1
00:00:01,095 --> 00:00:03,690
♪ MTV ♪

2
00:00:03,715 --> 00:00:05,760
ታሪካዊ አፍታ።
ኤዲ ሃሪጋን

3
00:00:05,785 --> 00:00:07,899
እና ቶሚ ስቲቨንሰን
በተመሳሳይ ታክሲ ውስጥ.

4
00:00:07,924 --> 00:00:09,307
አባቶቻቸው ምን ይላሉ?

5
00:00:10,779 --> 00:00:11,954
ሌላ ልጅ ወጋው።

6
00:00:11,979 --> 00:00:13,105
በአንድ ክለብ ውስጥ.

7
00:00:13,318 --> 00:00:15,722
እብድ ነህ ኤዲ።

8
00:00:15,747 --> 00:00:16,862
እኔ ላንቺ አደርገዋለሁ።

9
00:00:16,887 --> 00:00:18,093
የእሱ ከሆነ
አያት አወቀ ፣

10
00:00:18,117 --> 00:00:20,062
የሞተ ሰው ነው።
ሞቼ ነው።

11
00:00:20,087 --> 00:00:21,629
እንዳለህ እገምታለሁ።
ስለ ሃሪጋኖች ሰምቷል.

12
00:00:21,653 --> 00:00:24,175
ይህ ስምምነት ይወስደናል
ወደ ቀጣዩ ደረጃ.

13
00:00:24,200 --> 00:00:26,343
ለዚህ ማስፋፊያ ገንዘብ የምንሰጠው እንዴት ነው?

14
00:00:26,368 --> 00:00:27,283
ፈንጣኒል.

15
00:00:27,308 --> 00:00:28,557
ደህና፣ እኔ ነኝ
ተወካይ

16
00:00:28,581 --> 00:00:29,607
ከተናገረው ቤተሰብ ።

17
00:00:29,632 --> 00:00:30,901
እንዳልኳችሁ ካደረጋችሁ።

18
00:00:30,926 --> 00:00:32,406
እንደምታደርግ ቃል እገባለሁ።
ዳግመኛ አያየኝም።

19
00:00:32,431 --> 00:00:35,067
ካላደረግክ አገኝሃለሁ።

20
00:00:35,092 --> 00:00:35,905
ችግሩ ተፈቷል.

21
00:00:35,930 --> 00:00:38,306
ልጅሽ ሪቺ
ወደ ቤት አልመጣም።

22
00:00:38,331 --> 00:00:39,852
እርሱም ዋሸ
ከማን ጋር ነበር።

23
00:00:39,877 --> 00:00:41,074
እሱን ያግኙት።

24
00:00:41,099 --> 00:00:42,581
እሱ ከኤዲ ሃሪጋን ጋር ነበር።

25
00:00:42,606 --> 00:00:44,139
ሪቺ ከሆነ
ብልሹ መሆን ይፈልጋል ፣

26
00:00:44,164 --> 00:00:45,987
እና አንድ ያገኛሉ
ዕድል, እሱን ወስደዋል.

27
00:00:46,012 --> 00:00:47,518
ልጄ ወደ ቤት አልመጣም።

28
00:00:47,543 --> 00:00:49,719
ነገሮችን ከሠራህ
ለእኔ ከባድ ፣

29
00:00:49,744 --> 00:00:51,223
መልካም አያልቅም።
ለእርስዎ, ሃሪ.

30
00:00:51,248 --> 00:00:53,234
ለ
ጥርጣሬን ማስወገድ ፣

31
00:00:53,259 --> 00:00:54,565
ሪቺ ትኑር ።

32
00:00:54,590 --> 00:00:56,302
ያንን ያውቃሉ
አርኪ ትሄድ ነበር።

33
00:00:56,327 --> 00:00:58,387
ከጀርባዎ ከእሳት ጋር?

34
00:00:58,412 --> 00:01:00,895
ሲከሰት የሚሆነው እነሆ
ከኋላዬ ትሄዳለህ።

35
00:01:02,045 --> 00:01:03,016
አባዬ!

36
00:01:07,315 --> 00:01:08,590
ሶፋ, እየተቃጠልን ነው.

37
00:01:08,615 --> 00:01:10,486
ምንጣፍ፣ እየተቃጠልን ነው።

38
00:01:11,470 --> 00:01:14,115
መጋረጃዎቹን አላምንም።
እነሱንም አስወግዳቸው።

39
00:01:14,140 --> 00:01:17,353
ይህን መልሰው ይንቀሉት, ቀለም
ያጥፉ እና እንደገና ይቀቡ።

40
00:01:17,378 --> 00:01:19,618
የወለል ንጣፎች መሆን አለባቸው
ተተክቷል ፣ ምክንያቱም አለ ፣ um…

41
00:01:20,704 --> 00:01:22,749
...አላቸው
በእነሱ ውስጥ የቆሸሸ ጉድጓድ.

42
00:01:24,095 --> 00:01:26,010
ዞሲያ፣ ኪኮ፣

43
00:01:26,035 --> 00:01:27,645
ማስወገድ ትችላለህ
የአርኪ መኪና፣ እባክህ?

44
00:01:27,670 --> 00:01:29,583
አመሰግናለሁ።

45
00:01:31,417 --> 00:01:32,854
- ጳውሎስ?
- አዎ?

46
00:01:32,879 --> 00:01:35,048
ትንሽ ልታገኝ ትችላለህ
ፕላስቲክ፣ እባክዎን እና ቦርሳ?

47
00:01:35,073 --> 00:01:36,289
የፕላስቲክ ቦርሳዎች, ገባኝ.

48
00:01:36,314 --> 00:01:37,834
- ኧረ ጥያቄ አለኝ።
- አዎ, ቀጥል.

49
00:01:39,105 --> 00:01:41,236
የትዳር ጓደኛሞች ነበሩ።
ከ 70 ዎቹ ጀምሮ.

50
00:01:41,854 --> 00:01:43,881
አዎ፣ ያ አይደለም።
ጥያቄ ነው?

51
00:01:43,882 --> 00:01:46,271
አይደለም, ጥሩ, ጥያቄው, ለምን?

52
00:01:46,272 --> 00:01:49,573
ታውቃለህ ፣ ለምን አደረገው?

53
00:01:49,970 --> 00:01:52,203
ምን እንደሆነ ታውቃለህ, አሉ
ብዙ ተለዋዋጮች እና ክስተቶች

54
00:01:52,227 --> 00:01:55,305
በየቀኑ የሚከሰት
በመላው አጽናፈ ሰማይ.

55
00:01:55,330 --> 00:01:57,374
ለእኛ አይደለም
ለምን እንደሚከሰቱ ይደነቁ.

56
00:01:57,399 --> 00:01:59,751
ልናመጣው ብቻ ነው።
እኔ ፕላስቲኩ

57
00:01:59,752 --> 00:02:01,446
እና አሁን ቦርሳ, ጳውሎስ.

58
00:02:01,575 --> 00:02:03,631
- አመሰግናለሁ።
- በቂ ነው።

59
00:02:08,074 --> 00:02:09,571
እም...

60
00:02:10,619 --> 00:02:11,797
ምን ተፈጠረ?

61
00:02:14,315 --> 00:02:15,572
ሃሪ።

62
00:02:15,969 --> 00:02:19,230
ደህና ፣ አባዬ እዚያ ቆሟል
ታላቅ እቅዱን ይፋ አደረገ…

63
00:02:19,231 --> 00:02:21,577
ለዚህ ማስፋፊያ ገንዘብ የምንሰጠው እንዴት ነው?

64
00:02:21,578 --> 00:02:25,405
ሜክሲኮውያንን በማሳተፍ፣
ስቲቨንስሰንስ, ፈንጠዝያ.

65
00:02:25,533 --> 00:02:27,485
- አርኪ ያቋርጣል.
- ምናልባት እንችል ነበር

66
00:02:27,510 --> 00:02:28,620
ተወያዩበት?

67
00:02:28,621 --> 00:02:30,142
- እኛ?
- አባት ማርሽ ይቀየራል።

68
00:02:30,167 --> 00:02:32,278
- ሊወያዩበት ይችላሉ?
- አንድ ነገር ያበሳጨው.

69
00:02:32,785 --> 00:02:36,840
ለማንኛውም እሱ ይናዳል፣
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ለፒስ.

70
00:02:36,841 --> 00:02:38,077
እና ያኔ ነው።
መንኮራኩሮች ወጡ።

71
00:02:38,101 --> 00:02:41,900
አርኪ ፣ እርስዎ በጣም የተሻሉ ነዎት
toady አዎ-ሰው ከዳተኛ.

72
00:02:41,925 --> 00:02:43,708
እማዬ አርኪን ከሃዲ ብላ ጠራችው።

73
00:02:45,645 --> 00:02:47,298
አርኪ ከዳተኛ?

74
00:02:47,323 --> 00:02:48,323
አዎ።

75
00:02:49,080 --> 00:02:50,908
እና አባዬ ተመልሶ መጣ,

76
00:02:51,203 --> 00:02:53,204
እና እሱ የተለየ ነው።
ደደብ ሰው ።

77
00:02:53,708 --> 00:02:55,272
- ከእሱ በተቃራኒ ተቀምጧል.
- ምን ፣ እዚህ?

78
00:02:55,401 --> 00:02:57,358
- ኦ, አርኪ.
- አዎ.

79
00:02:57,359 --> 00:02:59,358
- ተቃራኒ Archie.
- እሺ.

80
00:02:59,359 --> 00:03:03,702
ከዚያ የአርኪን እጆች ይይዛል ፣
በሚመስል ርህራሄ።

81
00:03:03,727 --> 00:03:05,184
ታውቃለህ፣ አንደኛው
እነሱን...

82
00:03:07,009 --> 00:03:09,092
እና እኔ
እዚያ ተቀምጦ ማሰብ

83
00:03:09,117 --> 00:03:10,749
"የት እንደሆነ አላውቅም
ይሄ እየሄደ ነው"

84
00:03:11,062 --> 00:03:12,880
ያኔ ነው የማየው
የበረሃው ንስር

85
00:03:12,881 --> 00:03:14,358
ከአባባ አህያ መሰንጠቅ ውጭ መጣበቅ።

86
00:03:14,590 --> 00:03:16,244
እና እናትህ ምን ትሰራ ነበር?

87
00:03:16,269 --> 00:03:18,096
ማወቅ አለባት
ምን እየመጣ ነበር,

88
00:03:18,097 --> 00:03:19,636
ልጥፉን ስለለቀቀች

89
00:03:19,661 --> 00:03:21,934
እዚያ ያለው መቀመጫ ነበር.

90
00:03:21,959 --> 00:03:23,357
ትክክል እና?

91
00:03:23,487 --> 00:03:24,793
ከዚያም ጠራችው።

92
00:03:24,818 --> 00:03:26,604
መጣበቅ ወይም ማዞር ፣
ሕፃን. አጣብቅ ወይም ማዞር.

93
00:03:27,455 --> 00:03:28,461
አባት ያወጣል።

94
00:03:28,486 --> 00:03:30,171
ንስር።

95
00:03:30,677 --> 00:03:32,461
ይሄ አንድ ዓይነት ብስጭት ነው?

96
00:03:32,486 --> 00:03:33,574
አዎ አርኪ።


98
00:03:35,252 --> 00:03:37,088
ፒሱ ተወስዷል.

99
00:03:37,227 --> 00:03:38,328
ዋሎፕ

100
00:03:39,553 --> 00:03:41,815
በቀጥታ በአርኪ ልብ።

101
00:03:43,312 --> 00:03:44,486
እሺ እሺ

102
00:03:45,401 --> 00:03:46,983
- ለሱ እተወዋለሁ።
- አዎ, አዎ.

103
00:03:47,007 --> 00:03:48,745
እሺ እንጨርሰው።

104
00:03:49,227 --> 00:03:51,677
እሺ እንሁን
እይ።

105
00:03:56,433 --> 00:03:58,851
በዚህ አዝናለሁ, አርክ.

106
00:03:59,183 --> 00:04:01,181
ሁሌም ወደድኩሽ።

107
00:04:04,848 --> 00:04:06,706
መተኛት አልችልም።

108
00:04:07,049 --> 00:04:10,573
በቃ ገደልኩት።
በጣም ጥንታዊ ጓደኛ, Maeve.

109
00:04:10,574 --> 00:04:14,289
አርኪን ትመለከታለህ እና
አሮጌ የትዳር ጓደኛ ታያለህ.

110
00:04:14,314 --> 00:04:16,228
ውሸታም አየሁ

111
00:04:16,485 --> 00:04:19,227
እብድ እና ተጠያቂነት.

112
00:04:19,409 --> 00:04:22,155
የሚለውን ለይቻለሁ
ችግር, እና እርስዎ,

113
00:04:22,180 --> 00:04:24,074
ተነጋግረውበታል።

114
00:04:24,355 --> 00:04:26,226
ኧረ

115
00:04:30,046 --> 00:04:34,354
ስለዚህ ... fentanyl.

116
00:04:34,480 --> 00:04:37,299
እምም? አዎ ወይም አይ፧

117
00:04:37,567 --> 00:04:42,179
ኦህ ፣ 100% ፣ በሁሉም መንገድ።

118
00:04:42,180 --> 00:04:44,199
ገንዘቡን መከተል አለብዎት.

