1
00:00:02,070 --> 00:00:04,205
♪ MTV ♪
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,973
(ሃሪ) ይቅርታ
ስለዚህ, አርክ.
3
00:00:06,974 --> 00:00:08,542
ሁሌም ወደድኩሽ።
4
00:00:10,344 --> 00:00:12,212
ፈንጣኒል. አዎ ወይም አይ፧
5
00:00:12,213 --> 00:00:13,646
መቶ በመቶ።
6
00:00:13,647 --> 00:00:15,215
ገንዘቡን መከተል አለብዎት.
7
00:00:15,216 --> 00:00:17,951
- [የበር ግርዶሾች ተከፍተዋል]
- የታጠቀ ፖሊስ! የታጠቀ ፖሊስ!
8
00:00:18,852 --> 00:00:20,187
አመሰግናለሁ። ይህን እናድርግ?
9
00:00:20,188 --> 00:00:22,289
ስልክ እሰጥሃለሁ።
10
00:00:22,290 --> 00:00:23,490
- የእኔ ቶሚ የት አለ?
- አላውቅም።
11
00:00:23,491 --> 00:00:25,225
እኔ clairvoyant አይደለም.
12
00:00:25,226 --> 00:00:27,494
ለምን ልጅህን አታገኝም።
13
00:00:27,495 --> 00:00:29,462
መጥቼ ፊቴን ልናገር?
14
00:00:29,463 --> 00:00:31,532
ኤዲ ወደ ኮትስዎልድስ ይውሰዱ።
15
00:00:36,170 --> 00:00:38,205
ሃሪጋን ኤክስፕረስ ነው።
በእንፋሎት ማጣት.
16
00:00:38,206 --> 00:00:40,407
ሲሰራ ብዙ ሰዎች
ጋር ይወርዳሉ።
17
00:00:40,408 --> 00:00:42,142
ላቀርብልህ እችላለሁ
በፓራሹት.
18
00:00:42,143 --> 00:00:43,710
ከዚህ መውጣት አለብኝ።
19
00:00:43,711 --> 00:00:45,345
አርኪ ከ ጋር ነበረች።
ስቲቨንስሰን በ fentanyl ላይ።
20
00:00:45,346 --> 00:00:47,547
እሱ መቶኛ ነበር ፣
እኔን ለማሳመን
21
00:00:47,548 --> 00:00:50,217
- እነሱን ለመተው.
- ትክክል ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም።
22
00:00:50,218 --> 00:00:51,418
- ሜቭን ውሸታም ትላለህ?
- እኔ እያልኩ ያለሁት።
23
00:00:51,419 --> 00:00:53,320
በእርግጥ ይችላል።
በጣም የከፋ መሆን.
24
00:00:53,321 --> 00:00:55,688
መልሰው ካላመጡ በስተቀር
ልጄ ዛሬ ማታ እዚህ
25
00:00:55,689 --> 00:00:58,158
እወርዳለሁ።
በ Cotswoldsላይ
26
00:00:58,159 --> 00:01:00,059
እንደ መቅሰፍት
አንበጣዎች.
27
00:01:00,060 --> 00:01:01,228
- [ሽጉጥ ዶሮዎች]
- ቶሚ የት አለ?
28
00:01:01,229 --> 00:01:02,563
♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ
29
00:01:05,333 --> 00:01:07,200
[የሬዲዮ አስተናጋጅ] ጥሩ
ጠዋት, ለንደን.
30
00:01:07,201 --> 00:01:09,035
እነሆ፣ ውጭው ግራጫ እንደሆነ አውቃለሁ፣
31
00:01:09,036 --> 00:01:12,071
እና በጣም ቀደም ብሎ ነው፣ ነው።
ልክ እስከ 6:00 ድረስ መምጣት
32
00:01:12,072 --> 00:01:14,241
ነገር ግን አብሮ ከሆኑ
እኔ ቡና ያዝ
33
00:01:14,242 --> 00:01:17,110
ምናልባት ኬክ ያዙ፣
ካላችሁ።
34
00:01:17,111 --> 00:01:20,213
ከእኔ ጋር ነህ ክላውድ
እና መላው ቡድን
35
00:01:20,214 --> 00:01:22,283
እንጠብቃለን።
አንተ። እንግባ...
36
00:01:23,917 --> 00:01:26,186
[የመኪና ማንቂያ ደወሎች]
37
00:01:26,187 --> 00:01:28,555
- [ስልክ ይደውላል]
- ♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ
38
00:01:28,556 --> 00:01:30,758
[ስልክ መደወል፣ መንቀጥቀጥ]
39
00:01:38,332 --> 00:01:39,932
ኬቭ?
40
00:01:39,933 --> 00:01:41,501
[ኬቪን] Richie's
ለሁላችንም ይመጣል።
41
00:01:41,502 --> 00:01:43,604
♪
42
00:01:45,773 --> 00:01:48,141
ቤቢ ፣ ሃይ።
43
00:01:48,142 --> 00:01:49,442
- ምንድነው ችግሩ፧
- መነሳት አለብህ።
44
00:01:49,443 --> 00:01:51,144
ጂና የት ናት?
45
00:01:51,145 --> 00:01:52,379
መልበስ ያስፈልግዎታል
በተቻለ ፍጥነት.
46
00:01:52,380 --> 00:01:53,946
ጂና!
47
00:01:53,947 --> 00:01:56,449
(ሩቅ) ጂና? ጂና.
48
00:01:56,450 --> 00:01:57,917
(ጂና) ምን? ምን እየሆነ ነው፧
49
00:01:57,918 --> 00:01:59,952
ሃሪ ፈራህ
ከውስጤ ወጣ።
50
00:01:59,953 --> 00:02:01,954
ደህና ነች። ሄይ ቤቢ።
ዝም ብለህ መልበስ ትችላለህ?
51
00:02:01,955 --> 00:02:03,423
(ጂና) አባዬ፣ ምንድን ነው?
52
00:02:03,424 --> 00:02:05,057
መነም። እንሄዳለን
የሆነ ቦታ ፣ ያ ብቻ ነው።
53
00:02:05,058 --> 00:02:06,959
- ፖሊስ ነው?
- አይ, ልጅ. እንነጋገራለን.
54
00:02:06,960 --> 00:02:08,261
ብቻ ይልበሱ፣ ያስቀምጡ
አንድ ላይ ትንሽ ቦርሳ
55
00:02:08,262 --> 00:02:09,562
ለአንድ ሌሊት ፣ አዎ?
56
00:02:09,563 --> 00:02:11,531
[መስመር መደወል]
57
00:02:11,532 --> 00:02:12,965
ማይክ.
58
00:02:12,966 --> 00:02:14,767
አዎ እንደሆነ አውቃለሁ
ቀደም ብሎ። ሞገስ እፈልጋለሁ.
59
00:02:14,768 --> 00:02:16,603
ውጥንቅጥ ነው። ኬሪ ጎረቤት
አንዳንድ ፎቶዎችን ዋትስአፕ አድርሶኛል።
60
00:02:16,604 --> 00:02:18,238
- ቪዲዮ አላት።
- ሪቺ ግን ይህን አላወቀችም።
61
00:02:18,239 --> 00:02:20,106
ሁሉንም ሰው እፈልጋለሁ
ተጠባባቂ. ወደ ሱራፊና ደውል...
62
00:02:20,107 --> 00:02:21,774
ምክንያቱም በእሳት ላይ ነበር, ቤቢ.
63
00:02:21,775 --> 00:02:23,810
ቦርሳ እንዲጭኑ ይንገሯቸው
እና አሁን እዚህ ይድረሱ.
64
00:02:23,811 --> 00:02:25,412
አዎ፣ ወደ አንተ እልካቸዋለሁ።
65
00:02:25,413 --> 00:02:27,514
ሪቺ ስቲቨንሰን ልክ
የኬቨንን ቤት አፈረሰ።
66
00:02:27,515 --> 00:02:28,815
(ኬቪን) ምንም ዋጋ የለውም
በማንሳት ላይ. ሁሉም አልፏል።
67
00:02:28,816 --> 00:02:30,016
ኬቭ. ምን ተፈጠረ?
68
00:02:30,017 --> 00:02:31,451
ቆይ
69
00:02:31,452 --> 00:02:33,152
ምንም አይደለም እማ
ሁሉም ሰው ደህና ነው።
70
00:02:33,153 --> 00:02:34,454
ቤላ የት ናት?
71
00:02:34,455 --> 00:02:36,289
ሆቴል. የሃሪ ሀሳብ።
72
00:02:36,290 --> 00:02:37,324
ፖል ሃሪ የት ነው ያለው?
73
00:02:37,325 --> 00:02:38,825
(ኬቪን) አሁን እሱ እሱ ነው።
74
00:02:38,826 --> 00:02:40,593
አየህ እደውልልሃለሁ
ተመለስ። መልሰው ይደውሉልዎ።
75
00:02:40,594 --> 00:02:42,094
[ስልክ የሚንቀጠቀጥ]
76
00:02:42,095 --> 00:02:44,163
(ያቃስታል) ሃሪ።
77
00:02:44,164 --> 00:02:47,267
ኬቭ. ወደ ታች እንገናኝ
ግቢ፣ ኤዲ አምጣ።
78
00:02:47,268 --> 00:02:48,635
አይ፣ አባዬ እዚህ ሁሉንም ይፈልጋል።
79
00:02:48,636 --> 00:02:51,304
ግቢው, ኬቭ. በተቻለ ፍጥነት።
80
00:02:51,305 --> 00:02:52,972
ምን ተፈጠረ?
81
00:02:52,973 --> 00:02:54,274
- (ኮንራድ) ምን እያለ ነው?
- [Maeve] ምን...
82
00:02:54,275 --> 00:02:55,442
በድምጽ ማጉያው ላይ አስቀምጠው.
83
00:02:55,443 --> 00:02:56,710
(ኬቪን) እዚያ እሆናለሁ.
84
00:02:58,679 --> 00:03:01,348
ሃሪ በ ላይ መገናኘት ይፈልጋል
ጓሮ፣ ኤዲ አምጣ ይላል።
85
00:03:01,349 --> 00:03:03,383
ምን? ነግሬሃለሁ፣ እኔ
እዚህ ሁሉንም ይፈልጋሉ.
86
00:03:03,384 --> 00:03:04,817
- አባ...
- ዝም ብለው ነፉ
87
00:03:04,818 --> 00:03:06,519
ከጋፍዎ ላይ ያለው ጣራ ጣራ.
88
00:03:06,520 --> 00:03:10,523
እፈልግሃለሁ ፣ ሴራፊና ፣
ብሬንዳን ፣ ሁሉም ሰው ፣ እዚህ።
89
00:03:10,524 --> 00:03:12,525
አሁን ፉርጎቹን አክብብ።
90
00:03:12,526 --> 00:03:14,862
ሃሪ ቶሚ አገኘ።
91
00:03:16,497 --> 00:03:19,232
♪ ፈጣን ፣ የሚወዛወዝ ሙዚቃ
92
00:03:19,233 --> 00:03:21,301
- (ሃሪ) ዝግጁ ነዎት?
- ለምን ዝግጁ, ሃሪ?
93
00:03:21,302 --> 00:03:24,505
ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ
ዝግጁ መሆኔን እነግራችኋለሁ።
94
00:03:25,639 --> 00:03:27,074
ሃሪ።
95
00:03:30,711 --> 00:03:32,512
ሃሪ?
96
00:03:32,513 --> 00:03:34,381
በል እንጂ። እንሂድ።
97
00:03:34,382 --> 00:03:36,048
♪
98
00:03:36,049 --> 00:03:37,651
ኤዲ ቀስቅሰው።
99
00:03:41,255 --> 00:03:43,856
[Maeve] የሆነ ነገር ልበል?
100
00:03:43,857 --> 00:03:46,058
"ሱራፊና" አይደለም
እና ብሬንዳን."
101
00:03:46,059 --> 00:03:49,095
እሱ "ብሬንዳን እና ሴራፊና" ነው።
102
00:03:49,096 --> 00:03:51,331
ብሬንዳን የኛ ልጅ ነው።
103
00:03:51,332 --> 00:03:53,700
ሴራፊና ኤ
አስር ሰከንድ ጉልበት - መንቀጥቀጥ
104
00:03:53,701 --> 00:03:56,369
ውስጥ የጭን ዳንሰኛ ጋር
በ Stringfellows ላይ ቦጎች.
105
00:03:56,370 --> 00:04:00,540
ስለዚህ "ብሬንዳን እና ሴራፊና"
"ሴራፊና እና ብሬንዳን" አይደለም.
106
00:04:00,541 --> 00:04:03,410
እንግዲህ ሴራፊና አላደረገም
ለስዊዘርላንድ የባንክ ባለሙያ አስረክቡ
107
00:04:03,411 --> 00:04:05,345
አንድ ሚሊዮን ጥሬ ገንዘብ ጠፋ።
108
00:04:05,346 --> 00:04:08,214
ሴራፊና አይደለም
የማይጠቅም ጎብሼት።
109
00:04:08,215 --> 00:04:12,184
አምስት ሚሊዮን አባቱን ያጣ
ለተገናኘው አንዳንድ የቤላሩስ ዜጎች
110
00:04:12,185 --> 00:04:15,589
በፒም ማርኬት ውስጥ
በዊምብልደን ኧረ?
