1
00:00:14,640 --> 00:00:23,560
ငါ Kenichi ပါ။ သူသည် တိုကျိုရှိ ထုတ်ဝေရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် Lehman အဖြစ် အလုပ်လုပ်သည်။ ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ အိမ်ထောင်သက် ၅ နှစ်ရှိပါပြီ။ ကလေးမရှိပါ။

2
00:00:25,440 --> 00:00:35,060
အို၊ စကားမစပ်၊ ဒီမှာ၊ အခု Chiba မှာ။ နောက်တစ်နေ့တွင်၊ Chiba ရှိ ကျွန်တော့်ဇနီး၏မိဘအိမ်တွင် ကံဆိုးမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

3
00:00:36,000 --> 00:00:39,940
ငါအဲဒီကိုသွားလိုက်ရင် ငါ့မိန်းမရဲ့အဖေ ဆုံးပါးသွားလိမ့်မယ်။

4
00:00:41,140 --> 00:00:43,720
ဒီ Yamashita-san နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

5
00:00:44,320 --> 00:00:44,680
ဟမ်?

6
00:00:53,700 --> 00:00:58,700
အာ့ဒါက အဖေ့ရဲ့ အဝေးက ဆွေမျိုးပါ။

7
00:00:59,120 --> 00:01:02,700
အင်း၊ မှန်တယ်။ သူတို့သည် အလွန်ရင်းနှီးသော ဆွေမျိုးများဖြစ်သည်။

8
00:01:05,800 --> 00:01:06,560
အယ်၊

9
00:01:06,920 --> 00:01:07,280
ဟမ်?

10
00:01:08,280 --> 00:01:10,960
စောစောစီးစီး လွှဲပေးရမှာလား။

11
00:01:12,260 --> 00:01:17,400
အင်း၊ မှန်တယ်။ နောက်ပြီး အထဲမှာ ပို့စကတ်ကို ဖန်တီးပြီးပြီလား။

12
00:01:19,380 --> 00:01:23,520
အိုး၊ ငါ့အမေရဲ့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ပင်စင်အတွက် ငါလည်း လျှောက်ထားရမယ်။

13
00:01:24,260 --> 00:01:29,480
ဟုတ်လား။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

14
00:01:34,900 --> 00:01:40,260
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အဖေက အသက်တော်တော်ကြီးနေပြီ၊ နောက်နှစ်တွေမှာ ဆေးရုံတက်နေရတယ် ဟုတ်လား။

15
00:01:41,180 --> 00:01:47,740
ဇနီးသည်က အိပ်ယာထဲလဲခါနီးကတည်းက တုန်လှုပ်သွားပုံရသည်။

16
00:01:48,900 --> 00:01:52,220
အိုး၊ မင်းအဖေရဲ့လိပ်စာစာအုပ်ရှိလား။

17
00:01:53,180 --> 00:02:11,230
အိုး၊ ဒီနားမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက မင်းအဖေရဲ့ ဆရာ့လိပ်စာစာအုပ်ပါ။

18
00:02:11,850 --> 00:02:17,370
ပထမဦးစွာ အလုပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော စာရင်းတစ်ခုပြုလုပ်ပြီး Excel ကိုအသုံးပြုပါ။

19
00:02:18,450 --> 00:02:19,130
အိုး၊

20
00:02:19,830 --> 00:02:20,170
ဟုတ်တယ်

21
00:02:31,260 --> 00:02:32,820
အခန်းထဲမှာ ဗိုက်ဆာနေသလား။

22
00:02:34,100 --> 00:02:40,280
အင်း။ အိုက်လို့ မြင်တယ်။ ဒီနေ့ ၇ ကြိမ်မြောက် အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနားအတွက် မနက်စာ မစားဖြစ်ဘူး။

23
00:02:41,960 --> 00:02:45,540
ငါလည်း ဗိုက်ဆာတယ်။ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

24
00:02:45,760 --> 00:02:46,080
အင်း။

25
00:02:57,680 --> 00:03:06,440
အားလုံးက ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ အချိန်ဇယား၊ အဲဒီနောက် အသုဘ၊ ကြားဖြတ်၊ ဈာပန ကုမ္ပဏီနဲ့ တွေ့ဆုံမှုတွေနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်။

26
00:03:07,420 --> 00:03:22,900
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်၏အကြီးဆုံးသမီးဖြစ်သည့် ကျွန်ုပ်၏ချွေးမအကြီးဆုံးသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆွေမျိုးများ၊ အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သောသူများနှင့် အခြားသော ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူများနှင့် ဆက်ဆံခြင်းစသည့် ကိစ္စအရပ်ရပ်နှင့် ဆက်ဆံရာတွင် အလုပ်များနေပါသည်။

27
00:03:24,880 --> 00:03:25,660
မဟုတ်ဘူး၊ သွားလိုက်ပါ။

28
00:03:25,960 --> 00:03:26,160
ဟမ်?

29
00:03:26,300 --> 00:03:27,500
အေးခဲထားသော အစားအစာများကို သုံးနိုင်ပါသလား။

30
00:03:28,060 --> 00:03:29,080
ဟုတ်ကဲ့၊ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

31
00:03:30,440 --> 00:03:35,460
မေမေ၊ ဒီရေခဲသေတ္တာကို ဘယ်တော့မှ မသုံးဖြစ်ပုံရတယ်။ အထဲမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။

32
00:03:36,160 --> 00:03:37,080
ကောင်းပြီထင်တာပဲ ။

33
00:03:54,780 --> 00:04:17,000
အိုး၊ စကားမစပ်၊ ဇနီး၏အမေ။ ကျွန်တော့်ဇနီးရဲ့အမေက ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုမှာ နေထိုင်နေပြီး ဒီလိုမျိုး ပြောရမလို ဖြစ်နေပေမယ့် ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ Chiba မှာ သူ့အဖေရဲ့ ဈာပနမှာ ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော်ပါ၀င်ပါတယ်။

34
00:04:18,080 --> 00:04:23,860
နောက်ဆုံးတော့ တိုကျိုမှာရှိတဲ့ သမီးနဲ့ သူ့ခင်ပွန်းက အဲဒါကို အဓိကထားပြီး ဆက်ဆံတယ်။

35
00:04:25,080 --> 00:04:26,160
အဆင်ပြေသလား?

36
00:04:27,260 --> 00:04:29,520
ဟမ်? ဘာကြောင့်လဲ?

37
00:04:31,380 --> 00:04:37,940
ကောင်းပြီ၊ ဒီရက်ပိုင်း မင်းက တိုကျိုနဲ့ ချီဘကြားကို အပြန်ပြန်အလှန်လှန် လုပ်နေတာပဲ မဟုတ်လား။ အဲ့ဒါကြောင့် မင်းတော်တော်ပင်ပန်းနေပြီထင်တယ်

38
00:04:40,740 --> 00:04:41,520
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

39
00:04:43,960 --> 00:04:46,180
သမီးအကြီးဆုံးရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် ခိုင်ခံ့နေရမယ်။

40
00:04:46,520 --> 00:04:46,840
အင်း။

41
00:04:48,360 --> 00:04:50,420
မပင်ပန်းဘူးလား?

42
00:04:51,880 --> 00:04:53,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ကားသမားပဲ။

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,220
ခဏစောင့်ပါ၊ မကြာမီ ပြီးပါမည်။

44
00:05:00,600 --> 00:05:00,900
အင်း။

45
00:05:08,220 --> 00:05:10,260
အင်း။ ကောင်းတယ်

46
00:05:11,760 --> 00:05:15,400
ကောင်းတယ် မွန်းတည့်ချိန်မတိုင်ခင်လေးမှာပဲ

47
00:05:19,650 --> 00:05:24,190
ဒါပေမယ့် မင်းအဖေက ဆရာဟောင်းမဟုတ်ဘူးလား။

48
00:05:25,690 --> 00:05:32,290
ကျွန်ုပ်သည် ဆရာ၊ သို့မဟုတ် စေတနာ့ဝန်ထမ်းဖြစ်သည်။ သူ့မှာ သင်ကြားခွင့်လိုင်စင် ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

49
00:05:34,170 --> 00:05:35,230
ဩ၊ အဲဒါကြောင့်။

50
00:05:35,710 --> 00:05:47,690
ကြည့်ပါ၊ မင်းဆရာရဲ့လိပ်စာစာရင်းကို Excel မှာ စုစည်းပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် အမေရိကနဲ့ ဂွာတီမာလာတို့လို နိုင်ငံရပ်ခြား လိပ်စာတွေ အများကြီးရှိတယ်နော်။

51
00:05:49,110 --> 00:05:51,370
အင်း။ ဩ၊ ဒါရှိမယ်။

52
00:05:51,370 --> 00:05:57,390
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက အဖေက တာဝန် ထမ်းဆောင်တုန်း က နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ အလုပ်လုပ်ရင်း အချိန်ကုန်ခဲ့တယ်။