119
00:04:48,087 --> 00:04:49,447
♪ "Starburster" በ
Fontaines ዲ.ሲ. ♪

120
00:04:49,479 --> 00:04:52,874
♪ መጥፎ ስሜት ሊሰማው ይችላል ♪

121
00:04:53,783 --> 00:04:56,133
♪ መጥፎ ስሜት ሊሰማው ይችላል ♪

122
00:04:56,158 --> 00:04:58,174
♪ ብቻህን ማየት እፈልጋለሁ
ድንጋዩን መሳል እፈልጋለሁ ♪

123
00:04:58,175 --> 00:05:01,262
♪ አጥንቱን መምታት እፈልጋለሁ
እሱን ማበላሸት እፈልጋለሁ ♪

124
00:05:01,263 --> 00:05:03,566
♪ ዲያቢሎስን ማኖር እፈልጋለሁ
በሲል ላይ ያሉት ሁሉም ሰራተኞች ♪

125
00:05:03,591 --> 00:05:05,783
♪ ሰባኪውን እፈልጋለሁ እና
ክኒን ፣ በእሱ መባረክ እፈልጋለሁ ♪

126
00:05:05,784 --> 00:05:08,131
♪ ወደ ጅምላ መሄድ እፈልጋለሁ
እና በውስጡ ይጣሉት ♪

127
00:05:08,156 --> 00:05:11,087
♪ ነገሩ የበለጠ አስቂኝ ነው።
ከማንኛውም A-ክፍል, innit? ♪

128
00:05:11,112 --> 00:05:13,104
♪ ከዘፋኙ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ
ይቅርታ ያለው ማን ነው ♪

129
00:05:13,128 --> 00:05:15,699
♪ 300 ፓውንድ ይክፈሉት
በውስጡ ክፍል ለመውሰድ ♪

130
00:05:15,724 --> 00:05:18,086
♪ ስልኩን መንከስ እፈልጋለሁ
ድምጹን መድማት እፈልጋለሁ ♪

131
00:05:18,249 --> 00:05:20,685
♪ ብቻህን ማየት እፈልጋለሁ
ብቻውን፣ ብቻውን፣ ብቻውን ♪

132
00:05:20,710 --> 00:05:23,449
♪ ሻርኩን ማጥመድ እፈልጋለሁ እና
የማቆም ቦታ አግኙኝ ♪

133
00:05:23,474 --> 00:05:25,661
♪ ሲጨልም እንደ ብርሃን
ጨለማ ነው ፣ ጨለማ ነው ፣ ጨለማ ነው ♪

134
00:05:25,685 --> 00:05:27,955
♪ ስለ መስራት ጥቂት ኮከቦች
ሰላም ይሰማኛል ♪

135
00:05:27,980 --> 00:05:28,920
♪ በሆነ መንገድ ♪

136
00:05:28,945 --> 00:05:30,779
♪ ማሟያ ዙር ♪

137
00:05:30,804 --> 00:05:32,839
♪ ህብረ ከዋክብት።
በውስጡ ጠመዝማዛ አግኝቷል ♪

138
00:05:32,864 --> 00:05:35,256
♪ ለጂፒኦ እና ለሁሉም
በእሱ ውስጥ ያሉ ድሎች ♪

139
00:05:35,257 --> 00:05:39,607
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪

140
00:05:40,243 --> 00:05:44,649
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪

141
00:05:44,930 --> 00:05:50,148
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪


143
00:06:13,326 --> 00:06:15,153
ማን ነበር?

144
00:06:15,294 --> 00:06:17,686
አላየሁም። ጨለማ ነበር።

145
00:06:17,813 --> 00:06:19,685
ሩስቢ ለሁሉም ሰው ገብቷል።

146
00:06:20,786 --> 00:06:22,276
ጨለማ ነበር አልኩት።

147
00:06:24,290 --> 00:06:25,204
እኔ ሃሪ ነኝ።

148
00:06:25,290 --> 00:06:26,639
ኬቨን.

149
00:06:27,728 --> 00:06:29,512
ይህ የእርስዎ የመጀመሪያ ደረጃ ነው?

150
00:06:29,537 --> 00:06:31,059
ሶስተኛ።

151
00:06:32,551 --> 00:06:34,004
እኔ እና
ይህን ሌላ ልጅ ዘረፍን

152
00:06:34,028 --> 00:06:36,609
- ንዑስ ፖስታ ቤት.
- ኦህ.

153
00:06:36,634 --> 00:06:39,211
ኬቨን ፣ እርስዎ ነዎት
መጥፎ ሰው ፣ አይደለህም?

154
00:06:40,254 --> 00:06:41,950
ደህና ፣ አባቴ ነው።

155
00:06:42,105 --> 00:06:43,931
ለዚህ ነው እኔ ብቻ
ሦስት ዓመታት አግኝቷል.

156
00:06:44,805 --> 00:06:46,154
አባትህ ማን ነው?

157
00:06:46,252 --> 00:06:48,142
ኮንራድ ሃሪጋን.

158
00:06:48,443 --> 00:06:49,531
አዎ።

159
00:06:54,556 --> 00:06:55,556
ስለ እሱ ፈጽሞ አልሰማም.

160
00:06:57,669 --> 00:06:58,887
አዎ አለህ።

161
00:07:18,987 --> 00:07:20,585
የታጠቀ ፖሊስ! የታጠቀ ፖሊስ!

162
00:07:20,628 --> 00:07:22,064
- የታጠቀ ፖሊስ!
- ሃሪ?

163
00:07:22,089 --> 00:07:23,371
ምን እየሆነ ነው፧

164
00:07:24,856 --> 00:07:26,293
- የታጠቀ ፖሊስ!
- ሁሉም ሰው ወጥቷል!

165
00:07:26,318 --> 00:07:27,930
ጂና ፣ ደህና ነው ፣
ሕፃን. ሁሉም ነገር ደህና ነው።

166
00:07:27,954 --> 00:07:29,418
ታውቃላችሁ የበር ደወል አለ።

167
00:07:29,443 --> 00:07:30,881
አታስብ።
ሁሉም ጥሩ ነው።

168
00:07:30,906 --> 00:07:33,149
አህ ፊስክ ጠዋት። ስላም፧

169
00:07:33,150 --> 00:07:34,618
አዎ ደህና ነኝ
ሰላም እና በጎ ፈቃድ

170
00:07:34,643 --> 00:07:35,644
ለሁሉም ሰዎች እና ለሁሉም.

171
00:07:35,669 --> 00:07:36,600
እሷ የሂሳብ ጂሲኤስኢ አግኝታለች።

172
00:07:36,625 --> 00:07:37,539
ዛሬ ጠዋት.

173
00:07:37,564 --> 00:07:38,819
ወይ እሷ ናት? መልካም ዕድል, ፍቅር.

174
00:07:38,844 --> 00:07:40,669
እኔ ያንተ ፍቅር አይደለሁም
አንተ መጥፎ የአፍ መተንፈስ።

175
00:07:40,670 --> 00:07:42,234
አይ፣ እንደዚያ ማለቷ አልነበረም።

176
00:07:42,363 --> 00:07:43,495
ትክክል፣ ቀጥል፣ ጆን

177
00:07:43,520 --> 00:07:45,173
ና፣
ዮሐንስ። ይህን እናድርግ።

178
00:07:45,363 --> 00:07:46,755
ደህና።

179
00:07:46,756 --> 00:07:48,232
አመሰግናለሁ።

180
00:07:48,233 --> 00:07:50,581
ይህን እናድርግ?
ስልክ እሰጥሃለሁ።

181
00:07:50,582 --> 00:07:51,884
እሺ ትክክል፣ ትክክል።

182
00:07:51,970 --> 00:07:53,493
መልካም እድል
ከእርስዎ GCSE ጋር, ፍቅር.

183
00:07:53,494 --> 00:07:54,579
አይዞህ ፣ አይሁን።

184
00:07:54,580 --> 00:07:56,362
ቁጥር አይደለም.

185
00:08:00,896 --> 00:08:03,057
...ተጨማሪ
በለንደን ዙሪያ ያሉ ርካሽ ቤቶች።

187
00:08:30,223 --> 00:08:31,485
ኬቨን.

188
00:08:31,486 --> 00:08:33,747
ማሽከርከር ትንሽ ነው።
ግድ የለሽ ፣ ሪቺ

189
00:08:33,772 --> 00:08:35,119
የእኔ ቶሚ የት ነው?

190
00:08:35,701 --> 00:08:39,225
አላውቅም፣ አይደለሁም።
ክላየርቮያንት እኔ ነኝ?

191
00:08:39,226 --> 00:08:40,458
ለማንኛውም ሃሪ ተበክሏል።

192
00:08:40,483 --> 00:08:43,397
ኧረ ሃሪ ምነው። ልጄ የት ነው?

193
00:08:44,058 --> 00:08:46,093
“ሀሪን ምነው” አትበል።

194
00:08:46,220 --> 00:08:47,526
ያ ወራዳ ነው ሪቺ።

195
00:08:49,237 --> 00:08:50,630
ኤዲ ጠየቅኩት።

196
00:08:50,655 --> 00:08:52,656
ምንም አያውቅም
ስለ ቶሚዎ ።

197
00:08:52,657 --> 00:08:55,307
ደህና ፣ ለምን ልጅህን አታገኝም።

198
00:08:55,308 --> 00:08:57,773
መጥቼ ፊቴን ልናገር?

199
00:08:59,452 --> 00:09:00,845
ከፈለጉ
ጦርነት ጀምር ፣ ሪቺ ፣

200
00:09:00,870 --> 00:09:02,545
ከዚያ ዝም በል ።

201
00:09:05,754 --> 00:09:08,974
አሁን ኦሃራ ሃሪ ይኖረዋል
በሁለት ሰዓታት ውስጥ ውጣ ።

202
00:09:09,610 --> 00:09:13,091
ስለዚህ ፈረሶችዎን ይያዙ ፣
አንቺ ዝላይ።

203
00:09:15,737 --> 00:09:19,733
አንድ ሰዓት አለህ, እና
ከዚያ ለኤዲ እየመጣሁ ነው።

204
00:09:29,315 --> 00:09:30,241
ቤላ ይደውሉ።

205
00:09:30,266 --> 00:09:31,032
ቤላ በመደወል ላይ.

206
00:09:36,139 --> 00:09:38,894
ደወል ኤዲ ተንቀሳቀስ
ወደ Cotswolds.

207
00:09:38,919 --> 00:09:40,573
ሁለት እልካለሁ።
የሃሪ ህዝብ

208
00:09:40,598 --> 00:09:41,707
አሁን ወደ አንተ።

209
00:09:41,732 --> 00:09:43,198
እሱ ያንን ይወዳል.

210
00:09:43,223 --> 00:09:45,530
እኔ ፌክ አልሰጥም።
እሱ ከወደደው.

211
00:09:50,141 --> 00:09:51,581
መቼ ነበር
ለመጨረሻ ጊዜ ያየኸው

212
00:09:51,606 --> 00:09:53,695
- Archie Hammond?
- ስማ ፣ ፊስክ ፣ ይህ ነው።

213
00:09:53,720 --> 00:09:57,921
ባልኩበት ቅጽበት
"አውጣ" አይደል?

214
00:09:57,946 --> 00:09:59,643
የእኔ አጭር መግለጫ በመንገድ ላይ ነው።

215
00:09:59,644 --> 00:10:01,269
እየተከሰሱ አይደለም።
ከማንኛውም ነገር ጋር, ሃሪ.

216
00:10:01,293 --> 00:10:02,991
- ዘና ይበሉ።
- ታዲያ ለምን እዚህ ነኝ?

217
00:10:04,684 --> 00:10:06,772
- ልረዳህ እችላለሁ, ሃሪ.
- ያንን በቁም ነገር እጠራጠራለሁ.

218
00:10:06,773 --> 00:10:08,597
እና እርስዎ ሊረዱን ይችላሉ.

219
00:10:08,598 --> 00:10:09,898
ደህና ነህ ፊስክ?

220
00:10:12,784 --> 00:10:15,744
ሃሪጋን ኤክስፕረስ ነው።
በእንፋሎት ማጣት.

221
00:10:16,045 --> 00:10:19,032
ሲሰራ ብዙ ሰዎች
ጋር ይወርዳሉ።

222
00:10:19,033 --> 00:10:21,313
ላቀርብልህ እችላለሁ
በፓራሹት.

223
00:10:22,264 --> 00:10:24,934
ባልደረባ ፣ የእርስዎ ዘይቤ ነው።
ለመከተል በጣም ከባድ ነው ፣ ስለሆነም…

224
00:10:26,593 --> 00:10:28,923
"የሃሪጋን ኤክስፕረስ ነው።
በእንፋሎት ማጣት, "አዎ?

225
00:10:28,948 --> 00:10:31,508
" ላቀርብልህ እችላለሁ
ከፓራሹት ጋር"

226
00:10:31,509 --> 00:10:33,203
ምንድን ነው, ባቡር ወይም ነው
አውሮፕላን? ትንሽ ግራ ተጋባሁ።

227
00:10:33,227 --> 00:10:34,419
- ሃሪ...
- አይሆንም, እጠቁማለሁ

228
00:10:34,420 --> 00:10:35,845
አለብህ
ወደ አውሮፕላን ይሂዱ ፣

229
00:10:35,869 --> 00:10:38,452
ምክንያቱም የአውሮፕላን አደጋዎች ናቸው።
ከባቡር ብልሽት የከፋ።

230
00:10:38,477 --> 00:10:40,507
ታውቃለህ፣ ተጎጂ - ጥበበኛ።

231
00:10:40,532 --> 00:10:42,001
ወደ ውጭ መሄድ ትፈልጋለህ?
እስቲ አስቡት?

232
00:10:42,025 --> 00:10:44,405
ታውቃለህ፣ ምናልባት ተመልሰህ ግባ
እና ይህን ሁሉ ሌላ ይሂዱ?

