1
00:01:14,205 --> 00:01:16,627
Mama, znaš da ćeš biti
ništa manje veliki umetnik

2
00:01:16,639 --> 00:01:19,160
ako je ostao sa tobom
neke jeftine gaćice.

3
00:01:22,530 --> 00:01:25,144
Kako ide, nikad ne znam
bilo ovako loše da nas ubode

4
00:01:25,156 --> 00:01:27,520
svi naši projekti
male razgranate kutije.

5
00:01:28,070 --> 00:01:31,440
ako ne pobedim na ovom tenderu
rizik podnošenja zahteva za bankrot, savršeno je.

6
00:01:32,410 --> 00:01:34,792
ali ih još uvijek imaš
tendere ne znam

7
00:01:34,804 --> 00:01:37,240
zašto bi se to promenilo
Ne znam, ne sviđa mi se ovaj projekat.

8
00:01:38,180 --> 00:01:40,580
Jeanne je dobar archi
to je dobar luk.

9
00:01:41,920 --> 00:01:43,970
nije nas briga za temu
Jova i onda znate šta

10
00:01:43,982 --> 00:01:45,960
ako pođe po zlu pamtilo se
zlo za dobro.

11
00:01:47,330 --> 00:01:49,660
o čemu pričaš
mala tehnička nezaposlenost.

12
00:01:50,340 --> 00:01:52,062
sećamo se prilike
da uzmeš

13
00:01:52,074 --> 00:01:53,616
odmor ili
malo opuštanja.

14
00:01:53,640 --> 00:01:57,460
Koliko smo ghanaxa?
dan koliko imate zglobova je previše.

15
00:02:01,850 --> 00:02:05,760
od kada je ovo
i to je to, savršeno je.

16
00:02:09,550 --> 00:02:11,951
srećom si tu, imam
Nemam strpljenja.

17
00:02:12,360 --> 00:02:15,460
to je pomalo kao da radiš
Volim kućicu za lutke.

18
00:02:17,795 --> 00:02:19,687
to je ono što imaš
potrebno za vikend ako

19
00:02:19,699 --> 00:02:21,526
šta god da se desi
ili pozovite komšiju

20
00:02:21,550 --> 00:02:24,118
Ne bih imao mrežu
tamo živi sasvim sam

21
00:02:24,130 --> 00:02:26,660
rupa za maj kao
mjesto koje nikada ne nalazimo.

22
00:02:28,200 --> 00:02:31,001
ali tebi je to tako
počinje kamenje napravljeno od zime.

23
00:02:33,580 --> 00:02:34,580
budi dobra mama.

24
00:03:01,200 --> 00:03:12,710
rat me ne ostavljaj
od poruka mrzim to.

25
00:03:14,280 --> 00:03:17,657
Imam brzi čičak Zaire imam
uzeo je 12:47 popodne. smjena, potvrdi me

26
00:03:17,669 --> 00:03:20,910
da ćete biti na naznačenom stajalištu
kako je planirano sa mojim šefom.

27
00:03:21,750 --> 00:03:22,750
HVALA.

28
00:04:42,450 --> 00:04:43,450
jesam.

29
00:04:44,295 --> 00:04:46,250
ostavili ste poruku u 12:48.

30
00:04:47,605 --> 00:04:49,566
cijela država je u zoni
Bijela je dobra

31
00:04:49,578 --> 00:04:51,510
smak svijeta ovdje
danju si u Daguerreu.

32
00:04:53,010 --> 00:04:54,010
da odem da vidim to.

33
00:04:55,350 --> 00:04:58,107
ja tebe ne goni
horde histerične dece

34
00:04:58,119 --> 00:05:00,510
ko želi da zna kada
sljedeći preveliki će izaći

35
00:05:00,511 --> 00:05:02,589
izvinite vratare
posluju dalje

36
00:05:02,601 --> 00:05:04,690
kakva usta
slano koje nema stola.

37
00:05:15,720 --> 00:05:16,860
i idi na put.

38
00:05:23,870 --> 00:05:26,053
Nadam se da sam
radovaće se sve vreme

39
00:05:26,065 --> 00:05:28,460
sa svojim radom sumnjam
ni jedne sekunde.

40
00:05:49,360 --> 00:05:50,480
reci mi Jane.

41
00:05:51,920 --> 00:05:56,580
ovaj poziv za podnošenje ponuda nemate svoj
ionako uopšte nije plaćeno.

42
00:05:57,540 --> 00:05:59,616
svjetski lider u igricama
firma koja zeli renoviranje

43
00:05:59,628 --> 00:06:01,676
njegova stara vila
pokvaren da napravim mesto.

44
00:06:01,700 --> 00:06:03,000
posvećen užitku u igri.

45
00:06:03,500 --> 00:06:05,828
ne dolaziš ti
svaki dan u vašoj agenciji

46
00:06:05,840 --> 00:06:08,180
Grešim, takav je tip
izazov koji me jako uzbuđuje.

47
00:06:09,760 --> 00:06:10,760
pacijent da vidi ovo.

48
00:06:17,790 --> 00:06:22,860
pokušavaš
Ne gledaj to uopšte, šteta je.

49
00:06:24,010 --> 00:06:25,844
ipak je ovo šta
Učinilo mi se da sam te video

50
00:06:25,856 --> 00:06:27,960
Čekam svoj oproštaj
Rekao sam da je sramota

51
00:06:27,961 --> 00:06:29,768
da, čuli ste da vidite
ti mislio sam da smo

52
00:06:29,780 --> 00:06:31,801
htela da zaustavi auto
na donjoj strani upozorenja.

53
00:06:32,660 --> 00:06:35,800
i to je moja divljina
iza engleskih šikara.

54
00:06:36,350 --> 00:06:39,800
ali konačno ti si moj potencijal
šef mi je vaš potencijalni klijent stoga.

55
00:06:41,020 --> 00:06:45,300
tako da je to putovanje igranja uloga
Meni je dobro da igram, imam i druge.

56
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
guts yes.

57
00:06:51,200 --> 00:06:54,310
ne želiš muža i dijete
ne izdati, to je ono što sam znao da zaštitim

58
00:06:54,322 --> 00:06:57,320
od oba bih znao kako
štiti vas, gospodine rat.

59
00:06:57,920 --> 00:06:58,920
br.

60
00:06:59,155 --> 00:07:00,436
zovi me Teo molim te.

61
00:07:00,900 --> 00:07:01,900
Sa zadovoljstvom.

62
00:07:02,400 --> 00:07:03,400
Ja sam u ratu.

63
00:07:40,240 --> 00:07:41,240
Dom.

64
00:07:51,660 --> 00:07:54,080
kada zajebe Aziju
jugoistočni simbol ljubavi.

65
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
već muškosti.

66
00:07:56,620 --> 00:07:57,620
kao što je na očinskom.

67
00:07:59,740 --> 00:08:00,840
Znam da me privlačiš.

68
00:08:07,590 --> 00:08:09,510
dobrodošli u ratnu vilu.

69
00:08:24,220 --> 00:08:25,220
na njemu je.

70
00:08:26,580 --> 00:08:27,580
o, da u ovom trenutku.

71
00:08:28,680 --> 00:08:32,101
ali pogledajte zakrivljenost
njegovih jakih nogu ali konačno

72
00:08:32,113 --> 00:08:35,710
niko više ne gradi ovako
to za ne znam 200 godina.

73
00:08:37,930 --> 00:08:39,930
ah mogu
plakati onda je jednostavno.

74
00:08:49,150 --> 00:08:52,190
moj otac nas čeka da
prati me ovo do prvog sprata.

75
00:08:56,420 --> 00:08:59,350
naoružavajući našeg konobara
a mladi arhitekta.

76
00:09:00,560 --> 00:09:02,310
mladi arhitekta.

77
00:09:03,310 --> 00:09:07,110
mlad je i arhitekta
sumnjaju više od bilo koga drugog.

78
00:09:08,690 --> 00:09:09,690
izvini prvo.

79
00:09:12,590 --> 00:09:16,006
biser onda na planovima koji
Imam da nisi ni dirao

80
00:09:16,018 --> 00:09:18,410
strukturu od vas
da li ste tamo potvrdili da.

81
00:09:19,750 --> 00:09:22,017
i mogli ste da gledate
3D simulacije koje sam

82
00:09:22,029 --> 00:09:24,390
Poslao sam ah ne ne ne
Tati je ovo neshvatljivo.

83
00:09:25,230 --> 00:09:27,979
zato je on
nameće model svima

84
00:09:27,991 --> 00:09:30,890
kandidati mi smo konkretni
flagada ah ne nikad Šećer.

85
00:09:33,030 --> 00:09:35,190
želiš da vidiš moju sobu
Jeanne no sir Daguerre no

86
00:09:35,202 --> 00:09:37,446
da, ali šteta te je
znaj jer je vredelo.

87
00:09:37,470 --> 00:09:39,785
tata je kreirao sobe
personalizovano za svakog od nas

88
00:09:39,797 --> 00:09:41,966
onda je napravio igre od toga
poslužavnik koji je prodao.

89
00:09:41,990 --> 00:09:44,590
nikad dovoljno da napravi razliku
između njegove porodice i kompanije.

90
00:09:44,750 --> 00:09:45,750
izuzetno nesrećno.

91
00:09:46,235 --> 00:09:48,490
Bio sam super babelio
igra koju si imao babelio.

92
00:09:49,390 --> 00:09:50,550
babelio ma gdje je.

93
00:09:51,310 --> 00:09:52,550
gde si sakrio kočiju.

94
00:09:53,920 --> 00:09:55,370
To je Léna, moja sestra.

95
00:09:56,770 --> 00:09:58,550
Ne mrdaj, kučko.

96
00:10:00,790 --> 00:10:02,558
možda gvožđe
odnosno ako jesi

97
00:10:02,570 --> 00:10:04,350
pravo u imenima
porodica, kažem sebi.

98
00:10:04,730 --> 00:10:07,566
ali teo mi ne kaže da ga imaš
nije rekao Jean ne brini ni o čemu on

99
00:10:07,578 --> 00:10:10,730
to se jednostavno ispostavi
petak je i

100
00:10:10,731 --> 00:10:11,970
u petak u
daguerre je moja igra.

101
00:10:13,440 --> 00:10:15,857
vrsta velike igre uloga
u naturi ako želite igrače

102
00:10:15,869 --> 00:10:18,370
utjelovljuju likove a
policijska istraga i mora pronaći

103
00:10:18,371 --> 00:10:21,499
ko je među njima ubica
zna samo probleme i tajne

104
00:10:21,511 --> 00:10:24,571
njegovog karaktera i ubice
čini sve kako bi drugi posumnjali.

105
00:10:25,210 --> 00:10:25,850
u redu

106
00:10:26,050 --> 00:10:30,021
da, to je team building sa porodicom
šta onda vidim jako dobro jer

107
00:10:30,033 --> 00:10:33,910
da smo napravili veliki lov
blago takvo sa cijelom agencijom za

108
00:10:34,160 --> 00:10:35,590
ojačati profesionalne veze.

109
00:10:36,690 --> 00:10:39,665
Mrzeo sam to što se zove prelepo
majka Teo Léna odgovorna

110
00:10:39,677 --> 00:10:43,070
strategije i razvoja
ratne igre očarana miss.

111
00:10:43,640 --> 00:10:45,983
Léna, ja se brinem o njoj
umjetnički smjer ovdje

112
00:10:45,995 --> 00:10:50,850
puno odgovornosti vrlo malo
priznanja ha ha ha ha ha ha.

113
00:10:52,150 --> 00:10:55,410
ispljuni mala
kap čini da se pušenje zadrži.

114
00:11:16,720 --> 00:11:21,000
kucamo prije ulaska teo we
podiže ove umjetnosti da pozdravi svoje goste.

115
00:11:25,770 --> 00:11:27,690
izvini optimista i
Ponašaću se loše prema njemu.

116
00:11:28,040 --> 00:11:30,450
ove začarane veštine ratovanja.

117
00:11:31,690 --> 00:11:33,730
ah ne ne ne ne različite porodice.

118
00:11:34,880 --> 00:11:37,672
Ok, jedva čekam da te vidim
Predlozi Mademoiselle Yellow

119
00:11:37,684 --> 00:11:41,670
i jedva čekam da vam ih pokažem
mister war sranje igra.

120
00:11:42,910 --> 00:11:45,430
imamo žutu Josephine koja radi ovdje.

121
00:11:46,490 --> 00:11:49,550
finansijski direktor
grupa i ipak moja sestra.

122
00:11:52,190 --> 00:11:53,190
takođe očarana.

123
00:11:55,050 --> 00:11:59,362
Joe Jane Charlon Spitzer 1
ako ne i najbolji arhitekta

124
00:11:59,374 --> 00:12:03,630
inžinjer iz Pariza, pretpostavljam
da ti je rekao neograničen budžet.

125
00:12:04,990 --> 00:12:06,790
da konacno to je ono
piše na pozivu.

126
00:12:07,560 --> 00:12:10,250
nećeš morati doći i žaliti mi se
u šapama na vašoj prijavi stečaja

127
00:12:10,550 --> 00:12:12,659
pa nismo slušali
gospođice želim

128
00:12:12,671 --> 00:12:14,990
reci da jeste
ja koji sam insistirao.

129
00:12:15,390 --> 00:12:18,583
tako da ste mi vi
šalje jer će agenciji

130
00:12:18,595 --> 00:12:21,690
u jednom od montela koji ste
jedini koji nema 60 godina

131
00:12:21,840 --> 00:12:24,662
Da, mlađi je
odstupam od mene uvek

132
00:12:24,674 --> 00:12:27,730
tražio od velikana drskosti
od žara mladosti.

133
00:12:54,690 --> 00:12:57,820
šta je to ne znam
nikada ne zaslađivati šećer.

134
00:13:00,200 --> 00:13:01,200
Dobro.

135
00:13:01,850 --> 00:13:02,980
Hajde, to će biti tvoje.

136
00:13:03,600 --> 00:13:04,600
i vidiš da sam ja.

137
00:13:05,480 --> 00:13:06,480
ove umetnosti.

138
00:13:07,150 --> 00:13:08,510
rekli smo razuman pritisak.

