1 00:01:04,420 --> 00:01:06,505 Quanto tempo mais vamos ficar sentados? 2 00:01:07,089 --> 00:01:08,632 Deixe-o embolsar dinheiro suficiente para ficar com o coração partido 3 00:01:08,632 --> 00:01:10,009 quando o prendermos. 4 00:01:10,509 --> 00:01:12,428 Isso é uma merda distorcida; 5 00:01:13,262 --> 00:01:15,056 Quanto mais forte a queda, mais dói, 6 00:01:16,890 --> 00:01:19,268 Você vai certo Você só é transferido ao lado. O 7 00:01:19,643 --> 00:01:20,686 Não 8 00:01:20,686 --> 00:01:22,021 Estou fora disso. 9 00:01:24,565 --> 00:01:25,941 Você já contou a Molly. 10 00:01:27,151 --> 00:01:28,527 Quando chegar a hora certa. 11 00:01:34,200 --> 00:01:36,202 Aqui vamos nós. Merda. 12 00:01:42,916 --> 00:01:44,710 Droga, esse filho da puta é rápido. 13 00:01:44,960 --> 00:01:46,087 Pare, polícia. 14 00:01:50,882 --> 00:01:52,218 Vá devagar, caramba. 15 00:02:09,776 --> 00:02:12,404 Isso é besteira, cara. 16 00:02:16,158 --> 00:02:18,744 Eu vi você antes. Você estuda na Keystone High? 17 00:02:19,620 --> 00:02:20,746 O que isso importa para você? 18 00:02:20,746 --> 00:02:21,997 Mais um ou dois anos 19 00:02:21,997 --> 00:02:24,791 E isso não pode ser considerado uma merda do reformatório. 20 00:02:24,791 --> 00:02:25,792 Bolsos vazios 21 00:02:29,588 --> 00:02:30,672 Esvazie seus malditos bolsos. 22 00:02:30,672 --> 00:02:32,091 Tudo bem, cara! Tudo bem. 23 00:02:34,551 --> 00:02:35,302 Isso tudo 24 00:02:36,262 --> 00:02:38,014 Você está tentando me roubar ou me prender? 25 00:02:42,143 --> 00:02:44,811 Fique longe da esquina. Te pego aqui de novo. 26 00:02:45,562 --> 00:02:46,980 Eu vou pessoalmente 27 00:02:49,900 --> 00:02:51,318 Não vamos contratá-lo? 28 00:02:51,318 --> 00:02:52,903 Não, não vou fazer nada de bom 29 00:02:59,160 --> 00:02:59,951 Vamos. 30 00:03:00,827 --> 00:03:02,454 O que o departamento vai fazer com algumas centenas de dólares? 31 00:03:03,497 --> 00:03:04,706 Não, estou bem. 32 00:03:04,706 --> 00:03:06,375 Você sabe que não sou eu. 33 00:03:25,144 --> 00:03:26,978 Você sabe que eu odeio essas ligações do meio-dia. 34 00:03:27,188 --> 00:03:28,855 Não, oi, querido. Amor da minha vida. 35 00:03:28,855 --> 00:03:29,898 Feliz em ouvir sua voz. 36 00:03:29,898 --> 00:03:31,442 Basta ir direto ao assunto. 37 00:03:31,442 --> 00:03:32,901 Você está certo, como foi sua entrevista? 38 00:03:32,901 --> 00:03:35,696 Eu simplesmente não sou quem eles estão procurando por ele novamente. 39 00:03:37,364 --> 00:03:38,365 Você não pode forçar essas coisas, Moll. 40 00:03:38,365 --> 00:03:39,533 Qualquer que seja. 41 00:03:39,533 --> 00:03:41,368 Eu não estou ligando para um check-in amigável. 42 00:03:41,368 --> 00:03:44,788 Trev foi mandado para casa novamente hoje. 43 00:03:44,788 --> 00:03:45,872 Coloque-o. 44 00:03:46,498 --> 00:03:47,208 Ele não está comigo. 45 00:03:47,208 --> 00:03:49,418 Seu pai os pegou. 46 00:03:50,086 --> 00:03:51,337 Droga. 47 00:03:52,129 --> 00:03:53,380 Para onde ele o levou? 48 00:04:13,859 --> 00:04:15,236 Limpe seu rosto. 49 00:04:21,700 --> 00:04:23,785 Você conhece meu pai. Considere sua família. 50 00:04:24,578 --> 00:04:26,330 Você e seus filhos. 51 00:04:27,248 --> 00:04:28,582 eu sei 52 00:04:30,001 --> 00:04:32,294 alguém mais me devia tanto dinheiro como você faz. 53 00:04:32,294 --> 00:04:33,712 Eu teria dado uma olhada. 54 00:04:36,798 --> 00:04:38,925 Vou entregar para você amanhã. 55 00:05:11,042 --> 00:05:13,210 Vovô? 56 00:05:14,753 --> 00:05:15,796 O que acontece? 57 00:05:17,173 --> 00:05:20,342 Nada que não possa ser consertado. 58 00:05:24,680 --> 00:05:27,058 Trev? Você está aqui? 59 00:05:31,687 --> 00:05:33,564 Quem permitiu que você ficasse? 60 00:05:33,939 --> 00:05:35,857 Não queria deixar seu filho sozinho. 61 00:05:41,488 --> 00:05:42,614 Você tem algo para me dizer? 62 00:05:42,614 --> 00:05:43,782 Dê-lhe um tempo. 63 00:05:45,659 --> 00:05:49,080 Não me lembro de pausas fazer parte do seu manual de parentalidade. 64 00:05:50,331 --> 00:05:52,791 Quantas vezes eu te tiro da sala do diretor 65 00:05:53,209 --> 00:05:55,877 por sangrar o nariz de alguns pobres otários? 66 00:06:00,716 --> 00:06:02,093 Deixe-me ver suas mãos. 67 00:06:03,635 --> 00:06:05,762 Faça um punho. Não. 68 00:06:07,056 --> 00:06:09,183 Sempre polegares 69 00:06:09,725 --> 00:06:12,519 do lado de fora ou eles quebram. 70 00:06:15,272 --> 00:06:17,108 Bom. 71 00:06:20,611 --> 00:06:21,903 Faça sua lição de casa. 72 00:06:26,492 --> 00:06:28,285 Como você conseguiu esse olho roxo? 73 00:06:28,910 --> 00:06:31,413 Ganhando tempo com um pagamento atrasado 74 00:06:31,872 --> 00:06:34,666 para a senhorita Ash Dunn 75 00:06:36,293 --> 00:06:38,920 Se você veio até ela procurando um empréstimo, não posso apostar em você. 76 00:06:39,046 --> 00:06:42,174 Eu não preciso de um empréstimo. Eu preciso de você. 77 00:06:42,174 --> 00:06:44,301 Eu não estou interessado em qualquer golpe que você esteja fazendo 78 00:06:44,301 --> 00:06:46,095 Não é uma farsa. 79 00:06:46,428 --> 00:06:48,430 Negociação direta. 80 00:06:48,430 --> 00:06:50,974 As coisas vêm até você diretamente ficar torto bem rápido. 81 00:06:51,183 --> 00:06:53,435 Não desta vez para me ver sair. 82 00:06:54,728 --> 00:06:56,772 Se você não estiver interessado, 83 00:06:57,023 --> 00:06:58,815 Vou sair de vista. 84 00:06:58,815 --> 00:07:01,360 Você tem até eu terminar esta bebida. 85 00:07:01,485 --> 00:07:02,736 Então você se foi 86 00:07:03,654 --> 00:07:04,571 Então fale. 87 00:07:04,571 --> 00:07:07,491 Tenho um placar planejado para esta noite. 88 00:07:07,491 --> 00:07:11,745 Seu irmão deveria ser meu apoio, mas ele desmoronou novamente. 89 00:07:11,745 --> 00:07:14,248 Dinheiro fácil, 2 horas, no máximo. 90 00:07:14,915 --> 00:07:16,292 Fazemos uma queda. 91 00:07:16,292 --> 00:07:17,709 Pegue um dia de pagamento 92 00:07:17,709 --> 00:07:19,961 Se é tão fácil, por que você não faz isso sozinho? 93 00:07:20,254 --> 00:07:22,298 É um trabalho para dois homens 94 00:07:22,298 --> 00:07:23,340 Entro aqui sozinho. 95 00:07:23,340 --> 00:07:27,594 Esses caras vão me espoliar. 96 00:07:27,594 --> 00:07:30,222 200 grandes por 2 horas. trabalhar. 97 00:07:30,222 --> 00:07:32,599 Fazemos uma divisão 50-50. 98 00:07:33,475 --> 00:07:35,227 É dinheiro real. 99 00:07:35,227 --> 00:07:38,855 Não aquela troca de lixo que você pega em extorsão de esquina. 100 00:07:40,941 --> 00:07:42,776 E se der errado. 101 00:07:43,110 --> 00:07:44,195 Não vai. 102 00:07:44,528 --> 00:07:46,363 Porque você. Diga isso. 103 00:07:46,363 --> 00:07:48,699 Porque é o que eu faço. 104 00:07:48,699 --> 00:07:50,701 É tudo que sei. 105 00:07:59,793 --> 00:08:02,338 O tempo acabou. 106 00:08:06,300 --> 00:08:08,094 Você costumava ser alguém. 107 00:08:08,094 --> 00:08:11,680 Talvez você seja burro demais para ver isso, mas eu vejo 108 00:08:13,057 --> 00:08:15,226 Faça um favor a si mesmo. 109 00:08:15,601 --> 00:08:16,977 Faça uma jogada. 110 00:08:17,353 --> 00:08:20,106 Enquanto você ainda tem uma chance de algo melhor. 111 00:09:43,605 --> 00:09:45,482 Começamos a pensar quando você vai aparecer. 112 00:09:45,482 --> 00:09:49,486 Pequeno atraso, mas estamos todos bem. 113 00:09:50,529 --> 00:09:52,156 O que aconteceu com meu amiguinho Spencer? 