53
00:05:59,170 --> 00:06:02,490
ဟေ့။ ဥပမာ၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်းဆိုတာ ဘာလဲ။

54
00:06:04,530 --> 00:06:18,850
အသေးစိတ်တော့ မကြားမိပေမယ့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ ကလေးတွေအတွက် အဝတ်အထည်နဲ့ ဂျပန်သံချပ်ကာတွေ ရောင်းတာ၊ ပညာမတတ်သေးတဲ့ ကလေးတွေအတွက် ကျောင်းတွေ ဆောက်တာတွေ၊

55
00:06:19,070 --> 00:06:20,570
ဟမ်။ အင်း။

56
00:06:21,790 --> 00:06:25,750
မှန်တယ်။ အဖေက အရမ်းကောင်းတယ်။

57
00:06:27,030 --> 00:06:30,350
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ကောင်းပြီ၊ သူအလုပ်ရှုပ်နေပုံပဲ။

58
00:06:32,450 --> 00:06:33,170
အင်း ဟုတ်တယ်

59
00:06:34,250 --> 00:06:50,550
ယခုတစ်ကြိမ် ကွယ်လွန်သွားသော ကျွန်တော့်ဇနီး၏ဖခင်သည် ပညာရေးနယ်ပယ်တွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် အလုပ်အကိုင်ကောင်းများကို လုပ်ဆောင်နေသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

60
00:06:54,850 --> 00:06:56,230
အိုး၊ အဲဒါ ဘယ်သူလဲ။

61
00:06:58,110 --> 00:06:59,090
လာနေတာလား။

62
00:07:25,540 --> 00:07:26,460
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။

63
00:07:27,820 --> 00:07:29,000
ဒါပေမယ့် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

64
00:07:29,000 --> 00:07:29,080
ဩ၊ ဒါက မင်းရဲ့အိမ်။

65
00:07:31,940 --> 00:07:32,960
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် ဆက်ပြောပါ့မယ်။

66
00:07:37,420 --> 00:07:38,340
thìJapanese ပူးပေါင်းလုပ်ငန်း၊ Muhra تجVR ရလဒ်များ

67
00:07:38,340 --> 00:07:40,860
ဟေ့ လူသစ်

68
00:07:40,860 --> 00:07:41,420
တစ်နှစ်

69
00:07:41,420 --> 00:07:42,000
w

70
00:07:45,500 --> 00:07:46,380
အင်္ဂလိပ်စာ မသိဘူးလား?

71
00:07:49,400 --> 00:07:50,580
Herate ရဲ့အိမ်လား။

72
00:07:52,900 --> 00:07:54,740
ဒါက ဟီရတ်ရဲ့အိမ်လား။

73
00:07:55,280 --> 00:07:56,640
ကျွန်တော်မသိပါ။

74
00:07:58,040 --> 00:07:59,300
မင်္ဂလာပါ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

75
00:08:00,460 --> 00:08:03,000
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

76
00:08:03,740 --> 00:08:07,160
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီ Herate ရဲ့အိမ်လား။

77
00:08:08,660 --> 00:08:10,260
ငါသည် ဟေရိတ်၏အိမ်ဖြစ်သည်။

78
00:08:13,460 --> 00:08:34,900
Herate မှာရှိတဲ့ Okuyama ကိုရောက်ခဲ့တယ်။

79
00:08:35,440 --> 00:08:37,200
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ၊

80
00:08:39,360 --> 00:08:40,220
ဘဝအတွင်း၊

81
00:08:42,600 --> 00:08:43,400
အရမ်းကြိုးစား၊

82
00:08:46,580 --> 00:08:50,880
သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

83
00:09:31,200 --> 00:09:32,160
၂၀၀၂ ခုနှစ် နွေရာသီ။

84
00:09:33,960 --> 00:09:34,820
Herate ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

85
00:09:35,160 --> 00:09:36,100
မြို့လယ်။

86
00:09:37,100 --> 00:09:38,880
သူက ကျွန်တော့်ကို ပညာကောင်းကောင်းပေးတယ်။

87
00:09:39,440 --> 00:09:40,220
အခမဲ့ပါ။

88
00:09:40,660 --> 00:09:41,320
အခမဲ့ပါ။

89
00:09:42,720 --> 00:09:44,680
သူ့ရဲ့ အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ ပညာရေး၊

90
00:09:44,680 --> 00:09:45,120
ငါ့ကို၊

91
00:09:46,100 --> 00:09:47,120
ငါ့ညီငါးယောက်၊

92
00:09:47,280 --> 00:09:47,620
ငါ့ကို၊

93
00:09:47,620 --> 00:09:51,280
ကျွန်တော်တို့ ရုံးတွေ ပြန်ဖွင့်ပါပြီ။

94
00:09:56,560 --> 00:09:58,340
တကယ်က သူဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

95
00:09:59,820 --> 00:10:02,440
သူ့ကို သူတို့လို ဖြစ်စေချင်တယ်၊

96
00:10:04,840 --> 00:10:08,260
ဘေးအိမ်အပြင်ဘက်ပုံစံများ၏ အခန်းကဏ္ဍများ၊

97
00:10:23,750 --> 00:10:29,010
ငါ Akane ပါ။ ဒါက Akane Hirate ပါ။

98
00:10:30,670 --> 00:10:32,330
မင်းက Hirate မိန်းကလေးလား။

99
00:10:33,270 --> 00:10:34,550
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မိန်းကလေးပဲ။

100
00:10:35,050 --> 00:10:36,130
ကျွန်တော်က Steve ပါ။

101
00:10:36,130 --> 00:11:06,090
ကျွန်တော်က Steve ပါ။

102
00:11:06,090 --> 00:11:09,330
မင်း အရင်စမ်းဖူးလား။

103
00:11:09,910 --> 00:11:11,490
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။

104
00:11:11,610 --> 00:11:12,250
တစ်ခါလား?

105
00:11:12,390 --> 00:11:12,830
ဟုတ်ကဲ့။

106
00:11:13,790 --> 00:11:14,490
သင်ကြိုက်လား?

107
00:11:14,690 --> 00:11:15,530
ကျွန်တော်မသိပါ။

108
00:11:15,630 --> 00:11:16,710
ဒါဆို စားကြရအောင်။

109
00:11:16,830 --> 00:11:17,210
အိုကေတယ်နော်။

110
00:11:17,950 --> 00:11:19,350
ကောင်းပြီ၊ ငါယူမယ်။

111
00:11:22,650 --> 00:11:23,990
ဂျပန်စတိုင်။

112
00:11:24,090 --> 00:11:24,470
အိုကေတယ်နော်။

113
00:11:31,610 --> 00:11:32,650
ကျေးဇူးပြု၍

114
00:11:32,950 --> 00:11:33,410
အိုကေတယ်နော်။

115
00:11:33,410 --> 00:11:36,170
ဒါဆို ဟုတ်တယ်၊

116
00:11:36,990 --> 00:11:52,950
သူ တလမ်းလုံး လာခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ပင်လယ်ကိုဖြတ်ပြီး တိုင်းတစ်ပါးက လာခဲ့တယ်၊ ဝမ်းနည်းကြောင်းကို ပူဇော်ဖို့ လမ်းက ထွက်သွားသလိုပဲ Steve ကို ဂျပန်ဧည့်ဝတ်ပြုမှုလို့ ခေါ်နိုင်မလားလို့ တွေးမိပါတယ်။

117
00:11:53,890 --> 00:12:01,010
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု အားလုံးပြီးလို့ အိမ်ပြန်ဖို့ လက်ဗလာနဲ့ အဆင်မပြေဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

118
00:12:02,050 --> 00:12:02,770
အင်း ဒါပဲ။

119
00:12:03,430 --> 00:12:12,450
ငါ့မိန်းမ ငါ့အတွက် စားစရာတချို့ လာကောက်ခိုင်းပြီး အထူးအချိန်အခါမို့လို့ အမြန်ထမင်းစားဖို့ တောင်းဆိုလိုက်တာက ဒီလိုဖြစ်သွားတာ။

120
00:12:13,770 --> 00:12:16,650
ဒါက အရသာရှိတယ်။ အရသာ။

121
00:12:16,890 --> 00:12:17,430
အရသာရှိလား။

122
00:12:17,690 --> 00:12:18,070
အင်း။

123
00:12:19,310 --> 00:12:19,750
အဆင်ပြေသလား?

124
00:12:21,090 --> 00:12:25,910
အိုကေ၊ အိုကေ၊ များများစားပါ။

125
00:12:26,130 --> 00:12:26,270
အိုကေတယ်နော်။

126
00:12:29,610 --> 00:12:31,590
ဒါဆို မင်းမှာ ကလေးရှိလား။ ကလေးတွေ?

127
00:12:32,070 --> 00:12:32,630
ကလေးလား?

