1
00:02:55,383 --> 00:02:56,884
الاستيلاء عليه!

2
00:03:01,264 --> 00:03:02,598
هناك واحد.

3
00:03:04,809 --> 00:03:07,936
هناك! ها هو!

4
00:03:51,397 --> 00:03:52,481
آه!

5
00:05:44,510 --> 00:05:46,178
أين المال؟

6
00:05:47,889 --> 00:05:50,015
أين المال؟

7
00:05:51,434 --> 00:05:55,270
كل واحد منكم نسيت أكثر
شيء مهم. المال!

8
00:06:07,909 --> 00:06:09,576
أحضرته هنا.

9
00:06:11,287 --> 00:06:13,121
لا ترتكب المزيد من الأخطاء.

10
00:06:13,206 --> 00:06:14,373
أنت تفهم؟

11
00:06:31,599 --> 00:06:34,726
سائقي الدراجات النارية في النهار
النينجا ليلا

12
00:06:37,730 --> 00:06:41,691
سريع ومناسب،
لا تخاف من القتال

13
00:06:43,903 --> 00:06:47,989
سرقة كل ما تبذلونه من الكوكايين
جنبا إلى جنب مع حياتك

14
00:06:50,326 --> 00:06:59,960
اضرب بلا رحمة في الليل

15
00:07:02,839 --> 00:07:06,508
الهروب من ميامي
الهروب مع حياتك

16
00:07:12,265 --> 00:07:15,642
ضرب الضحية
الهروب في الليل

17
00:07:18,729 --> 00:07:21,898
لا تترك أي آثار
في عمق الليل

18
00:07:24,902 --> 00:07:28,405
أنظر في ظلك،
لقاء آخر نفس في الحياة

19
00:07:31,325 --> 00:07:34,494
العنف، الشعار
لا خوف من الموت

20
00:07:37,373 --> 00:07:40,959
اضرب بلا رحمة في الليل

21
00:07:43,629 --> 00:07:47,340
الهروب من ميامي
الهروب مع حياتك

22
00:07:49,635 --> 00:07:50,886
الهروب

23
00:07:52,555 --> 00:07:53,930
من ميامي

24
00:07:56,058 --> 00:07:57,142
الهروب

25
00:07:58,936 --> 00:08:00,395
من ميامي

26
00:08:02,231 --> 00:08:03,482
الهروب

27
00:08:05,109 --> 00:08:06,610
من ميامي

28
00:08:08,529 --> 00:08:09,863
الهروب

29
00:08:23,002 --> 00:08:24,169
ياشيتو!

30
00:08:24,253 --> 00:08:26,254
كيف حالك يا جيف؟ كيف حالك؟

31
00:08:26,297 --> 00:08:27,339
على استعداد لقضاء وقت ممتع؟

32
00:08:27,423 --> 00:08:28,757
- بالتأكيد.
- دعنا نذهب.

33
00:08:28,799 --> 00:08:30,759
لدي بعض الأخبار الجيدة لك.

34
00:08:30,843 --> 00:08:33,929
لقد سجلت شحنة جديدة من فحم الكوك. إنه الأفضل.

35
00:08:34,430 --> 00:08:35,764
هل لديك ذوق؟

36
00:08:35,848 --> 00:08:36,932
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

37
00:08:37,016 --> 00:08:39,434
وقم بنقل الكثير من فحم الكوك في أورلاندو.

38
00:08:41,062 --> 00:08:42,854
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

39
00:08:42,939 --> 00:08:45,273
أود أن أرحب بكم
إلى ناديي، بارك أفينيو،

40
00:08:45,358 --> 00:08:47,817
أهم ملهى ليلي في وسط فلوريدا.

41
00:08:47,902 --> 00:08:49,653
لدينا معاملة خاصة بالنسبة لك اليوم.

42
00:08:49,737 --> 00:08:53,156
لدينا فرقة منزلية جديدة
ببعد جديد في موسيقى الروك أند رول.

43
00:08:53,241 --> 00:08:56,701
لدينا الصوت الوحيد، صوت التنين.

44
00:09:16,931 --> 00:09:19,975
الأصدقاء عبر الخلود والولاء والصدق

45
00:09:20,017 --> 00:09:23,395
سنبقى معًا في السراء والضراء

46
00:09:23,479 --> 00:09:26,731
أصدقاء إلى الأبد
سنكون معا

47
00:09:26,816 --> 00:09:29,985
نحن في القمة لأننا نلعب من أجل الفوز

48
00:09:38,077 --> 00:09:41,121
لديك صديق في لي

49
00:09:44,667 --> 00:09:47,335
الأوقات الجيدة تصبح صعبة، سترى

50
00:09:49,630 --> 00:09:52,841
لقد كنا معا لفترة طويلة

51
00:09:52,925 --> 00:09:56,011
عندما أكون ضعيفا أنت تجعلني قويا

52
00:09:56,220 --> 00:09:59,514
أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك

53
00:09:59,557 --> 00:10:02,892
جيف! هذا هو الخاص بك
اختي جين ؟ إنها تعمل هنا؟

54
00:10:02,977 --> 00:10:05,895
الأصدقاء عبر الخلود والولاء والصدق

55
00:10:05,980 --> 00:10:08,523
سنبقى معًا في السراء والضراء

56
00:10:08,608 --> 00:10:09,858
ليس من المفترض أن تكون هنا.

57
00:10:09,942 --> 00:10:12,944
لا أعرف... لا أعرف ماذا تفعل هنا.

58
00:10:13,195 --> 00:10:16,031
من الأفضل أن تراقبها. دعنا نذهب.

59
00:10:16,907 --> 00:10:18,116
تعال!

60
00:10:23,873 --> 00:10:27,042
سوف نجعل أحلامنا تتحقق

61
00:10:30,671 --> 00:10:33,381
لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به

62
00:10:35,760 --> 00:10:39,054
لقد كنا معا لفترة طويلة

63
00:10:39,096 --> 00:10:42,223
عندما أكون ضعيفاً، أنت تجعلني قوياً

64
00:10:42,308 --> 00:10:45,226
أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك

65
00:10:45,311 --> 00:10:48,897
لإظهار الطريق ورؤيتي من خلال

66
00:10:48,981 --> 00:10:51,983
الأصدقاء عبر الخلود والولاء والصدق

67
00:10:52,068 --> 00:10:55,445
سوف نلتصق ببعضنا البعض في السراء والضراء

68
00:10:55,529 --> 00:10:58,782
أصدقاء إلى الأبد، سنكون معًا

69
00:10:58,866 --> 00:11:01,993
نحن في القمة لأننا نلعب من أجل الفوز

70
00:11:02,078 --> 00:11:05,163
الأصدقاء عبر الخلود والولاء والصدق

71
00:11:05,247 --> 00:11:08,583
سنبقى معًا في السراء والضراء

72
00:11:08,668 --> 00:11:11,920
أصدقاء إلى الأبد، سنكون معًا

73
00:11:11,962 --> 00:11:15,298
نحن في القمة لأننا نلعب من أجل الفوز

74
00:11:28,020 --> 00:11:31,272
أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك

75
00:11:31,482 --> 00:11:34,901
لإظهار الطريق ورؤيتي من خلال

76
00:11:34,944 --> 00:11:37,987
الأصدقاء عبر الخلود والولاء والصدق

77
00:11:38,072 --> 00:11:41,491
سوف نلتصق ببعضنا البعض في السراء والضراء

78
00:11:41,575 --> 00:11:44,577
أصدقاء إلى الأبد، سنكون معًا

79
00:11:44,620 --> 00:11:47,997
نحن في القمة لأننا نخطط للفوز

80
00:11:48,082 --> 00:11:51,126
الأصدقاء عبر الخلود والولاء والصدق

81
00:11:51,210 --> 00:11:54,629
سنبقى معًا في السراء والضراء

82
00:11:54,714 --> 00:11:57,924
أصدقاء إلى الأبد، سنكون معًا

83
00:11:57,967 --> 00:12:01,136
نحن في القمة لأننا نلعب من أجل الفوز

84
00:12:32,168 --> 00:12:34,502
الطبقة، هل لي
لفت انتباهكم لإعلان موجز

85
00:12:34,587 --> 00:12:37,380
قبل أن نبدأ في النظر في مشاريعنا؟

86
00:12:37,590 --> 00:12:39,174
هنا، لقد وضعت للتو النتائج

87
00:12:39,216 --> 00:12:41,593
من مسابقة البرمجة الدولية.

88
00:12:41,677 --> 00:12:43,386
كما تعلمون، أرسلنا فريقا.

89
00:12:43,471 --> 00:12:45,138
وجاءوا في المركز الرابع.

90
00:12:45,181 --> 00:12:47,557
وأعتقد أننا يجب أن نجعل
الكثير من الضجيج لفريقنا.

91
00:12:48,476 --> 00:12:50,226
- هوو هوو!
- عظيم!

92
00:12:55,566 --> 00:12:57,358
ممتاز، ممتاز.

93
00:12:57,985 --> 00:12:59,319
عمل عظيم!

94
00:13:02,490 --> 00:13:04,157
- مرحبا جين.
- أهلاً دكتور سميث.

95
00:13:04,200 --> 00:13:05,200
مهلا، دائرة جيدة!

96
00:13:05,284 --> 00:13:06,743
- شكرًا!
- عظيم!

97
00:13:20,549 --> 00:13:22,634
أهلاً. جين!

98
00:13:45,991 --> 00:13:48,326
إذن، جين،
لقد كنت أتساءل، عن عائلتك.

99
00:13:48,410 --> 00:13:49,494
هل لديك أي عائلة أو أي شيء؟

100
00:13:49,578 --> 00:13:51,246
لم أقابل أحداً بعد أم؟

101
00:13:51,288 --> 00:13:53,623
حسنًا، لدي أخ في واقع الأمر.

102
00:13:53,707 --> 00:13:56,292
لو لم يكن من أجله،
لن أذهب إلى هذه المدرسة الجميلة

103
00:13:56,377 --> 00:13:59,087
والبقاء في المسكن الجميل الذي أقيم فيه.

