1 00:00:51,050 --> 00:00:52,010 මට විශ්වාසයි... 2 00:00:53,344 --> 00:00:54,888 අපිටත් එහෙම හිතෙනවා. 3 00:00:56,723 --> 00:00:57,557 KWON YEO-JU 4 00:01:06,524 --> 00:01:08,276 අද යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 5 00:01:08,359 --> 00:01:09,277 හෙට කොහොමද? 6 00:01:09,360 --> 00:01:11,529 හරි හරී. ඒක හොදයි. 7 00:01:13,073 --> 00:01:13,990 සමාවෙන්න. 8 00:01:31,549 --> 00:01:36,137 පාක් ජේ-ඉයන් 9 00:01:41,476 --> 00:01:44,187 Jae-eon ආලය වර්ගය නොවේ. 10 00:01:45,313 --> 00:01:46,648 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 11 00:01:46,731 --> 00:01:48,441 ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ඉඩ ඇත, නමුත් කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ. 12 00:01:48,525 --> 00:01:49,818 ඔහු රේඛාව අඳිනවා විතරයි. 13 00:01:52,695 --> 00:01:55,156 ඔහුම එසේ කීවාද? ඔහු කවදාවත් නොකරන බව? 14 00:01:57,033 --> 00:01:58,201 Na-bi, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 15 00:01:58,284 --> 00:02:01,079 මල් පිපෙන්නේ නැත එක් සමනලයෙකු සඳහා පමණි. 16 00:02:01,996 --> 00:02:03,039 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 17 00:02:03,123 --> 00:02:05,542 Jae-eon ඒ මල වගේ. 18 00:02:05,625 --> 00:02:07,043 නිස්සාරත්වයෙන් පිරි, 19 00:02:07,127 --> 00:02:10,380 සිත් ඇදගන්නා සුන්දරත්වයේ සංකේතයකි උදුරා ගත්තම මැලවෙන බව. 20 00:02:10,463 --> 00:02:11,923 ඒක තමයි Jae-eon කියන්නේ. 21 00:02:12,006 --> 00:02:13,842 ඔබට කුමක් ද? 22 00:02:13,925 --> 00:02:15,718 මම දන්නවා අපි කලාවේ මේජර්, නමුත් තවමත්. 23 00:02:15,802 --> 00:02:17,262 ඔබ එය නොදන්නවා විය හැක, 24 00:02:17,345 --> 00:02:19,848 නමුත් ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම ගණනය කරනු ලැබේ. 25 00:02:19,931 --> 00:02:21,015 හොඳයි… 26 00:02:21,516 --> 00:02:23,852 මට සමහර වෙලාවට දැනුනා මොකක් හරි අවුල් කියලා, 27 00:02:24,894 --> 00:02:26,354 නමුත් එය එසේ නොවේ. 28 00:02:26,437 --> 00:02:29,524 හැමෝගෙම හැටි එහෙමයි ඔහුගේ උපක්‍රම වලට වැටේ හෝ නැත. 29 00:02:31,025 --> 00:02:32,235 ඇත්තටම, හැමෝම දන්නවා. 30 00:02:32,318 --> 00:02:33,862 ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් රැවටෙන්නේ නැති බවයි, 31 00:02:33,945 --> 00:02:36,364 නමුත් ඔහු පෙන්වන විට ඔවුන් එසේ කරයි අවංකකමේ අවුන්සයක්. 32 00:02:36,447 --> 00:02:38,908 ඔවුන් එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නිසා. 33 00:02:40,952 --> 00:02:42,078 මම ඔබට කියනවා. 34 00:02:42,162 --> 00:02:44,414 පාක් ජේ-ඉයන්? ඔහු පෙම් සබඳතාවලට කිසිසේත්ම කැමැත්තක් නැත. 35 00:02:44,497 --> 00:02:47,667 ඔහු ගැහැණු ළමයින් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි ඔහු වෙත ඇදී යන අය. 36 00:02:47,750 --> 00:02:49,419 ඒ නිසා එයාව අමතක කරන්න. 37 00:02:49,502 --> 00:02:51,629 දේවල් අනියම් ලෙස තබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී. 38 00:02:52,172 --> 00:02:55,383 ඔබ කුමක් ගැනද? අපි යාළුවෝ විතරයි. 39 00:02:55,466 --> 00:02:56,801 ඔබටම බොරු කීම නවත්වන්න. 40 00:02:56,885 --> 00:02:58,845 ගැහැණු පිරිමි දෙපාර්ශවයටම මිතුරන් පමණක් විය නොහැක. 41 00:02:58,928 --> 00:03:00,847 පිරිමි මිතුරන් ටොන් ගණනක් සිටින තැනැත්තා පවසයි. 42 00:03:00,930 --> 00:03:03,558 මම ඔවුන් සමීපව තබමි හැකියාවක් තිබෙන නිසා. 43 00:03:03,641 --> 00:03:06,519 කොල්ලෝ එක්ක ගැවසෙනවා ලිංගික ආතතිය වැඩි කරයි. 44 00:03:06,603 --> 00:03:08,062 Jae-eon පවා? 45 00:03:08,146 --> 00:03:10,607 ඔහු සමඟ ගැවසීමට නරක නැත. 46 00:03:10,690 --> 00:03:13,192 ඒ වගේම ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කඩවසම්. 47 00:03:14,027 --> 00:03:15,028 එය හොඳද? 48 00:03:15,111 --> 00:03:16,988 ඔබ ඇත්තටම ආපනශාලාවේ ආහාර අනුභව කරනවාද? 49 00:03:17,071 --> 00:03:18,448 මම මෙතන කන්න යෝජනා කළා. 50 00:03:18,531 --> 00:03:19,365 හරි. 51 00:03:19,866 --> 00:03:20,783 මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 52 00:03:20,867 --> 00:03:21,951 හරි හරී. 53 00:03:23,995 --> 00:03:25,955 එය කුමක් ද? ඔයා අසනීපෙන්ද? 54 00:03:27,415 --> 00:03:30,168 හොඳයි, මම… 55 00:03:30,752 --> 00:03:32,503 මම දිව සපා කෑවා විතරයි. 56 00:03:33,546 --> 00:03:34,881 ඔබ හොඳින්ද? 57 00:03:34,964 --> 00:03:37,508 ඔව්. මම හොඳින්. 58 00:03:39,302 --> 00:03:41,387 මම මුලින්ම යන්නම්. ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න. 59 00:03:41,471 --> 00:03:42,847 ඔයා කොහේද යන්නේ? 60 00:03:48,853 --> 00:03:50,313 අමතක වෙලා නෑ නේද? 61 00:03:51,606 --> 00:03:53,816 -කුමක් ද? - මම මගේ කැමැත්ත භාවිතා කරමි. 62 00:03:54,901 --> 00:03:56,402 ඔබ දැනටමත් ඔබේ කැමැත්ත භාවිතා කර ඇත. 63 00:03:56,486 --> 00:03:58,363 ඔයා මට වෙන එකක් දෙන්නේ නැද්ද? 64 00:04:00,198 --> 00:04:01,366 හොඳයි, නමුත් අමුතු දෙයක් නැත. 65 00:04:16,130 --> 00:04:20,593 කථාංගය 2: ඒ මම පමණක් නොවේ. එසේ වුවද, 66 00:05:00,133 --> 00:05:01,259 නටන්න. 67 00:05:01,342 --> 00:05:02,719 නැත. 68 00:05:02,802 --> 00:05:03,720 ඒක මගේ කැමැත්ත. 69 00:05:04,637 --> 00:05:06,431 අපිට යන්න බැරිද? 70 00:05:06,514 --> 00:05:07,765 අපි මෙතන ගැවසෙමු. 71 00:05:08,975 --> 00:05:11,436 මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. සද්ද වැඩියි. 72 00:05:15,648 --> 00:05:16,858 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 73 00:05:24,699 --> 00:05:28,328 Jae-eon දිගටම මාව උද්යෝගිමත් කරනවා. 74 00:05:51,684 --> 00:05:54,312 මට පෙනෙන්නේ Jae-eon පමණයි. 75 00:06:25,885 --> 00:06:28,721 ඔබටත් ඒ ආකාරයෙන්ම දැනෙනවාද? 76 00:06:52,620 --> 00:06:53,621 සමාවෙන්න. 77 00:06:56,624 --> 00:06:57,875 අපි යමු. 78 00:07:06,634 --> 00:07:07,635 කුමක් ද? 79 00:07:08,261 --> 00:07:09,512 ඇයි මම මේ තරම් රතු? 80 00:07:44,422 --> 00:07:45,715 මම එළියේ දුම් බොනවා. 81 00:07:47,467 --> 00:07:48,468 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න පුළුවන්ද? 82 00:07:48,551 --> 00:07:49,510 ඔයාට ස්තූතියි. 83 00:07:52,138 --> 00:07:53,181 ජේ-ඉයන්. 84 00:08:00,062 --> 00:08:03,024 ඔබ මගේ පණිවිඩ කියවමින් සිටියේ නැත. ඔබ මෙහි එල්ලී සිටියාද? 85 00:08:03,774 --> 00:08:04,817 ඔයා තනියම ද? 86 00:08:04,901 --> 00:08:07,653 Se-mi සහ Mi-so ඇතුලේ. අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද? 87 00:08:18,664 --> 00:08:19,749 මම ඇය සමඟ සිටිමි. 88 00:08:20,833 --> 00:08:22,502 ඔයාට මම නැතුව ඉන්න පුළුවන්. 89 00:08:27,006 --> 00:08:29,675 එන්න, අපි හැමෝටම එකට ඉන්න පුළුවන්. 90 00:08:30,259 --> 00:08:31,844 අපිට අනිත් කොල්ලන්ටත් කතා කරන්න පුළුවන්. 91 00:08:31,928 --> 00:08:32,762 Jae-eon… 92 00:08:34,430 --> 00:08:35,890 මාව කනස්සල්ලට පත් කරයි. 93 00:08:36,557 --> 00:08:37,767 හොඳයි… 94 00:08:37,850 --> 00:08:38,768 මම හොඳින්. 95 00:08:40,186 --> 00:08:42,605 ඔබට ඇය සමඟ සැරිසැරීමට යා හැකිය. මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්. 96 00:08:43,731 --> 00:08:44,857 ඔබ ඉවත්ව යන්නේ ඇයි? 97 00:08:47,944 --> 00:08:49,654 ඇයි ඔයා නිකන් යන්නෙ නැත්තෙ? 98 00:08:49,737 --> 00:08:50,613 හරි එහෙනම්. 99 00:08:51,781 --> 00:08:52,782 ආයුබෝවන්. 100 00:09:05,545 --> 00:09:07,338 ඇයි මාව අතාරින්න හැදුවේ? 101 00:09:08,172 --> 00:09:09,340 ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කළා. 102 00:09:10,341 --> 00:09:11,717 ඔබ දෙදෙනා සමීපව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 103 00:09:12,635 --> 00:09:14,762 මම හිතුවා ඔයා ඇයත් එක්ක ඉන්න ඕන කියලා. 104 00:09:16,097 --> 00:09:17,056 අපි සමීප නැහැ. 105 00:09:18,432 --> 00:09:20,643 අපි එකම ඇකඩමියට ගියා, සියල්ල. 106 00:09:20,726 --> 00:09:22,061 අපි හැමෝටම එකට ඉන්න පුළුවන්. 107 00:09:22,144 --> 00:09:23,688 අපිට අනිත් කොල්ලන්ටත් කතා කරන්න පුළුවන්. 108 00:09:27,275 --> 00:09:28,359 එච්චරද? 109 00:09:29,527 --> 00:09:32,446 ඔයා යන්න කිව්වම එයා කේන්තියෙන් වගේ. 110 00:09:33,739 --> 00:09:34,699 ඇය කළාද? 111 00:09:35,366 --> 00:09:38,536 හරි. සමහර විට එය ඔබට විශාල දෙයක් නොවේ. 112 00:09:38,619 --> 00:09:40,371 ඇයට සමනලයෙක් සිටියා 113 00:09:41,914 --> 00:09:43,040 ඇගේ මැණික් කටුව මත ද. 114 00:09:45,251 --> 00:09:47,378 මට විශ්වාස නෑ එය චිත්රයක් හෝ පච්චයක් නම්. 115 00:09:49,005 --> 00:09:51,841 ඇය එය තනිවම ලබා ගත්තාය. 116 00:09:51,924 --> 00:09:53,009 ඇය විසින්ම? 117 00:09:54,635 --> 00:09:55,553 ඇයි? 118 00:09:56,095 --> 00:09:58,431 සමහර විට ඇයට මගේ ප්‍රතිචාරය දැකීමට අවශ්‍ය විය. 119 00:09:59,265 --> 00:10:02,226 ඔබ දන්නවා ඇකඩමිවල යාළුවෝ කොහොමද කියලා සමහර විට එකට ගැවසෙනවා. 120 00:10:03,269 --> 00:10:05,855 නමුත් ඇය මා කෙරෙහි යම් ආකාරයක උමතු විය. 121 00:10:06,689 --> 00:10:08,149 ඇය මුළා වූවාය. 122 00:10:12,987 --> 00:10:14,739 ඇයි එකපාරටම ඔච්චර බරපතල? 123 00:10:15,323 --> 00:10:16,824 ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ, 124 00:10:18,034 --> 00:10:19,160 ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 125 00:10:23,914 --> 00:10:25,416 මම එතනට බස් එකේ යනවා. 126 00:10:26,250 --> 00:10:27,335 ඔයා ඇත්තටම යනවද? 127 00:10:27,418 --> 00:10:28,252 ඔව්. 128 00:10:29,253 --> 00:10:30,171 මට ටිකක් මහන්සියි. 129 00:10:34,383 --> 00:10:36,427 මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. එය ප්රමාදය. 130 00:10:36,510 --> 00:10:38,888 නැහැ, කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 131 00:10:39,555 --> 00:10:40,514 ආයුබෝවන්. 132 00:11:08,876 --> 00:11:10,753 එයා මාව හුකන්න තියාගෙන ඉන්නවද? 133 00:11:17,802 --> 00:11:19,553 එයාට මොකද? 134 00:11:37,071 --> 00:11:38,614 දෙයියනේ මේක ලැජ්ජයි. 