's shit.

526
00:32:56,200 --> 00:32:59,100
Half the time, barely
I can have an erection.

527
00:32:59,600 --> 00:33:01,400
Look. Now that's shit.

528
00:33:01,900 --> 00:33:03,900
Look, Sandra...

529
00:33:05,000 --> 00:33:07,500
with you it's the same,
when she menstruates.

530
00:33:07,900 --> 00:33:09,700
Bastard.

531
00:33:14,200 --> 00:33:15,600
Everything has to change.

532
00:33:17,700 --> 00:33:19,800
THE WORK
- But where does this happen?

533
00:33:22,500 --> 00:33:24,000
Do you want me to help you?

534
00:33:25,100 --> 00:33:26,800
No thanks, I'm fine.

535
00:33:29,100 --> 00:33:31,700
Why don't you ever want
Can I give you a hand?

536
00:33:36,600 --> 00:33:38,500
I can do this alone.

537
00:33:43,700 --> 00:33:44,800
Yes.

538
00:33:45,200 --> 00:33:47,900
When it comes to
the two of us being together...

539
00:33:48,300 --> 00:33:49,800
doesn't want to.

540
00:33:57,300 --> 00:33:58,800
It's not the case that we stay together...

541
00:33:59,200 --> 00:34:00,900
It's because it upsets you.

542
00:34:07,200 --> 00:34:09,200
What you want is for me to fuck you.

543
00:34:13,700 --> 00:34:15,100
No, but, you know...

544
00:34:15,400 --> 00:34:17,600
anyway,
there are other men.

545
00:34:21,600 --> 00:34:23,200
Do you realize what you look like?

546
00:34:39,100 --> 00:34:41,800
Something terrible happened.

547
00:34:42,200 --> 00:34:44,500
Sandrine left with another man.

548
00:34:44,900 --> 00:34:47,200
He didn't want to tell me who.

549
00:34:47,600 --> 00:34:50,100
I wanted to rape her.

550
00:34:50,500 --> 00:34:52,400
He let me do it...

551
00:34:52,800 --> 00:34:54,700
and finally I put it in her ass.

552
00:34:55,100 --> 00:34:56,900
Then she started screaming.

553
00:34:58,900 --> 00:35:01,800
Then we realized
that Vanessa had seen everything.

554
00:35:04,600 --> 00:35:06,800
Maybe family matters
deal with it.

555
00:35:19,500 --> 00:35:20,900
White, um...

556
00:35:23,000 --> 00:35:24,500
color, two...

557
00:35:24,900 --> 00:35:26,500
and the simple.

558
00:35:27,700 --> 00:35:28,900
Well, do you know how to do this?

559
00:35:29,300 --> 00:35:30,600
No.

560
00:35:31,300 --> 00:35:34,300
I no longer remember
of what they told me that day.

561
00:35:38,400 --> 00:35:40,500
Well, it can't be
so complicated.

562
00:35:41,300 --> 00:35:44,600
You just have to put
in pre-washed, two.

563
00:35:45,000 --> 00:35:47,700
Then in the wash, four.

564
00:35:48,200 --> 00:35:50,000
And then in the rinse, seven.

565
00:35:51,000 --> 00:35:52,200
Like this.

566
00:35:52,600 --> 00:35:53,500
And here...

567
00:35:53,900 --> 00:35:58,500
choose 2A, 2B, 4D, 6E, or 8A.

568
00:36:01,100 --> 00:36:05,200
Or, I don't know, maybe, 3A, 2B, 2C...

569
00:36:06,600 --> 00:36:09,200
9A, 8E, 7A.

570
00:36:09,700 --> 00:36:11,300
Do you know how it works or not?

571
00:36:11,700 --> 00:36:13,700
No, but I want to help you.

572
00:36:14,100 --> 00:36:15,700
So you don't know how to do it.

573
00:36:16,100 --> 00:36:18,000
What would I like
Just shut up.

574
00:36:39,300 --> 00:36:41,700
THE RIVER

575
00:36:49,600 --> 00:36:51,600
Why do you always want to do it like this?

576
00:36:54,400 --> 00:36:57,200
So I see places of you
that I've never seen before.

577
00:36:57,600 --> 00:36:59,400
Yes, you, but what about me?

578
00:37:02,000 --> 00:37:03,600
Precisely, I tell you what I see.

579
00:37:06,400 --> 00:37:08,300
My mouth replaces your eyes.

580
00:37:09,200 --> 00:37:11,300
I don't see.

581
00:37:13,500 --> 00:37:14,400
I do.

582
00:37:14,700 --> 00:37:15,700
You...

583
00:37:16,100 --> 00:37:17,600
you, you, you.

584
00:37:18,300 --> 00:37:20,400
So, since you see,
tell me.

585
00:37:22,700 --> 00:37:24,200
Listen...

586
00:37:24,500 --> 00:37:26,000
your body...

587
00:37:26,400 --> 00:37:29,400
You could say it's a river.

588
00:37:29,800 --> 00:37:31,800
See? The river.

589
00:37:32,500 --> 00:37:34,600
The edges of the river are here.

590
00:37:37,600 --> 00:37:40,600
And around the banks.

591
00:37:43,500 --> 00:37:46,100
And now I'm
inside the river and on the banks.

592
00:37:48,000 --> 00:37:49,700
And that delights me.

593
00:37:54,400 --> 00:37:58,800
There is always talk about the violence of the river
that overflows the banks.

594
00:38:00,500 --> 00:38:01,800
But it's never said...

595
00:38:02,100 --> 00:38:05,200
of the violence of the margins
that imprison the river.

596
00:38:10,700 --> 00:38:12,000
And what does this tell me?

597
00:38:13,500 --> 00:38:14,800
It makes me admit...

598
00:38:15,200 --> 00:38:16,700
his violence.

599
00:38:23,700 --> 00:38:25,300
Can I look too?

600
00:38:33,400 --> 00:38:35,000
Do you know, Pierre?

601
00:38:35,800 --> 00:38:37,700
I'm looking at you in the face.

602
00:38:47,600 --> 00:38:50,000
Every morning you leave.

603
00:38:53,500 --> 00:38:55,200
Leave from here.

604
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
I don't criticize him, no.

605
00:39:03,400 --> 00:39:05,000
But I don't have a job.

606
00:39:14,000 --> 00:39:15,800
And when you leave...

607
00:39:16,500 --> 00:39:18,500
I see your ass coming out.

608
00:39:20,600 --> 00:39:22,600
Your ass that goes to work.

609
00:39:29,600 --> 00:39:30,700
He knows?

610
00:39:31,000 --> 00:39:33,700
This is also a part
of you that you never see.

611
00:39:42,500 --> 00:39:44,000
So, at night...

612
00:39:44,800 --> 00:39:46,500
I have to look at you.

613
00:39:56,700 --> 00:39:58,200
I have to look you in the face.

614
00:39:58,500 --> 00:40:00,600
When it arrives. When it comes back.

615
00:40:06,000 --> 00:40:07,700
And for me...

616
00:40:08,100 --> 00:40:09,700
in front of your dick...

617
00:40:11,100 --> 00:40:12,900
not your ass.

618
00:40:24,100 --> 00:40:25,200
I don't know.

619
00:40:25,500 --> 00:40:27,100
But I believe that...

620
00:40:27,500 --> 00:40:30,000
love had to be
a job for you.

621
00:40:32,600 --> 00:40:34,500
Stop talking nonsense, okay?

622
00:40:35,600 --> 00:40:37,100
Yes, really.

623
00:40:38,000 --> 00:40:39,100
He knows?

624
00:40:39,500 --> 00:40:41,200
If we were rich...

625
00:40:41,600 --> 00:40:44,400
I think I would pay for that.

626
00:40:46,400 --> 00:40:48,800
Yes, but we are not.

627
00:40:50,100 --> 00:40:51,800
Yes...

628
00:40:53,400 --> 00:40:54,800
we are not.

629
00:40:55,300 --> 00:40:56,800
We are not.

630
00:41:02,200 --> 00:41:03,600
CHILE

631
00:41:05,300 --> 00:41:06,500
I'm looking for work.

632
00:41:08,500 --> 00:41:09,900
I'm looking for work.

633
00:41:11,500 --> 00:41:12,800
I'm looking for work.

634
00:41:14,000 --> 00:41:15,200
I'm looking for work.

635
00:41:16,400 --> 00:41:17,700
I'm looking for work.

636
00:41:18,100 --> 00:41:20,600
- Good morning, Mrs. Battistella.
- Good morning, Mrs Chalumot.