139
00:13:09,160 --> 00:13:13,460
da, samo mi treba
da je malo isplivao, to je to.

140
00:13:18,660 --> 00:13:21,315
dobrodošli u
Cezar igralište zašto

141
00:13:21,327 --> 00:13:24,180
Engleski za zvuk
kao jedna od tvojih igrica.

142
00:13:25,160 --> 00:13:26,360
stavili ste dio vrlo visoko.

143
00:13:29,760 --> 00:13:32,602
kao građevinski inženjer
Pomeriću granice

144
00:13:32,614 --> 00:13:35,420
Vaše vile ćemo stvoriti
igralište za odrasle

145
00:13:35,470 --> 00:13:37,630
ali koji nikada neće zaboraviti
da ima mesta za život.

146
00:13:38,300 --> 00:13:40,860
ideja je čista
u službi totalne igre.

147
00:13:41,540 --> 00:13:43,140
govoriš kao epilijanac.

148
00:13:46,180 --> 00:13:49,980
zatim prvi i prvi razmak
zadnji za obući i multiroom.

149
00:13:52,340 --> 00:13:55,168
tako da je ideja da
umnožite svoju kuću

150
00:13:55,180 --> 00:13:58,140
beskonačnost skupljamo
mali dnevni boravak i prolaz

151
00:13:58,141 --> 00:14:02,920
integrira namještaj u zid i stvara a
Ogromno igralište sa više izbora.

152
00:14:04,080 --> 00:14:07,080
višestruki izbori u
takva prazna soba.

153
00:14:07,980 --> 00:14:11,127
Onda ću doći tamo. Ovo će biti moguće
zahvaljujući ne manje od 20 krstova

154
00:14:11,139 --> 00:14:13,920
na uvlačenje opremljen senzorima
Sura i potomak pafona

155
00:14:14,220 --> 00:14:17,040
pa stavljanjem na svoju
virtuelne slušalice na kojima ćete biti

156
00:14:17,052 --> 00:14:20,080
svaki put u a
različit univerzum u zavisnosti od jednog od

157
00:14:20,081 --> 00:14:22,020
Isključivo 300 univerzuma
Vitage koju odaberete.

158
00:14:30,640 --> 00:14:32,780
zatim drugi razmak zadnji za stavljanje.

159
00:14:33,430 --> 00:14:34,430
puhanje je meko.

160
00:14:34,720 --> 00:14:37,613
onda je to prostor od
slot mašina rulet sve

161
00:14:37,625 --> 00:14:40,480
digitalno što omogućava
ipak biraj svoj univerzum

162
00:14:40,481 --> 00:14:44,483
pa svega 30-ih
steampunk slot mašina jer

163
00:14:44,495 --> 00:14:48,440
što želite i eto nas
pokvari ga rekao sam sebi i otvorili smo ga.

164
00:14:49,190 --> 00:14:53,300
na mom prvom iznenađenju u zatvorenom bazenu
eksterijer koji se spaja sa vrtom.

165
00:14:58,200 --> 00:15:00,370
želite pitanja o ovom prostoru.

166
00:15:01,410 --> 00:15:02,910
ne, potpuno smo jasni.

167
00:15:06,380 --> 00:15:08,539
pa za prvo
pod vaše platforme

168
00:15:08,551 --> 00:15:10,270
Prekidam te
miss but.

169
00:15:11,520 --> 00:15:14,990
soba za virtuelnu stvarnost
sa zatvorenim bazenom kazino.

170
00:15:16,070 --> 00:15:17,870
moći ćete zašto kralj panela.

171
00:15:20,070 --> 00:15:23,125
ti si deset godina stari milijarder
ekscentričan želim da se izdvojim

172
00:15:23,137 --> 00:15:26,110
moji savjeti arhitekte
koji su hodali stotinu puta dalje

173
00:15:26,210 --> 00:15:28,030
još stotinu milijarderima
koji preuređuju svoje vile.

174
00:15:30,010 --> 00:15:32,670
to uopšte nije
znaš o čemu pričaš.

175
00:15:35,060 --> 00:15:37,310
da li znaš ovo
da je to samo igra rata

176
00:15:37,560 --> 00:15:40,470
da i da li ste bili tamo
na struju trombinija.

177
00:15:41,380 --> 00:15:45,415
ali je jako lijepo učiti napamet
stranica mojih igara, ali imate li

178
00:15:45,427 --> 00:15:49,430
zapravo igrao jednom have you
osećao zadovoljstvo pomalo kao dete.

179
00:15:50,570 --> 00:15:53,790
ah da da ja volim zadovoljstvo
pa to je ono što treba glumiti Jane.

180
00:15:56,240 --> 00:15:57,750
i sta se igras ovde?

181
00:16:01,520 --> 00:16:04,705
moja miss potrošio sam svoje
život da izmisli najluđe igre

182
00:16:04,717 --> 00:16:07,770
Napravio sam nedjelje
nekoliko generacija porodice.

183
00:16:08,370 --> 00:16:11,424
Ja sam stvorio svjetove svih
sobu tako da ne želim

184
00:16:11,436 --> 00:16:14,710
virtuelno želim nekoga ko
pretvara kuću u pravu igru.

185
00:16:16,170 --> 00:16:17,170
to nećeš biti ti.

186
00:16:19,910 --> 00:16:20,910
osim ako.

187
00:16:45,840 --> 00:16:47,201
zezaš me tamo.

188
00:16:47,710 --> 00:16:51,140
imaš šansu pet od šest
pobediš imaš tender.

189
00:16:51,690 --> 00:16:53,660
veruješ kada
Čak te i ne želim

190
00:16:53,661 --> 00:16:54,940
ne želim da igram oh
Cezare, sad je dosta.

191
00:16:58,130 --> 00:17:00,080
da, istina je da jesi
razlog miss.

192
00:17:00,860 --> 00:17:01,860
Mislim da me je uzeo.

193
00:17:03,450 --> 00:17:04,450
Nedostaje mi razloga.

194
00:17:05,200 --> 00:17:06,440
istina je da sam ja drugi.

195
00:17:07,970 --> 00:17:09,250
Na meni je da počnem igru.

196
00:17:28,200 --> 00:17:31,280
ljudi poput tebe stvaraju
igračke sve dece sveta.

197
00:17:37,060 --> 00:17:39,640
Jane Jane konačno
očigledno cabalette i ablan

198
00:17:39,641 --> 00:17:42,651
konačno da vidimo da li je to dobar humor
tata humor, ali to je humor

199
00:17:42,675 --> 00:17:44,451
razmišljao si o stavljanju
prava bomba u jednom

200
00:17:44,463 --> 00:17:46,180
od tvojih igrica eh like
da ko god padne na njega

201
00:17:46,181 --> 00:17:49,100
ganjo sarkeuil je ogrebao ratnu igru koja
napraviće pogodak sa tri pedeset

202
00:17:49,101 --> 00:17:51,119
slušaj, uvjeravam te
nije sve kupljeno u

203
00:17:51,131 --> 00:17:53,336
prijedlog da je bilo stvari
to je moglo biti cool.

204
00:17:53,360 --> 00:17:55,816
bazen na kopnu
eksterijer mi je bio odličan

205
00:17:55,840 --> 00:17:57,240
ja na primjer od svih
kako je tvoj otac u pravu.

206
00:17:58,200 --> 00:17:59,200
ne Jane.

207
00:17:59,800 --> 00:18:00,800
daj mi svoj broj.

208
00:18:01,660 --> 00:18:02,660
vidimo se opet daleko odavde.

209
00:18:08,460 --> 00:18:10,570
dobar dimulti ima svega
da ne ne ne ne ne.

210
00:18:11,190 --> 00:18:12,430
To nije u igri.

211
00:18:35,940 --> 00:18:36,940
Znao sam.

212
00:18:37,740 --> 00:18:38,740
Znao sam.

213
00:18:45,530 --> 00:18:46,530
izvini izvini.

214
00:18:47,870 --> 00:18:48,870
tata.

215
00:18:51,670 --> 00:18:52,670
ne, više ne diše.

216
00:18:53,470 --> 00:18:54,470
tata.

217
00:18:54,670 --> 00:18:55,670
Hajde.

218
00:18:59,870 --> 00:19:00,870
ali ni to nije u redu.

219
00:19:03,210 --> 00:19:04,990
to je dobra ljubav

220
00:19:05,240 --> 00:19:07,650
o moj bože

221
00:19:07,850 --> 00:19:10,890
o moj bože o moj bože.

222
00:19:11,430 --> 00:19:12,430
nije.

223
00:19:14,750 --> 00:19:15,750
Lakat iz Amour d’amor.

224
00:19:16,430 --> 00:19:18,110
To je cijanid, mama.

225
00:19:19,110 --> 00:19:20,711
tata ljubavi moja.

226
00:19:22,390 --> 00:19:25,710
to je opet smrt.

227
00:19:26,450 --> 00:19:27,450
to je komplikovano.

228
00:19:33,130 --> 00:19:35,320
Ko je pas djevojka koja je ovo uradila?

229
00:19:35,970 --> 00:19:38,560
i dalje ga nećeš ostaviti
vjerovati da mu je otac zaista mrtav ne ako

230
00:19:38,561 --> 00:19:42,161
ok pa to si ti
smiješna Jane molim te.

231
00:19:42,650 --> 00:19:44,816
morate to shvatiti
Nije sve dio igre, u redu.

232
00:19:44,840 --> 00:19:45,840
to je dovoljno.

233
00:20:05,150 --> 00:20:06,150
on je mrtav.

234
00:20:09,370 --> 00:20:15,591
umro je umro je umro i
znaj šta je ovo, šta je opet.

235
00:20:56,120 --> 00:20:58,460
ali ko je ubio ovo drveće.

236
00:20:59,060 --> 00:21:00,060
igra.

237
00:21:00,620 --> 00:21:01,980
da on je stvarno mrtav.

238
00:21:03,060 --> 00:21:08,600
Upravo sam ubio ovo drveće i jesam
među vama ako me ne razotkrijete.

239
00:21:08,950 --> 00:21:10,980
ti umreš.

240
00:21:11,975 --> 00:21:13,080
ako me ne oglušiš.

241
00:21:13,740 --> 00:21:19,701
umreš imaš 24 sata
lista teo hitova.

242
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
klovnov sin.

243
00:21:22,120 --> 00:21:23,320
Salome

244
00:21:23,620 --> 00:21:25,240
žrtvovani.

245
00:21:25,920 --> 00:21:27,220
Lena.

246
00:21:30,440 --> 00:21:31,900
Armand.

247
00:21:32,540 --> 00:21:34,000
brutus

248
00:21:34,150 --> 00:21:35,200
teo.

249
00:21:35,725 --> 00:21:36,725
lopov.

250
00:21:37,990 --> 00:21:38,990
ali šta je lopov

251
00:21:39,110 --> 00:21:40,110
hertula.

252
00:21:40,430 --> 00:21:41,430
leritier.

253
00:21:41,950 --> 00:21:42,950
Jane.

254
00:21:43,010 --> 00:21:44,010
tamo.

255
00:21:44,760 --> 00:21:46,120
Jane tamo.

256
00:21:46,760 --> 00:21:53,240
Jane la la šta.

257
00:21:53,640 --> 00:21:56,401
šta Jane.

258
00:21:57,090 --> 00:21:58,180
Jane tamo.

259
00:21:58,810 --> 00:22:00,320
šta.

260
00:22:01,370 --> 00:22:02,540
Jane sta.

261
00:22:03,140 --> 00:22:08,260
Ne vidim kako ja
upravo stigla Jane la la la.

262
00:22:10,840 --> 00:22:12,240
Idem tamo.

263
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
Jane tamo.

264
00:22:24,920 --> 00:22:25,920
zašto tamo.

265
00:22:26,065 --> 00:22:27,240
i zašto.

266
00:24:39,710 --> 00:24:41,206
ova vrata uvek izgladnjuju.

267
00:24:41,230 --> 00:24:43,260
mogao si provesti noć, znaš.

268
00:24:48,050 --> 00:24:49,610
hajde da nam sada mrljamo guzicu.

269
00:24:50,040 --> 00:24:51,000
nemas...

270
00:24:51,050 --> 00:24:54,170
ovaj teren za evakuaciju svi imaju
izgrađena tokom drugog rata.

271
00:24:54,760 --> 00:24:55,760
ne ne.

272
00:24:55,860 --> 00:24:57,580
svi zidovi će ovde biti stari 200 godina.

273
00:25:02,530 --> 00:25:03,610
šta se dešava teo.

274
00:25:04,000 --> 00:25:05,160
šta ja radim ovdje?

275
00:25:05,200 --> 00:25:07,160
cak i normalno probušen
ne bi mogao.

276
00:25:11,440 --> 00:25:12,680
Žao mi je zbog tvog oca.

277
00:25:15,300 --> 00:25:17,540
Ostaviću psa
Mislim da možemo razgovarati neformalno.

278
00:25:55,210 --> 00:25:56,210
SO.

279
00:25:57,950 --> 00:25:58,950
br.

280
00:25:59,230 --> 00:26:00,230
nema izlaza.

281
00:26:00,490 --> 00:26:02,770
nema izlaza.

282
00:26:03,470 --> 00:26:06,770
odrasti do ne
napraviti igru rata.

283
00:26:07,370 --> 00:26:08,710
pozive svim igračima.

284
00:26:09,160 --> 00:26:10,450
odmah zakažite termin

285
00:26:10,700 --> 00:26:11,890
u cvjetnoj sobi.

286
00:26:21,820 --> 00:26:23,160
svim igračima.

287
00:26:24,060 --> 00:26:25,580
igra počinje sada.

288
00:26:26,650 --> 00:26:28,640
pravilo je jednostavno
demaskirajući sebe

289
00:26:28,820 --> 00:26:30,160
otvaraš vrata vile.

290
00:26:31,500 --> 00:26:33,260
ako me nemaš
pronađeno za 24 sata.

291
00:26:33,930 --> 00:26:34,930
umrijet ćeš.

292
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
pažnju.

293
00:26:36,325 --> 00:26:40,200
za svaki predlog gradonačelnika
iz zoološkog vrta i renaisa to je i smrt.

