1
00:00:01,294 --> 00:00:04,589
তাই? আমরা কি পেয়েছি?

2
00:00:04,714 --> 00:00:07,133
সংবাদ উপস্থাপক: টেরি কোলবি
গোপনে জড়িত ছিল

3
00:00:07,216 --> 00:00:09,844
ওয়াশিংটন টাউনশিপের
বিষাক্ত বর্জ্য কেলেঙ্কারি...

4
00:00:09,927 --> 00:00:12,221
আমাদের কি দরকার
আমাদের মামলা প্রমাণ করতে?

5
00:00:12,305 --> 00:00:15,141
কেউ যে সেখানে ছিল
যখন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল

6
00:00:15,224 --> 00:00:17,476
রাসায়নিক বর্জ্য ইন্টেল মিথ্যা.

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,854
আমার থেকে জাহান্নাম দূরে পান
বাড়ি, আমার বাড়ি থেকে দূরে যাও!

8
00:00:20,104 --> 00:00:22,356
ক্রিস্টা: এলিয়ট, কি?
তোমার সাথে চলছে?

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,026
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি না যদি আপনি
আমাকে অন্ধকারে রাখো।

10
00:00:25,109 --> 00:00:26,152
আমরা সমস্যা পেয়েছি।

11
00:00:26,402 --> 00:00:27,945
অন্ধকার সেনাবাহিনী জামিন দিচ্ছে।

12
00:00:28,029 --> 00:00:29,030
এলিয়ট: এটা শেষ হয়নি।

13
00:00:29,113 --> 00:00:31,365
আমরা একটা উপায় বের করব।
শুধু আজ রাতে নয়।

14
00:00:31,449 --> 00:00:34,327
কিভাবে আপনার ফুঁ না
তার সাথে বিয়ে হয়েছে?

15
00:00:34,410 --> 00:00:35,870
আপনিও আমার প্রস্রাব দেখতে চান?

16
00:00:35,953 --> 00:00:37,288
টাইরেল: স্কট,
একটি ভুল বোঝাবুঝি

17
00:00:37,371 --> 00:00:39,165
আমার টানতে খুশি
আপনার জন্য ডিক আউট.

18
00:00:39,665 --> 00:00:40,875
এলিয়ট।

19
00:00:40,958 --> 00:00:42,001
এলিয়ট: সে কোথায়?

20
00:00:42,084 --> 00:00:43,878
তোমাকে বলেছিল তুমি করবে
তাকে ফিরিয়ে দাও, ভাই।

21
00:01:51,862 --> 00:01:53,114
শায়লাঃ ছিঃ।

22
00:02:05,209 --> 00:02:06,252
শায়লা: ছিঃ!

23
00:02:09,130 --> 00:02:11,465
খুলুন!

24
00:02:12,341 --> 00:02:14,051
আমি সব রক্তপাত করছি
হলওয়ের উপরে।

25
00:02:16,095 --> 00:02:18,848
এটা জীবন বা মৃত্যু
পরিস্থিতি এখানে।

26
00:02:19,515 --> 00:02:21,493
দেখুন, আমি জানি আপনি সেখানে আছেন।
আমি শুধু তোমাকে ভিতরে যেতে দেখেছি।

27
00:02:21,517 --> 00:02:23,561
খুলুন।

28
00:02:25,021 --> 00:02:26,147
আমি আইও...

29
00:02:28,607 --> 00:02:30,776
আচ্ছা, তুমি কি শুধু
সেখানে দাঁড়াবে?

30
00:02:30,860 --> 00:02:32,445
আমাকে এক গ্লাস জল দাও, ডামি।

31
00:02:33,404 --> 00:02:35,573
আমি এটা ব্যবহার করতে পারি? ধন্যবাদ

32
00:02:38,284 --> 00:02:39,744
আমার ভাগ্নি তাকে আমার কাছে দিয়েছিল।

33
00:02:40,119 --> 00:02:41,787
আমি এখনো তার নাম করিনি।

34
00:02:41,871 --> 00:02:45,124
ঈশ্বর চাপ কি জানিস
একটি আনন্দিত ছয় বছর বয়সী?

35
00:02:45,207 --> 00:02:47,251
মানে, আমি ওই জিনিসটাকে মেরে ফেলি
এবং তার পুরো পৃথিবী

36
00:02:47,668 --> 00:02:48,919
cohapses

37
00:02:49,295 --> 00:02:51,422
আপনি যা করেছেন তা আমি পছন্দ করি
জায়গার সাথে।

38
00:02:51,881 --> 00:02:55,301
হুম। হ্যাঁ, সুন্দর সেটআপ।

39
00:02:55,426 --> 00:02:56,927
আমি এখনও আমার পছন্দ
ভাল, যদিও.

40
00:03:09,940 --> 00:03:12,651
হ্যাঁ, আমাকে জানাবেন যদি আপনি
একটি টপ-শেল্ফ হুক-আপ চাই।

41
00:03:13,486 --> 00:03:15,112
আসলে, এখন যখন আমি তোমাকে পেয়েছি,

42
00:03:16,113 --> 00:03:18,157
আপনি কি আমাকে একটি ড্রেসার সরাতে সাহায্য করবেন,

43
00:03:18,866 --> 00:03:19,992
মিঃ পেশী?

44
00:03:20,951 --> 00:03:22,495
ঠিক আছে, আসুন। শুধু এসো।

45
00:03:34,298 --> 00:03:36,926
ম্যান 'এন' ভ্যান
পথ খুব বৈধ হচ্ছে.

46
00:03:37,551 --> 00:03:39,053
এটা শুধু ড্রামার মত হতে ব্যবহৃত

47
00:03:39,136 --> 00:03:40,596
তাদের মায়ের সাথে হোন্ডা ওডিসি।

48
00:03:40,679 --> 00:03:42,890
এখন এটি একটি বাস্তব
রানী মধ্যে কোম্পানি.

49
00:03:42,973 --> 00:03:44,016
মানে, বলছি

50
00:03:44,100 --> 00:03:46,268
আক্ষরিক অর্থে ভ্যানে পুরুষ।

51
00:03:46,352 --> 00:03:47,686
আমি তোমার কাছ থেকে মরফিন কিনবো...

52
00:03:48,479 --> 00:03:50,856
আপনিও যদি পারতেন
আমাকে সাবক্সোন পান।

53
00:03:50,940 --> 00:03:52,918
মানুষ: এর ছবি
আপনি, আমি প্রায় বিশ্বাস করি যে...

54
00:03:52,942 --> 00:03:54,860
ওয়েল, উম, এটা বেশ অনেক

55
00:03:54,944 --> 00:03:56,695
সাবক্সোন পাওয়া অসম্ভব।

56
00:03:56,862 --> 00:03:58,489
আমার সরবরাহকারী এটা নেই.

57
00:04:03,828 --> 00:04:06,580
এই গানটা একবার লাইভ দেখেছিলাম।
এটা তাই rad ছিল.

58
00:04:06,664 --> 00:04:09,333
আপনি শুধু শুনতে ভালবাসেন না
ব্যক্তিগতভাবে আপনার প্রিয় গান,

59
00:04:09,417 --> 00:04:11,961
অর্ধ-বধির মত
বক্তাদের কাছ থেকে,

60
00:04:12,044 --> 00:04:13,796
সবাই আপনার চারপাশে বাদাম যাচ্ছে?

61
00:04:16,590 --> 00:04:18,509
সরাসরি। আমি যে সম্মান করি।

62
00:04:20,719 --> 00:04:22,179
আমি শুধু কনসার্ট ঘৃণা.

63
00:04:24,181 --> 00:04:25,516
প্রচুর মানুষ।

64
00:04:25,850 --> 00:04:29,145
আর আমি ছুটে গেলাম তোমার কাছে
হৃদয় কাছাকাছি হতে...

65
00:04:30,563 --> 00:04:32,189
আপনি মানুষ পছন্দ করেন না, তাই না?

66
00:04:33,190 --> 00:04:34,984
তাদের অধিকাংশ না, না.

67
00:04:37,027 --> 00:04:38,237
ঠিক আছে।

68
00:04:38,612 --> 00:04:40,656
ঠিক আছে, তাই, সেই যুক্তি দ্বারা,

69
00:04:40,739 --> 00:04:42,491
আপনি যদি সত্যিই ছিল
এক ব্যক্তির মত,

70
00:04:42,575 --> 00:04:45,995
এটা হবে, যেমন,
একটি বিকৃতি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, বা

71
00:04:46,620 --> 00:04:48,205
একটি অস্বাভাবিকতা বা...

72
00:04:48,747 --> 00:04:50,541
বিশেষ, এমনকি.

73
00:04:51,709 --> 00:04:52,751
আমার ধারণা।

74
00:04:54,003 --> 00:04:55,963
ওয়েল, আমি বিশেষ জন্য লক্ষ্য,

75
00:04:56,046 --> 00:04:58,048
তাই চ্যালেঞ্জ গৃহীত।

76
00:05:01,260 --> 00:05:05,306
তোমার সমস্ত সাহস,
সব যেতে দিতে...

77
00:05:05,389 --> 00:05:09,018
আমি চাই আমরা ইতিমধ্যে
একে অপরকে চিনত।

78
00:05:10,895 --> 00:05:13,105
এই তৈরি করবে
কম বিশ্রী বোধ

79
00:05:15,065 --> 00:05:17,234
আপনি সত্যিই অনুভব করেন
এখন বিশ্রী?

80
00:05:19,778 --> 00:05:20,863
হ্যাঁ।

81
00:05:23,491 --> 00:05:25,868
ওয়েল, তাহলে, আমি চাই আমরা
তখন একে অপরকে চিনতাম।

82
00:05:27,745 --> 00:05:30,956
মনে পড়ে, তুমি পড়ে গেছো
আমার বাহুতে...

83
00:05:31,415 --> 00:05:34,335
ওহ, ওহ. আমি, উম, আমি দেরী করছি.