637
00:41:21,000 --> 00:41:23,100
Look, there's a meeting tonight...

638
00:41:23,500 --> 00:41:25,100
between tenants, over Chile.

639
00:41:25,500 --> 00:41:26,800
Oh no, honestly no.

640
00:41:27,200 --> 00:41:29,100
The theme of the meetings,
I don't have time...

641
00:41:29,500 --> 00:41:30,800
and I don't care at all.

642
00:41:31,200 --> 00:41:33,100
Yes, but it's important
for women.

643
00:41:33,600 --> 00:41:34,900
Yes, for some.
But not for me.

644
00:41:35,200 --> 00:41:37,200
Really, I don't think...

645
00:41:37,600 --> 00:41:40,400
<i>Listen, keep the circular
and the flyer.</i>

646
00:41:40,800 --> 00:41:43,000
Well, agreed.
But just to please her.

647
00:41:43,400 --> 00:41:45,300
And if you can go,
make an effort.

648
00:41:45,700 --> 00:41:47,600
Yes, I don't know.
Well, I'll read them anyway.

649
00:41:48,000 --> 00:41:50,500
But I promise you nothing,
because these things don't interest me.

650
00:41:51,000 --> 00:41:52,900
And I have other things
to occupy myself.

651
00:41:53,200 --> 00:41:55,100
- Well, try to make an effort.
- Right.

652
00:41:55,500 --> 00:41:56,900
Thank you, goodbye.

653
00:41:58,800 --> 00:42:01,100
''Every day,
We see them pass through the corridor...

654
00:42:01,500 --> 00:42:04,500
in front of their cells,
they take a shower.

655
00:42:05,100 --> 00:42:06,100
In Indian line...

656
00:42:06,500 --> 00:42:09,600
with a hand on the shoulder
than what precedes it...

657
00:42:10,000 --> 00:42:11,500
with a blindfold over his eyes...

658
00:42:11,900 --> 00:42:13,700
because they don't have the right to see.

659
00:42:14,100 --> 00:42:16,100
They try to walk
very firm, proud...

660
00:42:16,500 --> 00:42:19,100
despite the comments
obscene guards...

661
00:42:19,500 --> 00:42:21,900
who have fun
making them stumble.

662
00:42:22,300 --> 00:42:23,900
Blindly, because of the sale...

663
00:42:24,300 --> 00:42:26,500
they must do their own thing...

664
00:42:26,900 --> 00:42:27,800
in record time...

665
00:42:28,100 --> 00:42:31,400
and meanwhile
the voyeur guards comment.

666
00:42:32,700 --> 00:42:36,700
They return, forced into silence,
surrounded by the same soldiers...

667
00:42:37,200 --> 00:42:39,800
that strike them
and torture later''.

668
00:42:42,900 --> 00:42:44,200
There are other women.

669
00:42:45,200 --> 00:42:46,100
Me too...

670
00:42:50,400 --> 00:42:51,300
Hello, beauty.

671
00:42:52,000 --> 00:42:53,600
How are you, love?

672
00:43:00,400 --> 00:43:02,000
The other foot, please.

673
00:43:07,800 --> 00:43:11,000
When they sleep together
Does daddy touch your breast?

674
00:43:11,500 --> 00:43:13,000
Yes, sometimes.

675
00:43:16,100 --> 00:43:18,800
Is it him who likes it, or you?

676
00:43:20,500 --> 00:43:21,900
Both.

677
00:43:23,700 --> 00:43:25,100
But not in the same way.

678
00:43:27,100 --> 00:43:28,600
Besides, sometimes it hurts.

679
00:43:29,400 --> 00:43:30,900
But I like it equally.

680
00:43:34,200 --> 00:43:35,100
Give me that one.

681
00:43:42,700 --> 00:43:44,600
When they sleep together...

682
00:43:45,000 --> 00:43:46,700
Could I see?

683
00:43:47,500 --> 00:43:48,700
Perhaps.

684
00:43:49,100 --> 00:43:50,400
We'll see.

685
00:43:51,500 --> 00:43:52,700
The people...

686
00:43:53,100 --> 00:43:56,200
we should know them
only when they are available.

687
00:43:56,900 --> 00:43:59,400
It's certain pale hours of the night.

688
00:44:00,600 --> 00:44:02,200
I'm already getting full!

689
00:44:02,500 --> 00:44:04,900
You provoke,
We fight and you soon get angry!

690
00:44:06,300 --> 00:44:08,400
With man problems...

691
00:44:08,800 --> 00:44:10,600
simply.

692
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
Melancholy problems.

693
00:44:12,300 --> 00:44:14,400
Why? What's up?
Is it because I called you a whore?

694
00:44:14,800 --> 00:44:17,600
Well, I repeat:
You are a whore! A nut!

695
00:44:24,100 --> 00:44:25,300
Well, listen...

696
00:44:25,700 --> 00:44:27,500
Come on, it's okay.
Let's stop for a moment.

697
00:44:27,900 --> 00:44:31,200
Let's calm down and try to think
in a normal way, a little.

698
00:44:35,900 --> 00:44:37,100
Did you hear me, or what?

699
00:44:37,400 --> 00:44:38,900
You will hear me, yes!

700
00:44:50,200 --> 00:44:51,200
You will listen to me.

701
00:44:51,500 --> 00:44:52,400
Look at me.

702
00:44:52,800 --> 00:44:54,500
We won't stay like this
forever, right?

703
00:44:54,800 --> 00:44:57,500
This has to end, doesn't it?
Listen to me, I tell you!

704
00:44:58,000 --> 00:44:58,900
Listen!

705
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
But listen!

706
00:45:00,600 --> 00:45:01,600
Enough.

707
00:45:04,200 --> 00:45:06,200
The people...

708
00:45:06,600 --> 00:45:10,400
we should only know them
when they are available.

709
00:45:10,900 --> 00:45:13,800
It's certain pale hours of the night.

710
00:45:14,200 --> 00:45:16,600
Near a slot machine.

711
00:45:17,000 --> 00:45:18,500
With man problems...

712
00:45:20,700 --> 00:45:22,100
simply.

713
00:45:22,700 --> 00:45:24,400
EQUALITY
Melancholy problems.

714
00:45:28,600 --> 00:45:30,000
Look, I found them.

715
00:45:32,800 --> 00:45:34,100
I don't want them.

716
00:45:36,100 --> 00:45:38,500
I can put them on for you,
if you don't want to do it.

717
00:45:42,300 --> 00:45:43,800
Listen, Sandrine.

718
00:45:44,400 --> 00:45:45,400
Exactly.

719
00:45:45,800 --> 00:45:47,400
What, "exactly"?

720
00:45:49,000 --> 00:45:52,100
It's my kitchen,
They are my children, they are my heaven.

721
00:45:53,900 --> 00:45:55,300
It's too much.

722
00:45:55,700 --> 00:45:58,300
I agree,
but you still have to shit.

723
00:45:59,400 --> 00:46:01,200
It's more complicated than that.

724
00:46:03,600 --> 00:46:04,900
Do you know, Pierrot?

725
00:46:05,600 --> 00:46:07,000
I don't know.

726
00:46:08,200 --> 00:46:09,800
Makes me think of dirt.

727
00:46:10,700 --> 00:46:12,200
What are you wanting?

728
00:46:14,000 --> 00:46:15,300
Well, I have to go.

729
00:46:16,000 --> 00:46:17,400
This, this.
Go.

730
00:46:17,800 --> 00:46:19,100
Your boss is waiting for you.

731
00:46:20,700 --> 00:46:22,000
Do you realize what you look like?

732
00:46:22,400 --> 00:46:24,200
Not my boss,
They are my companions.

733
00:46:24,600 --> 00:46:26,000
They're on strike.

734
00:46:27,000 --> 00:46:28,700
I don't see the difference.

735
00:46:29,000 --> 00:46:30,500
Well, let it be. See you soon.

736
00:46:49,500 --> 00:46:51,200
Haven't you gone to bed yet?

737
00:46:51,500 --> 00:46:53,200
Mommy, are you sad?

738
00:46:55,300 --> 00:46:56,800
Dad is bad.

739
00:46:57,200 --> 00:46:58,400
Come, a kiss.

740
00:46:59,800 --> 00:47:03,000
- Can I have some cheese?
- Yes, if you feel like it.

741
00:47:22,900 --> 00:47:24,000
Shit.

742
00:47:24,400 --> 00:47:26,900
- Do you know what that is, Nicolas?
- Yes.