114 00:09:52,156 --> 00:09:56,243 Meu outro garoto está substituindo. Este é Neil. 115 00:09:56,327 --> 00:09:59,246 Tenho um problema com isso. 116 00:09:59,246 --> 00:09:59,913 Não, 117 00:10:01,582 --> 00:10:02,791 entre. 118 00:10:03,084 --> 00:10:05,169 Vamos começar. 119 00:10:11,300 --> 00:10:13,177 Então, o que temos? 120 00:10:14,595 --> 00:10:17,514 Quatro chaves, como combinamos. 121 00:10:22,894 --> 00:10:24,855 Você se importa se eu tiver uma pequena amostra. 122 00:10:40,371 --> 00:10:42,664 Isso é bom. Deveríamos estar fazendo grandes negócios. 123 00:10:43,124 --> 00:10:45,001 Eu tenho muito dinheiro descendo o oleoduto, cara 124 00:10:45,001 --> 00:10:47,586 Você... Apresente-me ao seu fornecedor. 125 00:10:47,586 --> 00:10:49,255 Não posso fazer isso. 126 00:10:49,505 --> 00:10:51,923 Eu não controlo o trânsito nesta região do bosque. 127 00:10:52,508 --> 00:10:54,551 Melhor não pressionar a sorte. 128 00:10:56,887 --> 00:10:58,347 OK? 129 00:11:00,266 --> 00:11:01,975 Acordo é acordo, certo? 130 00:11:01,975 --> 00:11:04,020 Acordo é acordo. 131 00:11:11,235 --> 00:11:12,944 Agora derrube-os. 132 00:11:12,944 --> 00:11:15,822 Que porra é essa? Ei cara, calma. 133 00:11:38,220 --> 00:11:40,847 DEA, filhos da puta. 134 00:12:01,285 --> 00:12:03,079 Como você conseguiu esse olho roxo? 135 00:12:03,079 --> 00:12:07,624 Ganhando tempo com um pagamento atrasado à Srta. Ash Dunn. 136 00:12:09,585 --> 00:12:12,463 Fazer uma jogada enquanto ainda tem chance? 137 00:12:12,463 --> 00:12:15,966 Algo melhor. 138 00:12:40,282 --> 00:12:41,533 Olá, Spence. 139 00:12:41,533 --> 00:12:44,911 E aí, maninho? 140 00:12:46,747 --> 00:12:48,040 Você parece bem, cara. 141 00:12:49,375 --> 00:12:50,959 Este você? Sim. 142 00:12:50,959 --> 00:12:52,628 O que você está pensando? 143 00:12:53,712 --> 00:12:56,715 Eu acho que ou você aumentou ou você trapaceou alguém contrate você como motorista. 144 00:12:56,965 --> 00:13:00,011 Não, cara. Ash é o dono do passeio. 145 00:13:00,469 --> 00:13:02,763 Ela me fez percorrer rotas de coleta. 146 00:13:05,266 --> 00:13:07,518 Você está fazendo captações para Ash Dunn? 147 00:13:07,809 --> 00:13:11,063 Apenas um trabalho de meio período até eu descobrir outra coisa, cara. 148 00:13:13,982 --> 00:13:15,192 Jure para mim 149 00:13:15,692 --> 00:13:17,236 você não está fugindo dela. 150 00:13:17,611 --> 00:13:18,737 Eu pareço estúpido. 151 00:13:20,114 --> 00:13:22,283 Sim. Você parece exausto. 152 00:13:22,574 --> 00:13:26,828 O que? Veja... Direto como uma flecha. 153 00:13:27,246 --> 00:13:29,290 O que? Dê o fora daqui. 154 00:13:29,415 --> 00:13:30,582 Simples e complicado. 155 00:13:30,582 --> 00:13:31,750 O que diabos isso significa, cara. 156 00:13:32,209 --> 00:13:34,295 É um teste de braço. 157 00:13:58,360 --> 00:14:01,238 Visitei Pops outro dia. 158 00:14:02,906 --> 00:14:05,159 Ele não está aguentando muito bem. 159 00:14:06,452 --> 00:14:08,329 O câncer se espalhou para seu cérebro. Doutor 160 00:14:08,329 --> 00:14:11,332 diz que ainda lhe restam alguns meses. 161 00:14:13,334 --> 00:14:14,585 Para piorar as coisas, ele está 162 00:14:14,585 --> 00:14:17,213 falando sobre cooperar com os federais. 163 00:14:18,255 --> 00:14:19,090 O que? 164 00:14:19,590 --> 00:14:22,093 Ele diz que não quer gastar seus últimos dias em um bloco de celas, 165 00:14:22,093 --> 00:14:24,803 Ele vai tentar fechar um acordo, desistir de alguns nomes. 166 00:14:24,803 --> 00:14:26,347 Quem mais sabe disso? 167 00:14:26,513 --> 00:14:27,848 Na cidade? Apenas eu. 168 00:14:29,141 --> 00:14:30,017 Ele já entrou em contato com os federais? 169 00:14:30,017 --> 00:14:31,852 Não sei. 170 00:14:31,852 --> 00:14:33,895 Ele ficou irritado quando eu lhe disse para manter a boca fechada. 171 00:14:34,938 --> 00:14:36,732 Você tem que falar com ele. Ele vai ouvir você. 172 00:14:36,732 --> 00:14:37,983 Ele deve a você 173 00:14:42,571 --> 00:14:45,199 Este é o caminho certo? 174 00:14:47,284 --> 00:14:49,161 Ash está querendo ficar com você. 175 00:14:51,038 --> 00:14:51,997 Sobre o quê? 176 00:14:52,039 --> 00:14:53,082 Não sei. 177 00:14:53,082 --> 00:14:54,541 Diga-me para trazer você direto do condado 178 00:15:40,462 --> 00:15:41,838 Neil. 179 00:15:42,339 --> 00:15:43,674 Como foram suas férias? 180 00:15:43,674 --> 00:15:45,092 Em Fayette 181 00:15:45,092 --> 00:15:47,261 Dois anos a mais. 182 00:15:47,553 --> 00:15:49,888 Fiz o mesmo alongamento. Lembrar? 183 00:15:49,888 --> 00:15:50,847 na Mercer 184 00:15:51,473 --> 00:15:53,142 Levei uma queda pelo meu pai. 185 00:15:53,142 --> 00:15:55,477 Os melhores dois anos que já passei. 186 00:15:55,477 --> 00:15:57,604 Não apenas pelas conexões você faz por dentro, 187 00:15:57,604 --> 00:16:01,817 mas a apreciação que você ganha pela liberdade e com que rapidez pode ser tomado 188 00:16:01,817 --> 00:16:03,277 embora. 189 00:16:05,571 --> 00:16:07,448 Por favor, sente-se. 190 00:16:16,207 --> 00:16:18,584 Sinceramente, pensei que você seria mais feliz para me ver. 191 00:16:19,835 --> 00:16:21,253 Rosto amigável. 192 00:16:21,253 --> 00:16:24,340 Alguém que te protegeu desde que éramos crianças. 193 00:16:26,592 --> 00:16:29,053 Só tenho muita coisa em mente. 194 00:16:29,053 --> 00:16:30,554 Isso é tudo. 195 00:16:31,722 --> 00:16:35,851 Você já se perguntou como você passou dois anos naquela porra de masmorra 196 00:16:35,851 --> 00:16:37,603 sem um arranhão? 197 00:16:37,603 --> 00:16:40,647 Como se talvez você tivesse um anjo da guarda que te tornou intocável 198 00:16:42,233 --> 00:16:44,568 e saiba, talvez seja o mesmo anjo da guarda 199 00:16:44,568 --> 00:16:48,614 que colocou sapatos nos pés do seu filho e dinheiro extra no bolso da sua esposa 200 00:16:51,575 --> 00:16:52,201 esposa. 201 00:16:52,743 --> 00:16:54,703 Ela não te contou? 202 00:16:57,748 --> 00:17:01,668 Sim. Ela atende bar três noites por semana chegando em um ano. Agora, 203 00:17:03,212 --> 00:17:04,963 a propósito, falei com seu PO 204 00:17:04,963 --> 00:17:06,590 semana passada, 205 00:17:07,966 --> 00:17:09,968 e adivinhe? 206 00:17:11,512 --> 00:17:15,849 Ela vai me deixar cuidar de você se você for um bom menino e fizer o que eu digo. 207 00:17:18,060 --> 00:17:20,937 Se você me oferecer um emprego, a resposta é não. 208 00:17:20,937 --> 00:17:22,314 Existem outras perspectivas? 209 00:17:22,314 --> 00:17:23,940 eu não tenho conhecimento 210 00:17:24,525 --> 00:17:27,028 Há um mercado aquecido para ex-policiais traficantes de drogas. 211 00:17:27,028 --> 00:17:30,822 Porque do meu ponto de vista, você é tóxico para qualquer um, menos para mim. 212 00:17:31,907 --> 00:17:36,703 Eu tenho 100.000 mortos dinheiro em meus livros do seu pai. 213 00:17:36,703 --> 00:17:40,832 E desde que ele está indisposto indefinidamente, bem, 214 00:17:42,501 --> 00:17:45,212 seu pai passa para o parente mais próximo. 215 00:17:45,212 --> 00:17:47,631 Vocês dois. 216 00:17:47,631 --> 00:17:50,217 O que quer que ele ou ela esteja entre você e ele. 217 00:17:51,218 --> 00:17:54,680 Quero dizer, não me entenda mal, Eu respeito ele cumprindo sua pena em silêncio. 