104
00:13:59,171 --> 00:14:00,213
هذا لطيف حقا منه.

105
00:14:00,256 --> 00:14:02,090
حسنا، باستثناء شيء واحد.

106
00:14:02,174 --> 00:14:03,591
أنا لا أحبه حقًا.

107
00:14:03,676 --> 00:14:06,511
ماذا؟ أنت لا تحب أخيك؟ لماذا؟

108
00:14:06,595 --> 00:14:09,472
حسنا، لا أستطيع
اشرح ذلك حقًا، أنا لا أحبه.

109
00:14:09,557 --> 00:14:10,682
ماذا عنكم أيها الأهل؟

110
00:14:10,766 --> 00:14:13,142
حسناً، لقد انفصلا عندما كنت صغيراً.

111
00:14:13,227 --> 00:14:14,853
لقد ذهب والدي مع فتاة صغيرة،

112
00:14:14,937 --> 00:14:17,063
وتركت أمي مع أخي وأنا.

113
00:14:17,106 --> 00:14:19,524
كان عليها أن تربينا جميعًا بنفسها.

114
00:14:19,608 --> 00:14:22,277
لقد عاشت حياة صعبة، وكانت...

115
00:14:22,695 --> 00:14:24,195
وبعد ذلك بوقت قصير توفي.

116
00:14:24,280 --> 00:14:25,280
أوه!

117
00:14:25,614 --> 00:14:28,867
وتوفي والدي
بعد فترة قليلة من رحيله عنا.

118
00:14:29,702 --> 00:14:31,494
لكن بالحديث عن أخي

119
00:14:31,579 --> 00:14:33,079
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب لمقابلته.

120
00:14:33,122 --> 00:14:34,289
أين هو؟

121
00:14:35,249 --> 00:14:36,249
أود مقابلته.

122
00:14:36,292 --> 00:14:38,626
سوف يقابلني بعد المدرسة

123
00:14:39,128 --> 00:14:41,671
ولكن من قبل
عندما تقابل أخي، يجب أن أحذرك.

124
00:14:41,755 --> 00:14:44,257
إنه متورط مع مجموعة
من الشخصيات المشبوهة حقا.

125
00:14:44,300 --> 00:14:46,217
إنه غيور للغاية.

126
00:14:46,719 --> 00:14:48,553
هل يعلم أنك انضممت إلى فرقتنا؟

127
00:14:48,637 --> 00:14:49,721
لست متأكدا.

128
00:15:22,588 --> 00:15:27,133
تعتقد أنك سيئة للغاية
مع هذا القرف الركل. ما هذه الأشياء يا رجل؟

129
00:15:30,512 --> 00:15:32,180
جيف، هذا صديقي جون.

130
00:15:32,222 --> 00:15:33,973
مرحبا جيف.
سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنك.

131
00:15:34,767 --> 00:15:36,392
أين وجدت هذا ابن العاهرة؟

132
00:15:36,477 --> 00:15:38,019
إنه صديق لي من المدرسة

133
00:15:38,103 --> 00:15:39,354
صديق؟

134
00:15:43,150 --> 00:15:45,068
كيف يمكنك التصرف بهذه الطريقة؟

135
00:15:45,152 --> 00:15:46,361
اسكت!

136
00:15:48,864 --> 00:15:50,281
ابن العاهرة!

137
00:15:50,366 --> 00:15:53,201
كيف يمكنك الخروج مع هذه القطعة من القرف!

138
00:15:55,037 --> 00:15:56,496
لقد سئمت من تصرفك بهذه الطريقة!

139
00:15:56,538 --> 00:15:58,957
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
كيف يمكنك حتى أن تسمي نفسك أخي؟

140
00:15:59,041 --> 00:16:00,208
كافٍ!

141
00:16:00,459 --> 00:16:01,918
هذا الرجل ليس لك!

142
00:16:03,712 --> 00:16:05,713
ماذا حدث يا جون؟ هاه؟

143
00:16:08,592 --> 00:16:10,718
هل هؤلاء المتشردون أصدقائك؟

144
00:16:11,428 --> 00:16:13,221
هناك فقط بعض سوء الفهم.

145
00:16:13,305 --> 00:16:15,723
أنت لا تفهم. أنا شقيقها.

146
00:16:15,766 --> 00:16:19,519
عندما أقول لك
اتركها وشأنها، اتركها وشأنها.

147
00:16:20,145 --> 00:16:21,771
كل ما تقوله.

148
00:16:22,272 --> 00:16:24,691
فقط تذكر ما قلته
إذا كنت لا تريد أن تتأذى.

149
00:16:24,733 --> 00:16:26,234
أنت لا تخيفني على الإطلاق.

150
00:16:26,318 --> 00:16:28,069
جين، أريد أن أتحدث إليكم في وقت لاحق.

151
00:16:28,153 --> 00:16:29,904
على الاطلاق. مع السلامة! دعنا نذهب.

152
00:16:29,947 --> 00:16:31,030
مهلا، جون، هل أنت بخير؟

153
00:16:31,115 --> 00:16:34,242
نعم، أنا بخير. ولكن إذا لم تكن جين كذلك
هناك، كنت قد ركلت مؤخرته.

154
00:17:01,186 --> 00:17:02,395
لماذا أنت هنا يا رجل؟

155
00:17:02,438 --> 00:17:03,521
- الآن انظر...
- إضاعة وقتي؟

156
00:17:03,605 --> 00:17:04,772
اعتقدت أنني طردتك!

157
00:17:04,815 --> 00:17:07,942
نعم! لقد طردتني، لماذا؟
بسبب صوت التنين اللعين؟

158
00:17:07,985 --> 00:17:09,235
هذا هراء!

159
00:17:09,278 --> 00:17:12,196
لقد جاءوا إلى هنا للعب
أغاني اللعنة للأطفال!

160
00:17:12,281 --> 00:17:13,656
الآن، من أنت هراء؟

161
00:17:13,741 --> 00:17:15,116
إنهم يلعبون أفضل منك بكثير يا رجل!

162
00:17:15,159 --> 00:17:16,451
أنت تعزف الموسيقى لكبار السن!

163
00:17:16,535 --> 00:17:17,535
إنهم يعزفون موسيقى الأطفال اللعينة!

164
00:17:17,619 --> 00:17:18,619
موسيقاك لكبار السن يا صديقي!

165
00:17:18,662 --> 00:17:21,372
أنظر، أيها الرجل السمين،
أنت لا تعرف ما هي الموسيقى!

166
00:17:21,457 --> 00:17:22,790
سأخبرك بماذا، هل أنت أصم؟

167
00:17:22,875 --> 00:17:24,250
أنت بالتأكيد لا تعرف
كيف تلعب، سأخبرك بذلك!

168
00:17:24,293 --> 00:17:25,835
- تَمَلَّلْقْنِي!
- فهمتها؟

169
00:17:25,919 --> 00:17:27,253
هذا كل شيء يا صديقي! أنت التاريخ!

170
00:17:27,296 --> 00:17:28,504
- أنت مليء القرف!
- تريد الخروج من هنا...

171
00:17:41,894 --> 00:17:43,811
يا ابن العاهرة، اخرج من هنا!

172
00:17:43,896 --> 00:17:45,271
أنت يا ابن...

173
00:17:45,314 --> 00:17:47,315
لا تعطيني وقتا عصيبا!

174
00:17:47,357 --> 00:17:48,816
أنت ابن العاهرة!

175
00:17:48,859 --> 00:17:51,069
في المرة القادمة سأقتل مؤخرتك!

176
00:18:17,096 --> 00:18:18,888
مهلا، هذا جيف. ليش ياشيتو هناك؟

177
00:18:18,972 --> 00:18:20,640
لا، لقد اشتعلت بعض الأعمال.

178
00:18:20,682 --> 00:18:22,308
لكنه كان ينتظر مكالمتك.

179
00:18:22,351 --> 00:18:24,685
حسنا، كان لدي بعض المشاكل
الحصول على المال معا.

180
00:18:24,770 --> 00:18:27,855
ياهو في ميامي,
عليك أن تصل إلى هنا على الفور.

181
00:18:28,023 --> 00:18:29,565
حسنا، حصلت عليه!

182
00:19:03,350 --> 00:19:04,642
هل قضيت وقتا ممتعا؟

183
00:19:04,726 --> 00:19:07,228
شكرا لك على حسن ضيافتك.

184
00:19:08,981 --> 00:19:11,023
لا تنسى ما عليك القيام به.

185
00:19:11,066 --> 00:19:13,484
لا تقلق. لن أخيب ظنك.

186
00:19:13,569 --> 00:19:15,611
على أية حال، كيف حال أختك؟

187
00:19:15,821 --> 00:19:17,113
أنا قلقة حقا عليها.

188
00:19:17,197 --> 00:19:20,908
انها لا تزال تتسكع
مع تلك الفرقة اللعينة Dragon Sound.

189
00:19:21,034 --> 00:19:22,076
من الأفضل أن تعتني بها.

190
00:19:22,661 --> 00:19:24,537
التركيز على أعمالنا.

191
00:19:24,580 --> 00:19:26,914
على أية حال، نحن بحاجة للتخلص من تلك الفرقة،

192
00:19:27,040 --> 00:19:28,749
حتى تتمكن من السيطرة على تلك المنطقة.

193
00:19:28,792 --> 00:19:31,210
لا تقلق.
لقد خططت لذلك بالفعل.

194
00:19:31,253 --> 00:19:33,212
أراك في ميامي قريبا، أليس كذلك؟

195
00:19:44,057 --> 00:19:46,851
مهلا، علينا أن نأكل بسرعة،
حتى نتمكن من النزول إلى النادي في الوقت المحدد.

196
00:19:46,935 --> 00:19:49,103
نعم، من الأفضل أن نتحرك.

197
00:19:50,939 --> 00:19:52,106
آه، طعم جيد؟

198
00:19:52,191 --> 00:19:53,274
نعم، طعم جيد.