294
00:26:40,850 --> 00:26:44,700
igra se odvija u kraljevom redu
morate odigrati tri utakmice.

295
00:26:45,200 --> 00:26:48,360
svaka igra će objaviti a
trag za moj identitet.

296
00:26:49,160 --> 00:26:51,300
između svake postavlja surcordée.

297
00:26:51,775 --> 00:26:52,980
da date svoj predlog.

298
00:26:54,195 --> 00:26:56,595
idi odmah na
Cezarova i Salomeina soba

299
00:26:56,840 --> 00:26:58,080
za prvu utakmicu.

300
00:27:02,200 --> 00:27:05,521
ako ne igraš tebe
umri, hajde, idemo.

301
00:27:06,680 --> 00:27:08,500
ne ali šta radiš.

302
00:27:09,400 --> 00:27:12,060
Nisam te čuo
konačno postoji ludi ubica

303
00:27:12,061 --> 00:27:13,700
u Kuci i ti
igrat ćeš igrice

304
00:27:14,000 --> 00:27:15,220
ako ne igraš umireš.

305
00:27:15,620 --> 00:27:17,880
To je definitivno zamka.

306
00:27:18,320 --> 00:27:19,580
zašto će momak biti dovoljno lud

307
00:27:19,780 --> 00:27:22,000
da uđem u sredinu
osumnjičeni i žele

308
00:27:22,001 --> 00:27:23,321
da se konačno razotkriju
To vam ne odgovara.

309
00:27:24,130 --> 00:27:27,580
zadovoljstvo vidjeti ove
voljene osobe rasturaju jedna drugu

310
00:27:27,581 --> 00:27:30,020
unutrašnjost uronjena
za njihov strah na 2 cm.

311
00:27:31,030 --> 00:27:32,300
šteta Gingsa Clarka

312
00:27:32,450 --> 00:27:35,780
mali je u pravu, ni ja
ne radi i Ben dok čeka

313
00:27:35,980 --> 00:27:38,720
u Difty vidite
o čemu sam pričao sam sa sobom

314
00:27:38,970 --> 00:27:43,540
pa niko ne veruje i
ipak umire jedan za drugim.

315
00:27:44,930 --> 00:27:46,610
Siguran sam da je to perverzna stvar.

316
00:27:46,780 --> 00:27:48,306
ili neko ko nas ismijava.

317
00:27:48,330 --> 00:27:49,410
pitanje je zašto.

318
00:27:50,040 --> 00:27:52,660
neko ko se zabavlja
o nama tata je mrtav

319
00:27:52,661 --> 00:27:54,440
nisi razumeo da
tata je mrtav i s pravom

320
00:27:54,441 --> 00:27:57,120
i nalazim da su neki
od tebe izgleda kao

321
00:27:57,121 --> 00:27:58,920
prebolite to brzo
kao da ih je sve to zabavljalo.

322
00:27:59,630 --> 00:28:00,710
bojiš se da ćemo pobediti.

323
00:28:01,340 --> 00:28:02,340
sta?

324
00:28:03,040 --> 00:28:04,080
plašite se da ćemo pobediti

325
00:28:04,260 --> 00:28:05,540
i da nas morate osloboditi.

326
00:28:06,220 --> 00:28:08,460
ti si jedini koji
nije deo porodice.

327
00:28:08,530 --> 00:28:09,800
i Cezar

328
00:28:10,100 --> 00:28:11,840
je ubijen upravo sada.

329
00:28:13,880 --> 00:28:15,281
cudno ucuti.

330
00:28:16,540 --> 00:28:19,021
to je jedina za koju se kaže da jeste
razumne stvari od samog početka.

331
00:28:20,180 --> 00:28:21,740
pa Džone šta predlažeš?

332
00:28:21,840 --> 00:28:23,240
da ne upadnem u zamku

333
00:28:23,415 --> 00:28:27,061
da zadrži kontrolu i onda pokuša
pronaći izlaz sigurno jeste.

334
00:28:27,290 --> 00:28:28,570
John, ako je neko od nas.

335
00:28:49,480 --> 00:28:50,760
John, ako je neko od nas.

336
00:28:51,040 --> 00:28:52,840
on će ih poštovati
pravila do kraja.

337
00:28:53,090 --> 00:28:56,220
jer smo svi mi
pravi igrači ovdje je prošlo 25 godina

338
00:28:56,221 --> 00:28:58,860
da pišem trilere pa sam
znati malo o tome kako to funkcionira.

339
00:28:59,900 --> 00:29:03,240
Sve ovo mi se čini previše
dobro napisano da budem gospođo.

340
00:29:06,305 --> 00:29:08,540
ah da kako si rekao Armand?

341
00:29:08,541 --> 00:29:12,280
smatrajte da ste zadovoljni ovim
čini vas barem čitaocem.

342
00:29:14,320 --> 00:29:16,900
ovaj Dragi Armand
takav prozni talenat.

343
00:29:17,375 --> 00:29:19,335
i potrošen život
čiste gaćice

344
00:29:19,530 --> 00:29:23,660
pa ćemo prestati to ćemo učiniti
nekoliko grupa i mi

345
00:29:23,661 --> 00:29:30,120
naći izlaze
Žao mi je Johne.

346
00:29:31,420 --> 00:29:33,360
Hajde, idemo.

347
00:29:40,890 --> 00:29:42,050
pošto posle toliko truda.

348
00:29:42,270 --> 00:29:47,080
moj otpor je dobar, popuštam
slep za sudbinu koja me nosi.

349
00:29:57,190 --> 00:30:00,320
ako me niste našli
za 24 sata ćeš umrijeti.

350
00:30:01,860 --> 00:30:04,030
ako me nemaš
pronađeno za 24 sata

351
00:30:04,280 --> 00:30:06,090
umrijet ćeš.

352
00:30:06,770 --> 00:30:08,970
ako me nemaš
pronađeno za 24 sata

353
00:30:09,220 --> 00:30:53,571
umrijet ćeš, razumijem
nije ono što je igra.

354
00:30:57,520 --> 00:30:58,600
šta da radimo.

355
00:31:08,020 --> 00:31:09,100
šta je ovo

356
00:31:10,660 --> 00:31:11,660
objasnite nam.

357
00:31:15,410 --> 00:31:18,970
Ne znam ništa o tome
opet je bio moj

358
00:31:18,971 --> 00:31:21,530
ormar za cipele
pomalo slab alibi

359
00:31:21,680 --> 00:31:25,150
za najveće
autor krimi romana u svijetu

360
00:31:25,151 --> 00:31:26,151
tu su naša imena ispisana
na njemu cekaj cekaj.

361
00:31:26,260 --> 00:31:27,990
dobrodošli da ubijete mladu

362
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
posebno izdanje.

363
00:31:29,830 --> 00:31:33,490
kako bi se oslobodio trag
pucaćete naizmenično

364
00:31:33,515 --> 00:31:35,030
sa lukom u simbolima
svjetlo na zidu.

365
00:31:35,730 --> 00:31:37,250
voda se zalijepila za prednji zid.

366
00:31:39,520 --> 00:31:40,520
onaj koji ne igra.

367
00:31:40,990 --> 00:31:41,990
umire.

368
00:31:42,850 --> 00:31:43,330
preciznost.

369
00:31:43,680 --> 00:31:46,590
onaj sa imenom ispisanim crvenom bojom
treba staviti na lisice.

370
00:31:49,390 --> 00:31:50,390
povući.

371
00:31:51,170 --> 00:31:53,350
zabavite se to je grozno.

372
00:31:56,450 --> 00:31:57,450
pucaj ovde.

373
00:31:58,730 --> 00:32:02,370
šta ćeš s tim
sa tobom Cezar i ja smo imali život.

374
00:32:10,230 --> 00:32:12,401
tjera nas da ubijemo onog
kojoj smo najbliži.

375
00:32:13,640 --> 00:32:15,580
izgleda ti više voliš
salom za mene.

376
00:32:18,730 --> 00:32:20,940
ali nisam nigde.

377
00:32:22,240 --> 00:32:23,520
Nisam ničiji favorit.

378
00:32:24,570 --> 00:32:26,180
to je nezamislivo.

379
00:32:26,730 --> 00:32:28,741
ti si takav slatkiš
Začepi.

380
00:32:29,630 --> 00:32:30,630
ali ja.

381
00:32:31,150 --> 00:32:33,080
u svakom slučaju pucaju na mene.

382
00:32:33,630 --> 00:32:34,630
svejedno je dobro.

383
00:32:36,420 --> 00:32:37,540
Jeanne izgleda.

384
00:32:45,390 --> 00:32:47,970
ali zašto ali
zašto sam dvaput tamo.

385
00:32:48,595 --> 00:32:49,595
previše ljubavi.

386
00:32:50,910 --> 00:32:51,430
mama.

387
00:32:51,830 --> 00:32:52,830
kako ciljamo.

388
00:32:54,120 --> 00:32:58,590
draga moja, ne brini
Jane koja će to učiniti za tebe

389
00:32:58,591 --> 00:33:03,910
hajde draga ce nas cekati ispred
vrata koja smo upravo tražili kada smo.

390
00:33:04,360 --> 00:33:09,350
kad je gotovo u redu
smiri se to je u

391
00:33:09,450 --> 00:33:10,770
džep Ja ciljam veoma dobro
ne podlizuj, naduvan si.

392
00:33:17,710 --> 00:33:19,150
Vezaću te

393
00:33:19,400 --> 00:33:20,770
vezaću te.

394
00:33:22,710 --> 00:33:23,810
Ne znam stvarno.

395
00:33:25,010 --> 00:33:27,650
ali pusti.

396
00:33:28,590 --> 00:33:29,590
stani.

397
00:33:33,950 --> 00:33:35,310
Kako ide.

398
00:33:43,360 --> 00:33:44,880
početak utakmice.

399
00:33:46,160 --> 00:33:47,840
pucaj ovde.

400
00:33:50,140 --> 00:33:51,140
OK, slušaj me.

401
00:33:51,680 --> 00:33:54,120
do večeras će moje kolege
brini da se ne javim

402
00:33:54,320 --> 00:33:57,360
pozvaće policiju
i neće proći 24 sata

403
00:33:57,361 --> 00:33:59,000
i tada će sve biti u redu
odveži ga sada

404
00:33:59,001 --> 00:34:01,380
stvarno nemaš
razumeo gde si pao

405
00:34:01,630 --> 00:34:03,280
niti sa kim očigledno.

406
00:34:21,600 --> 00:34:22,730
ko god da si.

407
00:34:24,850 --> 00:34:27,690
bravo jako si jak.

408
00:34:28,530 --> 00:34:32,300
u 20 godina finog pisanja
i istraživanje u vodnom tijelu.

409
00:34:33,170 --> 00:34:36,650
Ja sam nikada nisam uspio
da predložim i zaplet.

410
00:34:37,330 --> 00:34:40,750
uzvraćajući i likujući
farma Armand.

411
00:34:41,990 --> 00:34:43,290
iako moj roman.

412
00:34:44,715 --> 00:34:47,666
umro u životu od 97 godina
i dalje je znao kako sve staviti

413
00:34:47,690 --> 00:34:49,450
svijet se slaže
njegova nemilosrdna mehanika

414
00:34:49,600 --> 00:34:51,890
i sećaš se toga.

415
00:34:54,190 --> 00:34:55,190
Joan.

416
00:34:58,230 --> 00:34:58,530
Jane

417
00:34:58,830 --> 00:35:00,110
Neću to ponoviti, kloni se.

418
00:35:02,745 --> 00:35:03,796
Kartiraj se Jeanne, hajde.

419
00:35:03,820 --> 00:35:05,770
reci o oba.

420
00:35:08,300 --> 00:35:09,300
Jeanne sranje.

421
00:35:11,560 --> 00:35:17,320
ne ne ne ne ne
ne ali to je igra.

422
00:35:20,890 --> 00:35:24,360
prisiljavaš me na ovo
te nije opravdao

423
00:35:24,510 --> 00:35:28,020
svima se sviđa
Svijetu nadam se gospođo

424
00:35:28,021 --> 00:35:29,141
laknulo je hej
tišina molim.

425
00:35:30,560 --> 00:35:36,270
Salomé Upucam Jane Jane Jane
ne ne ne ne ne tamo igram.

426
00:35:39,760 --> 00:35:40,760
Salome.

427
00:35:43,190 --> 00:35:57,820
Žao mi je

428
00:35:57,920 --> 00:36:02,100
pobedio si.

429
00:36:13,520 --> 00:36:18,920
na mestu ne ne ne
naravno gospođice.

430
00:36:19,720 --> 00:36:21,460
njegovoj kćeri ne trebaš
nije ponovo gledao sa mnom

431
00:36:21,560 --> 00:36:25,200
mi pobedimo prestaje.

432
00:36:25,650 --> 00:36:26,650
Ja sam gubitak.

433
00:36:28,090 --> 00:36:29,200
pucano ovde.

434
00:36:33,540 --> 00:36:35,421
uradi posebno
budite oprezni, gospođice.

435
00:36:35,700 --> 00:36:39,040
bilo bi nas šteta dokazati
iz ljupkog legla malih sobarica.

436
00:36:39,765 --> 00:36:40,765
U svakom slučaju.

437
00:36:40,985 --> 00:36:43,060
reprodukcija je i dalje moguća.

438
00:36:45,140 --> 00:36:46,781
ne ne.

439
00:36:48,140 --> 00:36:49,760
Jean, moje tablete.

440
00:36:54,760 --> 00:36:55,760
ništa nije moglo.

441
00:36:56,030 --> 00:36:57,030
biće u redu.

442
00:36:57,560 --> 00:37:00,760
ali ne, neće raditi
Uspeće, kažem vam.

443
00:37:07,740 --> 00:37:08,980
Uspio sam.

444
00:37:10,280 --> 00:37:11,600
Uspio sam.

445
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Jane.

446
00:37:39,730 --> 00:37:40,891
Joh to staviti je dobro.

447
00:37:41,480 --> 00:37:43,081
sada si ili ti ili klinac.

448
00:37:43,650 --> 00:37:45,426
Jane još uvijek imaš
ne dozvoli da mu majku upucaju.