743
00:47:28,800 --> 00:47:30,200
Well look.

744
00:47:30,600 --> 00:47:33,000
I haven't taken a shit in two weeks.

745
00:47:42,900 --> 00:47:45,200
I return home.

746
00:47:45,600 --> 00:47:48,200
But I'm beside myself.

747
00:47:48,600 --> 00:47:51,100
Completely out of my mind.

748
00:47:51,600 --> 00:47:53,900
However, I'm loaded.

749
00:48:08,100 --> 00:48:10,200
I return home.

750
00:48:10,600 --> 00:48:13,400
But I'm beside myself.

751
00:48:13,900 --> 00:48:16,400
Completely out of my mind.

752
00:48:16,800 --> 00:48:19,100
However, I'm loaded.

753
00:48:19,500 --> 00:48:21,200
Then I unload.

754
00:48:23,800 --> 00:48:25,800
Madness is normal.

755
00:48:26,200 --> 00:48:28,300
I show my flower...

756
00:48:28,700 --> 00:48:30,000
and I unload.

757
00:48:36,000 --> 00:48:37,800
Sandra!

758
00:48:38,200 --> 00:48:39,500
Vanessa!

759
00:48:39,900 --> 00:48:41,400
Nicholas!

760
00:48:44,200 --> 00:48:46,100
Vanessa and Nicolas, aren't you at home?

761
00:48:46,500 --> 00:48:47,900
They are sleeping.

762
00:48:58,100 --> 00:49:00,200
Don't like petting?

763
00:49:01,800 --> 00:49:02,900
Get out, Pierrot.

764
00:49:05,000 --> 00:49:06,200
Come on, get out.

765
00:49:11,500 --> 00:49:13,300
When a woman doesn't
understands with a man...

766
00:49:13,700 --> 00:49:14,600
The door!

767
00:49:14,900 --> 00:49:16,300
you can always leave it.

768
00:49:17,700 --> 00:49:18,900
But what to do...

769
00:49:19,300 --> 00:49:20,700
when it comes to a state?

770
00:49:21,500 --> 00:49:23,900
An entire social system that violates them?

771
00:49:24,000 --> 00:49:27,200
BROTHERHOOD

772
00:49:29,300 --> 00:49:30,700
Nicolas, come here!

773
00:49:33,600 --> 00:49:34,800
You wanted me to teach you.

774
00:49:37,500 --> 00:49:38,700
So, do you see this?

775
00:49:39,100 --> 00:49:40,000
It's the lips.

776
00:49:40,300 --> 00:49:42,000
The lips of sex.

777
00:49:43,500 --> 00:49:45,300
And right here, see?

778
00:49:45,600 --> 00:49:47,200
We have a kind of mouth.

779
00:49:47,600 --> 00:49:49,300
And with that mouth...

780
00:49:49,700 --> 00:49:50,800
and this mouth...

781
00:49:51,200 --> 00:49:53,900
we kissed the lips
the sex of the one we love.

782
00:49:54,300 --> 00:49:55,400
Do you understand?

783
00:49:56,300 --> 00:49:58,500
And when we love each other...

784
00:49:58,900 --> 00:50:00,100
the mouth...

785
00:50:00,400 --> 00:50:04,400
he puts his sex mouth
on the lips of my sex.

786
00:50:05,000 --> 00:50:06,700
It's like we kissed.

787
00:50:07,300 --> 00:50:08,400
It's like we talked.

788
00:50:08,800 --> 00:50:11,000
But in this case it is silent.

789
00:50:11,400 --> 00:50:12,600
Yes.

790
00:50:12,900 --> 00:50:14,800
This is called love.

791
00:50:15,200 --> 00:50:18,200
The love that teaches us to speak.

792
00:50:20,000 --> 00:50:22,100
And then, finally...

793
00:50:22,500 --> 00:50:25,700
death lays a finger
on our lips.

794
00:50:27,500 --> 00:50:29,200
And tells us to shut up.

795
00:50:33,800 --> 00:50:35,500
Well, go to school now.

796
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
Goodbye!

797
00:50:39,300 --> 00:50:40,600
- Goodbye!
- Goodbye!

798
00:50:56,000 --> 00:50:59,300
Women don't imagine
how much men hate them.

799
00:51:04,800 --> 00:51:06,300
Punished, punished, punished...

800
00:51:06,700 --> 00:51:08,800
being the object of hate,
of fear and disgust...

801
00:51:09,200 --> 00:51:12,600
because of its magical holes,
of the mouth and the pussy, for all that.

802
00:51:16,100 --> 00:51:18,700
Women never
commit sexual crimes...

803
00:51:19,100 --> 00:51:22,400
not even when these are perpetuated
over a man's body.

804
00:51:33,700 --> 00:51:36,000
Male perversion
of violence...

805
00:51:36,400 --> 00:51:40,100
is the fundamental factor
of the degradation of women.

806
00:51:43,300 --> 00:51:46,000
The women
You will not escape your impotence...

807
00:51:46,400 --> 00:51:48,500
because they were given a rifle...

808
00:51:48,900 --> 00:51:52,100
even though they are so capable
shoot as much as men.

809
00:51:55,400 --> 00:51:58,000
The men are
tired of carrying it alone...

810
00:51:58,400 --> 00:52:00,800
with the
sexual responsibilities...

811
00:52:01,200 --> 00:52:03,600
and it would be time
to free them from these.

812
00:52:06,800 --> 00:52:10,300
Women must have the right
to your sexual organs.

813
00:52:11,400 --> 00:52:12,900
Repeating it...

814
00:52:13,300 --> 00:52:15,900
the feminine attitude
in the face of violence...

815
00:52:16,300 --> 00:52:18,900
It is inseparable from this problem.

816
00:52:32,100 --> 00:52:33,400
Most women...

817
00:52:33,800 --> 00:52:37,000
they only have conscience
from the activity of your ovaries...

818
00:52:37,500 --> 00:52:38,700
and its matrix...

819
00:52:39,000 --> 00:52:41,500
the day something breaks.

820
00:52:46,500 --> 00:52:49,300
What ends up happening
one day or another.

821
00:52:53,600 --> 00:52:56,400
MAYBE

822
00:52:59,500 --> 00:53:01,200
What will you do tonight?

823
00:53:04,000 --> 00:53:06,400
I don't know. I'll see.

824
00:53:07,800 --> 00:53:08,900
Babies don't drive themselves...

825
00:53:09,200 --> 00:53:11,400
to objects
that supposedly interest them.

826
00:53:11,800 --> 00:53:13,500
For example, toys.

827
00:53:13,900 --> 00:53:17,000
Not particularly interested
by fairy tales.

828
00:53:17,500 --> 00:53:20,500
First of all, they try to be
independent of adults...

829
00:53:20,900 --> 00:53:22,100
in all actions...

830
00:53:22,500 --> 00:53:24,700
that can lead
themselves...

831
00:53:25,100 --> 00:53:27,800
clearly demonstrating
your desire not to receive help...

832
00:53:28,200 --> 00:53:31,000
except the case
of absolute necessity.

833
00:53:31,800 --> 00:53:35,000
They are calm,
totally absorbed by their work...

834
00:53:35,500 --> 00:53:38,400
and acquire a calm
and surprising sincerity.

835
00:53:50,200 --> 00:53:52,700
Given the difficulty
of married life...

836
00:53:53,100 --> 00:53:55,400
as a way of existence...

837
00:53:55,800 --> 00:53:59,500
and the difficulty,
even greater, of celibacy...

838
00:54:00,700 --> 00:54:03,700
women must learn
considering happiness...

839
00:54:04,100 --> 00:54:05,600
as an achievement.

840
00:54:07,200 --> 00:54:10,400
The greatest service a
woman can offer the community...

841
00:54:10,800 --> 00:54:11,800
is to be happy.

842
00:54:13,100 --> 00:54:14,600
The scope of the revolution...

843
00:54:15,000 --> 00:54:17,500
and irresponsibility
which must demonstrate...

844
00:54:17,900 --> 00:54:19,400
To get to this stage...

845
00:54:19,800 --> 00:54:23,600
It's the only accurate indication
of social metamorphosis...

846
00:54:24,000 --> 00:54:25,700
what has to happen...

847
00:54:26,100 --> 00:54:28,500
if they want to be a woman
make any sense.

848
00:54:33,500 --> 00:54:35,400
The scope of the revolution...

849
00:54:35,800 --> 00:54:38,700
and irresponsibility.