111
00:04:20,127 --> 00:04:21,395
[የተሽከርካሪ ጩኸት]
112
00:04:25,466 --> 00:04:26,967
[ቺርፕስ]
113
00:04:30,904 --> 00:04:33,540
ሃሪ?
114
00:04:33,541 --> 00:04:35,443
መኪናውን ይንዱ.
115
00:04:41,114 --> 00:04:43,984
ጠዋት ፣ ልጆች። ምን እየሰራን ነው?
116
00:04:45,285 --> 00:04:47,387
ገባኝ። ለኔ ነው?
117
00:04:47,388 --> 00:04:48,955
እየተኮሰ ነው።
ቤተሰቦች አሁንስ?
118
00:04:48,956 --> 00:04:50,790
ፌክ መስጠት አልቻልኩም
ስለ ቤተሰብዎ.
119
00:04:50,791 --> 00:04:52,158
የሪቺ ልጅ ጠፋ ፣
120
00:04:52,159 --> 00:04:53,993
ስለዚህ ዓይን ነው
ለዓይን አይን.
121
00:04:53,994 --> 00:04:56,295
ቀኝ።
122
00:04:56,296 --> 00:04:58,398
ደህና፣ መፍቀድ አልችልም።
ቤተሰቤን ትጎዳለህ።
123
00:04:58,399 --> 00:05:00,567
ሄይ! መበደል አቁም ጓዳ።
124
00:05:00,568 --> 00:05:02,435
[የሩቅ ጩኸት]
125
00:05:02,436 --> 00:05:04,605
[ሞተር ይጀምራል]
126
00:05:05,973 --> 00:05:07,574
ተሸክመህ እንኳን አትበድልም።
127
00:05:07,575 --> 00:05:10,277
አይ ልክ ነሽ
አይደለሁም ግን...
128
00:05:11,612 --> 00:05:13,312
...ይህ አለኝ።
129
00:05:13,313 --> 00:05:15,247
ትሰማኛለህ ኮንራድ?
130
00:05:15,248 --> 00:05:16,549
[ኮንራድ] ድምፅ
እና ግልጽ, ሃሪ
131
00:05:16,550 --> 00:05:18,185
ጮክ ያለ እና ግልጽ።
132
00:05:20,187 --> 00:05:22,154
አዎ አስቡበት።
133
00:05:22,155 --> 00:05:24,323
ስለዚህ, ያንን ቀስቅሴ መሳብ ይችላሉ.
134
00:05:24,324 --> 00:05:26,125
ይህን ማድረግ እንችላለን, አይደል?
135
00:05:26,126 --> 00:05:28,961
ግን ዋስትና እሰጣችኋለሁ, በ
ወደ ቤት ስትመለስ ፣
136
00:05:28,962 --> 00:05:30,430
የሴት ጓደኛዎ ሶንያ ፣
137
00:05:30,431 --> 00:05:33,332
ትጎትታታለህ
ዛሬ ማታ ከቴምዝ ውጣ።
138
00:05:33,333 --> 00:05:36,803
እና የአንተ የረጅም ጊዜ መኖር
የጋራ ህግ አጋር...
139
00:05:36,804 --> 00:05:39,439
ስሟ ማን ነው? ውድ?
140
00:05:39,440 --> 00:05:42,174
ከሆንክ እድለኛ ትሆናለህ
አንድ ነጠላ ፀጉር ያግኙ.
141
00:05:42,175 --> 00:05:45,044
ትንሽ ግርዶሽ, ጥርስ.
142
00:05:45,045 --> 00:05:46,813
አዎ?
143
00:05:46,814 --> 00:05:48,515
በነገው እለት፣ እናቶችህ፣ አባቶችህ፣
144
00:05:48,516 --> 00:05:50,817
ውሾች፣ ድመቶች፣
145
00:05:50,818 --> 00:05:53,520
የወርቅ ዓሳ ፣
የምታስቀምጠው...
146
00:05:53,521 --> 00:05:55,555
ይህ በትክክል ነው።
እኔ የምበዳውን ተናግሬያለሁ።
147
00:05:55,556 --> 00:05:57,457
ፌክን ዝጋ።
148
00:05:57,458 --> 00:05:59,225
ማለቴ እንደ አማራጭ አንተ
ሪቺን ብቻ መደወል ይችላሉ ፣ አይደል?
149
00:05:59,226 --> 00:06:00,527
አንተም ንገረው።
ወደዚህ መጡ ፣
150
00:06:00,528 --> 00:06:02,328
ማንንም አላየህም።
151
00:06:02,329 --> 00:06:05,565
ከፈለጉ ችቦ
የሚበዳው gaff.
152
00:06:05,566 --> 00:06:07,401
♪
153
00:06:13,841 --> 00:06:16,008
በራስህ ጊዜ, ወንዶች.
154
00:06:16,009 --> 00:06:17,945
በራስህ ጊዜ።
155
00:06:20,714 --> 00:06:22,049
(ሃሪ) ምን ይሆናል?
156
00:06:23,016 --> 00:06:25,351
አዎ። አዎ። አዝናለሁ።
157
00:06:25,352 --> 00:06:27,588
ደህና። በበረዶ ላይ ያስቀምጡት, አዎ?
158
00:06:30,891 --> 00:06:32,292
[ማሽተት]
159
00:06:39,132 --> 00:06:40,399
[በር ይዘጋል]
160
00:06:40,400 --> 00:06:42,234
ነገሩ ምን ነበር?
161
00:06:42,235 --> 00:06:44,203
ሃሎዊን ፣ ልጅ። እነሱ
የተሳሳተ ቀን አገኘሁ ።
162
00:06:44,204 --> 00:06:47,039
♪ "Starburster" በ
Fontaines ዲ.ሲ. ♪
163
00:06:47,040 --> 00:06:50,177
♪ መጥፎ ስሜት ሊሰማው ይችላል ♪
164
00:06:51,411 --> 00:06:53,613
♪ መጥፎ ስሜት ሊሰማው ይችላል ♪
165
00:06:53,614 --> 00:06:55,915
♪ ብቻህን ማየት እፈልጋለሁ
ድንጋዩን መሳል እፈልጋለሁ ♪
166
00:06:55,916 --> 00:06:58,718
♪ አጥንቱን መምታት እፈልጋለሁ
እሱን ማበላሸት እፈልጋለሁ ♪
167
00:06:58,719 --> 00:07:01,420
♪ ዲያቢሎስን ማኖር እፈልጋለሁ
በሲል ላይ ያሉት ሁሉም ሰራተኞች ♪
168
00:07:01,421 --> 00:07:03,690
♪ ሰባኪውን እፈልጋለሁ እና
ክኒን፣ በሱ መባረክ እፈልጋለሁ ♪
169
00:07:03,691 --> 00:07:05,925
♪ ወደ ጅምላ መሄድ እፈልጋለሁ
እና በውስጡ ይጣሉት ♪
170
00:07:05,926 --> 00:07:08,895
♪ ያ ጫጫታ የበለጠ አስቂኝ ነው።
ከማንኛውም A-ክፍል, innit? ♪
171
00:07:08,896 --> 00:07:10,730
♪ ከዘላባው ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ
ይቅርታ ያለው ማን ነው ♪
172
00:07:10,731 --> 00:07:13,099
♪ 300 ፓውንድ ይክፈሉት
በውስጡ ክፍል ለመውሰድ ♪
173
00:07:13,100 --> 00:07:15,535
♪ ስልኩን መንከስ እፈልጋለሁ
ድምጹን መድማት እፈልጋለሁ ♪
174
00:07:15,536 --> 00:07:18,437
♪ ብቻህን ማየት እፈልጋለሁ
ብቻውን፣ ብቻውን፣ ብቸኛ ♪
175
00:07:18,438 --> 00:07:20,907
♪ ሻርኩን ማጠር እፈልጋለሁ እና
የማቆምበት ቦታ አግኙኝ ♪
176
00:07:20,908 --> 00:07:22,942
♪ ሲጨልም እንደ ብርሃን፣
ጨለማ ነው ፣ ጨለማ ነው ፣ ጨለማ ነው ♪
177
00:07:22,943 --> 00:07:25,612
♪ ስለ መስራት ጥቂት ኮከቦች
ሰላም ይሰማኛል ♪
178
00:07:25,613 --> 00:07:26,746
♪ በሆነ መልኩ ♪
179
00:07:26,747 --> 00:07:28,748
♪ የማሟያ ዙር ♪
180
00:07:28,749 --> 00:07:30,583
♪ ህብረ ከዋክብት።
በውስጡ ጠመዝማዛ አግኝቷል ♪
181
00:07:30,584 --> 00:07:32,819
♪ ለጂፒኦ እና ለሁሉም
በውስጡ ያሉት ምቶች ♪
182
00:07:32,820 --> 00:07:37,224
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪
183
00:07:37,958 --> 00:07:42,229
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪
184
00:07:42,896 --> 00:07:47,568
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪
185
00:07:52,239 --> 00:07:53,906
ወደዚህ ና አንተ
bollocks. ወደዚህ ና።
186
00:07:53,907 --> 00:07:56,275
ጭንቅላትህን ትጠብቃለህ
አሁን ትሰማኛለህ?
187
00:07:56,276 --> 00:07:59,478
ጭንቅላትህን ጠብቅ
ወደ ታች. እሺ? እም-ህም?
188
00:07:59,479 --> 00:08:02,148
- [ኤዲ] ሁራ.
- ደህና።
189
00:08:02,149 --> 00:08:06,953
ሁሉም አሁን፣ ሪቺ ትሞክራለች።
እና በመቀጠል ግቢውን ምታ፣ እሺ?
190
00:08:06,954 --> 00:08:08,655
- እጠነቀቃለሁ.
- ደህና።
191
00:08:08,656 --> 00:08:10,422
እሺ፣ ተገናኝ።
192
00:08:10,423 --> 00:08:12,560
- እሺ.
- እሺ.
193
00:08:13,861 --> 00:08:15,528
- [ትንፋሽ]
- አባዬ.
194
00:08:15,529 --> 00:08:16,930
እሺ
195
00:08:19,366 --> 00:08:20,600
[የተሽከርካሪ በር ይዘጋል]
196
00:08:20,601 --> 00:08:22,202
[ሞተር ይጀምራል]
197
00:08:29,710 --> 00:08:31,811
(ሃሪ) ደህና ነህ ማይክ?
198
00:08:31,812 --> 00:08:33,946
ይህ ባለቤቴ ጃን.
199
00:08:33,947 --> 00:08:35,982
ሰላም፣ ጥር ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
200
00:08:35,983 --> 00:08:38,618
ጂና ፣ ይህ ማይክ ነው። እሱ፣
ኧረ እሱ የድሮ የትዳር ጓደኛ ነው።
201
00:08:38,619 --> 00:08:40,152
እንቀጥላለን
የእሱ ጀልባ ለጥቂት.
202
00:08:40,153 --> 00:08:41,621
- ማይክ ማነው?
- ነግሬሃለሁ።
203
00:08:41,622 --> 00:08:43,956
- እሱ የድሮ የትዳር ጓደኛ ነው።
- ስለ ማን ሰምቼው አላውቅም.
204
00:08:43,957 --> 00:08:46,158
እንደምትሆን እርግጠኛ ነህ
ደህና በዚህ ፣ ማይክ?
205
00:08:46,159 --> 00:08:49,161
- ደህና ፣ እውነቱን ለመናገር ፣ ሃሪ…
- አዎ? ቀጥል።
206
00:08:49,162 --> 00:08:51,998
- አይ [ስታምሮች]
- በጣም አመሰግናለሁ.
207
00:08:51,999 --> 00:08:53,566
አመሰግናለሁ።
208
00:08:53,567 --> 00:08:55,702
- ዌንዲ የት አለች?
- ስፔን።
209
00:08:55,703 --> 00:08:57,303
- ኦህ ፣ ቆንጆ።
- አዎ.
210
00:08:57,304 --> 00:08:58,537
እና ድመቶቹ ብቻ
አዲስ ቆሻሻ ነበረው.
211
00:08:58,538 --> 00:09:00,640
- አላት?
- አዎ. ዘጠኝ ድመቶች.
212
00:09:00,641 --> 00:09:02,374
ጂና ፣ ድመቶች።
213
00:09:02,375 --> 00:09:04,677
- [ማይክ] መመሪያዎችን ትቻለሁ።
- አመሰግናለሁ ማይክ።
214
00:09:04,678 --> 00:09:06,879
- አዎ.
- አንተ አፈ ታሪክ ነህ።
215
00:09:06,880 --> 00:09:09,782
- ስኩሳ.
- አመሰግናለሁ.
216
00:09:09,783 --> 00:09:11,550
- ማይክ ማን ነው?
- እሱ ነው አልኩት።
217
00:09:11,551 --> 00:09:14,286
- እሱ የድሮ የትዳር ጓደኛ ነው።
- ማይክ ፣ ሃሪ ማን ነው?
218
00:09:14,287 --> 00:09:16,388
ማይክ ታዋቂ ጋዜጠኛ ነው...
219
00:09:16,389 --> 00:09:18,490
የስፖርት ጋዜጠኛ
በእውነቱ ... እና ደራሲ.
220
00:09:18,491 --> 00:09:20,693
እሱ ደግሞ የተበላሸ ነው።
ቁማርተኛ, እሱ እኔን 30 ግራንድ.
221
00:09:20,694 --> 00:09:22,729
ልትነግሪኝ ነው።
ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?
222
00:09:22,730 --> 00:09:24,697
አዎ, ትንሽ አለ
ትንሽ ሁኔታ ፣ እሺ?