128
00:12:34,090 --> 00:12:37,130
သားသမီးမရှိသောကြောင့်၊

129
00:12:37,130 --> 00:12:37,190
အင်း။

130
00:12:39,510 --> 00:12:40,650
ဘယ်တော့ လက်ထပ်ချင်လဲ။

131
00:12:45,230 --> 00:12:49,290
မေလမှာ လက်ထပ်ချင်မယ်ထင်တယ်။

132
00:12:51,150 --> 00:12:53,290
လက်ထပ်ချင်တဲ့နေ့၊

133
00:12:53,290 --> 00:12:55,850
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ နည်းနည်းရှည်တယ်။

134
00:12:56,210 --> 00:12:57,670
ဟုတ်လား?

135
00:12:58,250 --> 00:12:59,050
ဘယ်ကပါလဲ?

136
00:12:59,650 --> 00:13:01,870
L.A. Los Angeles မှ

137
00:13:02,010 --> 00:13:02,510
ah

138
00:13:02,510 --> 00:13:03,250
သင် Los Angeles လား။

139
00:13:03,310 --> 00:13:12,390
ဟောလိဝုဒ်ကို ရောက်လာတယ်။

140
00:13:15,410 --> 00:13:16,350
သူ့လွင်ပြင်ကို ရောက်လာတယ်။

141
00:13:17,950 --> 00:13:19,970
မောင်းဝင်လာသည်။

142
00:13:20,630 --> 00:13:22,530
သူက ကျွန်တော့်ထိုင်ခုံကို သွားတယ်။

143
00:13:23,330 --> 00:13:24,590
ဒီဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်ဖို့ သူ ကိုက်တာကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

144
00:13:24,590 --> 00:13:25,310
ငါတကယ်မြင်တယ်။

145
00:13:25,310 --> 00:13:26,810
ဟုတ်တယ်၊ နှစ်လ၊ နှစ်လ။

146
00:13:31,290 --> 00:13:35,890
ဒီည ဘယ်မှာနေလဲ။

147
00:13:38,290 --> 00:13:40,510
ဟိုတယ်ရှာချင်တယ်။

148
00:13:42,250 --> 00:13:45,310
ဟိုတယ်ကိုစူးစမ်းလေ့လာရန်၊ သင်သည်ဟိုတယ်ကိုစူးစမ်းရန်လိုအပ်သည်။

149
00:13:47,950 --> 00:13:53,430
ဒါပေမယ့် ဖုန်းမှာ Wi-Fi မရှိပါဘူး။

150
00:13:55,470 --> 00:13:56,690
Wi-Fi မရှိဘူး ဟုတ်လား။

151
00:13:58,770 --> 00:14:00,790
Wi-Fi မရှိဘူး ဟုတ်လား။ ဟုတ်လား။

152
00:14:07,310 --> 00:14:08,350
ဒါဆို Steve။

153
00:14:12,110 --> 00:14:16,650
ဒီည ဒီအိမ်မှာ အနားယူပါ။

154
00:14:17,250 --> 00:14:18,410
ညအိပ်လို့ရပါတယ်။

155
00:14:18,470 --> 00:14:18,870
ဒီမှာနေမလား။

156
00:14:19,170 --> 00:14:19,890
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

157
00:14:20,030 --> 00:14:20,970
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

158
00:14:23,170 --> 00:14:24,310
အဲဒါကောင်းတယ်။

159
00:14:24,670 --> 00:14:26,070
Steve အဆင်ပြေရင်

160
00:14:27,270 --> 00:14:27,930
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

161
00:14:28,430 --> 00:14:29,890
ဂျပန်တွေက ဧည့်ဝတ်ပြုတယ်။

162
00:14:30,690 --> 00:14:31,910
ဂျပန်တွေက ဧည့်ဝတ်ပြုတယ်။

163
00:14:32,070 --> 00:14:32,550
ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်း။

164
00:14:33,750 --> 00:14:34,470
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Kensi။

165
00:14:36,130 --> 00:14:36,450
တကယ်လား?

166
00:14:36,810 --> 00:14:37,130
အဆင်ပြေပါတယ်။

167
00:14:38,590 --> 00:14:39,430
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

168
00:14:40,190 --> 00:14:40,770
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

169
00:14:41,270 --> 00:14:42,210
ဂျပန်တွေက ဧည့်ဝတ်ပြုတယ်။

170
00:14:42,270 --> 00:14:42,870
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

171
00:14:43,450 --> 00:14:44,650
ဒါဆို ဒီည ဒီမှာနေ။

172
00:14:46,170 --> 00:14:46,810
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

173
00:14:47,750 --> 00:14:49,110
အမေရိကမှာ Cheers လို့ ပြောတယ်။

174
00:14:49,210 --> 00:14:49,270
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

175
00:14:52,710 --> 00:14:53,610
ကြိုက်တယ်။

176
00:14:54,370 --> 00:15:06,390
ဒီလောက်ကြီးကြီးမားမားဖြစ်နေပြီဆိုတော့ Steve လို့အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီနိုင်ငံရပ်ခြားက ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို Chiba မှာရှိတဲ့ ငါ့မိဘအိမ်မှာ တစ်ညနေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

177
00:15:07,510 --> 00:15:07,870
အင်း။

178
00:15:26,240 --> 00:15:27,040
ရေချိုးလို့အဆင်ပြေလား

179
00:15:28,240 --> 00:15:38,420
သူငယ်ချင်းတို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

180
00:15:39,620 --> 00:15:40,920
42 ဒီဂရီမှာ ပူနေသလား။

181
00:15:42,160 --> 00:15:45,260
အဆင်ပြေပါတယ်။ သူတို့သည် လူသားများကဲ့သို့ပင် ညီအစ်ကိုများဟုခေါ်သည်။

182
00:15:45,640 --> 00:15:46,580
Ahahaha။

183
00:16:07,190 --> 00:16:08,230
အိုး ဖြည့်ပါ။

184
00:16:08,790 --> 00:16:10,490
အဲဒါက ဂျပန်စတိုင် ရေချိုးခန်းပါ။

185
00:16:11,190 --> 00:16:12,130
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

186
00:16:12,730 --> 00:16:15,290
ဟန်နန်၊ မင်း ရေချိုးချင်လို့လား။

187
00:16:15,290 --> 00:16:17,690
ရေချိုးလို့ရပြီမို့ ခဏစောင့်ပါ။

188
00:16:17,830 --> 00:16:18,490
အို ငါ့အချက်အလက်။

189
00:16:18,610 --> 00:16:19,630
ခဏလောက်စောင့်ပါ။

190
00:16:21,070 --> 00:16:24,510
မင်းတကယ်ကောင်းတယ်

191
00:16:24,670 --> 00:16:25,410
အယူ...

192
00:16:25,410 --> 00:16:26,910
ဂျပန်မဟုတ်ဘူးလား။

193
00:16:26,990 --> 00:16:32,070
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

194
00:16:32,690 --> 00:16:33,390
တောင်းပန်ပါတယ်။

195
00:16:34,170 --> 00:16:35,910
အရင်က မမြင်ဖူးဘူး။

196
00:16:36,370 --> 00:16:37,430
ဘာလဲ?

197
00:16:38,390 --> 00:16:39,530
ဒီ...

198
00:16:41,310 --> 00:16:42,010
အိုး!

199
00:16:44,750 --> 00:16:49,070
ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။

200
00:16:50,230 --> 00:16:51,570
ဂျပန်မဟုတ်ဘူးလား။

201
00:16:52,230 --> 00:16:52,750
ဂျပန်လား?

202
00:16:52,750 --> 00:16:52,770
ဂျပန်လား?

203
00:16:53,210 --> 00:16:54,590
ဂျပန်။

204
00:16:55,430 --> 00:16:57,110
ဒါကို ငါတကယ်မုန်းတယ်။

205
00:16:58,030 --> 00:16:59,830
မင်းဒီမှာထိုင်ရမယ်။

206
00:16:59,830 --> 00:17:00,590
ဒါထိုင်နေတာလား။

207
00:17:01,610 --> 00:17:02,230
ထိုင်နေတာလား?

208
00:17:03,110 --> 00:17:03,630
အဆင်ပြေပါတယ်။

209
00:17:05,590 --> 00:17:06,550
ဒါက အံ့သြစရာပဲ။

210
00:17:11,810 --> 00:17:12,810
အဲဒါ...

211
00:17:16,090 --> 00:17:17,250
ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

212
00:17:17,970 --> 00:17:18,970
ဒါကြီးပဲ။

213
00:17:18,970 --> 00:17:22,570
ဟင်?လေယာဉ်ပျံ

214
00:17:23,230 --> 00:17:25,850
Steve၊ Soplane မရှိပါ။

215
00:17:26,930 --> 00:17:28,030
ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။

216
00:17:28,510 --> 00:17:29,090
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

217
00:17:33,710 --> 00:17:34,710
အမေရိကနဲ့ အရမ်းကွာခြားပါတယ်။ . .

218
00:17:35,030 --> 00:17:38,610
ဒီခေါင်းလျှော်ရည်လား။ . .