84
00:05:34,418 --> 00:05:35,586
পানীয়ের জন্য মেয়েদের সাথে দেখা করা।

85
00:05:37,630 --> 00:05:39,340
ওহ, আমি শায়লা।

86
00:05:44,428 --> 00:05:45,638
এলিয়ট।

87
00:05:45,804 --> 00:05:48,224
আপনি সবসময় ছিল
তাই অন্ধকারে হারিয়ে যাই...

88
00:05:49,892 --> 00:05:52,728
আপনি জানেন, আমি একটি সম্পর্কে জানি
সাবক্সোন বিক্রি করে এমন লোক।

89
00:05:53,437 --> 00:05:54,831
সে হওয়ার কথা
একজন পাগল সাইকোপ্যাথ,

90
00:05:54,855 --> 00:05:56,095
কিন্তু তুমি চাইলে আমি তাকে কল করতে পারি।

91
00:05:56,482 --> 00:05:58,025
আপনি একটি সাইকোপ্যাথ মূল্য হতে পারে.

92
00:05:58,108 --> 00:05:59,109
আমি জানি না হতে পারে।

93
00:06:00,653 --> 00:06:03,405
ওহ, এবং, মাছ রাখুন,
তুমি নোংরা পশু।

94
00:06:04,615 --> 00:06:06,659
চুপচাপ সরে যাও

95
00:06:06,742 --> 00:06:08,744
আমার চোখ খুলুন

96
00:06:08,827 --> 00:06:11,914
কিন্তু আমি কিছুই দেখি না

97
00:06:12,289 --> 00:06:16,460
যদি আমি ভাবতাম
সঠিক শব্দের

98
00:06:17,545 --> 00:06:21,131
আমি ধরে রাখতে পারতাম
তোমার হৃদয়ে...

99
00:06:25,719 --> 00:06:28,389
এলিয়ট: দুঃখিত/ হয়নি
কিছুক্ষণের মধ্যে আপনার সাথে কথা হয়েছে।

100
00:06:28,472 --> 00:06:30,474
মানে, মাত্র এক মাস হলো,

101
00:06:30,558 --> 00:06:33,769
যা আমি গ্র্যান্ড অনুমান
জিনিসের স্কিম যে দীর্ঘ নয়.

102
00:06:35,104 --> 00:06:38,649
আমাদের জীবন কি একটা ব্লিপের মত নয়
মহাজাগতিক ক্যালেন্ডার বা অন্য কিছু?

103
00:06:41,694 --> 00:06:43,112
তো, সেই শায়লা।

104
00:06:43,362 --> 00:06:45,823
একটি ব্লিপ। এমনকি না.

105
00:06:46,907 --> 00:06:48,784
এখানে একটি ব্লিপ, পরের চলে গেছে.

106
00:06:49,326 --> 00:06:51,745
এটা আমাকে ঘৃণা করে
আমি ইতিমধ্যে অভ্যস্ত করেছি

107
00:06:51,829 --> 00:06:53,747
ধারণা থেকে
তার এখানে নেই

108
00:06:54,665 --> 00:06:58,002
এক বছরে, আমি হয়তো ভাবব
তার সম্পর্কে

109
00:06:58,335 --> 00:07:00,170
তারপর, সে একটি উপাখ্যান হয়ে উঠবে।

110
00:07:00,379 --> 00:07:03,591
বলার মত একটা কথা।
"আমি একটি মেয়েকে জানতাম যে মারা গেছে।"

111
00:07:04,341 --> 00:07:07,511
এর অতিরিক্ত বোনাস সহ,
"সে আমার কারণে মারা গেছে।"

112
00:07:09,346 --> 00:07:11,265
হয়তো আমার নিজেকে ঘৃণা করা উচিত।

113
00:07:11,515 --> 00:07:13,434
এখানে শেষ দুটি ফর্ম আছে.

114
00:07:13,934 --> 00:07:15,311
সে আমার থেকে মুক্তি পাচ্ছে

115
00:07:15,477 --> 00:07:17,605
যদি আপনি এখনও আছেন
এটা বের করার চেষ্টা করছি।

116
00:07:17,688 --> 00:07:19,315
একবার আমি... নীচে সাইন ইন করুন.

117
00:07:24,361 --> 00:07:25,672
তারপর ডেলিভারি দেব
আদালতে

118
00:07:25,696 --> 00:07:29,617
এবং দুই সপ্তাহের মধ্যে, আপনি পাবেন
ম্যান্ডেট থেকে একটি আনুষ্ঠানিক রিলিজ.

119
00:07:30,534 --> 00:07:31,535
যে দ্বিতীয় ফর্ম মানে

120
00:07:31,619 --> 00:07:33,430
যে আমরা বসে আছি
এক বছরের জন্য এই ঘরে।

121
00:07:33,454 --> 00:07:36,874
52 ঘণ্টারও বেশি ক্রিস্টা
এই ঘরের চারপাশে ভয়েস বাউন্স করছে।

122
00:07:37,374 --> 00:07:39,627
সে মনে করে সে নষ্ট ইকো।

123
00:07:39,710 --> 00:07:41,170
হয়তো সে।

124
00:07:41,253 --> 00:07:44,548
আমি ভাবছি আমার কতটা সময় আছে
এখানে তার কথা না শুনে কেটেছে।

125
00:07:44,965 --> 00:07:47,652
আমি তোমার জন্য চিন্তিত, এলিয়ট. আমি
সত্যিই আপনি এখানে আসা চালিয়ে যেতে চান.

126
00:07:47,676 --> 00:07:48,956
আমাদের আরো অনেক কাজ আছে।

127
00:07:49,053 --> 00:07:51,805
সে আমার কাছে আরো চায়,
কিন্তু সে আমাকে বিশ্বাস করে না।

128
00:07:51,889 --> 00:07:54,767
আমি চেষ্টা করেছি কারণ আমি বিশ্বাস করি
আপনার ভিতরে কিছু অংশ

129
00:07:55,184 --> 00:07:56,852
এটা ঠিক করতে চায়।

130
00:07:57,394 --> 00:08:00,147
তুমি? তুমি কি তার পাশে?

131
00:08:23,629 --> 00:08:25,255
আপনার সকেট পরিষ্কার করা উচিত।

132
00:08:37,685 --> 00:08:40,396
খুব ভালো শোনাচ্ছে
সত্য হতে, কিন্তু আমি কামড় দেব.

133
00:08:41,146 --> 00:08:42,606
জিজ্ঞাসা কি?

134
00:08:42,773 --> 00:08:45,901
দেওয়া আমার ক্লায়েন্ট তথ্য আছে
এটি আপনার ক্লায়েন্টের ক্ষেত্রে সাহায্য করতে পারে,

135
00:08:46,276 --> 00:08:49,488
আমরা সভা সীমিত চাই
তার, কলবি এবং আমার কাছে।

136
00:08:49,571 --> 00:08:51,156
এবং আমরা এটা চাই
অফ-রেকর্ড পরিচালিত।

137
00:08:51,448 --> 00:08:53,784
অন্তরা, চলো।

138
00:08:54,576 --> 00:08:56,120
আমার ক্লায়েন্ট করবে না
আপনার উপস্থিতি গ্রহণ করুন।

139
00:08:57,287 --> 00:08:58,789
আমাদের ক্লায়েন্ট আমাদের জন্য অর্থ প্রদান.

140
00:08:58,914 --> 00:09:00,708
তাহলে আপনি দায়িত্বে আবদ্ধ
তাকে উপস্থাপন করতে

141
00:09:00,791 --> 00:09:03,544
যেকোনো বৈধ অফার সহ
উপকারী প্রমাণের।

142
00:09:03,627 --> 00:09:05,671
অবশ্যই।

143
00:09:06,046 --> 00:09:08,674
আমাদের সত্যিকারের কিছু দিন
বৈধ এবং উপকারী।

144
00:09:10,467 --> 00:09:12,970
তুমিও আমাদের বলবে না
কি জাহান্নাম আপনার ক্লায়েন্ট আছে.

145
00:09:13,137 --> 00:09:17,266
শেঠ, আমরা বসে আছি
আলোচনার টেবিলের বিপরীত দিক

146
00:09:17,349 --> 00:09:18,475
দুই দশক ধরে।

147
00:09:18,642 --> 00:09:20,362
আমি জোকার নই,
কাঠের কাজ থেকে বেরিয়ে আসুন,

148
00:09:20,394 --> 00:09:22,104
কেলেঙ্কারী করার চেষ্টা করছে
কোটি টাকার জন্য কোলবি।

149
00:09:22,187 --> 00:09:24,273
আমি তাকেই দিচ্ছি
আশার ঝলক সে ছিল।

150
00:09:27,192 --> 00:09:30,320
আমরা আপনার প্রস্তাব পাস করব.
আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ.

151
00:09:48,046 --> 00:09:49,798
লয়েড বলল তুমি আমাকে দেখতে চাও।

152
00:09:55,429 --> 00:09:58,682
দেখুন, আমি আপনার প্রশংসা করি
এই কাজের প্রতিশ্রুতি।

153
00:09:58,766 --> 00:10:00,017
আমি সত্যিই তাই.

154
00:10:02,394 --> 00:10:04,897
কিন্তু কিভাবে দেখছি না
আপনি মাধ্যমে চাষ করেছেন

155
00:10:04,980 --> 00:10:06,482
এই গত কয়েক সপ্তাহ. তাই...

156
00:10:06,815 --> 00:10:09,359
আমি আপনাকে প্রস্তাব করতে চাই
কিছু সময় বন্ধ

157
00:10:09,693 --> 00:10:12,237
শুধু কিছু সময়... আমি না
সময় প্রয়োজন আমি ভালো আছি।

158
00:10:17,534 --> 00:10:19,953
আহ, আর একটা জিনিস।

159
00:10:22,623 --> 00:10:23,832
দেখুন_

160
00:10:26,710 --> 00:10:29,463
আমি খুব দুঃখিত সে ছিল
নিয়ে যাওয়া, এলিয়ট,

161
00:10:29,546 --> 00:10:33,801
কিন্তু তার মৃত্যু হতে দিও না
আপনাকে সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করুন।

162
00:10:35,052 --> 00:10:38,096
আপনি হতে পারেন এমন কাউকে খুঁজুন
আপনার সৎ নিজেকে নিয়ে

163
00:10:39,681 --> 00:10:40,808
ঠিক আছে?