218 00:17:55,681 --> 00:17:58,267 Uma jogada inteligente para sua família. 219 00:17:58,934 --> 00:18:01,562 Mas isso não significa Posso limpar a lousa. 220 00:18:02,688 --> 00:18:08,069 Você poderia roubar um banco e acertar comigo em uma pontuação. 221 00:18:08,069 --> 00:18:11,405 Ou você pode começar no meu relógio. 222 00:18:13,199 --> 00:18:15,659 Muita coisa para digerir. 223 00:18:16,118 --> 00:18:17,203 Aproveite a noite. 224 00:18:17,286 --> 00:18:19,038 Conversaremos amanhã. 225 00:18:44,646 --> 00:18:46,148 Deseje-me sorte. 226 00:18:46,190 --> 00:18:47,441 Boa sorte. 227 00:19:16,762 --> 00:19:19,640 Deus. Eu não posso te dizer o quão bom é para ver seu rosto 228 00:19:19,640 --> 00:19:22,143 sem um pedaço de Plexiglas entre nós dois. 229 00:19:22,143 --> 00:19:26,063 Neil. Achei que tínhamos combinado que você ficaria na casa de Spencer até resolvermos as coisas. 230 00:19:26,522 --> 00:19:28,982 Eu mal podia esperar. Desculpe. 231 00:19:29,316 --> 00:19:30,067 Neil. 232 00:19:30,067 --> 00:19:31,193 Posso entrar 233 00:19:32,611 --> 00:19:34,738 Só por um minuto? 234 00:19:45,166 --> 00:19:46,583 Ah, ah. 235 00:19:46,583 --> 00:19:49,336 Aí está meu grande homem. 236 00:19:52,673 --> 00:19:55,051 Oh, droga, garoto. 237 00:19:55,051 --> 00:19:57,719 Você preencheu bem, garoto. Olhe para você. 238 00:19:59,596 --> 00:20:01,307 Manter as notas? 239 00:20:01,432 --> 00:20:03,850 Ele fez o quadro de honra no semestre passado. 240 00:20:06,978 --> 00:20:09,481 Cérebros da família assim como a mamãe, certo? 241 00:20:12,359 --> 00:20:14,611 Ah, que merda. Olhe para você, cara. 242 00:20:14,611 --> 00:20:17,281 Comecei a dançar, não, na verdade não. 243 00:20:17,781 --> 00:20:19,575 Tia Ash me deu isso de aniversário. 244 00:20:23,287 --> 00:20:24,080 Tia Ash. 245 00:20:25,539 --> 00:20:28,167 Ela é tenho ajudado, preenchendo algumas lacunas. 246 00:20:28,167 --> 00:20:30,294 enquanto você estiver fora. 247 00:20:30,294 --> 00:20:32,963 Sim, Ouvi dizer que você também trabalhava à noite para ela. 248 00:20:34,006 --> 00:20:35,966 Apenas alguns turnos por semana. 249 00:20:35,966 --> 00:20:37,676 Bem, você pode esquecer isso. 250 00:20:37,676 --> 00:20:39,928 Agora que estou de volta. Precisamos do dinheiro. 251 00:20:40,887 --> 00:20:41,763 Acredite em mim. 252 00:20:41,763 --> 00:20:43,432 Mas você não tem nenhum. 253 00:20:46,893 --> 00:20:49,813 Eu deveria voltar a estudar. 254 00:21:06,622 --> 00:21:08,207 Você vê um futuro para nós? 255 00:21:11,877 --> 00:21:16,882 Se eu quisesse me divorciar, eu teria entregado seus papéis 256 00:21:16,882 --> 00:21:18,550 enquanto você estava preso. 257 00:21:23,180 --> 00:21:26,558 Então o que eu tenho que fazer. 258 00:21:27,851 --> 00:21:30,521 Por enquanto, fique longe de problemas 259 00:21:31,438 --> 00:21:32,189 Mostre-me. 260 00:21:32,189 --> 00:21:34,191 Você pode fazer isso. 261 00:21:51,083 --> 00:21:53,169 O lugar está uma bagunça. 262 00:21:53,919 --> 00:21:55,254 Sofás mais confortáveis ​​que a cama. 263 00:21:55,254 --> 00:21:56,755 Mas você sabe que pode ter qualquer um 264 00:21:58,757 --> 00:22:00,092 Sofá está bem. 265 00:22:00,092 --> 00:22:01,760 Agora você quer alguma coisa? Posso. 266 00:22:04,680 --> 00:22:06,890 Quer uma cerveja. 267 00:22:07,641 --> 00:22:09,143 Eu só vou 268 00:22:09,476 --> 00:22:11,395 bater, se estiver tudo bem. 269 00:22:11,395 --> 00:22:13,522 Sim cara, claro. 270 00:22:14,523 --> 00:22:16,900 Descanse, você não consegue, você vai sofrer amanhã. 271 00:22:17,734 --> 00:22:19,111 De volta aos seus pés. 272 00:22:20,071 --> 00:22:21,155 Olá, Spence. 273 00:22:21,572 --> 00:22:24,075 Sim. 274 00:22:24,075 --> 00:22:26,368 Obrigado por me acolher, cara. 275 00:22:26,618 --> 00:22:28,662 Claro, cara. 276 00:22:29,830 --> 00:22:31,248 É para isso que servem os irmãos? 277 00:23:46,532 --> 00:23:48,534 Nós temos companhia 278 00:23:49,618 --> 00:23:54,123 É por isso que pagamos a Ash Dunn pela proteção. Vamos sair daqui. 279 00:24:26,488 --> 00:24:29,366 Eu vou precisar de você para sair do caminhão. 280 00:24:29,533 --> 00:24:30,909 Eu não estava perguntando. 281 00:24:42,588 --> 00:24:43,714 Não sei. 282 00:24:44,048 --> 00:24:45,882 Devemos abri-lo. 283 00:24:51,055 --> 00:24:52,348 abra-o. 284 00:24:53,640 --> 00:24:54,600 Nós o pegamos. 285 00:24:55,392 --> 00:24:56,727 Assistir. 286 00:24:58,479 --> 00:24:59,730 Eu te disse. 287 00:25:00,564 --> 00:25:01,732 Tudo bem, lindo. 288 00:25:01,732 --> 00:25:03,734 Vamos ver o que você tem aí. 289 00:25:33,847 --> 00:25:35,682 Algum problema? 290 00:25:37,934 --> 00:25:39,853 Não, nós o matamos. 291 00:25:41,938 --> 00:25:44,525 Posso precisar de você novamente no domingo. 292 00:25:44,525 --> 00:25:45,359 E ele? 293 00:25:45,359 --> 00:25:47,361 Claro. 294 00:26:37,286 --> 00:26:38,037 Olhe para você. 295 00:26:38,037 --> 00:26:40,289 Subindo no mundo. 296 00:26:41,957 --> 00:26:42,833 Este é para você. 297 00:26:42,833 --> 00:26:44,543 Quer você compre ou não o lote. 298 00:26:51,508 --> 00:26:52,801 Onde você conseguiu isso? 299 00:26:53,052 --> 00:26:54,595 Caiu no meu colo. 300 00:26:54,595 --> 00:26:56,430 Se eu estiver movendo isso na rua, 301 00:26:56,430 --> 00:26:57,806 Eu deveria saber quem está procurando por isso. 302 00:26:57,806 --> 00:27:01,977 Tudo que você precisa para decidir é se o produto é lucrativo. 303 00:27:01,977 --> 00:27:03,104 Se for, você empurra. 304 00:27:03,437 --> 00:27:05,772 Se não for você passa. 305 00:27:08,734 --> 00:27:11,028 Dê essa bolsa. 306 00:27:15,991 --> 00:27:16,492 Você sabe, 307 00:27:17,993 --> 00:27:18,577 seu pai 308 00:27:18,577 --> 00:27:20,662 nunca teria feito um acordo como este. 309 00:27:21,288 --> 00:27:22,248 Como o que? 310 00:27:22,248 --> 00:27:24,416 Penhorar heroína de segunda mão. 311 00:27:24,416 --> 00:27:26,377 e onde ele está agora? 312 00:27:27,628 --> 00:27:30,297 Aqui não. Certo 313 00:27:31,215 --> 00:27:32,091 A maneira como ele fazia as coisas. 314 00:27:32,091 --> 00:27:33,842 Comprei uma bala para ele. 315 00:27:33,842 --> 00:27:37,721 Leão. Estou expandindo o que meu pai construiu, e faço isso porque sou melhor nisso 316 00:27:37,721 --> 00:27:39,931 do que você ou meu pai ou qualquer outra pessoa lá fora. 317 00:27:39,931 --> 00:27:40,849 Realmente? 318 00:27:41,642 --> 00:27:43,894 Então da próxima vez você está pensando em me questionar, 319 00:27:44,978 --> 00:27:47,939 não coloque o pé na boca porque eu vou derrubar 320 00:27:47,939 --> 00:27:49,441 sua maldita garganta. 321 00:28:45,247 --> 00:28:47,791 Preciso de uma palavra com você. Há algum problema? 322 00:28:48,625 --> 00:28:51,337 Meu caminhão desapareceu ontem. 323 00:28:52,546 --> 00:28:54,090 Ausente? Roubado. 324 00:28:54,090 --> 00:28:56,592 Vimos a polícia apreendendo a remessa. 325 00:28:57,551 --> 00:28:59,678 Bem, posso tentar fazer algumas ligações. 326 00:29:00,012 --> 00:29:00,887 Rastreie-o. 327 00:29:00,887 --> 00:29:04,558 Mas as probabilidades são de que esteja em evidência, o que significa que você está melhor 328 00:29:04,558 --> 00:29:06,227 passando para o próximo nível. 329 00:29:06,227 --> 00:29:09,271 Qualquer razão para o seu homem dirigir o caminhão pode ter enganado você? 330 00:29:09,688 --> 00:29:12,108 Não, sem chance. 