199
00:19:53,358 --> 00:19:54,942
العم سونغ، أنت تعتني بنا كثيرًا.

200
00:19:54,985 --> 00:19:56,319
همم. جيد.

201
00:19:57,529 --> 00:20:00,865
أغنية العم,
عليك أن تعطي مارك الوصفة لذلك.

202
00:20:01,283 --> 00:20:02,700
نحن نحبك.

203
00:20:19,551 --> 00:20:21,844
ضد النينجا

204
00:20:22,679 --> 00:20:25,556
سنخوض المعركة من أجل الفوز

205
00:20:25,682 --> 00:20:27,683
ضد النينجا

206
00:20:28,477 --> 00:20:31,646
سنقاتل لمحاربة الخطيئة

207
00:20:33,106 --> 00:20:37,485
التايكوندو، التايكوندو

208
00:20:37,569 --> 00:20:40,112
النار في عيونهم

209
00:20:40,322 --> 00:20:42,907
ولا رحمة في قلوبهم

210
00:20:43,200 --> 00:20:45,826
يقولون الأكاذيب القذرة

211
00:20:46,119 --> 00:20:48,663
لإنهاء ما بدأوه

212
00:20:49,414 --> 00:20:51,999
الشر هو دافعهم

213
00:20:52,417 --> 00:20:55,002
الجحيم يمتلك روحه

214
00:20:55,337 --> 00:20:57,630
لن يبقيهم على قيد الحياة

215
00:20:58,006 --> 00:21:00,716
الشعور بالبرد الملتوي

216
00:21:00,968 --> 00:21:04,178
سوف نوقف القتل الذي لا معنى له

217
00:21:04,263 --> 00:21:07,098
سوف ننهي هذه الحرب الشريرة

218
00:21:07,307 --> 00:21:10,017
سوف نوقف القتل الذي لا معنى له

219
00:21:10,060 --> 00:21:12,311
سنقوم حتى النتيجة

220
00:21:13,021 --> 00:21:14,939
ضد النينجا

221
00:21:16,024 --> 00:21:18,943
سنخوض المعركة من أجل الفوز

222
00:21:19,027 --> 00:21:20,861
ضد النينجا

223
00:21:21,989 --> 00:21:24,991
سنقاتل لمحاربة الخطيئة

224
00:21:26,576 --> 00:21:34,083
التايكوندو، التايكوندو

225
00:21:35,544 --> 00:21:36,752
التايكوندو!

226
00:21:36,837 --> 00:21:39,630
هذا الرجل وحش دنيوي

227
00:21:39,798 --> 00:21:42,466
لوقف الليلة الشريرة

228
00:21:42,718 --> 00:21:45,553
كما ستتوقف الطاقة

229
00:21:45,846 --> 00:21:48,723
التايكوندو هو طريقتنا في الحياة

230
00:21:48,890 --> 00:21:51,642
سوف نوقف القتل الذي لا معنى له

231
00:21:51,893 --> 00:21:54,478
سوف ننهي هذه الحرب الشريرة

232
00:21:54,813 --> 00:21:57,606
سوف نوقف القتل الذي لا معنى له

233
00:21:57,691 --> 00:22:00,234
سنقوم حتى النتيجة

234
00:22:00,652 --> 00:22:02,820
ضد النينجا

235
00:22:03,822 --> 00:22:06,574
سنخوض المعركة من أجل الفوز

236
00:22:06,616 --> 00:22:08,576
ضد النينجا

237
00:22:09,745 --> 00:22:12,496
سنقاتل لمحاربة الخطيئة

238
00:22:12,664 --> 00:22:20,463
ضد النينجا

239
00:22:26,094 --> 00:22:27,595
التايكوندو، التايكوندو

240
00:22:29,056 --> 00:22:33,392
التايكوندو، التايكوندو

241
00:22:34,978 --> 00:22:36,437
التايكوندو!

242
00:22:48,367 --> 00:22:51,285
سوف نوقف القتل الذي لا معنى له

243
00:22:51,370 --> 00:22:54,205
سوف ننهي هذه الحرب الشريرة

244
00:22:54,331 --> 00:22:56,957
سوف نوقف القتل الذي لا معنى له

245
00:22:57,042 --> 00:22:59,668
سنقوم حتى النتيجة

246
00:23:00,087 --> 00:23:02,004
ضد النينجا

247
00:23:03,173 --> 00:23:06,092
سنخوض المعركة من أجل الفوز

248
00:23:06,134 --> 00:23:07,968
ضد النينجا

249
00:23:09,054 --> 00:23:11,972
سنقاتل لمحاربة الخطيئة

250
00:23:12,224 --> 00:23:19,939
ضد النينجا

251
00:23:33,161 --> 00:23:34,245
ووو!

252
00:25:21,520 --> 00:25:23,145
اخرج من السيارة!

253
00:25:23,230 --> 00:25:24,563
ابن العاهرة!

254
00:25:25,524 --> 00:25:27,942
لأنكم جميعاً فقدت وظيفتي!

255
00:25:28,360 --> 00:25:31,403
لقد حصلت على ركل مؤخرتي.
هل تتذكر ذلك أيها البارع؟

256
00:25:31,446 --> 00:25:32,613
الآن، سأخبرك بماذا!

257
00:25:32,697 --> 00:25:36,200
تحصل على مؤخرتك
وأخرج هذه السيارة من هذه المدينة اللعينة!

258
00:25:36,284 --> 00:25:37,660
هل فهمت يا صديق؟

259
00:25:37,744 --> 00:25:39,119
استمع لي!

260
00:25:39,162 --> 00:25:41,413
لا أريد أن أواجه أي مشكلة!

261
00:25:41,456 --> 00:25:44,041
أنا فقط أحصل على الوظيفة من الوكيل!

262
00:25:44,459 --> 00:25:46,126
لا تزعجنا!

263
00:25:46,169 --> 00:25:47,294
هراء!

264
00:25:47,379 --> 00:25:50,756
سأعطيك
كل المشاكل التي فكرت فيها يا صديقي.

265
00:25:50,799 --> 00:25:52,758
اخرج من هذه المدينة اللعينة!

266
00:25:52,801 --> 00:25:53,801
مهلا، استمع يا رجل،

267
00:25:53,885 --> 00:25:56,136
لماذا لا تفعل ذلك
تذهب فقط إلى النادي وتتحدث مع المالك؟

268
00:25:56,179 --> 00:25:58,639
لقد أعطانا عملاً،
نحن نعمل فقط هناك، هل تعلم؟

269
00:25:58,682 --> 00:25:59,890
لا علاقة لنا بذلك.

270
00:25:59,975 --> 00:26:02,935
أيها الهراء، اخرج من هذه المدينة اللعينة!

271
00:26:02,978 --> 00:26:04,478
وسوف أريهم!

272
00:26:04,563 --> 00:26:05,688
افعلها يا صاح!

273
00:26:05,772 --> 00:26:06,814
أخرجهم!

274
00:26:06,898 --> 00:26:08,315
نعم!

275
00:26:13,530 --> 00:26:15,698
هذه لا تبدو مثل عربة الترحيب!

276
00:26:17,367 --> 00:26:19,827
هل تريد بعض البيرة، هاه؟ ها أنت ذا.

277
00:26:23,582 --> 00:26:24,873
مهلا، قطعها!

278
00:26:24,958 --> 00:26:27,751
يا! أنت لا تشرب؟ تناول بعض البيرة!

279
00:26:28,795 --> 00:26:30,045
تناول بعض البيرة!

280
00:27:13,214 --> 00:27:14,715
هيا يا فاسق! تعال!

281
00:28:38,299 --> 00:28:40,217
مهلا يا شباب. أنا أستحم أولاً.

282
00:28:40,301 --> 00:28:42,010
اذهب لذلك، جيم.

283
00:28:42,095 --> 00:28:44,555
مهلا، جيم. حصلت على رسالة لك.

284
00:28:44,639 --> 00:28:46,390
- خطاب؟
- إنها من واشنطن العاصمة.

285
00:28:46,766 --> 00:28:48,142
- مهلا، أعطني إياه.
- ما القصة؟

286
00:28:48,309 --> 00:28:49,435
- أعطها لي!
- هاه؟

287
00:28:49,477 --> 00:28:51,061
- أعطني الرسالة!
- ما هو سرك الصغير؟

288
00:28:51,146 --> 00:28:52,354
أعطني...

289
00:28:52,439 --> 00:28:54,022
أعطني الرسالة اللعينة، الآن!

290
00:28:54,107 --> 00:28:55,315
أعطني الرسالة!

291
00:28:55,650 --> 00:28:56,900
تمام. حسنا، حسنا. يمكنك الحصول عليه!

292
00:28:56,985 --> 00:28:58,152
أعطني الرسالة، الآن.

293
00:28:58,236 --> 00:28:59,361
حسنًا، حسنًا، أمسكها. خذها!

294
00:28:59,446 --> 00:29:00,654
أعطني الرسالة!

295
00:29:00,697 --> 00:29:01,989
- حاول ثانية!
- الآن!

296
00:29:02,657 --> 00:29:03,782
بجدية يا شباب
ماذا يحدث هنا؟

297
00:29:03,825 --> 00:29:05,200
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟

298
00:29:05,285 --> 00:29:07,161
ماذا تحاول أن تفعل؟
أيقظ الجيران؟

299
00:29:07,203 --> 00:29:08,245
أحتاج إلى إنجاز بعض الأعمال.

300
00:29:08,329 --> 00:29:10,456
كنت تعتقد أنك قد فعلت
لقد تم فعل ما يكفي من قتال الشوارع هذا.

301
00:29:12,333 --> 00:29:13,500
ماذا يحدث هنا؟

302
00:29:13,543 --> 00:29:15,377
يا رفاق تحاولون ذلك
أيقظ الجيران أم ماذا؟ اهدأ.

303
00:29:15,462 --> 00:29:17,880
لم تشاهد ما يكفي من العمل لليلة واحدة؟

304
00:29:17,964 --> 00:29:19,798
- جون ماذا حدث؟
- اكتفى، سأخبرك.