135 00:11:39,824 --> 00:11:40,825 හේයි, ඔයා… 136 00:11:40,908 --> 00:11:41,909 නිශ්චලව ඉන්න නේද? 137 00:11:41,992 --> 00:11:44,036 - ඔබේ දෑත් මේ ආකාරයට තබන්න. - ඔබ මෙම දෙපාර්තමේන්තුවට ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 138 00:11:44,120 --> 00:11:45,496 ඉතින් මට ඔයාගේ ඇඟිලි ඔක්කොම පේනවා. 139 00:11:45,579 --> 00:11:46,664 මෙවැනි? 140 00:11:46,747 --> 00:11:48,207 නැහැ, මේ වගේ ඒවා හරස් කරන්න. 141 00:11:48,290 --> 00:11:49,333 මෙවැනි? 142 00:11:49,417 --> 00:11:51,460 ඔව්. ඒක තමයි. 143 00:11:52,711 --> 00:11:53,754 මා බැලිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 144 00:11:53,838 --> 00:11:54,713 මා දෙස බලන්න. 145 00:11:54,797 --> 00:11:56,132 - සිරාවටම? - ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ? 146 00:11:56,215 --> 00:11:57,174 කුමක් ද? 147 00:11:57,758 --> 00:11:58,676 මෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 148 00:11:58,759 --> 00:12:00,136 ඔබ නිසැකවම දන්නේ නැත අන් අයට ප්‍රශංසා කරන ආකාරය. 149 00:12:00,219 --> 00:12:01,262 ඔබේ අත් පහතට දමන්න. 150 00:12:01,345 --> 00:12:02,346 ඔබ වැඩ කළ යුතුයි. ඒක බලන්න. 151 00:12:02,430 --> 00:12:03,431 බර ටිකක් අඩු කරන්න. 152 00:12:03,514 --> 00:12:04,682 නමුත් සොල්. 153 00:12:05,266 --> 00:12:08,310 ඔබේ ඇස්, නාසය සහ මුඛය ඔක්කොම හරිම ලස්සනයි. 154 00:12:08,394 --> 00:12:10,229 ඔබේ මුහුණේ හැඩය පවා. 155 00:12:10,312 --> 00:12:12,064 ඒ වගේම ඔයාගේ ඇහි බැම ලස්සනයි. 156 00:12:12,648 --> 00:12:13,732 මට හරිම ඉරිසියාවයි. 157 00:12:13,816 --> 00:12:15,568 දිවා ආහාරය සඳහා අප අනුභව කළ යුත්තේ කුමක්ද? 158 00:12:16,152 --> 00:12:17,778 ඔබ නැවතත් ඔබටම රිදවා ගත්තේ කෙසේද? 159 00:12:17,862 --> 00:12:19,238 මට කලින් කිව්වද? 160 00:12:19,321 --> 00:12:22,616 දෙයියනේ ඇයි ඔයා නිතරම අහඹු ලෙස ඉන්නේ මාතෘකාවෙන් මාතෘකාවට පනිනවද? 161 00:12:22,700 --> 00:12:24,076 නැහැ, මම නැහැ. 162 00:12:24,160 --> 00:12:26,495 මට නම් හැම විටම ප්‍රවාහයක් ඇත. 163 00:12:27,329 --> 00:12:28,956 නැවත ඒ ඉරියව්ව හදාගන්න. 164 00:12:29,039 --> 00:12:29,957 ඔහ්, එය කුමක්ද? 165 00:12:30,040 --> 00:12:32,501 ඉස්සර වගේමයි. ඉක්මන් කරන්න. 166 00:12:32,585 --> 00:12:35,212 ඊයේ අන්ධ දිනය කොහොමද? 167 00:12:35,296 --> 00:12:36,714 එය හොඳින් විය. 168 00:12:36,797 --> 00:12:38,466 මම හිතන්නේ මට ඔහුව නැවත හමුවෙයි. 169 00:12:38,549 --> 00:12:40,634 චිත්‍රපටවල අපට ඇත්තේ සමාන රසයකි. 170 00:12:40,718 --> 00:12:43,804 ඒ නිසා අපි එකට එකක් බලන්න තීරණය කළා ඊළඟ වතාවේ. 171 00:12:43,888 --> 00:12:44,847 එය අනර්ඝයි. 172 00:12:44,930 --> 00:12:45,973 හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. 173 00:12:46,056 --> 00:12:47,933 -හුදෙක් එය කරන්න. - ඉතින් ඔබේ නළලට මොකද වුණේ? 174 00:12:48,017 --> 00:12:49,018 ඔහ්, මගේ නළල? 175 00:12:49,101 --> 00:12:50,352 ඔව්, ඒක හොඳයි. 176 00:12:50,436 --> 00:12:51,687 මෙවැනි? 177 00:12:51,770 --> 00:12:52,938 ඔව්, තව ටිකක්. 178 00:12:53,022 --> 00:12:54,148 -තව? - ඔව්. 179 00:12:54,231 --> 00:12:55,232 දෙවියනේ. 180 00:12:56,025 --> 00:12:58,319 -මෙවැනි? - ඔව්, ඒක තමයි. 181 00:12:58,402 --> 00:12:59,778 මෙවැනි? 182 00:12:59,862 --> 00:13:01,197 ඔව්. 183 00:13:01,280 --> 00:13:02,531 ඉක්මන් කරන්න එහෙනම්. 184 00:13:03,324 --> 00:13:04,408 එය විශිෂ්ටයි. 185 00:13:04,492 --> 00:13:08,204 හේයි, බිට්-නා. මෙය මගේ සීමාවයි. ඉක්මන් කරන්න. 186 00:13:09,371 --> 00:13:10,623 තවත් වෙඩි කිහිපයක් පමණි. 187 00:13:10,706 --> 00:13:12,750 මොනවද හදන්න හදන්නේ? 188 00:13:12,833 --> 00:13:14,376 - ඔබේ කකුල් තවත් ඔසවන්න. - මම වැටෙනවා. 189 00:13:14,460 --> 00:13:17,338 - තව ටිකක්. - මම වැටෙනවා, හරිද? මම වැටෙනවා. 190 00:13:17,421 --> 00:13:18,714 ටිකක්... හේයි! 191 00:13:18,797 --> 00:13:19,798 නා-බි. 192 00:13:22,134 --> 00:13:24,220 ඔයාට හරි ද? ඔයාට තුවාලද? 193 00:13:26,222 --> 00:13:28,933 හරි. මම රේඛාව අඳින්න යනවා. 194 00:13:29,433 --> 00:13:30,392 ඔව්, මම හොඳින්. 195 00:13:31,769 --> 00:13:33,521 මොකක් ද වෙන්නේ? මම දැන් කාර්යබහුලයි. 196 00:13:34,522 --> 00:13:37,316 මම ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි. 197 00:13:37,399 --> 00:13:38,901 මට නැවත මෝඩයෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත. 198 00:13:39,860 --> 00:13:41,195 ඔබ මගේ පණිවිඩ කියවා නැත. 199 00:13:42,738 --> 00:13:44,448 ඔබ මට පණිවිඩ එව්වාද? 200 00:13:44,532 --> 00:13:45,658 මම ඒවා දැක්කේ නැහැ. 201 00:13:47,159 --> 00:13:48,077 ඔයා කාර්ය බහුල ද? 202 00:13:49,578 --> 00:13:50,788 කන්න වෙලාවක් නැද්ද? 203 00:13:53,123 --> 00:13:56,502 මම හිතන්නේ මම කන්න ඕනේ. 204 00:14:04,969 --> 00:14:06,220 නමුත්… 205 00:14:06,303 --> 00:14:07,471 එහෙනම් අපි එකට කමු. 206 00:14:09,640 --> 00:14:11,058 ෂුවර්, මොනවා උනත්. 207 00:14:11,850 --> 00:14:13,060 අපි යමු. 208 00:14:17,731 --> 00:14:19,692 ඔයා කොහේ ද? ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද? 209 00:14:19,775 --> 00:14:21,694 ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔබ නිදිද? 210 00:14:24,864 --> 00:14:26,699 ඔහු මෙය සෑම කෙනෙකුටම කරන බව මට විශ්වාසයි. 211 00:14:27,658 --> 00:14:28,742 ඔහු හරිම නිස්සාරයි. 212 00:14:29,702 --> 00:14:30,828 ඔබ කොහෙද? 213 00:14:41,630 --> 00:14:42,590 නිවස. 214 00:14:45,384 --> 00:14:46,552 පාක් ජේ-ඉයන් 215 00:15:02,443 --> 00:15:03,277 හලෝ? 216 00:15:04,194 --> 00:15:05,487 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 217 00:15:05,571 --> 00:15:06,822 වැඩි දෙයක් නැහැ. 218 00:15:06,906 --> 00:15:08,282 ඇයි කෝල් කළේ? 219 00:15:09,575 --> 00:15:11,118 මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි 220 00:15:11,201 --> 00:15:12,411 ඔබේ හඬ ඇසීමට. 221 00:15:12,494 --> 00:15:14,079 ඔබ විහිළුවක්. 222 00:15:14,163 --> 00:15:15,456 ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා. 223 00:15:15,539 --> 00:15:17,708 ඔයා නිතරම කියනවා මමත් විහිලුකාරයෙක් කියලා. 224 00:15:18,334 --> 00:15:20,878 මම ඇත්තටම අදහස් කළේ, නමුත්. 225 00:15:22,212 --> 00:15:23,255 ජීස්. 226 00:15:25,883 --> 00:15:27,134 විහිළු කරන්න එපා. 227 00:15:28,093 --> 00:15:29,678 මම සියල්ල දනිමි. 228 00:15:52,242 --> 00:15:53,243 ජේ-ඉයන්. 229 00:15:53,869 --> 00:15:55,037 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 230 00:15:55,621 --> 00:15:56,872 එහි දෙයක් නැත. 231 00:15:58,749 --> 00:15:59,792 ජේ-ඉයන්. 232 00:16:00,793 --> 00:16:02,086 ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතිද? 233 00:16:03,170 --> 00:16:04,171 ඔහ්, ස්තූතියි. 234 00:16:07,299 --> 00:16:10,469 අපට නව අර්ධ-කාලීන සේවකයින් අවශ්‍යයි අපේ දෙපාර්තමේන්තු කාර්යාලයේ. 235 00:16:10,552 --> 00:16:11,971 මෙම අධ්‍යයන වාරය සඳහා පමණි. 236 00:16:12,054 --> 00:16:12,930 හොඳයි, මම… 237 00:16:13,013 --> 00:16:15,391 එන්න. පොඩ්ඩක් හිතන්න. 238 00:16:15,474 --> 00:16:18,894 අපිට දෙන්නෙක් ඕන. මින්-යොන්ග් නා-බි ආකර්ෂණය කරයි, 239 00:16:19,687 --> 00:16:22,314 සහ මට ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. 240 00:16:23,524 --> 00:16:24,441 මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 241 00:16:26,735 --> 00:16:28,862 තව පොඩි වැඩ ටිකක්. ස්තුතියි. 242 00:16:28,946 --> 00:16:30,823 හරි. මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම්. 243 00:16:30,906 --> 00:16:32,491 - මම ඒක විසි කරන්නම්. - ස්තූතියි. 244 00:16:32,574 --> 00:16:33,492 වාසනාව. 245 00:16:33,575 --> 00:16:34,743 හරි හරී. 246 00:16:42,543 --> 00:16:44,503 -මට බඩගිනියි. -මටත්. 247 00:16:44,586 --> 00:16:47,006 හේයි, ජේ-ඉයන්! ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද? 248 00:16:47,089 --> 00:16:49,883 අපි කෑමට එළියට යනවා. අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද? 249 00:16:50,384 --> 00:16:53,262 නැහැ, මට සැලසුම් තියෙනවා. ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 250 00:16:55,097 --> 00:16:56,390 ඔහු නිතරම පවසන්නේ ඔහුට සැලසුම් ඇති බවයි. 251 00:16:56,473 --> 00:16:57,433 අපි යමු. 252 00:17:19,121 --> 00:17:20,330 ඌ කව් ද? 253 00:17:25,878 --> 00:17:26,920 Jae-eon? 254 00:17:28,672 --> 00:17:30,424 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 255 00:19:25,581 --> 00:19:26,582 පාක් ජේ-ඉයන් 256 00:19:41,221 --> 00:19:42,598 මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, 257 00:19:43,182 --> 00:19:44,892 මට මාර හීනයක් තිබුනා. 258 00:19:47,811 --> 00:19:48,896 මඟ හැරුණු ඇමතුම පාක් ජේ-ඉයන් 259 00:19:49,479 --> 00:19:50,439 මොකක්ද? 260 00:19:51,690 --> 00:19:53,609 එය අඳුරු කරන්න. මම ප්රමාදයි. 261 00:19:54,401 --> 00:19:55,569 අඳුරගන්න... 262 00:20:12,669 --> 00:20:14,004 එය අඳුරු කරන්න. 263 00:20:14,087 --> 00:20:15,839 එය Jae-eon විය යුතු වූයේ ඇයි? 264 00:20:16,465 --> 00:20:17,382 සහ මගේ නිවසේද? 265 00:20:17,466 --> 00:20:18,675 බරපතල ලෙස… 266 00:20:33,482 --> 00:20:34,566 - හෙලෝ, සර්. -ඔව්? 267 00:20:34,650 --> 00:20:36,693 මම මූර්ති වලින් යූ නා-බි. 268 00:20:36,777 --> 00:20:38,445 - ඔහ්, උදේ පන්තිය. - ඔව්. 269 00:20:38,528 --> 00:20:40,155 - ඔබට කිරීමට ඉදිරිපත් කිරීමක් තිබුණා. - ඔව්. 270 00:20:40,239 --> 00:20:41,865 හොඳයි, මම… 271 00:20:41,949 --> 00:20:44,284 මට අද හොඳටම නින්ද ගියා. 272 00:20:44,368 --> 00:20:47,579 මට ඉදිරිපත් කිරීම කළ හැකිද? ඒ වෙනුවට මෙම පන්තිය සඳහා? 