233
00:10:46,677 --> 00:10:48,463
የእሱ አጭር መግለጫ እዚህ አለ።

234
00:10:51,329 --> 00:10:52,634
ፊስክ

235
00:10:52,635 --> 00:10:53,981
እባክዎን በመንገር ይጀምሩ
ለምን ገባሽኝ

236
00:10:53,982 --> 00:10:55,895
የደንበኛዬ ቤት
በቤተሰቡ ፊት

237
00:10:55,920 --> 00:10:57,748
ወደዚህም ጎትተው።

238
00:10:57,980 --> 00:11:00,722
ደንበኛዎ ይችላል ብለን እናምናለን።
በምርመራ ይርዳን

239
00:11:00,747 --> 00:11:02,835
ስለ Archie Hammond

240
00:11:03,749 --> 00:11:04,546
የአለም ጤና ድርጅት፧

241
00:11:04,571 --> 00:11:06,617
የእርስዎ ሌላ ደንበኛ
ኮንራድ ሃሪጋን

242
00:11:06,642 --> 00:11:09,352
የዕድሜ ልክ ተባባሪ
Hammond, Archie Hammond.

243
00:11:09,377 --> 00:11:11,419
ተፈጥሮው ምንድን ነው
የእርስዎ ምርመራ?

244
00:11:12,673 --> 00:11:14,631
ደህና ፣ አሁን ፣
በቀላሉ ለማወቅ

245
00:11:14,632 --> 00:11:16,806
ደንበኛዎ ሲሆኑ
ለመጨረሻ ጊዜ ሚስተር ሃምመንድ አይተውታል።

246
00:11:16,831 --> 00:11:18,223
እና ይህ ለምን አስፈላጊ ነው?

247
00:11:18,387 --> 00:11:19,604
እሱን ማነጋገር እንፈልጋለን።

248
00:11:19,629 --> 00:11:21,013
ስለዚህ ስልክ ደውለውለት።

249
00:11:22,036 --> 00:11:24,430
አዎ አደረግን ግን
ብሎ አልመለሰም።

250
00:11:24,455 --> 00:11:25,455
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።

251
00:11:25,456 --> 00:11:28,099
መውጣት አለብኝ
ከዚህ. አሁን አዎ?

252
00:11:28,124 --> 00:11:29,993
ደንበኛዬን እየወሰድኩ ነው።
አሁን ቤት።

253
00:11:30,018 --> 00:11:31,671
ወደ ቤተሰቡ ተመለስ.

254
00:11:31,672 --> 00:11:33,134
ደህና።

255
00:11:35,118 --> 00:11:37,279
እስቲ አስብበት
ያልኩት ሃሪ

256
00:11:37,280 --> 00:11:39,455
መረቡ እየዘጋ ነው ፣
እንደሆነ ታውቃለህ።

257
00:11:39,480 --> 00:11:42,830
ኮንራድ, እሱ ላይሆን ይችላል, ግን አንተ ታደርጋለህ.

258
00:11:42,933 --> 00:11:44,968
አይደል ወዳጄ?

259
00:11:50,420 --> 00:11:53,509
ወይ አርኪ።

260
00:11:55,065 --> 00:11:57,398
እና ላለመበሳጨት ይሞክሩ
አያትህ በጣም ብዙ.

261
00:11:57,698 --> 00:11:58,755
እም.

262
00:12:04,775 --> 00:12:07,410
ኤዲ? አንተ
አሁንም እግር ኳስ ይጫወታሉ?

263
00:12:07,435 --> 00:12:10,038
ባየሁህ ቁጥር ትጠይቃለህ
እኔ አሁንም እግር ኳስ ብጫወት።

264
00:12:10,063 --> 00:12:12,216
አልተጫወትኩም
እግር ኳስ ከአስር ዓመቴ ጀምሮ።

265
00:12:12,241 --> 00:12:13,686
ፌዝ እግር ኳስን እጠላለሁ።

266
00:12:17,982 --> 00:12:19,200
እንግሊዘኛ፣ s'il vous plaît።

267
00:12:19,225 --> 00:12:20,727
አልኩት
የአየር ሁኔታ ውብ ነው

268
00:12:20,751 --> 00:12:21,900
በዚህ አመት ወቅት.

269
00:12:21,925 --> 00:12:23,979
ፉኪንግ splendido.

270
00:12:28,891 --> 00:12:30,110
በአጋጣሚ ሊሆን ይችላል።

271
00:12:30,135 --> 00:12:31,572
በአጋጣሚ አላምንም።

272
00:12:33,457 --> 00:12:35,783
- ደህና።
- ኤች.

273
00:12:35,808 --> 00:12:37,344
ሪቺ ልታየኝ መጣች።

274
00:12:37,369 --> 00:12:38,849
እሱ ለኤዲ እየመጣ ነው ፣

275
00:12:38,874 --> 00:12:41,200
ስለዚህ ኪኮ እና ዞሲያ ወደ ላኩኝ።
ወደ Cotswolds ውሰደው.

276
00:12:41,225 --> 00:12:42,374
እዚያ እንገናኝ።

277
00:12:42,399 --> 00:12:43,681
ያደርጋል ፣ ጓደኛ።

278
00:12:43,706 --> 00:12:46,186
ደህና ፣ ጭንቅላት
ለኮንራድ ፣ አዎ?

279
00:12:49,183 --> 00:12:51,503
አዎ፣ ጥሩ፣ ምንም መንገድ የለም።
ፊስክ ምንም አያውቅም ነበር።

280
00:12:51,528 --> 00:12:54,360
- አንድ ነገር ያውቃል.
- እንግዲህ፣ ንድፈ ሐሳብ ቁጥር አንድ...

281
00:12:55,009 --> 00:12:56,794
ቤቱ ተበላሽቷል።

282
00:12:56,819 --> 00:12:58,883
ደህና, ይህ ከባድ ቢሆን ኖሮ
እና ተደራጅቶ፣ ያበቃል ነበር።

283
00:12:58,907 --> 00:13:01,649
በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ ኮንራድ ይኑርዎት
ለግድያ አይደለም እንዴ?

284
00:13:01,674 --> 00:13:04,900
ሁለት፣ አርኪ ሳር ነበር፣

285
00:13:04,925 --> 00:13:07,532
ሊሰሙም ጠበቁ
ከስብሰባው በኋላ ከእሱ.

286
00:13:07,533 --> 00:13:10,635
እሱ ፈጽሞ አልሮጠም, ስለዚህ
እነሱ ያስገባዎታል።

287
00:13:12,088 --> 00:13:14,569
- ስግብግብ እየሆነ መጣ።
- ማን ይላል?

288
00:13:16,020 --> 00:13:17,452
ሜቭ.

289
00:13:17,477 --> 00:13:19,792
ምን፣ ያ ነው።
ማስረጃህ? ሜቭ?

290
00:13:19,793 --> 00:13:21,357
ወይም እሱ ሊሆን ይችላል።
ሽቦ ለብሶ ነበር.

291
00:13:21,382 --> 00:13:22,984
አይ እሱ
ሽቦ አልለበሰም።

292
00:13:23,009 --> 00:13:24,834
ሰውነቱን ፈለግኩት።

293
00:13:26,966 --> 00:13:29,749
ዛሬ ጠዋት, I
በከረጢት ውስጥ ገፋው ፣

294
00:13:29,774 --> 00:13:31,678
ገፋሁት
ወደ ፒት ፓርሎር

295
00:13:31,703 --> 00:13:33,747
እና እኔ ውስጥ አስቀመጥኩት
ከአሮጌ ውድ ጋር የሬሳ ሣጥን።

296
00:13:33,748 --> 00:13:35,138
የቀድሞ ሚስቱን ይመስላል።

297
00:13:35,139 --> 00:13:36,834
- የሱስ።
- በዚህ ደስተኛ ይሆናል.

298
00:13:38,285 --> 00:13:39,678
ምን ይገርማል

299
00:13:39,703 --> 00:13:40,921
ኮንራድ እያሰበ ነበር?

300
00:13:40,946 --> 00:13:42,775
ፍንጭ አልተገኘም።

301
00:13:43,645 --> 00:13:44,994
ግን አንድ ሰው አውቃለሁ።

302
00:13:47,442 --> 00:13:50,009
ደህና ፣ ከዚያ።

303
00:13:51,936 --> 00:13:53,938
- ሄይ፣ ጥር ደህና ነህ?
- ወጣህ?

304
00:13:53,963 --> 00:13:55,894
ጂና እንዴት ናት? ፈተናዋ እንዴት ነበር?

305
00:13:55,919 --> 00:13:57,312
የት ነሽ፧

306
00:13:57,337 --> 00:13:59,068
እንደ ቤት እሆናለሁ።
በተቻለኝ ፍጥነት እሺ?

307
00:13:59,093 --> 00:14:01,255
ልክ፣ ኧረ፣ አንድ ሁለት ብቻ አገኘሁ
መጀመሪያ ማስተካከል ያለብኝ ነገሮች.

308
00:14:01,279 --> 00:14:03,674
የኛስ?
ቴራፒ ክፍለ ጊዜ በ 2?

309
00:14:06,192 --> 00:14:10,703
ታውቃለህ፣ እንደምጮህ ሃሪ፣
ግን ምንም አይጠቅምም።

310
00:14:12,528 --> 00:14:14,443
በኋላ እደውልልሃለሁ።

311
00:14:17,515 --> 00:14:20,518
ናህ. Fisk must've
ተጠቁሟል።

312
00:14:20,927 --> 00:14:23,146
እሱ በእርግጠኝነት ያውቃል
የሆነ ነገር። ይሰማኛል.

313
00:14:23,171 --> 00:14:25,017
ታዲያ ማን ታደርጋለህ
ዛሬ ጠዋት ደውሎልናል ብለው ያስባሉ?

314
00:14:26,485 --> 00:14:29,053
ይሆን ነበር።
አንድ ሰው ከውስጥ.

315
00:14:29,180 --> 00:14:31,834
- ደካማው አገናኝ ማን ነው?
- አላውቅም, ግን እንጠቀማለን

316
00:14:31,859 --> 00:14:33,305
ሃሪ እኛን ለመርዳት.

317
00:14:33,876 --> 00:14:35,659
ከምር? ለምን?
ይህን ያደርጋል?

318
00:14:35,660 --> 00:14:38,095
- ሥራው.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

319
00:14:38,224 --> 00:14:40,051
ሃሪጋኖችን መከላከል.

320
00:14:40,052 --> 00:14:41,486
ቢያስብ
መረጃ ሰጪ አለ

321
00:14:41,511 --> 00:14:42,947
እነሱን ማግኘት ይኖርበታል።

322
00:14:45,267 --> 00:14:47,090
እና ካደረገው...

323
00:14:48,026 --> 00:14:49,546
ይምቱ፣ እኛም እንሆናለን።

324
00:15:02,182 --> 00:15:03,968
ሴራፊና?

325
00:15:04,345 --> 00:15:06,244
ኧረ አንድ ሰው አለ።
እዚህ ለማየት.

326
00:15:09,132 --> 00:15:11,836
ስለዚህ ፣ ይህንን ነው የምወስደው
ክስተቱን ለመወያየት?

327
00:15:11,965 --> 00:15:13,220
ኮትስዎልድስ?

328
00:15:13,734 --> 00:15:15,183
ምን? አይ ፣ በእውነቱ ፣ አይሆንም።

329
00:15:15,184 --> 00:15:17,500
አይ ትናንት ማታ አልኩት
ሀሳብ ነበረኝ።

330
00:15:17,525 --> 00:15:18,801
ስለዚህ ይህ ስለዚያ ነው?

331
00:15:19,074 --> 00:15:21,419
አዎ። W- ሌላ ምን ማድረግ
ስለ ነበር ይመስልሃል?

332
00:15:21,444 --> 00:15:24,838
አባዬ. አሳዛኝ እና አሳዛኝ
የአርኪ ሞት ።

333
00:15:25,070 --> 00:15:26,158
ኦ ጂ...

334
00:15:26,183 --> 00:15:27,794
ተመልከት፣ አባዬ የሚያደርገውን፣ አባዬ የሚያደርገውን ነው።

335
00:15:27,922 --> 00:15:29,315
ታውቃለህ፣ ‘እንዲህ ነበር።

336
00:15:29,401 --> 00:15:30,681
ከእያንዳንዱ ጊዜ በኋላ እንቅልፍ ካጣሁ

337
00:15:30,706 --> 00:15:32,097
የሆነ ነገር አድርጓል
የሚያሰቃይ ነበር።

338
00:15:32,098 --> 00:15:33,968
ተራ ሰው ለዘላለም…

339
00:15:33,993 --> 00:15:35,898
ትምህርት ቤት እያለሁ፣
እሱ - ወደ ላይ ሄደ

340
00:15:35,923 --> 00:15:37,750
ራግቢ መስክ እና
የስፖርት ጌታዬን ደበደቡት።

341
00:15:37,751 --> 00:15:39,999
ጋር ግማሽ ሞት
የጃንጥላ ጃንጥላ.

342
00:15:41,315 --> 00:15:42,954
ሀሳብህ ምንድን ነው?

343
00:15:43,185 --> 00:15:45,317
አዎ ትክክል። ተመልከት...

344
00:15:45,318 --> 00:15:48,275
ታውቃለህ፣ ሁለታችንም እንደሆንኩ እናውቃለን
ነበር ፣ ታውቃለህ…

345
00:15:48,447 --> 00:15:51,058
በብርድ ወጥቻለሁ
ጀምሮ, ከተከሰተው ጀምሮ.

346
00:15:51,185 --> 00:15:53,839
እያወራን ያለነው ስለ ስዊዘርላንድ ነው።
ነገር ወይስ የቤላሩስ ነገር?

347
00:15:53,840 --> 00:15:56,928
አዎ፣ ኧረ
ሁለቱም. ሁለቱም, እኔ እገምታለሁ.

348
00:15:56,953 --> 00:15:58,650
- ኤም. ቀጥል።
- አዎ.