850
00:54:49,800 --> 00:54:52,600
The sun only shines for
golden your skin and your hair.

851
00:54:53,000 --> 00:54:55,900
The wind only blows
to blush your cheeks.

852
00:54:56,300 --> 00:54:57,800
The sea struggles to bathe her.

853
00:54:58,200 --> 00:54:59,700
Flowers die willingly...

854
00:55:00,100 --> 00:55:03,100
so that their essences
enhance the radiance of your skin.

855
00:55:03,500 --> 00:55:06,800
She is the crowning of all creation,
a masterpiece.

856
00:55:14,900 --> 00:55:17,100
Loot yourself
the depths of the oceans...

857
00:55:17,500 --> 00:55:20,500
to extract the pearls and necklaces
intended to beautify it.

858
00:55:20,900 --> 00:55:22,200
Seal pups are killed.

859
00:55:22,600 --> 00:55:24,900
The lambs are plucked
from their mothers' wombs.

860
00:55:25,300 --> 00:55:27,900
Millions of topes, musk deer,
squirrels, bison, stoats...

861
00:55:28,300 --> 00:55:29,900
foxes, beavers, chinchillas...

862
00:55:30,300 --> 00:55:33,000
camels, lynxes
and other beautiful creatures...

863
00:55:33,400 --> 00:55:35,100
die prematurely...

864
00:55:35,500 --> 00:55:38,100
so that the woman
can wear their skins.

865
00:55:38,800 --> 00:55:40,000
The skins.

866
00:55:40,300 --> 00:55:42,600
Others are massacred
for their plumage.

867
00:55:43,000 --> 00:55:46,100
Men risk their lives
when hunting leopards for their coats...

868
00:55:46,600 --> 00:55:49,400
crocodiles for your bags
and your shoes.

869
00:55:49,800 --> 00:55:51,200
Progressively...

870
00:55:51,600 --> 00:55:53,300
Venus imposes itself.

871
00:56:03,900 --> 00:56:04,900
Every night...

872
00:56:05,200 --> 00:56:07,000
death enters the factory...

873
00:56:07,400 --> 00:56:09,000
at 8.

874
00:56:11,500 --> 00:56:14,000
Exactly at 8.

875
00:56:16,700 --> 00:56:18,200
At the exact time.

876
00:56:19,400 --> 00:56:21,300
And everyone stays still.

877
00:56:22,800 --> 00:56:24,900
And then, it passes.

878
00:56:28,100 --> 00:56:31,200
It wasn't what I had to say,
but anyway...

879
00:56:32,300 --> 00:56:34,300
I can also say it.

880
00:56:37,000 --> 00:56:40,700
Yes, I was a representative
for 30 years...

881
00:56:41,700 --> 00:56:43,700
of the CGT.

882
00:56:45,200 --> 00:56:46,700
Right after the war...

883
00:56:47,100 --> 00:56:49,600
a guy from the central committee
found me a job...

884
00:56:50,000 --> 00:56:52,600
in charge
by the armament section.

885
00:56:53,400 --> 00:56:55,300
Yes, because...

886
00:56:56,000 --> 00:56:57,700
I got along well with him...

887
00:56:58,000 --> 00:56:59,900
and also because...

888
00:57:00,300 --> 00:57:01,900
I knew a little about the work.

889
00:57:02,300 --> 00:57:04,800
I had worked
in a similar factory...

890
00:57:05,200 --> 00:57:07,000
in Switzerland, in Zurich.

891
00:57:09,600 --> 00:57:13,000
But there is something peculiar
in the weapons factories...

892
00:57:13,500 --> 00:57:16,300
that always remain
somewhat separated from the others.

893
00:57:17,200 --> 00:57:18,900
If you were...

894
00:57:19,300 --> 00:57:21,900
In summer...

895
00:57:22,300 --> 00:57:25,100
there were so many flowers
that the factory could not be seen.

896
00:57:26,900 --> 00:57:28,800
Do you remember the strike?

897
00:57:29,400 --> 00:57:31,200
Well, she...

898
00:57:31,600 --> 00:57:33,500
she me...

899
00:57:33,900 --> 00:57:36,300
left me...

900
00:57:37,000 --> 00:57:39,000
a feeling of surprise...

901
00:57:40,800 --> 00:57:41,900
and what a surprise!

902
00:57:42,200 --> 00:57:43,500
It almost killed me.

903
00:57:44,000 --> 00:57:48,500
The guys I worked with...

904
00:57:49,300 --> 00:57:52,300
We manufacture watches for...

905
00:57:53,000 --> 00:57:54,500
the anti-tank guns.

906
00:57:59,200 --> 00:58:02,100
We know very well that...

907
00:58:02,500 --> 00:58:05,600
they would also be used
against children and women.

908
00:58:09,100 --> 00:58:10,300
At some point...

909
00:58:10,700 --> 00:58:12,800
Not at first,
but later.

910
00:58:13,500 --> 00:58:16,900
Because, after the military war...

911
00:58:17,300 --> 00:58:18,800
civil war comes.

912
00:58:19,400 --> 00:58:21,700
But about that...

913
00:58:22,100 --> 00:58:23,800
the boys...

914
00:58:24,200 --> 00:58:26,300
They didn't comment on anything.

915
00:58:27,200 --> 00:58:29,800
No, there was a terrible silence.

916
00:58:30,700 --> 00:58:32,000
The fact is that...

917
00:58:32,300 --> 00:58:36,600
the strike is first and foremost
the silence.

918
00:58:38,200 --> 00:58:41,400
But naturally, the boys...

919
00:58:41,800 --> 00:58:43,100
they had time...

920
00:58:43,500 --> 00:58:46,900
to think about salaries...

921
00:58:47,300 --> 00:58:48,400
women...

922
00:58:48,800 --> 00:58:50,200
vacation...

923
00:58:51,900 --> 00:58:53,600
work associations...

924
00:58:54,000 --> 00:58:55,600
retirement.

925
00:58:57,100 --> 00:58:59,200
On our retreat from Russia!

926
00:59:00,300 --> 00:59:01,500
And in death.

927
00:59:01,800 --> 00:59:02,700
And that...

928
00:59:03,900 --> 00:59:05,700
without ever questioning.

929
00:59:11,200 --> 00:59:14,100
ONCE UPON A TIME
- And then, when I resume work...

930
00:59:14,500 --> 00:59:16,500
I deliberately offered...

931
00:59:16,900 --> 00:59:18,500
IT WAS TWICE
-...my work to someone else.

932
00:59:20,300 --> 00:59:22,100
And they didn't understand anything.

933
00:59:23,200 --> 00:59:26,000
I would have liked
to explain to them.

934
00:59:26,400 --> 00:59:29,300
Look, making a living...

935
00:59:29,700 --> 00:59:32,000
with death, I accept that.

936
00:59:32,600 --> 00:59:35,700
But be obliged
dying to live, no.

937
00:59:38,400 --> 00:59:42,000
I've traveled a lot of the world.

938
00:59:44,000 --> 00:59:45,500
I traveled from one side to the other.

939
00:59:45,900 --> 00:59:47,800
I was a great traveler.

940
00:59:48,800 --> 00:59:51,500
Well, maybe not that big
as others,

941
00:59:51,900 --> 00:59:53,300
but that's another story.

942
00:59:55,100 --> 00:59:57,100
So, I...

943
00:59:57,500 --> 01:00:00,900
I found a boy...

944
01:00:01,300 --> 01:00:03,200
I already told you about, a young man.

945
01:00:03,600 --> 01:00:05,500
A young man...

946
01:00:05,900 --> 01:00:08,400
not Claude,
whom I already knew.

947
01:00:09,600 --> 01:00:11,800
No, a boy
that he liked me because...

948
01:00:12,200 --> 01:00:15,300
I lived close to his father,
before the war.

949
01:00:17,100 --> 01:00:19,500
So, he transferred me...

950
01:00:19,900 --> 01:00:21,600
found me another job.

951
01:00:21,900 --> 01:00:24,600
I continued to be
CGT representative...

952
01:00:25,100 --> 01:00:27,000
at the bakery...

953
01:00:27,400 --> 01:00:32,300
yes, in the confectionery department
from Gaumont cinemas.

954
01:00:40,800 --> 01:00:43,700
MERCHANDISE

955
01:00:49,500 --> 01:00:50,500
Hi Nicolas.

956
01:00:50,800 --> 01:00:52,600
Put it on channel three.

957
01:00:54,700 --> 01:00:56,300
Nicolas, listen to what I tell you?