273 00:20:50,165 --> 00:20:52,334 ඔබ මෙහි ඉක්මන් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබූ නිසා. 274 00:20:52,417 --> 00:20:54,503 කෙසේ වෙතත්, ඔබට ලකුණු කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත. 275 00:20:55,087 --> 00:20:56,755 කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 276 00:20:56,838 --> 00:20:57,673 හරි හරී. 277 00:21:15,315 --> 00:21:16,650 එය අඳුරු කරන්න. 278 00:21:19,361 --> 00:21:20,487 ඔබ කොහෙද? 279 00:21:21,321 --> 00:21:23,824 මට විශ්වාසයි බිට්නා මේ පන්තිය ගන්නවා කියලා. 280 00:21:34,543 --> 00:21:37,170 ඔහු මට කතා කළා, නමුත් ඔහු මගේ පණිවිඩ කියෙව්වේ නැද්ද? 281 00:21:37,254 --> 00:21:39,047 කුමක් වුවත්. 282 00:21:46,096 --> 00:21:47,306 නා-බි. 283 00:21:47,889 --> 00:21:50,392 ඔබත් මේ පන්තිය ගන්නවාද? ඇයි මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැත්තේ? 284 00:21:51,226 --> 00:21:52,477 ඔහ්, හොඳයි ... 285 00:21:53,145 --> 00:21:54,938 මම සාමාන්‍යයෙන් උදේ පන්තියට යනවා. 286 00:21:55,022 --> 00:21:56,481 මම මේක අද විතරයි ගන්නේ. 287 00:21:57,482 --> 00:21:58,358 මම වැඩිපුර නිදාගත්තා. 288 00:22:10,746 --> 00:22:13,457 ඔබ යමෙකු සමඟ සිටිනවාද? 289 00:22:19,463 --> 00:22:21,965 මම ජේ-ඉයන්ගෙන් ඇහුවා හිතන්න කියලා අර්ධ කාලීන රැකියාවක් ගනිමින්. 290 00:22:23,008 --> 00:22:25,177 Na-bi ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය ඇතුලේද? 291 00:22:25,260 --> 00:22:26,678 මම තවම දන්නේ නැහැ. 292 00:22:26,762 --> 00:22:29,473 සමහර විට ඇයට එය කළ නොහැකි බව ඇය පැවසුවාය. 293 00:22:30,974 --> 00:22:31,933 ඇත්තටම? 294 00:22:32,642 --> 00:22:35,353 ඊට පස්සේ මම Jae-eon ට දෙයක් කිව්වා මට නොතිබිය යුතුයි. 295 00:22:35,437 --> 00:22:37,606 මම දැනට නිහඬව ඉන්නම්. 296 00:22:40,067 --> 00:22:41,902 හෙලෝ, ඒ Seong-yun. 297 00:22:41,985 --> 00:22:43,028 හේයි. 298 00:22:45,447 --> 00:22:46,490 ඇන් මහතා. 299 00:22:47,199 --> 00:22:49,910 මම මගේ පැකේජයට ආවා. 300 00:22:49,993 --> 00:22:50,952 ඔහ්, හරි. 301 00:22:52,829 --> 00:22:54,539 මගේ යහපත. ඔයාට ස්තූතියි. 302 00:22:55,749 --> 00:22:58,460 ඇන් මහතා. මම ඔයාට අතුරුපසක් ගෙනාවා. 303 00:22:58,543 --> 00:23:00,212 හේයි, ඔබට නොතිබිය යුතුය. 304 00:23:00,295 --> 00:23:01,505 ඒක හොඳයි. 305 00:23:01,588 --> 00:23:03,256 ඒක ගන්න. 306 00:23:03,840 --> 00:23:06,051 -මම එය අගය කොට සලකනවා. -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 307 00:23:06,134 --> 00:23:07,761 මේ තැපැල් කන්තෝරුවද නැත්නම් මොකක්ද? 308 00:23:07,844 --> 00:23:12,057 පුඩිං මිල අධික විය, එබැවින් මට ලබා ගත හැකි වූයේ එකක් පමණි. 309 00:23:12,140 --> 00:23:13,266 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 310 00:23:13,350 --> 00:23:14,643 බායි එහෙනම්. 311 00:23:16,853 --> 00:23:17,854 ග්යොං-ජුන්. 312 00:23:18,396 --> 00:23:21,650 ළමුන් සඳහා පැකේජ ලබා ගැනීම ගොඩක් දුර යනවා, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? 313 00:23:21,733 --> 00:23:23,735 අමාරු දෙයක් නැහැ. 314 00:23:23,819 --> 00:23:26,071 ඔයා දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා. 315 00:23:26,154 --> 00:23:29,574 පැකේජ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම දුෂ්කර ය ඔබේ දෙමාපියන් සොයා නොගෙන. 316 00:23:31,493 --> 00:23:32,828 ඒක මහා අවුලක්! 317 00:23:32,911 --> 00:23:34,579 මම අපේ මහාචාර්යතුමාට කියන්නද? 318 00:23:39,376 --> 00:23:40,210 ආයුබෝවන්. 319 00:23:40,293 --> 00:23:41,670 හේයි, සොල්. 320 00:23:41,753 --> 00:23:45,549 ඔබ තවමත් ඔබේ පාසල තීරණය කර නැද්ද? මහාචාර්යතුමා නිතරම මගෙන් එහෙම අහනවා. 321 00:23:45,632 --> 00:23:48,051 නැහැ, මම තවම නැහැ. 322 00:23:50,929 --> 00:23:55,142 අපේ මහාචාර්යවරයා පැහැදිලිවම කියනවා ඔබට ප්‍රභූ විශ්ව විද්‍යාලයකට යාමට අවශ්‍යයි, 323 00:23:56,309 --> 00:23:59,271 නමුත් ඔබ එකක් තෝරාගත යුතුය ඔබට ඇත්තටම යන්න ඕන. 324 00:24:00,397 --> 00:24:02,399 කමක් නැහැ. මම කරන්නම්. ස්තුතියි. 325 00:24:02,482 --> 00:24:03,775 ප්රශ්නයක් නැහැ. 326 00:24:03,859 --> 00:24:05,485 - ඔබට ඕනෑම වේලාවක මා සමඟ කතා කළ හැකිය. -හරි හරී. 327 00:24:05,569 --> 00:24:08,321 මෙය දැන් උපදේශන කාමරයක්ද? 328 00:24:15,745 --> 00:24:17,289 ඔබ පැකේජයක් ඇණවුම් කළාද? 329 00:24:17,372 --> 00:24:18,748 එය බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා විය හැකිය. 330 00:24:18,832 --> 00:24:20,834 - ඇමතුම ගන්න. - දෙවියන් වෙනුවෙන්. 331 00:24:21,585 --> 00:24:22,627 කමක් නැහැ. 332 00:24:25,130 --> 00:24:26,089 ආයුබෝවන්? 333 00:24:27,257 --> 00:24:29,259 ආයුබෝවන්. මේ Jung Ju-hyeokයි 334 00:24:29,342 --> 00:24:30,802 මොකක්ද? WHO? 335 00:24:31,720 --> 00:24:34,848 ඔහ්, ඔයා මගෙන් ඔයාට කතා කරන්න කිව්වා. අපි ආපන ශාලාවේදී මුණගැසුණා. 336 00:24:39,227 --> 00:24:40,061 මට සමාවෙන්න. 337 00:24:40,145 --> 00:24:42,647 මම හොඳින්. ඔබ හොඳින්ද? 338 00:24:44,316 --> 00:24:48,111 ඔහ්, හරි. මට කණගාටුයි. 339 00:24:48,195 --> 00:24:51,489 ඔයාගේ බැංකු ගිණුම කිව්වොත් සහ මිල, මම ඔබට මුදල් එවන්නම්. 340 00:24:52,824 --> 00:24:53,950 හොඳයි… 341 00:24:54,743 --> 00:24:57,370 ඔබ නිදහස් නම්, අපට හමුවිය හැකිද? 342 00:24:58,121 --> 00:25:00,332 කුමක් ද? පුද්ගලිකව? 343 00:25:04,211 --> 00:25:05,462 රැඳී සිටින්න. 344 00:25:06,588 --> 00:25:08,340 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 345 00:25:12,010 --> 00:25:14,512 ඔහු පැහැදිලිවම ඇයට පහර දීමට උත්සාහ කරයි. 346 00:25:14,596 --> 00:25:17,307 ඔච්චර නොසන්සුන් වීම නවත්වන්න. 347 00:25:17,974 --> 00:25:19,226 දෙවියනේ. 348 00:25:19,976 --> 00:25:21,937 ප්‍රේමාන්විතය දැන් වාතයේ පවතී. 349 00:25:22,812 --> 00:25:23,939 කෙතරම් ආකර්ශනීයද. 350 00:25:24,022 --> 00:25:25,565 ඔබට දැන් පෙනෙන පරිදි, 351 00:25:26,316 --> 00:25:31,446 සමහර විට චරිතයක් කෙලින්ම පෙනේ කැමරාවේ. 352 00:25:31,529 --> 00:25:33,865 චිත්‍රපටිය නරඹන ප්‍රේක්ෂකයෝ 353 00:25:33,949 --> 00:25:37,118 ඔවුන් ඇස් වසාගෙන සිටින බවක් දැනේවි නළුවා සමඟ 354 00:25:37,202 --> 00:25:38,787 - සහ කම්පනයට පත් වන්න. -අවදි වන්න. 355 00:25:39,788 --> 00:25:42,749 අපි මේකට කියන්නේ "කැමරාවට ආතතිය" ක්‍රමය. 356 00:25:43,291 --> 00:25:45,669 - චරිතය තුවක්කුවක් පෙන්වයි - මොකක්ද අවුල? 357 00:25:45,752 --> 00:25:47,504 - කැමරාවේ - ඔයා අසනීපෙන්ද? 358 00:25:47,587 --> 00:25:49,214 නැතිනම් පහරක් එල්ල කරයි... 359 00:25:49,297 --> 00:25:52,384 නරක උපකල්පන කිසිවිටක වැරදි නොවන්නේ ඇයි? 360 00:25:52,467 --> 00:25:55,971 එවිට කැමරාව සෙලවේ. මේ ඊට තවත් උදාහරණයක්. 361 00:25:56,054 --> 00:25:57,222 මම ඒක ගන්නම්. 362 00:25:57,305 --> 00:26:00,600 - නැහැ, මට ඉඩ දෙන්න ... -නෑ, මම තමයි ඒක දැම්මේ. 363 00:26:00,684 --> 00:26:01,768 මම ඒක ගන්නම්. 364 00:26:03,979 --> 00:26:06,773 අධ්යක්ෂ François Truffaut. 365 00:26:06,856 --> 00:26:09,192 මට විශ්වාසයි ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා ඔහුගේ නම කලින් අසා ඇත. 366 00:26:09,276 --> 00:26:13,530 අන්තිම දර්ශනයේ චිත්‍රපටයේ The 400 Blows, 367 00:26:14,239 --> 00:26:17,242 පිරිමි ළමයා බාල වයස්කාර මධ්‍යස්ථානයෙන් පැන යයි සහ සාගරය දෙසට දිව යයි. 368 00:26:17,325 --> 00:26:19,286 මට නරක වාසනාවක් ඇත, 369 00:26:19,786 --> 00:26:22,038 -සහ මගේ නිකට මත zit එකක් මතු වේ. - ඔහු කෙලින්ම බලයි ... 370 00:26:22,664 --> 00:26:25,542 -එය මාසයේ එම දිනයයි. - ඒ කාලයේ, එය නළුවන්ට තහනම් විය ... 371 00:26:25,625 --> 00:26:28,169 {\an8}ඔබ එනවද? ඔබ යන ගමනේදී මට පෑඩ් එකක් ලබා දිය හැකිද? 372 00:26:28,253 --> 00:26:29,921 එන්න, මට පහසුවෙන් යන්න. 373 00:26:30,005 --> 00:26:30,880 කමක් නැහැ. 374 00:26:30,964 --> 00:26:31,965 දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස! 375 00:26:32,507 --> 00:26:34,009 එය අඳුරු කරන්න. 376 00:26:41,141 --> 00:26:43,435 මගේ බඩ තවමත් රිදෙනවා. 377 00:26:45,812 --> 00:26:46,646 ඒක බොන්න. 378 00:26:54,612 --> 00:26:56,197 මට දැන් ටිකක් සනීපයි. 379 00:26:56,948 --> 00:26:59,367 හේයි! 380 00:26:59,951 --> 00:27:02,537 දෙයියනේ ඔයා ආපස්සට යනවා. 381 00:27:03,121 --> 00:27:04,873 අපි කෙටි විවේකයක් ගනිමු. 382 00:27:08,960 --> 00:27:13,131 -ජේ-ඉයන්! ඔබ දුම් පානයට යන්නේ නැද්ද? - මුලින්ම ඉදිරියට යන්න. 383 00:27:13,757 --> 00:27:14,799 ඔයාට එන්න ඕනද? 384 00:27:16,843 --> 00:27:19,596 මගේ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මම සූදානම් විය යුතුයි. 385 00:27:19,679 --> 00:27:21,181 ඔහ්, ඔබ අද ඉදිරිපත් කරනවාද? 386 00:27:21,264 --> 00:27:22,891 මම ඇත්තටම අවධානය යොමු කළ යුතුයි 387 00:27:23,516 --> 00:27:25,185 සහ ඇත්තටම හයියෙන් අත්පුඩි ගහන්න. 388 00:27:26,144 --> 00:27:27,979 ඉදිරියට යන්න. 389 00:27:28,063 --> 00:27:29,397 කුමක් ද? 390 00:27:30,398 --> 00:27:32,734 හොඳයි, ඔබේ මිතුරන් යනවා. 391 00:27:32,817 --> 00:27:34,486 ගිහින් ඔවුන්ව අල්ලගන්න. 392 00:27:35,528 --> 00:27:36,488 හරි හරී. 393 00:27:37,572 --> 00:27:40,700 ඔබ සමහර විට හදිසියේම මට සීතලයි. 394 00:27:52,545 --> 00:27:54,672 මම කළේ නැහැ… 395 00:27:56,091 --> 00:27:57,425 අපි යමු. 396 00:28:02,722 --> 00:28:04,057 මොනතරම් සහනයක්ද. 397 00:28:11,981 --> 00:28:13,858 දෙයියනේ මේ මොකක්ද? 398 00:28:15,402 --> 00:28:17,612 මම මේකට සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටුණා. 399 00:28:21,408 --> 00:28:22,450 ඔබ සමහර විට 400 00:28:23,159 --> 00:28:24,702 හදිසියේම මට සීතල ලෙස හැසිරෙන්න. 401 00:28:25,286 --> 00:28:26,788 දෙයියනේ, ඒක ඇත්තටම මට කරදරයක්. 