349
00:15:58,883 --> 00:16:01,667
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ እኔ ነበርኩ።
የመመለሻ መንገድ መፈለግ ፣

350
00:16:01,668 --> 00:16:05,102
እንደገና ለማግኘት ታውቃለህ
የአባቴ እምነት ፣ ልክ እንደ ፣

351
00:16:05,103 --> 00:16:07,712
እና ያገኘሁት ይመስለኛል.

352
00:16:07,884 --> 00:16:09,537
እና እኔን ለመርዳት ማን ይሻላል
ከምወዳት እህቴ?

353
00:16:09,538 --> 00:16:11,668
አይ፣ ስማ፣
እና በጎ አድራጎት አይደለም,

354
00:16:11,693 --> 00:16:13,102
እውነት... በምንም መንገድ።

355
00:16:13,103 --> 00:16:16,016
ታውቃለህ ፣ መቼ - መቼ
ሀሳቤን ስማ

356
00:16:16,017 --> 00:16:17,017
ትገለባበጥ።

357
00:16:17,042 --> 00:16:18,676
ሴራፊና፣

358
00:16:19,189 --> 00:16:23,019
ታገኛለህ
በጣም, በጣም እርጥብ.

359
00:16:23,208 --> 00:16:24,862
- ትንሽ ጫፍ.
- አዎ.

360
00:16:24,887 --> 00:16:27,409
ወደ አባት ሞገስ ለመመለስ
ከስዊዘርላንድ, ቤላሩስ በኋላ

361
00:16:27,434 --> 00:16:28,714
እና የሄትሮው ሥራ ፣

362
00:16:28,715 --> 00:16:30,229
አለብህ
የሆነ ነገር ይዘው ይምጡ

363
00:16:30,253 --> 00:16:32,542
በማይታመን ሁኔታ አስደናቂ…

364
00:16:32,670 --> 00:16:34,150
በመጽሐፍ ቅዱስ ማለቴ ነው።

365
00:16:34,338 --> 00:16:37,907
በተጨማሪም, ስለ ማውራት ባይሆን ይሻላል
በጣም ፣ በጣም እርጥብ እሆናለሁ ።

366
00:16:37,932 --> 00:16:39,456
እኔ ያንቺ ደደብ እህት ነኝ።

367
00:16:39,585 --> 00:16:40,822
ደህና፣ አንተ ብቻ ነህ
ግማሽ እህቴ ፣

368
00:16:40,846 --> 00:16:41,952
እና እርስዎ በጣም ተስማሚ ነዎት።

369
00:16:41,977 --> 00:16:43,804
ወይ ብቁ ነኝ ወይ ብቁ አይደለሁም።

370
00:16:43,805 --> 00:16:46,195
"በጣም ተስማሚ" ነው
ብቻ አይሰራም።

371
00:16:46,196 --> 00:16:48,196
ለማንኛውም እኔ አሁንም ነኝ
ያንቺ ደደብ እህት።

372
00:16:48,221 --> 00:16:49,806
- ግማሽ እህት.
- ሦስተኛ,

373
00:16:49,831 --> 00:16:51,781
ሕይወትን የሚቀይር ነገር ሲኖርዎት
ፕሮፖዛል እና እርስዎ ይወስዳሉ

374
00:16:51,805 --> 00:16:55,024
አንድ ሰው ለምሳ, አንተ
ወደ ካፍ አይውሰዷቸው.

375
00:16:55,025 --> 00:16:57,024
አደርግሃለሁ ሀ
ሞገስ እዚህ, ብሬንዳን.

376
00:16:57,049 --> 00:16:59,001
ይህን ለአባዬ አልነግርም።
ከምንም ነገር ጋር ወደ እኔ መጣህ።

377
00:16:59,025 --> 00:17:00,259
ወደዚያ ሂድ።

378
00:17:00,284 --> 00:17:02,069
ከሁለት እስከ ሶስት አመታት ወደ ውጭ አገር ይሂዱ

379
00:17:02,094 --> 00:17:05,444
እና ለምን እንደሆንክ በደንብ አስብ
በጣም መጥፎ በሆነ ሁኔታ መበላሸትዎን ይቀጥሉ።

380
00:17:05,469 --> 00:17:08,120
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል።
ሕይወት ላንተ አይደለችም።

381
00:17:08,158 --> 00:17:10,158
እና ይህ ህይወት ለእርስዎ አይደለችም.

382
00:17:10,244 --> 00:17:12,027
ምናልባት ይሞክሩ
እና የሆነ ነገር ያግኙ

383
00:17:12,028 --> 00:17:13,906
ያ ያነሰ ፈታኝ ነው።

384
00:17:14,420 --> 00:17:17,247
በጣም ስራ በዝቶብኛል። ገባኝ
ብዙ የሚሠራው ስለዚህ...

385
00:17:17,272 --> 00:17:18,839
- ምሳ አገኛለሁ።
- አዎ.

386
00:17:18,864 --> 00:17:20,562
- ተጠንቀቅ።
- ደህና።

387
00:17:21,715 --> 00:17:23,021
በጣም ተስማሚ?

388
00:17:23,046 --> 00:17:24,326
አየህ እሄድ ነበር።
"በጣም ተስማሚ" ይበሉ

389
00:17:24,351 --> 00:17:25,791
ግን እንደዚያ አሰብኩ
እንግዳ ሊመስል ይችላል።

390
00:17:30,710 --> 00:17:33,930
ኦ፣ አዎ፣ እና
ቶማስ እዚያ መሆን አለበት.

391
00:17:33,955 --> 00:17:36,470
ቅዳሜና እሁድ አለኝ አለ።
እቅድ, ወይም እንደዚህ ያለ ነገር,

392
00:17:36,495 --> 00:17:39,672
ነገር ግን ያንን አስጨናቂ
ማድረግ ይኖርበታል።

393
00:17:40,863 --> 00:17:42,836
አህ እዛው አንተ ነህ።

394
00:17:42,861 --> 00:17:44,210
ዘግይተሃል።

395
00:17:44,235 --> 00:17:46,489
- አንድ ደቂቃ ቀርቷል.
- በእኔ ሰዓት አይደለም.

396
00:17:46,514 --> 00:17:48,081
ስላየኸኝ አመሰግናለሁ።

397
00:17:48,167 --> 00:17:49,995
ደስታ።

398
00:17:50,020 --> 00:17:51,922
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

399
00:17:52,445 --> 00:17:53,794
ሁለት አመት.

400
00:17:54,777 --> 00:17:58,022
ደህና, ጥሩ ነው
እንደገና ለማየት.

401
00:17:58,496 --> 00:18:00,761
አንተም አባዬ።

402
00:18:01,730 --> 00:18:03,210
ታዲያ እንዴት ልረዳው እችላለሁ?

403
00:18:04,433 --> 00:18:06,800
የምንሄድበት ቦታ አለ?

404
00:18:06,825 --> 00:18:09,088
ቀድሞውንም ነግሮህ፣
በጣም ስራ በዝቶብኛል።

405
00:18:09,113 --> 00:18:10,767
ስሜት የሚነካ ጉዳይ ነው።

406
00:18:11,740 --> 00:18:13,655
የሆነ ነገር ከሆነ
መደበቅ አለብኝ

407
00:18:13,680 --> 00:18:15,441
ከዚያ አልፈልግም።
ስለእሱ ለማወቅ.

408
00:18:16,132 --> 00:18:18,326
እንድትገናኙ እፈልጋለሁ
የእኔ ተባባሪ።

409
00:18:18,595 --> 00:18:19,595
ተባባሪ?

410
00:18:19,620 --> 00:18:20,917
ፈረንሳዊ።

411
00:18:20,942 --> 00:18:22,327
ጥሩ ገንዘብ ይከፍላል።

412
00:18:22,352 --> 00:18:24,550
እሱን ለማስተዋወቅ
በመንግስት ውስጥ ያሉ ጓደኞችዎ ።

413
00:18:24,875 --> 00:18:26,355
ገባኝ።

414
00:18:26,384 --> 00:18:30,257
እና እሱ ስንት ነው
ለዚህ እየከፈለህ ነው?

415
00:18:30,282 --> 00:18:32,074
ከሚከፍልህ ግማሹ።

416
00:18:34,373 --> 00:18:37,985
ታውቃለህ ፣ ኢዛቤላ ፣ አንተ
ሁል ጊዜ ተንኮለኛ ነበሩ ፣

417
00:18:38,010 --> 00:18:40,836
ትንሽ ቺዝለር ፣
እንደ ቶት እንኳን.

418
00:18:41,349 --> 00:18:43,924
ሁልጊዜ በዝግጅት ላይ።

419
00:18:44,276 --> 00:18:46,189
ገንዘቡን ይፈልጋሉ ወይስ አይፈልጉም?

420
00:18:48,144 --> 00:18:50,425
እንግዲህ ዝርዝሩን ላኩልኝ።

421
00:18:50,450 --> 00:18:51,756
ጥሩ ይመስላል።

422
00:18:51,781 --> 00:18:53,687
በእኔ ጊዜ በ 40 ዎቹ ውስጥ ያሉ ሴቶች

423
00:18:53,712 --> 00:18:56,592
ለመምሰል ያገለግል ነበር።
ቀለም የተቀቡ አስከሬኖች.

424
00:18:56,617 --> 00:18:58,572
ነገሮች እንዴት እንደሚለወጡ።


426
00:19:09,023 --> 00:19:11,025
ያ ሞተር ሳይክል ቆይቷል
ለጥቂት ጊዜ እየተከተለን.

427
00:19:12,486 --> 00:19:14,445
አሁን ተቀላቅሏል።
በግራጫ ቢመር.

428
00:19:24,265 --> 00:19:26,921
- አሁንም ወደ ምዕራብ እያመሩ ነው።
- 12:01 ነው.

429
00:19:26,946 --> 00:19:30,164
ሃሪ ዳ ሶውዛን ያብሱ
እና Harrigansን ይምቱ.

430
00:19:30,189 --> 00:19:32,061
ኤዲ ሃሪጋን አምጣልኝ።

431
00:19:32,251 --> 00:19:36,516
እሱን በአንድ ቁራጭ አምጡልኝ
አሁንም ልቡ እየመታ።

432
00:19:36,517 --> 00:19:38,037
ገባኝ

433
00:19:40,367 --> 00:19:41,666
ፔት ፣ ወደ ኋላ ውደቅ

434
00:19:41,691 --> 00:19:43,519
- እንቆርጣቸዋለን.
- ያንን ይቅዱ።

435
00:19:44,296 --> 00:19:45,582
እኔ ብቻ ነኝ
እዚህ እቆማለሁ ፣

436
00:19:45,606 --> 00:19:47,248
እና ከእኛ ጋር ካቆሙን ይመልከቱ.

437
00:19:51,300 --> 00:19:53,564
እሺ፣ እንወያይ።

438
00:19:53,589 --> 00:19:55,852
ምን እየሰራህ እንደሆነ ታውቃለህ?

439
00:19:59,422 --> 00:20:00,447
ደህና ነህ ባልደረባዬ?

440
00:20:00,472 --> 00:20:02,822
- አዎ ሁላችንም ደህና ነን።
- ጥሩ።

441
00:20:03,179 --> 00:20:04,961
በዚያ መንገድ እየሄድን ነው።

442
00:20:06,227 --> 00:20:07,813
ለምን በዚያ መንገድ አትሄድም?

443
00:20:08,225 --> 00:20:09,487
ናህ.

444
00:20:09,512 --> 00:20:10,861
ልጅ ከኛ ጋር መምጣት አለበት።

445
00:20:51,251 --> 00:20:52,339
ተመልከት!

446
00:20:58,829 --> 00:21:00,654
ጉድ። ፔት ፣ አጥብቀህ ያዝ።

447
00:21:00,679 --> 00:21:01,813
እንገድባቸዋለን።

448
00:21:14,401 --> 00:21:16,708
እነሱ ናቸው።
አሁን እየመጣህ ነው።

449
00:21:18,446 --> 00:21:20,361
Hasta la Vista, cabrones.

450
00:21:20,787 --> 00:21:23,280
እዚያ አሉ። እነሱ ናቸው።
ከኋላዎ ፣ ዙሪያውን ዙር ያድርጉ ።

451
00:21:25,990 --> 00:21:28,905
ልሰጥህ አለብኝ፣
ዞሽ መንዳት ትችላለህ።

452
00:21:28,967 --> 00:21:30,445
እስካሁን አላለቀም።

453
00:21:30,470 --> 00:21:32,253
እንድንሞት ከፈለጉ፣
ቀድሞውንም ሞተን ነበር።

454
00:21:34,368 --> 00:21:35,800
ጉድ ነው ተመልሰዋል።

455
00:21:40,253 --> 00:21:42,038
ኪኮ! ካገኘህ
እሱን ለመግደል እድሉ ፣

456
00:21:42,063 --> 00:21:43,456
ግደለው!

457
00:21:51,573 --> 00:21:52,573
ኪኮ!

458
00:21:59,763 --> 00:22:01,351
ውይ። ምን ይገርማል

459
00:22:01,376 --> 00:22:03,291
አድርገሃል
ለዚህ ሁሉ ምክንያት?

460
00:22:03,316 --> 00:22:05,884
በጣም ብዙ ለእነርሱ አይደለም
ሊገድልህ እየሞከረ።

461
00:22:13,574 --> 00:22:16,752
ማየት ጥሩ ነው።
እርስዎ አሁን እዚያ አንድ ቁራጭ ነዎት።

462
00:22:16,777 --> 00:22:18,256
እዛ ትሄዳለህ። ወደ ውስጥ ግባ።

463
00:22:18,342 --> 00:22:19,822
አሁን ቀጥል።

464
00:22:21,165 --> 00:22:22,364
አህ

465
00:22:22,389 --> 00:22:24,115
እንዴት ነሽ የኔ ውድ?