164
00:10:41,642 --> 00:10:44,102
এলিয়ট: মনে রাখবেন যখন আমি
আমি একটি শিশু ছিল, আমি ওয়েব ডিজাইন পেয়েছিলাম

165
00:10:44,186 --> 00:10:45,729
আমার পছন্দের সাইটগুলো রিপ করে।

166
00:10:46,480 --> 00:10:48,565
আপনাকে যা করতে হয়েছিল তা ছিল
আপনার ব্রাউজারে "উৎস দেখুন"

167
00:10:48,649 --> 00:10:50,526
এবং এটি ছিল, কোড.

168
00:10:51,193 --> 00:10:52,528
আপনি এটি কপি-পেস্ট করতে পারেন,

169
00:10:52,736 --> 00:10:54,363
একটু পরিবর্তন করুন,

170
00:10:54,446 --> 00:10:58,450
এটিতে আপনার নাম রাখুন, এবং
যে মত, এটা আপনার সাইট ছিল.

171
00:11:00,410 --> 00:11:01,703
উৎস দেখুন।

172
00:11:02,037 --> 00:11:03,455
যদি আমরা মানুষের জন্য যে ছিল?

173
00:11:05,290 --> 00:11:07,084
মানুষ কি সত্যিই দেখতে চায়?

174
00:11:19,137 --> 00:11:21,431
হতে কাউকে খুঁজুন
আপনার সাথে সৎ নিজেকে?

175
00:11:22,850 --> 00:11:24,142
বুলশিট।

176
00:11:28,146 --> 00:11:30,691
সত্যিই ভাল পরামর্শ. ধন্যবাদ

177
00:11:34,736 --> 00:11:36,822
মিঃ রোবট: উদ্ধৃতি,
"আমেরিকা দল

178
00:11:36,905 --> 00:11:39,366
"হ্যাকার গ্রুপের,
fsociety, শান্ত রয়ে গেছে

179
00:11:39,449 --> 00:11:42,828
"যেহেতু অভ্যুত্থান ঘটেছে
বিশ্বের বৃহত্তম বহুজাতিক সংস্থা।

180
00:11:42,911 --> 00:11:45,414
"স্বদেশ সচিব
নিরাপত্তা জনসন

181
00:11:45,497 --> 00:11:47,332
"একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে
আজ বলেছে যে

182
00:11:47,416 --> 00:11:51,503
"এই গোষ্ঠীগুলির সম্পদের অভাব রয়েছে
এবং ইউএস সেল সম্পর্কে জ্ঞান

183
00:11:51,587 --> 00:11:53,547
"সফলভাবে
আক্রমণ চালান।"

184
00:11:53,630 --> 00:11:54,965
শেষ উদ্ধৃতি।

185
00:11:56,466 --> 00:11:57,843
হ্যাঁ, তাই?

186
00:11:59,052 --> 00:12:01,346
তোমাকে পেতে হবে
অন্ধকার সেনাবাহিনী ফিরে.

187
00:12:01,555 --> 00:12:04,308
বন্ধু, আমি চেষ্টা করেছি.

188
00:12:04,933 --> 00:12:07,561
কতবার
তুমি কি চাও আমি তাকে হ্যাক করি?

189
00:12:07,644 --> 00:12:09,980
কত কষ্ট জানো
হ্যাকার হ্যাকিং হয়?

190
00:12:10,063 --> 00:12:12,774
সিসকো 085 সুইচ করে
সব সময়ের মত...

191
00:12:12,900 --> 00:12:14,443
ডার্লিন, আমাদের একটা মিটিং দরকার।

192
00:12:14,526 --> 00:12:16,862
হ্যাঁ, ভাল, আমি হয়েছে
সিস্কোর হ্যান্ডেল ব্যবহার করে

193
00:12:16,945 --> 00:12:19,156
অনুরোধ পাঠাতে
গত মাসের জন্য

194
00:12:19,531 --> 00:12:21,325
আমি কিছুই পাইনি.

195
00:12:21,825 --> 00:12:24,369
সে আমার চেয়ে ধীর,
কিন্তু খুব বেশি না।

196
00:12:24,453 --> 00:12:26,538
আমরা যদি কথা বলতে পারি
হোয়াইটরোজ সরাসরি...

197
00:12:26,622 --> 00:12:29,583
হোয়াইটরোজ? হোয়াইটরোজ? সত্যিই?

198
00:12:31,877 --> 00:12:35,422
ঠিক আছে, যদি...
লোকটা যদি থেকেও থাকে,

199
00:12:35,505 --> 00:12:38,008
এবং এটি একটি বড় যদি,

200
00:12:38,091 --> 00:12:40,135
কোনোভাবেই সে দেখা করছে না
আপনি মুখোমুখি

201
00:12:41,094 --> 00:12:45,349
আমরা সকলের জন্য জানি,
এই বন্ধু এর সাদা গোলাপ.

202
00:12:46,475 --> 00:12:48,393
মাফ করবেন?

203
00:12:48,477 --> 00:12:50,395
তুমি কি হোয়াইটরোজ?

204
00:12:53,440 --> 00:12:55,108
একটি সম্ভাব্য গল্প।

205
00:12:56,944 --> 00:12:59,112
এছাড়া টেপ ব্যাকআপ

206
00:12:59,196 --> 00:13:01,949
ইতিমধ্যে সব পাঠানো হয়েছে
নতুন ইস্পাত পর্বত সুবিধা,

207
00:13:02,032 --> 00:13:04,534
এবং আমরা এখনও নেই
যে কাছাকাছি একটি উপায় খুঁজে পাওয়া যায়.

208
00:13:06,411 --> 00:13:08,372
আমি গতিশীল একটি পরিকল্পনা পেয়েছিলাম.

209
00:13:09,873 --> 00:13:11,333
এবং ঈশ্বর হাসছেন।

210
00:13:32,646 --> 00:13:34,815
এলিয়ট: এই সব
আমি তাকে ছেড়ে চলে এসেছি।

211
00:13:41,279 --> 00:13:42,739
আমি তাকে মিস করব.

212
00:13:52,541 --> 00:13:53,834
আমাকে আবার মুছতে হবে।

213
00:14:17,941 --> 00:14:19,860
স্ট্যান: তাই, যদি আপনি স্ক্রোল
পরবর্তী পৃষ্ঠায়,

214
00:14:19,943 --> 00:14:23,697
আপনি মূলধনের সারাংশ দেখতে পাবেন
ক্রয় এবং অপারেশন জন্য বাজেট.

215
00:14:23,780 --> 00:14:26,992
আমরা এটা পেতে, ঈশ্বরের উপার্জন রিপোর্ট
সোমবার আসতে ভালো দেখাবে।

216
00:14:27,117 --> 00:14:29,036
আমাদের লক্ষ্য হল
বিল পরিশোধের সুবিধা

217
00:14:29,119 --> 00:14:30,579
এবং আর্থিক নিরাপত্তা বৃদ্ধি.

218
00:14:30,662 --> 00:14:32,330
সুতরাং, এটি একটি অতিরিক্ত 2%।

219
00:14:32,456 --> 00:14:34,851
আপনি জানেন, যদি আমরা আমাদের চালু না করতাম
চারপাশে লাভ, আমি চলে যাচ্ছিলাম।

220
00:14:34,875 --> 00:14:36,334
কোন উপায় নেই।

221
00:14:36,418 --> 00:14:38,045
কোথায়? আমাকে আপেল বলবেন না।

222
00:14:38,128 --> 00:14:39,129
গুগল

223
00:14:39,588 --> 00:14:40,589
এটা কিনবেন না।

224
00:14:40,672 --> 00:14:42,591
আমি থেকে একটি blowjob পেয়েছিলাম
নিয়োগকারী নির্বাহী

225
00:14:42,674 --> 00:14:44,134
গুগলপ্লেক্সে
ভলিবল কোর্ট।

226
00:14:44,801 --> 00:14:45,802
ওহ, সে গরম ছিল,

227
00:14:45,927 --> 00:14:48,764
একটি মারিসা মায়ার ছিল
ব্যাপারটাও চলছে।

228
00:14:51,224 --> 00:14:53,226
ডোয়াইট: হট এক্সিক্স শুরু
গরম সহকারী হিসাবে

229
00:14:53,310 --> 00:14:54,550
যারা শীর্ষ তাদের পথ fucked

230
00:14:54,644 --> 00:14:56,438
আমাদের বাকিদের তুলনায় দ্বিগুণ দ্রুত।

231
00:14:56,521 --> 00:14:58,315
আপনি কিছু খারাপ জানেন?

232
00:14:58,565 --> 00:15:01,485
শুনেছি কয়েকজন সহকারী,
তারা সমকামী যাচ্ছে

233
00:15:01,818 --> 00:15:02,903
মই উপরে সরানো.

234
00:15:02,986 --> 00:15:04,071
আমি তোমাকে আরও ভাল করব।

235
00:15:04,154 --> 00:15:06,156
একটি বিশেষ মুষ্টিমেয় আছে

236
00:15:06,239 --> 00:15:09,076
করুণভাবে
মোরগ জকি যাচ্ছে মরিয়া execs.

237
00:15:09,201 --> 00:15:11,828
জেরেমি: না. ওহ, আমার ঈশ্বর.
ডোয়াইট: হুম-হুম।

238
00:15:11,912 --> 00:15:13,663
আরে, ডোয়াইট, আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম,

239
00:15:13,747 --> 00:15:14,790
তোমার বাচ্চারা কেমন আছে?