219
00:17:41,090 --> 00:17:44,930
အရေးကြီးတာက ကျွန်တော်ပြောနေတာက ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။

220
00:17:45,790 --> 00:17:47,270
ဒီနေ့ဟာ အံ့သြစရာပါ။

221
00:17:48,970 --> 00:17:50,470
နေကောင်းလား

222
00:17:51,650 --> 00:17:53,870
တကယ်ကို ပိုကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

223
00:17:53,870 --> 00:17:55,970
အိမ်ကပြီးပြီ။

224
00:17:57,110 --> 00:17:59,610
နေ့လည်စာ၊ ဆူရှီ...

225
00:18:00,770 --> 00:18:02,050
အရက်။

226
00:18:03,550 --> 00:18:04,710
အံ့ဩစရာပါပဲ။

227
00:18:08,670 --> 00:18:10,410
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။

228
00:18:12,850 --> 00:18:14,130
ရိုးသားစွာ။

229
00:18:14,130 --> 00:18:14,250
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

230
00:18:19,010 --> 00:18:20,130
ဟုတ်ပြီ၊ အိုကေ။

231
00:18:25,560 --> 00:18:30,840
အိုး၊ ငါအဲဒီမှာအချိန်အများကြီးကုန်တယ်။

232
00:18:36,240 --> 00:18:38,380
အင်း၊ မှန်တယ်။

233
00:19:06,220 --> 00:19:07,360
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

234
00:19:07,480 --> 00:19:10,020
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Kanyan။

235
00:19:14,340 --> 00:19:16,980
ကြိုက်တယ်! ကြိုက်တယ်! ကြိုက်တယ်!

236
00:19:17,640 --> 00:19:21,000
Steve ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီညအိပ်ယာကိုသုံးပါ။

237
00:19:21,040 --> 00:19:21,340
ကြိုက်တယ်!

238
00:19:23,420 --> 00:19:24,380
ကြိုက်တယ်!

239
00:19:31,580 --> 00:19:32,780
ငါဒီအိပ်ရာကိုချစ်တယ်။

240
00:19:33,740 --> 00:19:34,220
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကနေဒါ။

241
00:19:38,000 --> 00:19:40,640
Steve၊ မင်းရဲ့အရက်က တော်တော်ပြင်းတယ်။

242
00:19:42,140 --> 00:19:42,780
ကြိုက်တယ်!

243
00:19:42,780 --> 00:19:42,980
အဆင်ပြေပါတယ်။

244
00:19:43,040 --> 00:19:43,700
ဒါက ကော်ဖီပါ။

245
00:19:45,680 --> 00:19:46,400
ကြိုက်တယ်!

246
00:19:46,860 --> 00:19:47,300
အဆင်ပြေပါတယ်။

247
00:19:50,280 --> 00:19:50,640
ကြိုက်တယ်!

248
00:19:50,860 --> 00:19:51,220
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

249
00:19:51,400 --> 00:19:54,240
စောစောကပြောခဲ့သလိုပဲ ကောက်ချက်က မှန်သလား။

250
00:19:55,060 --> 00:19:56,140
ဒီတစ်ပတ်အတွက် ပျော်ရွှင်စရာလား?

251
00:20:02,900 --> 00:20:04,120
ဒါဆို မင်းအချိန်ယူလိုက်ပါ။

252
00:20:06,160 --> 00:20:07,740
ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်။

253
00:20:07,920 --> 00:20:09,060
လေးလေး လေးလေး။

254
00:20:09,660 --> 00:20:10,620
အမေရိကန်လူမျိုး။

255
00:20:13,220 --> 00:20:14,340
Pinery ထဲမှာရှိတယ်။

256
00:20:17,360 --> 00:20:18,300
လူတိုင်း၊ ကြိုက်တယ်။

257
00:20:30,080 --> 00:20:31,220
မစ္စတာ အမွေအနှစ်ကို ထည့်ပါ။

258
00:20:34,080 --> 00:20:37,540
ကြိုက်တယ်! ကြိုက်တယ်!

259
00:20:38,240 --> 00:20:38,620
…

260
00:20:38,620 --> 00:20:39,360
လက်မောင်း ၀၀၀

261
00:20:39,360 --> 00:20:39,860
ကြိုက်တယ်!

262
00:20:39,860 --> 00:20:54,260
မင်းဘာတွေပြောနေမှန်းမသိပေမယ့် ငါ့မှာ Kenichi-san ရှိတယ်။

263
00:20:56,080 --> 00:20:57,740
ကျွန်ုပ်သည် Kenichi ၏ဇနီးဖြစ်သည်။

264
00:20:58,820 --> 00:20:59,600
Kenichi ၏ဇနီး?

265
00:20:59,700 --> 00:20:59,860
ဟုတ်ကဲ့။

266
00:20:59,860 --> 00:21:02,680
အခု လျှို့ဝှက်အနမ်းပေးလိုက်ပါ။

267
00:21:06,760 --> 00:21:11,680
မေမေ၊ စိတ်ချပါ။

268
00:21:23,920 --> 00:21:29,240
နည်းနည်းတော့ လုပ်ချင်ပါတယ်။

269
00:21:32,400 --> 00:21:34,320
ကျေးဇူးပြုပြီး နမ်းပါ။

270
00:21:44,460 --> 00:21:46,340
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

271
00:21:48,120 --> 00:21:49,560
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

272
00:21:52,460 --> 00:21:53,340
ဟုတ်တယ်

273
00:22:09,920 --> 00:22:11,700
နည်းနည်းပိုလုပ်ချင်တယ်။

274
00:22:11,700 --> 00:22:12,280
တောင်းပန်ပါတယ်။

275
00:22:15,360 --> 00:22:22,960
မေမေ၊ အနားယူပါ။

276
00:22:22,960 --> 00:22:24,940
နည်းနည်းပိုလုပ်ချင်သေးတယ်။

277
00:22:33,660 --> 00:22:38,280
ခဏနားပါ။

278
00:22:40,360 --> 00:22:43,440
အသံကို နားထောင်ပေးပါ။

279
00:22:50,400 --> 00:22:53,300
ကျေးဇူးပြု၍ မထိပါနှင့်။

280
00:22:53,300 --> 00:23:00,060
အိမ်သာအဆင်ပြေလား

281
00:23:02,480 --> 00:23:04,040
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်သာသုံးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

282
00:23:04,700 --> 00:23:05,500
ငါ့ကိုမနမ်းနဲ့။

283
00:23:07,620 --> 00:23:08,680
ငါ့ကိုမနမ်းနဲ့။

284
00:23:16,600 --> 00:23:17,480
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

285
00:23:20,180 --> 00:23:20,980
ကြိုက်တယ်!

286
00:23:21,620 --> 00:23:22,220
ကြိုက်တယ်!

287
00:23:22,320 --> 00:23:23,100
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

288
00:23:37,280 --> 00:23:38,660
အမှိုက်ကို ခွဲပါ။

289
00:23:42,320 --> 00:23:49,020
ကျောင်းဝင်းရိုးရာသီချင်း

290
00:23:49,020 --> 00:23:50,080
မင်းဟာ ပျော်ရွှင်တဲ့လူပဲ။

291
00:24:13,310 --> 00:24:15,730
သင်သူမကိုကြည့်

292
00:24:32,440 --> 00:24:33,900
Steve ၊ ရပ်လိုက်ပါ...

293
00:24:38,240 --> 00:24:39,600
ဘာဖြစ်တာလဲ?

294
00:24:39,600 --> 00:24:40,020
မင်းငါ့ကိုကယ်ခဲ့တယ်

295
00:24:43,460 --> 00:24:45,940
သူမငါ့ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။

296
00:24:51,220 --> 00:24:53,400
Steve ၊ ရပ်လိုက်ပါ...

297
00:24:54,380 --> 00:24:56,480
Steve ၊ ရပ်လိုက်ပါ...

298
00:24:59,440 --> 00:25:00,460
သူမနေကောင်းဘူးလား?

299
00:25:02,340 --> 00:25:03,660
သူမမှာ ကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။

300
00:25:04,480 --> 00:25:29,710
အမြဲတမ်း ငြိမ်သက်နေပါ။

301
00:25:32,510 --> 00:25:32,890
အေးတယ်။

302
00:25:33,390 --> 00:25:34,230
ခဏလောက် အနားယူပါ။

303
00:25:37,750 --> 00:25:42,130
ကောင်းတယ်

304
00:25:44,810 --> 00:25:47,110
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်

305
00:25:48,630 --> 00:25:49,830
ကျေးဇူးပြုပြီး အနားယူပါ။

306
00:25:49,830 --> 00:25:50,170
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်!

307
00:25:50,170 --> 00:26:12,460
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

308
00:26:18,240 --> 00:26:22,280
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

309
00:26:56,300 --> 00:26:57,520
ငါအရမ်းထူးဆန်းနေတယ်။

310
00:27:02,220 --> 00:27:03,080
သင်နားလည်ပါသလား?