466
00:22:24,140 --> 00:22:26,048
ታምነዋለህ?
ሰውዬው በብስክሌት ላይ ነበር,

467
00:22:26,073 --> 00:22:28,249
እና ኪኮ በቃ ተኮሰ
ፊት ለፊት።

468
00:22:28,613 --> 00:22:30,354
ውስጥ አሁን። ቀጥል።

469
00:22:30,379 --> 00:22:32,904
ወደ ውስጥ ግባ። በል እንጂ።

470
00:22:35,854 --> 00:22:38,162
ደህና ፣ ይውሰዱት።
መኪና ወደ አሮጌው በረት.

471
00:22:38,187 --> 00:22:40,277
ቆርጠን እንጥላለን
እሷ በኋላ ፣ እሺ?

472
00:22:40,302 --> 00:22:42,913
እና ኪኮ ፣ ዞሲያ ፣ ጥሩ ስራ።

473
00:22:43,261 --> 00:22:45,173
ደህና ፣ ሂድ ።

474
00:22:52,020 --> 00:22:54,124
- ደህና ፣ ኤች.
- ሰላም ጓደኛዬ

475
00:22:54,149 --> 00:22:56,977
- እሺ ወይዘሮ ኦሃራ።
- ጳውሎስ።

476
00:22:57,002 --> 00:22:58,697
ቀጥል።

477
00:23:04,676 --> 00:23:07,765
ሃሪ ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

478
00:23:07,766 --> 00:23:09,853
I-Conrad ስለ?

479
00:23:09,984 --> 00:23:12,132
በኩሽና ውስጥ እርስዎን እየጠበቅንዎት ነው።

480
00:23:21,139 --> 00:23:22,880
መኪናውን በጥይት መቱት፣

481
00:23:22,905 --> 00:23:25,644
በርካታ ጥይት ጉድጓዶች,

482
00:23:26,123 --> 00:23:28,125
- ከልጅ ልጄ ጋር.
- የሱስ።

483
00:23:28,150 --> 00:23:30,718
- ደህና ነው?
- ከመቼ ጀምሮ ነው ኤዲ ደህና የሆነው?

484
00:23:30,952 --> 00:23:33,468
ያልተጎዳው ማለቴ ነው።

485
00:23:36,680 --> 00:23:38,109
ሪቺ አስቀመጠን...

486
00:23:39,391 --> 00:23:41,028
... እና መልስ መስጠት አለብን.

487
00:23:41,053 --> 00:23:43,327
እና ያ መንገድ ወደ ጦርነት ብቻ ይመራል.

488
00:23:45,570 --> 00:23:48,628
ኮንራድ፣ a-a ማግኘት አለብኝ
ስለ አርኪ ከእርስዎ ጋር ይወያዩ።

489
00:23:53,060 --> 00:23:55,889
አርኪ ከ ጋር ነበረች።
ስቲቨንስሰን በ fentanyl ላይ።

490
00:23:55,914 --> 00:23:57,815
እሱ መቶኛ ነበር ፣

491
00:23:57,840 --> 00:24:00,538
እኔን ለማሳመን
እነሱን ለመተው.

492
00:24:00,563 --> 00:24:02,739
ይቅርታ አድርግልኝ ኮንራድ ግን እ...

493
00:24:02,764 --> 00:24:07,116
ያ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም፣
ኧረ ልክ ነው፣ በእውነቱ።

494
00:24:07,141 --> 00:24:08,316
ምን?

495
00:24:08,655 --> 00:24:10,614
- ሜቭን ውሸታም ነው የምትለው?
- አይ.

496
00:24:10,639 --> 00:24:12,719
እኔ እያልኩ ያለሁት፣ እሱ ነው።
በእውነቱ በጣም የከፋ ሊሆን ይችላል።

497
00:24:13,039 --> 00:24:14,372
እንዴት ነው?

498
00:24:14,625 --> 00:24:17,628
ደህና ፣ እኔ ፣ አዎ ፣ አገኘሁ
ዛሬ ጠዋት ተነጠቀ ፣

499
00:24:17,653 --> 00:24:20,198
ፊስክ በተባለ ልጅ።

500
00:24:20,983 --> 00:24:24,291
የጠየቀው ሁሉ ነበር።
ስለ Archie ጥያቄዎች.

501
00:24:29,640 --> 00:24:30,880
ስለዚህ...

502
00:24:32,207 --> 00:24:35,871
ፊስክ የሚያውቅ ይመስላችኋል
ስለ ትናንት ምሽት የሆነ ነገር?

503
00:24:37,297 --> 00:24:39,299
እሱ ካደረገው እኔ አገኝ ነበር።
እንደሚኖረን አሰብኩ።

504
00:24:39,324 --> 00:24:41,239
ዙሪያ forensics
እዚህ እየተሳበ ነው።

505
00:24:41,264 --> 00:24:43,658
ግን አናደርግም አይደል?
ስለዚህ ትንሽ እንግዳ ነገር ነው።

506
00:24:44,460 --> 00:24:46,018
አርኪ ሳር ነበር ብለህ ታስባለህ?

507
00:24:46,042 --> 00:24:47,419
አላውቅም፣ አላውቅም።

508
00:24:47,729 --> 00:24:48,965
ኧረ

509
00:24:49,729 --> 00:24:51,225
Archie.

510
00:24:51,981 --> 00:24:53,417
አንድ ሣር.

511
00:24:57,152 --> 00:24:58,805
ቁንጮውን መቆፈር እችል ነበር።

512
00:24:58,830 --> 00:25:01,746
እና ሁሉንም እንደገና ያድርጉት! አይ
መበዳት ነበረብኝ።

513
00:25:01,771 --> 00:25:04,114
ጉሮሮውን መቁረጥ እችል ነበር.

514
00:25:04,139 --> 00:25:06,663
ሽ... ቂም ቆረጠ
ምላሱን አውጥቷል።

515
00:25:06,688 --> 00:25:08,997
እኔ ማድረግ ያለብኝ ነገር ነው።
ተከናውኗል። ምን እያሰብኩ ነበር?

516
00:25:14,145 --> 00:25:17,319
ሰው የመበዳት መንገድን ይመለከታል
አንተ አልቋል, fair play.

517
00:25:17,344 --> 00:25:20,036
የሰው ተፈጥሮ ነው, እና
በተፈጥሮ ውስጥ ምህረት የለም ።

518
00:25:20,061 --> 00:25:21,453
ለዛ ነው የምወደው።

519
00:25:21,478 --> 00:25:23,480
እኔ ትልቅ ከሆንኩ
አንተ ፣ ከአንተ የበለጠ ጠንካራ ፣

520
00:25:23,505 --> 00:25:27,085
እበላሃለሁ ወይም እበዳለሁ።
አንተ እና ከዚያ በላህ።

521
00:25:27,110 --> 00:25:29,676
ግን ከኋላዬ ሂድ? ገብቶኛል።

522
00:25:29,701 --> 00:25:31,593
ኧረ? ገብቶኛል።

523
00:25:33,360 --> 00:25:36,325
በአንተ ውስጥ ጥይት አስገባለሁ።
ልብ ፣ ግን አልወቅስህም ።

524
00:25:38,881 --> 00:25:40,515
ግን ሣር?

525
00:25:40,695 --> 00:25:43,350
እኔ - ቢኖሩዎት
ይህንን ትናንት ነግሮኛል ፣

526
00:25:43,375 --> 00:25:45,247
አደርግ ነበር፣ ይኖረኝ ነበር።
እንዲሁ ሳቅኩ ፣ ግን…

527
00:25:45,272 --> 00:25:47,536
መሆናቸው ያልተለመደ ነው።
ስለ እሱ በመጠየቅ, innit?

528
00:25:47,790 --> 00:25:48,834
አዎ።

529
00:25:49,053 --> 00:25:51,360
አላመንኩም።

530
00:25:52,360 --> 00:25:53,579
ማስረጃ እፈልጋለሁ.

531
00:25:53,906 --> 00:25:56,237
ጠንካራ ማስረጃ እፈልጋለሁ.

532
00:25:56,476 --> 00:25:58,236
ያንን ታደርጋለህ ሃሪ?

533
00:25:58,261 --> 00:25:59,962
ደህና, ካለ
ማስረጃ ፣ ታውቃለህ ፣

534
00:25:59,987 --> 00:26:01,461
አገኛለሁ - አገኝልሃለሁ።

535
00:26:01,486 --> 00:26:02,635
አዎ።

536
00:26:03,394 --> 00:26:04,700
ከኤዲ ጋር ተነጋገሩ።

537
00:26:04,746 --> 00:26:07,052
ይህን የቶሚ ነገር ደርድር።

538
00:26:07,302 --> 00:26:09,913
እብድ ስጠው
ቢያስፈልገው መምታት።

539
00:26:10,225 --> 00:26:11,643
ኧረ-እህ.

540
00:26:12,339 --> 00:26:14,058
ምላሱን መቁረጥ ነበረብኝ።

541
00:26:14,083 --> 00:26:15,658
ያ ነው ማድረግ የነበረብኝ።

542
00:26:29,490 --> 00:26:32,326
“ና” ማለት አለብኝ
ውስጥ" ከመግባትህ በፊት።

543
00:26:32,425 --> 00:26:34,165
ተቀመጥ ኤዲ።

544
00:26:34,190 --> 00:26:36,280
- ለምን፧
- ዝም ብለህ ተቀመጥ።

545
00:26:41,520 --> 00:26:42,845
እም.

546
00:26:42,934 --> 00:26:44,718
ትንሽ ችግር ገጥሞኝ ነበር።

547
00:26:48,237 --> 00:26:50,076
እርዳታህን እፈልጋለሁ

548
00:26:50,270 --> 00:26:53,088
ምክንያቱም በእውነቱ ነው።
ችግርህ ።

549
00:26:55,743 --> 00:26:58,376
በክለቡ ውስጥ CCTV አይቻለሁ።

550
00:26:58,401 --> 00:27:00,526
ከሶስት ወንዶች ልጆች ጋር ነበርክ.

551
00:27:02,351 --> 00:27:04,615
ከመካከላቸው አንዱ ነበር።
ቶሚ፣ አይደል?

552
00:27:09,603 --> 00:27:11,752
ማውራት ትፈልጋለህ?
እኔ በዚያ በኩል?

553
00:27:13,253 --> 00:27:14,907
- አዎ.
- እምም.

554
00:27:14,932 --> 00:27:16,648
ደህና።

555
00:27:17,938 --> 00:27:19,338
ቶሚ አየሁት።

556
00:27:19,363 --> 00:27:21,191
ለጥቂት መጠጦች ሄድን.

557
00:27:21,216 --> 00:27:24,524
አንዳንድ ግዕዝ ለራሱ ሄደ
ምላጭ፣ ደበደብኩት።

558
00:27:25,027 --> 00:27:27,290
ቶሚ ራሱን ሰብሮ ሮጠ።

559
00:27:27,315 --> 00:27:28,621
ወንዶቹ እነማን ነበሩ?

560
00:27:28,646 --> 00:27:29,821
ከዌስትሚኒስተር ሁለት ዋንከር።

561
00:27:29,846 --> 00:27:31,150
ግን ታውቃቸዋለህ?

562
00:27:32,171 --> 00:27:34,435
- እ... አዎ አውቃቸዋለሁ።
- ስሞች?

563
00:27:36,085 --> 00:27:37,884
አንተ ወይ ታውቃቸዋለህ
ወይም አታውቃቸውም።

564
00:27:38,045 --> 00:27:40,083
Alfie King እና Jack whiley.

565
00:27:41,459 --> 00:27:42,680
ደህና።

566
00:27:44,488 --> 00:27:46,575
ትንሽ አለህ
በአፍንጫዎ ላይ ሽፍታ.

567
00:27:47,388 --> 00:27:49,608
ሽባ አይደለም፣ ነው።
Sherbet ዲፕ ዳብ.

568
00:27:51,417 --> 00:27:54,586
ኮንራድ ይፈልገኛል
ጥሩ መደበቂያ ይስጥህ።

569
00:27:56,943 --> 00:27:59,205
እሰጣለሁ
የዝናብ ቼክ.

570
00:27:59,230 --> 00:28:03,332
ሄጄ ልናገር ነው።
ለሁለት ጓደኞችህ ፣

571
00:28:03,357 --> 00:28:05,365
ምን እንደሚያስታውሱ ይመልከቱ.

572
00:28:12,250 --> 00:28:15,040
የእነሱን እፈልጋለሁ
ቁጥሮች. ላካቸው።

573
00:28:22,742 --> 00:28:24,420
- ሃሪ.
- ደህና ፣ ኬቨን ፣

574
00:28:24,445 --> 00:28:26,489
- ስማ, ማቆም አልችልም.
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

575
00:28:26,514 --> 00:28:29,036
ሪቺን ለማየት መሄድ አለብኝ።
ነገሮችን አረጋጋ።

576
00:28:29,294 --> 00:28:30,883
ደህና ፣ መልካም ዕድል ፣ ሞ ቻራ።

577
00:28:40,325 --> 00:28:41,270
ሃይ።

578
00:28:41,330 --> 00:28:42,751
ሃይ። ነኝ
አሁን ከኤዲ ጋር።

579
00:28:42,776 --> 00:28:45,387
- እሱ ደህና ነው.
- ጥሩ።

580
00:28:45,412 --> 00:28:46,804
ትወርዳለህ?

581
00:28:46,829 --> 00:28:48,396
በህይወትዎ ላይ አይደለም.

582
00:28:49,255 --> 00:28:50,517
እዚህ ትወደው ነበር።

583
00:28:50,542 --> 00:28:51,978
ያኔ ነበር።

584
00:28:53,303 --> 00:28:55,349
- ደህና, መሄድ አለብኝ, ቤቢ.
- እሺ.