449
00:37:45,450 --> 00:37:47,180
ali ne razumete da jeste
ubica koji se igra sa nama

450
00:37:47,181 --> 00:37:49,326
on želi da vidi sebe kao svete
neće ništa promeniti odozgo

451
00:37:49,350 --> 00:37:52,256
ako ne igraš umrijet ćeš ali bit će
suprotno je uvek suprotno

452
00:37:52,280 --> 00:37:54,096
igrati je umrijeti i
Znam o čemu pričam.

453
00:37:54,120 --> 00:37:55,120
pažnju.

454
00:38:07,840 --> 00:38:08,946
ne brini bebo moja uskoro je

455
00:38:08,970 --> 00:38:11,731
tragično za strelicu to se dešava
proračunavanje je samo balistika.

456
00:38:11,770 --> 00:38:14,981
tada je prosječna brzina 70
metara u sekundi imamo 5 metara.

457
00:38:15,170 --> 00:38:18,401
pa što znači da 6 dlaka
a onda sam ja taj koji preuzima krivicu, ok.

458
00:38:19,940 --> 00:38:22,860
fabriziran 30
sekunde u redu idi tamo

459
00:38:22,960 --> 00:38:24,940
idi tik-tac-toe.

460
00:38:26,050 --> 00:38:28,140
upravo pretražili za 31 sekundu

461
00:38:28,340 --> 00:38:30,100
3 od ne Jane molim.

462
00:38:33,360 --> 00:38:35,340
vrijeme zatvarača obrnuto proporcionalno

463
00:38:35,341 --> 00:38:38,046
brzina strelice koja je
proporcionalno visini pada.

464
00:38:38,070 --> 00:38:39,756
i obrnuto proporcionalna
na kvadrat od slabina

465
00:38:39,780 --> 00:38:44,100
to znači ako povučem odatle
sa produžetkom od 6 sekundi.

466
00:38:56,810 --> 00:38:58,430
1. igra je završena.

467
00:39:06,700 --> 00:39:07,810
Cezarova volja.

468
00:39:13,650 --> 00:39:16,830
igra broj 2 za 2 sata

469
00:39:17,070 --> 00:39:18,070
do tada.

470
00:39:18,420 --> 00:39:20,310
dobra istraga hajde.

471
00:39:22,170 --> 00:39:26,940
šta se dešava na poklonu.

472
00:39:28,800 --> 00:39:30,660
već je stavio novo dvorište voća.

473
00:39:31,660 --> 00:39:33,221
tako da ga se nikada ne možemo otarasiti.

474
00:39:33,520 --> 00:39:34,520
Nikad.

475
00:39:35,420 --> 00:39:36,420
Nikad.

476
00:39:37,560 --> 00:39:40,320
pa šta da radimo
treba da vidi gde je

477
00:39:40,395 --> 00:39:41,960
indeks to dozvoljava
profesionalac ti.

478
00:39:49,015 --> 00:39:52,310
pa ono što predlažem je
sto sa dvostrukim ulazom.

479
00:39:52,870 --> 00:39:53,870
zatim lijevo.

480
00:39:55,005 --> 00:39:57,720
tragove i osumnjičene
na desnoj strani mobilni.

481
00:40:12,630 --> 00:40:14,450
ali ko si ti Jeanne?

482
00:40:15,150 --> 00:40:16,351
šta radiš ovde.

483
00:40:16,830 --> 00:40:17,830
sta.

484
00:40:18,090 --> 00:40:19,090
HVALA.

485
00:40:22,000 --> 00:40:24,660
poznavao si tatu, pa ne.

486
00:40:28,020 --> 00:40:29,020
kakva porodica.

487
00:40:29,365 --> 00:40:30,365
kakva šteta.

488
00:40:30,820 --> 00:40:33,760
ali ništa nemam za šta
vidi sa svojim prljavim vešom

489
00:40:33,761 --> 00:40:36,460
ja mislim da jeste
suprotno od početka.

490
00:40:37,920 --> 00:40:38,920
odakle.

491
00:40:39,510 --> 00:40:42,880
I ja ostavljam mladima da
mladi spider čičak.

492
00:40:43,820 --> 00:40:45,801
dvorac pored toga.

493
00:40:47,840 --> 00:40:50,200
za popravku
porodična šteta.

494
00:40:50,780 --> 00:40:51,780
Tamo.

495
00:40:52,210 --> 00:40:53,731
šta ste hteli od ove umetnosti.

496
00:40:54,800 --> 00:40:55,540
to je učenje

497
00:40:55,790 --> 00:40:57,020
to je to, ali nije u redu.

498
00:40:57,770 --> 00:40:58,770
ali ne, ne gledaj.

499
00:40:58,870 --> 00:40:59,980
to je očigledno.

500
00:41:01,130 --> 00:41:03,961
dolazi tatina skrivena ćerka
osveti se jer ga je napustio.

501
00:41:04,190 --> 00:41:06,060
ne, ne kažem da to nije to.

502
00:41:07,010 --> 00:41:09,380
ti si moja starija sestra.

503
00:41:11,000 --> 00:41:12,641
ali na kraju je napravljen da nas dimi.

504
00:41:14,840 --> 00:41:17,660
konačno ne mogu biti tamo
ćerka ovih umetnosti konačno jeste

505
00:41:17,661 --> 00:41:19,580
zvao previše
kao u knjizi Salomé

506
00:41:19,830 --> 00:41:23,101
Ona nema ništa sa tim
ovo će Ona je tamo

507
00:41:23,210 --> 00:41:24,491
Očigledno je u suprotnosti.

508
00:41:25,720 --> 00:41:26,720
neumoljiv.

509
00:41:32,660 --> 00:41:33,660
ah.

510
00:41:34,500 --> 00:41:36,240
pa s druge strane to.

511
00:41:37,040 --> 00:41:38,280
To bi trebalo da te natera da deluješ.

512
00:41:44,910 --> 00:41:45,390
ah.

513
00:41:45,890 --> 00:41:46,890
to je dio.

514
00:41:47,710 --> 00:41:51,471
ove umjetnosti ostavljaju apsolutno isto
za svakoga ponešto osim za Salome. Ona nema ništa.

515
00:41:51,750 --> 00:41:52,750
konačno zašto.

516
00:41:52,920 --> 00:41:59,850
udala si se za tatu zbog njegovog novca
svi znaju, stani i osveti se

517
00:41:59,851 --> 00:42:03,250
umukni, evo male drage
Ona je u maničnoj fazi

518
00:42:03,251 --> 00:42:05,990
samo si doneo
nesreća otkad si ovde.

519
00:42:07,220 --> 00:42:09,210
ali možeš nas sve pobiti
nikad neće biti bodež da.

520
00:42:09,510 --> 00:42:11,470
ostaje ti propali pisac.

521
00:42:11,970 --> 00:42:12,970
i siromašni.

522
00:42:13,790 --> 00:42:14,790
jebena zemlja.

523
00:42:15,435 --> 00:42:16,435
čuješ me.

524
00:42:16,580 --> 00:42:19,130
Uvek sam voleo ove umetnosti.

525
00:42:20,350 --> 00:42:23,090
Pokupio sam ga u komadima
nakon što ti je majka umrla

526
00:42:23,091 --> 00:42:26,690
To je zahvaljujući meni
pronašao inspiraciju

527
00:42:26,691 --> 00:42:28,290
nakon ovih groznih utakmica
90-e to je zahvaljujući meni

528
00:42:28,440 --> 00:42:29,440
koga je vaskrsao.

529
00:42:35,300 --> 00:42:36,701
mama da.

530
00:42:39,190 --> 00:42:40,200
da draga moja.

531
00:42:41,430 --> 00:42:42,871
To znači da si ti ubica.

532
00:42:43,640 --> 00:42:45,641
naravno ne draga moja.

533
00:42:45,830 --> 00:42:48,710
ali ne, mame mogu
ne postoji takva stvar kao što je činjenje štete.

534
00:42:50,050 --> 00:42:53,660
Sviđa mi se jedina osoba
ovdje da nikad ne bi ubio.

535
00:42:54,880 --> 00:42:55,880
stani.

536
00:42:56,400 --> 00:42:57,400
Josephine.

537
00:42:57,470 --> 00:42:59,920
na vašoj stranici koju vi
stavio u džep.

538
00:43:05,940 --> 00:43:06,940
Josephine.

539
00:43:09,030 --> 00:43:09,720
šta je ovo

540
00:43:09,870 --> 00:43:11,231
ali nije ono što mislite.

541
00:43:12,820 --> 00:43:16,231
Zezaš li nas?

542
00:43:16,770 --> 00:43:17,770
to je stanovnik.

543
00:43:17,930 --> 00:43:20,130
na testament koji datira od prije 2 sedmice.

544
00:43:21,310 --> 00:43:22,310
menadžment.

545
00:43:22,770 --> 00:43:27,130
ratne igre su morale biti
ostavio 50-50 između Tea i Josephine.

546
00:43:27,930 --> 00:43:28,710
Ona je sada

547
00:43:28,860 --> 00:43:31,140
u potpunosti zaveštao Teo.

548
00:43:32,310 --> 00:43:34,050
Nemam više nikakvo pravo da znam.

549
00:43:35,590 --> 00:43:36,650
Pa izvolite.

550
00:43:37,200 --> 00:43:38,200
prelep mobilni.

551
00:43:39,100 --> 00:43:40,141
ovo oružje je upozoravalo.

552
00:43:40,490 --> 00:43:41,490
Nije me bilo briga.

553
00:43:42,640 --> 00:43:45,051
da si znao da ti
dođavola zašto si to sakrio.

554
00:43:45,270 --> 00:43:47,311
jer sam bio siguran u to
ne bi mi verovao.

555
00:43:47,540 --> 00:43:49,811
a ti bi me optužio
očigledno ne verujemo.

556
00:43:50,640 --> 00:43:55,220
nikad niste imali
igrice koje pričaju o životu.

557
00:43:55,940 --> 00:43:58,891
i želite da verujemo u to
nije te briga hoćeš li nešto dobiti nazad.

558
00:43:59,390 --> 00:44:01,210
Posvetio sam svoj život Cezaru.

559
00:44:01,910 --> 00:44:03,191
nije za krov na kraju.

560
00:44:03,670 --> 00:44:05,931
posvetili ste svoje
život Cezaru tj.

561
00:44:07,160 --> 00:44:08,690
nakon smrti Cezarove žene.

562
00:44:09,240 --> 00:44:11,470
Gdje je bila Lenina majka?
Došao sam da se uprljam.

563
00:44:12,460 --> 00:44:14,391
Cezar je potreban
od mene je uništen.

564
00:44:16,210 --> 00:44:18,391
To je bilo prije nego što je Salomé stigla.

565
00:44:24,880 --> 00:44:25,880
Oh.

566
00:44:31,300 --> 00:44:32,300
ali da.

567
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
to je očigledno.

568
00:44:36,940 --> 00:44:38,620
oduvek si bila zaljubljena u svog brata.

569
00:44:39,280 --> 00:44:40,280
Josephine.

570
00:44:41,460 --> 00:44:42,460
i mržnje.

571
00:44:42,970 --> 00:44:43,970
neka me oženi.

572
00:44:44,640 --> 00:44:46,121
jer si želeo samo za sebe.

573
00:44:47,460 --> 00:44:48,460
Pada oku.

574
00:44:53,040 --> 00:44:56,130
Ja ću dati prijedlog
igrati igru ne Salomé.

575
00:44:56,630 --> 00:44:59,811
čekajte sve tragove ovdje
varati umri da i ako sam u pravu.

576
00:45:00,300 --> 00:45:01,390
svi preživljavamo.

577
00:45:02,630 --> 00:45:03,630
Slušajte Salomé.

578
00:45:04,210 --> 00:45:06,770
ne volimo se nikad
Voljen nije tajna.

579
00:45:08,050 --> 00:45:09,291
ali djeca imaju samo tebe.

580
00:45:10,920 --> 00:45:13,670
to je upravo za
da ja to radim.

581
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
Optužujem.

582
00:45:31,130 --> 00:45:32,130
zvanično.

583
00:45:32,380 --> 00:45:34,030
Josephine ovdje.

584
00:45:34,455 --> 00:45:36,270
jer je ubio Cezara.

585
00:45:38,740 --> 00:45:40,330
to je zločin iz strasti.

586
00:45:42,420 --> 00:45:44,891
mračna afera
incesta i volje.

587
00:45:46,370 --> 00:45:47,970
ponovo pročitaj notar je bio u crnom

588
00:45:48,170 --> 00:45:49,170
sve je tu.

589
00:45:51,370 --> 00:45:53,171
Josephine ha.

590
00:45:54,130 --> 00:45:55,350
pošto jesi.

591
00:45:56,520 --> 00:45:57,520
majstor igre.

592
00:45:59,310 --> 00:46:00,310
pitam te.

593
00:46:00,980 --> 00:46:02,450
da poštujem vaša pravila.

594
00:46:05,080 --> 00:46:06,180
igra je gotova.

595
00:46:17,350 --> 00:46:19,400
vrata se neće otvoriti Salomé.

596
00:46:25,100 --> 00:46:26,160
i sada.

597
00:46:45,920 --> 00:46:47,750
onda ne.

598
00:46:48,520 --> 00:46:52,461
igra broj 2 in
30 minuta od sada.

599
00:46:53,920 --> 00:46:57,001
Još moram da ti dokažem
da smo mi samo pijuni insadista.

600
00:46:57,480 --> 00:46:58,480
Opet sam pronašao.

601
00:47:01,455 --> 00:47:03,381
on će pripremiti naše
ubistva uopšte.

602
00:47:22,280 --> 00:47:24,980
Cezar ne može biti tvoj
oče, poznaješ svog tatu i tebe.

603
00:47:25,390 --> 00:47:28,380
moj otac je umro
kada sam konačno imao 5 godina

604
00:47:28,381 --> 00:47:29,460
to je nemoguće
istina je dobro vrlo dobro.

605
00:47:31,230 --> 00:47:32,860
u osnovi
od mene vjerujem da ja

606
00:47:32,861 --> 00:47:34,541
nemojte misliti da je to uvrnuto
budi krivac koga znaš.