223
00:09:24,698 --> 00:09:27,233
እና ልክ እንደገለጽኩት
ውጭ፣ ከዚያ... አይኖርም።
224
00:09:27,234 --> 00:09:29,001
እስከዚያው ድረስ ጥሩ ይመስለኛል
እርስዎ እና ጂና እዚህ እንዲቆዩ ፣
225
00:09:29,002 --> 00:09:30,737
ለትንሽ ብቻ እሺ?
226
00:09:30,738 --> 00:09:33,405
ቆንጆ ነው። ይኑርህ
ዙሪያውን ትንሽ ተመልከት.
227
00:09:33,406 --> 00:09:35,241
- ማሪያ ጠራች ።
- አዎ?
228
00:09:35,242 --> 00:09:36,809
እናቷን ለማግኘት ሄደች ፣
229
00:09:36,810 --> 00:09:38,210
ውስጥ ተኝታ አገኛት።
የራሷ ቂም እና ቂም.
230
00:09:38,211 --> 00:09:40,212
በፍፁም። ደህና ፣ ተመልከት ፣
231
00:09:40,213 --> 00:09:42,248
ደርጃለሁ አልኩት
ወጥቷል ፣ ስለዚህ አደርገዋለሁ ።
232
00:09:42,249 --> 00:09:44,250
አስተካክላለሁ እሺ?
233
00:09:44,251 --> 00:09:46,218
- አባዬ?
- አዎ።
234
00:09:46,219 --> 00:09:48,621
- ጠንቀቅ በል።
- ደህና እሆናለሁ.
235
00:09:48,622 --> 00:09:50,890
ሂዱና ድመቶቹን ተመልከት። ያ
ደስ የሚል ይመስላል አይደል?
236
00:09:50,891 --> 00:09:53,225
ኪትንስ፣ ኤ? ደህና ሁን።
237
00:09:53,226 --> 00:09:55,427
(ጃን) ያንን አይርሱ
ዛሬ ጠዋት ስብሰባ.
238
00:09:55,428 --> 00:09:56,929
እዚያ እሆናለሁ.
239
00:09:56,930 --> 00:09:59,667
- ሃሪ መሆንህን አረጋግጥ።
- እዚያ እሆናለሁ.
240
00:10:01,769 --> 00:10:03,803
- ያደግክበት ቦታ ነው?
- [ትንፋሽ]
241
00:10:03,804 --> 00:10:05,705
በተቻለኝ ፍጥነት ወጣሁ።
242
00:10:05,706 --> 00:10:07,774
15 አመቴ ነበር።
243
00:10:07,775 --> 00:10:09,608
ከአሁን በኋላ መውሰድ አልተቻለም።
244
00:10:09,609 --> 00:10:13,613
ሀብታም መሆን አልቻልክም።
እና የሚያምር ቤት አለዎት?
245
00:10:15,448 --> 00:10:17,150
አባቴን መውሰድ አልቻልኩም።
246
00:10:26,159 --> 00:10:29,461
ሊያስገባን ይችላል።
ጠቅላይ ሚኒስትሩን ማየት?
247
00:10:29,462 --> 00:10:32,364
ማልኮም አያስፈልጎትም።
ጠቅላይ ሚኒስትሩን ለማየት ይግቡ።
248
00:10:32,365 --> 00:10:34,801
ያንን ላደርግልህ እችላለሁ።
249
00:10:34,802 --> 00:10:36,803
♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ
250
00:10:36,804 --> 00:10:39,172
ላስገባህ እችላለሁ
የሚፈልጉትን ሰው ይመልከቱ።
251
00:10:40,307 --> 00:10:42,875
ለትክክለኛው ግምት.
252
00:10:42,876 --> 00:10:45,144
ደንበኞቼ እይታውን ይመለከታሉ
መኖሩ ጠቃሚ ከሆነ ፣
253
00:10:45,145 --> 00:10:47,914
መክፈል ተገቢ ነው.
254
00:10:47,915 --> 00:10:49,949
እኛ አይደለንም።
ከሁሉም በላይ ኮሚኒስቶች.
255
00:10:49,950 --> 00:10:50,850
[ሳቅ]
256
00:10:50,851 --> 00:10:52,820
♪
257
00:10:53,754 --> 00:10:55,287
ገባህ እንዴ?
258
00:10:55,288 --> 00:10:56,823
- ሁሉም።
- ላገኝ እችላለሁ?
259
00:10:56,824 --> 00:10:58,324
ወዲያውኑ ያገኛሉ
260
00:10:58,325 --> 00:10:59,926
- እኔ ቅጂ እንደሰራሁ.
- ምን?
261
00:10:59,927 --> 00:11:02,261
በል እንጂ።
262
00:11:02,262 --> 00:11:03,930
ሚሜ-ሚሜ.
263
00:11:03,931 --> 00:11:05,799
ኢንሹራንስ ይደውሉ.
264
00:11:07,167 --> 00:11:08,568
እኔ እገናኛለሁ.
265
00:11:11,839 --> 00:11:13,841
♪
266
00:11:27,988 --> 00:11:29,689
[ሙካሳ] አለን።
ዓይኖች በኦዲ ላይ
267
00:11:45,205 --> 00:11:46,839
- አድርጎናል።
- [Fisk] ጥሩ።
268
00:11:46,840 --> 00:11:49,810
በእሱ ላይ መሆናችንን እንዲያውቅ እፈልጋለሁ።
269
00:12:02,689 --> 00:12:03,791
[የጎማዎች ጩኸት]
270
00:12:13,500 --> 00:12:15,701
- [ኬቪን] ጃን እና ጂና የት አሉ?
- ደህና እና ደህና ፣ ጓደኛ።
271
00:12:15,702 --> 00:12:16,869
- ጥሩ።
- ቤትዎ እንዴት ነው?
272
00:12:16,870 --> 00:12:18,037
ተበድቧል።
273
00:12:18,038 --> 00:12:19,571
ተከታትያለሁ።
274
00:12:19,572 --> 00:12:20,672
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ፊስክ.
275
00:12:20,673 --> 00:12:22,141
እሱ ከሽቦ ውጭ ነው ፣ ጓደኛ።
276
00:12:22,142 --> 00:12:24,076
ጠዋት ፣ ኤዲ።
277
00:12:24,077 --> 00:12:25,913
ወደዚህ ና ጓደኛዬ።
278
00:12:29,817 --> 00:12:31,884
- ቀጥል.
- እዚህ ግባ ፣ ጓደኛ። ቀጥል።
279
00:12:31,885 --> 00:12:33,753
♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ
280
00:12:40,861 --> 00:12:42,930
♪
281
00:12:51,238 --> 00:12:53,206
ለምን አትወርድም።
እና ኮፈኑን አውልቁ?
282
00:12:57,878 --> 00:13:00,480
ተመልከት ፣ ይህ ምንም ይሁን ምን ፣ እኔ
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.
283
00:13:04,952 --> 00:13:06,854
[ማሽኮርመም]
284
00:13:10,323 --> 00:13:12,259
በህይወቴ አይቼው አላውቅም።
285
00:13:13,226 --> 00:13:14,828
ማንም አደረግክ አላለም።
286
00:13:16,729 --> 00:13:18,630
ያ ሽታ ምንድን ነው?
287
00:13:18,631 --> 00:13:20,333
እራስህን አጠንክረው፣ ባልደረባ።
288
00:13:26,306 --> 00:13:28,475
(ኬቪን) ቂመኝ
289
00:13:29,809 --> 00:13:32,980
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት።
290
00:13:41,688 --> 00:13:43,790
♪ ዘገምተኛ፣ ጨዋ ሙዚቃ
291
00:13:48,161 --> 00:13:51,498
መንገር ትፈልጋለህ
እነርሱ የነገርከኝን?
292
00:13:57,170 --> 00:13:59,305
ይሄኛው እሱ ይከፍለኛል ብሎ ነበር።
293
00:13:59,306 --> 00:14:01,207
እኔ እንክብካቤ ካደረግሁ
አንድ ሰው ለእሱ.
294
00:14:01,208 --> 00:14:02,774
ቦሎኮች
295
00:14:02,775 --> 00:14:04,843
ይህን አመጣለሁ አለ።
ልጅ ወደ ክለብ.
296
00:14:04,844 --> 00:14:05,945
ይኼን ይምቱ።
297
00:14:05,946 --> 00:14:08,781
አንተ ደደብ ቆይታ!
298
00:14:11,151 --> 00:14:12,118
ቀጥል።
299
00:14:12,119 --> 00:14:15,154
ሁጊ ካምቤልን ወጋው።
300
00:14:15,155 --> 00:14:18,324
ክለቡንም ጨረሱት።
301
00:14:18,325 --> 00:14:22,995
ከዚያም መልእክት ይልክልኛል እና
ሁለቱንም አነሳኋቸው።
302
00:14:22,996 --> 00:14:25,932
ወደ ክለቡ እመለሳቸዋለሁ።
303
00:14:25,933 --> 00:14:28,834
እተወዋለሁ።
304
00:14:28,835 --> 00:14:33,239
ስመለስ ልጁ ሞቷል።
305
00:14:33,240 --> 00:14:36,143
50, 60 ጊዜ ተወግቷል.
306
00:14:37,710 --> 00:14:40,012
ይሄ የትም አይታይም።
307
00:14:40,013 --> 00:14:41,614
እሱ ደደብ ውሸታም ነው።
308
00:14:46,219 --> 00:14:48,520
ምን ያህል ከፈለህ?
309
00:14:48,521 --> 00:14:50,790
አስር ታላቅ።
310
00:14:51,724 --> 00:14:53,892
[ማሾፍ]
311
00:14:53,893 --> 00:14:55,694
ቂም ቂል!
312
00:14:55,695 --> 00:14:56,996
(ኤዲ) ምን
ፋክ እያደረክ ነው?
313
00:14:56,997 --> 00:14:58,897
[አጉረመረሙ] ፌክ!
314
00:14:58,898 --> 00:15:00,367
አህያህን አንሳ።
315
00:15:10,410 --> 00:15:12,844
(ኬቪን) ምን ታውቃለህ?
በቃ ጨርሰሃል?
316
00:15:12,845 --> 00:15:14,046
ምን እያደረክ ነው?
317
00:15:14,047 --> 00:15:16,082
(ኬቪን) ቂል ትንሽ ኩንት።
318
00:15:16,083 --> 00:15:17,883
- [ኤዲ] እባክህ!
- [ኬቪን] ፌክ ከእኔ ጋር ና።
319
00:15:17,884 --> 00:15:19,885
♪ ቀርፋፋ፣ ጨለማ ሙዚቃ
320
00:15:19,886 --> 00:15:22,489
- ከእኔ ውጣ!
- ቆርጠህ!
321
00:15:28,128 --> 00:15:29,795
[መሳቢያ ይዘጋል]
322
00:15:29,796 --> 00:15:31,130
በዚህ ምን ታደርጋለህ?
323
00:15:31,131 --> 00:15:32,764
- ይህ!
- [ይላሉ]
324
00:15:32,765 --> 00:15:34,033
(ያቃስታል) ምኑ ነው?
325
00:15:34,034 --> 00:15:36,035
[መናደድ]
326
00:15:36,036 --> 00:15:37,569
ምን አደረግክ?
327
00:15:37,570 --> 00:15:39,472
- አባ...
- ዝጋው.
328
00:15:42,609 --> 00:15:45,277
እንኳን ደስ ያለህ አንተ
ደደብ ትንሽ ኩንት.
329
00:15:45,278 --> 00:15:47,946
ቤታችን፣ ቤታችን
የከፈልኩት፣
330
00:15:47,947 --> 00:15:51,383
ያደግክበት... የኔ
ቤት... በቦምብ ተመታ።
331
00:15:51,384 --> 00:15:54,086
ሃሪ ፣ ጃን እና ጂና
ሊገደል ተቃርቧል።
332
00:15:54,087 --> 00:15:56,288
- እየሰማህ ነው?
- አዎ!
333
00:15:56,289 --> 00:15:58,257
አሁን ማድረግ አለብን
እያንዳንዱን ወታደር ይደውሉ ፣
334
00:15:58,258 --> 00:16:00,226
ሁሉም የቤተሰቡ
መቼም ቸርነት ሰርቷል ፣
335
00:16:00,227 --> 00:16:02,961
በመሳሪያ ተጠቅመው ያግኙ
በጎዳናዎች ላይ ወጡ ።
336
00:16:02,962 --> 00:16:06,099
እንኳን ደስ ያለህ
ጦርነት ጀምረሃል።
337
00:16:10,837 --> 00:16:12,472
የግድ አይደለም።
338
00:16:13,373 --> 00:16:15,141
የግድ አይደለም?
339
00:16:15,142 --> 00:16:17,143
ፐርል ሃርበርን ቦምብ ደበደብን።
340
00:16:17,144 --> 00:16:19,112
ኤም.
341
00:16:22,282 --> 00:16:24,016
ለአባዬ ነግረውታል?
342
00:16:24,017 --> 00:16:27,786
አይ እሱ የአንተ ልጅ ነው፣ እኔ
መጀመሪያ እንድታውቀው ፈልጎ ነበር።
343
00:16:27,787 --> 00:16:29,722
[ይቃስሳል]
344
00:16:31,224 --> 00:16:33,992
አንቺ ደደብ ትንሽ ልጅ።
345
00:16:33,993 --> 00:16:36,163
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]
346
00:16:37,297 --> 00:16:38,697
(ኬቪን) አባዬ? ትችላለህ
በዚህ ስልክ መናገር?