585
00:28:57,658 --> 00:28:59,312
ደህና ሁኑ እንግዲህ።

586
00:29:26,173 --> 00:29:28,524
ወይዘሮ ሃሪጋን.
እባካችሁ ተቀመጡ።

587
00:29:28,549 --> 00:29:30,028
አመሰግናለሁ።

588
00:29:34,971 --> 00:29:37,191
ስለዚህ, አንትዋን.

589
00:29:38,312 --> 00:29:40,487
የሚያስፈልግህ ምንድን ነው?

590
00:29:40,512 --> 00:29:42,903
ደንበኞቼ ይፈልጋሉ
ከአባትህ ጋር ለመነጋገር.

591
00:29:42,928 --> 00:29:45,132
ያ ደግሞ መሆን የለበትም
ለማዘጋጀት አስቸጋሪ.

592
00:29:46,379 --> 00:29:48,401
ጣልቃ መግባት ማለት አይደለም

593
00:29:48,426 --> 00:29:51,948
የኔ ግንዛቤ ግን ያ ነው።
ከእርሱ ተለይተሃልን?

594
00:29:51,973 --> 00:29:55,668
ከእሱ እና ከ
መላው ቤተሰብዎ ።

595
00:29:55,693 --> 00:29:58,021
ደህና፣ ቤተሰቤ እና እኔ
ልዩነቶቻችን ነበሩ

596
00:29:58,046 --> 00:30:00,262
ግን ያ ሁሉ ያለፈው ነው።

597
00:30:00,287 --> 00:30:03,891
አባቴን በተመለከተ እኛ
ሁል ጊዜ መናገር ።

598
00:30:05,102 --> 00:30:07,325
ደንበኞቼ ከባድ ሰዎች ናቸው።

599
00:30:07,350 --> 00:30:09,354
- ትልቅ አደጋ ላይ ነው።
- አንትዋን, ካልኩ

600
00:30:09,378 --> 00:30:11,246
የሆነ ነገር ነው ፣
ከዚያ ጉዳዩ ነው።

601
00:30:11,646 --> 00:30:14,341
አሁን፣ እባካችሁ፣ ገንዘብ እናውራ።

602
00:30:14,366 --> 00:30:16,190
የእኛ አቅርቦት እንደነበረ ይሰማናል።
ለጋስ በላይ.

603
00:30:16,215 --> 00:30:17,873
የእርስዎ አቅርቦት፣ አንትዋን፣
አስቂኝ ቀልድ ነበር ፣

604
00:30:17,898 --> 00:30:19,853
ፈረንሳዊዬን ይቅርታ አድርግልኝ።

605
00:30:23,337 --> 00:30:24,893
እንግዲህ።

606
00:30:24,918 --> 00:30:26,439
ስምምነቱ ጠፍቷል።

607
00:30:26,464 --> 00:30:28,648
- ከዚህ በላይ አይሄዱም።
- መጨረስ እችላለሁ?

608
00:30:31,790 --> 00:30:33,270
ቅናሹን እቀበላለሁ።

609
00:30:34,850 --> 00:30:36,623
እውነቱን ለመናገር እኔ አላደርገውም።
ስለ ገንዘቡ ትኩረት ይስጡ.

610
00:30:36,648 --> 00:30:39,813
የበለጠ ፍላጎት አለኝ
የተለየ ምንዛሬ.

611
00:30:39,838 --> 00:30:41,318
ልክ ነበርኩ።
ከቤላ ጋር።

612
00:30:41,343 --> 00:30:43,452
አትወርድም።

613
00:30:43,749 --> 00:30:44,923
ኦ.

614
00:30:46,070 --> 00:30:48,767
ኤም. ያ አሳፋሪ ነው።

615
00:30:48,792 --> 00:30:50,241
ታውቃለች?

616
00:30:50,266 --> 00:30:52,492
ንገራት?
ስለ ትላንት ምሽት?

617
00:30:52,517 --> 00:30:53,517
አይ.

618
00:30:54,997 --> 00:30:56,117
ታዲያ ለማንም አልነገርክም?

619
00:30:56,542 --> 00:30:57,974
እርግጥ አይደለም.

620
00:30:58,084 --> 00:30:59,194
ኧረ

621
00:31:00,598 --> 00:31:02,643
ሃሪን አስገቡት።

622
00:31:02,668 --> 00:31:04,145
ስለ አርኪ ጠየቁት።

623
00:31:04,690 --> 00:31:06,395
በአጋጣሚ ብቻ ሊሆን ይችላል።

624
00:31:06,420 --> 00:31:09,500
ሚሜ-ሚሜ. ሃሪ ያስባል
ያ አርኪ ነበር…

625
00:31:11,559 --> 00:31:13,050
... ሳር.

626
00:31:13,075 --> 00:31:15,155
ደህና ፣ ያሰብከው መስሎኝ ነበር።
እሱ ከኋላዎ ሄደ ።

627
00:31:15,429 --> 00:31:17,778
- እኔ - አደረግሁ.
- ኬቨን ፣ ውዴ።

628
00:31:17,803 --> 00:31:20,897
ኑ እና የአንተን... ስጥ
ውዷ አሮጊት እናት ተሳምኩ፣ hmm?

629
00:31:21,083 --> 00:31:22,383
ምዋህ

630
00:31:22,408 --> 00:31:25,298
- ቤላ የት ነው?
- ኦህ, አትወርድም.

631
00:31:25,655 --> 00:31:28,049
ኦህ ፣ ይህ ቆንጆ አይደለም?

632
00:31:28,658 --> 00:31:31,829
ሶስት ትውልዶች
በተመሳሳይ ጣሪያ ስር.

633
00:31:31,854 --> 00:31:33,429
አዎ።

634
00:31:44,817 --> 00:31:46,174
ደህና።

635
00:31:48,564 --> 00:31:50,130
- እዚህ ይጠብቁ.
- እርግጠኛ ነህ?

636
00:31:50,155 --> 00:31:51,763
አዎ እርግጠኛ ነኝ። እዚህ ብቻ ይጠብቁ።

637
00:31:57,659 --> 00:31:59,443
- ደህና ፣ ፍሬዲ።
- እንዴት ነው, H?

638
00:31:59,468 --> 00:32:01,339
አዎ ፣ ደህና ፣ ጓደኛ።
እየጠበቀኝ ነው።

639
00:32:01,364 --> 00:32:02,982
ፍቅረኛዬ እስኪ እንገናኝ።

640
00:32:07,755 --> 00:32:10,362
ኦህ፣ አስጠነቅቃችኋለሁ።

641
00:32:10,387 --> 00:32:12,808
- እሱ ለመጀመር ዝግጁ ነው።
- ደህና።

642
00:32:12,973 --> 00:32:14,813
- ፓት-ታች እሰጥሃለሁ።
- አዎ, ቀጥል.

643
00:32:19,466 --> 00:32:21,216
- እሱ ጥሩ ነው።
- እርግጠኛ ነህ?

644
00:32:21,241 --> 00:32:22,718
እሱ ብቻ
ፈትሸኝ አይደል?

645
00:32:22,742 --> 00:32:23,623
በዚህ መንገድ, ሃሪ.

646
00:32:23,648 --> 00:32:24,867
ፌክ።

647
00:32:24,892 --> 00:32:27,546
የእርስዎን ይንገሩ
እማዬ መጨነቅ ለማቆም.

648
00:32:27,571 --> 00:32:29,829
አንዳንድ ጸሎቶችን እንድትናገር ንገራት.

649
00:32:29,854 --> 00:32:33,824
ወደ ሱቆች ውሰዳት።
እኔ አላውቅም።

650
00:32:34,064 --> 00:32:36,303
አዎ ግባ።

651
00:32:36,499 --> 00:32:38,414
ስማ፣ መሄድ አለብኝ።

652
00:32:39,638 --> 00:32:43,599
ቪሮን፣ Xanax መውሰድ አቁም፣
መሳደብ እየጀመርክ ነው ቤቢ።

653
00:32:44,156 --> 00:32:47,085
ደህና። አፈቅርሃለሁ።

654
00:32:48,459 --> 00:32:49,721
አፈቅርሃለሁ።

655
00:32:56,842 --> 00:32:58,060
ጊዜው አልፏል።

656
00:32:58,997 --> 00:33:00,824
አዎ፣ እኔ፣ እም፣ ተነካሁ።

657
00:33:00,849 --> 00:33:03,158
የኔ ችግር አይደለም።

658
00:33:03,661 --> 00:33:06,311
ደርጃለሁ ብለሃል
አሥራ ሁለት ሰዓት ላይ ነው።

659
00:33:06,472 --> 00:33:08,126
ስምምነቱ ያ ነበር።

660
00:33:08,151 --> 00:33:09,849
አዎ፣ ከዚያ በኋላ ጥይቶች ተተኩሱ።

661
00:33:09,874 --> 00:33:14,313
ደህና, ምክንያቱም
በቂ ኢ-ብዳ-የለም።

662
00:33:14,338 --> 00:33:15,976
እሺ፣ ስማ፣ እኔ
ሁላችሁም አስቡ

663
00:33:16,001 --> 00:33:19,142
አንድ እርምጃ ወደ ኋላ ብቻ መውሰድ አለበት።
ለአሁኑ ፣ ታውቃለህ?

664
00:33:19,167 --> 00:33:21,517
- ልክ ነው?
- አዎ.

665
00:33:21,542 --> 00:33:24,283
ማስቀመጥ ካልቻሉ በስተቀር
የመጨረሻው ሰው

666
00:33:24,308 --> 00:33:28,699
ልጄን ያየሁት
አሁን ከፊት ለፊቴ ፣

667
00:33:29,036 --> 00:33:30,473
ያ አይሆንም።

668
00:33:32,440 --> 00:33:35,268
ቀኝ። እሺ አዳምጡ።

669
00:33:35,293 --> 00:33:37,695
ኮንራድ ጦርነት አይፈልግም።

670
00:33:37,720 --> 00:33:41,720
አዎ? አንተ ጦርነት አትፈልግም።

671
00:33:42,153 --> 00:33:43,370
ልጅህን ትፈልጋለህ.

672
00:33:43,395 --> 00:33:46,222
ልጅሽን አገኛለሁ።

673
00:33:47,878 --> 00:33:49,202
ለምን አትወደኝም?

674
00:33:50,395 --> 00:33:51,513
አዝናለሁ፧

675
00:33:53,186 --> 00:33:57,134
ሌላ ቀን ተናግረሃል
እንዳልወደድከኝ ።

676
00:33:57,159 --> 00:33:59,067
- እምም.
- ለምን እንደሆነ ብቻ አስባለሁ.

677
00:33:59,068 --> 00:34:00,848
ቃላቶቹ ብዙ ናቸው ፣
ዝርዝሩ ማለቂያ የለውም ፣

678
00:34:00,849 --> 00:34:02,425
ስለዚህ አልፈልግም።
ጊዜዎን በከንቱ ያባክኑ.

679
00:34:02,514 --> 00:34:06,075
ወንድ ልጅህን አገኛለሁ እና
እመልሰዋለሁ።

680
00:34:06,151 --> 00:34:08,215
መጽሐፉን አሊ ስጠው።


682
00:34:10,006 --> 00:34:12,253
ታሪክ ትወዳለህ አይደል H?

683
00:34:12,278 --> 00:34:14,646
ማለቴ ሁላችንም ታሪክ እንወዳለን።

684
00:34:15,090 --> 00:34:17,021
አንድ አግኝቻለሁ።

685
00:34:18,078 --> 00:34:20,100
በአንድ ወቅት...

686
00:34:20,723 --> 00:34:23,245
ይህች ልጅ ነበረች።

687
00:34:23,270 --> 00:34:26,268
ቆንጆ ሴት ልጅ። ቆንጆ ሴት ልጅ።

688
00:34:26,293 --> 00:34:27,795
የሚያብረቀርቅ ፀጉር።

689
00:34:28,352 --> 00:34:30,871
ለማንኛውም ወደዚህ ትምህርት ቤት ገባች።

690
00:34:30,872 --> 00:34:34,264
ጥሩ ትምህርት ቤት። የግል
ትምህርት ቤት. ትክክለኛ ትምህርት ቤት.

691
00:34:35,380 --> 00:34:38,165
ከትምህርት ቤት በኋላ ይራባል።

692
00:34:38,644 --> 00:34:40,297
ስለዚህ እሷና ጓደኞቿ,

693
00:34:40,298 --> 00:34:43,534
ወድቀዋል
ለበርገር ኪንግ።

694
00:34:43,559 --> 00:34:45,370
አሁን ምን ታደርጋለህ
አዘዘች እንበል?

695
00:34:45,395 --> 00:34:47,044
እምም?

696
00:34:48,359 --> 00:34:50,969
አንዱ ያዛል
የቺሊ አይብ ንክሻ ፣

697
00:34:51,377 --> 00:34:53,630
ሃሎሚ ጥብስ።

698
00:34:53,882 --> 00:34:57,232
እና ከዚያ ፣ ዋና ተዋናይ
የዚህ ታሪክ ፣

699
00:34:57,547 --> 00:34:59,368
ዋይፐር ታዛለች።

700
00:34:59,369 --> 00:35:01,550
ሙሉ በሙሉ ተጭኗል።

701
00:35:02,255 --> 00:35:05,078
እና በአጋጣሚ ብቻ

702
00:35:05,103 --> 00:35:07,932
ዋና ተዋናይዋ ጂና ትባላለች።

703
00:35:07,957 --> 00:35:10,136
ጂና ዳ ሱዛ።

704
00:35:11,180 --> 00:35:14,828
እና የዚህ ዳይሬክተር
ትረካ ሃሪ ይባላል።

705
00:35:15,053 --> 00:35:17,394
ሃሪ ዳ ሱዛ።

706
00:35:18,666 --> 00:35:22,004
አሁን, ይህ ታሪክ እንዴት ያበቃል
የሚለው ጉዳይ የዳይሬክተሩ ነው።

707
00:35:22,367 --> 00:35:24,282
አስደሳች መጨረሻ ሊሆን ይችላል,

708
00:35:24,690 --> 00:35:28,171
ወይም ሊሆን ይችላል
በጣም ደስተኛ ያልሆነ መጨረሻ.