607
00:47:34,990 --> 00:47:37,360
u tvojim ustima zvuči kao prijekor.

608
00:47:42,160 --> 00:47:43,401
ne moraš mi odgovarati.

609
00:47:44,110 --> 00:47:45,471
ali od čega je tvoj otac umro?

610
00:47:45,885 --> 00:47:47,740
ah nikad ne kažem
moj život prve noći.

611
00:47:49,310 --> 00:47:51,261
da da dobro da normalno je.

612
00:48:00,030 --> 00:48:01,030
umro je od svog poroka.

613
00:48:02,580 --> 00:48:03,580
svideće mu se ovde.

614
00:48:05,250 --> 00:48:06,840
on je patološki kockar.

615
00:48:08,670 --> 00:48:10,191
provodi život u krugovima igara.

616
00:48:12,740 --> 00:48:14,061
ubio se kada sam imao 5 godina.

617
00:48:15,650 --> 00:48:16,820
pa zarolajte stvari.

618
00:48:19,010 --> 00:48:20,010
šališ se?

619
00:48:21,220 --> 00:48:21,780
ne izvini.

620
00:48:22,170 --> 00:48:24,020
izvini, nije tako.

621
00:48:24,320 --> 00:48:25,920
da sam hteo da kažem da mi je žao.

622
00:48:29,010 --> 00:48:31,441
organizovao je svoju jazbinu
igra u podrumu kod kuće.

623
00:48:33,990 --> 00:48:36,111
tamo je našao svoje prijatelje
sve odakle dolaze.

624
00:48:36,150 --> 00:48:37,951
tako da nisam imao
pravo da odem tamo naravno.

625
00:48:39,960 --> 00:48:42,480
te večeri sam čuo
pucanj.

626
00:48:44,030 --> 00:48:45,351
onda sam čuo kako moja majka vozi.

627
00:48:46,590 --> 00:48:47,590
pa sam otišao dole.

628
00:48:48,660 --> 00:48:50,061
Otvorio sam vrata i tamo sam vidio.

629
00:48:51,500 --> 00:48:52,500
da, bio je izgubljen.

630
00:48:55,650 --> 00:48:56,650
žao ti je mlada.

631
00:48:57,190 --> 00:48:58,190
prošlo je 30 godina.

632
00:48:59,950 --> 00:49:02,611
mora da je nasmrt zabrinut
Šta će on uraditi ako ja odem tamo?

633
00:49:02,725 --> 00:49:03,725
Od koga je tvoja majka?

634
00:49:03,870 --> 00:49:08,530
bez mene oni su moj okovani život
jedno drugom od tog dana.

635
00:49:09,040 --> 00:49:10,441
zašto ti sve ovo govorim?

636
00:49:11,410 --> 00:49:12,410
pa tamo.

637
00:49:12,540 --> 00:49:14,101
Imao si svoju dozu ratne traume.

638
00:49:15,230 --> 00:49:18,530
imaš pravo da se malo odužiš
traume u ovoj pizzeriji zar ne?

639
00:49:20,090 --> 00:49:21,090
mislite da postoji

640
00:49:21,220 --> 00:49:22,150
normalna porodica?

641
00:49:22,151 --> 00:49:23,151
ali ne znam ništa o tome.

642
00:49:24,590 --> 00:49:26,711
zašto mi postavljaš ovo pitanje
Šta to uopće mijenja?

643
00:49:28,430 --> 00:49:29,310
porodica je ono što možeš imati

644
00:49:29,435 --> 00:49:30,636
najvrednije u životu.

645
00:49:30,930 --> 00:49:32,491
To je najdragocjenija stvar koju imam.

646
00:49:32,640 --> 00:49:36,530
ah ne jesi
Samo živi dokaz

647
00:49:36,531 --> 00:49:38,091
naprotiv, imam porodicu
to ću bolje sebi doneti.

648
00:49:38,650 --> 00:49:40,450
Nikad nisam htela da zadržim momke

649
00:49:40,451 --> 00:49:43,256
niti imati djece i ti mi vjeruješ u to
Ovo je najbolja stvar koja mi se mogla dogoditi.

650
00:49:43,280 --> 00:49:44,956
biti sam na svijetu je ono
Zaista, moglo bi ti se dogoditi nešto bolje

651
00:49:44,980 --> 00:49:46,821
ali biti sam na svetu
radi se o kontroli svog života

652
00:49:47,040 --> 00:49:49,761
šta se dešava na čemu je stalo
da malo kontrolišeš svoj mladi život.

653
00:50:02,390 --> 00:50:04,410
Nisam htela da te povredim
Žao mi je žao mi je.

654
00:50:31,800 --> 00:50:34,940
da smo braća i sestre
ostaje loša teorijska mogućnost.

655
00:50:35,565 --> 00:50:36,880
da to je istina.

656
00:50:38,310 --> 00:50:40,311
nemate adhene test
u vašoj vrećici s lijekovima.

657
00:50:41,410 --> 00:50:42,410
I ja tako mislim.

658
00:51:09,780 --> 00:51:12,180
Ona je Ona jeste
Upravo sam se onesvijestio.

659
00:51:23,565 --> 00:51:25,050
Armand ostani sa malim.

660
00:51:25,400 --> 00:51:27,230
ovako ćemo ići gore
Salomé u svojoj sobi

661
00:51:27,480 --> 00:51:28,681
da se malo odmori.

662
00:51:28,950 --> 00:51:40,200
šteta što je mali
ne gledaj svoju majku takvu.

663
00:51:40,980 --> 00:51:42,501
Nikad nije izgledala tako privlačno.

664
00:51:44,520 --> 00:51:46,316
možda možemo
poštedi ga još malo ne.

665
00:51:46,340 --> 00:51:48,701
nije to nekoliko sati
promeniće bilo šta.

666
00:51:49,230 --> 00:51:50,391
na kraju će saznati.

667
00:51:51,350 --> 00:51:53,366
ne bi ti se svidelo
imati još 3 sata

668
00:51:53,390 --> 00:51:55,191
Ona misli na tebe
još uvek imao roditelje.

669
00:53:26,500 --> 00:53:30,480
zovi sve komšije vidimo se
u sobi za igre i filmove

670
00:53:30,730 --> 00:53:32,680
za svjetlo broj 2.

671
00:53:53,480 --> 00:53:55,320
Znam šta radiš tamo.

672
00:53:57,340 --> 00:53:58,440
A ti?

673
00:53:58,640 --> 00:54:01,500
Žao mi je ako ne igraš.

674
00:54:02,000 --> 00:54:03,480
umrijet ćeš.

675
00:54:14,470 --> 00:54:16,190
čekaj to je to
Joeova soba

676
00:54:16,191 --> 00:54:19,111
i rekao sam ti da je tata napravio a
soba koja je svakom od nas odgovarala.

677
00:54:19,670 --> 00:54:20,730
nije ti dobro.

678
00:54:25,310 --> 00:54:26,810
Gdje je trag?

679
00:54:36,590 --> 00:54:38,290
morate istražiti svaki kutak i pukotinu.

680
00:54:53,830 --> 00:54:55,110
Joe, kako si?

681
00:54:56,250 --> 00:54:58,970
da, u redu je, dolazim.

682
00:55:00,330 --> 00:55:08,050
zasto se ne otvara?
nije loše, šta ti je svirala?

683
00:55:08,075 --> 00:55:09,130
Gdje je mama?

684
00:55:10,645 --> 00:55:13,190
zasto ona ne igra?

685
00:55:13,900 --> 00:55:14,900
iza mene Ona je.

686
00:55:15,110 --> 00:55:16,191
Ona još spava.

687
00:55:16,930 --> 00:55:19,250
ne brini
sve će biti u redu.

688
00:55:19,750 --> 00:55:21,591
zašto pričaš sa mnom
kao da sam imao 4 godine?

689
00:55:21,850 --> 00:55:23,170
Mislim da imam nešto.

690
00:55:23,970 --> 00:55:24,970
došli ste da vidite.

691
00:55:26,570 --> 00:55:28,211
Ona je Ona jeste.

692
00:55:33,760 --> 00:55:34,280
pobjeći

693
00:55:34,480 --> 00:55:37,120
posebno izdanje.

694
00:55:41,530 --> 00:55:42,630
Jan, Jan.

695
00:55:43,250 --> 00:55:44,250
smiri se.

696
00:55:44,840 --> 00:55:46,250
pratimo pravila

697
00:55:46,450 --> 00:55:47,450
od zagonetke do zagonetke.

698
00:55:47,940 --> 00:55:48,940
oslobođeni ste.

699
00:55:49,500 --> 00:55:50,750
trag će biti vaš ključ.

700
00:55:51,050 --> 00:55:55,370
u redu pa moramo pronaći broj traga
2 za otvaranje vrata igra bijega.

701
00:55:55,970 --> 00:55:57,750
šta je ovo

702
00:55:58,400 --> 00:55:59,721
koja pećina ova izlazi.

703
00:55:59,980 --> 00:56:01,366
to je najmodernija stvar na svijetu.

704
00:56:01,390 --> 00:56:04,851
zaključani ste u sobi i vi
besplatno sa zagonetkama i kodovima to je to.

705
00:56:06,895 --> 00:56:09,790
vaše vrijeme igranja i 10
minuta vremena nakon čega.

706
00:56:11,780 --> 00:56:14,310
otrov koji sam stavio u
čaša Joea tokom večere će je ubiti

707
00:56:14,510 --> 00:56:17,210
protivotrov je sa tragom.

708
00:56:18,230 --> 00:56:19,230
zabavite se.

709
00:56:20,050 --> 00:56:21,411
Joe Joe.

710
00:56:22,945 --> 00:56:25,931
kada sam rekao da je
blaga sklonost ka piću.

711
00:56:26,160 --> 00:56:27,160
bi bolje od Elle.

712
00:56:27,630 --> 00:56:30,291
Jan, Jan, Jan
šta je to

713
00:56:31,935 --> 00:56:35,330
pogledaj me, vidi
Gdje je moj Xanax?

714
00:56:35,331 --> 00:56:36,350
sve je gotovo.

715
00:56:36,750 --> 00:56:40,550
postoji samo
Xanax je u redu.

716
00:56:43,280 --> 00:56:44,410
fokus na Romain.

717
00:56:44,860 --> 00:56:45,860
zategnite šavove.

718
00:56:46,430 --> 00:56:50,510
pooštrite njihove planove o kojima samo mislite
otvorene i zatvorene tačke dogovora?

719
00:56:50,511 --> 00:56:52,470
Pokušaću da spasim svoju tetku.

720
00:56:53,060 --> 00:56:55,301
hajde da se fokusiramo
sve što može je kodirati.

721
00:56:55,530 --> 00:56:56,530
Da.

722
00:57:03,020 --> 00:57:04,020
momci.

723
00:57:04,560 --> 00:57:06,381
kancelarijski ključ ključ.

724
00:57:10,360 --> 00:57:11,400
Jesi li došao kući?

725
00:57:17,720 --> 00:57:18,740
crveno zeleno plavo žuto

726
00:57:18,840 --> 00:57:21,120
postoji šifra postoji
prepiske.

727
00:57:22,100 --> 00:57:23,600
postoji logika.

728
00:57:24,420 --> 00:57:26,960
ima neke logike
Ona želi da umre, imaš svoj obraz

729
00:57:27,110 --> 00:57:28,520
Bojim se

730
00:57:28,645 --> 00:57:34,641
to je samo igra koja ti treba
riješite zagonetke koje morate pobijediti.

731
00:57:35,380 --> 00:57:37,600
Crveno zeleno plavo.

732
00:57:38,540 --> 00:57:40,301
ah ne, ne radi Brown ne.

733
00:57:42,870 --> 00:57:44,910
Nikad više ne želim da igram.

734
00:57:48,640 --> 00:57:49,640
ok.

735
00:57:50,000 --> 00:57:50,660
slušaj me

736
00:57:50,885 --> 00:57:54,761
ne moraš
Ne brini, imam rješenje.

737
00:57:55,510 --> 00:57:57,240
U redu?

738
00:57:57,740 --> 00:57:59,100
Obećavam ti.

739
00:58:23,220 --> 00:58:24,360
Crveno zeleno plavo žuto.

740
00:58:25,300 --> 00:58:36,210
kako nudimo
ercule dođi i vidi

741
00:58:36,360 --> 00:58:39,190
vidite da je ovo vaša kabina.

742
00:58:40,220 --> 00:58:43,470
Ona te štiti iznutra on može
Ništa ti se neće dogoditi. Ona je magična.

743
00:58:49,620 --> 00:58:51,260
vratit ćemo se na to da ga pronađemo.

744
00:58:54,080 --> 00:58:55,320
sranje nije svježe

745
00:58:55,470 --> 00:58:56,480
Definitivno je ovdje.

746
00:58:58,120 --> 00:59:00,990
ali jeste
slova na katancu.

747
00:59:02,110 --> 00:59:03,320
Crveno zeleno plavo žuto.

748
00:59:03,970 --> 00:59:05,520
polako se pogoršava.

749
00:59:05,820 --> 00:59:07,861
ponovo je mahnuo
vidi to ovako.

750
00:59:08,650 --> 00:59:10,440
Ona hoda.

751
00:59:10,940 --> 00:59:12,380
Crveno zeleno plavo žuto.

752
00:59:13,565 --> 00:59:14,565
da zaista.

753
00:59:19,130 --> 00:59:20,130
onda ne.

754
00:59:21,990 --> 00:59:23,631
prestani polako.

755
00:59:24,330 --> 00:59:26,010
bolje je.

756
00:59:26,630 --> 00:59:27,630
br.

757
00:59:28,890 --> 00:59:29,890
Zašto.

758
00:59:33,410 --> 00:59:34,410
HVALA.

759
00:59:34,970 --> 00:59:35,970
nemaš ništa.

760
00:59:36,050 --> 00:59:37,406
ali ona je ta koja mi ga je ukrala.

761
00:59:37,430 --> 00:59:39,710
u knjigama.

762
00:59:43,905 --> 00:59:45,580
nemoralna strast.

763
00:59:46,880 --> 00:59:51,120
primedba za nekog zaljubljenog
i njegovog brata je prilično dosledno

764
00:59:51,270 --> 00:59:52,270
unutar Armanda.