305
00:29:19,841 --> 00:29:21,383
- جيم، ماذا حدث؟
- يا رفاق القتال أم ماذا؟

306
00:29:21,468 --> 00:29:22,509
لقد حصل على هذه الرسالة وهو كل شيء...

307
00:29:22,594 --> 00:29:23,677
ما الرسالة؟

308
00:29:23,762 --> 00:29:24,762
جون ماذا حدث؟

309
00:29:24,846 --> 00:29:25,888
لا أعرف. لن يخبرني.

310
00:29:25,972 --> 00:29:26,972
هاه؟

311
00:29:27,015 --> 00:29:28,015
جيم.

312
00:29:28,475 --> 00:29:29,558
ماذا حدث؟

313
00:29:29,642 --> 00:29:31,393
جيم، ما هذه الرسالة؟

314
00:29:31,478 --> 00:29:32,853
أخبرنا. المضي قدما، أخبرنا.

315
00:29:33,104 --> 00:29:34,730
لماذا لا تشرح لنا؟

316
00:29:34,814 --> 00:29:37,149
هيا، نحن أفضل أصدقائك.

317
00:29:37,275 --> 00:29:39,401
آسف لإخفاء هذا عنكم يا رفاق؟

318
00:29:39,486 --> 00:29:41,195
يا رجل، ما هذا؟

319
00:29:42,489 --> 00:29:43,655
لكن...

320
00:29:44,699 --> 00:29:46,408
هذا يبدو مثل أخيك.

321
00:29:46,493 --> 00:29:47,743
لم أكن أعلم أن لديك أخ.

322
00:29:47,827 --> 00:29:48,827
إنه والدي.

323
00:29:48,870 --> 00:29:49,870
ماذا؟

324
00:29:49,954 --> 00:29:51,955
هذا هو والدك الحقيقي؟

325
00:29:52,248 --> 00:29:53,290
نعم إنه كذلك.

326
00:29:53,374 --> 00:29:54,374
هل أنت متأكد؟

327
00:29:55,001 --> 00:29:56,376
لم أكن أعرف.

328
00:29:56,461 --> 00:30:00,547
كان لديك أب. اعتقدت أننا جميعا أيتام.

329
00:30:15,772 --> 00:30:17,564
والدتي كانت كورية

330
00:30:18,900 --> 00:30:21,235
وكان والدي أمريكيًا أسود.

331
00:30:23,238 --> 00:30:26,365
أعطتني هذه الصورة
عندما كانت مريضة حقا.

332
00:30:28,368 --> 00:30:30,369
كان عمري تسع سنوات فقط.

333
00:30:32,330 --> 00:30:36,083
يقولون أنهم أحبوا كل منهما
الآخرين وكانوا مخلصين حقيقيين.

334
00:30:38,336 --> 00:30:40,212
لقد كانوا سعداء حقا.

335
00:30:41,589 --> 00:30:44,258
ولكن بعد ذلك، عندما أنهى خدمته العسكرية،

336
00:30:44,384 --> 00:30:45,592
غادر.

337
00:30:47,595 --> 00:30:49,638
ولم نره مرة أخرى.

338
00:30:52,350 --> 00:30:54,268
قالت لي أن أجده.

339
00:30:56,396 --> 00:30:59,106
لكنني لم أحبه لأنه تركنا.

340
00:31:00,817 --> 00:31:03,944
لكنني علمت، في يوم من الأيام،
عندما كبرت سأجده.

341
00:31:05,738 --> 00:31:07,865
سواء كان ميتا أو حيا.

342
00:31:10,535 --> 00:31:12,077
لقد أرسلت زوجين

343
00:31:12,537 --> 00:31:15,038
رسائل إلى وزارة الدفاع..

344
00:31:17,417 --> 00:31:19,209
ولم يحدث شيء.

345
00:31:43,526 --> 00:31:46,653
الأصدقاء عبر الخلود والولاء والصدق

346
00:31:46,738 --> 00:31:49,990
سنبقى معًا في السراء والضراء

347
00:31:50,158 --> 00:31:53,368
أصدقاء إلى الأبد، سنكون معًا

348
00:31:53,453 --> 00:31:56,747
نحن في القمة لأننا نلعب من أجل الفوز

349
00:32:04,923 --> 00:32:07,174
لقد حصلت على صديق في لي

350
00:32:07,258 --> 00:32:09,468
أوه وي! بنت!

351
00:32:12,847 --> 00:32:15,849
اصنعها مع نجم الروك! مهلا يا عزيزي!

352
00:32:17,977 --> 00:32:19,311
تبدو جيدة. مهلا، حسنا!

353
00:32:24,484 --> 00:32:26,026
يا! هنا!

354
00:32:27,612 --> 00:32:30,530
أنظر إلى ذلك! إنهم لا يصنعون الكعك مثل
أولئك الذين في المخبز.

355
00:32:34,535 --> 00:32:35,911
حبيبتي، أنا بحاجة إليك!

356
00:32:50,635 --> 00:32:53,261
سوف نجعل أحلامنا تتحقق

357
00:32:57,308 --> 00:33:00,185
لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به

358
00:33:02,397 --> 00:33:05,148
لقد كنا معا لفترة طويلة

359
00:33:05,441 --> 00:33:07,734
عذراً سيدتي،
هل لي بقبلة صغيرة من فضلك؟

360
00:33:07,777 --> 00:33:09,987
قبلة صغيرة من فضلك. تعال. تعال.

361
00:33:10,279 --> 00:33:11,405
قف!

362
00:33:11,656 --> 00:33:13,573
من أنت بحق الجحيم؟

363
00:33:13,616 --> 00:33:14,658
هَزَّة.

364
00:33:14,742 --> 00:33:16,535
انه الأحمق! فقط اخرج من هنا!

365
00:33:16,577 --> 00:33:18,078
- ابتعد عنا!
- هيا.

366
00:33:18,121 --> 00:33:19,454
ابتعد عنا!

367
00:33:20,123 --> 00:33:21,581
- اغرب عن وجهي!
- آه!

368
00:33:30,925 --> 00:33:33,135
لا يا جون! لا يا جون، لا!

369
00:33:33,594 --> 00:33:34,970
اخرج من هنا!

370
00:33:35,054 --> 00:33:36,221
استمر!

371
00:33:38,349 --> 00:33:39,933
اخرج من هنا.

372
00:33:40,268 --> 00:33:41,518
- اخرج!
- اخرج من هنا!

373
00:34:34,822 --> 00:34:38,075
تحقق من هذا الرجل.
أفسدته سيئة للغاية.

374
00:34:38,451 --> 00:34:39,659
أنظر إليه.

375
00:34:39,744 --> 00:34:42,662
هل حصلت على رقم الشاحنة؟
التي ضربتك؟

376
00:34:43,331 --> 00:34:45,665
يجب عليك البقاء بعيدا
من فتيات الكشافة، نعم؟

377
00:34:45,750 --> 00:34:46,833
حسنا، حسنا.

378
00:34:46,876 --> 00:34:48,460
أين رئيسك؟ يجب أن أتحدث معه.

379
00:34:48,503 --> 00:34:50,128
لماذا تريد رؤيته؟

380
00:34:50,171 --> 00:34:52,297
إنه عمل. فقط احصل عليه.

381
00:35:04,936 --> 00:35:06,978
القرف!

382
00:35:15,655 --> 00:35:18,698
هذا الرجل يأتي هنا،
يقول أنه يحتاج إلى التحدث معك.

383
00:35:24,038 --> 00:35:25,080
ماذا تريد؟

384
00:35:25,164 --> 00:35:26,998
أنا قائد المجموعة
التي لعبت خارج بارك أفينيو،

385
00:35:27,041 --> 00:35:29,042
لقد طردنا
ثم قامت المجموعة الجديدة بضربنا.

386
00:35:29,085 --> 00:35:30,377
وماذا في ذلك؟

387
00:35:30,419 --> 00:35:32,879
أريدك أن تتخلص منهم. احصل على وظيفتي مرة أخرى.

388
00:35:32,964 --> 00:35:34,548
إذا قمت بذلك، سوف أنضم إليكم.

389
00:35:34,590 --> 00:35:35,966
هناك شيء واحد فقط يجب أن تعرفه.

390
00:35:36,050 --> 00:35:38,718
كلهم أحزمة سوداء
في التايكوندو وهم سيئون جدًا.

391
00:35:38,803 --> 00:35:40,595
إذا حصلت على وظيفتي مرة أخرى بالنسبة لي،

392
00:35:40,680 --> 00:35:42,681
أي أموال أجنيها هي لك.

393
00:35:43,683 --> 00:35:45,225
إنها تلك الفرقة اللعينة مرة أخرى.

394
00:38:07,326 --> 00:38:09,160
مهلا، الآن حان دوري.

395
00:39:56,268 --> 00:39:59,020
لذا، مارك، ما هو شعورك حيال وضع
بعض مجلس الإدارة اقتحام الفعل؟

396
00:39:59,480 --> 00:40:00,980
بالتأكيد. ولم لا؟

397
00:40:01,023 --> 00:40:03,066
يمكننا أن نكتب أغنية أخرى للتايكوندو،

398
00:40:03,150 --> 00:40:06,403
وبعد أن يعزف توم على أحد جيتاره
المعزوفات المنفردة، يمكننا جميعًا كسر الألواح.

399
00:40:06,487 --> 00:40:08,613
يمكن لجاك أن يعزف على الطبلة منفردًا.
ماذا عن ذلك، جاك؟

400
00:40:08,989 --> 00:40:11,366
أود أن أساعدك في كتابة تلك الأغنية، جون.

401
00:40:11,450 --> 00:40:14,327
ولكن ليس هناك طريقة
سأقوم بتحطيم أي مجالس إدارة في ذلك النادي.

402
00:40:14,412 --> 00:40:16,663
لا أريد حتى أن نلعب هناك بعد الآن.

403
00:40:16,705 --> 00:40:18,873
لماذا؟ لأن تلك الفرقة الأخرى
قفز علينا في تلك الليلة؟

404
00:40:19,458 --> 00:40:21,793
نعم. بسبب جيف أيضاً.