347
00:16:38,698 --> 00:16:40,667
[Conrad over
ስልክ] ቆይ።
348
00:16:51,111 --> 00:16:53,279
- ኧረ ተውት።
- ማን ነው?
349
00:16:53,280 --> 00:16:54,646
- ኦ ኢየሱስ።
- ማን ነው, ኮንራድ?
350
00:16:54,647 --> 00:16:55,947
[ይቃስሳል]
351
00:16:55,948 --> 00:16:57,183
እዚያ እድል ስጠኝ.
352
00:16:57,184 --> 00:16:59,118
አውቃለው ሜቭ፣ ታያለህ?
353
00:16:59,119 --> 00:17:00,652
እሺ
354
00:17:00,653 --> 00:17:01,687
- ምን እያለ ነው?
- ኬቨን?
355
00:17:01,688 --> 00:17:02,988
ሜቭ.
356
00:17:02,989 --> 00:17:04,323
ምን? በድምጽ ማጉያው ላይ ያስቀምጡት.
357
00:17:04,324 --> 00:17:05,524
የሚበዳ በርነር ነው።
358
00:17:05,525 --> 00:17:07,359
እዚህ ስጡት።
359
00:17:07,360 --> 00:17:10,296
ኬቪን? ምን እየተፈጠረ ነው?
360
00:17:10,297 --> 00:17:11,764
ቶሚ አግኝተናል።
361
00:17:12,732 --> 00:17:14,334
በሳጥን ውስጥ ተቆርጧል።
362
00:17:16,069 --> 00:17:17,170
አሁንም እዛው አለህ?
363
00:17:18,171 --> 00:17:21,173
- አዚ ነኝ።
- [ኬቪን አቃሰተ]
364
00:17:21,174 --> 00:17:23,375
እሱ ፈጽሞ አልተወውም።
በዚያ ምሽት ክለብ
365
00:17:23,376 --> 00:17:26,378
ረጅም ታሪክ አጭር፣ ምንም ቢሆን
እያሰብክ ነው፣
366
00:17:26,379 --> 00:17:29,715
ያ ነው የሆነው።
367
00:17:29,716 --> 00:17:32,718
(ያቃስታል) እሱ አለ?
368
00:17:32,719 --> 00:17:35,721
- አዎ።
- ልበሰው።
369
00:17:35,722 --> 00:17:37,056
[ስልክ ድምጾች]
370
00:17:38,958 --> 00:17:41,227
- ተናጋሪ ላይ ነዎት።
- ኡህ-ሁህ።
371
00:17:41,228 --> 00:17:43,562
- ሌላ ማን አለ?
- ሃሪ.
372
00:17:43,563 --> 00:17:45,697
ሰላም ሃሪ።
373
00:17:45,698 --> 00:17:48,534
- ጤና ይስጥልኝ ኮንራድ
- ሌላ ማን?
374
00:17:48,535 --> 00:17:50,736
[ኬቪን] አይ፣ እኛ ብቻ ነን።
375
00:17:50,737 --> 00:17:53,339
[ኮንራድ አተነፋፈስ]
376
00:17:53,340 --> 00:17:54,706
ኤዲ?
377
00:17:54,707 --> 00:17:57,709
- አዎ, አያት?
- ኤዲ።
378
00:17:57,710 --> 00:18:02,248
እኔን እንድትሰሙኝ እፈልጋለሁ
አሁን በጣም፣ በጣም በጥንቃቄ።
379
00:18:02,249 --> 00:18:04,916
- እየሰማህኝ ነው?
- ኩራት እንዳለህ ንገረው።
380
00:18:04,917 --> 00:18:06,084
ኩራተኛ አይደለሁም።
381
00:18:06,085 --> 00:18:08,053
እሱ እውነተኛ ሃሪጋን እንደሆነ ንገረው።
382
00:18:08,054 --> 00:18:10,290
ቀጥል ቀጥል. አንተ
እንደምትፈልግ እወቅ።
383
00:18:13,260 --> 00:18:15,328
[የሩቅ ቀንድ ነፋሶች]
384
00:18:17,264 --> 00:18:18,598
[ኮንራድ] ኤዲ።
385
00:18:19,632 --> 00:18:21,400
ስለዚህ በኋላ ላይ እንነጋገራለን።
386
00:18:21,401 --> 00:18:22,902
[የመስመር ጠቅታዎች]
387
00:18:24,837 --> 00:18:26,673
አባዬ?
388
00:18:29,542 --> 00:18:33,112
ፓውዎው, ሳውና, አምስት ደቂቃዎች.
389
00:18:38,818 --> 00:18:41,154
ያንን ቂም ይጥረጉ
ፊታችሁን ፈገግ ይበሉ.
390
00:18:42,289 --> 00:18:44,157
እና እንዳትንቀሳቀስ
ከዚያ መቀመጫ.
391
00:18:51,264 --> 00:18:52,498
[በር ይዘጋል]
392
00:18:52,499 --> 00:18:54,099
ስለ ምን ነበር?
393
00:18:54,100 --> 00:18:56,067
ኤዲ እንዲወጣ ማድረግ
መንጠቆው እንደዛ።
394
00:18:56,068 --> 00:18:57,969
አባዬ ምን እያሰበ ነው?
395
00:18:57,970 --> 00:19:00,005
አማራጭ አለን።
396
00:19:00,006 --> 00:19:01,473
አዎ?
397
00:19:01,474 --> 00:19:03,142
ሊሠራ ይችላል.
398
00:19:04,110 --> 00:19:05,977
በእርግጠኝነት ይሆናል
ጥቂት ጊዜ ይግዙን።
399
00:19:05,978 --> 00:19:07,145
እንዴት፧
400
00:19:07,146 --> 00:19:09,781
በዚህ ዙሪያ ምንም መንገድ የለም.
401
00:19:09,782 --> 00:19:11,283
ካልያዝን በቀር
በዚያ ውስጥ ያ ድሀ ኩንት
402
00:19:11,284 --> 00:19:12,518
አንድ ላይ ተመልሰን ፣ የለም ።
403
00:19:12,519 --> 00:19:14,420
ግን አለ
አማራጭ ፣ እሺ?
404
00:19:14,421 --> 00:19:15,787
እኔ - እሱ ... [ሳቅ ይላል]
405
00:19:15,788 --> 00:19:17,556
ትንሽ ሰላም ማርያም ነው።
406
00:19:17,557 --> 00:19:20,626
ትንሽ ምሽግ ቅመም ነው።
407
00:19:20,627 --> 00:19:23,730
- ቀጥል.
- ቫልጆን አግኝተናል አይደል?
408
00:19:29,236 --> 00:19:30,969
[የኤሌክትሪክ ብስኩቶች]
409
00:19:30,970 --> 00:19:32,838
[የእንፋሎት ማፏጨት]
410
00:19:32,839 --> 00:19:35,207
እንደማየው...
411
00:19:35,208 --> 00:19:37,142
[Maeve] እምም?
412
00:19:37,143 --> 00:19:39,478
... በጣም ንጹህ እና
ይህንን ለመጠቅለል ፈጣኑ መንገድ
413
00:19:39,479 --> 00:19:42,147
ሪቺን ማውጣት ነው።
እና የእሱ ውስጣዊ ክበብ.
414
00:19:42,148 --> 00:19:43,982
አዎ, ግን ችግሩ
በዝግታ ቀን ነው ፣
415
00:19:43,983 --> 00:19:45,817
እስከ ጥርስ ድረስ የታጠቁ ናቸው።
416
00:19:45,818 --> 00:19:49,555
ደህና, ስለዚህ, ኬቭን እናገኛለን
የቼክ ጓደኞቹን ያነጋግሩ።
417
00:19:49,556 --> 00:19:52,091
ዝርዝር እንፈልጋለን። ተወዳጅ ዝርዝር።
418
00:19:53,326 --> 00:19:55,394
በምናሌው ውስጥ ያለው ማነው?
419
00:19:55,395 --> 00:19:57,629
እንግዲህ እንዘላለን እላለሁ።
የምግብ አዘገጃጀቶች ፣
420
00:19:57,630 --> 00:20:00,266
እና በቀጥታ ወደ ዋናው መስመር ይሂዱ.
421
00:20:00,267 --> 00:20:02,301
- ሪቺ.
- ቪሮን.
422
00:20:02,302 --> 00:20:03,703
ምን?
423
00:20:05,638 --> 00:20:07,339
እንደ ቶሚ ያዘነች እናት?
424
00:20:07,340 --> 00:20:08,840
እም-ህም
425
00:20:08,841 --> 00:20:10,842
ምን? ቮሮን እወዳለሁ።
426
00:20:10,843 --> 00:20:13,812
አዎ፣ ቮሮን እወዳለሁ። አስቂኝ ነች።
427
00:20:13,813 --> 00:20:15,847
አስቂኝ? ወይ እሷ ነች
በጣም አስቂኝ.
428
00:20:15,848 --> 00:20:18,450
አዎ እሷ ነች። ታውቃለህ
ሁሌም እወዳታለሁ።
429
00:20:18,451 --> 00:20:23,054
ግን እንዴት እንደሆንን አውቃለሁ
ወደ እሷ መድረስ ይችላል.
430
00:20:23,055 --> 00:20:26,459
እንዴት እና የት.
431
00:20:27,427 --> 00:20:29,194
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
432
00:20:29,195 --> 00:20:32,531
ሪቺን አትፈልግም።
ለመሰቃየት ከዚያም ለመሞት?
433
00:20:32,532 --> 00:20:34,333
ደህና ፣ ቭሮን ካደረግን ፣
434
00:20:34,334 --> 00:20:36,535
ያ ያደርግሃል
በመስቀለኛ መንገድ.
435
00:20:36,536 --> 00:20:38,537
ያ በቦርዱ ላይ ያስገባዎታል።
436
00:20:38,538 --> 00:20:41,873
ኧረ ሁሌም አለሁ።
በቦርዱ ላይ ነበር.
437
00:20:41,874 --> 00:20:44,075
እኔ ነጩ ንግሥት ነኝ ፣ ሕፃን ።
438
00:20:44,076 --> 00:20:45,611
- [ሳቅ]
- ሃሪ እንታይ እዩ?
439
00:20:45,612 --> 00:20:47,379
መጀመሪያ ከዚህ ሊያወጣን ይችላል።
440
00:20:47,380 --> 00:20:48,847
ግን ተስማምተናል።
441
00:20:48,848 --> 00:20:52,083
ቪሮን እቅድ B ነው።
442
00:20:52,084 --> 00:20:53,786
♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ
443
00:20:57,690 --> 00:20:59,725
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
444
00:20:59,726 --> 00:21:03,562
ኪኮ ፣ መበዳት አቁም ፣ ጓደኛ።
445
00:21:03,563 --> 00:21:05,397
እንድታልፍ እፈልጋለሁ
ወደዚህ አድራሻ አይደል?
446
00:21:05,398 --> 00:21:07,433
ምስሎችን እፈልጋለሁ
ሚስት እና ልጆች ፣ አዎ? አሁን።
447
00:21:07,434 --> 00:21:08,700
- አሁን።
- እሺ.
448
00:21:08,701 --> 00:21:10,436
ዞሲያ
449
00:21:10,437 --> 00:21:11,903
ኤዲ መልሰው መውሰድ ይችላሉ
በ Cotswolds ላይ፣ አዎ?
450
00:21:11,904 --> 00:21:13,171
እሱ የኬቨን ጡቶች እያደረገ ነው።
451
00:21:13,172 --> 00:21:14,406
- በእሱ ላይ.
- አመሰግናለሁ።
452
00:21:14,407 --> 00:21:15,974
[ስልክ የሚንቀጠቀጥ]
453
00:21:15,975 --> 00:21:17,909
ኦ. ማሪያ.
454
00:21:17,910 --> 00:21:19,378
[ማሪያ] ይቅርታ፣ ሚስተር ሃሪ።
455
00:21:19,379 --> 00:21:22,482
ሁሌም እንደሆንክ አውቃለሁ
በጣም ስራ በዝቶበታል፣ በቃ...
456
00:21:24,417 --> 00:21:26,618
- እዚህ በእንክብካቤ ቤት ውስጥ ነኝ.
- በጣም አዝናለሁ.
457
00:21:26,619 --> 00:21:29,555
እኔ፣ እም... ናፈቀኝ፣ እም...
458
00:21:29,556 --> 00:21:31,423
- ሃሪ?
- አንድ ሰከንድ ይንጠለጠሉ.
459
00:21:31,424 --> 00:21:32,624
ቼኮች በማንኛውም ደቂቃ መከፈል አለባቸው።
460
00:21:32,625 --> 00:21:34,660
አሁንም አለን።
በበሩ ላይ ቆሻሻ.
461
00:21:34,661 --> 00:21:36,795
ትክክል፣ እሺ ኧረ አለ
462
00:21:36,796 --> 00:21:39,565
ምንም ዕድል አለ?
እንደምትችል
463
00:21:39,566 --> 00:21:41,299
ዳይሬክተሩን ስልኩ ላይ ያድርጉት፣
አሁን ላናግራቸው እችላለሁ?
464
00:21:41,300 --> 00:21:43,435
እኔን አያዩኝም ነበር።
465
00:21:43,436 --> 00:21:45,471
- ከማን ጋር ነው የምታወራው?