240
00:15:14,873 --> 00:15:16,917
জানলে জাহান্নাম। পাঠানো হয়েছে
'ওহ, লরেন্সের দিকে।

241
00:15:17,000 --> 00:15:18,293
আমি মনে করি জুলিয়া শিল্প পছন্দ করে।

242
00:15:18,960 --> 00:15:20,712
ওহ, ভাল, তাদের সব জয় করতে পারবেন না.

243
00:15:21,088 --> 00:15:22,172
লরেন্স?

244
00:15:22,714 --> 00:15:25,801
আপনি সামর্থ্য করতে পারবেন না
যে বেকারত্ব উপর টিউশন.

245
00:15:26,009 --> 00:15:27,552
ডোয়াইট: দুঃখিত? তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!

246
00:15:47,280 --> 00:15:48,365
আপনি দুই, পাশাপাশি.

247
00:15:49,491 --> 00:15:52,327
আমি নিশ্চিত করছি আপনি সব গ্রহণ
ন্যূনতম বিচ্ছেদ প্যাকেজ।

248
00:15:53,870 --> 00:15:56,915
মিঃ ওয়েলিক,
ওহ, আমি বুঝতে পারছি না

249
00:15:57,582 --> 00:15:58,834
আমরা কি করেছি?

250
00:16:06,049 --> 00:16:07,425
কিছুই না।

251
00:16:10,387 --> 00:16:13,265
এবং আমি নিয়েছি... আপনি বলেছেন
আপনি আমাকে আপডেট করবেন।

252
00:16:13,723 --> 00:16:16,685
আমি আমাদের আলোচনা করা প্রয়োজন
রাষ্ট্রের অ্যাটর্নির সাথে পরিস্থিতি।

253
00:16:17,561 --> 00:16:19,229
আসার জন্য ধন্যবাদ, রয়.

254
00:16:19,896 --> 00:16:20,897
হ্যাঁ।

255
00:16:25,402 --> 00:16:27,112
আমি মনে করি আপনার একটি আসন থাকা উচিত।

256
00:16:33,827 --> 00:16:35,829
কলবির আইনজীবী
30 মিনিট আগে কল

257
00:16:35,912 --> 00:16:37,956
তারা একটি প্রতিশ্রুতি চেয়েছিলেন
সম্পূর্ণ অনাক্রম্যতা

258
00:16:38,039 --> 00:16:40,542
সভার আগে, যা আমি
আপনি এইমাত্র দেখা মানুষ থেকে প্রাপ্ত.

259
00:16:41,334 --> 00:16:44,212
তাই, হ্যাঁ, কলবি সম্মত হন।

260
00:16:45,172 --> 00:16:46,423
একটি সতর্কতা সঙ্গে.

261
00:16:48,633 --> 00:16:51,678
আমি রুমে থাকতে পারব না।
একাই ঢুকতে হবে।

262
00:16:56,766 --> 00:17:00,604
দেখুন, আপনি একটি বাজে পদক্ষেপ করেছেন।

263
00:17:01,313 --> 00:17:03,356
কিন্তু আপনি কি করছেন
আপনি করতে যাচ্ছেন...

264
00:17:03,815 --> 00:17:06,193
এর বাড়িতে প্রবেশ করছে
একজন খুব শক্তিশালী মানুষ

265
00:17:06,276 --> 00:17:08,737
ঝুঁকিতে অনেক সঙ্গে এবং
তার কাছে কিছু চাওয়া,

266
00:17:08,820 --> 00:17:11,114
যে সবসময়
একটি বিপজ্জনক প্রস্তাব।

267
00:17:12,616 --> 00:17:15,202
তাই, শেষ বার...

268
00:17:16,286 --> 00:17:18,163
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি করতে চান?

269
00:17:34,512 --> 00:17:36,139
ওহ, ছি, মানুষ.

270
00:17:37,015 --> 00:17:38,659
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
তাদের মধ্যে একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী

271
00:17:38,683 --> 00:17:40,310
আমার মায়ের চেইজ লাউঞ্জ চুরি করেছে।

272
00:17:40,977 --> 00:17:42,771
যেমন হৃদয়বিদারক
এটা শুনতে হয় যে,

273
00:17:42,854 --> 00:17:44,174
আপনি করতে যাচ্ছেন
যে বন্ধ করা

274
00:17:44,231 --> 00:17:45,917
আমরা সবাই পাচ্ছি
একসাথে ফিরে চলো।

275
00:17:45,941 --> 00:17:47,484
ওহ, মানুষ. এবার নয়। আমি বাইরে আছি।

276
00:17:49,569 --> 00:17:51,196
আপনি আউট হতে পারবেন না. আমরা আপনাকে প্রয়োজন.

277
00:17:51,571 --> 00:17:54,199
দেখুন, মানুষ, আমি একটি নতুন সেট পেয়েছি
মানুষ আমার উপর নির্ভর করে, ঠিক আছে?

278
00:17:54,824 --> 00:17:57,118
ওয়াজু আউট ক্লায়েন্ট,
তাই, আপনি জানেন...

279
00:17:57,202 --> 00:17:59,621
মানে শুভকামনা। এবং
বাচ্চাদের বলুন আমি হাই বললাম।

280
00:18:00,872 --> 00:18:02,352
এটা কি? কি
আপনি কি এখানে করছেন?

281
00:18:02,707 --> 00:18:05,752
ভাল, আমি মূর্ত
কিভাবে thc ঢোকাতে হয়

282
00:18:05,835 --> 00:18:08,088
জেনেটিক তথ্য
খামির কোষে কোড।

283
00:18:08,672 --> 00:18:10,048
আমার উপার্জন গতি তিনগুণ.

284
00:18:10,340 --> 00:18:13,093
উদ্ভিদের বিকাশের জন্য সপ্তাহ লাগে।
জীবাণু দিন প্রয়োজন.

285
00:18:13,843 --> 00:18:16,221
তাই, কি, আপনি পেয়েছেন
একটি স্নান এবং শরীর কাজ করে

286
00:18:16,304 --> 00:18:18,265
বোতলজাত করার সুবিধা
তোমার উঠোনে?

287
00:18:20,225 --> 00:18:21,351
চেষ্টা করে দেখুন।

288
00:18:22,060 --> 00:18:24,521
thc লেভেল হল
সেই মিশ্রণে সীমারেখা,

289
00:18:24,604 --> 00:18:27,649
এবং থেলাভেন্ডার
উচ্চ সঙ্গে জগাখিচুড়ি না.

290
00:18:27,732 --> 00:18:29,526
আপনি শুধু আপনার ত্বকে এটি মসৃণ.

291
00:18:29,734 --> 00:18:31,111
সুতরাং, আপনি প্রত্যাখ্যান করছেন
একটি বিপ্লব

292
00:18:31,194 --> 00:18:32,946
সুবাস প্রোফাইলের পক্ষে?

293
00:18:33,029 --> 00:18:34,155
সম্ভাবনার কি অপচয়।

294
00:18:34,281 --> 00:18:36,700
দেখ, মানুষ, আমি
জানি আমার একটা ভালো মস্তিষ্ক আছে।

295
00:18:37,200 --> 00:18:38,535
এছাড়া...

296
00:18:40,203 --> 00:18:42,789
আমাদের ছোট প্রকল্প কি ছিল
শেষ পর্যন্ত, যাইহোক?

297
00:18:43,498 --> 00:18:45,333
নষ্ট বিষ্ঠা যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা.

298
00:18:47,043 --> 00:18:49,170
আহ, এখন আপনি
সীমান্তরেখা আমাকে প্রস্রাব করছে।

299
00:18:50,171 --> 00:18:51,423
এটা কি একটি সত্য?

300
00:18:54,134 --> 00:18:55,802
এবং ঠিক কি
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

301
00:18:55,885 --> 00:18:57,595
যদি আমি সিদ্ধান্ত নিই
সেই সীমানা পার?

302
00:18:59,556 --> 00:19:01,224
আমার মুখের দিকে তাকাও, রোমেরো।

303
00:19:02,100 --> 00:19:04,144
তুমি আর আমি দুজনেই জানি আমি পাগল।

304
00:19:04,561 --> 00:19:06,980
চতুর ধরনের না, হয়.
আমি কথা বলছি...

305
00:19:07,063 --> 00:19:08,606
পাগল, পাগল!

306
00:19:13,320 --> 00:19:14,487
তুমি স্পর্শ হারিয়েছ।

307
00:19:15,363 --> 00:19:17,633
অনুভূতি ভুলে গেছো
যুদ্ধক্ষেত্রে রক্ত ঝরছে

308
00:19:17,657 --> 00:19:18,867
কিন্তু যুদ্ধ জয়।

309
00:19:20,243 --> 00:19:21,911
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি, রোমেরো।

310
00:19:22,620 --> 00:19:23,747
আমি তোমাকে ভালবাসি, মানুষ.

311
00:19:24,581 --> 00:19:26,708
আমি শুধু চেয়েছিলাম তুমি আসো
আমার সাথে তোরণে ফিরে যান

312
00:19:26,791 --> 00:19:28,752
তাই আমরা পরিবর্তন করতে পারি
পৃথিবী একসাথে।

313
00:19:30,420 --> 00:19:33,048
আমি স্পষ্টতই খুব পাগল
আপনি না বলার জন্য

314
00:19:34,424 --> 00:19:35,467
ব্যাম !

315
00:19:40,805 --> 00:19:42,599
আপনার উপর চেহারা
মুখ, অমূল্য

316
00:19:44,726 --> 00:19:46,394
গডড্যাম উন্মাদ।

317
00:19:47,604 --> 00:19:50,365
আপনি আমাকে আপনার কথা দিয়েছেন যখন আমরা
এই জিনিস শুরু যে আপনি এটি শেষ করতে হবে.

318
00:19:50,440 --> 00:19:52,901
আমি তোমাকে আমার কথা দিলাম কি
তুমি না করলে আমি করতাম।

319
00:19:53,651 --> 00:19:55,278
তোরণে আবার দেখা হবে।

320
00:20:12,087 --> 00:20:13,838
ভাল, আমি দেখতে
মেয়েটি তোমার জন্য চা এনেছে।

321
00:20:19,010 --> 00:20:20,637
আচ্ছা, শুরু করা যাক.