709
00:35:28,196 --> 00:35:29,937
ያንተ ነው።

710
00:35:30,998 --> 00:35:32,826
እርስዎ ይመርጣሉ.

711
00:35:35,206 --> 00:35:39,339
እኔ ግን እልሃለሁ።
እንደገና ትጠፋለህ

712
00:35:39,508 --> 00:35:41,676
ወይም ስለ...

713
00:35:43,413 --> 00:35:45,546
..ከዛ ደግሞ ልጅህ ነው።

714
00:35:46,363 --> 00:35:50,062
መልሰው ካላመጡ በስተቀር
ልጄ ዛሬ ማታ እዚህ

715
00:35:50,497 --> 00:35:52,107
ከዚያ ዛሬ ማታ

716
00:35:52,132 --> 00:35:55,700
ያንተን እሰብራለሁ
ለሁለት የሚሳደብ ልብ, ሃሪ.

717
00:35:55,776 --> 00:35:58,613
እና ከዚያ እኔ እሄዳለሁ
በ Cotswolds ላይ ውረድ

718
00:35:58,614 --> 00:36:01,872
እንደ መቅሰፍት
አንበጣዎች.


720
00:36:15,128 --> 00:36:16,651
ደህና ነሽ ሃሪ?

721
00:36:18,411 --> 00:36:19,882
ከእኛ ጋር ተመልሰዋል?

722
00:36:22,552 --> 00:36:23,684
አዎ።

723
00:36:26,213 --> 00:36:28,217
አሁን ራዕይ ነበረኝ።

724
00:36:30,936 --> 00:36:32,415
እና አደረገ

725
00:36:32,440 --> 00:36:35,178
በጣም ደስተኛ ያልሆነ መጨረሻ.

726
00:36:38,354 --> 00:36:40,313
በሩን አሳየው፣ ምዕ.

727
00:36:50,991 --> 00:36:52,776
እሺ ወደ ቤት ውሰደኝ

728
00:37:08,989 --> 00:37:11,880
- ሰላም, ሃሪ.
- ሰላም, ቤቢ.

729
00:37:13,569 --> 00:37:14,961
ቻርዶናይ ምንድን ነው?

730
00:37:14,986 --> 00:37:16,310
ልዩ አጋጣሚ?

731
00:37:16,335 --> 00:37:17,885
እውነት አይደለም ሃሪ።

732
00:37:18,043 --> 00:37:19,298
እም-ህም

733
00:37:23,324 --> 00:37:25,116
ጂና የት ናት?

734
00:37:25,141 --> 00:37:27,400
እየከለሰች ክፍሏ ውስጥ ነች።

735
00:37:27,425 --> 00:37:28,622
እም.

736
00:37:30,246 --> 00:37:31,378
ማሪያ ጠራች።

737
00:37:31,403 --> 00:37:33,226
ተናገርክ ተብሎ ተጠየቀ
ወደ እንክብካቤ ቤት.

738
00:37:33,251 --> 00:37:35,731
- ኧረ አይደለም፣ ገና።
- ስራ እንደበዛብህ አውቃለሁ

739
00:37:35,756 --> 00:37:38,186
ስለዚህ ቀጠሮ ያዝኩ።
ከዳይሬክተሩ ጋር ለእርስዎ።

740
00:37:38,224 --> 00:37:40,800
ነገ ጠዋት በ10.

741
00:37:40,955 --> 00:37:42,287
እሺ

742
00:38:02,045 --> 00:38:03,133
ሃሪ።

743
00:38:03,666 --> 00:38:05,047
አዎ?

744
00:38:07,353 --> 00:38:09,660
አብራችሁ ብትቆዩ ነበር።
እኔ ካላረገዝኩ?

745
00:38:11,470 --> 00:38:13,472
አዎ። በእርግጥ አደርገዋለሁ።

746
00:38:16,122 --> 00:38:18,472
ዛሬ ወደ ቴራፒስት ሄጄ ነበር።

747
00:38:18,473 --> 00:38:20,077
በራሴ ግን...

748
00:38:20,204 --> 00:38:21,510
ደህና ፣ ጥሩ ነበር?

749
00:38:21,535 --> 00:38:25,147
እውነት አይደለም ሃሪ። እሱ
የጥንዶች ቴራፒስት ነበር ።

750
00:38:25,910 --> 00:38:27,122
እሺ

751
00:38:27,811 --> 00:38:28,856
አዝናለሁ።

752
00:38:30,277 --> 00:38:32,010
ነገ፣

753
00:38:32,199 --> 00:38:34,458
ቀጠሮ አለኝ
ጠበቃ ለማየት.

754
00:38:36,590 --> 00:38:37,865
ለምን፧

755
00:38:38,649 --> 00:38:40,476
ምን ያስፈልግዎታል
ጠበቃ ለ?

756
00:38:40,501 --> 00:38:41,947
ና, ሃሪ.

757
00:38:41,972 --> 00:38:43,496
አይ ጨቅላ።

758
00:38:44,619 --> 00:38:46,882
ጠበቃ አያስፈልግዎትም።

759
00:38:53,457 --> 00:38:54,761
በልተሃል?

760
00:38:57,014 --> 00:38:58,014
አይ.

761
00:39:00,215 --> 00:39:02,217
ቶሚ ስቲቨንሰን ጠፍቷል።

762
00:39:03,625 --> 00:39:06,322
- ምን?
- ኤም-ኤም.

763
00:39:06,627 --> 00:39:07,796
ከባድ ነው?

764
00:39:07,821 --> 00:39:09,134
ደህና, ሊሆን ይችላል, አዎ.

765
00:39:09,541 --> 00:39:11,185
ለዚህ ነው አንተ
ጂና የት እንዳለች ጠየቀ?

766
00:39:11,186 --> 00:39:12,413
አይ.

767
00:39:13,289 --> 00:39:15,547
- እውነቱን ንገረኝ, ሃሪ.
- እውነት እልሃለሁ።

768
00:39:15,572 --> 00:39:18,003
- አደጋ ላይ ነን?
- አይ, አይሆንም.

769
00:39:18,004 --> 00:39:19,914
- ጂና አደጋ ላይ ናት?
- አይ, ምንም አደጋ የለም.

770
00:39:19,939 --> 00:39:21,723
በፍጹም። ምንም አደጋ የለም።

771
00:39:21,748 --> 00:39:24,250
እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ
ትክክል ሃሪ

772
00:39:36,108 --> 00:39:37,172
ሄይ

773
00:39:38,541 --> 00:39:40,542
- ኤዲ እንዴት ነው?
- እሱ ደህና ነው.

774
00:39:40,543 --> 00:39:42,225
- መኪናውን ተኩሰዋል?
- አዎ.

775
00:39:42,250 --> 00:39:43,553
ለምን፧

776
00:39:43,578 --> 00:39:45,580
ምክንያቱም እሱ ውስጥ ነበር.

777
00:39:45,706 --> 00:39:48,011
ኧረ ምን አስቸኳይ ነገር አለ?

778
00:39:48,012 --> 00:39:50,227
የኔ ጥፋት ነው?

779
00:39:50,354 --> 00:39:52,093
እሱ እንደዚህ ነው ...

780
00:39:52,094 --> 00:39:53,308
ፌክ አፕ?

781
00:39:53,309 --> 00:39:55,395
አይ፣ እሱ ነው እላለሁ፣ ኧረ፣

782
00:39:55,396 --> 00:39:57,741
ልክ ትንሽ ፌክ
እሱ ልጅ ስለሆነ ታውቃለህ?

783
00:39:58,606 --> 00:40:00,084
በጣም አጣዳፊ የሆነው ይህ ነው?

784
00:40:00,085 --> 00:40:01,153
መወያየት ይፈልጋሉ
ተፈጥሮ ከማሳደግ ጋር?

785
00:40:01,177 --> 00:40:02,604
አይ።

786
00:40:02,605 --> 00:40:05,313
ሀ ማዘጋጀት አለብን
ከፈረንሳዊው ጋር መገናኘት ።

787
00:40:05,338 --> 00:40:08,310
ደህና። እሺ እኛ አሰብኩ።
መጥፎ ሀሳብ እንደሆነ ወስኗል።

788
00:40:08,335 --> 00:40:09,378
አድርገሃል።

789
00:40:09,379 --> 00:40:11,683
- አባቴን ግን ዛሬ አየሁት።
- ቀኝ።

790
00:40:11,684 --> 00:40:13,721
ያንን የወሰንን መስሎኝ ነበር።
በእውነቱ መጥፎ ሀሳብ ነበር።

791
00:40:13,746 --> 00:40:16,898
አየሁት እና አሰብኩ…

792
00:40:17,065 --> 00:40:20,111
"ፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍ ይህን እያደረኩ ነው።"

793
00:40:20,915 --> 00:40:22,370
ስለዚህ...

794
00:40:22,395 --> 00:40:24,628
ጋር እየተገናኘን ነው።
ፍፁም ሽኮኮ

795
00:40:24,629 --> 00:40:27,060
ከሪቺ ስቲቨንሰን ጋር
እና እርስዎ ይወስኑ

796
00:40:27,061 --> 00:40:30,582
አሁን ጊዜው ነው ፣ አስቸኳይ ፣
አባትህን ለማስተዳደር...

797
00:40:30,607 --> 00:40:32,573
ማን እንደሆነ አታውቅም።
አባቴ በእውነት ነው።

798
00:40:32,598 --> 00:40:34,366
አይደለም። ማግኘት
ማን እንደሆነ አውጣ

799
00:40:34,391 --> 00:40:37,184
በእውነቱ አይደለም
የእኔ የተግባር ዝርዝር ውስጥ አናት።

800
00:40:40,711 --> 00:40:42,367
እዚህ ክፍል አለህ?

801
00:40:42,392 --> 00:40:44,307
መቼም እንደማትጠይቅ አስብ ነበር።

802
00:40:46,362 --> 00:40:47,798
አንድ ያግኙ.

803
00:40:48,080 --> 00:40:50,651
እስከዚህ ድረስ እዚህ መቆየት አለብዎት
ሁሉም ከሪቺ ጋር ይነሳሉ ።

804
00:40:50,652 --> 00:40:54,128
እሺ፣ ካንተ አንድ አገኛለሁ።
ከእኔ ጋር ለመካፈል ቃል ገባ.

805
00:40:54,253 --> 00:40:55,733
ጠብቀኝ.

806
00:40:58,500 --> 00:41:02,504
የጋብቻ ህይወት እንዴት ነው ሃሪ?

807
00:41:03,291 --> 00:41:06,989
የኔ በጣም የተወሳሰበ ነው።

808
00:41:06,990 --> 00:41:08,333
እም.

809
00:41:10,069 --> 00:41:12,393
ያዳምጡ ፣ ምንም ይሁን
እያበስልክ ነው።

810
00:41:12,418 --> 00:41:17,072
ከፈረንሳዊው ጋር
እና አባትህ... አታድርግ።

811
00:41:18,630 --> 00:41:20,065
ልክ ነህ።

812
00:41:20,066 --> 00:41:22,065
አውቃለሁ።

813
00:41:22,066 --> 00:41:23,543
አመሰግናለሁ።

814
00:41:27,365 --> 00:41:30,106
አትችልም።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.

815
00:41:52,199 --> 00:41:53,723
አልፊ ፣ ጃክ ማነው ማነው?

816
00:41:53,748 --> 00:41:55,619
- ጃክ.
- አልፊ.

817
00:41:55,620 --> 00:41:58,359
እሺ፣ ጌቶች፣ እኔ ሃሪ ነኝ።

818
00:41:58,613 --> 00:42:00,175
ተመልከት ወዳጄ የለንም።
ማንኛውንም ችግር ይፈልጋሉ ።

819
00:42:00,200 --> 00:42:01,943
በመጀመሪያ እኔ አይደለሁም።
ያንቺ ጨካኝ ጓደኛ።

820
00:42:03,239 --> 00:42:05,364
ሁለተኛ አንተ ነህ
በብዙ ችግር ውስጥ.

821
00:42:05,389 --> 00:42:07,215
ለዛ ነው የምታወራኝ።

822
00:42:07,289 --> 00:42:08,650
ካርዶችዎን በትክክል ይጫወታሉ ፣

823
00:42:08,675 --> 00:42:10,115
እችል ይሆናል።
ከሱ አስወጣህ።

824
00:42:12,332 --> 00:42:13,835
ደህና።

825
00:42:14,402 --> 00:42:15,621
ቶሚ የት እንዳለ ታውቃለህ?

826
00:42:15,646 --> 00:42:17,313
ከእሱ አልሰማንም።

827
00:42:17,338 --> 00:42:19,635
ቀኝ። እዚያ ምን ተፈጠረ?

828
00:42:19,660 --> 00:42:21,715
ኤዲ አንዳንድ ወንድ ልጅን ወጋው።

829
00:42:21,740 --> 00:42:23,435
ከአእምሮው ወጣ።

830
00:42:23,460 --> 00:42:25,534
ከምር እኔ አላሰብኩም ነበር።
በሕይወት እንወጣ ነበር ።

831
00:42:25,558 --> 00:42:27,808
ስለ ቶሚስ? አደረገ
ከእሱ ጋር ትሄዳለህ?

832
00:42:27,833 --> 00:42:30,098
እኔ እና አልፊ አንድ ሄድን።
መንገድ, ቶሚ ሌላ ሄደ.