402 00:28:29,707 --> 00:28:32,377 හෙලෝ, මම මූර්ති මේජර්, Yu Na-bi. 403 00:28:40,051 --> 00:28:41,386 හොඳයි… 404 00:28:44,931 --> 00:28:47,559 මම අද ඉදිරිපත් කරන චිත්‍රපටිය 405 00:28:47,642 --> 00:28:51,271 දන්නා බව ය පළමු විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටය ලෙස... 406 00:28:54,733 --> 00:28:56,151 කේත රතු අනතුරු ඇඟවීම. 407 00:28:56,693 --> 00:28:58,486 මෙවර එය සැබෑ ය. 408 00:28:59,320 --> 00:29:00,530 එය… 409 00:29:07,245 --> 00:29:08,913 සඳට ගමනක්. 410 00:29:09,789 --> 00:29:12,083 අධ්‍යක්ෂක ජෝර්ජස් මෙලීස් මැජික්කාරයෙක් ද විය. 411 00:29:12,167 --> 00:29:14,127 "සියලු දෙනාටම, ඔබේ ඔසප් වීම 412 00:29:14,210 --> 00:29:17,422 -ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ." -ඔහුගේ රූගත කිරීම් ක්‍රම සඳහා ඔහු පැසසුමට ලක් විය. 413 00:29:17,505 --> 00:29:20,592 -ඔව්. ඒක හරි. - සියල්ලටම වඩා… 414 00:29:21,468 --> 00:29:24,304 එකල චිත්‍රපටවල වෙනසක් තිබුණේ නැත රංග වේදිකාවල සිට. 415 00:29:24,387 --> 00:29:26,681 අධ්‍යක්‍ෂවරයා සුවිශේෂී මීස්-එන්-සීන් එකක් කළේය 416 00:29:26,765 --> 00:29:29,058 එය වෙනස් විය යථාර්ථය හෝ රංග වේදිකාවේ සිට 417 00:29:29,142 --> 00:29:31,102 ඉදිරිදර්ශනය යෙදීමෙන්, අවකාශය, විකෘති කිරීම-- 418 00:29:31,186 --> 00:29:32,479 ඉන්න. 419 00:29:33,897 --> 00:29:35,648 ඔබ වේගයෙන් කතා කරනවා. 420 00:29:35,732 --> 00:29:37,817 වේගය අඩු කර පැහැදිලිව කතා කරන්න. 421 00:29:39,903 --> 00:29:41,571 හරි හරී. හොඳයි… 422 00:29:42,280 --> 00:29:43,364 නමුත් පීරියඩ්ස් වේ... 423 00:29:44,657 --> 00:29:45,658 ආපදා. 424 00:29:47,243 --> 00:29:49,829 හෙලෝ, මම විලාසිතා නිර්මාණ ප්‍රධානියෙක්, කිම් යොන්ග්-මින්. 425 00:29:53,625 --> 00:29:55,084 ආපදා විපතට පත් වූවන් ඉවත් කළ යුතුය 426 00:29:55,168 --> 00:29:58,004 -ආරක්ෂිත කලාපයකට. - එය නොස්ෆෙරාටු ගැන ය. 427 00:29:58,087 --> 00:30:00,381 ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටිය අනුවර්තනයක් 428 00:30:00,965 --> 00:30:03,134 බ්‍රැම් ස්ටෝකර් විසින් රචිත ඩ්‍රැකියුලා නවකතාවේ. 429 00:30:03,676 --> 00:30:06,137 ඔහු චරිතයේ නම් වෙනස් කළේය සහ සමහර විස්තර 430 00:30:06,221 --> 00:30:09,974 ප්‍රකාශන හිමිකම් ගැටළු මඟහරවා ගැනීමට ඔහු චිත්‍රපටය කරන විට. 431 00:30:13,061 --> 00:30:14,270 යූ නා-බි! 432 00:30:19,192 --> 00:30:20,777 මම යමක් කළාද ... 433 00:30:39,921 --> 00:30:42,757 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයාට රෑ පන්තියක් තියෙනවා කිව්වා. 434 00:30:42,841 --> 00:30:44,217 ඔබ පසුව සීතල වනු ඇත. 435 00:30:45,760 --> 00:30:47,095 මම එය ආපසු ගත යුතුද? 436 00:30:50,515 --> 00:30:52,100 නමුත් තවමත්, එය ඔබට ලබා ගත හැකිය ... 437 00:30:52,183 --> 00:30:53,309 ඒක හොඳයි. 438 00:30:55,270 --> 00:30:56,855 මට අඬන්න හිතෙනවා. 439 00:30:56,938 --> 00:30:58,314 එය Jae-eon විය යුතු වූයේ ඇයි? 440 00:30:58,398 --> 00:30:59,649 කියනවද… 441 00:31:03,111 --> 00:31:04,362 වෙනත් අය? 442 00:31:07,365 --> 00:31:09,576 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ එයද? 443 00:31:10,910 --> 00:31:13,079 එතකොට මාව දැක්කොත් 444 00:31:14,038 --> 00:31:16,249 පංතිය අතරතුර හදිසියේම ඇටසැකිල්ලක් ලබා ගැනීම, 445 00:31:17,166 --> 00:31:18,626 ඔයා අනිත් අයට කියනවද? 446 00:31:19,502 --> 00:31:21,004 නමුත් එය වෙනස් ය. 447 00:31:21,087 --> 00:31:22,422 එය සමාන නොවේ, 448 00:31:23,840 --> 00:31:24,966 නමුත් ඔබ කැමතිද? 449 00:31:27,176 --> 00:31:28,553 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 450 00:31:31,097 --> 00:31:32,223 ඇත්තටම? 451 00:31:33,850 --> 00:31:34,934 ඇත්ත වශයෙන්. 452 00:31:37,020 --> 00:31:38,271 එහෙනම් මමත් නෑ. 453 00:31:41,691 --> 00:31:43,109 යමෙක් ඔහුට කැමතිද 454 00:31:44,652 --> 00:31:46,362 ඇත්තටම නිෂ්ඵල ලෙස සලකනවාද? 455 00:32:07,634 --> 00:32:14,307 අදට ස්තුතියි. මම ඔයාගේ ඇඳුම් ගන්නම්... 456 00:32:26,444 --> 00:32:27,654 ඔයා ගෙදර ආවාද? 457 00:32:30,239 --> 00:32:32,951 මිනිස්සු මෙහෙමද හැසිරෙන්නේ යමෙකුව කොක්කෙහි තබා ගැනීමටද? 458 00:32:33,576 --> 00:32:35,912 ඔබ මගේ පණිවිඩය වහාම කියෙව්වා. ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 459 00:32:44,295 --> 00:32:47,924 රෙදි සෝදන යන්ත්ර 460 00:32:48,758 --> 00:32:51,177 අපි පැසිපන්දු සෙල්ලම් කරන්න යනවා සහ බීම සඳහා පිටතට යන්න. 461 00:32:51,761 --> 00:32:52,929 ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි. 462 00:32:53,012 --> 00:32:54,639 ඊළඟ සැරේ. මට සැලසුම් තියෙනවා. 463 00:32:55,306 --> 00:32:57,433 නමුත් ඔබ ඊට උඩින් කමිසයක් ඇඳ සිටියේ නැද්ද? 464 00:32:58,101 --> 00:32:59,268 කොහෙද දැම්මේ? 465 00:32:59,352 --> 00:33:00,937 මම එය මගේ මිතුරාට ණයට දුන්නා. 466 00:33:01,020 --> 00:33:01,980 මිතුරා? 467 00:33:02,063 --> 00:33:03,982 කාලෙකට කලින් කවුද ඒ ලස්සන කෙල්ල? 468 00:33:04,565 --> 00:33:05,566 ඔබ දෙදෙනා සමීපද? 469 00:33:06,275 --> 00:33:07,276 අපි සමීප බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? 470 00:33:14,909 --> 00:33:16,202 මම කලා භාණ්ඩ මිලදී ගන්නවා. 471 00:33:16,744 --> 00:33:18,037 ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද? 472 00:33:20,915 --> 00:33:22,959 ඔයා කිව්වේ යාළුවෝ විතරයි කියලා. 473 00:33:24,377 --> 00:33:27,505 දෙවියනේ. අපි යාළුවෝ විතරයි. 474 00:33:28,339 --> 00:33:30,842 ඒ උනාට අපි ටිකක් ලං උනා. 475 00:33:31,759 --> 00:33:34,220 ඔබ මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? 476 00:33:34,303 --> 00:33:35,596 මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා. 477 00:33:36,973 --> 00:33:38,307 යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 478 00:33:39,517 --> 00:33:41,144 එය එසේ නොවේ. 479 00:33:42,812 --> 00:33:43,896 මම නිකම්… 480 00:33:44,564 --> 00:33:46,441 කෙනෙකු ඉවතට තල්ලු නොකර 481 00:33:46,983 --> 00:33:49,444 කවුද මට හොඳ. 482 00:33:51,279 --> 00:33:53,114 ඔබ ඇත්තටම ඔබේ බලාපොරොත්තු ඉහළ නංවයි. 483 00:33:53,990 --> 00:33:57,744 ඉතින් ඔයා කියනවා එයා ඔයාට සලකනවා කියලා විශේෂ කෙනෙක් වගේ. 484 00:33:57,827 --> 00:33:58,828 හොඳයි… 485 00:33:59,912 --> 00:34:01,414 සමහරවිට. 486 00:34:02,457 --> 00:34:04,625 මෙතෙක් මා දුටු දෙයින්, 487 00:34:05,668 --> 00:34:07,920 ඔබට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කළ දේවල් 488 00:34:08,004 --> 00:34:09,714 එය ඔහුට තේරුමක් නැති දෙයක් විය හැකිය. 489 00:34:10,673 --> 00:34:12,925 මම ඔයාට කිව්වා, එයා හැමෝටම හොඳයි 490 00:34:13,009 --> 00:34:14,594 කිසිදු ව්යතිරේකයකින් තොරව. 491 00:34:17,555 --> 00:34:18,598 මම දන්නේ නැහැ. 492 00:34:20,433 --> 00:34:21,476 සමහර විට. 493 00:34:25,021 --> 00:34:27,023 එය ඇය විසින්ම අවබෝධ කර ගත යුතුය. 494 00:34:27,106 --> 00:34:29,567 ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් නොකළ නිසා පසුව මට දොස් නොකියන්න! 495 00:34:35,406 --> 00:34:36,949 ඔබ හෙට නිදහස්ද? 496 00:34:37,033 --> 00:34:39,702 - ඔබට රැස්වීමක් නැද්ද? -ජේ-ඉයන් ඔයාට කිව්වද? 497 00:34:40,286 --> 00:34:41,829 මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා සමීපව සිටියා. 498 00:34:43,039 --> 00:34:44,457 කවුද එන්නේ කියලා ඔයාට ඇහුනාද? 499 00:34:45,124 --> 00:34:46,167 නැත. 500 00:34:47,168 --> 00:34:49,545 ඔබ පැමිණිය යුතුයි. උනන්දුවක් දක්වන සියලුම පුද්ගලයින් පැමිණේ. 501 00:34:51,964 --> 00:34:53,049 "ආදරණීය පුද්ගලයන්?" 502 00:34:54,050 --> 00:34:55,218 එය විනෝදජනක වනු ඇත. 503 00:34:56,511 --> 00:34:58,221 සහ ඔබ ඔබම පරීක්ෂා කර බැලිය යුතු නොවේද? 504 00:34:59,931 --> 00:35:00,765 කුමක් ද? 505 00:35:00,848 --> 00:35:03,559 ඔබ ඇත්තටම විශේෂද යන්න Jae-eon වෙත හෝ නැත. 506 00:35:20,159 --> 00:35:21,536 "නවි බොබෝ"? 507 00:35:21,619 --> 00:35:22,870 NAVI_BOBO: මම ඔබේ අලුත් කොණ්ඩයට කැමතියි 508 00:35:27,542 --> 00:35:30,419 අනුගාමිකයින් 2,432 509 00:35:36,676 --> 00:35:38,511 ඒ හැමෝම ගැහැණු ළමයි. 510 00:35:39,095 --> 00:35:41,305 අනුගාමිකයින් 2,432 511 00:35:48,855 --> 00:35:50,648 මට අවශ්‍ය මගේ හදවත ගැහෙනවාට, 512 00:35:52,233 --> 00:35:54,026 නමුත් මට කනස්සල්ලක් දැනේ. 513 00:36:04,871 --> 00:36:07,248 Je-eon වෙතින් මට අවශ්‍ය කුමක්ද? 514 00:36:38,946 --> 00:36:40,114 හරි. 515 00:36:40,198 --> 00:36:42,825 මම මා ගැන පමණක් පරීක්ෂා කළ යුතුයි සහ ඔහු ගැන අමතක කරන්න. 516 00:36:48,247 --> 00:36:50,750 බිට්-නා, මම හෙට ඔබ හා එක්වන්නෙමි. 517 00:36:55,004 --> 00:36:56,797 අයියෝ අද සෝල් එන්නේ නැද්ද? 518 00:36:57,381 --> 00:36:58,591 ඇය ඔබට සමීපයි. 519 00:36:59,217 --> 00:37:00,092 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 520 00:37:00,176 --> 00:37:01,886 ඇය ජිවාන්ට සමීපයි. 521 00:37:01,969 --> 00:37:05,723 අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ace කවදාවත් නැහැ අපි වගේ එකම මේසයේ කන්න. 522 00:37:05,806 --> 00:37:07,850 ඔබ ඇය සමඟ නිතර දිවා ආහාරය ගන්නවා. 523 00:37:08,434 --> 00:37:09,393 ඔයා හරිම නාටකාකාරයි. 524 00:37:10,019 --> 00:37:11,729 රූපකයක් යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද? 525 00:37:12,730 --> 00:37:14,482 ඔයා මොකක්ද, ළමයෙක්? 526 00:37:14,565 --> 00:37:15,524 නිකන් ඉන්න බැරිද? 527 00:37:16,025 --> 00:37:17,610 එයා හැමදාම එහෙමයි. 528 00:37:18,194 --> 00:37:20,613 ඔබ සිතමින් උද්යෝගිමත් ය සොල් ගැන නේද? 529 00:37:20,696 --> 00:37:22,365 ඔබට ඇය ගැන ආදරයක් තිබේද? 530 00:37:24,075 --> 00:37:25,409 ඇය ඉතා ඉක්මන් බුද්ධිමත් ය. 531 00:37:26,202 --> 00:37:27,161 එහෙනම් මට උදව් කරන්න. 532 00:37:27,245 --> 00:37:29,455 ඔබේම ආදර ජීවිතය භාර ගන්න. 533 00:37:29,538 --> 00:37:30,957 යුන් සෝල්? 534 00:37:32,833 --> 00:37:33,960 ඇය ලස්සනයි. 