311
00:27:03,080 --> 00:27:04,060
ငါအဲဒီမှာရှိလား

312
00:27:15,300 --> 00:27:17,180
အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

313
00:27:19,060 --> 00:27:20,740
ငါတို့သည်ပျော်စရာရှိသည်။

314
00:27:20,900 --> 00:27:24,020
တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

315
00:27:25,260 --> 00:27:26,340
လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ စစ်ဆေးနေပါတယ်။

316
00:27:32,920 --> 00:27:36,860
အဆင်ပြေပါတယ်။ သူက လူကောင်းပါ။

317
00:27:37,500 --> 00:27:38,740
သူက တော်တဲ့ကောင်မို့ ငါ့ကိုလည်း စစ်ဆေးတယ်။

318
00:27:48,400 --> 00:27:53,140
သူက လူကောင်းပါ။ သူက လူကောင်းပါ။

319
00:27:54,080 --> 00:27:59,360
ဟီးးးးးးး၊

320
00:28:07,260 --> 00:28:08,940
နေလို့ကောင်းတယ်။

321
00:28:14,360 --> 00:28:15,820
ဆီးသွားတဲ့အခါ ငိုခဲ့သလား။

322
00:28:15,820 --> 00:28:20,460
အနားယူပါ...

323
00:29:14,050 --> 00:29:14,830
သင်စိတ်ဝင်စားပါသလား။

324
00:29:32,650 --> 00:29:34,010
ရပါတယ်၊ ဘာမှမမှားပါဘူး။

325
00:29:34,760 --> 00:29:36,950
ဟုတ်ပါပြီ၊

326
00:29:39,250 --> 00:29:46,940
ကောင်းပြီ၊ ဖြောင့်ဖြောင့်၊

327
00:29:46,940 --> 00:29:47,580
ဟယ်လို၊ ပြလို့ရမလား

328
00:29:48,780 --> 00:29:51,160
သားသမီး၊မြေး။

329
00:29:51,900 --> 00:29:53,460
Litori netai?

330
00:29:59,640 --> 00:30:01,420
ကံကောင်းပါစေ။

331
00:30:01,720 --> 00:30:02,760
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။

332
00:30:49,260 --> 00:31:04,400
ဝန်ထမ်း၊ အကြံဉာဏ်ပေးပါ။

333
00:31:56,360 --> 00:31:57,940
အိပ်စက်အနားယူပါ။

334
00:32:01,800 --> 00:32:03,620
မလေးပါဘူးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

335
00:32:28,820 --> 00:32:29,580
တောင်းပန်ပါတယ်။

336
00:32:29,580 --> 00:32:30,780
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

337
00:32:31,580 --> 00:32:33,700
ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို ကျွန်တော်ပြပါရစေ။

338
00:32:34,060 --> 00:32:45,640
ဆူရှီ ကြိုက်လား။

339
00:32:46,020 --> 00:32:50,000
နေ့လယ်စာထမင်းဗူး?

340
00:32:50,700 --> 00:32:51,360
အင်း။

341
00:32:55,620 --> 00:32:56,100
ကောင်းသောညပါ။

342
00:33:03,250 --> 00:33:15,470
သူမလက်ကနာတယ်။

343
00:33:19,600 --> 00:33:20,360
သူမလက်ကနာတယ်။

344
00:33:20,700 --> 00:33:24,080
သူမရယ်။

345
00:33:32,020 --> 00:33:33,280
ဒီလိုရှိလို့ ပျော်နေမယ်။

346
00:33:43,440 --> 00:33:45,540
တော်တော်ကောင်းတယ်။

347
00:34:04,400 --> 00:34:06,700
ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်သွားပါ...

348
00:34:09,620 --> 00:34:19,760
အနားယူပါ...

349
00:34:42,930 --> 00:34:44,230
ဒါက ဒုတိယပါ။

350
00:34:44,830 --> 00:34:45,210
ငါပြန်လာမယ်။

351
00:34:45,210 --> 00:34:45,390
အနားယူပါ...

352
00:34:46,590 --> 00:34:57,180
ငါပြန်လာမယ်။

353
00:35:03,500 --> 00:35:06,760
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

354
00:35:38,220 --> 00:35:38,940
နောက်ထပ်ဆုံကြတာပေါ့။

355
00:35:58,160 --> 00:35:59,240
နှုတ်ဆက်စကားပြောပါ။

356
00:36:09,820 --> 00:36:12,380
ဆူရှီ ကြိုက်လား။

357
00:36:14,000 --> 00:36:14,760
ဆူရှီကြိုက်တယ်။

358
00:36:15,360 --> 00:36:17,080
ငါ့ဦးလေး စားစရာသွားယူမယ်။

359
00:36:46,530 --> 00:36:48,030
ဒါက Brojop ပါ။

360
00:36:51,030 --> 00:36:52,530
ဒီတစ်ခါတော့ ကောင်းပါတယ်

361
00:36:55,320 --> 00:36:59,200
ဒီတော့ Brojop နဲ့ စမ်းကြည့်ရအောင်။

362
00:37:00,500 --> 00:37:01,420
ဟုတ်တယ်၊

363
00:37:05,820 --> 00:37:07,340
ဒီကိုလာပြန်ပြီ။

364
00:37:17,120 --> 00:37:18,040
ဟုတ်ပြီ

365
00:37:30,260 --> 00:37:31,660
အိုကေ?

366
00:37:33,280 --> 00:37:33,300
အိုကေ?

367
00:37:33,720 --> 00:37:35,120
အိုကေ?

368
00:37:35,740 --> 00:37:37,420
အိုကေ...

369
00:37:37,420 --> 00:37:37,820
အိုကေ...

370
00:37:51,860 --> 00:37:52,740
ငါဗိုက်ဆာတယ်...

371
00:38:45,790 --> 00:38:49,670
ဗိုက်ဆာတယ်။

372
00:38:50,490 --> 00:38:51,310
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

373
00:38:54,530 --> 00:38:56,250
ဗိုက်ဆာတယ်။

374
00:38:58,530 --> 00:39:00,130
ခဏလောက်အနားယူပါ။

375
00:39:13,290 --> 00:39:14,070
အန်နေတယ်။

376
00:39:14,550 --> 00:39:18,670
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

377
00:39:18,670 --> 00:39:19,450
သူဝတ်ထားတာက ကွက်လပ်။

378
00:39:27,430 --> 00:39:31,070
ကောင်းပြီ၊ ငါပျင်းတယ်၊ ပိုနက်တယ်။

379
00:39:37,530 --> 00:40:01,700
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ပါ

380
00:40:01,700 --> 00:40:03,280
ဟုတ်တယ်... ဟုတ်တယ်...

381
00:40:03,280 --> 00:40:06,900
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်...

382
00:40:07,880 --> 00:40:12,860
- ဝန်ထမ်း။

383
00:40:12,860 --> 00:40:13,140
- ငါ့အကြောင်း...

384
00:40:13,140 --> 00:40:15,420
- ငါ့အကြောင်း...

385
00:40:15,420 --> 00:40:16,840
- အိုး...

386
00:40:16,840 --> 00:40:17,440
- ငါ့အကြောင်း...

387
00:40:17,440 --> 00:40:19,040
- ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါ...

388
00:40:19,040 --> 00:40:21,100
- အရမ်းကောင်းပါတယ်။

389
00:40:21,120 --> 00:40:21,800
- ကျွန်း...

390
00:40:21,800 --> 00:40:23,120
- ဟုတ်တယ် ကျွန်း...

391
00:40:23,120 --> 00:40:25,220
- အိုး ဟုတ်တယ်

392
00:40:29,920 --> 00:40:34,040
အသံအားလုံးကို မနက်ပိုင်းမတိုင်မီ ဖွင့်ပါမည်။

393
00:40:34,040 --> 00:40:37,140
အသံအားလုံးကို ကြားလိမ့်မည်။

394
00:40:48,100 --> 00:41:01,180
အသံတွေအများကြီးထွက်တယ်။

395
00:41:01,180 --> 00:43:13,760
ကောင်းသောညပါ။

396
00:44:35,510 --> 00:44:36,970
ပြီးတော့ ငါပြန်လိုက်မယ်။

397
00:44:37,930 --> 00:44:47,420
လှုပ်ပါ။

398
00:44:47,420 --> 00:44:47,560
လှုပ်ပါ။

399
00:45:46,680 --> 00:46:04,060
စတိဗ်

400
00:46:04,060 --> 00:46:06,800
အိမ်ထောင်ကျပြီမို့လား။

401
00:46:07,160 --> 00:46:07,860
ပြဿနာမရှိပါ။

402
00:46:09,260 --> 00:46:10,280
ပြဿနာမရှိပါ။

403
00:46:10,280 --> 00:46:11,960
Kenki-chan အဆင်ပြေရဲ့လား

404
00:46:12,400 --> 00:46:13,340
ပြဿနာမရှိပါ။

405
00:46:13,340 --> 00:46:17,800
တာ့တာ

406
00:46:47,960 --> 00:46:49,360
နေမကောင်းဘူးဆိုတော့ အနားယူလိုက်ဦးမယ်။

407
00:46:49,360 --> 00:46:49,780
ဆောရီး။

408
00:46:49,840 --> 00:47:25,540
ပန်းသီးတွေလည်း ကျယ်လာမယ်။

409
00:47:32,580 --> 00:47:34,220
ငါ နှုတ်ဆက်မယ်။

410
00:47:37,760 --> 00:47:39,200
ချစ်တယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ်...