331 00:29:18,489 --> 00:29:20,741 Então vamos atribuir isso ao azar. 332 00:29:20,741 --> 00:29:25,121 A boa notícia é que tenho olhos em todos os cantos desta cidade. 333 00:29:25,871 --> 00:29:28,457 Algo sagrado aconteceu. 334 00:29:28,457 --> 00:29:30,501 Vai escorrer para mim. 335 00:29:30,501 --> 00:29:32,836 E vocês serão os primeiros a saber. 336 00:29:32,836 --> 00:29:35,547 Talvez da próxima vez, tenha mais cuidado. 337 00:30:25,306 --> 00:30:28,184 O que você vai querer, querido. Eu quero fazer um pedido dela. 338 00:30:28,850 --> 00:30:31,853 Bebidas, o mesmo não importa quem está manuseando a garrafa 339 00:30:36,650 --> 00:30:39,111 Mande-a. 340 00:30:48,870 --> 00:30:50,914 O que você está fazendo aqui? 341 00:30:51,040 --> 00:30:53,042 O que seria necessário para você sair agora? 342 00:30:53,042 --> 00:30:53,625 O que? 343 00:30:53,959 --> 00:30:56,378 Este trabalho, esta cidade. 344 00:30:56,378 --> 00:30:58,214 E ir para onde? 345 00:30:58,547 --> 00:31:00,216 Em qualquer lugar menos aqui. 346 00:31:00,216 --> 00:31:01,592 Com você? 347 00:31:03,260 --> 00:31:05,846 A única razão pela qual estou aqui agora é por sua causa. 348 00:31:15,064 --> 00:31:17,858 Não tinha certeza se conseguiria ver você novamente. 349 00:31:18,067 --> 00:31:19,235 Você sai cedo. 350 00:31:19,235 --> 00:31:20,902 Bom comportamento 351 00:31:21,612 --> 00:31:24,990 Sua sentença foi de alguns centavos comparada à minha. 352 00:31:27,618 --> 00:31:29,953 Como Molly e Trev estão se saindo? 353 00:31:31,163 --> 00:31:33,040 Continuando sem mim 354 00:31:36,293 --> 00:31:40,047 Você vai falar comigo ou apenas vem sentar para olhar? 355 00:31:44,551 --> 00:31:46,053 Spence me disse que você quer fazer um acordo com os federais. 356 00:31:46,053 --> 00:31:48,389 Mantenha sua voz baixa. 357 00:31:50,474 --> 00:31:52,684 Ainda não falei com eles. 358 00:31:53,435 --> 00:31:58,149 Mas eu estendi a mão. Para o mesmo filho da puta da DEA que nos prendeu. 359 00:31:59,775 --> 00:32:00,901 Você faz isso e coloca todos os nossos. 360 00:32:00,901 --> 00:32:02,028 Vive em risco. 361 00:32:02,028 --> 00:32:05,864 Molly Trev, Ninguém vai fazer merda nenhuma com eles. 362 00:32:05,864 --> 00:32:10,119 No minuto em que você rolar a notícia vai vazar para Ash que você está desistindo de nomes 363 00:32:10,119 --> 00:32:12,579 ela vai aproveitar qualquer vantagem que puder encontrar. 364 00:32:12,579 --> 00:32:14,956 Apesar daquela vadia não ter feito nada por mim aqui, 365 00:32:15,124 --> 00:32:17,168 É por isso que você está rolando em cima dela. 366 00:32:17,251 --> 00:32:18,919 Porque ela não fez nada por você? 367 00:32:18,919 --> 00:32:19,545 Sim 368 00:32:20,171 --> 00:32:23,799 Estou respirando com tempo emprestado. Dois meses, no máximo. 369 00:32:24,633 --> 00:32:27,594 Eu não vou passar meus últimos dias 370 00:32:27,594 --> 00:32:30,347 nesta maldita tumba. 371 00:32:31,848 --> 00:32:33,017 Então esse é o seu plano? 372 00:32:33,017 --> 00:32:34,768 Você espalha um pouco de sujeira 373 00:32:34,935 --> 00:32:38,064 e então você está em casa livre. 374 00:32:39,815 --> 00:32:42,109 Deixe-me dar alguns conselhos 375 00:32:42,151 --> 00:32:44,153 porque eu realmente construí. Um caso antes. 376 00:32:44,153 --> 00:32:45,112 Legal. 377 00:32:45,987 --> 00:32:48,240 Você volta para seus malditos sapatos. 378 00:32:48,240 --> 00:32:51,035 Eu já passei por isso com caras como você 379 00:32:51,035 --> 00:32:56,498 Caras vão fazer uma confissão rápida e sair antes que sejam picados. 380 00:32:56,498 --> 00:32:58,292 Isso não acontece. 381 00:33:00,127 --> 00:33:03,005 Você conta sua história e depois fica parado. 382 00:33:03,005 --> 00:33:07,759 até que o caso seja hermético. Então talvez, apenas talvez. 383 00:33:08,552 --> 00:33:10,762 você tem um vislumbre da luz do dia. 384 00:33:10,762 --> 00:33:13,140 Mas quando você está atrás das grades, você é um alvo. 385 00:33:14,266 --> 00:33:15,517 e tanto faz. 386 00:33:15,726 --> 00:33:18,562 Proteção eles estão prometendo a você, não vai 387 00:33:18,562 --> 00:33:20,064 seja suficiente. 388 00:33:21,107 --> 00:33:23,025 Alguém chegará até você. 389 00:33:23,025 --> 00:33:25,319 Eu não vou cair assim. 390 00:33:25,319 --> 00:33:27,571 Eu não vou cair sem lutar. 391 00:33:57,268 --> 00:33:58,727 Como está a comida? 392 00:33:58,727 --> 00:34:01,438 Delicioso como sempre. Estamos seguros lá fora. 393 00:34:01,813 --> 00:34:03,940 Você sabe que estou tentando. Você se sente seguro? 394 00:34:04,608 --> 00:34:05,901 Até quando você estiver por perto. 395 00:34:05,901 --> 00:34:08,154 Vamos. É isso que gosto de ouvir. Volte logo. 396 00:34:08,154 --> 00:34:09,446 Você sabe que eu vou 397 00:34:35,097 --> 00:34:38,309 Quer que eu implore pelo seu emprego de volta? 398 00:34:38,934 --> 00:34:41,437 Eles colocaram você em rotação. 399 00:34:44,315 --> 00:34:47,193 Reatribuição estratégica é como eles chamam. 400 00:34:47,193 --> 00:34:49,945 Então minhas habilidades eram melhores adequado como pedreiro. 401 00:34:49,945 --> 00:34:52,989 Eu já deveria ter me tornado detetive. 402 00:34:52,989 --> 00:34:55,576 É difícil subir na hierarquia quando seu parceiro é considerado sujo. 403 00:34:56,952 --> 00:34:57,911 Não exatamente me torna o 404 00:34:57,911 --> 00:35:00,039 principal candidato à promoção. 405 00:35:02,708 --> 00:35:06,253 Olha, fomos parceiros por oito anos. 406 00:35:07,129 --> 00:35:09,715 E eu fiz muitas coisas para 407 00:35:09,715 --> 00:35:12,051 comprometer nós dois. 408 00:35:12,051 --> 00:35:12,926 E isso não foi justo com você 409 00:35:12,926 --> 00:35:14,928 Laz e para ser honesto, 410 00:35:16,097 --> 00:35:17,723 Você é meu melhor amigo. 411 00:35:18,307 --> 00:35:20,892 Farei qualquer coisa para consertar isso. 412 00:35:23,645 --> 00:35:26,065 Essa é uma das suas melhores desculpas. 413 00:35:26,232 --> 00:35:27,858 Você deveria tentar isso com sua esposa. 414 00:35:30,236 --> 00:35:32,821 Isso não seria tão fácil com ela. 415 00:35:34,781 --> 00:35:36,075 Você não me deve nada. 416 00:35:36,075 --> 00:35:38,244 Mas tenho que te pedir um favor. 417 00:35:39,786 --> 00:35:41,788 O agente da DEA que me prendeu, 418 00:35:42,331 --> 00:35:44,541 Preciso que você entre em contato, marque um encontro 419 00:35:45,584 --> 00:35:46,585 Que tipo de encontro? 420 00:35:46,793 --> 00:35:48,670 Eu não estou olhando para acertar quaisquer pontuações. 421 00:35:49,338 --> 00:35:50,797 Mas 422 00:35:51,132 --> 00:35:53,259 ele prendeu meu pai para um acordo de liberdade condicional. 423 00:35:54,885 --> 00:35:56,345 Graham vai delatar? 424 00:35:57,013 --> 00:35:59,140 em quem? 425 00:36:00,224 --> 00:36:01,892 Ash Dunn 426 00:36:13,737 --> 00:36:14,655 Olá. 427 00:36:14,988 --> 00:36:16,907 ouvi dizer que você está sentado, meu pai? 428 00:36:18,575 --> 00:36:21,245 Ele me diz que tem algo ele quer desabafar. 429 00:36:21,703 --> 00:36:23,039 Vou te dar algo melhor. 430 00:36:23,039 --> 00:36:24,706 Eu tenho problemas com Ash Dunn. 431 00:36:24,706 --> 00:36:27,543 O que você está fazendo esfregando o chão? 432 00:36:27,543 --> 00:36:29,253 Porque se você está matando por. 433 00:36:29,253 --> 00:36:30,171 Não consigo fazer um acordo. 