535 00:37:34,043 --> 00:37:37,129 ඇය ද කම්මැලි සහ අතිශයින්ම දක්ෂ ය. 536 00:37:37,213 --> 00:37:39,215 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ විලාසිතාවයි. 537 00:37:40,132 --> 00:37:42,885 නමුත් ඇය පිරිමි ළමයින්ට කැමතිද? - ඔබ කුමක් ගැනද? 538 00:37:42,969 --> 00:37:44,345 මම කිව්වේ, 539 00:37:44,428 --> 00:37:46,806 මම කවදාවත් ඇය පිරිමි ළමයින් සමඟ ගැවසෙනවා දැකලා නැහැ. 540 00:37:46,889 --> 00:37:48,683 ඔබට තිබේද? 541 00:37:48,766 --> 00:37:51,727 මම කවදාවත් Gyu-hyun දැකලා නැහැ එක්කෝ කෙල්ලෝ එක්ක ගැවසෙනවා. 542 00:37:51,811 --> 00:37:52,853 එතකොට එයා… 543 00:37:54,522 --> 00:37:55,856 ඔබද? 544 00:37:56,482 --> 00:37:58,985 -මම ගැන කුමක් ද? එතකොට මම කොල්ලෙක්ද? - ඔව්. 545 00:37:59,068 --> 00:38:00,778 - ඔයා පොන්නයා. - ඉන්න. 546 00:38:00,861 --> 00:38:02,613 - මම ඔබට පහරක් දෙන්නම්. - හේයි, නවතින්න. 547 00:38:04,573 --> 00:38:06,075 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? 548 00:38:06,158 --> 00:38:07,451 ඔබ තවමත් ඉවත් වී නැද්ද? 549 00:38:08,369 --> 00:38:09,620 මම එය දැනගත්තා. 550 00:38:09,704 --> 00:38:12,415 කොහොමත් ඒක තාවකාලික ව්‍යාපෘතියක් විතරයි. 551 00:38:12,498 --> 00:38:14,709 කොහොමත් ඒක තාවකාලික ව්‍යාපෘතියක් විතරයි. 552 00:38:16,627 --> 00:38:17,461 ජි-වන්. 553 00:38:17,545 --> 00:38:19,672 ඔහු දැන් කුමක් කරන්නද? 554 00:38:22,174 --> 00:38:23,217 මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? 555 00:38:23,301 --> 00:38:25,136 අනුග්රහයක්? එය කුමක් ද? 556 00:38:26,721 --> 00:38:28,597 අපි අද බොන්න යනවා. 557 00:38:28,681 --> 00:38:30,308 එන්න Sol සමග අප හා එක්වන්න. 558 00:38:30,391 --> 00:38:32,101 සොල්? ඇයි? 559 00:38:32,601 --> 00:38:33,894 කරුණාකර ඇයව රැගෙන එන්න. 560 00:38:33,978 --> 00:38:35,855 ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඔහුට කට වසා ගත හැකිය. 561 00:38:36,814 --> 00:38:37,940 ඔබට ඇය ගැන කැමැත්තක් තිබේද? 562 00:38:38,733 --> 00:38:39,942 මම හිතන්නේ මම කරනවා. 563 00:38:42,945 --> 00:38:44,155 මට උදව් කරන්න, හරිද? 564 00:38:44,238 --> 00:38:47,074 ඉදිරියට එන්න. මට ඇයට සමීප වීමට උදව් කරන්න. 565 00:38:47,158 --> 00:38:48,200 හරි හරී? 566 00:38:48,868 --> 00:38:50,202 ඔහු බරපතලයි. 567 00:38:50,286 --> 00:38:52,038 හොඳයි, හරි. මම ඇයගෙන් අහන්නම්. 568 00:38:52,121 --> 00:38:52,955 ලස්සනයි. 569 00:38:53,039 --> 00:38:55,666 නමුත් ඇය ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය. ඇය බීමට කැමති නැත. 570 00:38:56,250 --> 00:38:58,377 මම දන්නවා. ඇය නොඑන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි. 571 00:38:58,919 --> 00:39:00,046 හරි හරී. 572 00:39:00,129 --> 00:39:03,341 -අපි යමු. - ඔයා එනවද? ඇත්තටම? 573 00:39:03,424 --> 00:39:04,467 ඇයි? 574 00:39:05,760 --> 00:39:08,262 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට යන්න ඕන වුණේ නැද්ද? 575 00:39:08,346 --> 00:39:09,722 කුමක් ද? 576 00:39:09,805 --> 00:39:12,600 ඔහ්, හරි. ඔබ හරි. 577 00:39:12,683 --> 00:39:14,018 හරි අපි එකට යමු. 578 00:39:15,061 --> 00:39:16,020 මොකක්ද ඒ ප්‍රතිචාරය? 579 00:39:20,733 --> 00:39:22,943 මාර්ගය වන විට, යූ සේ-හුන් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 580 00:39:24,111 --> 00:39:25,404 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 581 00:39:25,488 --> 00:39:28,282 ඔයා එයා ගැන එච්චර උනන්දුවක් නෑ නේද? 582 00:39:30,159 --> 00:39:32,703 ඔහු තරමක් විහිලුවක් සේ පෙනුනි. 583 00:39:33,913 --> 00:39:34,830 ඔහු විහිලුද? 584 00:39:35,623 --> 00:39:36,624 ඔව්. 585 00:39:42,546 --> 00:39:43,547 ඇයි? 586 00:39:43,631 --> 00:39:44,840 මට මේක ඕන නෑ. 587 00:39:46,801 --> 00:39:49,387 සේ-හුන්, ඔයා අද හරිම හැඩකාර වගේ. 588 00:39:50,638 --> 00:39:53,724 හේයි. මේ ජැකට්ටුවේ වටිනාකම මිලියන 20ක්. 589 00:39:53,808 --> 00:39:55,976 - ඇත්තටම? - ඔහු පටවා ඇත! 590 00:39:56,060 --> 00:39:59,897 - එහෙනම් අපට ඉස්ටුවක් විශාල භාජනයක් මිලදී ගන්න! - ඔහුට අපට මෙම ස්ථානය මිලදී ගත හැකිය! 591 00:40:01,023 --> 00:40:03,901 -සේ-හුන්! - දිගටම එන්න! 592 00:40:03,984 --> 00:40:04,985 හේයි, නා-බි මෙතන. 593 00:40:05,069 --> 00:40:06,570 - හායි, Na-bi. - හායි, Na-bi. 594 00:40:06,654 --> 00:40:07,655 - ඕනෑම හිස් ... - බලමු. 595 00:40:07,738 --> 00:40:09,156 එතනට යන්න. 596 00:40:09,240 --> 00:40:12,201 නා-බි. එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මෙහේ එන්න. 597 00:40:12,284 --> 00:40:13,619 එතනට ගිහින් වාඩි වෙන්න. 598 00:40:13,702 --> 00:40:15,496 ඉදිරියට එන්න. 599 00:40:16,414 --> 00:40:17,415 ටිකක් වෙලා ගියා. 600 00:40:17,998 --> 00:40:20,209 ඔබ රැස්වීම්වලට සහභාගි වෙනවා ඔබ වෙන් වූ දා සිට? 601 00:40:20,292 --> 00:40:22,545 ඔයා අන්තිමට අර පරණ මිනිහගෙන් නිදහස්ද? 602 00:40:22,628 --> 00:40:24,672 ඇය නිදහස්! 603 00:40:24,755 --> 00:40:26,215 ඔබට කුමක් ද? 604 00:40:26,298 --> 00:40:28,259 ඔබ බිඳී ගියාද? 605 00:40:28,342 --> 00:40:29,260 ඔබ කැඩී ගියාද? 606 00:40:29,343 --> 00:40:31,762 ඇයි එහෙම අහන්නේ? 607 00:40:33,764 --> 00:40:35,766 Jae-eon හැර හැමෝම මෙතන ඉන්නවා නේද? 608 00:40:36,517 --> 00:40:38,185 ඔහු මගේ පණිවිඩය කියවන්නේ නැත. 609 00:40:38,269 --> 00:40:39,728 ඔහු සෑම විටම ප්‍රමාද වී පිළිතුරු දෙයි. 610 00:40:39,812 --> 00:40:42,731 හරි. ඔහු හැම විටම කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ දුරකථනය අල්ලාගෙන. 611 00:40:43,524 --> 00:40:46,735 ඔහු ඇඟවීම් කියවා ඒවා නොසලකා හරියි. 612 00:40:47,319 --> 00:40:49,196 නැහැ, ඔහු එවැනි වර්ගයක් නොවේ. 613 00:40:49,697 --> 00:40:52,533 - ඔහු වාඩි විය යුත්තේ කොහේද? - අපිට මෙතන පුටුවක් ගන්න පුළුවන්. 614 00:40:52,616 --> 00:40:56,954 "ආලය වර්ගය නොවේද"? ඒක හරියට එයා හැම කෙල්ලෙක් එක්කම යාලු වෙනවා වගේ. 615 00:40:57,037 --> 00:40:58,456 Jae-eon ඇත්තටම ජනප්‍රියයි. 616 00:41:03,169 --> 00:41:04,962 අපි තවත් පුටු එකතු කළ යුතුයි. 617 00:41:05,045 --> 00:41:06,464 සෝල් සහ ජි-වන් ද පැමිණේ. 618 00:41:06,547 --> 00:41:07,756 ඇත්තටම? 619 00:41:07,840 --> 00:41:10,301 කොහෙත්ම නැහැ. සෝල් එනවද? 620 00:41:10,384 --> 00:41:13,262 ඇහුනේ නැද්ද ජිවාන් එනවද? 621 00:41:13,345 --> 00:41:15,723 රැඳී සිටින්න. මට පුටුවක් ගන්න දෙන්න. 622 00:41:16,765 --> 00:41:18,267 ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවීම සතුටක්. 623 00:41:18,350 --> 00:41:20,769 - ඇයි ඔබ එය ඔබ අසල තබන්නේ? - මට ඕන නිසා. 624 00:41:22,813 --> 00:41:23,981 ඔබ එය ගලවන්නේ නැද්ද? 625 00:41:25,774 --> 00:41:26,984 කුමක් ද? 626 00:41:29,403 --> 00:41:31,822 ඔබේ ජැකට්. ඇයි ඔච්චර කම්පා වෙන්නේ? 627 00:41:32,490 --> 00:41:33,908 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? 628 00:41:33,991 --> 00:41:35,993 ඔයා ඒකත් ගලවන්න. 629 00:41:37,036 --> 00:41:38,496 මම කිසිම දෙයක් කල්පනා කරේ නෑ. 630 00:41:38,579 --> 00:41:41,165 යාලුවනේ ඔයාගේ ජැකට් එක ගලවන්න. එය රස්ස්නෙයි. 631 00:41:41,248 --> 00:41:43,042 - ඔයා ඒක ගලවන්න. - ඔහ්, ඒ මගේ වතුර. 632 00:41:44,502 --> 00:41:45,920 ඔහ්, සමාවෙන්න. 633 00:41:46,003 --> 00:41:48,380 - කොහේ හරි අලුත් කෝප්පයක් තිබේද? - ඒක හොඳයි. 634 00:41:49,673 --> 00:41:52,176 ඔයා මගේ සීනියර් නේද? 635 00:41:53,135 --> 00:41:56,180 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. මම නවකයෙක්. කිම් ඉයුන්-හන්. 636 00:41:57,890 --> 00:42:01,268 අපි දැනටමත් කෑම ටිකක් ඇණවුම් කළා. ඔබ මෙහි මුහුදු ආහාර ඉස්ටුවක් උත්සාහ කර තිබේද? 637 00:42:01,352 --> 00:42:03,020 නැහැ, මම කවදාවත් එය උත්සාහ කළා. 638 00:42:03,103 --> 00:42:04,605 ඔබ මුහුදු ආහාර වලට කැමතිද? 639 00:42:04,688 --> 00:42:06,732 ඔව්, මම කරනවා. 640 00:42:06,815 --> 00:42:08,359 ඒක සහනයක්. 641 00:42:08,442 --> 00:42:12,404 - හේයි, ඇණවුම පරීක්ෂා කරන්න. - අපි මැක්කන් පොළේ කෑම විකුණනවා. 642 00:42:12,488 --> 00:42:14,031 ඔබ අපේ කුටියට පැමිණිය යුතුයි. 643 00:42:14,114 --> 00:42:15,991 අපි වැඩකට නැති සංවාදවලින් කාලය මැරුවා, 644 00:42:16,075 --> 00:42:17,535 -නමුත් ආහාර ලබා දුන්නේ නැත. -කරුණාකර. 645 00:42:18,118 --> 00:42:19,411 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 646 00:42:19,495 --> 00:42:20,746 -දේ නීරස වීමට පටන් ගත් විට... - ඇත්තටම? 647 00:42:20,829 --> 00:42:21,664 ඔව්. 648 00:42:21,747 --> 00:42:23,207 - ඔහු පිළිතුරු දුන්නාද? -නැහැ. 649 00:42:23,290 --> 00:42:24,416 ...ප්‍රධාන චරිතය පෙනී සිටියේය. 650 00:42:24,500 --> 00:42:25,709 ඒ Jae-eon! 651 00:42:25,793 --> 00:42:27,336 - හේයි! - ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු? 652 00:42:27,419 --> 00:42:29,129 -ජේ-ඉයන්! - හේයි! ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 653 00:42:29,213 --> 00:42:31,048 - වෙලාව බලන්න! - ඔයාට පේන්නේ නැද්ද වෙලාව කීයද කියලා? 654 00:42:31,715 --> 00:42:33,926 - ඔබේ ලස්සන මුහුණ එය කපා හරිනු නොලැබේ. - මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 655 00:42:34,009 --> 00:42:37,096 ලිංගික ආතතිය ඔහුගේ පැමිණීමේදී නාටකාකාර ලෙස ඉහළ යයි. 656 00:42:37,179 --> 00:42:38,931 - ඔහු ප්‍රමාද වීම නිසා පානය කළ යුතුයි! - ඇයි ඔයා පරක්කු? 657 00:42:39,014 --> 00:42:40,558 කණගාටුයි, ටිකක් තදබදයක් තිබුණා. 658 00:42:42,059 --> 00:42:44,603 Na-bi, ඔබත් මෙහි සිටී. 659 00:42:45,271 --> 00:42:46,230 ඔව්. 660 00:42:47,189 --> 00:42:48,482 ඔහු ආවා, අපි හැමෝම බොමු! 661 00:42:48,566 --> 00:42:49,733 - අපි බොමු! -මෙන්න අපි යනවා! 662 00:42:49,817 --> 00:42:53,362 - අපි ක්ලින්ක් කර බොමු! - අපි ක්ලින්ක් කර බොමු! 