958
01:00:56,600 --> 01:00:59,100
I want to see a Russian film
on channel three.

959
01:00:59,600 --> 01:01:00,900
Put it on channel three.

960
01:01:01,200 --> 01:01:06,100
Look, I don't care
if you are not satisfied.

961
01:01:07,100 --> 01:01:10,200
You little shit.
Are you in charge now?

962
01:01:10,600 --> 01:01:13,800
Enough, grandma.
Buy your own TV.

963
01:01:15,500 --> 01:01:16,600
Buy...

964
01:01:20,100 --> 01:01:21,600
With the bills...

965
01:01:22,400 --> 01:01:23,700
the waste...

966
01:01:25,400 --> 01:01:26,800
I have no savings.

967
01:01:28,800 --> 01:01:30,300
In fact, there are no savings.

968
01:01:30,800 --> 01:01:31,900
LANDSCAPE

969
01:01:33,600 --> 01:01:34,900
Be careful.

970
01:01:38,800 --> 01:01:41,100
Why are you using
Dad's headphones?

971
01:01:41,600 --> 01:01:42,700
It is prohibited.

972
01:01:43,000 --> 01:01:44,500
Come, stop telling stories.

973
01:01:47,800 --> 01:01:49,100
In fact, there are no stories.

974
01:01:51,800 --> 01:01:53,100
Not even music.

975
01:01:53,500 --> 01:01:57,200
No music, no stories,
what to do?

976
01:01:58,100 --> 01:01:59,500
How do I do it?

977
01:02:02,400 --> 01:02:03,900
I see the world...

978
01:02:04,300 --> 01:02:06,600
a little, as if you see the incredible.

979
01:02:08,200 --> 01:02:10,800
The incredible thing is this,
what you can't see.

980
01:02:14,100 --> 01:02:16,100
...chiefs in the south...

981
01:02:16,500 --> 01:02:21,500
working for
Renault workers.

982
01:02:26,100 --> 01:02:28,400
I live, but, elsewhere...

983
01:02:28,900 --> 01:02:31,100
in dimension four.

984
01:02:31,500 --> 01:02:33,800
Like in the comics...

985
01:02:34,200 --> 01:02:36,000
from mc2.

986
01:02:36,400 --> 01:02:37,500
I am tomorrow...

987
01:03:03,700 --> 01:03:05,800
I watch in stereo...

988
01:03:06,200 --> 01:03:09,300
in the eyes of a little girl,
pianos...

989
01:03:17,400 --> 01:03:19,500
I watch in stereo...

990
01:03:19,900 --> 01:03:22,700
in the eyes of a little girl,
pianos...

991
01:03:24,100 --> 01:03:28,500
...who sings my song with me,
slowly...

992
01:03:29,000 --> 01:03:31,700
and you don't say anything.

993
01:03:36,900 --> 01:03:39,400
You never say anything.

994
01:03:39,800 --> 01:03:41,700
You never say anything.

995
01:03:42,100 --> 01:03:44,100
You cry sometimes...

996
01:03:44,500 --> 01:03:46,300
how they cry...

997
01:03:50,600 --> 01:03:53,000
In the velvet of your voice...

998
01:03:53,500 --> 01:03:56,300
that passes through the night.

999
01:04:05,400 --> 01:04:07,500
I live, but somewhere else...

1000
01:04:07,900 --> 01:04:10,000
in dimension X...

1001
01:04:10,400 --> 01:04:13,200
with the comics...

1002
01:04:13,700 --> 01:04:15,500
at a friend's house.

1003
01:04:15,900 --> 01:04:20,300
I am never,
I am always and I am X...

1004
01:04:20,800 --> 01:04:23,400
of the formula of love...

1005
01:04:23,800 --> 01:04:26,600
and boredom.

1006
01:04:34,800 --> 01:04:36,800
You never say anything...

1007
01:04:37,200 --> 01:04:40,300
like the stars.

1008
01:04:46,700 --> 01:04:49,000
You never say anything.

1009
01:04:49,400 --> 01:04:52,000
You never say anything.

1010
01:04:52,400 --> 01:04:54,500
You never say anything.

1011
01:04:54,900 --> 01:04:57,700
You never say anything.

1012
01:04:59,400 --> 01:05:02,500
POLICY

1013
01:05:03,800 --> 01:05:05,900
I told you I would tell him.

1014
01:05:06,300 --> 01:05:07,400
Sandra!

1015
01:05:07,700 --> 01:05:09,800
About my wedding in Mexico.

1016
01:05:10,200 --> 01:05:11,700
Vanessa, come here.

1017
01:05:12,100 --> 01:05:15,900
She was the daughter of the consul.

1018
01:05:18,000 --> 01:05:19,300
We would have to spend diamonds...

1019
01:05:19,600 --> 01:05:21,600
to finance
the miners' strike...

1020
01:05:22,000 --> 01:05:24,400
...in Chihuahua.
- What did you do with my tie?

1021
01:05:25,700 --> 01:05:27,800
She was a teacher.

1022
01:05:28,200 --> 01:05:30,800
Your father didn't know I was in the military.

1023
01:05:31,900 --> 01:05:35,500
Marriage was the only way
to get it...

1024
01:05:36,000 --> 01:05:37,900
because of expenses.

1025
01:05:40,200 --> 01:05:41,900
We didn't even fuck.

1026
01:05:42,500 --> 01:05:44,300
She still keeps
resentment about that.

1027
01:05:45,700 --> 01:05:47,300
Come on, Nicolas,
Go to bed, too.

1028
01:05:47,900 --> 01:05:48,900
No, I want to see...

1029
01:05:49,200 --> 01:05:50,700
Come on, don't bother, walk!

1030
01:05:51,500 --> 01:05:54,400
Then I went to Germany...

1031
01:05:54,800 --> 01:05:55,900
and then to Dachu.

1032
01:05:56,300 --> 01:05:57,800
Don't bother, go to bed.

1033
01:05:58,200 --> 01:06:00,300
And she was there too.

1034
01:06:00,700 --> 01:06:02,600
As? I never knew...

1035
01:06:03,000 --> 01:06:03,900
We can go now.

1036
01:06:04,200 --> 01:06:07,300
- It's her secret.
- I'll put on my shoes and let's go.

1037
01:06:07,900 --> 01:06:09,900
- Are you coming?
- I was Kvasuki's assistant.

1038
01:06:10,300 --> 01:06:11,900
Are you coming?

1039
01:06:13,200 --> 01:06:14,900
He's famous now.

1040
01:06:15,300 --> 01:06:16,400
Do you want to come or not?

1041
01:06:16,700 --> 01:06:18,500
We took the men
to the fields.

1042
01:06:18,900 --> 01:06:20,100
No.

1043
01:06:20,500 --> 01:06:24,900
When the trains arrived, I had
to locate those who wore...

1044
01:06:25,400 --> 01:06:28,300
a red t-shirt.

1045
01:06:29,000 --> 01:06:31,300
- That meant...
- He says yes, and now he says no.

1046
01:06:31,700 --> 01:06:34,000
...that were controlled
by the Communists.

1047
01:06:35,300 --> 01:06:38,900
Others were controlled
by common law.

1048
01:06:41,200 --> 01:06:43,000
Don't explain.

1049
01:06:43,400 --> 01:06:45,800
Afterwards, we didn't contain
that we work in a concentration camp...

1050
01:06:46,400 --> 01:06:49,300
That Hitler was the big boss...

1051
01:06:49,800 --> 01:06:52,100
and that we accept
your living wage.

1052
01:06:52,500 --> 01:06:53,800
No, let me.

1053
01:06:55,700 --> 01:06:59,300
I don't think the PC
came from...

1054
01:07:00,800 --> 01:07:02,200
but it passed by.

1055
01:07:04,100 --> 01:07:07,100
It will never be said how it happened.

1056
01:07:08,500 --> 01:07:09,800
Wherever he went.

1057
01:07:10,800 --> 01:07:11,900
This is...

1058
01:07:12,500 --> 01:07:13,900
Where did this happen?

1059
01:07:15,100 --> 01:07:16,400
Where did all this happen?

1060
01:07:19,300 --> 01:07:21,200
HISTORY

1061
01:07:22,500 --> 01:07:24,300
...and also where we came from.

1062
01:07:25,000 --> 01:07:27,100
From International...

1063
01:07:27,500 --> 01:07:30,500
which represented
the world proletariat.

1064
01:07:32,500 --> 01:07:35,100
And to be part of it...

1065
01:07:36,300 --> 01:07:38,300
one would have to be a little crazy.