411
00:47:44,160 --> 00:47:45,920
နှုတ်ဆက်ကြမယ်...

412
00:47:49,260 --> 00:47:50,760
မြေငလျင်အတွက် အသံက ထွက်နေပြီ။

413
00:48:13,650 --> 00:48:15,050
ဗိုက်ဆာနေလား?

414
00:48:16,970 --> 00:48:17,730
ခံစားချက်လား?

415
00:48:19,430 --> 00:48:20,470
ခံစားချက်လား?

416
00:48:21,970 --> 00:48:22,930
ပြီးပါပြီ။

417
00:48:23,010 --> 00:48:23,450
ပြီးပါပြီ။

418
00:48:27,270 --> 00:48:33,170
ပြီးပြီလား။

419
00:48:33,410 --> 00:48:34,070
ပြီးပါပြီ။

420
00:48:35,750 --> 00:48:38,470
ပြီးပါပြီ။

421
00:48:41,850 --> 00:50:20,340
ထပ်လုပ်ရအောင်။

422
00:51:04,480 --> 00:51:17,720
အနားယူပါ...

423
00:51:57,940 --> 00:51:59,100
ရွေ့လျားသည်။

424
00:51:59,760 --> 00:52:00,420
တံခါးလှုပ်ရှားမှု။

425
00:52:00,420 --> 00:52:00,720
အိန်ဂျယ်။

426
00:52:02,150 --> 00:52:02,940
ဘရိတ်!

427
00:52:04,900 --> 00:52:05,480
ဘာလဲ?

428
00:52:08,720 --> 00:52:09,300
ဘာလဲ?

429
00:52:09,640 --> 00:52:10,580
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

430
00:52:10,720 --> 00:52:14,830
ခဏနားလိုက်ဦးမယ်။

431
00:52:24,290 --> 00:52:25,550
မင်းရှိနေရင် အနားယူလိုက်ပါ။

432
00:52:27,230 --> 00:52:27,810
ဟုတ်ပြီ

433
00:52:33,550 --> 00:52:37,850
Shabotan၊ Shabotan...

434
00:52:37,850 --> 00:52:40,950
ဟုတ်ပြီ၊ အိုကေ။

435
00:52:40,950 --> 00:52:42,470
စူပါဘောင်တွေကော။

436
00:52:43,250 --> 00:52:45,150
မဟုတ်ဘူး...ခဏစောင့်...

437
00:52:49,410 --> 00:52:50,790
ရပါတယ်... ရပါတယ်...

438
00:52:52,290 --> 00:52:53,830
စူပါဘောင်တွေကော။

439
00:52:54,810 --> 00:52:56,210
Super Frame အကြောင်း မှန်ပါတယ်။

440
00:52:57,490 --> 00:52:58,750
စိတ်မပူပါနဲ့။

441
00:52:59,350 --> 00:53:00,090
စိတ်မပူပါနဲ့...

442
00:53:00,090 --> 00:53:02,230
လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်...

443
00:53:02,230 --> 00:53:04,070
အဆင်ပြေလား

444
00:53:04,830 --> 00:53:05,750
ဒါကောင်းလား။

445
00:53:09,010 --> 00:53:09,490
ဟုတ်ကဲ့။

446
00:53:09,490 --> 00:53:12,370
၁၊၂။

447
00:53:14,650 --> 00:53:15,670
ခံစားချက်ကောင်းလား?

448
00:53:18,010 --> 00:53:19,170
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို လှည့်ပါ။

449
00:53:24,540 --> 00:53:33,700
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

450
00:53:36,040 --> 00:53:37,380
အဆင်ပြေပါတယ်။

451
00:53:38,020 --> 00:53:39,300
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လက်များကို ကွေးပေးပါ။

452
00:53:41,640 --> 00:53:43,840
အရမ်းကောင်းတယ်။

453
00:53:45,780 --> 00:53:48,840
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

454
00:53:48,840 --> 00:53:49,360
ဟုတ်ကဲ့၊ သွားကြရအောင်။

455
00:53:51,520 --> 00:53:53,520
သင့်နှလုံးကို ချက်ချင်းရပ်နိုင်အောင် ပါးစပ်ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။

456
00:53:54,280 --> 00:53:56,180
ဒါမှမဟုတ် ဗိုက်ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။

457
00:53:58,020 --> 00:54:02,260
ဟုတ်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

458
00:54:03,280 --> 00:54:03,720
နေလို့ကောင်းတယ်။

459
00:54:11,180 --> 00:54:12,420
ငါတို့ဒီနေ့ပျော်စရာတစ်ခုလုပ်မယ်။

460
00:54:14,440 --> 00:54:15,320
မင်းပြည့်ပြီ။

461
00:54:20,800 --> 00:54:21,620
နောက်သောက်မလား?

462
00:54:21,800 --> 00:54:23,220
ဟုတ်တယ်၊ နောက်တစ်ခွက်။

463
00:54:23,800 --> 00:54:24,440
နောက်သောက်မလား?

464
00:54:24,660 --> 00:54:25,080
ကောင်းတယ်။

465
00:54:28,280 --> 00:54:30,320
ငါ့ရင်ခွင်ဖြစ်ပါစေ ဘူဆူး...

466
00:54:51,480 --> 00:54:53,000
ဟုတ်တယ် ငါ့ရဲ့ပင်လယ်အော်ဖြစ်ပါစေ ဘိုချာ...

467
00:54:54,060 --> 00:54:55,300
ငါ့ပင်လယ်အော်ဖြစ်ပါစေ...

468
00:54:55,300 --> 00:54:56,840
Woolo အဆုံး...

469
00:54:56,840 --> 00:54:58,200
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်!

470
00:54:58,940 --> 00:54:59,840
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့!

471
00:55:01,080 --> 00:55:01,860
ဟုတ်တယ်၊

472
00:55:02,020 --> 00:55:03,800
အဲဒီဓားပြ...

473
00:55:04,300 --> 00:55:05,280
အဲဒီဓားပြကိုတွေ့လား။

474
00:55:06,700 --> 00:55:07,580
ဟာသေပြီ!

475
00:55:19,520 --> 00:55:21,040
ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

476
00:55:25,940 --> 00:55:26,920
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

477
00:55:29,000 --> 00:55:30,720
Beemer ကလေး၊ လာပါ။

478
00:55:35,440 --> 00:55:40,760
Beemer ကလေး။

479
00:55:40,940 --> 00:55:42,080
Beamer ကလေး။

480
00:55:42,080 --> 00:55:43,900
ဒုတိယတစ်မျိုးကတော့ matcha ပါ။

481
00:55:45,600 --> 00:55:48,120
ဒုတိယက နယူးယောက်။

482
00:55:50,940 --> 00:55:58,080
အခု ဒုတိယတစ်မျိုးကတော့ matcha ပါ။

483
00:56:03,880 --> 00:56:05,640
သူက ငါ့သားရဲ့အဖေထက် အရပ်မြင့်တယ်။

484
00:56:36,090 --> 00:56:38,530
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ခြေရင်း၌ရှိ၍ သူတို့ကို စောင့်ရှောက်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ သူ့ခြေထောက်ကို ချစ်တယ်...

485
00:56:43,980 --> 00:56:47,780
သူ့ခြေဖဝါးပေါ်ရှိ ခံစားချက်ကို ကာကွယ်ဖို့ လိုအပ်သလို ခြေဖဝါးပေါ် မှာနေရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။

486
00:57:00,480 --> 00:57:18,940
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ဆုံးဗီဒီယို၏ စာတန်းထိုးများကို ကြည့်ပါ၊ သို့သော် မကြည့်ဘဲ လှည့်စားပါသည်။

487
00:57:29,580 --> 00:57:31,160
ငါ့မိန်းမ။

488
00:57:33,040 --> 00:57:34,460
ကျွန်တော့်မိန်းမ?

489
00:57:34,580 --> 00:57:36,420
ကျွန်တော့်မိန်းမ?