663 00:42:53,445 --> 00:42:55,489 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 664 00:42:55,573 --> 00:42:56,699 එයාර් ක්ලින්ක්. 665 00:42:58,492 --> 00:43:00,411 මේක හරිම පැණි රසයි. 666 00:43:00,995 --> 00:43:02,913 මම අද ගොඩක් බොන්න යනවා. 667 00:43:02,997 --> 00:43:04,498 මේක හිතුවට වඩා සැරයි. 668 00:43:04,582 --> 00:43:06,125 - නිකන් කන්න. - මෙන්න, වතුර ටිකක් බොන්න. 669 00:43:06,208 --> 00:43:08,294 - ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? - ඒයි, ඒක නවත්තන්න. 670 00:43:08,377 --> 00:43:09,211 වතුර ටිකක් බොන්න. 671 00:43:10,087 --> 00:43:11,338 ස්තුතියි. 672 00:43:11,964 --> 00:43:13,424 ඔහු එතරම් ජනප්‍රියයි. 673 00:43:13,507 --> 00:43:14,466 ඒක හරි සැරයි. 674 00:43:14,550 --> 00:43:17,511 ඇය මෙහි පැමිණීම පුදුම සහගතය. 675 00:43:17,595 --> 00:43:19,221 මම ඇයට අප හා එක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. 676 00:43:19,722 --> 00:43:21,473 එය එතරම් පහසු වූවාද? 677 00:43:22,850 --> 00:43:24,059 දෙයියනේ ඒක නවත්තන්න. 678 00:43:24,143 --> 00:43:25,561 - එය කුළුබඩු සහිතද? - ඒකද? 679 00:43:29,148 --> 00:43:30,733 ඔයා දිහා බලන්න, ඔයා ඔක්කොම රතු වෙලා. 680 00:43:31,859 --> 00:43:35,362 සැර කෑම කන්න කෙල්ලෝ හොඳ නැද්ද කොල්ලන්ට වඩා? 681 00:43:35,446 --> 00:43:37,072 එසේ ද? 682 00:43:37,156 --> 00:43:39,033 මම කොහේ හරි කියෙව්වා 683 00:43:39,575 --> 00:43:43,078 කාන්තාවන් ස්වභාවිකවම වේදනාව වඩා හොඳින් විඳදරාගන්නා බව ඔවුන් බිහි කළ යුතු නිසා. 684 00:43:43,996 --> 00:43:46,290 ඔබ දන්නවා, එය ඔවුන්ගේ පළමු අවස්ථාව වූ විට - 685 00:43:46,373 --> 00:43:47,499 මොකක්ද කිව්වේ? 686 00:43:48,959 --> 00:43:50,919 අපොයි, මට මගේ ආහාර රුචිය නැති වෙනවා. 687 00:43:51,003 --> 00:43:53,672 මම ඔබට වාර්තා කළ යුතුයි. 688 00:43:53,756 --> 00:43:54,673 විකාර නවත්වන්න. 689 00:43:54,757 --> 00:43:56,175 හේයි. 690 00:43:56,258 --> 00:43:58,260 ඔබ සැමවිටම සීමාව ඉක්මවා යන්නේ ඇයි? 691 00:43:58,344 --> 00:44:00,054 කුමක් ද? 692 00:44:00,137 --> 00:44:02,681 කුළුබඩු රස වේදනාවක් දැනෙනවා. 693 00:44:02,765 --> 00:44:04,600 මට විපරීතයෙකු ලෙස සලකන එක නවත්වන්න. 694 00:44:05,809 --> 00:44:07,686 ඔබේ අපිරිසිදු මුඛය පිස දමන්න. 695 00:44:08,687 --> 00:44:11,440 වාව්. සොල්, ඔබ ඉතා සිසිල් ය. 696 00:44:11,523 --> 00:44:12,900 එය නවත්වන්න. 697 00:44:22,493 --> 00:44:23,494 හේයි! 698 00:44:24,828 --> 00:44:27,081 මෙතන. බොන්න. 699 00:44:27,164 --> 00:44:28,207 ඔබ කම්පනය විනාශ කළා! 700 00:44:28,290 --> 00:44:29,667 -ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? - කතා කිරීම නවත්වන්න! 701 00:44:29,750 --> 00:44:30,876 ඔබට යමක් බොන්න අවශ්‍යද? 702 00:44:30,959 --> 00:44:32,419 - හරියටම! - යමක් කරන්න. 703 00:44:32,503 --> 00:44:33,545 - ඔව්! - අපි කම්පනය නැවත ගෙන යමු. 704 00:44:33,629 --> 00:44:34,963 -අපි යමු! - අපි එය දිගටම කරගෙන යා යුතුද? 705 00:44:35,047 --> 00:44:36,882 - එය දිගටම කරගෙන යන්න! - එය දිගටම කරගෙන යන්න! 706 00:44:37,508 --> 00:44:39,218 -මේක. - ශුන්‍ය, ශුන්‍ය, හත! 707 00:44:40,636 --> 00:44:43,013 දෙහි? මේක හොඳද? 708 00:44:43,097 --> 00:44:45,349 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. 709 00:44:46,642 --> 00:44:47,768 මම? 710 00:44:47,851 --> 00:44:49,395 ඔබ සමාජ ශාලාවේදී එය කීවා. 711 00:44:50,062 --> 00:44:51,438 මෙතන. 712 00:44:53,107 --> 00:44:54,817 මේ දෙහි ද? 713 00:44:54,900 --> 00:44:55,984 මම දෙහි වලට කැමතියි. 714 00:45:04,660 --> 00:45:06,078 ඔයාට ඒක මතකද? 715 00:45:17,214 --> 00:45:18,173 ඒක අමුතුයි. 716 00:45:19,258 --> 00:45:21,176 මිනිසුන් කුතුහලයෙන් දුම් පානය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේද? 717 00:45:21,260 --> 00:45:22,594 ඔබ කලින් මගේ එක උත්සාහ කළා. 718 00:45:22,678 --> 00:45:24,930 කුමක් ද? කවදා ද? 719 00:45:25,013 --> 00:45:28,350 මම ඉදිරිපත් කළ විට ඔබ සැමවිටම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 720 00:45:28,434 --> 00:45:30,060 මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 721 00:45:30,144 --> 00:45:32,354 එය අමතක කරන්න. මට දැන් හොඳටම රිදෙනවා වගේ. 722 00:45:33,105 --> 00:45:34,565 නා-බි, 723 00:45:35,274 --> 00:45:37,067 ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ. 724 00:45:42,364 --> 00:45:43,240 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 725 00:45:43,323 --> 00:45:46,118 ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට සනීප නෑ කියලා. 726 00:45:47,161 --> 00:45:49,079 මම බොහෝ මිනිසුන් සමඟ අපහසුතාවයට පත් විය. 727 00:45:49,663 --> 00:45:52,124 හරි. ඔබ නාඳුනන අය සමඟ ලැජ්ජයි. 728 00:45:52,207 --> 00:45:53,542 මාත් එක්කවත්? 729 00:45:54,585 --> 00:45:58,088 ඔයා ඉස්සර එහෙම නෑ. ඔබ හැම විටම සිනාසුණා. 730 00:45:58,172 --> 00:45:59,673 මම හිතුවේ ඔයා තරහයි කියලා. 731 00:45:59,756 --> 00:46:03,260 දෙවියනේ. ඇයි පෙන්නන්නේ අද ඇය ගැන එතරම් උනන්දුවක්? 732 00:46:04,887 --> 00:46:05,888 කුමක් ද? 733 00:46:07,389 --> 00:46:09,391 මොකක් හරි වෙනවද ඔබ දෙදෙනා අතර? 734 00:46:09,475 --> 00:46:10,976 එය එසේ පෙනේ. 735 00:46:11,643 --> 00:46:13,770 මට හිතුනා ඒක අමුතුයි කියලා. 736 00:46:13,854 --> 00:46:14,730 එය… 737 00:46:14,813 --> 00:46:16,190 එහෙම දෙයක් නෑ. 738 00:46:17,149 --> 00:46:19,109 මට බොරු කියන්න එපා. 739 00:46:19,193 --> 00:46:20,986 ඔබේ ප්‍රකාශන වලින් මට කියන්න පුළුවන්. මම හරි නේද? 740 00:46:21,069 --> 00:46:23,864 ඔබට කුමක් ද? මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 741 00:46:25,157 --> 00:46:26,200 හරිද? 742 00:46:30,871 --> 00:46:31,872 ඔව්. 743 00:46:32,581 --> 00:46:33,790 හරි. 744 00:46:34,416 --> 00:46:35,292 නැද්ද? 745 00:46:35,375 --> 00:46:36,919 ඒක අමුතුයි. 746 00:46:37,002 --> 00:46:39,296 ඔබ දිගටම ඔහු දෙස බැලුවේ නැද්ද, නා-බී? 747 00:46:40,631 --> 00:46:41,757 ඔබ දිගටම ඔහු දෙස බලා සිටියා. 748 00:46:41,840 --> 00:46:43,634 මම නාන කාමරයට යනවා. 749 00:46:43,717 --> 00:46:46,595 මම ඔයා එක්ක එන්නම්. ඒකට සාප වේවා. 750 00:46:50,182 --> 00:46:52,100 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔහු නොදනී, 751 00:46:52,184 --> 00:46:54,228 එසේ නම් ඔහු එසේ කීවේය එය අපහසු වනු ඇත. 752 00:46:55,062 --> 00:46:56,063 එය අමතක කරන්න. 753 00:46:56,146 --> 00:46:58,065 ඇත්තටම එහෙම උනා නම්, 754 00:46:58,148 --> 00:47:02,236 ඔහු මාතෘකාව වෙනස් කරනු ඇත නැත්නම් නොපැහැදිලි දෙයක් කිව්වා. 755 00:47:05,447 --> 00:47:06,323 හරිද? 756 00:47:06,406 --> 00:47:09,826 ඔහු එය මා වෙනුවෙන් පමණක් නොකී බව මට විශ්වාසයි. 757 00:47:11,161 --> 00:47:12,621 ඔහු රේඛාව ඇද ගත්තා පමණි. 758 00:47:12,704 --> 00:47:14,790 අයියෝ එහෙම කියන්න එපා. 759 00:47:14,873 --> 00:47:17,793 - ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා. - මෙය සිදු වන බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 760 00:47:17,876 --> 00:47:19,086 ප්‍රේක්ෂක කතා වලට මොකද? 761 00:47:19,169 --> 00:47:22,047 හොඳයි, මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා මම සැර වැඩියි. 762 00:47:22,130 --> 00:47:24,550 මට එයාගෙ හිත කියවන්න බෑ වගේ. 763 00:47:24,633 --> 00:47:27,094 ඊට අමතරව, ඔහු ඔබ දෙස බලා සිටියේය. 764 00:47:29,096 --> 00:47:31,348 කොහෙත්ම නැහැ. ඔහු යුන්-ජි සමඟ කතාබස් කරමින් කාර්ය බහුල විය. 765 00:47:31,431 --> 00:47:35,143 නැහැ! ඔහු දිගටම ඔබ දෙස බැලුවේය ඔබ කතා කරන සෑම විටම. 766 00:47:35,644 --> 00:47:37,312 සහ වඩාත්ම වැදගත්, 767 00:47:40,566 --> 00:47:42,526 ඔහු මේ වගේ දේවල් කරන්නේ නැහැ. 768 00:47:46,947 --> 00:47:50,158 Bit-na, මේක වොන් 3000ක බීමක් විතරයි. 769 00:47:50,242 --> 00:47:52,536 කොහොමත් මේක වෙනස්. 770 00:47:52,619 --> 00:47:56,039 අවංකවම, මට විශ්වාස නැහැ මම ඔබේ කතාවේ පැත්ත ඇසූ විට, 771 00:47:56,123 --> 00:47:58,834 නමුත් එය පෞද්ගලිකව දැකීම, මට යමක් දැනෙනවා. 772 00:48:04,506 --> 00:48:05,924 ඔයා ඉන්නද යන්නේ? 773 00:48:06,008 --> 00:48:07,593 නෑ මට ගෙදර යන්න ඕන. 774 00:48:08,677 --> 00:48:10,345 අපි Jae-eon සමඟ ඔබේ ස්ථානයට යමු. 775 00:48:10,429 --> 00:48:12,806 ඔයාට පිස්සු ද? ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 776 00:48:12,889 --> 00:48:14,308 මම ඔබ සමඟ එන්නම්! 777 00:48:14,391 --> 00:48:16,310 මේ වගේ අවස්ථාවක් අපිට නාස්ති කරන්න බැහැ. 778 00:48:17,894 --> 00:48:19,146 නමුත් තවමත්… 779 00:48:20,772 --> 00:48:23,358 එය අමතක කරන්න. මම ගෙදර යන්න යනවා. 780 00:48:23,442 --> 00:48:24,610 මට එය දැනෙන්නේ නැත. 781 00:48:25,819 --> 00:48:27,154 අඩුම තරමින් අපි ඔහුගෙන් විමසමු. 782 00:48:27,237 --> 00:48:28,322 යහපත්කම. 783 00:48:29,406 --> 00:48:31,199 ඇත්තටම කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ ඔබ දෙදෙනා අතර? 784 00:48:31,783 --> 00:48:33,869 මම දන්නවා. ඔයා කිව්වා ඔයා යාලු වෙන්නේ නෑ කියලා. 785 00:48:34,536 --> 00:48:37,289 ඇය ඔබට පහර දෙනවා වගේ කියලා නොදැන. 786 00:48:37,956 --> 00:48:41,084 ඇය හැසිරුනේ ඇය ඒ සියල්ල ලෙසය මොකද එයා ටිකක් ලස්සනයි. 787 00:48:41,168 --> 00:48:42,794 ඇයගේ අයිතියට සේවය කරයි. 788 00:48:42,878 --> 00:48:46,548 මින්-සංග්, මිනිස්සු ගැන දේවල් කියන්න එපා ඔබට ඔවුන්ගේ මුහුණුවලට කිව නොහැක. 789 00:48:46,632 --> 00:48:48,091 -කුමක් ද? - ඔබ ඇයට නරක ලෙස කතා කරනවා 790 00:48:48,175 --> 00:48:49,676 ඔබට ඇයව ලබා ගත නොහැකි නිසා. 791 00:48:50,302 --> 00:48:51,386 එය ශෝචනීයයි. 792 00:48:51,470 --> 00:48:52,846 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 793 00:48:52,929 --> 00:48:54,598 මම කියන්නේ කට පරිස්සම් කරගන්න කියලා. 