434 00:36:30,171 --> 00:36:33,049 Quer dizer, eu poderia, mas não vou. Eu não sou do FBI. 435 00:36:33,049 --> 00:36:35,426 Eu não dou a mínima para o corpo ela caiu. 436 00:36:35,426 --> 00:36:37,553 Eu só me importo com o que ela está vendendo. 437 00:36:37,553 --> 00:36:39,346 Bem, é isso que vou te dar. 438 00:36:39,555 --> 00:36:41,848 Vou te dar locais, identidades 439 00:36:41,848 --> 00:36:44,935 de todos os bens legais que ela já possuiu. 440 00:36:44,935 --> 00:36:47,979 Apresento um caso de carreira em uma bandeja de prata. 441 00:36:47,979 --> 00:36:50,607 E tudo que você tem que fazer é ficar com meu pai. 442 00:36:56,363 --> 00:36:58,990 Você sabe, eu tinha um C.I. incorporado a ela. 443 00:36:59,325 --> 00:37:00,242 Esse cara foi cuidadoso. 444 00:37:00,242 --> 00:37:02,244 Meu cara nunca se arriscou. 445 00:37:02,244 --> 00:37:04,163 Três semanas depois, ele desaparece. 446 00:37:04,163 --> 00:37:05,206 Ela o cheirou. 447 00:37:05,206 --> 00:37:07,958 Eu não sei como, mas ela fez isso para fazer o mesmo com você. 448 00:37:07,958 --> 00:37:10,169 Eu não me importo com o quão seguro você joga. 449 00:37:10,169 --> 00:37:12,046 Não estou jogando pelo seguro. 450 00:37:12,046 --> 00:37:13,755 Um jogo para vencer. 451 00:37:15,966 --> 00:37:21,888 vou te dar dois dias para me dar algo legítimo sobre Ash. 452 00:37:21,888 --> 00:37:24,475 E então estou sangrando seu pop por tudo que você tem. 453 00:37:38,989 --> 00:37:42,034 Estes eram do meu pai. 454 00:37:42,034 --> 00:37:45,704 Quando eu era pequena, ele me disse isso tudo que eu precisava saber sobre a vida. 455 00:37:46,205 --> 00:37:48,499 Eu poderia aprender com esta planta. 456 00:37:50,501 --> 00:37:52,003 Então ele me deu um. 457 00:37:52,003 --> 00:37:54,880 Disse-me para tentar matá-lo. 458 00:37:55,589 --> 00:37:58,550 Eu negligenciei isso, branqueou, manteve no escuro. 459 00:37:59,718 --> 00:38:01,303 E ele se recusou a morrer 460 00:38:04,556 --> 00:38:09,478 Eu percebo que ele estava certo, mas os elementos de sua sobrevivência foram internalizados, 461 00:38:10,562 --> 00:38:14,025 imune a influências externas 462 00:38:14,025 --> 00:38:16,110 pois a única coisa de que precisava estava dentro dele. 463 00:38:17,278 --> 00:38:19,071 Vê você. 464 00:38:19,280 --> 00:38:22,741 Você criou uma existência dependente do destino dos outros 465 00:38:23,200 --> 00:38:25,702 seu pai, irmão, filho, esposa. 466 00:38:26,412 --> 00:38:28,539 Essas conexões comprometem você. 467 00:38:28,539 --> 00:38:31,875 Eles tornam você vulnerável, 468 00:38:31,875 --> 00:38:34,795 é por isso que você precisa de pessoas como eu 469 00:38:35,212 --> 00:38:37,464 para proteger seus interesses. 470 00:38:42,511 --> 00:38:43,887 Eu vou trabalhar para você. 471 00:38:43,887 --> 00:38:45,681 Limpe a dívida do meu pai 472 00:38:45,847 --> 00:38:47,224 Feito isso, 473 00:38:47,766 --> 00:38:49,518 Você deixou Molly ir embora. 474 00:38:52,688 --> 00:38:54,815 É isso que ela quer. 475 00:38:55,316 --> 00:38:57,276 Isso é o que eu quero. 476 00:38:58,569 --> 00:38:59,570 Você faz isso 477 00:39:00,612 --> 00:39:01,905 e eu sou seu. 478 00:39:03,115 --> 00:39:04,450 Você? 479 00:39:20,174 --> 00:39:21,258 Que merda está acontecendo? 480 00:39:21,258 --> 00:39:24,220 Bunda gorda entra no meu baseado me dizendo Eu tenho que desligá-lo por hoje, 481 00:39:24,345 --> 00:39:26,472 me custando uma tonelada de dinheiro. 482 00:39:26,472 --> 00:39:28,557 E quando eu não ganho, você não ganha. 483 00:39:28,932 --> 00:39:30,226 Então, se vamos ser parceiros, 484 00:39:30,226 --> 00:39:32,894 Não posso deixar o Shrek me microgerenciar o tempo todo, porra. 485 00:39:33,645 --> 00:39:36,065 Qualquer outra coisa você quer desabafar? 486 00:39:36,065 --> 00:39:37,316 Sim. Qual é o problema? 487 00:39:38,400 --> 00:39:40,319 Não me diga que você está tentando renegociar a divisão. 488 00:39:40,319 --> 00:39:44,073 Eu arraso todo dia para que você possa enviar seus capangas uma vez por semana 489 00:39:44,073 --> 00:39:45,241 para pegar a porra de um envelope. 490 00:39:45,241 --> 00:39:47,326 Agora isso vai chegar ao fim. Bom. 491 00:39:48,119 --> 00:39:49,203 Estou feliz 492 00:39:59,296 --> 00:40:01,048 Você está me fodendo? 493 00:40:01,048 --> 00:40:04,051 Sim ou não? 494 00:40:04,051 --> 00:40:05,844 Idiota. 495 00:40:05,844 --> 00:40:08,139 eu ouço você estar me fodendo em plena luz do dia. 496 00:40:08,264 --> 00:40:10,807 Golpe interno apostas para me ferrar com uma parte justa 497 00:40:11,267 --> 00:40:12,893 Não, eu não fodi você. 498 00:40:16,563 --> 00:40:19,441 Quanto mais você nega, pior fica. 499 00:40:20,526 --> 00:40:21,735 OK? 500 00:40:22,236 --> 00:40:24,321 São apenas duas vezes alguns caras de fora da cidade 501 00:40:24,571 --> 00:40:26,740 Juro por Deus. Eu vou te pagar de volta. 502 00:40:26,740 --> 00:40:27,491 Eu não vou aceitar, mas 503 00:40:27,491 --> 00:40:28,992 Tenho dinheiro no meu carro. 504 00:40:34,956 --> 00:40:35,957 Acabe com ele. 505 00:40:37,668 --> 00:40:38,335 Cinza 506 00:40:38,335 --> 00:40:40,504 Tenho dinheiro na porra do carro. 507 00:40:40,504 --> 00:40:41,213 Vamos, Neil, 508 00:40:42,631 --> 00:40:43,882 Acabe com ele. 509 00:40:43,882 --> 00:40:44,466 Neil, não. 510 00:40:44,466 --> 00:40:46,385 Não fale, porra. 511 00:40:48,304 --> 00:40:50,306 Esta é a única maneira de obter minha confiança. 512 00:40:52,308 --> 00:40:54,560 Faça isso por sua esposa e filho. 513 00:41:05,154 --> 00:41:07,031 Sério, 514 00:41:07,698 --> 00:41:10,617 O ombro. 515 00:41:10,617 --> 00:41:12,328 Não vou matar um homem desarmado. 516 00:41:12,328 --> 00:41:16,790 Talvez você não esteja, mas você ainda vai enterrá-lo. 517 00:43:14,033 --> 00:43:15,451 Que porra você está fazendo com Spence. 518 00:43:15,451 --> 00:43:16,410 Neil, Neil. 519 00:43:16,452 --> 00:43:17,869 Você não entende 520 00:43:17,869 --> 00:43:19,246 Eu só queria limpar minha mente. 521 00:43:19,246 --> 00:43:22,291 Continue fazendo essa merda, você vai gostar do papai, será outro caloteiro na cela. É isso que você quer? 522 00:43:22,541 --> 00:43:24,751 Não, não. 523 00:43:24,751 --> 00:43:25,586 Digamos que você está fora disso. 524 00:43:25,586 --> 00:43:27,088 Eu estava limpo. 525 00:43:27,088 --> 00:43:28,964 Três meses 526 00:43:31,008 --> 00:43:31,842 acabei de escorregar 527 00:43:31,842 --> 00:43:33,135 no assento. 528 00:43:49,443 --> 00:43:51,445 Porra. Estou indo embora, cara. 529 00:43:51,445 --> 00:43:53,197 Para que? 530 00:43:53,197 --> 00:43:55,282 Tenho que ir buscar o Ash. 531 00:43:56,950 --> 00:43:59,703 Dê-me as chaves. Eu vou com você. 532 00:44:00,371 --> 00:44:01,497 Dê-me as malditas chaves. 533 00:44:32,569 --> 00:44:34,696 Homem dos impostos de volta. 534 00:44:40,952 --> 00:44:42,871 Eu conheço esse filho da puta 535 00:44:44,790 --> 00:44:48,544 O cara é policial. Rasgou-me numa esquina há alguns anos. 536 00:44:48,544 --> 00:44:50,504 Olha, ele nem é mais policial. 537 00:44:50,504 --> 00:44:51,797 Ele foi demitido. 538 00:44:51,797 --> 00:44:55,092 Ele fez seus últimos dois anos em Lafayette por acusação de drogas. 