1066
01:07:40,300 --> 01:07:41,900
I'll tell you a story.

1067
01:07:42,300 --> 01:07:44,000
Do you know Singapore?

1068
01:07:45,000 --> 01:07:47,500
Well, it seems that now...

1069
01:07:47,900 --> 01:07:49,600
European industry...

1070
01:07:50,000 --> 01:07:52,100
installs many factories there...

1071
01:07:52,500 --> 01:07:54,400
since the labor
It's cheaper.

1072
01:07:57,100 --> 01:08:00,000
So, I went to Singapore once.

1073
01:08:00,900 --> 01:08:02,100
Listen to this.

1074
01:08:05,000 --> 01:08:08,300
I had left Argentina...

1075
01:08:08,700 --> 01:08:10,300
with a companion.

1076
01:08:10,900 --> 01:08:15,300
The International had sent us...

1077
01:08:16,400 --> 01:08:21,700
to take leaflets to the workers
Argentines in Buenos Aires.

1078
01:08:24,100 --> 01:08:25,900
We took a boat.

1079
01:08:27,200 --> 01:08:28,300
Santa Cruz, I believe.

1080
01:08:28,600 --> 01:08:30,600
Yes, that was it, Santa Cruz.

1081
01:08:32,200 --> 01:08:34,800
And we passed through Singapore.

1082
01:08:37,300 --> 01:08:40,800
We were told that we would stay there
for at least 48 hours.

1083
01:08:41,500 --> 01:08:47,000
It wasn't our goal to stay
inactive and useless in that country...

1084
01:08:47,600 --> 01:08:50,600
distant, because
What did they intend for us to do there?

1085
01:08:51,300 --> 01:08:54,300
But we found out...

1086
01:08:54,800 --> 01:08:56,900
that a strike had broken out.

1087
01:08:57,500 --> 01:08:59,200
In a factory...

1088
01:08:59,600 --> 01:09:01,900
a factory somewhat far away.

1089
01:09:02,700 --> 01:09:06,600
This was our big chance
to convey our ideas.

1090
01:09:07,800 --> 01:09:11,500
My partner and I took
the hiding place leaflets.

1091
01:09:12,800 --> 01:09:15,500
We had hidden them
behind the walls...

1092
01:09:15,900 --> 01:09:18,500
from our luxury room
third class.

1093
01:09:19,000 --> 01:09:20,600
It's been a long time, that is.

1094
01:09:21,400 --> 01:09:22,300
Because...

1095
01:09:22,600 --> 01:09:24,400
We had hidden them,
because at that time...

1096
01:09:24,800 --> 01:09:26,400
It was dangerous to be a communist.

1097
01:09:26,800 --> 01:09:29,200
Well, we got them...

1098
01:09:29,600 --> 01:09:32,200
but to get to the factory,
We would have to...

1099
01:09:34,300 --> 01:09:37,200
as it was very far away,
We would have to rent a car.

1100
01:09:37,600 --> 01:09:39,500
The only means of transport.

1101
01:09:39,900 --> 01:09:43,200
And we managed to rent
just...

1102
01:09:43,800 --> 01:09:46,000
a big car, a Rolls.

1103
01:09:46,400 --> 01:09:49,100
We took our Rolls.

1104
01:09:49,500 --> 01:09:51,900
And we went
with our pamphlets.

1105
01:09:52,300 --> 01:09:56,600
And it hadn't even passed, I don't know...

1106
01:09:57,100 --> 01:10:00,000
five, six, ten kilometers...

1107
01:10:00,400 --> 01:10:03,500
when we heard the boat's siren.

1108
01:10:05,000 --> 01:10:06,300
What did it mean...

1109
01:10:06,700 --> 01:10:09,600
that the stop had lasted
less than expected.

1110
01:10:10,000 --> 01:10:12,900
And that we would return to the port
as quickly as possible.

1111
01:10:13,300 --> 01:10:14,600
We turned around.

1112
01:10:15,000 --> 01:10:17,900
We're back to a hundred per hour.

1113
01:10:18,300 --> 01:10:21,200
Still with our pamphlets...

1114
01:10:21,700 --> 01:10:23,100
which we wanted to get rid of.

1115
01:10:23,400 --> 01:10:26,600
Why go back on board the boat...

1116
01:10:27,100 --> 01:10:30,800
with all our load,
it was impossible.

1117
01:10:32,000 --> 01:10:35,500
So we only had
a solution...

1118
01:10:36,000 --> 01:10:39,500
throw the pamphlets out the window.

1119
01:10:41,100 --> 01:10:43,600
At least a few...

1120
01:10:44,000 --> 01:10:47,200
peasants who lived
nearby...

1121
01:10:47,600 --> 01:10:49,400
they would know.

1122
01:10:50,200 --> 01:10:53,000
But I have to confess
which was crazy.

1123
01:10:53,500 --> 01:10:56,800
Because our flyers
They were written in Spanish...

1124
01:10:57,200 --> 01:10:59,600
because they were for the Argentines.

1125
01:11:00,000 --> 01:11:03,800
And those good people
that surrounded us...

1126
01:11:04,300 --> 01:11:07,800
were Javanese,
who wouldn't understand anything.

1127
01:11:10,500 --> 01:11:11,800
You already see our madness.

1128
01:11:13,400 --> 01:11:14,500
It was stupid.

1129
01:11:14,800 --> 01:11:16,200
CINEMA
- But, what do you want?

1130
01:11:16,600 --> 01:11:18,800
This is History, not cinema.

1131
01:11:22,900 --> 01:11:24,800
She always tells me this...

1132
01:11:25,200 --> 01:11:27,500
I confuse my memories.

1133
01:11:27,900 --> 01:11:30,500
But it's not true.

1134
01:11:31,000 --> 01:11:32,400
No.

1135
01:11:32,700 --> 01:11:35,200
Sometimes I look at my dick.

1136
01:11:35,700 --> 01:11:36,600
Yes.

1137
01:11:36,900 --> 01:11:38,300
But this is not cinema.

1138
01:11:39,900 --> 01:11:40,900
The proof...

1139
01:11:41,300 --> 01:11:43,000
We don't have time for the cinema.

1140
01:11:44,400 --> 01:11:45,300
See?

1141
01:11:45,700 --> 01:11:48,000
I told you in two minutes...

1142
01:11:48,400 --> 01:11:50,200
40 years of my existence.

1143
01:11:52,800 --> 01:11:55,200
So, cinema - out of the question.

1144
01:11:56,300 --> 01:11:59,400
No, I abandon the cinema...

1145
01:11:59,800 --> 01:12:01,900
and look at my dick.

1146
01:12:04,600 --> 01:12:06,800
Because there are moments...

1147
01:12:07,200 --> 01:12:09,200
where everything goes through the stick.

1148
01:12:09,600 --> 01:12:10,700
Yes.

1149
01:12:11,100 --> 01:12:12,800
Come, come.

1150
01:12:13,200 --> 01:12:15,300
This is the way out.

1151
01:12:15,700 --> 01:12:17,100
This way.

1152
01:12:17,400 --> 01:12:19,300
A coin?

1153
01:12:19,700 --> 01:12:20,600
A coin?

1154
01:12:23,600 --> 01:12:25,500
On Sunday,
I went to the demonstration by bicycle...

1155
01:12:25,900 --> 01:12:27,800
against the atomic plant.

1156
01:12:29,700 --> 01:12:34,300
Finally,
There is not a factory and a landscape.

1157
01:12:34,800 --> 01:12:37,000
The two are one.

1158
01:12:40,600 --> 01:12:42,200
There is a landscape...

1159
01:12:42,500 --> 01:12:45,500
that we crossed like idiots
for us to get home...

1160
01:12:47,500 --> 01:12:48,700
and a factory...

1161
01:12:49,100 --> 01:12:51,400
where you can never
work while sleeping...

1162
01:12:51,800 --> 01:12:53,800
In the shade of the trees...

1163
01:12:54,200 --> 01:12:55,100
because there are none.

1164
01:13:06,000 --> 01:13:09,700
When you argued with mom
You said "impossible".

1165
01:13:10,200 --> 01:13:12,400
What does impossible mean?

1166
01:13:13,800 --> 01:13:15,700
 �...

1167
01:13:16,200 --> 01:13:18,800
It's like when we fought
because of the washing machine.

1168
01:13:21,200 --> 01:13:23,600
She said I rarely
I wash the clothes.

1169
01:13:28,500 --> 01:13:30,500
Yes, it's...