405
00:40:21,836 --> 00:40:25,880
إنه هناك كل ليلة مع عصابته اللعينة

406
00:40:25,965 --> 00:40:28,049
بيع ذلك الكوكايين الغبي.

407
00:40:28,259 --> 00:40:29,592
لا تقلق بشأن جيف.

408
00:40:29,677 --> 00:40:32,345
إذا كان يزعجنا بعد الآن،
سأتأكد من أنه سيندم على ذلك.

409
00:40:32,972 --> 00:40:34,514
كيف يمكنك التفكير مع هذا الرجل؟

410
00:40:34,557 --> 00:40:35,890
لقد لكمك في اليوم الآخر

411
00:40:35,975 --> 00:40:38,143
فقط لأنك ستذهبين مع أخته

412
00:40:38,185 --> 00:40:41,479
طالما أننا نلعب
في ذلك النادي، لن يتركنا وحدنا.

413
00:40:41,981 --> 00:40:44,149
ماذا عن ذلك، مارك؟ دعونا نترك هذه الوظيفة.

414
00:40:44,233 --> 00:40:46,151
جاك، أنا أعرف ما تقصد.

415
00:40:46,193 --> 00:40:48,236
ولكن، حتى تحصل على وظيفة أخرى،

416
00:40:48,320 --> 00:40:50,613
يجب عليك الاستمرار في اللعب هناك.

417
00:40:50,698 --> 00:40:52,657
وإلا كيف يمكنك دفع تكاليف المدرسة؟

418
00:40:52,700 --> 00:40:54,284
لا وظيفة. لا مال.

419
00:40:54,452 --> 00:40:56,286
لا أريد أن ننسحب،

420
00:40:56,370 --> 00:40:58,705
أنا فقط لا أريد أن يحدث أي شيء لنا.

421
00:40:58,873 --> 00:41:01,249
لن يحدث شيء يا جاك أعدك بذلك.

422
00:41:01,333 --> 00:41:03,585
هذه الفرقة هي العائلة الوحيدة التي أملكها.

423
00:41:03,836 --> 00:41:04,878
أنا أيضاً.

424
00:41:04,920 --> 00:41:09,841
كما تعلمون، عندما كنت لأول مرة
جئت إلى هذا البلد، لم يكن لدي أحد. لا أحد.

425
00:41:10,384 --> 00:41:11,926
يبدو أنك لا تزال تشعر بالحنين إلى الوطن.

426
00:41:12,428 --> 00:41:13,887
ليس مثل قبل.

427
00:41:13,971 --> 00:41:17,182
أراهن أنك لا تزال تفتقد كل التايكوندو
التدريب الذي يجري في كوريا.

428
00:41:17,224 --> 00:41:19,684
الجميع يمارسون التايكوندو هناك.

429
00:41:21,145 --> 00:41:23,188
التايكوندو نشأت في كوريا.

430
00:41:23,439 --> 00:41:26,858
ولكن الآن يتم تطبيقه في جميع أنحاء العالم.

431
00:41:27,026 --> 00:41:29,736
في جميع أنحاء العالم؟
ما رأيك في جولة؟

432
00:41:29,778 --> 00:41:30,778
أي نوع من الجولة؟

433
00:41:30,863 --> 00:41:32,280
ستكون جولة حول العالم.

434
00:41:32,364 --> 00:41:33,781
ولكن ما الذي يجعلها مميزة

435
00:41:33,866 --> 00:41:35,950
هو أننا نلعب في بلدان بعضنا البعض.

436
00:41:36,035 --> 00:41:37,785
كما تعلمون، مثل العثور على جذورنا.

437
00:41:37,870 --> 00:41:39,329
هل تقصد أننا سنلعب في أيرلندا؟

438
00:41:39,413 --> 00:41:40,455
يمين.

439
00:41:40,539 --> 00:41:42,540
أثناء وجودنا في أوروبا، كنا نزور إيطاليا،

440
00:41:42,583 --> 00:41:44,250
كما تعلمون، موطن توم.

441
00:41:44,335 --> 00:41:46,920
كنا نزور جميع البلدان
من أين جاء آباؤنا.

442
00:41:47,213 --> 00:41:48,213
كوريا.

443
00:41:49,757 --> 00:41:50,965
أيرلندا.

444
00:41:51,425 --> 00:41:54,427
سنلعب في إسرائيل.
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه والداي.

445
00:41:55,012 --> 00:41:57,138
لم أدرك هذا من قبل.

446
00:41:57,765 --> 00:42:00,767
Dragon Sound هي حقًا فرقة دولية.

447
00:42:01,101 --> 00:42:02,894
صحيح، أينما ذهبنا،

448
00:42:02,937 --> 00:42:04,854
كنا نزور مدارس التايكوندو المحلية،

449
00:42:04,939 --> 00:42:06,814
نحن نعزز السلام وحسن النية.

450
00:42:06,941 --> 00:42:08,441
تعتقد
يمكننا أن نأخذ بعض الوقت لتناول العشاء

451
00:42:08,484 --> 00:42:10,068
بينما نحاول إنقاذ العالم؟

452
00:42:10,194 --> 00:42:11,236
أوه!

453
00:42:11,445 --> 00:42:13,780
العم سونغ ينتظرنا الليلة.

454
00:42:14,281 --> 00:42:16,115
كيف أنه لم يكن
العمل معنا في الآونة الأخيرة؟

455
00:42:17,076 --> 00:42:20,286
لديه الكثير من المشاكل
مع مطعمه.

456
00:42:24,291 --> 00:42:25,583
مهلا يا رجل.

457
00:42:26,043 --> 00:42:28,127
يا رجل، كلكم ستتخلصون من هذا القرف.

458
00:42:38,639 --> 00:42:40,056
دعنا نخرج من هنا.

459
00:42:45,813 --> 00:42:48,523
أنا لا أدفع
لهذا القرف! اخرج من هنا يا صاح.

460
00:42:50,234 --> 00:42:51,901
مهلا، مهلا، مهلا.

461
00:42:52,111 --> 00:42:53,194
لماذا لا تدفع لي؟

462
00:42:55,906 --> 00:42:58,074
اخرج من هنا.

463
00:42:59,868 --> 00:43:01,578
يريد المال منا؟

464
00:43:07,626 --> 00:43:08,835
لو سمحت.

465
00:43:09,086 --> 00:43:10,461
يا! سأعطيك المال!

466
00:43:13,841 --> 00:43:15,008
ماذا سيفعل؟

467
00:43:35,446 --> 00:43:36,863
قف! عم سونغ.

468
00:43:41,493 --> 00:43:43,202
- كيف فعلت ذلك؟
- مدهش!

469
00:43:43,245 --> 00:43:44,412
لقد قمت بمسحهم للتو! ًكان كبيرا.

470
00:43:44,496 --> 00:43:45,538
هؤلاء الرجال!

471
00:43:48,709 --> 00:43:49,834
ًكان كبيرا.

472
00:43:52,671 --> 00:43:56,049
أنا آسف جدا
لما حدث. لم أقصد...

473
00:43:56,133 --> 00:43:58,217
لقد ضربتهم وركلتهم للتو.

474
00:43:58,260 --> 00:43:59,844
أريد أن أكون قادرا على القيام بذلك.

475
00:43:59,887 --> 00:44:02,221
هل أخذت كل منهم بنفسك؟

476
00:44:02,681 --> 00:44:05,558
التايكوندو ليس مجرد ركل ولكم.

477
00:44:07,061 --> 00:44:10,188
التايكوندو موجود هنا وهنا.

478
00:44:10,731 --> 00:44:12,732
مارك، هل تعرف ماذا أقصد؟

479
00:44:12,775 --> 00:44:15,693
نعم يا عم سونغ.
أعرف ماذا تقصد.

480
00:44:15,903 --> 00:44:19,405
وأنا أعرف ما هو التايكوندو.

481
00:44:19,948 --> 00:44:21,741
إنها طريقة حياة.

482
00:44:22,076 --> 00:44:25,578
فهو يجعل صوت التنين يلتصق ببعضه البعض.

483
00:44:25,913 --> 00:44:27,997
أن تكون قوية ولطيفة.

484
00:44:28,415 --> 00:44:30,750
التايكوندو هو الأفضل!

485
00:44:43,305 --> 00:44:45,765
مارك، لقد أحببت
تلك اللعقات التي كنت تقوم بها.

486
00:44:51,605 --> 00:44:53,106
شخص ما ترك لي رسالة حب.

487
00:44:53,148 --> 00:44:55,066
بالتأكيد.

488
00:44:58,696 --> 00:44:59,821
اسكت.

489
00:45:06,954 --> 00:45:08,287
دعني أرى.

490
00:45:08,747 --> 00:45:11,290
"لقاء في وسط المدينة. مسارات السكك الحديدية."

491
00:45:11,625 --> 00:45:12,625
من جيف؟

492
00:45:18,090 --> 00:45:19,465
إذن، ماذا سنفعل هنا؟

493
00:45:21,260 --> 00:45:24,721
أعتقد أنه ليس لدينا خيار.
دعونا نلتقي بهؤلاء الرجال وننتهي من الأمر.

494
00:45:35,482 --> 00:45:38,025
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ تعال هنا، هاه؟

495
00:45:47,327 --> 00:45:48,703
جين؟

496
00:45:53,542 --> 00:45:54,751
أنا بخير.

497
00:45:54,835 --> 00:45:56,169
ولكن لا يهم الآن.

498
00:45:56,211 --> 00:45:58,546
أين كنت؟
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

499
00:45:58,630 --> 00:45:59,672
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

500
00:45:59,757 --> 00:46:01,591
لقد أحرجتني حقًا هذه المرة.

501
00:46:01,675 --> 00:46:04,510
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد ترك التنين الصوت وحده؟

502
00:46:04,636 --> 00:46:08,055
حسنا، انظر.
لا تشغل نفسك بما أفعله.

503
00:46:08,140 --> 00:46:10,933
أنت تركز على المدرسة ولا شيء آخر.