539 00:44:57,928 --> 00:44:59,013 Isso mesmo? 540 00:44:59,013 --> 00:45:00,597 Eu recebi liberdade condicional na semana passada. 541 00:45:00,597 --> 00:45:01,807 E aí, você virou de lado? 542 00:45:03,017 --> 00:45:04,435 Não tive escolha. 543 00:45:12,609 --> 00:45:15,862 Eu ouço diferente, estou indo atrás de vocês dois. 544 00:45:18,324 --> 00:45:19,783 Você entende? 545 00:45:27,541 --> 00:45:30,252 Dê o fora da minha loja. 546 00:45:56,320 --> 00:45:57,696 Onde está a queda? 547 00:45:58,155 --> 00:45:59,990 Direto para as cinzas 548 00:46:01,492 --> 00:46:02,909 Você sabe onde ela guarda? 549 00:46:02,909 --> 00:46:04,661 Como ela me disse 550 00:46:05,871 --> 00:46:07,248 Esconderijo? 551 00:46:07,706 --> 00:46:08,957 Provavelmente. 552 00:46:09,291 --> 00:46:11,085 Por que? Você vai roubá-la? 553 00:46:16,632 --> 00:46:18,300 Para onde ir a seguir? Ah, 554 00:47:06,223 --> 00:47:08,642 Eu não te paguei há algumas semanas? 555 00:47:08,642 --> 00:47:11,062 Esse foi o último Deuce 556 00:47:11,145 --> 00:47:12,688 Diga ao seu chefe. 557 00:47:12,688 --> 00:47:14,773 Pagarei a ela nas docas no domingo. 558 00:47:16,025 --> 00:47:20,237 Se isso for um problema, ela pode vir aqui e me ver pessoalmente. 559 00:47:27,619 --> 00:47:28,787 Vá em frente. 560 00:47:28,912 --> 00:47:30,414 Pegue um nas costas. 561 00:47:30,414 --> 00:47:33,167 Vou te dar desconto na primeira vez. 562 00:47:33,167 --> 00:47:35,044 Talvez outra hora 563 00:47:48,932 --> 00:47:51,060 Podemos ir até Ash com falta de dinheiro. 564 00:47:51,060 --> 00:47:53,395 Ele disse que pagaria no domingo. 565 00:47:53,645 --> 00:47:56,482 Não vai dar certo com ela. 566 00:47:56,482 --> 00:47:58,567 Mas isso significa que ela está movimentando peso neste fim de semana. 567 00:47:58,609 --> 00:48:00,777 Você sabe, você não deveria estar perguntando isso. 568 00:48:01,153 --> 00:48:02,738 Ash quer que você saiba, você saberá. 569 00:48:04,281 --> 00:48:05,866 Spencer, você ainda está chapado com essa merda. 570 00:48:05,866 --> 00:48:07,618 Você está exagerando. 571 00:48:09,203 --> 00:48:10,579 Dê-me o dinheiro. O que você vai fazer? 572 00:48:10,579 --> 00:48:12,581 Apenas me dê o dinheiro. 573 00:48:15,167 --> 00:48:17,128 Vou nos tirar dessa maldita bagunça. 574 00:48:17,128 --> 00:48:18,254 Esse eu conto. 575 00:48:20,589 --> 00:48:23,384 Ei, preciso pegar seu carro emprestado. Eu não entendo. 576 00:48:23,425 --> 00:48:24,385 Você iria para casa agora? 577 00:48:24,385 --> 00:48:24,968 Tudo bem. 578 00:48:24,968 --> 00:48:26,762 Não atenda o telefone ou a porta. 579 00:48:26,762 --> 00:48:28,514 Você fala com qualquer um, menos comigo. 580 00:48:28,514 --> 00:48:30,932 Do que você está falando? Preciso que você fique limpo, certo? 581 00:48:30,932 --> 00:48:31,975 A porra da qual você está falando. 582 00:48:31,975 --> 00:48:33,102 Preciso de você afiado pelas próximas 48 horas. 583 00:48:33,102 --> 00:48:33,935 O que aconteceu nas próximas 48 horas 584 00:48:34,103 --> 00:48:34,686 Ei, ouça 585 00:48:35,062 --> 00:48:36,230 Ouça Spence 586 00:48:36,230 --> 00:48:37,523 Eu irei até você quando chegar a hora certa. 587 00:48:37,523 --> 00:48:38,149 Eu prometo. 588 00:48:38,149 --> 00:48:39,108 Esteja pronto para sair. 589 00:48:39,108 --> 00:48:40,526 Não, que porra é essa. Você me ouve, vamos lá. 590 00:48:40,526 --> 00:48:40,901 Confie em mim. 591 00:48:40,901 --> 00:48:42,319 Vamos. 592 00:48:48,200 --> 00:48:49,326 Porra. 593 00:48:57,251 --> 00:49:01,213 Ei, pensei que você tivesse passado por aqui. 594 00:49:02,589 --> 00:49:03,965 O que você está fazendo aí? 595 00:49:04,216 --> 00:49:06,510 Ah, eu trouxe o almoço. 596 00:49:06,510 --> 00:49:08,137 Dê um tempo a Molly. 597 00:49:10,931 --> 00:49:12,891 Verifique seu garoto. 598 00:49:15,144 --> 00:49:17,438 Está com fome? 599 00:49:29,075 --> 00:49:31,785 Ok, esse estranho se junta a nós. 600 00:49:33,995 --> 00:49:35,956 Eu não sabia que você estava passando por aqui. 601 00:49:35,956 --> 00:49:39,585 Eu deveria estar surpreso, mas acho que fui derrotado. 602 00:49:43,047 --> 00:49:47,134 Eu estava dizendo a Molly o quanto você mudou desde que saiu. 603 00:49:47,468 --> 00:49:49,845 Eu mal te reconheço mais. 604 00:49:49,845 --> 00:49:52,473 Ah, não, eu estou trabalhando para ser uma pessoa melhor a cada dia. 605 00:49:52,473 --> 00:49:54,891 Bem. Isso é bom. 606 00:49:54,933 --> 00:49:56,768 Qualquer trabalho leva. 607 00:49:56,768 --> 00:50:00,814 Ele está me ajudando com algumas probabilidades e termina tudo honestamente. 608 00:50:00,814 --> 00:50:04,360 Algo para sobreviver até encontrar uma posição mais permanente. 609 00:50:05,444 --> 00:50:08,239 Nós não podemos obrigado o suficiente por toda a sua ajuda. 610 00:50:08,239 --> 00:50:11,158 Eu não sei como teríamos sobrevivido sem você. 611 00:50:11,158 --> 00:50:14,703 E o almoço seria PBandJ hoje até você comprar esta comida. 612 00:50:15,037 --> 00:50:18,249 Não posso ter o meu favorito menino em crescimento comendo sobras. 613 00:50:18,499 --> 00:50:22,836 Coloquei carne nesses ossos para que ele pudesse ir grande e forte como seu pai. 614 00:50:23,754 --> 00:50:24,671 Certo? 615 00:50:24,713 --> 00:50:25,797 Certo. 616 00:50:28,300 --> 00:50:30,594 Eu queria perguntar a você. 617 00:50:30,594 --> 00:50:33,555 Algum de vocês conversou com Graham recentemente? 618 00:50:33,555 --> 00:50:35,891 Já se passaram dois anos para mim. 619 00:50:37,643 --> 00:50:40,854 E você, Neil? 620 00:50:40,854 --> 00:50:42,939 Ele não fala muito hoje em dia. 621 00:50:44,108 --> 00:50:46,235 Não é o que ouço. 622 00:50:46,443 --> 00:50:47,486 Eu ouço sua boca. 623 00:50:47,486 --> 00:50:49,988 Tem funcionado ao longo do tempo. 624 00:50:51,573 --> 00:50:53,450 Novidades para mim. 625 00:51:01,667 --> 00:51:04,128 Desculpe, isso é trabalho. 626 00:51:04,795 --> 00:51:08,549 Ei, como foi com nosso amigo? 627 00:51:09,800 --> 00:51:10,842 Você estava certo. 628 00:51:10,842 --> 00:51:13,595 O velho está aqui com a DEA. 629 00:51:15,889 --> 00:51:19,268 Bem, isso é decepcionante. 630 00:51:19,268 --> 00:51:23,689 Eu estava esperando que as coisas acabassem diferentemente. 631 00:51:23,689 --> 00:51:28,277 Um pouco confuso, preciso resolver, vou deixar vocês aproveitarem sua refeição. 632 00:51:29,695 --> 00:51:31,280 Espero que você goste. 633 00:51:31,863 --> 00:51:33,824 Posso ficar um minuto com você lá fora? 634 00:51:33,824 --> 00:51:35,159 Claro. 635 00:51:35,826 --> 00:51:37,661 Só um minuto. 636 00:51:50,007 --> 00:51:51,800 Queria avisar você. 637 00:51:51,800 --> 00:51:53,469 Nós somos sobre um russo 638 00:51:54,345 --> 00:51:56,347 Ele não desistiria da sua parte. 639 00:51:57,639 --> 00:51:59,266 Ele disse por quê? 640 00:52:00,101 --> 00:52:01,935 Ele disse que acertou com você no domingo. 641 00:52:01,935 --> 00:52:04,521 Algo sobre as docas. 642 00:52:04,855 --> 00:52:06,107 Se você quiser que eu volte. 643 00:52:06,107 --> 00:52:08,275 Basta dizer quando e onde. 644 00:52:09,651 --> 00:52:12,238 Tão ansioso para ajudar de repente. 645 00:52:14,490 --> 00:52:16,242 É para eles. 646 00:52:17,409 --> 00:52:19,995 É tudo para eles. 647 00:52:19,995 --> 00:52:23,915 Bem, vá curtir sua família. 