322
00:20:27,519 --> 00:20:28,853
আপনি কত চান?

323
00:20:32,816 --> 00:20:34,109
আপনার নম্বর লিখুন.

324
00:20:36,236 --> 00:20:38,196
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আপনি যা চান,

325
00:20:38,822 --> 00:20:40,824
কিন্তু আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
দিনের শেষে,

326
00:20:41,074 --> 00:20:43,993
টাকা সবসময় ভালো হবে
আপনি যা খুঁজছেন তার চেয়ে

327
00:20:47,580 --> 00:20:48,832
মিস্টার কলবি...

328
00:20:49,791 --> 00:20:54,337
আপনি কার্যনির্বাহী উপস্থিত ছিলেন
1993 সালে বোর্ড মিটিং?

329
00:20:58,383 --> 00:20:59,884
তুমি কি রুমে ছিলে?

330
00:20:59,968 --> 00:21:02,429
যখন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল
চিকিৎসা উপেক্ষা করা

331
00:21:02,512 --> 00:21:04,848
বিপজ্জনক বর্জ্য
ওয়াশিংটন শহরে?

332
00:21:12,188 --> 00:21:14,816
আমার কাছে তথ্য আছে
যা আপনাকে সাহায্য করতে পারে,

333
00:21:14,941 --> 00:21:16,693
আপনি যদি আমার প্রশ্নের উত্তর দেন।

334
00:21:19,696 --> 00:21:21,364
আমি কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

335
00:21:24,033 --> 00:21:26,995
আপনি যদি সাক্ষ্য দিতে রাজি হন
নির্বাহীদের বিরুদ্ধে

336
00:21:27,078 --> 00:21:28,121
যারা অবৈধকে ধামাচাপা দিয়েছে

337
00:21:28,204 --> 00:21:30,206
ইপোক্সি রজন বর্জ্য ডাম্পিং,

338
00:21:31,291 --> 00:21:32,292
আমি সেই সাক্ষ্য দেব

339
00:21:32,375 --> 00:21:33,460
হেফাজতের শিকল ভেঙ্গেছি

340
00:21:33,543 --> 00:21:34,586
.dat ফাইলের সাথে

341
00:21:34,669 --> 00:21:35,879
আপনার ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয়.

342
00:21:42,510 --> 00:21:45,221
আপনি যে গরম সামান্য জিনিস
যে এক মাস আগে এখানে এসেছে।

343
00:21:45,597 --> 00:21:46,931
মেয়েটি সব থেকে নিরাপদ।

344
00:21:51,728 --> 00:21:54,439
মনে পড়ে। হ্যাঁ।

345
00:21:58,985 --> 00:22:00,361
ঠিক আছে...

346
00:22:01,070 --> 00:22:02,572
আমি তোমার প্রশ্নের উত্তর দেব।

347
00:22:04,365 --> 00:22:06,493
কিন্তু এখানে কি
আমি আপনার কাছ থেকে আগে প্রয়োজন.

348
00:22:07,744 --> 00:22:09,579
তাই, আমি যাচ্ছি
আমার প্যান্ট নামিয়ে দাও

349
00:22:10,705 --> 00:22:13,750
এবং তারপর, আমার আপনাকে প্রয়োজন হবে
তোমার সেই পাউটি মুখ নিতে

350
00:22:13,833 --> 00:22:15,460
এবং আমার বল গিলে আপ.

351
00:22:15,960 --> 00:22:17,086
এখন...

352
00:22:17,754 --> 00:22:19,594
তারা বড় এবং লোমযুক্ত,
বিশেষ করে বাম,

353
00:22:19,672 --> 00:22:21,132
তাই আপনাকে সত্যিই করতে হবে,

354
00:22:21,424 --> 00:22:24,344
আমি জানি না, তাদের ছিঁড়ে ফেলো
সেখানে তাদের ভিতরে পেতে.

355
00:22:25,094 --> 00:22:27,805
আপনি সম্ভবত হতে যাচ্ছেন
একবারে এক গাল করতে

356
00:22:27,889 --> 00:22:32,268
কিন্তু তারপর, তারা একবার
সেখানে সব উষ্ণ এবং snug,

357
00:22:32,685 --> 00:22:35,438
আমি আপনাকে পুনরাবৃত্তি করতে চান
আমার কাছে আপনার প্রশ্ন

358
00:22:35,939 --> 00:22:37,565
আপনি যতটা স্পষ্টভাবে পারেন।

359
00:22:39,192 --> 00:22:40,527
তারপর, এবং শুধুমাত্র তারপর,

360
00:22:40,610 --> 00:22:42,111
আমি কি উত্তর দিতে ইচ্ছুক?

361
00:22:47,450 --> 00:22:48,618
আপনি কি বলেন?

362
00:23:08,304 --> 00:23:10,181
আপনি যদি এই চুক্তি গ্রহণ না করেন,

363
00:23:12,225 --> 00:23:13,726
তুমি আমার মত হয়ে যাবে।

364
00:23:16,271 --> 00:23:19,357
অবশ্যই, আপনি হবে
এই বাড়িতে বাস.

365
00:23:20,942 --> 00:23:22,652
হয়তো আপনার কাছে টাকা থাকবে।

366
00:23:23,570 --> 00:23:25,113
কিন্তু এমনকি যদি আপনার
দামী আইনজীবী

367
00:23:25,196 --> 00:23:27,156
তোমাকে ছাড়ার উপায় খুঁজে বের করো,

368
00:23:27,782 --> 00:23:29,951
মানুষ এখনও চিন্তা করবে
যে তুমি অপরাধী।

369
00:23:36,708 --> 00:23:38,876
সবার সম্মান হারাচ্ছে...

370
00:23:44,507 --> 00:23:46,676
আপনার পরিচিত মানুষের সম্মান

371
00:23:47,343 --> 00:23:48,928
এবং আপনি না মানুষ,

372
00:23:53,600 --> 00:23:55,143
এটা একটা বাজে অনুভূতি...

373
00:23:58,479 --> 00:23:59,689
আমাকে বিশ্বাস করুন.

374
00:24:14,537 --> 00:24:16,789
আমি মেয়েটিকে আমাকে ছেড়ে দেব।

375
00:24:24,922 --> 00:24:26,090
Fhppen

376
00:24:26,716 --> 00:24:28,134
সে কি মাইক্রোচিপড?

377
00:24:34,515 --> 00:24:36,184
ঠিক আছে।

378
00:24:37,185 --> 00:24:38,311
খুব ভালো।

379
00:24:39,520 --> 00:24:40,688
গৃহস্থালির কাজ করা হয়েছে।

380
00:24:40,897 --> 00:24:42,565
এখন আসল ব্যবসায় আসি।

381
00:24:44,067 --> 00:24:46,027
আপনার কুকুর কি কখনও আছে
আগে আবর্জনা খেয়েছি?

382
00:24:48,071 --> 00:24:50,323
মানে, না...
আমার যে মনে আছে তা নয়।

383
00:24:50,406 --> 00:24:51,908
ভাল, জন্য ভাগ্যবান
আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট,

384
00:24:51,991 --> 00:24:54,452
টুকরা ছোট
নিজে থেকে পাস করার জন্য যথেষ্ট।

385
00:24:54,744 --> 00:24:56,621
দুর্ভাগ্যবশত, যদিও,
এটা যথেষ্ট বড়

386
00:24:56,704 --> 00:24:58,456
তার puking পাঠাতে
আপনার অ্যাপার্টমেন্ট জুড়ে।

387
00:24:58,790 --> 00:25:01,000
সুতরাং, আমি তার ক্রেট হবে
কয়েক দিনের জন্য

388
00:25:01,084 --> 00:25:02,335
এবং তাকে পর্যবেক্ষণ করুন।

389
00:25:02,752 --> 00:25:04,672
সে জানবে না কি
আপনি তার জন্য ভাল করছেন.

390
00:25:20,561 --> 00:25:21,646
আপনি ঠিক ছিল.

391
00:25:22,271 --> 00:25:23,481
আমি শুধু প্রমাণ করার চেষ্টা করছিলাম...

392
00:25:23,564 --> 00:25:26,401
অন্তরা: কলবির আইনজীবী শুধু
ডাকা সে কথা বলতে চায়।

393
00:25:27,068 --> 00:25:28,277
সেখানে ফিরে যান।

394
00:25:40,331 --> 00:25:42,834
এটা একটু তাড়াতাড়ি
উদাসীন হতে সকাল,

395
00:25:42,959 --> 00:25:44,127
তুমি কি মনে করো না?

396
00:25:45,920 --> 00:25:47,046
কতদিন?

397
00:25:54,303 --> 00:25:56,347
আমি জানতাম যদি আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি,
তারা... কতক্ষণ?

398
00:25:58,808 --> 00:26:00,059
কয়েক সপ্তাহ।

399
00:26:02,895 --> 00:26:05,773
এবং আপনি বল ছিল জিজ্ঞাসা
হোয়াইটরোজ জন্য, আমার বিষ্ঠা সঙ্গে.

400
00:26:06,566 --> 00:26:08,609
এটা আপনি চান মত
আমাদের দুজনকে হত্যা কর।

401
00:26:09,444 --> 00:26:11,320
কি হয়েছে? সে কি সাড়া দিল?

402
00:26:13,990 --> 00:26:15,199
তুমি জানো...

403
00:26:16,409 --> 00:26:18,953
তোমাকে আমাকে তৈরি করতে হয়নি
একটি ছিন্ন পা সৈনিক মত চেহারা.

404
00:26:19,454 --> 00:26:21,164
কেউ কখনো করবে না
এমনকি জানেন যে...