- ማሪያ.
466
00:21:45,472 --> 00:21:47,606
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- የእኔ ማጽጃ.
467
00:21:47,607 --> 00:21:50,442
እሺ፣ እም፣ አይ፣ አይ፣ ኧረ...
468
00:21:50,443 --> 00:21:51,477
አትጨነቅ።
469
00:21:51,478 --> 00:21:53,345
ትክክል፣ እም... [ጉሮሮውን ያጸዳል]
470
00:21:53,346 --> 00:21:55,113
ምን እነግራችኋለሁ፣ እችላለሁ
ና... አሁን እመጣለሁ።
471
00:21:55,114 --> 00:21:56,748
ኧረ እዛ እሆናለሁ።
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ.
472
00:21:56,749 --> 00:21:58,216
አንተ ብቻ፣ ዝም ብለህ ጠብቅ
የት ነህ አዎ?
473
00:21:58,217 --> 00:21:59,485
እሺ
474
00:21:59,486 --> 00:22:00,819
እሺ? እሺ፣ ሰላም።
475
00:22:00,820 --> 00:22:02,821
ወዴት ትሄዳለህ?
476
00:22:02,822 --> 00:22:05,457
- የድሮ ሰዎች ቤት ፣ ጓደኛ።
- ምን?
477
00:22:05,458 --> 00:22:07,394
ስጨርስ እደውልልሃለሁ።
478
00:22:08,628 --> 00:22:10,497
♪ አስደሳች ሙዚቃ
479
00:22:27,647 --> 00:22:29,716
♪
480
00:22:42,462 --> 00:22:44,563
ሰላም ማሪያ ይቅርታ አርፍጃለሁ።
481
00:22:44,564 --> 00:22:46,832
አይ አመሰግናለሁ
መምጣት, ሚስተር ሃሪ.
482
00:22:46,833 --> 00:22:49,200
አይደለም። ኧረ የት ነው ያለነው?
483
00:22:49,201 --> 00:22:51,270
- በዚህ መንገድ.
- [ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
484
00:23:01,514 --> 00:23:03,515
ሰላም። እኔ ሃሪ ዳ ሱዛ ነኝ
485
00:23:03,516 --> 00:23:05,417
አስር ሰአት ነበረኝ።
ከእርስዎ ጋር ቀጠሮ?
486
00:23:05,418 --> 00:23:07,052
ይቅርታ አግኝቻለሁ
በትራፊክ ውስጥ ተጣብቋል ፣
487
00:23:07,053 --> 00:23:09,087
ግን እያሰብኩ ነበር ፣ ነው
የምንችልበት እድል አለ ፣
488
00:23:09,088 --> 00:23:10,522
- አሁንም ይህን ማድረግ እንችላለን?
- (ክርስቲን) በጣም አዝናለሁ
489
00:23:10,523 --> 00:23:11,857
ልረዳህ አልችልም።
490
00:23:11,858 --> 00:23:13,525
ለወይዘሮ ማርቲኔዝ እንደገለጽኩት፣
491
00:23:13,526 --> 00:23:15,561
የእኛ የጥበቃ ዝርዝር አንድ ዓመት ነው.
492
00:23:15,562 --> 00:23:17,195
- (በሩ ላይ አንኳኳ)
- ሙቅ ውሃ የለም.
493
00:23:17,196 --> 00:23:18,730
የቧንቧ ሰራተኛው የመጨረሻው እዚህ ነበር
ሳምንት. የቧንቧ ሰራተኛውን ይደውሉ
494
00:23:18,731 --> 00:23:20,666
- እና ወደዚህ ይመልሱት።
- እኔ አደረግሁ, እሱ መምጣት አይችልም
495
00:23:20,667 --> 00:23:22,100
- እስከ ሐሙስ ድረስ.
- ስላቋረጥኩህ ይቅርታ
496
00:23:22,101 --> 00:23:23,635
ያ - ያ ... ግን
ይህ ችግር አይደለም.
497
00:23:23,636 --> 00:23:25,537
እኔ - የቧንቧ ሰራተኛ ከሆነ
የሚያስፈልግህ ፣
498
00:23:25,538 --> 00:23:27,873
እኔ በትክክል ማግኘት እችላለሁ
እዚህ በሰዓት ውስጥ የቧንቧ ሰራተኛ.
499
00:23:27,874 --> 00:23:29,908
እና ምንም ተጽእኖ የለውም
በማሪያ እናት ላይ ፣
500
00:23:29,909 --> 00:23:32,377
ያ ብቻ...
ያ ቀላል ማስተካከያ ነው ፣
501
00:23:32,378 --> 00:23:34,813
ምክንያቱም ያ ነው - ያ ነው
እኛ እናደርጋለን ፣ ያ ከረዳን።
502
00:23:34,814 --> 00:23:36,782
ቁጥር ልተወው ደስ ብሎኛል።
503
00:23:36,783 --> 00:23:39,417
(ጉሮሮውን ያጸዳል) አዎ።
ስሙ ዴቭ ይባላል።
504
00:23:39,418 --> 00:23:43,622
እና እሱ አስማተኛ ነው ፣ በእውነቱ ፣
በእውነት ትወደዋለህ።
505
00:23:43,623 --> 00:23:45,624
ታውቃለህ ፣ ያንተን አስተውያለሁ
እኔም ስገባ መስኮት
506
00:23:45,625 --> 00:23:47,593
ስለዚያ ትንሽ ኦሲዲ ነኝ።
507
00:23:47,594 --> 00:23:50,295
ኧረ ወንድሙ ስቲቭ
a, is aglazier ነው.
508
00:23:50,296 --> 00:23:51,731
እሱ በዛ ላይ ይሆናል።
509
00:23:52,765 --> 00:23:54,099
እሺ አንተ
ሃሪ ንገረው።
510
00:23:54,100 --> 00:23:55,901
እንድትደውል ነገረህ
ይገባሃል?
511
00:23:55,902 --> 00:23:59,638
ውለታ ስላለብኝ
ክፍያ እንደሚያስከፍል እጠራጠራለሁ።
512
00:23:59,639 --> 00:24:02,307
ያ የኔ ቁጥርም ነው በውስጤ
ችግሮች ካሉ።
513
00:24:02,308 --> 00:24:04,476
ችግር አይኖርም።
514
00:24:04,477 --> 00:24:06,578
ተመልከት, አልፈልግም
ጊዜዎን ለማባከን.
515
00:24:06,579 --> 00:24:09,948
የሆነ ነገር ከተነሳ, እባክዎን,
እኔ - እርስዎ ብቻ ከሆነ ...
516
00:24:09,949 --> 00:24:11,116
አሳውቀን።
517
00:24:11,117 --> 00:24:12,552
አመሰግናለሁ።
518
00:24:14,687 --> 00:24:16,321
የምናደርገው ይመስላችኋል
ከእሷ መስማት?
519
00:24:16,322 --> 00:24:19,025
- ትደውላለች።
- [ስልክ ይንቀጠቀጣል]
520
00:24:23,630 --> 00:24:24,963
[አስተዳዳሪ] ዋንጫ
ሻይ ፣ ሚስተር ሩስቢ?
521
00:24:24,964 --> 00:24:26,832
[Rusby] ቆንጆ።
522
00:24:26,833 --> 00:24:28,867
♪ ዘገምተኛ፣ የሚያሰላስል ሙዚቃ
523
00:24:28,868 --> 00:24:31,803
♪
524
00:24:31,804 --> 00:24:33,405
[ማጉረምረም]
525
00:24:35,341 --> 00:24:38,777
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
526
00:24:38,778 --> 00:24:40,979
- [መጮህ]
- [ማጉረምረም]
527
00:24:40,980 --> 00:24:42,480
♪
528
00:24:42,481 --> 00:24:44,050
ደህና ነህ ሃሪ?
529
00:24:46,719 --> 00:24:48,620
አዎ። አዎ ደህና ነኝ።
530
00:24:48,621 --> 00:24:50,221
የት ነው ያለነው?
531
00:24:50,222 --> 00:24:51,823
እሺ አመሰግናለሁ።
532
00:24:51,824 --> 00:24:53,893
ለጽሑፌ ከጎን ቁሙ።
533
00:25:01,067 --> 00:25:02,902
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]
534
00:25:08,240 --> 00:25:09,741
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]
535
00:25:09,742 --> 00:25:12,611
♪ አስቀያሚ ሙዚቃ ♪
536
00:25:12,612 --> 00:25:14,714
♪
537
00:25:18,217 --> 00:25:20,653
[የተዛባ ማጉረምረም]
538
00:25:24,757 --> 00:25:26,859
♪
539
00:25:45,978 --> 00:25:47,313
[በር ይዘጋል]
540
00:25:50,717 --> 00:25:52,183
ቼኮች መጡ።
541
00:25:52,184 --> 00:25:53,653
(ሃሪ) አየሁ።
542
00:25:54,754 --> 00:25:56,688
- ቫልጆን የት አለ?
- [ትንፋሽ]
543
00:25:56,689 --> 00:25:59,190
አሁንም በመያዣው ውስጥ አለ።
544
00:25:59,191 --> 00:26:00,892
እሺ
545
00:26:00,893 --> 00:26:02,394
(ለስላሳ) ደህና።
546
00:26:08,034 --> 00:26:11,103
- ሻይ, ሃሪ?
- አይ ፣ ደህና ነህ ፣ ጓደኛ።
547
00:26:19,746 --> 00:26:22,213
ቤላ ደወለላት?
እያነሳች አይደለም።
548
00:26:22,214 --> 00:26:24,582
አይ ፣ ጓደኛ
549
00:26:24,583 --> 00:26:26,918
እኔ እምላለሁ ፣
የሆነ ነገር ላይ ነች።
550
00:26:26,919 --> 00:26:29,420
(ማሾፍ) ምን እንደሆነ አላውቅም።
551
00:26:29,421 --> 00:26:30,789
አልኳት።
ቤት ተሠርቷል
552
00:26:30,790 --> 00:26:33,258
እና በጭንቅ ዞር አለች ።
553
00:26:33,259 --> 00:26:34,794
ለእሷ ምንም ትርጉም አልነበረውም።
554
00:26:36,729 --> 00:26:38,664
ምን ሊሆን እንደሚችል ምንም ሀሳብ አለህ?
555
00:26:38,665 --> 00:26:40,599
(ሃሪ) አይ ፣ ጓደኛ።
አላውቅም።
556
00:26:41,834 --> 00:26:43,703
አዎ፣ እሺ።
557
00:26:45,071 --> 00:26:46,538
[ግርግር]
558
00:26:47,707 --> 00:26:48,875
(ሃሪ) እሺ
559
00:26:51,911 --> 00:26:53,278
ደህና ነህ ፣ አዎ?
560
00:26:53,279 --> 00:26:54,647
- አዎ, ጥሩ ነኝ.
- ደህና።
561
00:27:04,156 --> 00:27:05,658
[መተንፈስ]
562
00:27:09,528 --> 00:27:10,962
[ሃሪ] ሰላም, Valjon.
563
00:27:10,963 --> 00:27:12,798
ያስታውሱ ፣ መቼ
መጀመሪያ አገኘኋችሁ ፣
564
00:27:12,799 --> 00:27:14,766
አንድ ነገር አልኩህ።
565
00:27:14,767 --> 00:27:16,402
ያልኩትን ታስታውሳለህ?
566
00:27:17,804 --> 00:27:19,637
ላድስ
ትውስታህ አዎ?
567
00:27:19,638 --> 00:27:21,139
እኔም "አንተ ከሆነ
ሃሪጋኖችን መርዳት ፣
568
00:27:21,140 --> 00:27:22,974
ሃሪጋኖች ይረዱሃል።
569
00:27:22,975 --> 00:27:26,477
አዎ? ያንን ታስታውሳለህ?
570
00:27:26,478 --> 00:27:27,713
አንተስ?
571
00:27:27,714 --> 00:27:29,715
- አዎ.
- ቀኝ።
572
00:27:29,716 --> 00:27:32,251
ደህና፣ አንተ የለህም።
Harrigans ረድቷል.
573
00:27:34,220 --> 00:27:36,855
አይደለም - በፍፁም, እሺ?
574
00:27:36,856 --> 00:27:39,124
ስለዚህ አሁን እኔ እና ኬቨን እዚህ ፣
575
00:27:39,125 --> 00:27:41,827
ቤተሰቡን ያጣል ፣
576
00:27:41,828 --> 00:27:44,529
ቤተሰቤን አጠፋለሁ።
577
00:27:44,530 --> 00:27:45,831
ሁለታችንም እንሞታለን።
578
00:27:45,832 --> 00:27:47,866
እና ሌሎች, አዎ, አመሰግናለሁ.
579
00:27:47,867 --> 00:27:50,702
እና ኤዲ. እሺ?
580
00:27:50,703 --> 00:27:53,338
ስለዚህ, በጣም ብዙ አይመስለኝም
የማትካፈሉት ፍትሃዊ
581
00:27:53,339 --> 00:27:54,840
በአንዳንድ ደስታ ውስጥ.
582
00:27:54,841 --> 00:27:55,975
ገባህ፧
583
00:28:01,413 --> 00:28:03,015
(ኬቪን) እዚህ ነን።
584
00:28:07,887 --> 00:28:08,854
- ያ መልክ እንዴት ነው?
- [መበሳጨት]
585
00:28:08,855 --> 00:28:11,089
ሚካ, ሮዝ.