504
00:46:11,018 --> 00:46:12,894
سأعتني بكل الأشياء الأخرى.

505
00:46:12,978 --> 00:46:15,730
لا، لن تفعل ذلك. سأعتني بنفسي، حسنًا؟

506
00:46:15,814 --> 00:46:18,024
أنا كبير بما يكفي للقيام بذلك الآن.

507
00:46:18,192 --> 00:46:20,485
وإذا أردت رؤية جون، سأفعل.

508
00:46:20,986 --> 00:46:22,862
علاوة على ذلك، أنا أحبه.

509
00:46:22,946 --> 00:46:24,197
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

510
00:46:24,239 --> 00:46:26,199
لذا، فقط من فضلك اتركه وشأنه.

511
00:46:26,283 --> 00:46:28,868
مهلا، انظر. نحن عائلة، أنت وأنا.

512
00:46:29,536 --> 00:46:32,538
لقد ساعدتك
منذ أن كنت فتاة صغيرة.

513
00:46:32,623 --> 00:46:35,875
لقد عملت بجد
لتعطيك أفضل الأشياء في الحياة.

514
00:46:35,918 --> 00:46:37,043
لا أريدك أن تفسد الأمر

515
00:46:37,127 --> 00:46:40,296
بالخروج بمعدل ثاني
موسيقي مثل شخصية جون.

516
00:46:40,380 --> 00:46:43,216
يستمع! باعتبارك أخوك، استمع لي الآن.

517
00:46:44,176 --> 00:46:46,886
لا أريدك أن تراه مرة أخرى. أبدًا.

518
00:46:47,095 --> 00:46:50,389
أريدك أن تذهب إلى المنزل الآن،
وتذكر ما قلته.

519
00:46:50,891 --> 00:46:53,351
سأذهب للمنزل. وأنت فظيع!

520
00:47:14,915 --> 00:47:16,749
ما هو الوقت الذي لديك يا رجل؟

521
00:47:17,251 --> 00:47:19,293
آه، كان ينبغي عليهم أن يكونوا هنا منذ وقت طويل.

522
00:47:19,378 --> 00:47:21,379
أتذكر ماذا
هذا ابن العاهرة فعل بيدي.

523
00:47:21,421 --> 00:47:22,588
إنهم لحم ميت!

524
00:47:22,756 --> 00:47:26,467
سأحصل على مؤخرته
هذه المرة. لأنفي ويدي والقرف.

525
00:48:20,397 --> 00:48:22,815
إنهم قادمون! هيا، دعنا نذهب!

526
00:49:00,854 --> 00:49:01,854
- أنت لحم ميت!
- أنت التاريخ!

527
00:49:03,482 --> 00:49:06,067
هذا ابن العاهرة! الآن!

528
00:49:36,723 --> 00:49:37,932
احصل عليه!

529
00:50:44,624 --> 00:50:45,958
هيا أيها الولد الكبير.

530
00:50:49,921 --> 00:50:53,799
هنا. هيا يا فتى!
هيا أيها الولد الكبير! هنا!

531
00:51:01,183 --> 00:51:04,226
رجال الشرطة! دعنا نذهب!
الجميع خارج! دعنا نذهب! اخرج!

532
00:51:18,533 --> 00:51:20,868
إنهم رجال الشرطة! أسرع! أسرع!

533
00:52:00,534 --> 00:52:02,368
- أين ذهب الجميع؟
- لا أعرف.

534
00:52:05,288 --> 00:52:06,580
يبدو وكأنه عصابة أخرى.

535
00:52:06,665 --> 00:52:09,333
آه، نحن بحاجة للحصول على
هذه العصابات خارج وسط فلوريدا على أي حال.

536
00:52:09,376 --> 00:52:11,043
- هذا صحيح.
- دعنا نخرج من هنا.

537
00:52:33,775 --> 00:52:35,901
أنا أحب ذلك عندما ألعب

538
00:52:37,279 --> 00:52:39,363
مثل أي رجل آخر

539
00:52:40,949 --> 00:52:43,409
لأنني حصلت على الشعلة

540
00:52:44,077 --> 00:52:46,078
وأنا رجل صعب

541
00:52:48,123 --> 00:52:50,499
عندما تصبح الأمور صعبة

542
00:52:51,626 --> 00:52:54,044
ولقد كان لديك ما يكفي

543
00:52:55,422 --> 00:52:57,256
أنت بحاجة إلى الأشياء الصحيحة

544
00:52:58,341 --> 00:53:00,217
أن يكون رجلا صعبا

545
00:53:02,596 --> 00:53:05,806
مشكلة في الليل، وتبحث عن قتال

546
00:53:06,308 --> 00:53:09,476
لا تكن أحمقًا تحاول أن تكون رائعًا

547
00:53:09,603 --> 00:53:11,228
أنت تعبث بحياتك

548
00:53:11,479 --> 00:53:13,189
سوف يقطعونك إلى الحجم

549
00:53:13,523 --> 00:53:15,983
من الأفضل أن تعرف ما تفعله
عندما تعبث

550
00:53:16,234 --> 00:53:22,448
العبث مع الرجال الأقوياء

551
00:53:24,242 --> 00:53:27,786
الليل مليء بالسكاكين، هدفك عالي جدًا

552
00:53:27,954 --> 00:53:30,956
الجميع يحاول أن يكون رجلاً قويًا

553
00:53:31,374 --> 00:53:34,960
وليس من المستغرب أن يموت كثيرون آخرون

554
00:53:35,128 --> 00:53:38,047
ليس هناك تمويه،
أنا رجل صعب

555
00:53:38,632 --> 00:53:39,965
رجل قوي

556
00:53:41,927 --> 00:53:43,552
أنا رجل صعب

557
00:53:45,764 --> 00:53:49,141
في الليل، تبحث عن قتال

558
00:53:49,517 --> 00:53:52,645
لا تكن أحمقًا تحاول أن تكون رائعًا

559
00:53:52,854 --> 00:53:54,647
أنت تعبث بحياتهم

560
00:53:54,773 --> 00:53:56,523
سوف يقطعونك إلى الحجم

561
00:53:56,608 --> 00:53:59,068
من الأفضل أن تعرف ما تفعله
عندما تعبث

562
00:53:59,486 --> 00:54:05,574
العبث مع الرجال الأقوياء

563
00:54:15,293 --> 00:54:16,335
كيف حال العمل؟

564
00:54:16,378 --> 00:54:17,503
جيد جدًا. جيد جدًا.

565
00:54:17,587 --> 00:54:20,673
لا تتحدث عن
الأعمال اليوم. دعونا نستمتع.

566
00:54:21,216 --> 00:54:23,259
مشروبات؟ حسنًا.

567
00:54:23,843 --> 00:54:24,843
تعال. دعنا نذهب.

568
00:54:34,145 --> 00:54:37,022
ولكن على أي حال، هل
التخلص من تلك المجموعة، صوت التنين؟

569
00:54:37,065 --> 00:54:38,274
ليس بعد. إنهم صعبون جدًا.

570
00:54:38,358 --> 00:54:39,775
وخاصة ذلك الرجل الكوري، مارك.

571
00:54:39,859 --> 00:54:41,443
إنه الحزام الأسود في التايكوندو.

572
00:54:41,528 --> 00:54:43,529
سأضطر إلى ذلك
إعطاء هؤلاء الرجال معاملة خاصة.

573
00:54:49,119 --> 00:54:50,869
يا! أعطني بيرة!

574
00:54:51,621 --> 00:54:53,831
قبلة! أعطني قبلة!

575
00:55:44,758 --> 00:55:46,592
تحقق من ذلك.
يبدو أنه جعلها تعمل برمتها.

576
00:55:47,844 --> 00:55:49,845
أوه نعم. أوه نعم.

577
00:56:19,459 --> 00:56:20,876
ماذا يحدث هنا؟

578
00:56:20,960 --> 00:56:22,169
لا شئ.

579
00:56:22,337 --> 00:56:23,462
لديك الكثير من الواجبات المنزلية؟

580
00:56:23,505 --> 00:56:25,130
أكثر مما ينبغي.

581
00:56:25,465 --> 00:56:27,299
لماذا لا تنام؟

582
00:56:27,384 --> 00:56:29,802
أنت لا تهتم بصحتك.

583
00:56:29,844 --> 00:56:31,887
هذا صحيح، لكن يجب أن أنهي الأمر.

584
00:56:34,974 --> 00:56:36,308
أوه، كيف حالك، مارك؟

585
00:56:36,393 --> 00:56:38,102
أنا بخير. أوه، ماذا تفعل؟

586
00:56:38,144 --> 00:56:39,895
أنا أعمل على نسخة أصلية جديدة هنا.

587
00:56:39,979 --> 00:56:42,106
لقد انتهيت للتو
مع هذا الجزء من لوحة المفاتيح. ماذا تعتقد؟

588
00:56:42,148 --> 00:56:44,691
أوه، تبدو جيدة جدا.
أعتقد أن جيم سوف يعجبه أيضًا.

589
00:56:44,776 --> 00:56:47,653
نعم، أعتقد أن جيم سيفعل ذلك.
ينبغي أن يكون قادرا على التعامل معها.

590
00:56:47,737 --> 00:56:49,905
في المرة القادمة في التدريب،
دعونا نرى ما يفكر فيه.

591
00:56:49,989 --> 00:56:50,989
بالتأكيد.

592
00:56:51,074 --> 00:56:52,199
حسناً، سأمسك بك في الصباح.

593
00:56:52,283 --> 00:56:53,867
- نعم. طاب مساؤك.
- تمام.

594
00:56:59,040 --> 00:57:00,332
الجو متجمد هناك اليوم.

595
00:57:00,417 --> 00:57:01,875
لماذا لا ترتدي قميصا؟

596
00:57:02,585 --> 00:57:03,627
أوه.

597
00:57:04,671 --> 00:57:06,839
انظر، لدي بعض الرسائل هنا.

598
00:57:06,881 --> 00:57:08,507
رسائل لجيم.