794 00:48:57,476 --> 00:49:01,438 තෝ අපතයා. ඔයා දැන් කිව්වා තියෙනවා කියලා ඔබ සහ Na-bi අතර කිසිවක් සිදු නොවේ. 795 00:49:02,564 --> 00:49:04,566 - ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ? -Pajeon පිටතට තිබිය යුතුය. 796 00:49:04,650 --> 00:49:06,485 එන්න, නැත්නම් මම හැම දෙයක්ම කනවා. 797 00:49:06,568 --> 00:49:07,986 ඔව් මම එනවා. 798 00:49:10,447 --> 00:49:11,990 අපි යමු කන්න. 799 00:49:15,077 --> 00:49:18,455 Jae-eon සම්පූර්ණයෙන්ම කරදර වී නැති බව පෙනේ. 800 00:49:22,501 --> 00:49:23,585 ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. 801 00:49:24,169 --> 00:49:27,631 -කුමක් ද? - ඔහු මා ගැනත් කතා කරයි. 802 00:49:29,716 --> 00:49:30,634 කුමක් වගේ ද? 803 00:49:31,677 --> 00:49:32,928 ඔබ ආලය නොකරන බව? 804 00:49:34,680 --> 00:49:38,308 මිනිසුන්ට යාලු විය යුතුද? 805 00:49:40,227 --> 00:49:41,645 අවශ්ය නොවේ. 806 00:49:42,312 --> 00:49:43,480 හරිද? 807 00:49:45,273 --> 00:49:48,235 මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා එයාවත් යාලු වෙන්නේ නෑ. 808 00:49:48,318 --> 00:49:51,863 නමුත් ඔබ මෙන් නොව ඔහු තරමක් සීතලයි. 809 00:49:51,947 --> 00:49:52,864 විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින්ට. 810 00:49:54,366 --> 00:49:55,909 ඇයි දෙන්නෙක්ට බැරි 811 00:49:56,743 --> 00:49:58,495 ළං වෙන්න විතරද? 812 00:49:59,788 --> 00:50:01,540 එයාලට එකිනෙකා දිහා බලන්න බැරිද 813 00:50:02,374 --> 00:50:04,084 නැත්නම් එකිනෙකා අසල සිටගෙනද? 814 00:50:12,259 --> 00:50:13,885 ඔවුන් නොදැක්කා සේ සිටිය යුතුද 815 00:50:14,886 --> 00:50:16,555 ඔවුන්ගේ හිසකෙස්වල යමක් තිබේ නම්? 816 00:50:21,184 --> 00:50:22,394 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 817 00:50:23,270 --> 00:50:24,438 හරිද? 818 00:50:25,230 --> 00:50:26,773 හොඳින් ඇසුරු කිරීම සතුටක්. 819 00:50:30,068 --> 00:50:31,653 "ඇත්තටම එච්චරද?" 820 00:50:32,362 --> 00:50:34,364 නමුත් මම එය ඔහුගෙන් ඇසුවේ නැත. 821 00:50:34,448 --> 00:50:36,158 තවත් වටයකට යාමට කැමති කාටද? 822 00:50:36,742 --> 00:50:38,702 මම! 823 00:50:38,785 --> 00:50:40,203 - ගෙදර යන්න. -ඔයා යන්න! 824 00:50:40,287 --> 00:50:41,496 -අපි යමු. -අපි යමු. 825 00:50:41,580 --> 00:50:43,582 ඔයා යනවා ද? 826 00:50:43,665 --> 00:50:45,459 - හොඳයි… -ජේ-ඉයන්, ඔයා යනවද? 827 00:50:46,793 --> 00:50:48,170 හොඳයි, හැමෝම යනවා නම් ... 828 00:50:48,253 --> 00:50:49,963 මට වෙනත් සැලසුම් තිබේ. 829 00:50:50,046 --> 00:50:52,132 කුමක් ද? එය වැදගත්ද? 830 00:50:52,215 --> 00:50:53,425 එය මිතුරෙකු පමණි. 831 00:50:54,676 --> 00:50:58,263 අද නියම දවසක් වගේ මගේ හැඟීම් ඉවත් කිරීමට. 832 00:51:05,228 --> 00:51:06,271 එය කුමක්ද? 833 00:51:06,354 --> 00:51:10,066 මම කල්පනා කරන්නේ මම කළ යුතුද යන්නයි මගේ මිතුරා බලන්න හෝ අනෙක් අය සමඟ එකතු වන්න. 834 00:51:10,150 --> 00:51:11,359 ඔයාට කොහොම ද? 835 00:51:14,571 --> 00:51:15,572 නමුත් මම… 836 00:51:17,032 --> 00:51:18,992 හොඳයි… 837 00:51:20,118 --> 00:51:22,120 බිට්නා සහ මම බොන්න යනවා මගේ ගෙදර. 838 00:51:22,204 --> 00:51:23,205 ඔයාට එන්න ඕනද? 839 00:51:27,667 --> 00:51:29,044 මම ඒ අවස්ථාව අත්හරිනවා 840 00:51:29,628 --> 00:51:31,546 සහ විනෝදකාමී ගැහැණු ළමයෙකු වීමට තීරණය කරන්න. 841 00:51:32,297 --> 00:51:33,882 ජාතික! 842 00:51:33,965 --> 00:51:35,967 - ගායන තරඟය! - ගායන තරඟය! 843 00:51:40,388 --> 00:51:41,932 කමක් නැහැ. "ආදරය." 844 00:51:42,015 --> 00:51:43,308 - "ආදරය"? - "ආදරය." 845 00:51:43,391 --> 00:51:44,643 මම ආදරයෙන් බැඳුණා 846 00:51:44,726 --> 00:51:47,604 -මම ආදරයෙන් බැඳුණා - මම ආදරයෙන් බැඳුණා 847 00:51:47,687 --> 00:51:50,440 ආදරය, ආදරය, ආදරය, මගේ ආදරය 848 00:51:50,524 --> 00:51:51,900 ඔබ දන්නේ නැහැ? 849 00:51:51,983 --> 00:51:54,778 මෙහි එන්න, මගේ ආදරය 850 00:51:54,861 --> 00:51:57,280 - ඔයා මේක දන්නේ නැද්ද? -දිගටම යන්න. මොකක් ද වැරැද්ද? 851 00:51:57,364 --> 00:51:58,949 අපි ඒක පිළිගන්නේ නැහැ. බොන්න. 852 00:51:59,032 --> 00:52:00,867 - බොන්න. - නමුත් මම ... 853 00:52:00,951 --> 00:52:04,412 - බොන්න. - මම ඔබ වෙනුවෙන් බොන්නම්. 854 00:52:05,539 --> 00:52:06,373 එය මොකක් ද? 855 00:52:06,456 --> 00:52:07,332 කමක් නැහැ. 856 00:52:07,415 --> 00:52:09,251 එය දිගටම කරගෙන යන්න 857 00:52:09,334 --> 00:52:10,710 -එය දිගටම කරගෙන යන්න! - එය දිගටම කරගෙන යන්න! 858 00:52:10,794 --> 00:52:12,420 අපි Alphabet Game එක කරමු. 859 00:52:12,504 --> 00:52:14,631 - "එල්"! -"L"? 860 00:52:15,757 --> 00:52:16,967 සිංහයා. 861 00:52:17,676 --> 00:52:18,510 කොළ. 862 00:52:18,593 --> 00:52:19,594 මට එය තේරුණා. බොරු! 863 00:52:20,178 --> 00:52:21,012 ආදරය. 864 00:52:23,014 --> 00:52:24,349 ඔහ්, මම! වම්! 865 00:52:24,850 --> 00:52:25,851 ජීවිතය. 866 00:52:25,934 --> 00:52:27,269 දිගු. 867 00:52:27,352 --> 00:52:28,395 දෙයියනේ, මම මොකද කරන්නේ? 868 00:52:28,478 --> 00:52:29,855 - ඔබ දෙදෙනා පමණක් ඉතිරිව ඇත. - ඉන්න. මට හිතන්න දෙන්න. 869 00:52:29,938 --> 00:52:31,022 මම කුමක් ද කරන්නේ? 870 00:52:32,524 --> 00:52:34,401 මම දන්නවා! ආශාව! 871 00:52:35,110 --> 00:52:38,238 - ඔහ්, එන්න! -කුමක් ද? එය "L" වලින් ආරම්භ වේ! 872 00:52:38,321 --> 00:52:39,573 ඔව්, ඔබ හරි. හොඳයි. 873 00:52:39,656 --> 00:52:40,532 දෙවියනේ. 874 00:52:40,615 --> 00:52:44,536 කමක් නැහැ. එතකොට Na-bi තමයි පරාජිතයා! 875 00:52:45,120 --> 00:52:46,705 ඔබ මුළු වීදුරුව පානය කළ යුතුයි 876 00:52:46,788 --> 00:52:49,040 - එක ගමනකින්. මෙතන. - එක ගමනකින්. 877 00:52:49,124 --> 00:52:51,042 බොන්න යන්නේ කවුද? 878 00:52:51,126 --> 00:52:53,753 -යූ නා-බි බොන්න යනවා! -යූ නා-බි බොන්න යනවා! 879 00:52:55,130 --> 00:52:57,799 මිනිස්සු දෙන්නා බෝතලය සිප ගත යුතු බව පෙන්වා දෙයි! 880 00:52:58,758 --> 00:53:00,385 -එකයි දෙකයි තුනයි! -එකයි දෙකයි තුනයි! 881 00:53:00,468 --> 00:53:03,972 -කරකවන්න, කැරකෙන්න, කැරකෙන්න! - කරකවන්න, කරකවන්න, කැරකෙන්න! 882 00:53:04,055 --> 00:53:06,600 -කරකවන්න, කැරකෙන්න, කැරකෙන්න! - කරකවන්න, කරකවන්න, කැරකෙන්න! 883 00:53:11,146 --> 00:53:12,647 - අනේ දෙයියනේ! -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 884 00:53:12,731 --> 00:53:15,066 - හාදුවක්! - හාදුවක්! 885 00:53:15,150 --> 00:53:16,776 කමක් නැහැ. නිශ්ශබ්ද වන්න. 886 00:53:17,569 --> 00:53:18,987 -කුමක් ද? ඔබ එය කිරීමට යන්නේ? - ඔයාද? 887 00:53:19,070 --> 00:53:20,655 හරි, එහාට යන්න. 888 00:53:23,617 --> 00:53:24,618 කුමක් ද? ඇත්තටම? 889 00:53:29,623 --> 00:53:30,999 මට ඒක හරියට කරන්න දෙන්න. 890 00:53:34,419 --> 00:53:36,254 ඉන්න. මම හිතන්නේ මට ලේ එනවා. 891 00:53:36,338 --> 00:53:37,881 - ඔහ්, සමාවෙන්න. -මට ලේ ගලනවා. ඒත් කමක් නෑ. 892 00:53:37,964 --> 00:53:39,215 ඔබේ වරහන්? 893 00:53:40,175 --> 00:53:41,551 මේක පිස්සුවක්! 894 00:53:41,635 --> 00:53:42,552 කොහෙත්ම නැහැ! 895 00:53:43,094 --> 00:53:46,848 - ඒක පිස්සුවක්! - ඒක පිස්සුවක්! 896 00:53:46,932 --> 00:53:48,975 යාලුවනේ, නිශ්ශබ්ද වන්න. 897 00:53:50,018 --> 00:53:51,519 අසල්වැසියන් පැමිණිලි කරනු ඇත. 898 00:53:53,229 --> 00:53:54,356 හේයි, පහලින් තියන්න. 899 00:53:56,775 --> 00:53:57,817 කුමක් ද? 900 00:53:57,901 --> 00:53:59,235 මම ඔයාට කිව්වා නිශ්ශබ්ද වෙන්න කියලා. 901 00:53:59,319 --> 00:54:00,487 සමාවෙන්න. 902 00:54:00,570 --> 00:54:01,404 ඔව්? 903 00:54:04,783 --> 00:54:05,742 මට සමාවෙන්න. 904 00:54:09,204 --> 00:54:11,289 කොච්චර පරක්කුද දන්නේ නැද්ද? කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 905 00:54:11,373 --> 00:54:13,291 ඔයා ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවා. 906 00:54:14,000 --> 00:54:15,168 මට කණගාටුයි. 907 00:54:15,752 --> 00:54:17,170 ඔබට අසල්වැසියන් සිටී, ඔබ දන්නවා. 908 00:54:17,253 --> 00:54:21,800 මට යාලුවෝ ටිකක් ඉන්නවා ඉතින්... 909 00:54:23,885 --> 00:54:25,261 අපි පරිස්සම් වෙමු. 910 00:54:27,013 --> 00:54:29,224 අපි හෙට විභාගයක් කරනවා. 911 00:54:29,307 --> 00:54:30,600 හා ඇත්තම ද? 912 00:54:30,684 --> 00:54:33,979 එවිට අපි ඔබ වෙනුවෙන් නිහඬව යාච්ඤා කරන්නෙමු හොඳ ලකුණු ලබා ගැනීමට. 913 00:54:34,062 --> 00:54:35,563 ඔයාට ස්තූතියි. 914 00:54:36,147 --> 00:54:38,733 ඔබ නිහඬව සිටිනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු. බායි එහෙනම්. 915 00:54:39,567 --> 00:54:41,444 - ආයුබෝවන්. -මට කණගාටුයි. 916 00:55:00,547 --> 00:55:01,631 ඔබ යුවළක් මෙන් විය. 917 00:55:01,715 --> 00:55:02,799 නිශ්ශබ්ද වන්න. 918 00:55:03,508 --> 00:55:05,385 - මත්පැන් පානය කිරීම නවත්වන්න. - අපිට නවත්වන්න බැහැ! 919 00:55:05,468 --> 00:55:07,512 -ඉදිරියට එන්න. -ඉදිරියට එන්න! 920 00:55:07,595 --> 00:55:09,848 අපි නතර නොකරමු! අපි එය තවත් වරක් කරකවමු! 921 00:55:09,931 --> 00:55:11,141 එය කරකවන්න! 922 00:55:11,224 --> 00:55:12,642 -කරකවන්න, කැරකෙන්න, කැරකෙන්න! - කරකවන්න, කරකවන්න, කැරකෙන්න! 923 00:55:12,726 --> 00:55:14,853 -කරකවන්න, කැරකෙන්න, කැරකෙන්න! - කරකවන්න, කරකවන්න, කැරකෙන්න! 924 00:55:15,437 --> 00:55:16,604 තව ටිකක්. 925 00:55:17,188 --> 00:55:18,732 -ඒ මමයි! - ඔව්! 926 00:55:18,815 --> 00:55:20,984 -ඒ මමයි! -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 927 00:55:21,067 --> 00:55:22,277 ඒ මමයි. 928 00:55:22,360 --> 00:55:24,279 -සොල්. මෙහේ එන්න. -කුමක් ද? 929 00:55:24,362 --> 00:55:26,072 - ඔබ එය කිරීමට යන්නේ? - ඇය බීමත්ව සිටිය යුතුයි. 930 00:55:26,656 --> 00:55:27,949 ඔබ ඇත්තටම ඇයව සිපගන්නද යන්නේ? 931 00:55:28,950 --> 00:55:30,493 - හේයි. - නැවත වාඩි වෙන්න. 932 00:55:30,577 --> 00:55:32,037 ඉඳ ගන්න. 933 00:55:32,120 --> 00:55:33,121 ඉදිරියට එන්න! 934 00:55:33,204 --> 00:55:34,622 දෙවියනේ. 