490
00:57:36,560 --> 00:57:36,960
ဟုတ်ကဲ့။

491
00:57:37,960 --> 00:57:39,040
ငါ့ကလေး။

492
00:57:47,510 --> 00:57:52,800
ကျွန်တော့်မိန်းမ။

493
00:57:54,700 --> 00:57:56,020
ငါ့ကလေး။

494
00:57:56,020 --> 00:57:56,820
ငါ့ကလေး။

495
00:57:57,700 --> 00:57:58,200
ဟုတ်တယ်

496
00:58:12,340 --> 00:58:14,800
ကျွန်တော့်မိန်းမ။

497
00:58:56,970 --> 00:58:57,070
ကျွန်တော့်ဖခင်။

498
00:59:01,570 --> 00:59:03,770
သူက ငါ့အဖေ။

499
00:59:06,230 --> 00:59:08,090
အဲဒါ ငါ့အမေ။

500
00:59:09,570 --> 00:59:10,690
ငါ့အမေပင်။

501
00:59:15,630 --> 00:59:20,150
ကျွန်တော့်မှာ မွေးစားအဖေတစ်ယောက်ရှိတယ်။

502
00:59:21,310 --> 00:59:22,090
ငါ့မိဘတွေ

503
00:59:22,090 --> 00:59:22,370
ငါ့မိဘတွေ

504
00:59:22,370 --> 00:59:24,970
ငါ့အမေအတွက်

505
00:59:30,750 --> 00:59:32,150
လူတိုင်းအတွက် ပထမဦးစားပေးရှိစေချင်တယ်။

506
00:59:49,540 --> 00:59:51,380
ငါက မင်းကိုချစ်တဲ့သူပါ။

507
00:59:54,280 --> 00:59:55,800
မင်းကိုချစ်တဲ့သူရှိရင် ငါ့ကို ပိုချစ်တဲ့သူရှိရင်...

508
00:59:57,220 --> 00:59:58,140
ဒီနေ့အတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။

509
00:59:58,140 --> 01:00:03,680
ရဲအရာရှိကို တောင်းပန်ခဲ့တယ်။

510
01:00:03,900 --> 01:00:05,100
အနားယူပါ...

511
01:00:14,160 --> 01:00:14,760
အဆင်ပြေလား

512
01:00:14,760 --> 01:00:16,100
နောက်တစ်ခုက အမေ။

513
01:00:16,280 --> 01:00:17,280
ဟုတ်တယ် ငါ့အမေအကြောင်း။

514
01:00:19,100 --> 01:00:20,280
ငါ့အမေအကြောင်း...

515
01:00:20,280 --> 01:00:20,600
ဟုတ်တယ် ငါ့အမေအကြောင်း။

516
01:00:26,050 --> 01:00:27,950
အခု မနက်ရောက်ပြီ။

517
01:00:28,130 --> 01:00:29,870
ဟမ်။

518
01:00:29,870 --> 01:00:32,010
ရပါတယ်။ ဗိုက်ဆာနေလား?

519
01:00:32,550 --> 01:00:33,640
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

520
01:00:34,470 --> 01:00:36,230
ရန်ဖြစ် သည်။

521
01:00:38,330 --> 01:00:43,350
အခု ပူဖောင်းတွေ ပြန်ဖြစ်သွားမလား မသိဘူး။

522
01:00:47,960 --> 01:00:51,120
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

523
01:00:51,120 --> 01:00:56,680
ခက်နေပြီမဟုတ်လား?

524
01:00:57,140 --> 01:00:58,280
ဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့။

525
01:01:15,960 --> 01:01:17,320
ဒုတိယနဲ့တတိယကိုသွားရအောင်...

526
01:01:42,620 --> 01:01:54,690
အမေ၊ ဒီမျိုးစိတ်ကိုလည်း သနားပါတယ်။

527
01:01:59,590 --> 01:02:04,970
ဝမ်းနည်းကြောင်း ဖော်ပြလိုပါတယ်။

528
01:02:12,170 --> 01:02:28,060
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်းပိုစားပေးပါ...

529
01:02:39,160 --> 01:02:39,860
အဆင်ပြေလား

530
01:02:41,200 --> 01:02:42,600
အဆင်ပြေပါတယ်။

531
01:02:42,880 --> 01:02:43,380
အဆင်ပြေသလား။

532
01:03:07,940 --> 01:03:09,020
ပထမအကြိမ်၊ ဒါက ဒုတိယပါ။

533
01:03:11,980 --> 01:04:35,410
ပြီးတော့ ဒုတိယတစ်ခု။

534
01:05:46,160 --> 01:05:46,980
ကောင်းသောအလုပ်။

535
01:06:07,670 --> 01:06:10,350
ဒါက ဂျပန်ဆာကေးပါ။

536
01:06:10,970 --> 01:06:11,710
အရက်လား?

537
01:06:14,910 --> 01:06:16,590
ဆယ်လ်မွန်?

538
01:06:16,750 --> 01:06:18,030
အိုး၊ ဆော်လမွန်?

539
01:06:18,850 --> 01:06:19,590
ငါးလား?

540
01:06:24,600 --> 01:06:25,450
ဩ၊ ငါး။

541
01:06:31,510 --> 01:06:33,390
ဒါက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

542
01:06:33,810 --> 01:06:35,330
ဒါက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

543
01:06:35,330 --> 01:06:36,370
ဒါကကောင်းတယ်။

544
01:06:40,370 --> 01:06:47,150
မင်းကောင်းကောင်းစားတယ်။

545
01:06:50,200 --> 01:06:51,480
ဒါက ဘာလဲ။

546
01:06:53,140 --> 01:06:54,140
ငံပြာရည်။

547
01:06:54,540 --> 01:06:55,060
အဲဒါ မတူဘူး။

548
01:06:55,620 --> 01:06:57,800
ပဲငံပြာရည်။

549
01:06:59,000 --> 01:06:59,980
ပဲငံပြာရည်။

550
01:07:02,500 --> 01:07:06,300
American Soisus ပါ။

551
01:07:06,320 --> 01:07:07,280
ဆန်ပဲပိစပ်လို့ခေါ်တယ်။

552
01:07:09,120 --> 01:07:09,980
အဲဒါကောင်းတယ်။

553
01:07:12,600 --> 01:07:13,760
အရမ်းဆိုးတယ်။

554
01:07:14,180 --> 01:07:17,060
ကဲ ဒါဆိုရင်တော့ သွားချင်လိုက်တာ။

555
01:07:18,640 --> 01:07:19,900
သွေးဆောင်မှုသည် တူနာဖြစ်သည်။

556
01:07:24,180 --> 01:07:59,490
ဆာကေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

557
01:10:05,580 --> 01:10:06,960
စာတိုပေးပို့ခြင်းတစ်ဝက်

558
01:13:47,530 --> 01:20:17,240
အကြီးကြီး...

559
01:21:37,240 --> 01:21:39,860
ပါးစပ်နဲ့ အံကိုက်လွန်းတယ်...

560
01:21:39,860 --> 01:24:09,960
ပြည့်နေတယ်။

561
01:24:34,190 --> 01:24:41,670
သာမန်နေ့လည်ခင်းမှာ မြို့မှာ 49 ရက်နေ့ Ceremonia မှာ အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနား ရှိပေမယ့်၊

562
01:24:41,770 --> 01:24:42,590
အိမ်ပြန်နိုင်ပြီလား

563
01:24:42,670 --> 01:24:43,670
အိမ်ပြန်နိုင်ခဲ့တယ်။

564
01:24:47,290 --> 01:24:48,190
49 ရက်လား?

565
01:24:55,540 --> 01:24:56,140
အိုး မင်္ဂလာပါ

566
01:24:58,100 --> 01:25:05,660
အခွင့်ကောင်းတစ်ခုမို့ Steve ကို ကျွန်တော်နဲ့အတူ လိုက်ခဲ့ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော် ကားနဲ့သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

567
01:25:06,480 --> 01:25:06,840
အင်း။

568
01:25:08,480 --> 01:25:10,020
အင်း၊ မှန်တယ်။

569
01:25:10,140 --> 01:25:13,800
ဒီလိုဆိုရင် မြန်မြန်သွားရရင် ခက်လိမ့်မယ်။

570
01:25:14,600 --> 01:25:14,960
ဟုတ်တယ်

571
01:25:16,040 --> 01:25:17,240
အိုက်လို့ မြင်တယ်။

572
01:25:17,700 --> 01:25:19,880
ကဲ အခုပဲ စလိုက်ကြရအောင်။

573
01:25:20,180 --> 01:25:20,540
ဟုတ်တယ်

574
01:25:24,380 --> 01:25:26,220
မသိဘူး တောင်းပန်ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီကနေ နည်းနည်း၊

575
01:25:26,860 --> 01:25:27,860
အရေးတကြီး စစ်တမ်းတစ်ခုရှိသောကြောင့်၊

576
01:25:27,880 --> 01:25:29,440
ကျွန်တော် အဲဒီကို မသွားဖြစ်တာ မကြာသေးဘူး၊

577
01:25:31,700 --> 01:25:34,060
မင်းနဲ့ Steve အတူတူသွားလို့ရမလား။

578
01:25:35,020 --> 01:25:36,060
ပြီးတာနဲ့ ငါရှိနေမယ်။

579
01:25:36,700 --> 01:25:36,980
အင်း။

580
01:25:38,600 --> 01:25:39,400
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်