599
00:57:09,509 --> 00:57:11,176
- التأمين المتأخر.
- هل تريد بعض؟

600
00:57:12,720 --> 00:57:14,972
اخسر 30 رطلاً في 30 يومًا.

601
00:57:15,014 --> 00:57:17,182
لقد كنت أقصد أن أخبرك عن ذلك.

602
00:57:18,268 --> 00:57:20,894
كوبونات خصم من متجر سام المحلي.

603
00:57:21,855 --> 00:57:23,772
والقمامة والقمامة.

604
00:57:25,650 --> 00:57:26,942
مهلا، اسمحوا لي أن أرى الورقة.

605
00:57:27,026 --> 00:57:29,570
لا شيء من وزارة الدفاع بعد

606
00:57:30,029 --> 00:57:31,447
لماذا لا تقرأ الإعلانات المبوبة؟

607
00:57:31,531 --> 00:57:33,824
معرفة ما إذا كان يمكنك حفر بعض العمل.

608
00:57:34,784 --> 00:57:36,785
يمكنني بالتأكيد استخدام الوظيفة.

609
00:57:37,996 --> 00:57:40,456
ربما لو بدأنا جميعًا بإرسال الرسائل

610
00:57:40,540 --> 00:57:43,208
للانقسام في كوريا الجنوبية

611
00:57:43,585 --> 00:57:45,878
قد نحصل على بعض النتائج. أنت تعرف.

612
00:57:46,212 --> 00:57:47,754
أنا متأكد من أنهم يحتفظون بكل تلك السجلات.

613
00:57:47,839 --> 00:57:49,381
نعم، أعتقد أن هذه فكرة جيدة حقًا.

614
00:58:29,172 --> 00:58:31,089
حسنًا، لقد قمنا بعمل جيد اليوم!

615
00:58:36,095 --> 00:58:37,888
- لا أنت جائع؟
- نعم يا سيدي!

616
00:58:38,723 --> 00:58:41,099
هل أنت متأكد؟ بيتزا!

617
00:58:41,434 --> 00:58:43,101
كان جيدا!

618
00:58:43,144 --> 00:58:45,145
تمام! دعنا نذهب!

619
00:59:15,301 --> 00:59:17,511
أريد بيتزا كبيرة.

620
00:59:17,595 --> 00:59:19,805
أنا جائع. كل شيء عليه.

621
00:59:20,056 --> 00:59:21,139
تمام؟

622
00:59:21,224 --> 00:59:22,307
مهلا يا شباب! ماذا يحدث؟

623
00:59:22,392 --> 00:59:23,892
كيف حالك؟

624
00:59:24,727 --> 00:59:25,936
أوه، هذا يبدو جيدا.

625
00:59:40,493 --> 00:59:42,619
مارك سوف يحصل عليك!

626
00:59:55,883 --> 00:59:58,635
أظهروا للنجم الجناح الملكي يا رفاق.

627
00:59:58,845 --> 01:00:02,055
دعنا نذهب. طاولة لشخص واحد، هاه، أيها النجم؟

628
01:00:03,725 --> 01:00:05,684
أنت صعب للغاية هناك، يا رجل.

629
01:00:05,768 --> 01:00:07,769
مكان لهذا البيت الكامل.

630
01:00:11,190 --> 01:00:13,650
الكلبة الغبية.

631
01:00:22,410 --> 01:00:23,535
الأمر هكذا يا رجل؟

632
01:00:23,578 --> 01:00:24,995
لا يا رجل. انها مثل هذا.

633
01:00:26,372 --> 01:00:28,665
حرك ساقيك مثل هذا.

634
01:00:29,542 --> 01:00:30,917
- انتظر، عقد عليه.
- مهلا، التحقق من ذلك.

635
01:00:31,002 --> 01:00:32,210
أنا أخ الآن.

636
01:00:32,295 --> 01:00:33,462
حسنا، أين يا رجل؟

637
01:00:33,546 --> 01:00:35,047
أوه، واو! مهلا مهلا.

638
01:00:35,089 --> 01:00:36,340
- يا رجل.
- نعم!

639
01:00:36,758 --> 01:00:38,133
هل رأيتم يا رفاق توم في أي مكان؟

640
01:00:38,217 --> 01:00:39,259
لا.

641
01:00:39,344 --> 01:00:41,094
لم أرى أحداً منذ عام 1962

642
01:00:41,179 --> 01:00:42,804
هيا يا رفاق. أين توم؟

643
01:00:42,889 --> 01:00:44,139
ربما، هو في إجازة.

644
01:00:45,141 --> 01:00:46,183
هل هو هناك؟

645
01:00:46,225 --> 01:00:47,559
هل تريد إلقاء نظرة؟ كن ضيفي.

646
01:00:47,602 --> 01:00:49,269
- ألق نظرة. يا إلهي!
- نعم.

647
01:00:49,562 --> 01:00:51,271
أليست لطيفة الآن!

648
01:00:52,231 --> 01:00:54,107
أرني كيف
لقد تم ذلك مرة أخرى يا رجل. هيا، اتركه.

649
01:01:00,114 --> 01:01:01,490
ها هي مرة أخرى. ينظر.

650
01:01:05,370 --> 01:01:06,620
سلامي.

651
01:01:07,163 --> 01:01:08,497
وداعا وداعا!

652
01:01:08,581 --> 01:01:09,581
أوه، طفلي!

653
01:01:09,666 --> 01:01:10,749
نعم.

654
01:01:15,254 --> 01:01:17,255
اركل مؤخرته يا رجل!

655
01:01:42,407 --> 01:01:43,740
هيا يا رجل.

656
01:02:08,141 --> 01:02:09,683
ابن العاهرة يتأخر.

657
01:02:09,767 --> 01:02:11,017
إذا لم يصلوا إلى هنا قريباً يا سيدي

658
01:02:11,102 --> 01:02:13,687
أنا فقط أفترض
ضربة هذا ابن العاهرة من السماء.

659
01:02:13,771 --> 01:02:16,690
أود أن أطلق النار على ذراع واحدة في كل مرة.

660
01:02:33,291 --> 01:02:34,374
يا؟

661
01:02:56,230 --> 01:02:58,690
مهلا يا رجل. أعطني بعضًا من هذا القرف.

662
01:03:14,874 --> 01:03:16,750
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

663
01:07:34,508 --> 01:07:35,550
رئيس!

664
01:07:35,926 --> 01:07:36,968
لدينا مشكلة كبيرة الآن

665
01:07:38,137 --> 01:07:39,345
عصابة جيف موجودة هنا الآن.

666
01:07:40,806 --> 01:07:42,140
أنا آسف يا رئيس. لكن أخوك جيف مات.

667
01:07:43,476 --> 01:07:45,643
لقد قُتل على يد Dragon Sound.

668
01:07:52,651 --> 01:07:54,069
يجب علينا الانتقام لموت جيف.

669
01:07:57,656 --> 01:07:59,449
لن يهربوا من ميامي نينجا!

670
01:09:13,065 --> 01:09:14,399
والدي.

671
01:09:15,693 --> 01:09:16,901
والدي!

672
01:09:16,944 --> 01:09:18,611
لقد وجدت والدي!

673
01:09:19,655 --> 01:09:20,989
يا إلهي!

674
01:09:21,240 --> 01:09:22,907
ماذا يا جيم؟ ماذا قلت؟

675
01:09:22,992 --> 01:09:24,617
أخي لديه صورة!

676
01:09:24,702 --> 01:09:26,411
- أنظر إليه. انظر هنا.
- تمام.

677
01:09:26,495 --> 01:09:27,537
دعني أرى. دعني أرى.

678
01:09:27,580 --> 01:09:28,705
هذا هو الرجل الذي تفكر فيه؟

679
01:09:28,747 --> 01:09:30,456
والدك، لقد حصلت عليه. ياي!

680
01:09:31,083 --> 01:09:32,375
يا إلهي!

681
01:09:32,459 --> 01:09:33,501
هذا عظيم!

682
01:09:33,586 --> 01:09:36,045
مطار أورلاندو مساء الغد.

683
01:09:36,088 --> 01:09:37,505
مهلا، جيم، الأب قادم!

684
01:09:38,966 --> 01:09:40,300
كم تركت من المال في البنك؟

685
01:09:40,634 --> 01:09:42,010
أعتقد أن لدي حوالي 200.

686
01:09:42,094 --> 01:09:43,261
200 تماما؟

687
01:09:43,345 --> 01:09:44,387
لدي 50 دولارًا متبقيًا.

688
01:09:44,430 --> 01:09:45,597
- لدي حوالي 60.
- ما هو المال ل؟

689
01:09:45,681 --> 01:09:48,433
حسناً، أريدك أن تذهب بسرعة إلى المتجر.

690
01:10:10,789 --> 01:10:12,248
أوه، تبدو جميلة. همم؟

691
01:10:12,291 --> 01:10:13,833
ط ط ط- هم. أحبها.

692
01:10:13,918 --> 01:10:15,627
سأربط لك.

693
01:10:16,462 --> 01:10:18,838
حسنًا، سوف نقوم بإصلاحكم جميعًا هنا.

694
01:10:18,923 --> 01:10:20,006
أبدو جيدة يا شباب؟

695
01:10:20,132 --> 01:10:21,341
تبدو جميلة.

696
01:10:21,425 --> 01:10:22,884
أنت تبدو وكأنها محام أو شيء من هذا.

697
01:10:22,968 --> 01:10:24,010
أوه، مثل هذا المعطف.

698
01:10:24,094 --> 01:10:25,261
- يبدو ذلك جيدًا.
- سأكون مدرب الأزياء.

699
01:10:25,304 --> 01:10:26,471
- حسنًا.
- لمسته .

700
01:10:26,555 --> 01:10:27,680
عظيم.

701
01:10:46,158 --> 01:10:47,325
مهلا، جيم. هذه ربطة عنق رائعة.

702
01:10:47,409 --> 01:10:48,660
جيمي، أيها الشيطان الوسيم.

703
01:10:48,702 --> 01:10:49,786
لقد وجدت والدك.

704
01:10:49,828 --> 01:10:51,329
نعم فعلت! شكرًا.