586
00:28:11,090 --> 00:28:13,158
- (በለስላሳ አለቀሰ)
- ሮዝ የምትባል አክስት ነበረችኝ።
587
00:28:13,159 --> 00:28:15,193
- (ሹክሹክታ) ቆንጆ ነበረች ።
- [ማሽተት]
588
00:28:15,194 --> 00:28:17,328
[ማሽኮርመም]
589
00:28:17,329 --> 00:28:18,864
- ልጆቼን ትገድላለህ?
- [ሃሪ] መቶ በመቶ፣ ጓደኛ።
590
00:28:18,865 --> 00:28:20,465
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
- [የሽጉጥ ጠቅታዎች]
591
00:28:20,466 --> 00:28:21,833
ፌክ።
592
00:28:21,834 --> 00:28:23,168
አይደለም እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ!
593
00:28:23,169 --> 00:28:24,937
(ኬቪን) ሃሪ. ሃሪ።
594
00:28:25,972 --> 00:28:28,206
- እዚህ.
- ልጆቼን አትግደሉ.
595
00:28:28,207 --> 00:28:30,375
- ደህና።
- አዎ, ቀጥል.
596
00:28:30,376 --> 00:28:31,943
በእቅዱ ላይ ተጣብቀናል?
597
00:28:31,944 --> 00:28:33,578
አዎ ፣ ጓደኛ።
ተመሳሳይ ገጽ ፣ ለምን?
598
00:28:33,579 --> 00:28:35,380
አሰብኩህ አስቤ ነበር።
ሊያደርጉት ነበር ።
599
00:28:35,381 --> 00:28:36,982
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ገና አይደለም. ገና አይደለም.
600
00:28:36,983 --> 00:28:39,751
[በግልጽ ሹክሹክታ]
601
00:28:39,752 --> 00:28:44,089
[ሹክሹክታ ይቀጥላል]
602
00:28:44,090 --> 00:28:46,057
(ኬቪን) አይ ፣ እሱ
እስከዚህ ድረስ አይደለም.
603
00:28:46,058 --> 00:28:48,026
- እስከ ምን ድረስ?
- ሄይ እስካሁን ማንም አልጠየቀህም።
604
00:28:48,027 --> 00:28:49,461
የአንተን ብቻ ነው የምትጠብቀው።
ዞር በል አንተ ቁንጣ።
605
00:28:50,930 --> 00:28:52,363
ይህን ቂል ተመልከት
የእሱ ሁኔታ.
606
00:28:52,364 --> 00:28:53,264
- እሱ አያደርገውም።
- ደህና ፣ እሱ ያስፈልገዋል ...
607
00:28:53,265 --> 00:28:54,900
[Valjon] ምን አድርግ?
608
00:28:54,901 --> 00:28:56,401
(ሃሪ) አዎ፣ እኛ ብቻ
ማጥመድ መቀጠል አለበት ።
609
00:28:56,402 --> 00:28:57,769
(ኬቪን) እሱ በጣም የተበላሸ ስብርባሪ ነው።
610
00:28:57,770 --> 00:28:58,970
(ሃሪ) ማፍሰሱን ይቀጥሉ
እሱን ለተወሰነ ጥቅም።
611
00:28:58,971 --> 00:29:00,605
አገኘኸው ጓዳ።
612
00:29:00,606 --> 00:29:02,740
[በግልጽነት ይቀጥላል]
613
00:29:02,741 --> 00:29:04,075
ይቅርታ፣ ጓደኛ፣ ኮምፒውተር አይሆንም ይላል።
614
00:29:04,076 --> 00:29:06,044
- እሺ.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! አባክሽን!
615
00:29:06,045 --> 00:29:07,946
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ!
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ!
616
00:29:07,947 --> 00:29:10,648
- እባካችሁ ልጆቼን አትግደሉ።
- (ኬቪን) ሃሪ ፣ ሃሪ ፣ ሃሪ።
617
00:29:10,649 --> 00:29:12,918
- አሁን ምን አልክ?
- (ማልቀስ) ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።
618
00:29:12,919 --> 00:29:16,788
እባክህ የኔን አትግደል።
ልጆች. እባክህ እለምንሃለሁ።
619
00:29:16,789 --> 00:29:19,424
ማለትዎ ነውን?
620
00:29:19,425 --> 00:29:21,827
[በድንጋጤ መተንፈስ]
621
00:29:21,828 --> 00:29:23,962
ልጆቼን አትግደሉ.
622
00:29:23,963 --> 00:29:26,065
(ሃሪ) ደህና። ጥሩ ሰው።
623
00:29:35,942 --> 00:29:36,908
(ኤዲ እያቃሰተ)
624
00:29:36,909 --> 00:29:38,544
ኤዲ.
625
00:29:44,150 --> 00:29:46,985
[ሳራፊና ትንፋሹን ወጣች] ደህና፣
ኤዲ፣ ሠርተሃል።
626
00:29:46,986 --> 00:29:48,686
በመጨረሻ አንኳኳችሁ
ብሬንዳን ከከፍተኛ ቦታ ወጥቷል።
627
00:29:48,687 --> 00:29:51,456
ለሃሪጋን
የቤተሰብ ትልቁ ቲት.
628
00:29:51,457 --> 00:29:54,459
- ይቅርታ አንተ...?
- ብልህ ለመሆን አትሞክር።
629
00:29:54,460 --> 00:29:55,994
ይህን ጥለሃል
ቤተሰብ በትክክል በሺት ውስጥ.
630
00:29:55,995 --> 00:29:57,896
ይህ ቤተሰብ?
631
00:29:57,897 --> 00:30:00,631
ወይ ቤተሰቤ ማለትህ ነው።
632
00:30:00,632 --> 00:30:02,968
በነገራችን ላይ አንተ የኔ ነህ
የእንጀራ አክስት ወይስ ግማሽ አክስት?
633
00:30:02,969 --> 00:30:06,071
ብቻ ነው ሁለቱንም የተየብኩት
Pornhub እና ምንም ነገር አልመጣም።
634
00:30:06,072 --> 00:30:08,574
አፍህን ብትመለከት ይሻልሃል
አንቺ ጉንጭ ጨካኝ ትንሽ ልጅ።
635
00:30:10,342 --> 00:30:12,643
- ምን አዲስ ሶፋ ነው?
- እና ምንጣፍ.
636
00:30:12,644 --> 00:30:14,279
በአርኪ ጨዋነት።
637
00:30:14,280 --> 00:30:17,515
ኦ. አዎ ፣ እሰማለሁ
አሮጌው ፋርት ሣር ነበር.
638
00:30:17,516 --> 00:30:19,017
አርክ ተሳዳቢ የሆነችበት መንገድ የለም።
639
00:30:19,018 --> 00:30:20,451
(ብሬንዳን) አይደለም
እማዬ እንዳሉት.
640
00:30:20,452 --> 00:30:21,887
እማዬ ሃሪ አገኘች ትላለች።
በሚቀጥለው ጠዋት ተጎትቷል
641
00:30:21,888 --> 00:30:23,021
እና ስለ ሁሉም የተጠበሰ
Archie የት እንዳለ።
642
00:30:23,022 --> 00:30:24,822
ሌላ እንዴት ያውቃሉ
643
00:30:24,823 --> 00:30:27,125
ወደ ኋላ ቻናል ካልሆነ በስተቀር?
644
00:30:27,126 --> 00:30:28,326
ኤዲ.
645
00:30:28,327 --> 00:30:29,961
በማየቴ ደስ ብሎኛል አንተ
ቢላዋ ትንሽ twerp.
646
00:30:29,962 --> 00:30:31,997
ደህና ፣ ብሬንዳ።
647
00:30:31,998 --> 00:30:34,299
እንዳለኝ ሰምቻለሁ
ቶርፒዲንግ ስላደረጉ እናመሰግናለን
648
00:30:34,300 --> 00:30:35,967
የእኔን ሙሉ ሳምንት.
649
00:30:35,968 --> 00:30:37,903
[Maeve] ♪ ትሆናለህ
ከኦኔል ጋር ሰልፍ ♪
650
00:30:37,904 --> 00:30:40,138
♪ በአይሪሽ በኩል
የጦር ሜዳ? ♪
651
00:30:40,139 --> 00:30:44,543
♪ ለዛሬ ምሽት እንሄዳለን።
የድሮውን የዌክስፎርድ ከተማን ነፃ ለማውጣት ♪
652
00:30:47,146 --> 00:30:50,982
ኤዲ ለቤተሰቡ ቆመ።
653
00:30:50,983 --> 00:30:52,550
አትሰማም።
እነርሱ, ውዴ.
654
00:30:52,551 --> 00:30:54,552
አንተ፣ አንተ፣ ኤዲ፣
655
00:30:54,553 --> 00:30:58,856
ልብ ናቸው እና
የ Harrigans ነፍስ.
656
00:30:58,857 --> 00:31:00,993
ልብ እና ነፍስ።
657
00:31:01,961 --> 00:31:06,331
ከቤተሰብ ውጭ ማንም የለም።
መቼም ያንን ይገነዘባል.
658
00:31:06,332 --> 00:31:08,833
ያ በጣም ልብ የሚነካ ነው፣ ሜቭ።
659
00:31:08,834 --> 00:31:13,338
ልጠቁምህ
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ ጋብቻ.
660
00:31:13,339 --> 00:31:17,076
ብሬንዳን እና እኔ, እንካፈላለን
ትክክለኛ ሃሪጋን ዲ ኤን ኤ.
661
00:31:18,644 --> 00:31:21,846
ደህና፣ እርግጠኛ አይደለሁም።
ስለዚያ, በእውነቱ, ሴራፊና.
662
00:31:21,847 --> 00:31:24,582
የድሮ ፒት Stringfellow ተናግሯል
እኔ በጣም ወረፋ ነበር
663
00:31:24,583 --> 00:31:27,386
ከዚያ የሽንት ቤት በር ውጭ።
664
00:31:29,088 --> 00:31:30,622
[ኤዲ ስኒከር]
665
00:31:32,258 --> 00:31:33,825
[ሳቅ]
666
00:31:34,994 --> 00:31:38,097
እሷን አትስማት, hmm?
667
00:31:40,799 --> 00:31:42,300
ከእኔ ጋር ይራመዱ። በል እንጂ።
668
00:31:42,301 --> 00:31:44,069
[ቋንቋ ጠቅታዎች] ና.
669
00:31:44,070 --> 00:31:46,605
ኮትህን እንውሰድ።
እዚህ ቀዝቀዝ ያለ ነው።
670
00:31:47,806 --> 00:31:50,741
♪ ቀርፋፋ፣ የሚወዛወዝ ሙዚቃ
671
00:31:50,742 --> 00:31:52,610
ካላመነኝስ?
672
00:31:52,611 --> 00:31:54,779
ያ ነው ችግሩ፣ innit?
አሳማኝ መሆን አለብህ።
673
00:31:54,780 --> 00:31:57,448
እሱን ማሳመን አለብህ፣ አዎ?
674
00:31:57,449 --> 00:31:59,217
- ደብልዩ - ካልቻልኩስ?
- ደህና, ማድረግ አለብዎት.
675
00:31:59,218 --> 00:32:01,086
መበዳት የለም።
ምርጫ፣ ዋናው ነገር ይህ ነው።
676
00:32:01,087 --> 00:32:03,088
ያለበለዚያ እንበሳጫለን ፣ አዎ?
677
00:32:03,089 --> 00:32:05,090
አልገባውም።
አይገባውም። ተመልከት፣
678
00:32:05,091 --> 00:32:07,125
ይህን አልወድም አይደል?
አንድ, እሱ አላገኘውም.
679
00:32:07,126 --> 00:32:10,595
ሁለት፣ ወደ እሱ ከወሰድነው
ሪቺ አሁን ነች፣ ትክክል፣
680
00:32:10,596 --> 00:32:12,130
ሪቺ አንዱን ትወስዳለች።
እሱን ተመልከት እና አስብ
681
00:32:12,131 --> 00:32:15,100
"ልጄን ቶሚ ገደለው"
ታዲያ ምን ያደርጋል?
682
00:32:15,101 --> 00:32:16,968
እሱ ይበጃል።
ለማንኛውም ልጆቹን ግደላቸው።
683
00:32:16,969 --> 00:32:18,603
ስለዚህ ፣ ነጥቡ ምንድነው?
በዚህ ሁሉ? እንችል ይሆናል።
684
00:32:18,604 --> 00:32:20,638
እንዲሁም እሱን ብቻ ማስገቢያ
አሁን ፣ እና ልጆች ፣
685
00:32:20,639 --> 00:32:23,008
እሱ ስለሚሳደብ…
እሱ ለእኛ ምንም አይጠቅምም.
686
00:32:23,009 --> 00:32:25,643
አዳምጡኝ። ሄይ
687
00:32:25,644 --> 00:32:28,279
ለኛ ይህን ብታደርግልን
688
00:32:28,280 --> 00:32:32,250
ከዚያም ቃል እገባለሁ,
ከዚህ ስትወጣ
689
00:32:32,251 --> 00:32:34,252
ልጆቻችሁ ይጠፋሉ
690
00:32:34,253 --> 00:32:36,988
እና እንክብካቤ ተደርጎላቸዋል
ቀሪ ሕይወታቸውን.
691
00:32:36,989 --> 00:32:39,024
- (ሃሪ) ቁምነገር ነህ?
- አዎ.