935 00:55:35,457 --> 00:55:36,624 -ඔයා කොහේද යන්නේ? -ඔයා කොහේද යන්නේ? 936 00:55:36,708 --> 00:55:37,917 මම දුම් බොන්න එළියට යනවා. 937 00:55:38,793 --> 00:55:41,004 -මම ගැන කුමක් ද? - ඇය ඔබ නිසා ගියා. 938 00:55:41,087 --> 00:55:42,589 නිශ්ශබ්ද වන්න. 939 00:55:43,173 --> 00:55:45,258 Jung JU-HYEOK 940 00:55:45,341 --> 00:55:46,342 මේක සෝල්ගේ. 941 00:55:46,843 --> 00:55:48,303 හේයි, සොල්! 942 00:55:48,386 --> 00:55:49,554 හේයි. 943 00:55:49,637 --> 00:55:52,599 ජුං ජු-හ්යොක්? කවුද මේ මිනිහා? 944 00:55:52,682 --> 00:55:53,600 ජුං ජු-හ්යොක්? 945 00:55:53,683 --> 00:55:54,726 ඔව්. 946 00:55:54,809 --> 00:55:56,811 ඒක දැන් වැදගත් නෑ. කරකවන්න! 947 00:55:56,895 --> 00:55:57,979 කරකවන්න! 948 00:55:58,063 --> 00:56:01,524 -කරකවන්න, කැරකෙන්න, කැරකෙන්න! - කරකවන්න, කරකවන්න, කැරකෙන්න! 949 00:56:18,625 --> 00:56:20,877 ඔබ මෙය කලින් සැලසුම් කළාද? 950 00:56:22,087 --> 00:56:24,589 මෙය අපව පෙනෙන්නේ කෙසේද? 951 00:56:24,672 --> 00:56:26,883 ඔබ සිපගත්තේ කැමැත්තෙන්, එපමණයි. 952 00:56:27,383 --> 00:56:29,010 එය අමතක කරන්න. අපි දුම් පානයට යමු. 953 00:56:29,094 --> 00:56:30,053 අපි යමු. 954 00:56:30,136 --> 00:56:31,429 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 955 00:56:31,513 --> 00:56:32,472 මගේ කකුල් රිදෙනවා. 956 00:56:33,306 --> 00:56:35,517 - මගේ දෙයියනේ. - දෙයියනේ, මගේ කකුල්. 957 00:56:35,600 --> 00:56:36,893 හේයි, මම ඔබේ සපත්තු පැළඳ සිටිමි! 958 00:56:36,976 --> 00:56:38,436 ඔහ්, මගේ පිටුපස. 959 00:56:38,520 --> 00:56:39,729 මගේ සපත්තු. 960 00:56:39,813 --> 00:56:41,731 - මම පසුව එන්නම්, Na-bi. -හරි හරී. 961 00:56:42,857 --> 00:56:43,858 සොල්! 962 00:56:45,485 --> 00:56:46,486 ඔබත් සිගරට් බොනවද? 963 00:56:46,569 --> 00:56:48,446 ඔව්. නමුත් Jung Ju-hyeok කවුද? 964 00:56:48,530 --> 00:56:50,406 එයා ඔයාට කතා කළා විතරයි. 965 00:56:50,490 --> 00:56:52,784 කුමක් ද? ඔහ්. 966 00:56:52,867 --> 00:56:54,119 මම දන්න කෙනෙක් විතරයි. 967 00:56:54,202 --> 00:56:55,453 දන්න කෙනෙක්ද? 968 00:56:55,537 --> 00:56:57,580 මම හිතුවා ඔයා දන්න හැමෝම මම දන්නවා කියලා. 969 00:56:57,664 --> 00:56:58,832 ඔබ එසේ නොවේ. 970 00:57:03,837 --> 00:57:04,796 එළියේ සීතලයි. 971 00:57:12,554 --> 00:57:13,596 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 972 00:57:14,305 --> 00:57:15,640 ඇවිදින්න යනවා විතරයි. 973 00:57:15,723 --> 00:57:17,433 ඔබේ ස්ථානය හරිම ලස්සනයි. 974 00:57:17,517 --> 00:57:18,852 මගේ නැන්දා මෙහි පදිංචිව සිටියා. 975 00:57:22,313 --> 00:57:24,315 ඇයි ඔයා දේවල් හැදුවේ ඔබටම එතරම් අමාරුද? 976 00:57:27,318 --> 00:57:28,736 මම දන්නවා හරි ද? 977 00:57:34,451 --> 00:57:37,829 හේයි… 978 00:57:37,912 --> 00:57:41,708 සෝල් හරිම ලස්සනයි ළඟින්. 979 00:57:42,834 --> 00:57:44,252 ඇය දේවතාවියක්. 980 00:57:44,335 --> 00:57:45,879 අපිට ඒක තේරෙනවා, ඒ නිසා ඇයට කියන්න! 981 00:57:45,962 --> 00:57:48,006 කරුණාකර අපට වධ දීම නවත්වන්න! 982 00:57:49,549 --> 00:57:50,967 ජි-වන්. 983 00:57:51,509 --> 00:57:53,636 සෝල් කැමති මොන වගේ කොල්ලෙක්ටද? 984 00:57:53,720 --> 00:57:55,472 එයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. 985 00:57:56,598 --> 00:57:58,183 මම ඔයාට කියන්න ඕන නැහැ. 986 00:57:58,266 --> 00:57:59,434 ඔයාට මට කියන්න ඕන නැද්ද? 987 00:58:00,059 --> 00:58:01,102 කුමක් ද? 988 00:58:01,644 --> 00:58:04,397 ඇයි? ඔයා මට උදව් කරනවා කිව්වා. 989 00:58:04,898 --> 00:58:06,149 ඇයත් නොදන්නවා වගේ. 990 00:58:06,232 --> 00:58:08,234 ක්‍රමයක් නැහැ. 991 00:58:08,318 --> 00:58:10,069 එතකොට වෙන කවුද දන්නේ? 992 00:58:12,447 --> 00:58:13,656 සොල්… 993 00:58:14,866 --> 00:58:16,117 ඔව්? 994 00:58:17,035 --> 00:58:19,370 ඇය ඔබ වැනි කම්මැලි පිරිමින්ට වෛර කරයි. 995 00:58:19,454 --> 00:58:22,790 ඉදිරියට එන්න. මම විනෝදාස්වාදය හැර අන් කිසිවක් නොවේ. 996 00:58:22,874 --> 00:58:24,584 ඔබ විනෝදජනක කොටස මගෙන් ඉවත් කළේ නම්, 997 00:58:26,085 --> 00:58:27,462 මම සොම්බියෙක් වනු ඇත. හරිද? 998 00:58:27,545 --> 00:58:29,005 ඔච්චර දුම් බොන්න එපා. 999 00:58:29,088 --> 00:58:30,507 ඒත් කෝ Jae-eon? 1000 00:58:30,590 --> 00:58:32,091 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ඇතුලේද? 1001 00:58:32,675 --> 00:58:34,302 ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවා. 1002 00:58:34,385 --> 00:58:37,555 එයා ෆෝන් එකේ ඉන්න ඇති. එයා නිතරම කාට හරි කතා කරනවා. 1003 00:58:37,639 --> 00:58:40,016 සිතා බලන්න, මමත් Yun-ji දැකලා නැහැ. 1004 00:58:42,519 --> 00:58:44,687 ඒ දෙන්නා එකට ගියාද? 1005 00:58:45,396 --> 00:58:48,399 ඔවුන් අමතන්න. ඉදිරියට එන්න. 1006 00:58:49,150 --> 00:58:50,860 අපි ඔවුන් සොයා යමු. 1007 00:58:57,325 --> 00:58:58,910 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1008 00:59:01,246 --> 00:59:02,121 කුමක් ද? 1009 00:59:02,747 --> 00:59:04,457 කුමක් ද? එහි දෙයක් නැත. 1010 00:59:05,458 --> 00:59:07,043 මට කලිසම් කිහිපයක් ණයට ගත හැකිද? 1011 00:59:07,126 --> 00:59:09,087 ෂුවර්. මම ඒවා ගන්නම්. 1012 00:59:09,587 --> 00:59:10,838 මට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1013 00:59:18,555 --> 00:59:21,266 ඒක කිති කැවෙනවා! 1014 00:59:33,945 --> 00:59:35,113 එය නවත්වන්න. 1015 00:59:38,491 --> 00:59:40,118 එය කිති කවනවා! 1016 00:59:49,877 --> 00:59:51,796 දෙයියනේ, ඒක මාව තිගැස්සුවා. 1017 00:59:55,592 --> 00:59:56,968 මේක හරිම ලැජ්ජයි. 1018 01:00:00,221 --> 01:00:01,431 සවන් දෙන්න. 1019 01:00:01,973 --> 01:00:06,060 මම දන්නවා මේක මට ලැජ්ජා නැති වැඩක් කියලා, නමුත් ඔබට මෙය රහසක් ලෙස තබා ගත හැකිද? 1020 01:00:06,144 --> 01:00:07,604 අනේ අනිත් අයට කියන්න එපා. 1021 01:00:11,232 --> 01:00:14,235 කමක් නැහැ. මම කරන්නේ නැහැ. 1022 01:00:14,319 --> 01:00:15,445 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1023 01:00:15,528 --> 01:00:16,404 ඔයාට ස්තූතියි. 1024 01:00:16,487 --> 01:00:18,615 කමක් නැහැ. මට එය තේරෙනවා. 1025 01:00:18,698 --> 01:00:22,535 - දැන් යන්න. - මම මේ අත අතහරින්නේ නැහැ. 1026 01:00:22,619 --> 01:00:24,162 හරි, එපා. යන්තම් යන්න. 1027 01:00:24,245 --> 01:00:25,788 - ආයුබෝවන්, එහෙනම්. - ආයුබෝවන්. 1028 01:00:25,872 --> 01:00:26,748 මට කණගාටුයි. 1029 01:00:26,831 --> 01:00:28,499 - ඔබ කවදාද ... - මම ඔබට පසුව කියන්නම්. 1030 01:00:29,208 --> 01:00:30,168 අපි යමු. 1031 01:00:38,051 --> 01:00:41,846 මට පිස්සු හැදිලා වෙන්න ඇති. ඔහු ජේ-ඉයන් යැයි මා සිතන්නේ කෙසේද? 1032 01:00:57,195 --> 01:00:59,572 කුමක් ද? ඒක තමයි? 1033 01:01:07,538 --> 01:01:09,415 ඔබ එයට සූදානම් නැතිනම් මට කියන්න. 1034 01:01:10,541 --> 01:01:11,793 එය එසේ නොවේ. 1035 01:01:12,293 --> 01:01:14,587 මුලින්ම ඇතුලට යන්න. මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන. 1036 01:01:47,120 --> 01:01:48,246 එය හුදෙක් සෙල්ලමක් විය. 1037 01:01:50,540 --> 01:01:52,041 මම හිතන්නේ ඇයට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1038 01:01:56,295 --> 01:01:57,755 ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත. 1039 01:01:58,881 --> 01:01:59,841 ඔයාට කොහොම ද? 1040 01:02:02,635 --> 01:02:04,095 ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1041 01:02:06,848 --> 01:02:07,807 ඇයි මම? 1042 01:02:09,767 --> 01:02:10,768 කොහෙත්ම නැහැ. 1043 01:02:17,775 --> 01:02:19,235 මට ඔයා එක්ක ඒක කරන්න ඕන වුණා. 1044 01:02:25,450 --> 01:02:26,659 කුමක් ද? 1045 01:02:41,883 --> 01:02:43,301 මම හිතුවා… 1046 01:02:44,510 --> 01:02:46,304 ඔබටත් එලෙසම දැනුණා. 1047 01:03:19,003 --> 01:03:20,630 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් මම එය නොකරමි. 1048 01:03:50,660 --> 01:03:51,744 සමාවෙන්න. 1049 01:04:21,065 --> 01:04:22,149 ඒ වගේ, 1050 01:04:25,444 --> 01:04:27,238 නිරයේ දොරටු විවෘත වී ඇත. 1051 01:05:17,413 --> 01:05:19,290 {\an8}Jae-eon තවමත් මාව සම්බන්ධ කර නොගනී. 1052 01:05:19,957 --> 01:05:21,834 {\an8}ඔබේ සමනලුන්ගේ වැඩ කොහොමද? 1053 01:05:21,918 --> 01:05:23,002 {\an8}මම ඔවුන්ව නිදහස් කරන්නම්. 1054 01:05:23,085 --> 01:05:26,881 {\an8}ඔවුන් නිදහස් විය යුතුය, නමුත් ඔවුන් මා නිසා හිර වී ඇත. 1055 01:05:27,423 --> 01:05:31,719 {\an8}එය ආදරය පමණක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. බොළඳ ඊර්ෂ්‍යාව නොවේ. 1056 01:05:31,802 --> 01:05:34,347 {\an8}ඔහු රිදවන්නේ අන් අයට පමණක් බව ඔබ දන්නවා. 1057 01:05:34,430 --> 01:05:35,473 {\an8}ඔබ දෙදෙනා සමීපව සිටියාද? 1058 01:05:35,556 --> 01:05:37,600 {\an8}ඔව්. අපි සමීපයි. 1059 01:05:37,683 --> 01:05:38,976 {\an8}කෙසේ වෙතත්, ඔබට සහ මට වඩා සමීපයි. 1060 01:05:39,518 --> 01:05:41,854 {\an8}ඒ ආකාරයේ සිටීම ස්වභාවිකව පමණක් පැමිණේ. 1061 01:05:42,521 --> 01:05:44,065 {\an8}සමහර අයට ඒ වගේ තෑග්ගක් තියෙනවා. 1062 01:05:44,148 --> 01:05:46,609 {\an8}එතකොට මම එයාට මොන වගේ කෙනෙක්ද? 1063 01:05:47,193 --> 01:05:48,653 {\an8}ඔබට දැන් හමුවීමට අවශ්‍යද? 1064 01:05:48,736 --> 01:05:49,779 {\an8}ඔබ මට මෙය කරන්නේ ඇයි? 1065 01:05:50,363 --> 01:05:51,906 {\an8}මා ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වී ඇත 1066 01:05:51,989 --> 01:05:53,032 {\an8}මුල සිට. 1067 01:05:53,115 --> 01:05:55,201 {\an8}මෙම හැඟීම් යනු කුමක්ද? 1068 01:05:55,701 --> 01:05:56,786 {\an8}එය විය හැකිද... 1069 01:05:58,204 --> 01:06:01,582 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Ju-young Park