648 00:52:28,920 --> 00:52:31,340 Quando ele sair, siga-o. 649 00:52:32,383 --> 00:52:35,094 Você dá uma longa rédea a esse cara. 650 00:52:35,094 --> 00:52:36,470 Deixe-me matá-lo. 651 00:52:37,513 --> 00:52:40,391 Quero saber com quem ele está falando. 652 00:52:40,557 --> 00:52:42,393 E o irmão? 653 00:52:42,393 --> 00:52:45,437 Peça aos nossos amigos do FBI que façam uma visita 654 00:52:55,447 --> 00:52:56,157 Ok. 655 00:52:56,948 --> 00:52:58,909 Trev, amigo, preciso que você vá para o seu quarto. 656 00:52:58,909 --> 00:53:00,286 Preciso que você faça uma mala para dormir. 657 00:53:00,286 --> 00:53:02,496 Neil, você não tem o direito de entrar aqui. 658 00:53:02,496 --> 00:53:03,914 Trev, faça apenas uma coisa por mim. Por favor 659 00:53:03,914 --> 00:53:05,916 Estou falando com você. 660 00:53:07,501 --> 00:53:09,170 Você não pode fazer isso. 661 00:53:09,170 --> 00:53:11,338 Você não pode vir e virar a vida dele de cabeça para baixo... 662 00:53:11,422 --> 00:53:13,715 Estou cooperando com a DEA. 663 00:53:16,052 --> 00:53:17,303 Estamos construindo o caso contra Ash. 664 00:53:18,512 --> 00:53:20,139 Eles vão nos realocar. 665 00:53:20,431 --> 00:53:23,225 Novos nomes, nova casa, 666 00:53:23,225 --> 00:53:24,101 tudo. 667 00:53:24,101 --> 00:53:25,936 E por que eles não estão aqui agora? 668 00:53:25,936 --> 00:53:27,979 Eles querem que eu lhes dê algo sobre ela antes que eles nos tragam. 669 00:53:29,106 --> 00:53:30,566 Você não tem um acordo com eles? 670 00:53:30,566 --> 00:53:31,608 Bem, não, não, não, ainda não. 671 00:53:31,608 --> 00:53:32,151 Mas eu vou. 672 00:53:32,151 --> 00:53:33,694 OK. 673 00:53:34,403 --> 00:53:35,404 Esse. 674 00:53:36,322 --> 00:53:37,948 Este é o seu plano mestre. 675 00:53:37,948 --> 00:53:42,453 Para nos reconquistar, jogue com nossas vidas e nos forçar a sair de casa. 676 00:53:42,536 --> 00:53:43,995 Você não pode continuar assim. 677 00:53:43,995 --> 00:53:45,956 Tenho estado bem sem você. 678 00:53:45,956 --> 00:53:50,336 Você está passando mal, recebendo esmolas de um maníaco homicida. 679 00:53:50,586 --> 00:53:52,463 Ash nunca faria isso. Faça qualquer coisa para nos machucar. 680 00:53:52,463 --> 00:53:55,966 Eu a vi bater em um cara com um centímetro de sua vida. 681 00:53:57,384 --> 00:54:01,097 Ela cortou a garganta dele com um sorriso no rosto. 682 00:54:02,473 --> 00:54:04,725 Você só viu metade disso. O lado. 683 00:54:04,766 --> 00:54:05,851 Ela quer que você veja 684 00:54:07,103 --> 00:54:08,645 o outro lado 685 00:54:09,230 --> 00:54:10,606 É um monstro. 686 00:54:11,315 --> 00:54:14,485 Se ela descobrir o que estou fazendo, ela está vindo atrás de todos nós. 687 00:54:17,988 --> 00:54:21,658 Ouça, isso é o suficiente para você começar. 688 00:54:22,701 --> 00:54:23,244 Pare 689 00:54:23,660 --> 00:54:24,578 Apenas pegue. 690 00:54:24,578 --> 00:54:25,996 Eu não quero seu dinheiro. 691 00:54:25,996 --> 00:54:27,831 Nunca foi sobre dinheiro. 692 00:54:27,831 --> 00:54:30,167 Eu só queria. 693 00:54:30,167 --> 00:54:32,086 Eu só queria. Você 694 00:54:32,253 --> 00:54:33,462 Pobre, falido. 695 00:54:33,462 --> 00:54:35,422 Não importava. 696 00:54:35,547 --> 00:54:36,673 Nós só precisávamos de você. 697 00:54:37,508 --> 00:54:39,468 Eu ainda quero. 698 00:54:44,848 --> 00:54:48,019 Desculpe. 699 00:55:03,075 --> 00:55:07,788 Houve um tempo quando pensei que nós dois acabaríamos aqui. 700 00:55:08,664 --> 00:55:11,042 Parecia inevitável. 701 00:55:13,794 --> 00:55:16,255 Ouvi dizer que você ainda está tentando se livrar meu pai. 702 00:55:16,255 --> 00:55:18,257 Eu sempre gosto de proteger minhas apostas. 703 00:55:18,257 --> 00:55:21,718 Como eu disse antes, você tem que me trazer algo legítimo. 704 00:55:21,718 --> 00:55:24,221 Tenho uma dica importante sobre Ash Dunn. 705 00:55:26,848 --> 00:55:29,185 Ah, olha, cara, 706 00:55:30,644 --> 00:55:32,771 Eu realmente preciso que você me dê minha família proteção a testemunhas. 707 00:55:33,980 --> 00:55:36,650 Deixei o sentimento comprometer meu julgamento. 708 00:55:37,609 --> 00:55:40,404 Crescendo, éramos como uma família, 709 00:55:40,404 --> 00:55:44,366 Mas foi meu erro 710 00:55:44,366 --> 00:55:45,992 deixando você viver, 711 00:55:47,078 --> 00:55:48,412 atrasando o que eu deveria ter feito 712 00:55:48,412 --> 00:55:50,081 anos atrás. 713 00:55:58,422 --> 00:56:03,052 Eu sei sobre o seu acordo com os federais, e eu vou enterrar todo o seu 714 00:56:03,052 --> 00:56:08,515 porra de família, seus meninos, seu neto, a mãe dele. 715 00:56:09,350 --> 00:56:13,354 Não haverá nenhum vestígio de sua linhagem esquerda. 716 00:56:13,354 --> 00:56:15,189 Puta merda. 717 00:56:19,068 --> 00:56:20,319 Maldita Boceta 718 00:56:20,319 --> 00:56:21,445 Faça isso agora 719 00:56:49,681 --> 00:56:52,518 Spence 720 00:58:08,469 --> 00:58:14,725 Spence Vamos lá. Socorro, socorro. 721 00:58:19,896 --> 00:58:20,939 Neil 722 00:58:20,939 --> 00:58:22,024 Estamos no Hotel 723 00:58:22,024 --> 00:58:23,275 Eu o perdi! 724 00:58:23,275 --> 00:58:24,151 Você perdeu quem? 725 00:58:25,152 --> 00:58:26,028 Spence 726 00:58:26,528 --> 00:58:28,697 Diga-me onde você está e nós iremos buscá-lo agora mesmo. 727 00:58:29,115 --> 00:58:30,366 Ela os matou o suficiente. 728 00:58:30,366 --> 00:58:31,742 Eu deixei isso acontecer. 729 00:58:33,452 --> 00:58:34,995 Ok, bem, e a DEA? 730 00:58:34,995 --> 00:58:36,497 E quanto ao seu acordo com a DEA? 731 00:58:36,497 --> 00:58:38,124 O acordo está morto. 732 00:58:38,540 --> 00:58:40,584 Ela os pegou também. 733 00:58:40,584 --> 00:58:42,753 Deve haver alguém que possa ajudar. 734 00:58:42,753 --> 00:58:48,009 Ok, apenas ouça. Quero que você pegue o dinheiro. 735 00:58:48,009 --> 00:58:50,594 E apenas dirija. 736 00:58:52,513 --> 00:58:54,306 Você sabe, quando você estava. 737 00:58:55,016 --> 00:58:56,767 Quando você se foi 738 00:58:57,059 --> 00:58:59,395 durante esses dois anos, houve momentos em que pensei 739 00:59:00,979 --> 00:59:05,026 pegando e saindo, de levar Trev e recomeçar em algum lugar novo. 740 00:59:05,942 --> 00:59:08,362 Eu até pensei sobre isso esta manhã, mas eu não fiz. 741 00:59:09,113 --> 00:59:09,988 Eu não consegui. 742 00:59:09,988 --> 00:59:12,199 E você sabe por quê? 743 00:59:13,825 --> 00:59:16,078 Porque você pertence a nós. 744 00:59:16,078 --> 00:59:17,413 Neil. 745 00:59:23,544 --> 00:59:25,754 Estamos juntos nisso e... 746 00:59:27,089 --> 00:59:28,632 Eu não me importo com o que é preciso. 747 00:59:28,632 --> 00:59:30,926 E eu não me importo com os erros que você cometeu. 748 00:59:32,094 --> 00:59:34,638 Mas não se esqueça de nós. 749 01:00:14,636 --> 01:00:15,804 De onde vem o sangue? 750 01:00:30,277 --> 01:00:33,322 Olha, eu não sei no que você se meteu, mas eu sei que você não pode sair sozinho. 751 01:00:34,531 --> 01:00:37,826 Temos boas pessoas no caso principal esquadrão. 752 01:00:38,119 --> 01:00:39,870 Policiais honestos. 753 01:00:40,537 --> 01:00:41,872 Deixe-me entrar em contato. 754 01:00:41,872 --> 01:00:43,624 Não, alguém sujo vai 755 01:00:43,624 --> 01:00:47,044 sentir o cheiro de que o estado segredos são aquelas paredes, você sabe disso. 