1170
01:13:30,900 --> 01:13:33,900
It's true, it's difficult for me...

1171
01:13:35,600 --> 01:13:38,200
ask her if she has panties
dirty to wash...

1172
01:13:39,200 --> 01:13:41,900
It's as if asking
if you have a dirty ass.

1173
01:13:46,000 --> 01:13:48,000
For her it's simpler.

1174
01:13:48,400 --> 01:13:50,500
She does it mechanically.

1175
01:13:50,900 --> 01:13:52,700
It's the factory, for her.

1176
01:13:56,700 --> 01:13:58,200
For me, it's home.

1177
01:14:03,500 --> 01:14:05,100
And because of that...

1178
01:14:05,500 --> 01:14:08,000
is it possible
and the impossible.

1179
01:14:10,100 --> 01:14:11,200
For this reason.

1180
01:14:16,500 --> 01:14:18,200
I think about Nicolas.

1181
01:14:20,000 --> 01:14:22,500
He brought pornography
from school.

1182
01:14:23,100 --> 01:14:24,600
He forgot him...

1183
01:14:26,200 --> 01:14:28,500
and I ended up seeing them.

1184
01:14:31,500 --> 01:14:33,100
I think about your mother's pussy.

1185
01:14:34,400 --> 01:14:38,300
Why does it bother me that others
put your dick inside her?

1186
01:14:40,900 --> 01:14:42,400
I think about love.

1187
01:14:43,100 --> 01:14:44,700
Fuck and be fucked.

1188
01:14:46,100 --> 01:14:48,400
Sometimes she is the man
and I am the woman.

1189
01:14:50,800 --> 01:14:52,300
But since I'm a man...

1190
01:14:52,700 --> 01:14:55,400
with her, sometimes,...

1191
01:14:55,800 --> 01:14:58,200
It's like fucking another man.

1192
01:15:01,600 --> 01:15:02,700
That must be why...

1193
01:15:03,100 --> 01:15:05,600
that I like so much
Let her put her finger in my ass.

1194
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
I only ask for the smallest.

1195
01:15:07,400 --> 01:15:10,000
SCEUMES

1196
01:15:10,400 --> 01:15:12,900
IMPOSSIBLE

1197
01:15:13,300 --> 01:15:15,300
So, slowly,
no, come...

1198
01:15:16,600 --> 01:15:18,100
What's up?

1199
01:15:18,500 --> 01:15:20,400
Is something not going well?
Are you tired?

1200
01:15:23,100 --> 01:15:24,200
No, no.

1201
01:15:24,600 --> 01:15:26,400
I like fucking like this.

1202
01:15:27,700 --> 01:15:29,900
It's not what it seems.

1203
01:15:37,800 --> 01:15:39,800
I don't know, it's...

1204
01:15:40,200 --> 01:15:42,300
It's a feeling of boredom...

1205
01:15:42,700 --> 01:15:44,900
for all the ''I love you'' that I say to you.

1206
01:15:52,900 --> 01:15:54,400
And how is work?

1207
01:15:56,700 --> 01:15:58,200
I'll leave it.

1208
01:15:59,100 --> 01:16:01,100
I don't understand.

1209
01:16:01,700 --> 01:16:04,900
Isn't pharmacy interesting?

1210
01:16:07,100 --> 01:16:09,100
You complained that you didn't see people,

1211
01:16:09,500 --> 01:16:10,900
and now go.

1212
01:16:11,200 --> 01:16:13,800
Yes, but it's all very fast.

1213
01:16:16,800 --> 01:16:19,100
And besides
I can't understand what I'm doing.

1214
01:16:20,200 --> 01:16:22,600
My eyes can't
follow my hands.

1215
01:16:25,300 --> 01:16:28,300
You have to think about nothing.

1216
01:16:29,000 --> 01:16:30,300
It's easy to say.

1217
01:16:31,200 --> 01:16:33,400
Maybe this is
the problem with you.

1218
01:16:35,000 --> 01:16:37,000
Okay, it's not here anymore
who spoke.

1219
01:16:40,000 --> 01:16:41,400
He knows?

1220
01:16:42,700 --> 01:16:45,300
Deep down I realize
that I don't know how to do anything.

1221
01:16:48,300 --> 01:16:49,800
Well, nothing...

1222
01:16:50,600 --> 01:16:52,000
It's exaggeration.

1223
01:16:59,200 --> 01:17:01,200
I know how to nurture tenderness...

1224
01:17:04,000 --> 01:17:05,400
prepare the food...

1225
01:17:06,700 --> 01:17:07,800
also...

1226
01:17:08,100 --> 01:17:11,300
how to help
in Nicolas's duties...

1227
01:17:12,900 --> 01:17:14,700
and I know how to suck a dick.

1228
01:17:16,400 --> 01:17:17,700
See?

1229
01:17:19,500 --> 01:17:20,800
And do you know, Pierrot?

1230
01:17:21,800 --> 01:17:22,900
It's curious.

1231
01:17:25,000 --> 01:17:26,300
It's too much.

1232
01:17:29,500 --> 01:17:31,000
It's too much...

1233
01:17:31,700 --> 01:17:33,300
and still
It's not enough.

1234
01:17:36,700 --> 01:17:38,100
Yes, it's too much.

1235
01:17:40,300 --> 01:17:41,400
More than too much.

1236
01:17:42,900 --> 01:17:44,500
And finally, it's not enough.

1237
01:17:57,400 --> 01:17:59,500
I had the feeling
what it produced...

1238
01:18:00,400 --> 01:18:03,800
but they had already
distributing my merchandise.

1239
01:18:04,600 --> 01:18:05,600
Concluding...

1240
01:18:06,000 --> 01:18:07,900
produced at a loss.

1241
01:18:13,400 --> 01:18:15,400
And who took advantage of this?

1242
01:18:16,000 --> 01:18:17,500
Who?

1243
01:18:17,800 --> 01:18:19,900
No, he doesn't.

1244
01:18:20,800 --> 01:18:22,700
Someone behind him.

1245
01:18:23,000 --> 01:18:24,900
Something between us.

1246
01:18:25,300 --> 01:18:26,800
The work.

1247
01:18:29,000 --> 01:18:31,300
Shit, do you know what that is, Nicolas?

1248
01:18:31,700 --> 01:18:33,500
AND IT'S DIFFICULT
- Yes.

1249
01:18:35,800 --> 01:18:36,900
Well look.

1250
01:18:37,200 --> 01:18:39,300
I haven't taken a shit in weeks.

1251
01:18:46,800 --> 01:18:48,300
Nicolas.

1252
01:18:49,500 --> 01:18:51,500
Eight years ago...

1253
01:18:51,900 --> 01:18:53,900
in a way...

1254
01:18:54,300 --> 01:18:56,600
I shit between my thighs.

1255
01:18:57,700 --> 01:18:59,500
And now, everything is blocked.

1256
01:19:01,100 --> 01:19:03,400
I was forced
overloading me...

1257
01:19:04,200 --> 01:19:06,000
even if happily.

1258
01:19:06,900 --> 01:19:08,700
But now it's too much.

1259
01:19:09,500 --> 01:19:11,000
My clothes tear.

1260
01:19:12,700 --> 01:19:15,100
I have the feeling
that everything I say...

1261
01:19:15,600 --> 01:19:16,900
It's shit.

1262
01:19:18,000 --> 01:19:19,500
Everything I do.

1263
01:19:20,900 --> 01:19:22,900
Everything you should
pass through the ass...

1264
01:19:23,300 --> 01:19:24,700
takes place elsewhere.

1265
01:19:26,200 --> 01:19:27,500
And in the ass...

1266
01:19:27,900 --> 01:19:29,400
nothing happens.

1267
01:19:30,600 --> 01:19:32,400
I prepare the food.

1268
01:19:33,700 --> 01:19:36,100
Come in, go down...

1269
01:19:37,200 --> 01:19:38,800
and nothing comes out.

1270
01:19:40,500 --> 01:19:41,800
I convert at the same time...

1271
01:19:42,100 --> 01:19:43,800
on those who shit and on shit.

1272
01:19:45,500 --> 01:19:48,200
I wonder if there are many
other women in France...

1273
01:19:49,000 --> 01:19:50,300
THE SHIT
- ... like this.

1274
01:19:52,300 --> 01:19:55,000
MAYBE

1275
01:19:55,500 --> 01:19:57,000
Suddenly it ends.

1276
01:19:57,500 --> 01:19:59,500
Something happens.

1277
01:19:59,900 --> 01:20:02,200
My role ends.