692
00:32:39,025 --> 00:32:41,259
እስቲ አስቡት።
ልጆቹን ያጥፉ ፣
693
00:32:41,260 --> 00:32:43,028
እነሱን ይንከባከቡ
በቀሪው የሕይወት ዘመኑ፣ አዎ?
694
00:32:43,029 --> 00:32:45,296
ማን ያደርጋል
እየጠራረገ? እኔ?
695
00:32:45,297 --> 00:32:46,931
- ኮርስ.
- ምንም ጥርጥር የለኝም
696
00:32:46,932 --> 00:32:49,467
ያንን ማድረግ እንደሚችሉ ፣
ልክ ነው, ነገር ግን ተመልከት, እሱን ተመልከት.
697
00:32:49,468 --> 00:32:51,269
እሱ የተመሰቃቀለ ነው።
698
00:32:51,270 --> 00:32:53,671
- እሱን ታምነዋለህ?
- አዎ.
699
00:32:53,672 --> 00:32:56,174
ደህና። አንተ አንድ ነህ
እድለኛ ቂም.
700
00:32:56,175 --> 00:32:59,110
አላምናችሁም ፣ አዎ?
701
00:32:59,111 --> 00:33:02,647
ይህንን ካልጎተቱት።
ጠፍቷል ፣ እመለከትሃለሁ ።
702
00:33:02,648 --> 00:33:04,282
እና እንደምሆን እያየሁ ነው።
ማፅዳትን እየሰራ ፣ አዎ ፣
703
00:33:04,283 --> 00:33:07,186
እኔም እንደዚያ አልሆንም።
መበዳት ቸር።
704
00:33:10,189 --> 00:33:11,523
በአንተ ላይ ነው።
705
00:33:12,491 --> 00:33:14,193
ልጆቼን ማየት እችላለሁ?
706
00:33:15,727 --> 00:33:18,363
ከልጆቼ ጋር መነጋገር እችላለሁ?
707
00:33:18,364 --> 00:33:19,931
አይ.
708
00:33:21,333 --> 00:33:22,934
ይገባሃል።
709
00:33:30,176 --> 00:33:32,043
[የተበጠበጠ ትንፋሽ]
710
00:33:32,044 --> 00:33:33,912
[ዳክዬ እየጮኸ]
711
00:33:35,281 --> 00:33:37,349
እሷ የምትሳደብ ሴት ዉሻ ነች።
712
00:33:38,317 --> 00:33:42,253
ደህና, እናትህ እና
እኔ... [በለስላሳ ሳቅ]
713
00:33:42,254 --> 00:33:45,356
ያ መራራ ክኒን ነበር።
ለ Maeve መዋጥ.
714
00:33:45,357 --> 00:33:48,693
እና ከዚያ መጣህ
አብሮ። ያ ከባድ ነበር።
715
00:33:48,694 --> 00:33:51,896
ምን እንደሆነ እነግራችኋለሁ
ከባድ, አባዬ: ሜቭ.
716
00:33:51,897 --> 00:33:53,198
እሷን ለመውደድ ከባድ ነች።
717
00:33:53,199 --> 00:33:55,700
ኤም. [ሳቅ]
718
00:33:55,701 --> 00:33:59,370
አዎ፣ እኔ ሳለሁ 16 ዓመቷ ነበር።
ከብሬንዳን እርጉዝ ሆናለች።
719
00:33:59,371 --> 00:34:02,340
ህዝቦቿ ይመራሉ።
ከእኛ አጠገብ እርሻ.
720
00:34:02,341 --> 00:34:05,210
አንድ ምሽት... [ሹክልስ]
721
00:34:05,211 --> 00:34:06,577
በሩ ተንኳኳ።
722
00:34:06,578 --> 00:34:09,547
እሷ እንደሆነች ገምቻለሁ
da በጠመንጃ.
723
00:34:09,548 --> 00:34:13,918
ወደ ሄድኩ
በር ፣ በጣም ተጨነቀ።
724
00:34:13,919 --> 00:34:15,720
ከፈትኩት።
725
00:34:15,721 --> 00:34:17,555
[ሳቅ]
726
00:34:17,556 --> 00:34:20,291
እኔም ልክ ነበርኩ።
ስለ ሽጉጥ ፣
727
00:34:20,292 --> 00:34:23,594
ግን የእሷ ዳ አልነበረም
ፊቴ ላይ እያመለከተኝ
728
00:34:23,595 --> 00:34:25,396
ሜቭ ነበር ።
729
00:34:25,397 --> 00:34:29,134
አዎ። እሷ ከባድ ሴት ናት ሜቭ።
730
00:34:29,135 --> 00:34:30,935
ልክ እፈልጋለሁ
ትንሽ አድናቆት
731
00:34:30,936 --> 00:34:33,238
እኔ የማደርገውን
ይህ ቤተሰብ, ሁሉም ነው.
732
00:34:33,239 --> 00:34:35,940
አዎ፣ አሁን እዚህ ና።
733
00:34:35,941 --> 00:34:37,976
አደንቅሻለሁ፣ አደርገዋለሁ።
734
00:34:39,044 --> 00:34:42,046
ብሬንዳን ወደ እኔ መጣ።
ፕሮፖዛል አለው።
735
00:34:42,047 --> 00:34:45,483
- ኦህ, ቂም.
- ጥቅል ዋጋ አለው ይላል።
736
00:34:45,484 --> 00:34:47,252
አዎ።
737
00:34:47,253 --> 00:34:48,586
ደህና ፣ እኛ ማግኘት አለብን
738
00:34:48,587 --> 00:34:50,455
የበለጠ ንጹህ ገንዘብ
በእኛ መለያ ውስጥ ፣
739
00:34:50,456 --> 00:34:53,424
አለበለዚያ ባንኮች
ሊበዱን ነው።
740
00:34:53,425 --> 00:34:55,626
አሁን ተጠንቀቅ።
741
00:34:55,627 --> 00:34:58,296
ያ ልጅ እንደ ጠቃሚ ነው
እንደ ቸኮሌት የሻይ ማንኪያ.
742
00:34:58,297 --> 00:35:00,097
- [ሳቅ]
- እሱን ብቻ ስሙት ፣
743
00:35:00,098 --> 00:35:02,433
ነገር ግን 50 ሳንቲም አትስጠው
መጀመሪያ ወደ እኔ ሳልመጣ.
744
00:35:02,434 --> 00:35:03,802
- አሁን ትሰማኛለህ?
- ኤም-ኤም.
745
00:35:05,671 --> 00:35:07,373
- አባዬ?
- እምም?
746
00:35:08,340 --> 00:35:10,209
ኤዲ ቶሚ ስቲቨንሰንን ገደለው?
747
00:35:12,444 --> 00:35:14,684
ምክንያቱም እኔ ሪቺ ብሆን ኖሮ
በፍሬም ውስጥ ሌላ ማንም የለም.
748
00:35:16,515 --> 00:35:18,217
እሱ ነበር አይደል?
749
00:35:19,685 --> 00:35:22,820
ሪቺ ምን ታምናለች።
ሪቺ እንድታምን እፈልጋለሁ።
750
00:35:22,821 --> 00:35:26,024
ምንም ተጨማሪ, እና ምንም ያነሰ.
751
00:35:29,495 --> 00:35:32,831
[የዘር አስተዋዋቂ
በግልጽ መናገር]
752
00:35:42,808 --> 00:35:44,876
[ስልክ ይደውላል]
753
00:35:54,052 --> 00:35:56,288
[የዘር አስተዋዋቂ
በቲቪ ይቀጥላል]
754
00:35:59,358 --> 00:36:01,293
[ስልክ መደወል ቀጥሏል]
755
00:36:03,495 --> 00:36:04,495
አዎ?
756
00:36:04,496 --> 00:36:06,265
ሪቺ ፣ ሃሪ ነው።
757
00:36:07,165 --> 00:36:09,367
እ...
758
00:36:09,368 --> 00:36:11,337
መልካም ዜና አይደለም ወዳጄ።
759
00:36:13,539 --> 00:36:15,207
ቶሚን አግኝቻለሁ።
760
00:36:19,511 --> 00:36:21,879
[ግርግር]
761
00:36:21,880 --> 00:36:24,515
[ማልቀስ]
762
00:36:24,516 --> 00:36:26,985
[ማሳል]
763
00:36:31,490 --> 00:36:34,425
[ማቃሰት፣ ማዘን]
764
00:36:34,426 --> 00:36:36,093
ስሜታዊ ሙዚቃ ♪
765
00:36:36,094 --> 00:36:37,429
(ሳል)
766
00:36:48,240 --> 00:36:50,342
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ያስነጥቃል]
767
00:36:53,111 --> 00:36:55,145
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ሃሪ፣
ይህን አልወደውም።
768
00:36:55,146 --> 00:36:56,381
አዎ፣ አልወደውም።
769
00:36:56,382 --> 00:36:57,715
ከሪቺ ፊት ለፊት አስቀመጥነው
770
00:36:57,716 --> 00:36:59,417
ሊገዛን ይችላል።
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.
771
00:36:59,418 --> 00:37:02,420
- በአሥር ሴኮንድ ውስጥ.
- አዎ ይችላል.
772
00:37:02,421 --> 00:37:03,955
- ደህና ፣ አዎ?
- ደህና።
773
00:37:05,090 --> 00:37:06,457
ደህና።
774
00:37:06,458 --> 00:37:08,327
ይህን ያገኘው ይመስልሃል?
775
00:37:10,228 --> 00:37:11,496
ምን እየሠራህ ነው፧
776
00:37:11,497 --> 00:37:12,697
ተከትዬ ነበር አልኩህ።
777
00:37:12,698 --> 00:37:14,432
[ኬቪን] አህ፣ የቂም ገሃነም
778
00:37:14,433 --> 00:37:16,233
ትክክል፣ እደውልሃለሁ
ሲያልቅ አዎ?
779
00:37:16,234 --> 00:37:17,336
ደህና።
780
00:37:18,370 --> 00:37:22,407
ሄይ፣ ማርስ ባር አለ።
በጓንት ክፍል ውስጥ.
781
00:37:22,408 --> 00:37:23,874
እዚያ መሆን ይሻላል
ሲመለሱ.
782
00:37:23,875 --> 00:37:26,812
ሌላ አያስፈልግም
ማርስ ባር አንቺ ወፍራም ኩንት።
783
00:37:27,779 --> 00:37:29,948
♪
784
00:37:35,987 --> 00:37:39,658
[ስልክ ይደውላል]
785
00:37:41,793 --> 00:37:43,994
ኮድ
786
00:37:43,995 --> 00:37:45,797
(ጉሮሮውን ያጸዳል) አዎ ፣
ምን ላድርግህ?
787
00:37:47,433 --> 00:37:48,800
ለጥፈው።
788
00:37:52,304 --> 00:37:54,806
[Fisk] የት ፌክ
ትሄዳለህ ሃሪ?
789
00:38:18,597 --> 00:38:20,399
♪
790
00:38:25,837 --> 00:38:27,573
[ሲግናል ጠቅ በማድረግ]
791
00:38:55,033 --> 00:38:56,267
[ይቃስሳል]
792
00:38:57,903 --> 00:38:59,671
ሰላም ፍሪስክ
793
00:39:06,011 --> 00:39:07,545
ፌክ።
794
00:39:07,546 --> 00:39:09,514
[ተሽከርካሪ ይነሳል]
795
00:39:09,515 --> 00:39:10,815
አሁንስ?
796
00:39:10,816 --> 00:39:12,851
[የስልክ ጩኸት]
797
00:39:14,753 --> 00:39:16,421
አዎ። ፊስክ
798
00:39:16,422 --> 00:39:18,989
ጌታዬ. ዋናው የመቀየሪያ ሰሌዳ ልክ
የማይታወቅ ጥሪ ደረሰው።
799
00:39:18,990 --> 00:39:21,960
ስለ አካባቢው ነው።
የ Archie Hammond አካል
800
00:39:23,495 --> 00:39:24,995
[ይቃስሳል]
801
00:39:24,996 --> 00:39:28,333
♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ
802
00:39:47,118 --> 00:39:49,086
[ቫልጆን] አገኘሁት፣
803
00:39:49,087 --> 00:39:51,589
እና ወደ ውስጥ እወረውረው
የመኪናዬ ጀርባ።
804
00:39:51,590 --> 00:39:56,561
ሊወጋኝ ይሞክራል።
ቢላውን ከእሱ ላይ አነሳለሁ.
805
00:39:56,562 --> 00:39:59,063
እሱ - እሱ ይጣላል ፣ ስለዚህ ...
806
00:39:59,064 --> 00:40:01,832
እወጋዋለሁ።
807
00:40:01,833 --> 00:40:03,868
እንደገና ወጋሁት።
808
00:40:03,869 --> 00:40:05,570
ከዚያ አስገባሁት
የመኪናዬ ቡት
809
00:40:05,571 --> 00:40:08,606
እኔም ወሰድኩት
ወደ ቢሮዬ ተመለስ ፣
810
00:40:08,607 --> 00:40:10,509
ደም በሚፈስበት ቦታ.
811
00:40:12,778 --> 00:40:14,212
አስበው...
812
00:40:15,847 --> 00:40:18,183
... ብተወው ይሻላል
የሰውነት አካል ፣ ስለዚህ እኔ…
813
00:40:20,719 --> 00:40:22,320
... ቆራርጠው።
814
00:40:28,326 --> 00:40:29,761
ልጆች አሏችሁ?