756 01:00:47,461 --> 01:00:52,591 O que eu sei é que você não tem chance em sair disso sem a lei ao seu lado. 757 01:00:52,591 --> 01:00:54,760 Não há lados 758 01:00:54,760 --> 01:00:59,515 Você pode ver ela tem todo mundo no bolso. 759 01:01:01,517 --> 01:01:03,560 E se você simplesmente for? 760 01:01:03,560 --> 01:01:07,773 Pegue a estrada. Você, Molly. Trev. 761 01:01:07,773 --> 01:01:11,235 Não vou dormir com um olho aberto pelo resto da minha vida. 762 01:01:14,071 --> 01:01:16,740 Onde eles estão agora? No norte. 763 01:01:18,325 --> 01:01:20,619 Pousada Twin Lakes Valley. 764 01:01:20,619 --> 01:01:23,330 Você pode ir até lá? Fique de olho. 765 01:01:23,330 --> 01:01:26,292 Tenho que terminar o que ela começou. 766 01:01:47,563 --> 01:01:51,858 Felicidades, tenho algo para você. 767 01:01:52,776 --> 01:01:53,694 Então? 768 01:01:55,237 --> 01:01:57,323 Há um informante no seu grupo. 769 01:02:10,836 --> 01:02:12,921 Mooch o viu com cinco-oh 770 01:02:12,921 --> 01:02:17,218 seguiu a viatura até um motel onde eles estão escondendo sua família. 771 01:02:18,844 --> 01:02:21,430 Agora, eu sei que você herdou isso dos russos. 772 01:02:22,014 --> 01:02:23,890 Isso deve ficar claro 773 01:02:23,890 --> 01:02:27,478 E para esta informação Quero a próxima remessa deles como antes. 774 01:02:28,062 --> 01:02:29,355 Gratuito. 775 01:02:29,355 --> 01:02:30,106 Sim. 776 01:02:30,106 --> 01:02:31,065 Nós encontramos. 777 01:02:33,859 --> 01:02:35,652 Qual hotel. 778 01:02:52,794 --> 01:02:54,796 Vamos comer alguma coisa? 779 01:02:56,090 --> 01:02:59,135 Acho que vi uma máquina de venda automática do outro lado. 780 01:02:59,135 --> 01:03:00,761 Posso ir com você? 781 01:03:06,642 --> 01:03:08,769 Não vou deixá-lo fora da minha vista. 782 01:03:08,852 --> 01:03:09,770 Eu prometo. 783 01:03:41,302 --> 01:03:42,303 Você quer algumas batatas fritas? 784 01:03:44,805 --> 01:03:46,973 E posso beber cocaína? 785 01:03:47,016 --> 01:03:48,100 Uma Coca-Cola, com certeza. 786 01:03:59,903 --> 01:04:00,779 Aqui vamos nós 787 01:04:01,697 --> 01:04:02,573 um pouco de agitação 788 01:04:16,462 --> 01:04:18,130 Onde ele está? 789 01:04:21,842 --> 01:04:23,510 Não, não. 790 01:04:24,928 --> 01:04:26,263 Onde diabos ele está? 791 01:04:26,263 --> 01:04:28,390 Onde diabos ele está agora? 792 01:04:29,266 --> 01:04:30,601 Vá para o inferno 793 01:04:30,601 --> 01:04:32,311 Provavelmente irei. 794 01:04:35,606 --> 01:04:39,110 Molly, temos companhia. 795 01:04:39,110 --> 01:04:39,651 Mate-os. 796 01:04:39,651 --> 01:04:40,569 Entrando 797 01:04:54,791 --> 01:04:56,585 Não se mova. 798 01:05:37,501 --> 01:05:38,585 Largue sua arma. 799 01:05:39,045 --> 01:05:40,004 Largue isso. 800 01:06:07,448 --> 01:06:08,782 Eu sou do FBI. 801 01:06:09,616 --> 01:06:11,410 Você não pode me matar. 802 01:06:12,078 --> 01:06:12,953 Foda-se. 803 01:06:26,008 --> 01:06:28,385 Ela está consciente e estável por enquanto. 804 01:06:28,385 --> 01:06:29,428 Desculpe. 805 01:06:29,428 --> 01:06:30,346 Saí por um minuto. 806 01:06:30,346 --> 01:06:33,140 Quando voltei. 807 01:06:34,100 --> 01:06:35,892 Não há lados. 808 01:06:35,892 --> 01:06:36,768 Olha cara 809 01:06:37,644 --> 01:06:39,230 Tudo o que você precisar, 810 01:06:40,856 --> 01:06:42,566 Eu peguei você. 811 01:06:53,077 --> 01:06:54,995 Eu irei com você. Apoie você. 812 01:07:01,335 --> 01:07:05,172 Não, apenas mantenha meu garoto seguro. 813 01:07:31,282 --> 01:07:34,076 Se você veio aqui para roubar dinheiro para seu chefe. 814 01:07:34,160 --> 01:07:36,828 Você vai pagar o preço de uma forma ou de outra. 815 01:07:36,828 --> 01:07:37,746 Dinheiro 816 01:07:38,539 --> 01:07:40,374 ou sangue. 817 01:07:40,374 --> 01:07:42,418 Isso é uma ameaça? É uma realidade. 818 01:07:42,834 --> 01:07:47,048 E eu não faço recados para Asht Dunn mais. 819 01:07:47,048 --> 01:07:49,050 Então você veio aqui implorar por um emprego? 820 01:07:50,134 --> 01:07:53,304 Vim aqui para negociar uma venda. 821 01:07:53,304 --> 01:07:56,432 Você pode me comprar. 822 01:07:56,432 --> 01:08:00,186 E quanto renderia meu investimento em você? 823 01:08:00,186 --> 01:08:03,730 Dinheiro ou sangue. Ambos 824 01:08:03,730 --> 01:08:06,358 Sangue de quem? 825 01:08:06,358 --> 01:08:07,401 Você sabe quem 826 01:08:07,943 --> 01:08:10,737 a mesma pessoa vai para tentar roubar uma remessa novamente esta noite. 827 01:08:12,489 --> 01:08:14,366 Ele está desesperado 828 01:08:14,866 --> 01:08:17,161 Homens desesperados são perigosos. 829 01:08:17,161 --> 01:08:19,246 E útil... 830 01:08:45,897 --> 01:08:49,110 Obrigado por ter vindo e ajudando a garantir a segurança do meu. 831 01:08:49,110 --> 01:08:50,611 Remessa 832 01:08:53,530 --> 01:08:54,698 Carregue-os. 833 01:09:00,162 --> 01:09:02,081 Está tudo em ordem 834 01:09:04,791 --> 01:09:06,752 e nosso pagamento. 835 01:09:10,422 --> 01:09:12,924 Eu poderia dar. Você o dinheiro. 836 01:09:13,425 --> 01:09:16,428 mas eu tenho outra coisa isso pode lhe interessar mais... 837 01:09:16,428 --> 01:09:19,015 Um dos seus homens veio até mim hoje. 838 01:09:20,016 --> 01:09:22,184 Ele me ofereceu para matá-lo em troca. 839 01:09:22,184 --> 01:09:24,061 por dinheiro 840 01:09:25,021 --> 01:09:27,064 e estou oferecendo ele a você. 841 01:09:27,731 --> 01:09:29,358 em troca. 842 01:09:29,983 --> 01:09:32,903 Não ficarei devendo nada a você de agora em diante. 843 01:09:35,697 --> 01:09:39,535 Temos um acordo? 844 01:09:39,535 --> 01:09:40,661 Onde ele está? 845 01:09:40,702 --> 01:09:43,497 Esperando por você? No seu armazém, vamos? 846 01:09:44,581 --> 01:09:46,042 Nós devemos 847 01:10:31,170 --> 01:10:32,046 O quê? 848 01:10:33,172 --> 01:10:35,341 Essa vadia está tentando recuar. 849 01:10:37,468 --> 01:10:40,679 Ela matou o negócio? 850 01:10:40,679 --> 01:10:43,265 Não. Ainda estamos ligados. 851 01:10:43,265 --> 01:10:45,517 Nós estamos indo. 852 01:10:45,517 --> 01:10:47,061 Vamos rolar. 853 01:11:21,428 --> 01:11:22,263 Ele está aqui. 854 01:11:22,888 --> 01:11:24,098 Amarrado no caminhão. 855 01:11:24,098 --> 01:11:24,640 Que porra? 856 01:11:24,640 --> 01:11:25,391 Você não disse isso? 857 01:11:25,391 --> 01:11:26,183 De volta às docas. 858 01:11:26,183 --> 01:11:29,228 Muito barulho. Não é bom para os negócios 859 01:11:29,228 --> 01:11:31,897 Aqui você pode fazer o que quiser com ele. 860 01:11:31,897 --> 01:11:34,650 Ele é seu. Leve-o. 861 01:11:34,650 --> 01:11:36,152 Eu entendi. 862 01:12:02,303 --> 01:12:03,804 Ofertas em 863 01:12:05,181 --> 01:12:06,473 Vamos, vamos, vamos. 864 01:15:13,952 --> 01:15:15,246 Você quer jogar? 865 01:15:16,288 --> 01:15:17,414 Vamos fazê-lo. 866 01:18:17,053 --> 01:18:17,928 Você foi atingido? 867 01:18:20,639 --> 01:18:21,807 Apenas um arranhão 868 01:18:22,599 --> 01:18:24,435 É muito sangue por apenas um arranhão 869 01:20:04,201 --> 01:20:05,994 Vá esperar perto do carro 870 01:20:19,508 --> 01:20:20,926 Eu não sei o que dizer cara. 871 01:20:34,606 --> 01:20:35,899 O que é isso? 872 01:20:36,275 --> 01:20:37,859 O endereço Willow Creek. 873 01:20:37,859 --> 01:20:41,905 Vá recuperar sua carreira. Você entenderá quando ver. 874 01:22:01,735 --> 01:22:03,237 Para onde devemos ir? 875 01:22:07,741 --> 01:22:08,617 Lar