1278
01:20:03,200 --> 01:20:05,200
But what are we staging?

1279
01:20:06,300 --> 01:20:08,000
And then, he explains it to me.

1280
01:20:08,400 --> 01:20:10,700
But he's not the one who explains it to me.

1281
01:20:11,100 --> 01:20:13,200
I'm the one who understands.

1282
01:20:13,600 --> 01:20:15,300
First me.

1283
01:20:15,700 --> 01:20:16,800
And it's always how he wants it.

1284
01:20:17,100 --> 01:20:18,500
He is always the one who says:

1285
01:20:18,900 --> 01:20:19,800
"Wash the dishes...

1286
01:20:20,200 --> 01:20:21,100
I'm going on strike...

1287
01:20:21,400 --> 01:20:22,400
I go to work...

1288
01:20:22,800 --> 01:20:23,700
come fuck...

1289
01:20:24,000 --> 01:20:25,400
Let's go on vacation."

1290
01:20:25,800 --> 01:20:27,300
Or worse...

1291
01:20:27,700 --> 01:20:30,000
I say it for him.

1292
01:20:35,600 --> 01:20:37,000
And then he...

1293
01:20:37,500 --> 01:20:40,300
works...in my place.

1294
01:20:40,700 --> 01:20:42,500
In my place.

1295
01:20:42,900 --> 01:20:44,700
In my place.

1296
01:20:45,700 --> 01:20:47,700
Give news about others.

1297
01:20:48,100 --> 01:20:49,400
Accordingly.

1298
01:20:49,700 --> 01:20:51,600
It's a special job.

1299
01:20:52,000 --> 01:20:54,300
Particularly
if they pay you for it.

1300
01:20:55,800 --> 01:20:58,600
But allow others
give news about yourself...

1301
01:20:59,000 --> 01:21:00,800
It's a crime.

1302
01:21:01,300 --> 01:21:04,300
Particularly
if they don't pay you for it.

1303
01:21:05,800 --> 01:21:07,400
Let's go to the cinema.

1304
01:21:07,800 --> 01:21:09,800
We bought a ticket.

1305
01:21:10,200 --> 01:21:13,400
We received our paper
as producers in return.

1306
01:21:13,800 --> 01:21:15,800
You turn on the television...

1307
01:21:16,200 --> 01:21:18,400
and becomes an accomplice.

1308
01:21:18,800 --> 01:21:20,400
Worse.

1309
01:21:20,800 --> 01:21:23,500
Becomes the organizer
of crime.

1310
01:21:24,700 --> 01:21:27,100
We look for news
about ourselves...

1311
01:21:27,500 --> 01:21:29,800
where there is only news
about others.

1312
01:21:31,400 --> 01:21:36,000
We want others with us,
but without the danger.

1313
01:21:36,600 --> 01:21:38,800
An animal would never do that.

1314
01:21:40,000 --> 01:21:42,300
But we are men and women.

1315
01:21:42,700 --> 01:21:44,800
We are superior.

1316
01:21:46,500 --> 01:21:48,500
And he ends up there...

1317
01:21:48,900 --> 01:21:50,700
where it shouldn't...

1318
01:21:51,100 --> 01:21:52,800
because of that.

1319
01:21:54,000 --> 01:21:56,000
I'm the one who should be there.

1320
01:21:56,400 --> 01:21:58,100
And I'm not.

1321
01:21:58,500 --> 01:22:00,000
Not yet.

1322
01:22:15,000 --> 01:22:16,700
Still and now.

1323
01:22:17,500 --> 01:22:18,800
Yes, me.

1324
01:22:20,000 --> 01:22:21,100
Yesterday.

1325
01:22:21,400 --> 01:22:22,900
Today.

1326
01:22:23,300 --> 01:22:25,200
Children and parents.

1327
01:22:25,600 --> 01:22:28,100
Today and tomorrow.

1328
01:22:28,500 --> 01:22:30,600
Now and soon.

1329
01:22:31,000 --> 01:22:33,500
Number one and number two.

1330
01:22:35,300 --> 01:22:36,900
And me?

1331
01:22:37,300 --> 01:22:39,500
Finally, in my place...

1332
01:22:40,600 --> 01:22:42,400
Number three.

1333
01:22:44,000 --> 01:22:45,600
And me now?

1334
01:22:46,800 --> 01:22:48,600
Between my past and my future.

1335
01:22:49,900 --> 01:22:51,700
Between a young woman and an old woman.

1336
01:22:53,500 --> 01:22:55,500
I, who invent grammar.

1337
01:22:56,300 --> 01:22:58,300
I, who find the words...

1338
01:22:59,200 --> 01:23:00,600
and to them and them...

1339
01:23:00,900 --> 01:23:02,900
who already invented music.

1340
01:23:04,500 --> 01:23:05,600
And we say...

1341
01:23:05,900 --> 01:23:07,600
which is too late.

1342
01:23:14,200 --> 01:23:15,900
Be able to do it;

1343
01:23:16,200 --> 01:23:18,000
want to be able.

1344
01:23:18,900 --> 01:23:21,700
Sometimes I wonder...

1345
01:23:22,200 --> 01:23:25,400
if my companions
from that time...

1346
01:23:25,800 --> 01:23:28,200
still live.

1347
01:23:32,700 --> 01:23:34,400
If the girls...

1348
01:23:34,800 --> 01:23:36,400
Do you have any words...

1349
01:23:36,800 --> 01:23:38,600
to say...

1350
01:23:39,000 --> 01:23:42,700
about that night
that keeps them...

1351
01:23:43,100 --> 01:23:45,900
chases them.

1352
01:23:47,700 --> 01:23:51,100
"The lessee must occupy the place
in its present state,

1353
01:23:53,500 --> 01:23:55,100
when he takes possession of it.

1354
01:23:55,500 --> 01:23:59,500
He must use it as his dwelling
personal and family.

1355
01:24:02,000 --> 01:24:04,300
He must participate in all
the advice...

1356
01:24:04,700 --> 01:24:06,800
of the city and the police...

1357
01:24:08,400 --> 01:24:11,400
and fulfill your role
head of the family."

1358
01:24:12,600 --> 01:24:14,900
"Fulfill your role
head of the family."

1359
01:24:18,500 --> 01:24:20,700
Hurry up, mommy
It will arrive.

1360
01:24:21,200 --> 01:24:23,000
When you die...

1361
01:24:23,300 --> 01:24:25,500
Will you still be my father?

1362
01:24:25,900 --> 01:24:28,200
Yes, I think so.

1363
01:24:28,700 --> 01:24:30,300
Don't worry.

1364
01:24:33,200 --> 01:24:35,700
Vanessa,
Do you know what a landscape is?

1365
01:24:36,200 --> 01:24:37,300
Yes.

1366
01:24:37,600 --> 01:24:40,900
So, in your opinion,
Is Dad a factory or a landscape?

1367
01:24:47,300 --> 01:24:48,300
Those eyes...

1368
01:24:48,700 --> 01:24:49,600
who look at you...

1369
01:24:49,900 --> 01:24:52,100
day and night.

1370
01:24:52,500 --> 01:24:56,100
It's not just for numbers and hate,
as they say.

1371
01:24:56,900 --> 01:24:59,000
These forbidden things...

1372
01:24:59,400 --> 01:25:01,400
which you address.

1373
01:25:02,200 --> 01:25:04,600
Nicolas, what are you doing sitting there?
almost an hour ago?

1374
01:25:06,100 --> 01:25:09,700
I carefully examine my plan.

1375
01:25:10,700 --> 01:25:12,200
And that will be yours...

1376
01:25:12,600 --> 01:25:14,000
And then?

1377
01:25:14,400 --> 01:25:17,800
I see that it is unrealizable.

1378
01:25:27,400 --> 01:25:31,600
There was a factory,
and we put a landscape around it.

1379
01:25:42,300 --> 01:25:43,300
These eyes...

1380
01:25:43,700 --> 01:25:44,700
who look at you...

1381
01:25:45,000 --> 01:25:46,500
day and night.

1382
01:25:47,400 --> 01:25:51,100
It's not just for numbers and hate,
as they say.

1383
01:25:51,700 --> 01:25:53,900
These forbidden things...

1384
01:25:54,300 --> 01:25:56,900
which you address...

1385
01:26:05,600 --> 01:26:07,400
and that will be yours...

1386
01:26:08,700 --> 01:26:12,500
when you close your eyes...

1387
01:26:13,000 --> 01:26:14,700
of oppression.