815
00:40:31,429 --> 00:40:32,631
አዎ።
816
00:40:35,166 --> 00:40:37,035
እነዚያ ልጆች አሁን የት አሉ?
817
00:40:38,003 --> 00:40:39,504
ስፔን።
818
00:40:39,505 --> 00:40:40,771
በኬቨን ውስጥ አይደለም
የሃሪጋን ቆልፍ፣ አሁን?
819
00:40:40,772 --> 00:40:41,939
አይ.
820
00:40:41,940 --> 00:40:43,641
አይ ሚስቴ
821
00:40:43,642 --> 00:40:46,110
ሌላ ሰው አገኘች
እና ከልጆቼ ጋር ወጣ።
822
00:40:46,111 --> 00:40:47,478
አዎ ከባድ ነው።
823
00:40:47,479 --> 00:40:49,247
[መጮህ]
824
00:40:52,984 --> 00:40:55,920
ስላመጣህ አመሰግናለሁ
ይህ ሰው ለእኔ።
825
00:40:55,921 --> 00:40:57,756
አሁን መሄድ ትችላለህ.
826
00:40:58,690 --> 00:41:00,025
እኔ?
827
00:41:01,627 --> 00:41:03,628
አወራለሁ።
እዚህ ጓደኛችን
828
00:41:03,629 --> 00:41:05,396
በጣም ፣ በደንብ ።
829
00:41:07,032 --> 00:41:08,599
እና ነጠላ ካገኘሁ
በታሪኩ ውስጥ መሰንጠቅ ፣
830
00:41:08,600 --> 00:41:12,637
ትንሹ የጥርጣሬ ብልጭታ ፣
831
00:41:12,638 --> 00:41:14,439
ብቻ የሆነ ነገር
አትደመር...
832
00:41:15,807 --> 00:41:17,743
...ከዚያም ታደርጋለህ
እንደገና ከኔ ስማ።
833
00:41:19,444 --> 00:41:22,713
ግን እስከዚያው...
834
00:41:22,714 --> 00:41:24,682
እተኛበታለሁ.
835
00:41:24,683 --> 00:41:27,818
እስከዚያው...
836
00:41:27,819 --> 00:41:30,354
ለእሱ ቃልህን እወስዳለሁ፣ ኤች.
837
00:41:30,355 --> 00:41:33,157
- (በለስላሳ እያለቀሰ)
- ኦሊ?
838
00:41:33,158 --> 00:41:34,760
አሳየው።
839
00:41:35,694 --> 00:41:37,262
[ኦሊ] ነይ።
840
00:41:41,600 --> 00:41:42,868
[በር ይከፈታል]
841
00:41:46,705 --> 00:41:48,539
[ማናፈስ፣ ማሽኮርመም]
842
00:41:48,540 --> 00:41:50,208
[በር ይዘጋል]
843
00:42:03,889 --> 00:42:06,024
[ማቃሰት]
844
00:42:11,296 --> 00:42:13,264
እሺ ወዳጄ።
845
00:42:16,201 --> 00:42:18,736
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
846
00:42:18,737 --> 00:42:20,538
እንጀምር።
847
00:42:24,943 --> 00:42:27,012
[ስልክ የሚንቀጠቀጥ]
848
00:42:29,280 --> 00:42:31,081
ገዛው እንዴ?
849
00:42:31,082 --> 00:42:32,783
አላውቅም።
850
00:42:32,784 --> 00:42:34,551
አንድ ነገር እርግጠኛ ነው ፣
እሱ ውስጥ ይገባል
851
00:42:34,552 --> 00:42:36,287
ዛሬ ማታ ላይ Valjon ላይ ጠንካራ እጥፍ.
852
00:42:37,589 --> 00:42:39,724
ቫልጆን ካወቅኩ፣ የትኛው...
እንጋፈጠው ወዳጄ...
853
00:42:39,725 --> 00:42:41,626
እኔ - አልፈልግም ፣ ታውቃለህ…
854
00:42:41,627 --> 00:42:43,227
አባዬ እስካሁን ያውቃል?
855
00:42:43,228 --> 00:42:47,898
አይደለም. ይህ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
ከአንተ መምጣት ይሻላል።
856
00:42:47,899 --> 00:42:51,268
ቀኝ። መሄድ አለብኝ
እና ከአንድ ሰው ጋር ተገናኙ ፣ አዎ?
857
00:42:51,269 --> 00:42:52,603
Conrad ይደውሉ.
858
00:42:52,604 --> 00:42:53,872
[የበር መቆለፊያ]
859
00:43:04,282 --> 00:43:06,351
♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ
860
00:43:08,486 --> 00:43:10,321
(በሩ ላይ አንኳኳ)
861
00:43:13,959 --> 00:43:15,459
[ማሽተት]
862
00:43:15,460 --> 00:43:16,695
ሰላም
863
00:43:19,497 --> 00:43:21,298
ኬቨን የጽሑፍ መልእክት ልኳል።
864
00:43:21,299 --> 00:43:23,267
የባህር ዳርቻው ግልፅ ነው ብለዋል ።
865
00:43:23,268 --> 00:43:24,969
መልስ ሰጥተኸዋል?
866
00:43:24,970 --> 00:43:27,739
- ሜዝካል ይፈልጋሉ?
- አይ፣ መመለስ አለብኝ።
867
00:43:29,675 --> 00:43:31,009
ምን ያስፈልግዎታል?
868
00:43:35,146 --> 00:43:36,715
ተበሳጨሁ።
869
00:43:38,616 --> 00:43:39,918
እንዴት፧
870
00:43:40,886 --> 00:43:43,954
አንትዋን አመጣሁ
ዛሬ ከአባቴ ጋር ተገናኘን።
871
00:43:43,955 --> 00:43:47,491
አባቴ ለማስተዋወቅ ቃል ገባ
እሱ ለጠቅላይ ሚኒስትሩ ፣
872
00:43:47,492 --> 00:43:49,559
ወደ ከፍተኛ ክምር
ታላቅ እና ጥሩ ፣
873
00:43:49,560 --> 00:43:51,929
በዋጋ ግልፅ ነው ፣
ከፍተኛ ዋጋ.
874
00:43:51,930 --> 00:43:54,665
- እና?
- እና እሱን ቀረጸው.
875
00:43:54,666 --> 00:43:56,934
ወይም ይልቁንስ አንትዋን አደረገ።
876
00:43:56,935 --> 00:43:59,269
እሱ ቅጂ ሠርቷል እና
አሁን እያስፈራራ ነው።
877
00:43:59,270 --> 00:44:02,272
እኔ ምን እንዳለኝ ለአባቴ ለመንገር
እኔ ካልከፈልኩት በስተቀር አደረገ።
878
00:44:02,273 --> 00:44:03,507
ቀኝ።
879
00:44:03,508 --> 00:44:05,843
እሺ...
880
00:44:05,844 --> 00:44:08,345
ይህ ሊኖረው አይችልም ነበር
እስከ ነገ ጠብቋል?
881
00:44:08,346 --> 00:44:10,215
የምሄድ ከሆነ አይደለም።
ማንኛውንም እንቅልፍ ለመተኛት.
882
00:44:11,182 --> 00:44:12,983
አንትዋን የት አለ?
883
00:44:12,984 --> 00:44:15,953
- በ Savoy.
- እምም.
884
00:44:15,954 --> 00:44:17,855
አሁን, ይህ በጣም አደገኛ ነው.
885
00:44:17,856 --> 00:44:19,690
የማግኘት ያህል አደገኛ
ቤቴ ፈርሷል?
886
00:44:19,691 --> 00:44:22,127
ይህ ዓይነቱ አደጋ ነው
ቤተሰቡ አይወድም.
887
00:44:24,362 --> 00:44:26,264
አንትዋንን እከባከባለሁ።
888
00:44:27,198 --> 00:44:28,565
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
889
00:44:28,566 --> 00:44:30,835
- ምን አድርግ?
- ይህ.
890
00:44:30,836 --> 00:44:35,806
እንደ ሰማያዊ ያሸበረቀ ዝንብ ሩጡ
ለዕብድ፣ ታማኝ ያልሆነ ጭራቅ።
891
00:44:35,807 --> 00:44:38,008
ሁላችንም ጭራቆች ነን ቤላ።
892
00:44:38,009 --> 00:44:39,343
የኔን መቋቋም አልችልም።
893
00:44:39,344 --> 00:44:40,978
ስለዚህ ልቀቁ።
894
00:44:40,979 --> 00:44:42,146
አልችልም።
895
00:44:42,147 --> 00:44:43,881
ያኔ የጋራ አለን።
896
00:44:43,882 --> 00:44:45,650
የተለመደ ነህ።
897
00:44:50,021 --> 00:44:51,890
ትጓዛለህ?
898
00:44:53,892 --> 00:44:57,161
ሰምተሃል?
ትይዩ ዩኒቨርስ?
899
00:44:57,162 --> 00:44:59,329
የሆነበት አለም አለ።
ሁሉም ነገር በትክክል አንድ ነው
900
00:44:59,330 --> 00:45:01,065
ከአንተ በስተቀር
ውሻ እና እኔ ድመት ነኝ.
901
00:45:01,066 --> 00:45:04,234
በሌላ ዓለም እኔ ነኝ
ድመት ፣ አንተ ውሻ ነህ ፣
902
00:45:04,235 --> 00:45:08,205
እና አይጦች አንበሶች እና ዳቦ ናቸው
ሰማያዊ ነው, ወዘተ እና ወዘተ.
903
00:45:08,206 --> 00:45:11,041
እና በአንድ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ ፣
አለም አለ
904
00:45:11,042 --> 00:45:14,011
ሃሪጋኖች የሌሉበት ፣
905
00:45:14,012 --> 00:45:16,613
የለም ስቲቨንስሰን፣ አይ
ጃን እና ኬቨን የለም ፣
906
00:45:16,614 --> 00:45:19,217
እና አሁን ተጠግተህ ሳመኝ።
907
00:45:28,459 --> 00:45:30,495
ምን ተሰማው?
908
00:45:32,430 --> 00:45:33,965
ኬቨን ይደውሉ.
909
00:45:36,067 --> 00:45:38,068
አንትዋንን እከባከባለሁ።
910
00:45:38,069 --> 00:45:40,338
♪ ቀርፋፋ፣ ድራማዊ ሙዚቃ
911
00:45:46,311 --> 00:45:47,577
[የተሽከርካሪ በሮች ይከፈታሉ]
912
00:45:47,578 --> 00:45:48,847
[ማሽተት]
913
00:45:52,150 --> 00:45:54,252
[የሩቅ ሳይረን ዋይታ]
914
00:45:56,922 --> 00:45:58,756
[ይቃስሳል]
915
00:46:01,292 --> 00:46:03,761
[መቦርቦር]
916
00:46:13,738 --> 00:46:15,807
♪
917
00:46:22,147 --> 00:46:23,548
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]
918
00:46:24,515 --> 00:46:25,950
ሰላም አርኪ።
919
00:46:25,951 --> 00:46:27,752
♪ "የጨለማ ቀናት" በያርድ ህግ
920
00:46:28,786 --> 00:46:30,287
♪ እውነት ተሽጧል ♪
921
00:46:30,288 --> 00:46:31,989
♪ ያ ነው።
ዱካው ይቀዘቅዛል ♪
922
00:46:31,990 --> 00:46:33,824
♪ ትከሻዬ ይንቀጠቀጣል።
በሃሳብ ♪
923
00:46:33,825 --> 00:46:36,126
♪ ደረቴን ስለማፍሰስ
ብቻዬን ወደ ቤት ስሄድ ♪
924
00:46:36,127 --> 00:46:38,963
♪ ቢያንስ ፈጣሪዬን ሳገኘው
ስህተቶቼን ሁሉ እቀበላለሁ ♪
925
00:46:38,964 --> 00:46:40,630
♪ ወደ ውስጥ ስወርድ
የገሃነም አንጀት ♪
926
00:46:40,631 --> 00:46:42,466
♪ በሽምቅ የሚበላ ፈገግታ ♪
927
00:46:42,467 --> 00:46:44,168
- ♪ ፊቴ ላይ ♪
- ♪ ጨለማ ቀናት ♪
928
00:46:44,169 --> 00:46:46,170
♪ ማለቂያ የሌለው ነው።
የጥቃት ዑደት ♪
929
00:46:46,171 --> 00:46:48,172
- ♪ ጨለማ ቀናት ♪
- ♪ ብሉዝ አለኝ ♪
930
00:46:48,173 --> 00:46:50,174
♪ እና ልቅ ላደርጋቸው አልችልም ♪
931
00:46:50,175 --> 00:46:51,808
- ♪ ጨለማ ቀናት ♪
- ♪ ብሉዝ አለኝ ♪
932
00:46:51,809 --> 00:46:53,978
♪ እና ልቅ ላደርጋቸው አልችልም ♪
933
00:46:53,979 --> 00:46:56,346
- ♪ ጨለማ ቀናት ♪
- ♪ ማለቂያ የሌለው ዑደት ነው ♪
934
00:46:56,347 --> 00:46:58,315
♪ አላግባብ መጠቀም ♪
935
00:46:58,316 --> 00:47:01,785
♪ እንዴት እንደሆነ ተጠራጣሪ ነበር።
ሚዲያው እርስዎን አሳይተው ነበር ♪
936
00:47:01,786 --> 00:47:04,856
♪