765
00:59:52,540 --> 00:59:53,540
unutra zašto.

766
00:59:55,070 --> 00:59:56,070
unutra.

767
00:59:59,090 --> 01:00:00,090
xx.

768
01:00:00,480 --> 01:00:01,480
kvadratnih metara.

769
01:00:03,260 --> 01:00:07,410
ovu sobu.

770
01:00:08,580 --> 01:00:13,351
je tačno 55,45
kvadratnih metara i br.

771
01:00:14,480 --> 01:00:16,611
postoji katanac
na toaletu.

772
01:00:17,290 --> 01:00:18,290
4 cifre.

773
01:00:19,460 --> 01:00:20,460
br.

774
01:00:21,030 --> 01:00:22,030
Armand.

775
01:00:22,610 --> 01:00:29,090
5 sekundi je još uvijek dobro
jednostavna ova priča mi ćemo pobijediti.

776
01:00:33,490 --> 01:00:34,810
mi ćemo pobediti

777
01:00:34,960 --> 01:00:37,050
3 minute prije djelovanja težine.

778
01:00:37,910 --> 01:00:39,950
bravo dobro ono što želiš
ubij moju dragu to je to

779
01:00:40,100 --> 01:00:41,130
ali naravno.

780
01:00:41,580 --> 01:00:45,750
šta da radimo.

781
01:00:47,270 --> 01:00:50,891
sobarica počinje da gubi
njegovu smirenost u ratu.

782
01:01:15,960 --> 01:01:17,100
Znam ove oblasti.

783
01:01:17,620 --> 01:01:17,940
Da.

784
01:01:18,390 --> 01:01:19,480
tamo plan na zidu.

785
01:01:19,970 --> 01:01:22,491
tačno odgovara
prostor koji sam planirao napraviti.

786
01:01:22,810 --> 01:01:26,780
mog projekta za vilu ah
Oh da, kako je to čudno

787
01:01:26,781 --> 01:01:30,420
i prazan broj kvadratnih metara
jasno je napisano crvenom bojom na pergamentu

788
01:01:30,520 --> 01:01:31,380
da crveno je crveno

789
01:01:31,480 --> 01:01:34,300
to znači da je tu
mjerenje u kvadratnim metrima

790
01:01:34,301 --> 01:01:35,661
Crvena zona na planu da je
morate ući u bravu.

791
01:01:36,040 --> 01:01:38,401
a crvena zona je šta
Planirao sam svoju multiroom.

792
01:01:38,840 --> 01:01:43,620
to je 87,50 metara
kvadrati pogrešan kod pogrešan kod.

793
01:01:44,140 --> 01:01:45,440
870.

794
01:01:46,140 --> 01:01:47,140
870.

795
01:01:54,980 --> 01:01:57,150
ali šta je to?

796
01:01:58,460 --> 01:01:59,730
čast je vaša, samo napred.

797
01:02:05,620 --> 01:02:07,180
protivotrov.

798
01:02:09,350 --> 01:02:10,350
i ključ.

799
01:02:19,210 --> 01:02:21,210
Imam broj 2

800
01:02:21,211 --> 01:02:22,211
završeno.

801
01:02:38,230 --> 01:02:39,870
HVALA.

802
01:02:40,770 --> 01:02:41,770
bravo jamon

803
01:02:41,950 --> 01:02:42,970
kakav napredak

804
01:02:43,220 --> 01:02:46,951
OK, vratimo se, Armo.

805
01:02:51,770 --> 01:02:52,770
Jo.

806
01:03:11,530 --> 01:03:12,530
do tada.

807
01:03:12,560 --> 01:03:13,560
dobra istraga.

808
01:03:24,660 --> 01:03:25,980
Hercules.

809
01:03:30,200 --> 01:03:31,200
HVALA.

810
01:03:31,880 --> 01:03:32,880
Zašto.

811
01:03:35,600 --> 01:03:36,500
da da u stvari.

812
01:03:36,900 --> 01:03:37,900
Šta je bila 10. godina?

813
01:05:16,090 --> 01:05:17,090
u ovoj igri.

814
01:05:18,000 --> 01:05:20,600
ti igraš sobara.

815
01:05:21,640 --> 01:05:23,900
čistač kuvar.

816
01:05:25,100 --> 01:05:26,100
i vaš cilj.

817
01:05:26,920 --> 01:05:27,920
stigao je.

818
01:05:29,030 --> 01:05:30,040
oženiti Enu.

819
01:05:30,780 --> 01:05:34,140
šefova ćerka dogovara
tačke zavođenja.

820
01:05:36,540 --> 01:05:38,480
Neću praviti mali
deo ne bez ceremonije hvala.

821
01:05:40,990 --> 01:05:44,241
ovo oružje je obećalo da će on
rekao mi je da je ovaj to uradio.

822
01:05:46,360 --> 01:05:47,780
kao i sve moje igre 20 godina.

823
01:05:49,400 --> 01:05:50,400
onda si ga ubio.

824
01:05:50,930 --> 01:05:51,930
to je glupost.

825
01:05:52,420 --> 01:06:00,330
to si stavio
njegova čaša je filter ljubavi.

826
01:06:00,780 --> 01:06:05,171
filter ljubavi br
Ozbiljno, imam turinsku nogu.

827
01:06:05,950 --> 01:06:09,370
Kineska fabrika MDMA
ali to je za moju Lenu

828
01:06:09,520 --> 01:06:12,270
moja mala Léna ali.

829
01:06:13,370 --> 01:06:15,471
možete testirati da li
želite hvala ne.

830
01:06:16,080 --> 01:06:17,080
Ovo ti se već dogodilo.

831
01:06:18,120 --> 01:06:19,120
voleo te.

832
01:06:19,970 --> 01:06:21,150
da izgubiš razum.

833
01:06:22,900 --> 01:06:23,990
trebao bi probati.

834
01:06:25,190 --> 01:06:26,951
Lepo je da znaš.

835
01:06:27,690 --> 01:06:30,991
da znam hvala.

836
01:06:35,720 --> 01:06:36,720
bez Cezara.

837
01:06:37,710 --> 01:06:40,070
igre će tako umrijeti.

838
01:06:40,520 --> 01:06:41,520
ti si naduvan.

839
01:06:41,670 --> 01:06:46,351
jako želite da ga modernizujete
kutija ali bez obzira na sve.

840
01:06:47,600 --> 01:06:50,330
Želim da pravim video igrice.

841
01:06:51,890 --> 01:06:52,890
suprotno.

842
01:06:53,400 --> 01:06:57,580
onoga što Cezar ima
preduzeti već 50 godina.

843
01:06:58,280 --> 01:07:00,200
tu je Clena.

844
01:07:02,250 --> 01:07:04,441
postoji Clena koja bi
nikada nije izdao igre.

845
01:07:04,980 --> 01:07:05,980
i ja.

846
01:07:06,350 --> 01:07:09,200
Ne mogu ništa sam.

847
01:07:09,600 --> 01:07:12,040
Ja sam samo sobarica.

848
01:08:05,970 --> 01:08:07,070
Mogu ti pomoći.

849
01:08:10,500 --> 01:08:13,370
ti si svjestan Carman
je fiksiran na tebe.

850
01:08:14,720 --> 01:08:16,691
Spavao sam za
5 godina sa Carmanom.

851
01:08:17,110 --> 01:08:18,831
pre nego što sam shvatio da već imam oca.

852
01:08:19,030 --> 01:08:20,250
pa da znam zašto.

853
01:08:22,390 --> 01:08:23,190
on sanja

854
01:08:23,340 --> 01:08:26,551
da uzmete nazad
kutija kraljice zajedno.

855
01:08:26,750 --> 01:08:28,251
jedina dva nasljednika rata.

856
01:08:28,275 --> 01:08:29,356
To je pakleni mobilni.

857
01:08:29,820 --> 01:08:33,050
Vidim da tražimo
ubijaj kao i svi ostali.

858
01:08:33,880 --> 01:08:35,201
Mislio sam da nećemo igrati.

859
01:08:35,550 --> 01:08:36,550
u isto vreme.

860
01:08:37,310 --> 01:08:38,846
vi ste u procesu
postanite najbolji ovde.

861
01:08:38,870 --> 01:08:40,150
bilo šta mi odgovori.

862
01:08:41,490 --> 01:08:42,771
Carman nikada ne bi ubio tatu.

863
01:08:43,030 --> 01:08:44,030
previše ju je volio.

864
01:08:44,980 --> 01:08:46,650
Osim toga, zato me voli.

865
01:08:47,610 --> 01:08:48,610
to je reći.

866
01:08:49,740 --> 01:08:51,951
Glumio sam klinca
rata 10 godina.

867
01:08:52,170 --> 01:08:53,470
savršena devojčica.

868
01:08:54,160 --> 01:08:55,281
smrznuto na kutijama za igru.

869
01:08:55,530 --> 01:08:56,530
to sam bio ja.

870
01:08:57,270 --> 01:08:59,030
Ja sam čuvar hrama.

871
01:09:00,130 --> 01:09:03,710
pa možda ne želi ništa
više na svijetu nego biti dager

872
01:09:03,760 --> 01:09:05,681
jebanje mene je bilo a
malo se vratilo porodici.

873
01:09:07,330 --> 01:09:08,330
to će biti sve.

874
01:09:08,550 --> 01:09:09,710
inspektor čičak speeder.

875
01:09:11,030 --> 01:09:12,931
da, mislim da jeste, hvala.

876
01:09:14,370 --> 01:09:15,370
ups da da da

877
01:09:15,470 --> 01:09:16,551
Imam još jedno pitanje.

878
01:09:18,740 --> 01:09:21,770
zašto ti
pokušao da otruje

879
01:09:21,771 --> 01:09:22,771
Cezar i Saloma
kada ste imali 6 godina.

880
01:09:31,320 --> 01:09:32,320
mama je upravo umrla.

881
01:09:34,300 --> 01:09:36,080
Salomé se ovdje nastanila.

882
01:09:37,420 --> 01:09:38,860
i tata je bio sretan.

883
01:09:40,970 --> 01:09:44,000
u glavi moje djevojčice je bilo
zabranjeno biti srećan posle Nje.

884
01:09:45,560 --> 01:09:46,961
pa sam morao da ga kaznim.

885
01:09:47,000 --> 01:09:48,000
oboje.

886
01:09:50,500 --> 01:09:52,061
Bio sam interniran skoro godinu dana.

887
01:09:54,080 --> 01:09:55,721
i da Salome i Josephine poznaju.

888
01:09:56,175 --> 01:09:57,256
visok si i prenizak i.

889
01:09:57,610 --> 01:09:58,971
osim ako kasnije ne stignete kući.

890
01:10:00,080 --> 01:10:01,080
Molim te.

891
01:10:01,680 --> 01:10:03,500
zadrži to za sebe.

892
01:10:04,460 --> 01:10:05,460
vratite ga ponovo.

893
01:10:05,980 --> 01:10:06,980
Imao sam 6 godina.

894
01:10:08,170 --> 01:10:09,180
Ja sam bio botomizirani.

895
01:10:11,000 --> 01:10:13,440
preparirali su me
medoque koji mi je zeznuo

896
01:10:13,441 --> 01:10:14,441
mozak i ko je meni
još uvijek zajebao sada.

897
01:10:15,670 --> 01:10:16,791
Platio sam dovoljno.

898
01:10:17,420 --> 01:10:19,141
da ih ne bi pokušao ponovo ubiti 20 godina kasnije.

899
01:10:19,530 --> 01:10:21,861
ah nisam ti rekao
ubio ih pa prestani.

900
01:10:23,210 --> 01:10:25,091
prestani da tražiš
svuda osim na pravom mestu.

901
01:10:26,160 --> 01:10:28,241
jer je rešenje ispod
tvoj Nos odbijaš da je vidiš.

902
01:10:32,830 --> 01:10:33,390
jer

903
01:10:33,590 --> 01:10:36,990
je to između 2 gugutanja.

904
01:10:37,890 --> 01:10:38,710
tvoj mali dragi ti se obratio

905
01:10:38,711 --> 01:10:41,231
nasilne svađe koju je imao
imao sam sa ocem pre mesec dana.

906
01:10:42,110 --> 01:10:43,471
kada su se posvađali.

907
01:10:49,460 --> 01:10:51,671
nisu više razgovarali
2 sedmice nakon toga.

908
01:10:52,660 --> 01:10:54,381
niko nije hteo da kaže o čemu se radi.

909
01:10:55,010 --> 01:10:56,571
a Joa je rekla da ni ona ne zna.

910
01:10:58,070 --> 01:10:58,930
vidiš to

911
01:10:59,030 --> 01:11:01,231
da odagna moje sumnje
Velika je kao kuća.

912
01:11:01,290 --> 01:11:02,290
mi verujemo u ono što želite.

913
01:11:02,860 --> 01:11:04,101
radiš to od početka.

914
01:11:04,790 --> 01:11:06,111
ali čak i ako to znači da budeš tvoj brat.

915
01:11:06,460 --> 01:11:08,701
i to je samo da vas uvjerim
da on nije čekić.

916
01:11:45,140 --> 01:11:46,260
ali šta nije u redu s tobom?

917
01:11:50,590 --> 01:11:51,590
uh... ne kopam.

918
01:11:52,685 --> 01:11:55,500
Počinjem da govorim sebi za svaki slučaj
gdje se svađa prije mjesec dana sa Cezarom.

919
01:11:55,850 --> 01:11:57,930
radost što te razdvajam I
Slušajte ko vam je rekao za ovo.

920
01:11:59,620 --> 01:12:01,740
o čemu ste pričali
to ti se ne vraća

921
01:12:01,990 --> 01:12:03,751
ako mi ne odgovoriš
Optužujem te, naduvan si.

922
01:12:04,560 --> 01:12:05,560
Znam mlađe.

923
01:12:06,160 --> 01:12:07,160
Ne znam više.

924
01:12:13,450 --> 01:12:14,491
Nisam završio s tobom.

925
01:12:14,820 --> 01:12:15,920
u međuvremenu nam daje ovaj trag

926
01:12:15,921 --> 01:12:19,500
Znam da mlađi počinjem da govorim sebi
da si bio u pravu ako ne igraš umreš.