833
00:42:31,157 --> 00:42:32,376
ግን ወደ ውጭ ወጣ?

834
00:42:32,401 --> 00:42:33,812
አየሁት።
ውጭ ፣ አዎ ፣ መሮጥ ።

835
00:42:33,836 --> 00:42:35,272
ኤዲ ከእሱ ጋር ነበር?

836
00:42:35,273 --> 00:42:38,011
- አላየሁም.
- ና, እኔ, እኔም.

837
00:42:38,073 --> 00:42:39,725
ደህና፣ እዚያ እንዴት ደረስክ?

838
00:42:39,750 --> 00:42:41,744
- ኤዲ ሰውየውን ያውቅ ነበር.
- ምን ሰው?

839
00:42:41,769 --> 00:42:43,596
ባለቤቱ ፣ ሥራ አስኪያጁ።

840
00:42:43,621 --> 00:42:46,320
ኦህ ፣ ትክክል ፣ አዎ።
ብልጭ ድርግም የሚል ግዕዝ፣

841
00:42:46,345 --> 00:42:48,467
እሱ ጩኸት ቆረጠ ፣
አስደናቂ የጉንጭ አጥንት

842
00:42:48,492 --> 00:42:51,060
እና በጣም ቆንጆ
ሰማያዊ ዓይኖች ፣ እሱ አይደለም?

843
00:42:51,146 --> 00:42:52,626
አዎ።

844
00:42:53,109 --> 00:42:54,514
ኤዲ አወቀው?

845
00:42:54,539 --> 00:42:56,236
መቶ በመቶ።

846
00:42:56,751 --> 00:43:00,930
ደህና። ካላችሁ አዳምጡ
ስለ ቶሚ ማንኛውንም ነገር መስማት ፣

847
00:43:00,955 --> 00:43:03,360
ወዲያውኑ ትደውልኛለህ ፣
ይገባሃል?

848
00:43:03,385 --> 00:43:05,518
- ቁጥሬን አግኝተዋል?
- አዎ.

849
00:43:08,172 --> 00:43:10,479
ለራስዎ ጥሩ ይሁኑ
ትንሽ የቺዝ ኬክ.

850
00:43:10,657 --> 00:43:13,053
ከመኪናዬ ጥፋቱን አርቀው።

851
00:43:24,775 --> 00:43:26,647
ሰላም ቆንጆ።

852
00:43:26,839 --> 00:43:30,117
አይደለም ረጅም ፊት ለምን?

853
00:43:30,142 --> 00:43:31,650
መነም።

854
00:43:34,455 --> 00:43:36,761
- ቀናተኞች ናቸው።
- ደደብ ነኝ ብለው ያስባሉ።

855
00:43:36,786 --> 00:43:38,092
አሁን፣ አሁን።

856
00:43:38,117 --> 00:43:40,511
መንገዱ እንዲህ አይደለም።
አንድ Harrigan ንግግሮች.

857
00:43:41,073 --> 00:43:42,908
ወደዚህ ና።

858
00:43:43,263 --> 00:43:45,134
በል እንጂ።

859
00:43:45,565 --> 00:43:47,765
ዋው

860
00:43:48,495 --> 00:43:50,111
ኤም.

861
00:43:50,645 --> 00:43:52,908
እዛ እዛ እዚኣ።

862
00:43:52,933 --> 00:43:55,718
ታውቃለህ ፣ ያንተ
እናት ማለት ጥሩ ነው

863
00:43:55,743 --> 00:43:58,053
እሷ ግን ቀዝቃዛ ነች።

864
00:43:58,955 --> 00:44:02,451
አሳድጌሻለሁ ልጄ
እኔም በትክክል አሳድጌሃለሁ።

865
00:44:02,476 --> 00:44:04,443
ሰው አያከብርህም
አንተ ተንከባከበው.

866
00:44:04,468 --> 00:44:06,797
ያ የሀሪጋን መንገድ ነው።

867
00:44:09,037 --> 00:44:10,680
ጥሩ አድርገሃል።

868
00:44:12,523 --> 00:44:13,916
አዎ።

869
00:44:18,043 --> 00:44:20,349
ንገረኝ ፣ ምን ተሰማው?

870
00:44:23,457 --> 00:44:26,634
እምም? ሲጣበቁ
ያ ቢላዋ ወደ እሱ?

871
00:44:26,659 --> 00:44:29,139
ምን ተሰማው?

872
00:44:32,830 --> 00:44:34,832
በጣም ጥሩ ስሜት ተሰማው።

873
00:44:37,569 --> 00:44:38,961
ኤም.

874
00:44:40,819 --> 00:44:42,386
ኮክ አለህ?

875
00:44:42,411 --> 00:44:45,240
አይ፣ ሁሉንም አግኝቻለሁ።

876
00:44:45,434 --> 00:44:47,697
ያ አሳፋሪ ነው።

877
00:44:47,893 --> 00:44:49,329
ኧረ

878
00:44:51,423 --> 00:44:53,816
ሀሎ።

879
00:44:53,841 --> 00:44:55,190
ይህ ምንድን ነው?

880
00:44:56,437 --> 00:44:58,433
የአመቱ ምርጥ።

881
00:45:02,376 --> 00:45:04,465
አስር ደቂቃ ወጣን።

882
00:45:11,860 --> 00:45:14,080
- የት ነበርክ፧
- ማጽናኛ ኤዲ.

883
00:45:14,105 --> 00:45:15,759
- ኦ ኢየሱስ።
- ፍቅር ያስፈልገዋል

884
00:45:15,784 --> 00:45:17,217
እና መረዳት.

885
00:45:17,242 --> 00:45:18,983
እሱ እውነተኛ ሃሪጋን ነው።

886
00:45:19,008 --> 00:45:21,097
ታላቅ ሰው ያደርጋል
አንድ ቀን ታያለህ።

887
00:45:21,122 --> 00:45:24,012
ያ ትንሽ ፌዝ
የእግር ጣት, እሱ ተጠያቂ ነው.

888
00:45:24,037 --> 00:45:26,763
እሱ ነው እሱ ነው። እሱ ነው።
የማይረባ ተጠያቂነት.

889
00:45:26,788 --> 00:45:30,183
አፍጥጠህ ልታየኝ አትሞክር
አንተ poxy ትንሽ ካርድ ሌባ.

890
00:45:30,208 --> 00:45:32,384
ሰራሁህ። ሁላችሁንም ፈጠርኳችሁ።

891
00:45:33,727 --> 00:45:37,475
ማን እንደሆነ አታውቅም።
ኤዲ ሃሪጋን ነው።

892
00:45:37,799 --> 00:45:40,127
ልታየው አትችልም።
ማናችሁም አትችሉም።

893
00:45:40,176 --> 00:45:42,093
እችላለሁ።

894
00:45:42,377 --> 00:45:46,077
አየህ እሱ
ማን እንደሆንን ይረዳል።

895
00:45:46,102 --> 00:45:49,932
አንተ ነህ
መጀመሪያ የአየርላንድ ወንበዴ

896
00:45:49,957 --> 00:45:52,319
እና እንግሊዛዊ ጨዋ ሰከንድ።

897
00:45:52,680 --> 00:45:55,596
አንተ ድንጋይ-ቀዝቃዛ ነህ
ፓዲ ገዳይ።

898
00:45:55,621 --> 00:45:58,597
ኧረ እሰማሃለሁ ሜቭ። እምም?

899
00:45:58,622 --> 00:46:01,625
በፍርድ ቤት ውስጥ ጊዜዎን አሳልፈዋል ፣
አቃቤ ህግን ሰምቻለሁ።

900
00:46:01,873 --> 00:46:03,875
ጥሩ ጠበቃ ሊሆኑ ይችላሉ ፣

901
00:46:03,900 --> 00:46:07,179
ግን እኔ ነኝ አትርሳ
አሁንም ፈራጅ ዳኛ.

902
00:46:17,950 --> 00:46:19,347
ኪኮ

903
00:46:31,829 --> 00:46:33,221
ጥሩ ነን?

904
00:46:33,246 --> 00:46:34,903
አዎ ጥሩ ነን
የትዳር ጓደኛ እንሂድ።

905
00:46:40,890 --> 00:46:42,805
አዎ ከእኔ ጋር ቆይ

906
00:46:50,246 --> 00:46:51,508
ቆይ።

907
00:46:51,533 --> 00:46:53,970
ወንድም። በዚህ መንገድ.

908
00:46:54,829 --> 00:46:56,831
- ጄ.
- ተመለስ ፣ ሰው።

909
00:46:57,313 --> 00:46:58,641
ጄይ

910
00:46:58,666 --> 00:46:59,536
ምንድን ነው ሰውዬ?

911
00:46:59,561 --> 00:47:01,128
ወደ ውስጥ ግባ።

912
00:47:01,157 --> 00:47:03,116
እና አንተ ፣ ጄ። ኑ እንሂድ።

913
00:47:10,518 --> 00:47:12,651
እጆችዎን በደረጃው ላይ ያድርጉት።

914
00:47:14,951 --> 00:47:16,794
ቀኝ። ማንም ይምጣ
ከላይ ጀምሮ,

915
00:47:16,819 --> 00:47:18,967
አዎ፣ “አይዞህ” ትላቸዋለህ።

916
00:47:18,992 --> 00:47:22,169
ራድህን ውሰደው። ሁን
እዚህ ስመለስ።

917
00:47:38,717 --> 00:47:40,457
ግፊቱን ይተንፍሱ ♪

918
00:47:40,482 --> 00:47:42,354
♪ ኑ የኔን ጨዋታ ተጫወቱ
እፈትንሃለሁ ♪

919
00:47:44,392 --> 00:47:46,090
♪ ሳይኮሶማቲክ፣
ሱሰኛ ፣ እብድ ♪

920
00:47:46,198 --> 00:47:48,069
ግፊቱን ይተንፍሱ ♪

921
00:47:48,094 --> 00:47:50,880
♪ ኑ የኔን ጨዋታ ተጫወቱ
እፈትንሃለሁ ♪

922
00:47:50,905 --> 00:47:53,864
♪ ሳይኮሶማቲክ፣
ሱሰኛ ፣ እብድ ♪

923
00:48:05,619 --> 00:48:06,981
ቶሚ የት አለ?

924
00:48:20,340 --> 00:48:21,406
አዎ።

925
00:48:23,694 --> 00:48:25,478
ውረድ!

926
00:48:47,073 --> 00:48:48,956
ቀጥል እንግዲህ።

927
00:48:51,314 --> 00:48:52,775
እብድ።

928
00:48:53,035 --> 00:48:54,863
ግፊቱን ይተንፍሱ ♪

929
00:48:54,888 --> 00:48:58,152
♪ ኑ የኔን ጨዋታ ተጫወቱ
እፈትንሃለሁ ♪

930
00:49:01,455 --> 00:49:03,109
ግፊቱን ይተንፍሱ ♪

931
00:49:03,146 --> 00:49:05,291
♪ ኑ የኔን ጨዋታ ተጫወቱ
እፈትንሃለሁ... ♪

932
00:49:05,369 --> 00:49:07,130
ቶሚ የት አለ?

933
00:49:07,502 --> 00:49:10,374
- ኧረ?
- ቶሚ የት ነው አልኩት?

934
00:49:13,923 --> 00:49:15,793
- እኔ አሳይሃለሁ ...
- ይቅርታ ምን አልክ?

935
00:49:15,817 --> 00:49:17,514
- እሱን አሳይሃለሁ።
- ደህና።

936
00:49:19,126 --> 00:49:21,422
እንግዲህ ና፣
እንሂድ።

937
00:49:27,921 --> 00:49:30,097
ውስጥ ምንም የለም።
እዚያ ግን ጨካኝ መጽሐፍት።

938
00:49:30,207 --> 00:49:31,961
ክፈተው።


940
00:50:12,197 --> 00:50:13,677
ያንን አደረግክ?

941
00:50:14,767 --> 00:50:15,768
ኤም.

942
00:50:17,027 --> 00:50:18,891
ሁሉም በራስዎ?

943
00:50:22,765 --> 00:50:24,549
ምን ያህል ጊዜ ፈጅቷል?

944
00:50:24,574 --> 00:50:26,315
- ሦስት ሰዓት ያህል.
- አይ.

945
00:50:26,786 --> 00:50:28,135
እም-ህም

946
00:50:28,453 --> 00:50:30,107
አባቴ ሥጋ ቆራጭ ነበር።

947
00:50:33,275 --> 00:50:35,881
ኪኮ ያንን ይመልከቱ።

948
00:50:45,880 --> 00:50:47,578
ላ ማድሬ ደ ዳዮስ።

949
00:50:49,189 --> 00:50:51,261
ፓሬስ ላ ፖላ ዴ ኡን caballo.

950
00:50:53,978 --> 00:50:56,245
ትፈልጋለህ?
ያንን ልተረጉመው?

951
00:50:56,270 --> 00:50:58,627
አንድ ነገር ተናግሯል ብዬ እገምታለሁ።
ስለ ዶሮው መጠን.

952
00:51:15,147 --> 00:51:16,671
ግፊቱን ይተንፍሱ ♪

953
00:51:16,696 --> 00:51:19,436
♪ ኑ የኔን ጨዋታ ተጫወቱ
እፈትንሃለሁ ♪

954
00:51:20,269 --> 00:51:22,719
♪ ሳይኮሶማቲክ፣
ሱሰኛ ፣ እብድ ♪

955
00:51:22,744 --> 00:51:24,543
ግፊቱን ይተንፍሱ ♪

956
00:51:24,568 --> 00:51:27,267
♪ ኑ የኔን ጨዋታ ተጫወቱ
እፈትንሃለሁ ♪

957
00:51:27,292 --> 00:51:31,113
♪ ሳይኮሶማቲክ፣
ሱሰኛ ፣ እብድ ♪