705
01:10:51,413 --> 01:10:52,872
جيد جداً. يجب أن تكون سعيدا جدا.

706
01:10:52,957 --> 01:10:54,457
أنا أكون. أنا أكون.

707
01:10:54,500 --> 01:10:55,750
وهنا جون.

708
01:10:55,834 --> 01:10:57,168
- أهلاً.
- أهلاً.

709
01:10:57,670 --> 01:10:59,837
آسف لقد ذهبت لفترة طويلة.

710
01:11:01,006 --> 01:11:03,841
كان لدي الكثير من
التفكير في القيام به. أنا أتألم من الداخل.

711
01:11:03,926 --> 01:11:05,176
تعرفين و...

712
01:11:05,219 --> 01:11:08,388
لم أستطع البقاء بعيدًا
لفترة طويلة لأنني أحبك كثيرا.

713
01:11:08,472 --> 01:11:09,973
أنا آسف جدا بشأن ما حدث.

714
01:11:10,015 --> 01:11:11,641
شعرت بالسوء حيال ذلك.

715
01:11:11,684 --> 01:11:13,518
هذا ليس خطأك. أفهم.

716
01:11:13,560 --> 01:11:14,769
كان علينا أن نفعل ذلك. لم يكن لدينا خيار.

717
01:11:14,853 --> 01:11:15,937
أفهم.

718
01:11:16,021 --> 01:11:17,397
- انتهى كل شيء الآن.
- هذا صحيح.

719
01:11:17,481 --> 01:11:19,482
لا بأس. نحن سعداء لجيم.

720
01:11:19,525 --> 01:11:21,025
هذا صحيح.

721
01:11:21,151 --> 01:11:22,193
وأخيرا وجدت والدك.

722
01:11:22,278 --> 01:11:23,611
حسنًا.

723
01:11:35,082 --> 01:11:36,207
نراكم لاحقا يا شباب.

724
01:11:36,292 --> 01:11:37,333
ارجع، حسنًا.

725
01:11:37,376 --> 01:11:39,043
- هل لديك حفلة كبيرة.
- حقًا.

726
01:11:39,420 --> 01:11:41,504
علامة ترحيب النيون عندما تعود.

727
01:11:41,547 --> 01:11:42,964
ترحيب كبير.

728
01:11:43,674 --> 01:11:45,216
حسنًا.

729
01:11:47,761 --> 01:11:49,220
يا رجل، أنا سعيد جدًا من أجلك.

730
01:11:49,305 --> 01:11:50,722
حسنا، اسرع.

731
01:11:50,848 --> 01:11:52,223
الوداع!

732
01:12:43,275 --> 01:12:44,984
أوه، النينجا!

733
01:12:57,623 --> 01:13:00,708
هيا،
اتركونا وشأننا. علينا أن نلحق بالطائرة.

734
01:13:00,793 --> 01:13:01,918
ابتعد عن الطريق.

735
01:13:01,960 --> 01:13:03,920
لن تصل أبداً إلى المطار.

736
01:13:03,962 --> 01:13:05,254
ستدفعون جميعًا ثمن موت جيف.

737
01:13:06,131 --> 01:13:07,131
هيا يا جيم!

738
01:13:16,517 --> 01:13:18,267
هيا يا جيم.

739
01:13:39,748 --> 01:13:48,714
جيم!

740
01:13:49,925 --> 01:13:54,720
جيم!

741
01:14:00,811 --> 01:14:01,853
جيم؟

742
01:14:02,438 --> 01:14:04,063
جيم، يمكنك أن تفعل ذلك.

743
01:14:04,148 --> 01:14:05,857
- جيم. جيم.
- جيم، يمكنك أن تفعل ذلك.

744
01:14:21,498 --> 01:14:23,541
جيم. جيم.

745
01:14:26,503 --> 01:14:27,545
جيم.

746
01:14:29,089 --> 01:14:30,882
جيم. جيم.

747
01:14:32,384 --> 01:14:34,135
تعال. جيم.

748
01:14:38,932 --> 01:14:40,016
جيم.

749
01:14:42,186 --> 01:14:43,686
جيم.

750
01:17:29,436 --> 01:17:31,187
تعال!

751
01:18:11,645 --> 01:18:13,604
يا زعيم، الجميع ماتوا.

752
01:21:27,549 --> 01:21:28,841
تعال!

753
01:21:33,471 --> 01:21:35,139
أوه، جيم!

754
01:21:36,683 --> 01:21:38,559
نحن ذاهبون إلى المستشفى.

755
01:21:39,227 --> 01:21:40,603
يا والدي.

756
01:21:40,645 --> 01:21:42,396
ستكون بخير.

757
01:21:42,480 --> 01:21:44,106
من فضلك، كن على قيد الحياة.

758
01:21:44,816 --> 01:21:47,109
جيم، انتظر حتى نصل إلى المستشفى.

759
01:21:51,656 --> 01:21:54,992
دكتور وايت، هاتف من فضلك. دكتور وايت.

760
01:22:01,416 --> 01:22:03,250
دكتور كيف حال ابني؟

761
01:22:03,543 --> 01:22:05,628
كان جيم محظوظا للغاية.

762
01:22:06,087 --> 01:22:08,505
الجروح لم تكن عميقة
كما اعتقدنا في البداية.

763
01:22:08,548 --> 01:22:09,965
لقد فقد الكثير من الدماء،

764
01:22:10,008 --> 01:22:12,259
ولكن كان هناك القليل جدًا من الأضرار الداخلية.

765
01:22:12,510 --> 01:22:14,595
اه الحمد لله. متى يمكننا رؤيته؟

766
01:22:14,804 --> 01:22:16,472
وقال انه سوف يخرج قريبا.

767
01:22:16,514 --> 01:22:18,515
سأتركه تحت رعايتك الليلة.

768
01:22:18,600 --> 01:22:20,017
إنه يحتاج إلى الكثير من الراحة.

769
01:22:20,060 --> 01:22:21,727
وإذا كان لديك
أي مشاكل، فقط اتصل بي.

770
01:22:22,646 --> 01:22:24,271
شكرا لك يا دكتور.

771
01:22:25,357 --> 01:22:27,983
وجودك هنا يعني الكثير بالنسبة لجيم.

772
01:22:33,448 --> 01:22:34,531
علامة.

773
01:22:35,033 --> 01:22:36,533
لا أعرف كيف،

774
01:22:36,743 --> 01:22:37,826
لكني أقسم

775
01:22:37,869 --> 01:22:40,996
انا ذاهب لجعل الحق،
ما فعلته خطأ.

776
01:22:41,206 --> 01:22:44,124
اليوم، كدت أن أفقد جيم للمرة الثانية،

777
01:22:44,709 --> 01:22:47,252
ولكن بسببك، فهو لا يزال على قيد الحياة.

778
01:22:49,422 --> 01:22:50,756
السيد براون،

779
01:22:52,217 --> 01:22:54,093
جيم مثل أخي.

780
01:22:54,594 --> 01:22:56,512
سأفعل أي شيء من أجله.

781
01:22:56,554 --> 01:22:57,846
أي شئ.

782
01:22:59,099 --> 01:23:00,432
جيم!

783
01:23:07,065 --> 01:23:08,732
جيم، كيف تشعر؟

784
01:23:08,942 --> 01:23:10,484
لا يزال يؤلمني.

785
01:23:10,860 --> 01:23:12,861
ولكن رؤيتكم يا رفاق مرة أخرى،

786
01:23:13,488 --> 01:23:15,280
ورؤية والدي

787
01:23:15,532 --> 01:23:16,573
هذا كل ما يهم.

788
01:23:16,616 --> 01:23:20,285
جيم، أنت محظوظ حقًا
أن يكون لديك مثل هؤلاء الأصدقاء الرائعين.

789
01:23:21,329 --> 01:23:23,372
إنهم يهتمون بك حقًا.

790
01:23:23,540 --> 01:23:25,290
وأريدك أن تعرف ذلك الآن،

791
01:23:25,542 --> 01:23:27,209
أنا أهتم حقًا أيضًا.

792
01:23:27,877 --> 01:23:29,086
رجائاً أعطني.

793
01:23:29,170 --> 01:23:30,754
أحبك يا بني.

794
01:23:31,256 --> 01:23:32,798
أنا أحبك أيضا يا أبي.

795
01:23:34,801 --> 01:23:36,510
- شكرا لك، ممرضة.
- على الرحب والسعة.

796
01:23:39,014 --> 01:23:41,390
لن يعبث أحد بفرقتنا مرة أخرى

797
01:23:41,433 --> 01:23:42,975
الآن، نحن جميعا آمنون.

798
01:23:43,768 --> 01:23:45,811
جيم، لقد انتهى كل شيء.

799
01:23:48,106 --> 01:23:49,773
دعونا جميعا نذهب إلى المنزل.

800
01:24:37,155 --> 01:24:40,157
أنت تبحث بلا نهاية عن والدك

801
01:24:40,533 --> 01:24:43,535
العثور على الرؤى التي نسعى إليها

802
01:24:43,995 --> 01:24:47,164
انتظرت طويلا لهذه اللحظة

803
01:24:47,415 --> 01:24:50,501
لكي تكتمل أحلامنا

804
01:24:51,461 --> 01:24:54,713
ضربة واحدة سريعة تعني الخلود

805
01:24:54,881 --> 01:24:58,342
الآن أفضل أيامك هي الذكريات

806
01:24:58,426 --> 01:25:01,470
نرى ما هو مصيرنا

807
01:25:01,596 --> 01:25:04,348
وعلينا أن ندافع عن السلام

808
01:25:32,210 --> 01:25:36,088
يجب علينا التغلب على شر النينجا

809
01:25:36,172 --> 01:25:39,299
أوقفوا الدمار الذي نراه

810
01:25:39,425 --> 01:25:43,011
في حياتنا نناضل من أجل العدالة

811
01:25:43,054 --> 01:25:47,432
نحن عائلة التايكوندو

812
01:25:52,480 --> 01:25:58,277
العائلة