405
00:26:21,247 --> 00:26:22,999
তুমি আমার বাক্স থেকে মুক্তি পেয়েছ
এবং আইপি পাওয়া গেছে।

406
00:26:23,082 --> 00:26:25,835
তারপর আপনি তাদের যোগদান
আমার হ্যান্ডেল সহ চ্যানেল।

407
00:26:31,716 --> 00:26:33,009
আমরা তাই সম্পন্ন.

408
00:26:35,678 --> 00:26:37,263
আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না।

409
00:26:43,853 --> 00:26:46,022
কিন্তু তোমরা বোকা
আসলে আপনার ইচ্ছা আছে.

410
00:26:47,106 --> 00:26:50,067
আমি জানি না কেন, কিন্তু
মিটিং আসলে হতে যাচ্ছে.

411
00:26:51,027 --> 00:26:52,445
আমি তোমাকে সাবধানে থাকতে বলবো,

412
00:26:52,904 --> 00:26:54,989
কিন্তু আমি জানি এটাই শেষ
আপনি হতে যাচ্ছেন জিনিস.

413
00:27:11,005 --> 00:27:13,132
আমার আইনজীবীরা খুঁজছেন
কাগজপত্রের উপর।

414
00:27:16,010 --> 00:27:18,054
তার মানে কি...
আমি যা বলেছিলাম ঠিক তাই।

415
00:27:19,597 --> 00:27:22,850
আমি নিশ্চিত করতে আপনাকে এখানে ফিরে জিজ্ঞাসা
যাতে আপনি আপনার সাক্ষ্য বন্ধ করতে পারেন।

416
00:27:22,934 --> 00:27:25,937
এই চেইন নিশ্চিত করতে
আপনার হেফাজত গল্প সোজা.

417
00:27:26,020 --> 00:27:27,688
আমি কোন ট্রিপ সামর্থ্য না.

418
00:27:29,232 --> 00:27:30,775
আমি ট্রিপে যাচ্ছি না।

419
00:27:34,904 --> 00:27:36,197
তাই কি...

420
00:27:37,073 --> 00:27:38,825
আপনার জন্য এই কি আছে, যাইহোক?

421
00:27:38,908 --> 00:27:40,243
আমি জানি তুমি আমাকে ঘৃণা কর।

422
00:27:41,953 --> 00:27:44,080
তাই, কি, আপনি যাচ্ছেন শুধু
আমাকে মুক্ত করতে দাও?

423
00:27:44,163 --> 00:27:45,283
আপনি এই থেকে কি পেতে?

424
00:27:48,584 --> 00:27:50,837
আগে তোমাকে একটা প্রশ্ন করেছিলাম।

425
00:27:52,046 --> 00:27:53,422
আপনি এটির উত্তর দেননি।

426
00:27:55,383 --> 00:27:59,095
আমি যদি সাক্ষ্য দিতে রাজি হই
আপনার ক্ষেত্রে, তাহলে,

427
00:28:00,179 --> 00:28:03,015
হ্যাঁ, তুমি জানো,
আমি বেশ কয়েকটি সভায় অংশ নিয়েছি।

428
00:28:03,391 --> 00:28:04,576
আমাকে এক সম্পর্কে বলুন যখন তারা

429
00:28:04,600 --> 00:28:06,227
ফাঁস উপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

430
00:28:08,437 --> 00:28:10,273
আমি... আমি নিশ্চিত নই
আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন

431
00:28:10,356 --> 00:28:14,193
কেমন ছিল মিটিং
আপনি যখন এই সিদ্ধান্ত নেন?

432
00:28:16,863 --> 00:28:17,864
আমি এটা পাই.

433
00:28:19,448 --> 00:28:22,159
আপনি জানতে চান, যেমন,
এটা কেমন ছিল?

434
00:28:22,326 --> 00:28:25,162
যেমন, উম, আমাদের সবার কাছে কি সিগার ছিল

435
00:28:25,246 --> 00:28:28,374
এবং উন্মত্তভাবে হাসে
আমরা কি দুষ্ট দলিলে স্বাক্ষর করেছি?

436
00:28:28,457 --> 00:28:29,500
এটা কি আপনি চিত্রিত?

437
00:28:30,501 --> 00:28:33,629
আচ্ছা, আমি দুঃখিত, মাননীয়, আপনি দেখুন,
পৃথিবী এমন কাজ করে না।

438
00:28:34,463 --> 00:28:38,134
বলুন। এটা কিভাবে কাজ করে আমাকে বলুন.

439
00:28:41,971 --> 00:28:45,016
ওহ, যীশু, উম, ঠিক আছে।

440
00:28:45,099 --> 00:28:46,434
ঠিক আছে। দেখা যাক।

441
00:28:47,894 --> 00:28:49,145
জানুয়ারি, '93...

442
00:28:50,521 --> 00:28:52,481
আচ্ছা, আমার সেক্রেটারি
তখন এলেন।

443
00:28:53,232 --> 00:28:55,735
তাই, এলেন আমাদের নিয়ে এসেছেন
চিংড়ি ককটেল একটি থালা

444
00:28:55,818 --> 00:28:58,988
আমাদের রাতের খাবার খাওয়ানোর জন্য,
যা আমাদের বিরক্ত করেছে।

445
00:28:59,822 --> 00:29:01,822
কারণ আমরা শুধু একটি ছিল
ছুটির পার্টিতে থালা।

446
00:29:03,284 --> 00:29:04,452
জিম বার খুলল।

447
00:29:04,535 --> 00:29:06,913
এখন জিম ছিল
কাজের একটি বাস্তব টুকরা।

448
00:29:07,204 --> 00:29:09,290
মানে হাফ প্যান্সি, হাফ মাফিয়া।

449
00:29:09,832 --> 00:29:11,417
কঠোর সিদ্ধান্তের প্রথম লক্ষণ,

450
00:29:11,500 --> 00:29:14,378
সে চেইন স্মোকিং করবে,
স্কচ নদীর নিচে

451
00:29:19,175 --> 00:29:20,509
জানিস, বৃষ্টি হয়েছে।

452
00:29:20,843 --> 00:29:22,094
বৃষ্টি হল। আমি যে মনে আছে.

453
00:29:22,178 --> 00:29:23,304
হ্যাঁ।

454
00:29:30,311 --> 00:29:31,354
তুমি মাতাল ছিলে,

455
00:29:32,939 --> 00:29:34,523
চিংড়ি ককটেল খাওয়া,

456
00:29:35,942 --> 00:29:38,736
এবং যখন আপনি বৃষ্টি ছিল
ঠিক করেছিলাম আমার মা মারা যাবে?

457
00:29:47,703 --> 00:29:48,871
সেজন্য।

458
00:29:50,957 --> 00:29:54,085
সুতরাং, আপনার মত মানুষ না
একসাথে ঘরে বসে থাকুন।

459
00:30:02,385 --> 00:30:05,554
এটা কি কখনও দিয়েছেন
আপনি বা কেউ থামুন,

460
00:30:07,014 --> 00:30:08,849
আপনি যখন এই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

461
00:30:12,311 --> 00:30:13,396
হ্যাঁ।

462
00:30:15,564 --> 00:30:16,564
হ্যাঁ।

463
00:30:16,607 --> 00:30:17,608
নিশ্চিত।

464
00:30:20,695 --> 00:30:21,904
কিন্তু, উম...

465
00:30:24,865 --> 00:30:26,909
কিন্তু তারপর আপনি বাড়িতে যান। এবং, উহ...

466
00:30:27,493 --> 00:30:30,287
আর তুমি ডিনার কর,
আপনি জানেন এবং...

467
00:30:30,997 --> 00:30:32,873
এবং আপনি জেগে উঠুন
পরের দিন সকালে

468
00:30:41,632 --> 00:30:44,927
ফিলিপ: এখানে একজন লোকের কাছে
আমাদের কোম্পানিতে একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত আছে।

469
00:30:45,261 --> 00:30:46,595
এমন একজন মানুষ যা আপনারা সবাই জানেন।

470
00:30:47,596 --> 00:30:50,975
একজন মানুষ যে বদলে যাবে
ভাল জন্য এই কোম্পানি.

471
00:30:52,435 --> 00:30:56,188
বিয়ে করার জন্য যথেষ্ট স্মার্ট একজন মানুষ
একজন নারী তার সমান।

472
00:30:57,982 --> 00:31:00,568
আমাদের নতুন
প্রধান প্রযুক্তি কর্মকর্তা,

473
00:31:01,444 --> 00:31:02,820
স্কট নোলস।

474
00:31:04,822 --> 00:31:05,823
ধন্যবাদ

475
00:31:05,906 --> 00:31:07,324
ধন্যবাদ ধন্যবাদ, ফিলিপ.

476
00:31:07,450 --> 00:31:09,076
স্বাগতম। এই আমরা যাই. ধন্যবাদ

477
00:31:09,160 --> 00:31:11,120
এখানে এসে দারুণ লাগছে।
এবং আমরা বন্ধ. আমরা বন্ধ.

478
00:31:11,203 --> 00:31:12,764
শ্যারন: ধন্যবাদ, ফিলিপ।
আপনি খুব স্বাগত জানাই.

479
00:31:12,788 --> 00:31:14,474
মহিলা: অভিনন্দন।
ম্যান 1: অভিনন্দন।

480
00:31:14,498 --> 00:31:15,833
স্কট: হ্যাঁ। এসে হ্যালো বলুন।

481
00:31:17,168 --> 00:31:19,587
ম্যান 2: অভিনন্দন, স্কট।
জোসেফ। কেমন আছেন?

482
00:31:39,607 --> 00:31:41,317
মহিলাঃ ধন্যবাদ।

483
00:31:47,948 --> 00:31:50,076
টাইরেল। তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

484
00:31:50,159 --> 00:31:51,243
এটা কি?