927
01:12:51,880 --> 01:12:54,741
ne to nije ništa to je to
Samo još jedna kriza.

928
01:12:55,330 --> 01:12:57,820
Moram da se izolujem, nema veze
Pridružiću vam se za dva minuta.

929
01:12:58,720 --> 01:13:00,280
Pridružiću ti se, rekao sam ti.

930
01:13:57,990 --> 01:13:59,231
svi 100 godina stari muroni ovdje.

931
01:14:00,130 --> 01:16:16,860
svi zidovi od 100
godine svima za Cezara.

932
01:16:17,600 --> 01:16:18,660
varijacija scenarija.

933
01:16:19,380 --> 01:16:20,680
Gdje ćeš ga nabaviti iz podruma?

934
01:16:21,155 --> 01:16:25,740
naporno radi na smirivanju svoje krize
bazu i nastavljamo kao kratak I 3

935
01:16:25,940 --> 01:16:30,940
ali to nije moguće

936
01:16:31,190 --> 01:16:32,780
da li gori ili šta koji kurac

937
01:16:33,030 --> 01:16:34,940
Nikada nije trebala
pošto je bio bezbožan u podrumu

938
01:16:34,941 --> 01:16:37,021
trebali smo ih ostaviti tamo
kamere kao što rekoh.

939
01:16:38,080 --> 01:16:42,480
prestani paničariti povjerenje Cezara
tvom sinu za 3 minute on to zavrti

940
01:16:42,630 --> 01:16:44,660
Znam je iznutra.

941
01:16:50,120 --> 01:16:53,161
Ona je završila svoju krizu, zar ne?
poslije 19 sati Bila je skupa, nisam.

942
01:16:58,100 --> 01:17:19,340
šta je dođavola ovaj Theo.

943
01:17:19,875 --> 01:17:21,756
šta se dešava
Šta dođavola ona radi ovde, moja majka.

944
01:17:21,780 --> 01:17:22,780
kako si znao.

945
01:17:24,060 --> 01:17:24,920
spavaća soba cigle

946
01:17:25,070 --> 01:17:26,860
To je iz 2015. godine, a ne iz 19. vijeka.

947
01:17:27,310 --> 01:17:30,140
ali ne, reci mi da znaš
listovi Reći ću ti istinu u redu.

948
01:17:31,830 --> 01:17:33,071
Pa možda neće biti plakanja.

949
01:17:37,180 --> 01:17:38,861
sve što ste videli sve vam je rečeno.

950
01:17:40,110 --> 01:17:41,110
ovo je lažno.

951
01:17:42,910 --> 01:17:45,231
smrti od
César Salomé je lažan.

952
01:17:47,860 --> 01:17:49,846
pa ima dobrih vijesti
mi nismo braća i sestre.

953
01:17:49,870 --> 01:17:50,870
To je dobro.

954
01:17:52,610 --> 01:17:53,910
Žao mi je što je istina.

955
01:17:54,970 --> 01:17:55,970
Zaista.

956
01:17:57,345 --> 01:17:58,430
Dodirnuo sam rogove.

957
01:17:59,950 --> 01:18:03,151
Cezarovo je srce brže kucalo
ali siguran sam da to nije istina.

958
01:18:04,090 --> 01:18:05,210
tehnički je.

959
01:18:05,510 --> 01:18:09,891
to je rješavanje testova.

960
01:18:10,700 --> 01:18:12,181
nemaš sreće u naručju.

961
01:18:13,930 --> 01:18:14,930
za otorax smo ga stavili na njega.

962
01:18:15,610 --> 01:18:16,731
ultra tanak prsluk po vrijednosti.

963
01:18:17,995 --> 01:18:19,236
i više ne osećaš otkucaje.

964
01:18:19,980 --> 01:18:21,181
onda je jednom u pravu.

965
01:18:22,430 --> 01:18:24,311
lateks protetske kože.

966
01:18:24,690 --> 01:18:27,291
neprimjetno je i dovoljno
gust da obnovi srce.

967
01:18:28,730 --> 01:18:31,150
ali zašto
šta je to.

968
01:18:32,500 --> 01:18:39,760
to je terapija.

969
01:18:41,620 --> 01:18:42,620
terapija.

970
01:18:43,840 --> 01:18:46,101
sljedeća kutija igara iz
rat je terapija za homoseksualce.

971
01:18:47,440 --> 01:18:48,440
neka vrsta

972
01:18:48,565 --> 01:18:50,126
ubica koji učestvuje u skrivenoj kameri.

973
01:18:51,240 --> 01:18:52,340
cilj za nas je
da kreiram terapiju

974
01:18:52,341 --> 01:18:54,160
šok stavljanjem
zarobio ga u situaciji.

975
01:18:55,630 --> 01:18:56,871
rođaci dolaze da nas vide.

976
01:18:57,350 --> 01:18:59,880
postoji funkcija problema ili
traume onih koji žele da zarobe.

977
01:19:01,160 --> 01:19:02,281
razvijamo scenario.

978
01:19:04,240 --> 01:19:07,760
morat ćemo prije toga pažljivo testirati igru
pošaljite ga u velikom obimu koji razumete.

979
01:19:08,570 --> 01:19:09,731
pa smo objavili ovu najavu.

980
01:19:23,310 --> 01:19:25,340
do dana kada ona
vidio svog oca ubijenog.

981
01:19:26,380 --> 01:19:28,680
Jeanne je bila klinac
najživlje što postoji.

982
01:19:29,700 --> 01:19:30,700
nakon nesreće.

983
01:19:31,205 --> 01:19:32,380
Postala je anksiozna.

984
01:19:33,720 --> 01:19:36,340
Kontrolna nakaza Ona
izgubio svu kreativnost.

985
01:19:37,350 --> 01:19:39,800
dete u Njoj je potpuno nestalo.

986
01:19:41,310 --> 01:19:43,840
probudi ovo dijete gospodine Daguerre.

987
01:19:45,590 --> 01:19:46,590
cilj igre je bio.

988
01:19:47,100 --> 01:19:49,700
da ponovo pronađeš želju
igrati strah od gubitka.

989
01:19:50,630 --> 01:19:53,540
uzbuđenje zbog pobede
emocija djeteta koje se igra

990
01:19:53,541 --> 01:19:57,180
ali ću te ubiti sve što me čuješ
ti, tvoj otac i moja majka svi jedan po jedan

991
01:19:57,305 --> 01:19:59,140
Ovo će biti nedavno iskustvo.

992
01:20:00,730 --> 01:20:02,440
Žao mi je Jeanne.

993
01:20:03,220 --> 01:20:04,740
ko je bio ubica mislim

994
01:20:04,890 --> 01:20:06,411
Kako se završila moja terapija?

995
01:20:07,160 --> 01:20:08,160
To nije bio niko od nas.

996
01:20:09,070 --> 01:20:11,261
scenario je da Cezar i
Salome je lažirala njihovu smrt.

997
01:20:12,060 --> 01:20:13,860
Salome je ta koja ima sve
planirao da pokaže Cezara

998
01:20:13,861 --> 01:20:16,341
da svaki njegov član
porodica ima dobar razlog da ga ubije.

999
01:20:17,220 --> 01:20:18,220
i poslije.

1000
01:20:18,445 --> 01:20:19,445
da završite terapiju.

1001
01:20:19,530 --> 01:20:21,451
ti bi dao svoj predlog
konačni ubica.

1002
01:20:21,580 --> 01:20:22,580
ako ste pobedili u igri.

1003
01:20:27,050 --> 01:20:29,310
postoji izlaz sa druge strane
iz podruma ako želite možete otići.

1004
01:20:31,280 --> 01:20:31,780
sta?

1005
01:20:31,880 --> 01:20:33,900
možeš otići, ja ću za tobom.

1006
01:20:35,730 --> 01:20:36,730
prije ćeš me zarobiti.

1007
01:20:37,140 --> 01:20:38,060
zašto bih ti vjerovao?

1008
01:20:38,061 --> 01:20:39,061
To nije zamka.

1009
01:20:41,940 --> 01:20:43,901
prije 10 godina Cezar i
Salome je uradila isto što i ti.

1010
01:20:44,610 --> 01:20:45,960
Ne sviđaš mi se više
želi da uzme nazad njegovu kutiju

1011
01:20:45,961 --> 01:20:48,461
što su te neki više voljeli
igre koje će prepraviti cijeli moj život.

1012
01:20:49,440 --> 01:20:50,721
i izgladneo me je u vili.

1013
01:20:51,980 --> 01:20:53,480
i morao sam da igram da bih preživeo.

1014
01:20:53,820 --> 01:20:54,820
kao ti.

1015
01:20:57,650 --> 01:20:59,211
Molim vas da mi zaista verujete.

1016
01:21:04,310 --> 01:21:05,751
Apsolutno ne planiram da odem.

1017
01:21:08,690 --> 01:21:09,690
nema šanse.

1018
01:21:18,940 --> 01:21:20,530
Kako ide?

1019
01:21:28,730 --> 01:21:30,070
20:00 bez tvojih ruku.

1020
01:21:31,410 --> 01:21:33,610
Hteo sam da te volim

1021
01:21:33,860 --> 01:21:35,810
toleriše moju ljubav.

1022
01:21:42,310 --> 01:21:47,290
mama dobro ti ide moja Francuska
Salome da moje blago ti si savršena.

1023
01:21:48,545 --> 01:21:56,950
šta dođavola radi
dobro je, evo ga.

1024
01:22:11,520 --> 01:22:12,520
Jesi li dobro Jeanne?

1025
01:22:12,845 --> 01:22:13,926
još jedna kriza povlačenja

1026
01:22:14,010 --> 01:22:16,540
Nikad nisam trebao zamahnuti
svi moji prsti u šaranima

1027
01:22:16,590 --> 01:22:19,281
Uzimam previše
da iznenada stane, to je sigurno.

1028
01:22:21,080 --> 01:22:22,400
Nadam se da mi se to neće vratiti.

1029
01:22:25,640 --> 01:22:27,240
Predivno je, hvala.

1030
01:22:34,830 --> 01:22:36,090
Joe, Joe mu je rekao.

1031
01:22:36,650 --> 01:22:39,530
Jeanne sa svime što si ti
as u smislu da je to ludilo

1032
01:22:39,680 --> 01:22:42,466
ali Jeanne sa svim tim
koje već imate u smislu

1033
01:22:42,490 --> 01:22:44,130
to je ludilo ah ne ali
to su isti molekuli

1034
01:22:44,131 --> 01:22:46,410
koji poriču anksioznost,
anxioles, kanabis.

1035
01:22:47,860 --> 01:22:49,190
U redu, onda smo jasni.

1036
01:22:50,710 --> 01:22:51,970
da oslobodi 3. trag

1037
01:22:51,971 --> 01:22:55,230
2 odvojena tima će morati da se takmiče
oko dijela elektromozga.

1038
01:22:56,120 --> 01:23:02,130
igrat ćete sa ogromnom pločom
šta je opet soba?

1039
01:23:03,310 --> 01:23:04,970
To je elektromozak.

1040
01:23:09,030 --> 01:23:10,030
SO.

1041
01:23:10,150 --> 01:23:11,150
SO.

1042
01:23:11,510 --> 01:23:13,570
timovi idu naprijed
tablu bacanjem kocke

1043
01:23:13,571 --> 01:23:17,451
u svakom okretu igrač se zabija
elektrode za ovo pojačalo.

1044
01:23:18,315 --> 01:23:21,450
član tima
protivnik takođe

1045
01:23:21,451 --> 01:23:22,210
pita ga electrodo-temple
nasumično pitanje

1046
01:23:22,435 --> 01:23:27,111
U redu je, završio sam.

1047
01:23:29,160 --> 01:23:30,201
ako ispitanik netačno odgovori.

1048
01:23:31,000 --> 01:23:32,311
on će dobiti snagu od optužbi

1049
01:23:32,335 --> 01:23:34,870
ako tačno odgovori jeste
član protivničkog tima.

1050
01:23:35,700 --> 01:23:37,971
ne, ovaj put bez sranja.

1051
01:23:38,510 --> 01:23:39,190
iznenađuješ me

1052
01:23:39,440 --> 01:23:41,750
Morat ću dobiti strujni udar.

1053
01:23:42,200 --> 01:23:45,710
ti ćeš me zaštititi mi ćemo pobijediti,
ne brini za superego

1054
01:23:45,910 --> 01:23:48,670
zdrobi me tvoja stvar govori
ne kao da sam igrao 4 godine.

1055
01:23:50,650 --> 01:23:51,650
pravimo timove.

1056
01:23:53,050 --> 01:23:54,730
evo vašeg plejera.

1057
01:24:04,680 --> 01:24:05,860
zeleno, zeleno pitanje.

1058
01:24:07,340 --> 01:24:08,340
Da.

1059
01:24:17,730 --> 01:24:19,100
koji član Agerove porodice

1060
01:24:19,250 --> 01:24:20,260
bio tajno interniran.

1061
01:24:21,160 --> 01:24:22,320
zbog pokušaja ubistva.

1062
01:24:23,020 --> 01:24:24,560
između 6 i 7 godina.

1063
01:24:29,860 --> 01:24:31,680
Cezar žuti odgovor.

1064
01:24:33,140 --> 01:24:34,140
plavi odgovor salomée.

1065
01:24:35,440 --> 01:24:38,490
zeleni odgovor
Herkul nisam ja.

1066
01:24:40,920 --> 01:24:41,920
Crveni odgovor.

1067
01:24:42,080 --> 01:24:43,080
Ja.

1068
01:24:48,110 --> 01:24:49,200
Znam odgovor.

1069
01:24:50,650 --> 01:24:53,690
to je dobro, pogledaj to.

1070
01:24:58,810 --> 01:24:59,810
ti bi mi to rekao.

1071
01:25:00,500 --> 01:25:01,820
Zaista mi je žao.

1072
01:25:02,600 --> 01:25:03,600
Lena.

1073
01:25:04,470 --> 01:25:07,220
ali moram dati
Nisam verovao u odgovor.

1074
01:25:08,720 --> 01:25:10,001
Nisam joj vjerovao, nisam ja.