581
01:25:39,520 --> 01:25:41,900
ဒါဆို မင်းနောက်မှ Steve နဲ့ လိုက်မှာလား။

582
01:25:41,980 --> 01:25:42,240
အင်း။

583
01:25:43,200 --> 01:25:43,820
ဆောရီး။

584
01:25:45,140 --> 01:25:46,480
ငါခဏသွားမယ်။

585
01:25:47,620 --> 01:25:48,260
တောင်းပန်ပါတယ်။

586
01:26:10,140 --> 01:26:10,960
49 ရက်နေ့၊ ဟုတ်ပါသလား။

587
01:26:12,720 --> 01:26:13,280
၄၉ ရက်။

588
01:26:14,240 --> 01:26:14,520
အိုကေတယ်နော်။

589
01:26:15,300 --> 01:26:15,860
အိုကေတယ်နော်။

590
01:26:16,060 --> 01:26:16,580
မင်းမှာ မင်းကြိုက်တဲ့လူမရှိဘူးလား။

591
01:26:17,520 --> 01:26:18,080
ထို့ကြောင့်၊

592
01:28:55,450 --> 01:28:57,110
Steve ၊ မင်း နေကောင်းလား။

593
01:28:57,290 --> 01:28:57,710
အင်း။

594
01:29:11,330 --> 01:29:12,870
ဖြည့်စွက်ပါ။

595
01:29:12,970 --> 01:29:13,490
အပြည့်ပါ။

596
01:29:14,230 --> 01:29:14,790
အင်း။

597
01:29:22,820 --> 01:29:23,380
အင်း။

598
01:29:59,740 --> 01:30:03,150
ချေးများ။

599
01:31:25,410 --> 01:31:26,190
ချေးများ။

600
01:31:26,190 --> 01:31:26,750
ချေးများ။

601
01:31:59,920 --> 01:32:01,340
နေလို့ကောင်းတယ်။

602
01:32:04,160 --> 01:32:05,360
ချေးများ။

603
01:33:48,520 --> 01:34:45,430
ရွံရှာစရာပဲ...

604
01:35:15,320 --> 01:35:16,860
မင်းက တော်တော် ရွံရှာတယ်။

605
01:35:20,860 --> 01:35:22,360
လူတိုင်းက မခံစားတတ်ကြပါဘူး။

606
01:35:24,620 --> 01:35:32,470
ခေါင်းကိုက်သွားတယ်...

607
01:40:07,670 --> 01:40:09,250
Steve ရဲ့ အသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။

608
01:40:58,360 --> 01:41:00,420
Steve ရဲ့ အသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။

609
01:41:00,420 --> 01:41:00,980
ငါ့ကိုပွေ့ဖက်ပါ။

610
01:41:16,820 --> 01:41:29,600
Steve ကို နမ်းချင်တယ် ။

611
01:41:38,940 --> 01:41:40,040
အရမ်းကောင်းတယ်။ ၊

612
01:42:02,360 --> 01:42:03,120
ရင်ဘတ်ကို သုတ်ပါ။ ၊

613
01:42:03,600 --> 01:42:04,460
သွားအိပ်ပါ။

614
01:42:14,620 --> 01:46:02,060
အနားယူပါ...

615
01:46:57,240 --> 01:46:58,020
အနားယူပါ...

616
01:47:03,000 --> 01:47:05,380
အနားယူပါ...

617
01:49:09,130 --> 01:49:21,720
ဒီမှတ်ဉာဏ်ကနေတဆင့် သူတို့ ငါတို့ကို ချစ်တယ်ဆိုတာ သိနိုင်တယ်။

618
01:49:46,680 --> 01:49:48,880
မင်းအရမ်းကောင်းတယ်။

619
01:50:01,510 --> 01:50:35,500
မင်းအရမ်းကောင်းတယ်။

620
01:50:51,160 --> 01:50:59,020
ခဏလောက်အနားယူပါ။

621
01:50:59,020 --> 01:51:03,120
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Sobi ပါ။

622
01:51:04,660 --> 01:51:05,240
အဆင်ပြေပါစေ...

623
01:51:08,140 --> 01:52:49,410
ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်အောင်ကြိုးစားပါ...

624
01:55:12,980 --> 01:55:14,040
ကောင်းကောင်းအိပ်ပြီး စိတ်ရှုပ်နေပါစေ။

625
01:55:14,040 --> 01:55:15,240
ဝင်ပါ။

626
01:55:16,340 --> 01:55:16,500
အိုကေ

627
01:55:52,340 --> 01:55:56,020
အို ဘုရား

628
01:57:16,710 --> 01:57:18,090
ရှိသလား။

629
01:57:18,830 --> 01:57:19,930
ရှိသလား။

630
01:57:20,810 --> 01:57:21,750
ငါ့ကိုကြည့်

631
01:57:26,090 --> 01:57:26,890
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်...

632
01:57:27,830 --> 01:57:29,290
အို ဘုရား...

633
01:57:32,640 --> 01:57:33,820
သမုဒ္ဒရာ...

634
01:57:43,940 --> 01:57:44,960
အို ဘုရား...

635
01:57:45,780 --> 01:57:46,920
အံ့သြစရာပဲ...

636
01:57:49,500 --> 01:57:52,160
မသိပေမယ့် တကယ်ကောင်းတယ်။

637
01:57:52,200 --> 01:57:52,740
ကောင်းပြီ...

638
01:57:54,600 --> 01:57:55,640
အို ဘုရား...

639
01:57:56,880 --> 01:57:57,780
အိုး..မြင်တယ်...

640
01:57:58,700 --> 01:57:59,920
အို ဘုရား...

641
01:58:00,740 --> 01:58:01,740
မဟုတ်ဘူး...

642
01:58:06,600 --> 01:58:07,440
ဟမ်...

643
01:58:08,020 --> 01:58:09,120
Fujiyama...

644
01:58:10,500 --> 01:58:11,760
ဆူကီယာကီ...

645
01:58:12,560 --> 01:58:13,700
ဖင်...

646
01:58:16,720 --> 01:58:17,520
ဟမ်...

647
01:58:18,000 --> 01:58:18,940
အများစု...

648
01:58:26,940 --> 01:58:27,900
နောက်တစ်ကြိမ်...

649
01:58:30,300 --> 01:58:31,980
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်...

650
01:59:00,260 --> 01:59:03,640
အို၊ အို၊ မိသားစု၊ ညီအစ်ကို၊ မင်းသွားပါ။

651
01:59:04,760 --> 01:59:07,040
ဒီနေ့ ဂျပန်ကို လာခဲ့တယ်။

652
01:59:07,360 --> 01:59:08,400
မင်းအစ်ကိုနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ဖူးလား။

653
01:59:08,980 --> 01:59:10,620
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည်က Spieth ပါ။

654
01:59:11,180 --> 01:59:12,120
ဒါက Spieth ပါ။

655
01:59:13,100 --> 01:59:14,400
ဂျပန်ဝမ်းကိုကြည့်ပါ။

656
01:59:15,060 --> 01:59:16,080
အရသာရှိသောချိုချဉ်များ။

657
01:59:16,660 --> 01:59:18,200
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဂျပန်အမျိုးသမီးသူငယ်ချင်းပါ။

658
01:59:20,600 --> 01:59:22,240
ခဏစောင့်...

659
01:59:23,040 --> 01:59:23,440
ဟုတ်တယ်!

660
01:59:24,320 --> 01:59:24,720
ဟုတ်တယ်!

661
01:59:26,680 --> 01:59:27,720
ချစ်လည်းချစ်တယ်။

662
01:59:27,840 --> 01:59:29,620
ကျွန်ုပ်တို့သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် အမြဲရှိနေပါမည်။

663
01:59:30,060 --> 01:59:31,580
အချစ်က အချစ်ဆိုတာ ဒါပဲလေ။

664
01:59:31,580 --> 01:59:33,380
ငါအဲဒါကို L.A မှာလုပ်နေမယ်ထင်တယ်။

665
01:59:34,420 --> 01:59:35,900
ငါအဲဒါကို L.A မှာလုပ်နေတာ။

666
01:59:35,920 --> 01:59:36,920
ငါအဲဒါကို L.A မှာလုပ်နေတာ။

667
01:59:36,920 --> 01:59:37,380
ငါလည်း ခဏနားလိုက်ဦးမယ်။

668
01:59:38,740 --> 01:59:39,600
နောက်ထပ်တစ်ခါ။

669
01:59:41,740 --> 01:59:43,380
ဂျပန်လိင်အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ချစ်စရာကောင်းသည်။

670
01:59:43,580 --> 01:59:45,240
ဘယ်လောက်တောင် ချစ်စရာကောင်းပြီး Sexy လဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

671
01:59:46,600 --> 01:59:47,140
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

672
01:59:48,800 --> 01:59:49,780
ခဏနားလိုက်ဦးမယ်။