485
00:31:51,619 --> 00:31:53,621
আমি আপনি আমাদের শেয়ার করা শুনতে
আপনার স্বামীর সাথে মুহূর্ত।

486
00:31:55,206 --> 00:31:57,166
ওহ, চল, যে
এক মাস আগে ছিল

487
00:31:57,291 --> 00:31:59,126
আমাকে বলবেন না আপনি এখনও ব্যথা করছেন।

488
00:32:00,211 --> 00:32:02,254
হুম, আমি কিছু পরাজয় অনুভব করছি।

489
00:32:10,554 --> 00:32:14,016
ওয়েল, আমি নিজেকে বিবেচনা, এ
খুব কম, তিরস্কার করা।

490
00:32:15,601 --> 00:32:16,852
কতটা হতাশাজনক।

491
00:32:17,269 --> 00:32:19,063
একটি ছোট কার্ভবল
এবং আপনি ছেড়ে দিয়েছেন।

492
00:32:19,438 --> 00:32:20,523
ওয়েটার: মিস?

493
00:32:20,898 --> 00:32:22,024
ধন্যবাদ

494
00:32:23,317 --> 00:32:26,529
আমার জানা উচিত ছিল যে আপনি ছিলেন
একটি সাহসী প্রবেশদ্বার ছাড়া আর কিছুই নয়।

495
00:32:27,696 --> 00:32:29,949
আপনি বলছেন আপনি না
একটি সাহসী প্রবেশ কামনা?

496
00:32:30,032 --> 00:32:31,700
প্রতিবার? বার বার।

497
00:32:31,826 --> 00:32:33,244
টেকসই।

498
00:32:34,370 --> 00:32:35,538
আজ রাতে আমার সাথে দেখা করুন।

499
00:32:36,539 --> 00:32:37,915
আমি একটু ব্যস্ত আছি।

500
00:32:38,207 --> 00:32:39,625
এখন আমার অফিসে আসো।

501
00:32:39,708 --> 00:32:41,210
আপনি কি সত্যিই আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?

502
00:32:41,377 --> 00:32:43,671
আমি বাক্যাংশ মনে করি না
এটা একটি প্রশ্ন হিসাবে, না.

503
00:32:44,547 --> 00:32:46,382
ঠিক আছে, তাহলে আমি দেখাব না।

504
00:32:47,675 --> 00:32:48,759
তারপর ছাদ।

505
00:32:49,677 --> 00:32:51,137
পিছনের সিঁড়ি নিন।

506
00:32:52,179 --> 00:32:54,223
ক্যামেরা আছে
মার্চ থেকে বাইরে।

507
00:32:54,306 --> 00:32:55,558
কেউ জানবে না।

508
00:33:02,565 --> 00:33:04,045
ওয়েল, আপনি শুধু তৈরি
দীর্ঘ দিন।

509
00:33:04,108 --> 00:33:05,985
আমি জানি যে সব নিরাপদ
আমাকে বরখাস্ত করতে হবে।

510
00:33:06,068 --> 00:33:07,862
কিন্তু সাক্ষ্য ছিল
সঠিক জিনিস

511
00:33:07,945 --> 00:33:10,489
আমি আমার পাছা কাজ করেছি
তোমার যত্ন নেওয়ার জন্য

512
00:33:10,573 --> 00:33:12,324
এবং প্রত্যেক ব্যক্তির
এই কোম্পানিতে।

513
00:33:12,408 --> 00:33:14,410
আপনি এর মানে কি জানেন?

514
00:33:14,493 --> 00:33:16,704
আপনি হয়েছে
একজন মহান বস, গিডিয়ন।

515
00:33:16,787 --> 00:33:19,331
একবার এই স্বীকারোক্তি
প্রকাশ্যে যায়,

516
00:33:19,415 --> 00:33:21,333
কেউ চাইবে না
আমাদের সাথে ব্যবসা করুন।

517
00:33:21,417 --> 00:33:22,918
কোম্পানির অধীনে চলে যাবে।

518
00:33:23,085 --> 00:33:25,713
আমি কোলবিকে নিতে দিতে পারিনি
এমন কিছুর জন্য পড়ে যা আমি করেছি।

519
00:33:25,796 --> 00:33:27,983
ওহ, আসুন। তুমি আর আমি দুজনেই জানি
তুমি হেফাজতের শৃঙ্খল ভাঙোনি।

520
00:33:28,007 --> 00:33:29,758
আমি করেছি, এবং আমি ভয়ানক অনুভব করছি...

521
00:33:29,842 --> 00:33:31,427
অ্যাঞ্জেলা ! প্লিজ।

522
00:33:32,428 --> 00:33:33,679
মিথ্যা বলা বন্ধ করুন।

523
00:33:37,516 --> 00:33:38,517
তুমি এটা করো,

524
00:33:40,186 --> 00:33:41,770
এই সব মানুষ নিচে যান.

525
00:33:43,105 --> 00:33:44,356
তাদের পরিবারের সবাই

526
00:33:45,274 --> 00:33:47,985
যে এই কি উপর নির্ভর করে
কোম্পানি তাদের জন্য প্রদান করে।

527
00:34:11,300 --> 00:34:13,180
শ্যারন: তাই, এখানেই
খরগোশ গর্ত বাড়ে?

528
00:34:15,804 --> 00:34:18,432
সৎ হতে হবে, আমি
অর্ধেক প্রত্যাশিত আপনি প্রদর্শিত হবে না.

529
00:34:19,892 --> 00:34:22,436
এবং আমি অর্ধেক প্রত্যাশিত
আপনি একটি গল্প-গল্প হতে.

530
00:34:23,812 --> 00:34:25,272
তাই আপনি ব্যাথা.

531
00:34:25,356 --> 00:34:27,900
ওহ, আসুন, আপনি আমাকে কৌতূহলী করেছেন,

532
00:34:27,983 --> 00:34:29,485
আমি কৌতুহল ফিরে.

533
00:34:30,611 --> 00:34:32,571
আমরা শুধু হতে পারি না
আরো সোজা?

534
00:34:32,655 --> 00:34:35,616
আচ্ছা, এটা কোন মজার নয়,
কিন্তু আপনি যদি জোর করেন...

535
00:34:36,992 --> 00:34:40,329
আমি শুধু এখানে এসেছি আপনি কিনা দেখতে
আপনি মনে হয় হিসাবে সত্যিই হিসাবে ভোলা ছিল.

536
00:34:41,622 --> 00:34:43,916
আমার স্বামী নীচে
আপনি চান যে কাজ পেতে,

537
00:34:43,999 --> 00:34:45,960
এবং আপনি এখানে আছেন
আমাকে চোদা চেষ্টা

538
00:34:46,043 --> 00:34:47,419
এখন, যে আপনি কিনা

539
00:34:47,503 --> 00:34:49,838
সোজা বা একটি খেলা হচ্ছে,

540
00:34:50,381 --> 00:34:52,841
যেভাবেই হোক, এটা খেলা হয়
খুব খারাপভাবে, যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন।

541
00:34:52,925 --> 00:34:55,678
হুম। আবার, আমি কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

542
00:34:56,178 --> 00:34:57,930
আমি আপনাকে শুধু বলতে পারি,
আপনার এটা দরকার।

543
00:34:58,472 --> 00:35:00,140
কারণ আপনি অসন্তুষ্ট।

544
00:35:00,391 --> 00:35:03,185
স্কট আপনাকে বরখাস্ত করার পরিকল্পনা করছে

545
00:35:03,435 --> 00:35:06,981
এবং আপনি আঁকড়ে আছে
যে কোন সুযোগ আপনি পেতে পারেন.

546
00:35:07,481 --> 00:35:08,774
আপনি মরিয়া মনে হচ্ছে.

547
00:35:40,139 --> 00:35:42,725
মহিলাঃ আমি জানি এটা ব্যাথা করছে

548
00:35:45,060 --> 00:35:46,395
আপনি জানেন

549
00:35:48,856 --> 00:35:51,400
আমি সেই তৃষ্ণা মেটাবো

550
00:35:52,693 --> 00:35:56,363
আমি তোমার চিকিৎসা করতে পারি
তুমি বলো তুমি একাকী

551
00:35:57,698 --> 00:35:59,992
আমি বলছি তুমি এটা নিয়ে ভাববে।

552
00:36:00,075 --> 00:36:01,994
আরে, তুমি কি... আমাকে ছেড়ে দাও!

553
00:36:02,077 --> 00:36:03,162
কারণ তুমিই একমাত্র

554
00:36:03,245 --> 00:36:04,246
থামো!

555
00:36:05,748 --> 00:36:08,083
যে অনুরণিত হয়

556
00:36:25,267 --> 00:36:27,561
চিৎকার বাজপাখির মতো উড়ে বেড়ায়

557
00:36:27,728 --> 00:36:30,064
একে অপরকে করার একমাত্র উপায়

558
00:36:34,318 --> 00:36:35,944
ছেদ টান আউট

559
00:36:36,070 --> 00:36:39,823
আমাকে দুই সপ্তাহ সময় দিন
তুমি তাকে চিনতে পারবে না

560
00:36:44,578 --> 00:36:47,790
মুখ খোলা আপনি উচ্চ

561
00:36:51,585 --> 00:36:53,837
মাদার ফাকারের চেয়েও বেশি

562
00:36:53,962 --> 00:36:55,881
তোমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখছি...

563
00:38:03,574 --> 00:38:05,617
ডার্লিন: আমরা সংযুক্ত
সাদা গোলাপ দিয়ে।

564
00:38:05,701 --> 00:38:07,202
পরিকল্পনা ফিরে এসেছে।

565
00:38:10,038 --> 00:38:11,415
আমি তোমাকে বাজে কথা বলতে পারি।

566
00:38:12,458 --> 00:38:14,668
আপনাকে বলুন আপনি একমাত্র ব্যক্তি

567
00:38:14,751 --> 00:38:17,880
যারা সঠিক শূন্যতা পূরণ করতে পারে
আমরা fsociety এ আছে.

568
00:38:19,089 --> 00:38:20,966
সত্য, আমার প্রয়োজন
এই গ্রুপ একসাথে ফিরে.

569
00:38:26,722 --> 00:38:29,391
আপনি কি কখনও বিবেচনা করেছেন যা
আমাদের স্কিমের অংশ আপনাকে অনুপ্রাণিত করে?