1075
01:25:10,890 --> 01:25:13,440
to znači da Léna ima
pokušao da ubije mamu i tatu

1076
01:25:13,640 --> 01:25:14,800
oh ne.

1077
01:25:17,440 --> 01:25:21,020
plavi odgovor Léna
ne ne ne ne.

1078
01:25:21,510 --> 01:25:22,510
YELLOW.

1079
01:25:22,820 --> 01:25:26,000
konačno je Léna
Crveni odgovor.

1080
01:25:29,230 --> 01:25:31,291
ah da ah da.

1081
01:25:32,380 --> 01:25:33,010
oh, pogriješio sam

1082
01:25:33,230 --> 01:25:35,450
ali tamo.

1083
01:25:39,120 --> 01:25:42,540
Uopšte se ne osećam dobro.

1084
01:25:43,280 --> 01:25:44,580
oh ne.

1085
01:25:45,250 --> 01:25:46,600
trendi je.

1086
01:25:48,030 --> 01:25:51,141
Ja sam prevaren
Grešim u vezi toga.

1087
01:25:52,420 --> 01:25:53,901
oh kakav stres.

1088
01:25:55,900 --> 01:25:56,941
zašto se ništa ne dešava.

1089
01:25:57,510 --> 01:25:59,340
to nije ono što je leric za žuto.

1090
01:25:59,740 --> 01:26:01,301
Mora da sam dao pogrešan odgovor.

1091
01:26:01,555 --> 01:26:03,621
zašto to radim sam
Lena nije udarila strujom.

1092
01:26:05,050 --> 01:26:10,021
ponašaj se kao ti
uzeo pražnjenja ah.

1093
01:26:13,410 --> 01:26:17,020
ah ako to radi
radi nema krvi.

1094
01:26:21,810 --> 01:26:25,451
Znam da si dao pogrešan odgovor
Lena trovačica mi je rekla.

1095
01:26:26,930 --> 01:26:27,930
Neću oprostiti.

1096
01:26:28,770 --> 01:26:30,390
Otišao sam u internu
jer neću oprostiti

1097
01:26:30,391 --> 01:26:32,771
to dovodi od moje brade do
Doktor odlazi, ali ja sam lagao.

1098
01:26:33,260 --> 01:26:34,270
Lagao sam dobro.

1099
01:26:36,360 --> 01:26:37,450
Rekao sam to za.

1100
01:26:40,220 --> 01:26:41,570
da zaštiti ubicu.

1101
01:26:43,430 --> 01:26:44,430
ah.

1102
01:26:45,570 --> 01:26:46,610
ah ali onda.

1103
01:26:48,010 --> 01:26:49,090
to znači da

1104
01:26:49,290 --> 01:26:51,870
da je ovo

1105
01:26:52,070 --> 01:26:53,590
on je odjednom luda osoba.

1106
01:26:55,860 --> 01:27:00,051
pa očigledno ubica stavlja
lažni tragovi svuda, očigledno.

1107
01:27:00,490 --> 01:27:04,810
ok, sljedeće pitanje
evo idemo hocu hocu

1108
01:27:04,860 --> 01:27:07,871
pa to je dobro to je dobro Joe
vraćamo struju, hajde.

1109
01:27:08,890 --> 01:27:09,890
2.

1110
01:27:10,410 --> 01:27:11,730
to je smeće.

1111
01:27:13,530 --> 01:27:15,611
ah i 2 žuta na moju žutu.

1112
01:27:16,290 --> 01:27:20,350
mesec dana pre smrti
Cezara jedan od bodeža

1113
01:27:20,351 --> 01:27:22,530
najavio mu svoje
namjeru da napusti igre.

1114
01:27:24,250 --> 01:27:26,610
uzrokujući
gnev patrijarha.

1115
01:27:27,610 --> 01:27:27,870
HVALA.

1116
01:27:28,380 --> 01:27:29,380
Da.

1117
01:27:29,570 --> 01:27:31,351
oh ne.

1118
01:27:34,690 --> 01:27:36,450
ne, ali to su isti molekuli

1119
01:27:36,550 --> 01:27:39,391
koji ugušuju tjeskobe
u anksioznosti i alkoholu stoga.

1120
01:27:41,400 --> 01:27:43,711
Ja sam Crveni živio.

1121
01:27:44,200 --> 01:27:45,550
plava ja definišem.

1122
01:27:46,050 --> 01:27:47,170
Armand žuti.

1123
01:27:48,090 --> 01:27:49,090
i zeleno.

1124
01:27:49,660 --> 01:27:52,150
zato ste se svađali
sa tatom prošlog meseca.

1125
01:27:52,650 --> 01:27:53,650
vrlo dobro.

1126
01:27:53,950 --> 01:27:55,450
tako da verujem.

1127
01:27:56,560 --> 01:27:58,791
Mislim da je Armand.

1128
01:28:00,070 --> 01:28:01,710
jer 1 momak

1129
01:28:01,960 --> 01:28:04,910
želi da pokrene sopstvenu
kutija za igru ali šta je to

1130
01:28:04,911 --> 01:28:07,030
Ono što ona kaže jeste
teo 2 želi da ode odavde.

1131
01:28:08,470 --> 01:28:11,410
pa mislim da jeste
onaj koji je ciknuo Cezara.

1132
01:28:14,940 --> 01:28:18,630
Savjetujem ti da se skloniš
dobar će mirisati prepečeno.

1133
01:28:20,410 --> 01:28:22,770
ali šta je to
ali šta je to?

1134
01:28:23,830 --> 01:28:26,650
ali ne zelena sam
stvarno mi je žao.

1135
01:28:28,910 --> 01:28:32,170
moj život je lud ja sam
potpisan za iscjeljenje ne za

1136
01:28:32,171 --> 01:28:33,190
opet traumatizacija
više želim da svi umremo.

1137
01:28:35,290 --> 01:28:39,630
on je tu on je potpuno
bolestan nije bio takav.

1138
01:28:40,150 --> 01:28:44,130
žuto, stani,
stani, nije u redu.

1139
01:28:45,500 --> 01:28:46,941
Nadam se da mi to neće smetati.

1140
01:28:56,640 --> 01:28:57,780
Poljubim svog rivala.

1141
01:28:58,180 --> 01:29:00,380
ali to je za gotove.

1142
01:29:03,120 --> 01:29:06,120
teo, odmah prestani sa tim
sljedeći vaš cilj je igrati posao

1143
01:29:06,121 --> 01:29:09,180
nije da ona to želi
lupa brata, ne vidim to.

1144
01:29:14,220 --> 01:29:15,280
zaustavljamo sve.

1145
01:29:15,680 --> 01:29:18,280
ako stanemo tamo, Ona
ne završi terapiju.

1146
01:29:19,000 --> 01:29:20,120
daj mi posljednju priliku.

1147
01:29:20,650 --> 01:29:23,041
ok, ali ako
Postaje gore, hajde da prestanemo.

1148
01:29:23,800 --> 01:29:29,520
obecano je, obecavam svima
trag je broj 3, gotovo.

1149
01:29:30,900 --> 01:29:33,560
šta je ovo to je trag.

1150
01:29:34,100 --> 01:29:35,100
uh.

1151
01:29:36,350 --> 01:29:41,000
2013. je datum
mali rođendan, zar ne?

1152
01:29:41,001 --> 01:29:42,440
ne ne, nisam ja.

1153
01:29:43,140 --> 01:29:46,900
takođe je, takođe je i godina
objavljivanje najvećeg uspjeha firme.

1154
01:29:47,560 --> 01:29:49,520
Mabelio, teo igra

1155
01:29:49,670 --> 01:29:52,850
ti, meni se to čini malo uvrnuto.

1156
01:29:53,370 --> 01:29:56,560
Rekao bih da bi bilo dovoljno
da zamislim ovako nešto.

1157
01:29:58,040 --> 01:29:59,040
br.

1158
01:29:59,790 --> 01:30:00,790
s druge strane.

1159
01:30:01,440 --> 01:30:03,660
Mislim šta je to
to se mora uraditi.

1160
01:30:04,960 --> 01:30:06,266
to će provjeriti leševe

1161
01:30:06,290 --> 01:30:08,660
o da, mislim da jesmo
možda su propustili neke naznake.

1162
01:30:10,180 --> 01:30:13,860
ah ne ne, okreni se
stavite tamo sa to je čovek

1163
01:30:13,935 --> 01:30:16,600
Zabranjujem da više nemamo
od nelogila, on nas proteze

1164
01:30:16,601 --> 01:30:21,420
Zabranjeno mi je dirati
telu mog Cezara

1165
01:30:21,421 --> 01:30:23,480
nema malog spuštanja
nećeš proći.

1166
01:30:24,620 --> 01:30:27,601
ne ne ne zdravo zdravo.

1167
01:30:29,710 --> 01:30:32,820
Ona je tako cool
Jeanne small shot.

1168
01:31:24,540 --> 01:31:26,601
Ona je u Joeovoj sobi.

1169
01:31:59,830 --> 01:32:00,830
Dobro.

1170
01:32:08,940 --> 01:32:09,940
dodirni tatu.

1171
01:32:10,370 --> 01:32:11,370
sink mama.

1172
01:32:17,760 --> 01:32:21,320
dobrodošli na utakmice
terapija Jeanne Chardon-Spitzer

1173
01:32:21,470 --> 01:32:23,420
Jebeno sam znao

1174
01:32:23,670 --> 01:32:24,670
Reći ću ti to, Cezare.

1175
01:32:25,230 --> 01:32:26,560
ah ah ah.

1176
01:32:27,310 --> 01:32:28,310
Ja sanjam.

1177
01:32:29,280 --> 01:32:32,680
i sada i sada.

1178
01:32:33,950 --> 01:32:34,991
sada im se pridružite.

1179
01:32:35,440 --> 01:32:37,421
šta imaš
ti im se pridružiš.

1180
01:32:39,060 --> 01:32:40,060
konačno Jeanne.

1181
01:32:41,180 --> 01:32:42,180
Ja ću uzeti.

1182
01:32:42,830 --> 01:32:44,280
on nas još uvek ismijava.

1183
01:32:45,600 --> 01:32:51,270
ah ah si to mislio
hteli ste da se izvučete.

1184
01:32:52,450 --> 01:32:54,331
konačno si me prihvatio
kučka koliko.

1185
01:32:55,380 --> 01:32:56,421
zarobio si me kao.

1186
01:32:57,530 --> 01:32:58,530
platit ćete koliko.

1187
01:32:58,760 --> 01:32:59,790
hajde, u redu je, u redu je.

1188
01:33:01,410 --> 01:33:02,410
idi idi.

1189
01:33:07,580 --> 01:33:08,800
odustali ste od igre

1190
01:33:08,950 --> 01:33:11,301
pobedio si, imaš najbolje
prestani šta radiš tamo.

1191
01:33:11,670 --> 01:33:12,670
ne brini Herkules.

1192
01:33:13,040 --> 01:33:14,040
Ništa ti se neće dogoditi.

1193
01:33:15,030 --> 01:33:16,540
i znaš gde da ideš.

1194
01:33:20,680 --> 01:33:21,680
idi u salu.

1195
01:33:25,145 --> 01:33:26,506
Mama, ti si jako jaka, draga moja.

1196
01:33:34,140 --> 01:33:35,801
pregrupišite se.

1197
01:33:41,090 --> 01:33:43,510
drži se moja draga
ako nije stao

1198
01:33:43,610 --> 01:33:45,270
mama ćuti inače ću ti reći
imaju tinejdžersku krizu

1199
01:33:45,271 --> 01:33:47,151
12 kalibar hoćeš
pridruži im se sva 3.

1200
01:33:59,420 --> 01:34:00,560
To je lepa slika.

1201
01:34:00,960 --> 01:34:02,781
trebali smo se jebati
kamere oh jebote.

1202
01:34:04,150 --> 01:34:05,160
kako bi bilo da igramo igru.

1203
01:34:06,070 --> 01:34:07,351
da znam s kim počinjem.

1204
01:34:08,200 --> 01:34:10,661
pa hajde ti Jane
jača ga više od ostalih.

1205
01:34:10,850 --> 01:34:13,946
neka ide oni su zaposleni
samo ja moraš kriviti

1206
01:34:13,970 --> 01:34:16,011
želite da igrate žrtvu
koji sve spašava.

1207
01:34:16,300 --> 01:34:19,161
izvini mama daću ti
nema umiranja kao heroine, hajde.

1208
01:34:28,600 --> 01:34:31,681
to će se dogoditi rekao sam ti
rekao sam te upozorio.

1209
01:34:32,020 --> 01:34:33,020
deo.

1210
01:34:37,080 --> 01:34:38,080
deo.

1211
01:34:38,240 --> 01:34:39,240
sada majka.

1212
01:34:42,350 --> 01:34:47,760
radim šta ja
Onda želim da se složim.

1213
01:34:49,750 --> 01:34:50,750
3.

1214
01:34:51,360 --> 01:34:54,460
2.

1215
01:34:55,160 --> 01:34:58,260
1.

1216
01:35:00,180 --> 01:35:03,280
i.

1217
01:35:05,120 --> 01:35:08,220
pada.

1218
01:35:20,540 --> 01:35:20,720
2

1219
01:35:20,721 --> 01:35:21,800
1.

1220
01:35:39,375 --> 01:35:41,256
budite oprezni gospodo
dame terapeutkinje.

1221
01:35:41,665 --> 01:35:43,146
Traumatizirana osoba može biti opasna.

1222
01:35:46,050 --> 01:35:47,050
dobro.

1223
01:35:48,510 --> 01:35:49,510
ali na umu.

1224
01:35:50,310 --> 01:35:51,310
miss.

1225
01:35:58,970 --> 01:36:00,350
dobro je odigrano.

1226
01:36:01,910 --> 01:36:02,910
i ti verujem.

1227
01:37:16,175 --> 01:37:16,880
oh izvini

1228
01:37:17,080 --> 01:37:21,001
vratari otvaraju više nego
usta su kao prevrtanja.

1229
01:37:25,480 --> 01:37:26,260
the gada

1230
01:37:26,485 --> 01:37:27,580
ah da zadovoljstvo

1231
01:37:27,780 --> 01:37:28,780
hvala ti.