570
00:38:30,726 --> 00:38:31,935
যখন অন্ধকার সেনাবাহিনী জামিন দিল,

571
00:38:32,227 --> 00:38:35,814
বোতাম চাপলে আপনি চিন্তা করেননি
অর্থনৈতিক বিপ্লব আনবে।

572
00:38:35,898 --> 00:38:37,399
আপনি ক্ষণিকের নৈরাজ্য চান।

573
00:38:38,942 --> 00:38:39,943
অন্যরা?

574
00:38:40,652 --> 00:38:42,654
মোবলি ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করে।

575
00:38:42,738 --> 00:38:44,573
রোমেরো খ্যাতি চায়।

576
00:38:45,407 --> 00:38:46,992
এই কারণগুলো আমাকে হতাশ করে।

577
00:38:51,747 --> 00:38:53,040
আপনি কি অংশ চান?

578
00:38:54,249 --> 00:38:55,459
তুমি পাত্তা দিও না।

579
00:39:03,258 --> 00:39:05,010
আমার বাবা-মা ইরানে জন্মগ্রহণ করেন।

580
00:39:05,844 --> 00:39:07,638
তারা এখানে এসেছে
অন্য সবার মত,

581
00:39:07,763 --> 00:39:08,931
স্বাধীনতার জন্য,

582
00:39:09,431 --> 00:39:11,058
কিন্তু আমার বাবা সপ্তাহে ৬০ ঘণ্টা কাজ করেন

583
00:39:11,141 --> 00:39:12,851
ট্যাক্স ফাঁকি নির্ধারণ করতে

584
00:39:12,935 --> 00:39:14,770
একজন কোটিপতি শিল্প ব্যবসায়ীর জন্য।

585
00:39:15,103 --> 00:39:17,773
আমার মা, সে দৌড়ে গেল
পাঁচ অঙ্কে ঋণ

586
00:39:17,856 --> 00:39:19,608
একটি অনলাইন ডিগ্রি পেতে।

587
00:39:20,234 --> 00:39:22,778
তারা চুপ করবে না
আমেরিকা কত মহান।

588
00:39:24,530 --> 00:39:26,281
কিন্তু তারা ঋণে মারা যাবে,

589
00:39:26,698 --> 00:39:28,617
তারা কাজ করে
করতে চাইনি কখনো।

590
00:39:36,458 --> 00:39:39,002
কত বিলিয়ন আছে
এই পৃথিবীতে মানুষ?

591
00:39:42,422 --> 00:39:45,133
কোনোভাবে তুমি আর আমি
একসাথে অবতরণ,

592
00:39:45,968 --> 00:39:48,303
অসম্ভব কিছু করা
যদি আমরা একা থাকতাম।

593
00:39:49,137 --> 00:39:51,056
উল্লেখ না, এ
ইতিহাসের সঠিক পয়েন্ট,

594
00:39:51,139 --> 00:39:52,349
সঠিক সম্পদের সাথে।

595
00:39:53,433 --> 00:39:55,143
আমরা যার জন্য কাজ করেছি তা আমাদের আছে,

596
00:39:55,227 --> 00:39:56,770
নেওয়ার জন্য ঠিক আছে।

597
00:39:57,854 --> 00:40:00,190
আমরা শুধু একে অপরের প্রয়োজন
এই মাধ্যমে দেখতে.

598
00:40:15,372 --> 00:40:17,012
তুমি আরো কাছে আসো,
আমি পুলিশকে ডাকছি।

599
00:40:23,171 --> 00:40:24,923
হাই, অপারেটর?

600
00:40:25,173 --> 00:40:27,134
আমি একটি জরুরী রিপোর্ট করতে চাই.

601
00:40:27,342 --> 00:40:29,720
আমি একটি দূষিত স্থাপন
আমার কাজের কম্পিউটারে সিডি,

602
00:40:29,803 --> 00:40:32,180
এবং এখন এই লোক
জিম আমাকে হাই বলছে

603
00:40:33,557 --> 00:40:34,558
আমি বাসায় যাচ্ছি।

604
00:40:34,641 --> 00:40:35,976
আমি আপনাকে করতে হবে
আমার জন্য কিছু

605
00:40:36,059 --> 00:40:38,520
যে মেয়ে চায় তাকে ডাকো
জড়িত হতে, ঠিক আছে?

606
00:40:38,645 --> 00:40:39,980
তার নাম অ্যাঞ্জেলা মস।

607
00:40:40,063 --> 00:40:41,833
আমাকে তার ফোন দিতে দিন
সংখ্যা... শোন, ভগ.

608
00:40:41,857 --> 00:40:43,191
আমি যা বলি তা না করলে,

609
00:40:43,275 --> 00:40:45,861
তারপর দৈত্য বিষ্ঠা ঝড়
যে বৃষ্টি পরে turds

610
00:40:45,944 --> 00:40:47,738
একটি লেজ ছেড়ে যাবে
আকাশে মেঘ

611
00:40:47,863 --> 00:40:49,323
আপনার নামের বানান

612
00:40:58,123 --> 00:40:59,166
এলিয়ট।

613
00:41:00,500 --> 00:41:02,210
আমি তোমাকে আশা করিনি।

614
00:41:03,420 --> 00:41:05,172
আমি এখানে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য এসেছি।

615
00:41:07,716 --> 00:41:10,385
ওয়েল, আপনি স্লিপ করতে পারেন
আমার প্রথম রোগীর আগে।

616
00:41:30,572 --> 00:41:32,908
আপনি আমাকে বলেছেন আমার উচিত
তোমাকে সত্য বল।

617
00:41:33,784 --> 00:41:34,868
হ্যাঁ।

618
00:41:36,745 --> 00:41:39,998
আমি যা বলি
এখনও রক্ষা করা হবে?

619
00:41:40,332 --> 00:41:41,875
এবং গোপনীয়?

620
00:41:47,798 --> 00:41:49,257
আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।

621
00:41:52,219 --> 00:41:53,720
আমি আমার বড়ি খাই না।

622
00:41:54,763 --> 00:41:56,139
কিন্তু আপনি না হয়.

623
00:41:58,141 --> 00:41:59,893
অ্যাটিভানের জন্য আপনার রিফিল ফ্রিকোয়েন্সি

624
00:41:59,976 --> 00:42:02,979
আপনার প্রেসক্রিপশনের সাথে মেলে না
ডোজ দ্বারা বিভক্ত।

625
00:42:07,776 --> 00:42:08,819
আজ সকালে,

626
00:42:11,279 --> 00:42:13,865
আপনি একটি লম্বা কিনেছেন
হ্যাজেলনাট ল্যাটে,

627
00:42:14,157 --> 00:42:16,243
এটির জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে
আপনার খারাপ কর্পোরেশন কার্ড.

628
00:42:17,160 --> 00:42:19,246
এবং টেক্সট দ্বারা আপনি
ভোগের ন্যায্যতা

629
00:42:19,329 --> 00:42:21,998
তোমার বোনের কাছে খারাপ কারণ
কর্প আপনাকে দ্বিগুণ পুরস্কার দেয়।

630
00:42:22,416 --> 00:42:25,544
কিন্তু শুধুমাত্র এই পয়েন্ট
যাতায়াতের খরচ জমা হয়।

631
00:42:25,919 --> 00:42:27,671
আপনি টাকা দিয়ে ভাল না.

632
00:42:28,630 --> 00:42:29,715
কাগজে,

633
00:42:30,382 --> 00:42:33,051
আপনার বৃহস্পতিবার 2:00,
মেরিলিন ওব্রায়েন,

634
00:42:33,135 --> 00:42:34,553
আপনার ডপেলগ্যাঞ্জার

635
00:42:35,679 --> 00:42:36,763
আমি মনে করি...

636
00:42:37,556 --> 00:42:40,350
আপনি তাকে উত্সাহিত করছেন
স্বামীকে ছেড়ে যেতে

637
00:42:43,186 --> 00:42:45,147
কারণ আপনি ক্লান্ত
ডাম্প করা হচ্ছে

638
00:42:49,192 --> 00:42:51,194
আপনি পর্ণ পছন্দ করেন, বিশেষ করে পায়ুপথ।

639
00:42:51,278 --> 00:42:52,630
আপনি এটা পছন্দ কিনা
নিজেকে, আমি জানি না।

640
00:42:52,654 --> 00:42:54,072
এটা আমার জন্য প্রাসঙ্গিক নয়।

641
00:42:55,031 --> 00:42:57,909
আপনি আপনার সেরাটা বলেছেন
বন্ধু, জেনিফার, যে

642
00:42:58,535 --> 00:42:59,995
আপনি চান আপনার মা মারা যান।

643
00:43:03,165 --> 00:43:05,167
আমি মাঝে মাঝে দেখি
আপনি আপনার ওয়েবক্যামে।

644
00:43:06,418 --> 00:43:08,044
তুমি মাঝে মাঝে কাঁদো,

645
00:43:10,839 --> 00:43:11,965
ঠিক আমার মত

646
00:43:15,177 --> 00:43:16,845
কারণ আপনি একাকী।

647
00:43:23,769 --> 00:43:25,520
আমি শুধু তোমাকে হ্যাক করি না, ক্রিস্টা।

648
00:43:25,604 --> 00:43:27,022
আমি সবাইকে হ্যাক করি।

649
00:43:28,523 --> 00:43:31,109
আমার বন্ধুরা, সহকর্মীরা।

650
00:43:36,907 --> 00:43:38,784
কিন্তু আমি অনেক মানুষকে সাহায্য করেছি।

651
00:43:45,624 --> 00:43:46,833
আমি চাই...

652
00:43:49,711 --> 00:43:52,047
একাকীত্ব থেকে মুক্তির উপায়।

653
00:43:54,716 --> 00:43:55,967
ঠিক তোমার মত।

654
00:44:08,855 --> 00:44:10,607
আপনি কি এটা শুনতে চেয়েছিলেন?