1
00:00:00,651 --> 00:00:02,584
Narrador: <i>Anteriormente...</i>

2
00:00:02,620 --> 00:00:04,620
- Por favor, bienvenido de nuevo...
- (animando)

3
00:00:04,655 --> 00:00:07,556
Cristina Tosi.

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,625
<i>El desafío definitivo para hornear...</i>

5
00:00:09,660 --> 00:00:12,361
Quien se queda y quien se va
está todo en tus manos.

6
00:00:12,396 --> 00:00:14,396
<i>Significaba el final del camino...</i>

7
00:00:14,432 --> 00:00:16,398
Tenías los peores cupcakes.
en la cocina de MasterChef,

8
00:00:16,434 --> 00:00:18,701
entonces tenemos que decir adiós.

9
00:00:18,736 --> 00:00:21,737
<i>...para Marcos.</i>

10
00:00:21,772 --> 00:00:24,740
<i>Esta noche, los jueces...</i>

11
00:00:24,775 --> 00:00:27,309
Meciéndose y rodando, cariño.
Me encanta.

12
00:00:27,344 --> 00:00:28,744
<i>Únete al desafío más candente...</i>

13
00:00:28,779 --> 00:00:31,580
- ¡Vaya!
- <i>...de la temporada.</i>

14
00:00:31,615 --> 00:00:36,318
Flor de calabaza frita, caviar.
Tengo que superar eso.

15
00:00:36,353 --> 00:00:38,420
- <i>Y...</i>
- ¿Salado o dulce?

16
00:00:38,456 --> 00:00:41,323
- <i>Una cocina dividida...</i>
- Esto es todo. ¡Vamos!

17
00:00:41,358 --> 00:00:42,624
- Eso no es bonito.
- <i>produce...</i>

18
00:00:42,660 --> 00:00:44,660
- (bip), hombre.
- <i>...resultados impactantes.</i>

19
00:00:44,695 --> 00:00:46,595
¿Qué es eso?

20
00:01:03,447 --> 00:01:05,347
- ¡Vaya! Los 13 primeros.
- ¡Vaya!

21
00:01:05,382 --> 00:01:06,682
- ¡Ey!
- 1-3, 1-3.

22
00:01:06,717 --> 00:01:09,284
<i>Estar entre los 13 primeros significa</i>
<i>todo para mí.</i>

23
00:01:09,320 --> 00:01:11,420
Así que realmente quiero
mostrarme a mí y a los jueces,

24
00:01:11,455 --> 00:01:14,590
<i>especialmente Gordon, mi mentor,</i>
<i>que hay más para mí</i>

25
00:01:14,625 --> 00:01:17,326
<i>que solo un joven de 21 años</i>
<i>chico universitario de Los Ángeles.</i>

26
00:01:17,361 --> 00:01:20,262
Bienvenido de nuevo.

27
00:01:20,297 --> 00:01:23,298
Shanika es atrevida y feroz.
y listo para luchar.

28
00:01:23,334 --> 00:01:25,367
<i>Voy a mostrárselo a mi mentor Joe</i>

29
00:01:25,402 --> 00:01:27,636
que seré
el próximo MasterChef.

30
00:01:30,407 --> 00:01:33,408
Todos ustedes han sobrevivido algunos
desafíos difíciles,

31
00:01:33,444 --> 00:01:36,411
y ahora es el momento
por otro.

32
00:01:36,447 --> 00:01:39,414
La icónica caja misteriosa
desafío.

33
00:01:41,352 --> 00:01:42,618
Bien, a la cuenta de tres,

34
00:01:42,653 --> 00:01:45,621
levanta tus cajas.

35
00:01:45,656 --> 00:01:50,392
Uno, dos, tres.

36
00:01:51,428 --> 00:01:53,729
- ¡Oh!
- Oh.

37
00:01:53,764 --> 00:01:56,331
¿Qué?

38
00:01:56,367 --> 00:01:58,367
¿Aceite?

39
00:01:58,402 --> 00:02:02,538
Bien. Esta noche, ustedes son todos
Estaré frito.

40
00:02:02,573 --> 00:02:05,674
<i>Vaya, este desafío de caja misteriosa</i>
<i>está hecho para mí.</i>

41
00:02:05,709 --> 00:02:08,544
Probablemente frito algo
una vez a la semana,

42
00:02:08,579 --> 00:02:10,612
y hoy voy a freír
toda esta competencia.

43
00:02:10,648 --> 00:02:13,282
Queremos ver un completo
plato compuesto

44
00:02:13,317 --> 00:02:16,285
donde se fríe la estrella.

45
00:02:16,320 --> 00:02:19,521
y tu tienes
Sólo 45 minutos para hacerlo.

46
00:02:19,557 --> 00:02:21,356
Ahora, la persona

47
00:02:21,392 --> 00:02:24,326
con el mejor plato
en el desafío de la caja misteriosa

48
00:02:24,361 --> 00:02:26,695
obtendrá una gran ventaja.

49
00:02:26,730 --> 00:02:29,698
Y créeme,
quieres ganar este.

50
00:02:29,733 --> 00:02:32,467
Para ayudar a hacer
el mejor plato posible,

51
00:02:32,503 --> 00:02:36,271
tendrás acceso
a la despensa completa de MasterChef.

52
00:02:36,307 --> 00:02:41,343
Y por supuesto, tendrás la
Increíbles estufas vikingas con las que trabajar.

53
00:02:41,378 --> 00:02:43,745
- ¿Están todos listos?
- Todos: Sí, Chef.

54
00:02:43,781 --> 00:02:48,350
Bueno, lo siento, pero no lo somos.

55
00:02:48,385 --> 00:02:50,586
Porque hay un giro.

56
00:02:50,621 --> 00:02:54,723
También estarás cocinando
Tres increíbles chefs invitados.

57
00:02:57,695 --> 00:02:59,528
- ¡Oh!
- ¡A nosotros!

58
00:02:59,563 --> 00:03:03,398
(Aplausos)

59
00:03:03,434 --> 00:03:06,401
Estoy tan emocionado de estar cocinando.
junto a mis héroes culinarios.

60
00:03:06,437 --> 00:03:09,304
<i>Hay tanto</i>
<i>aprender de ellos,</i>

61
00:03:09,340 --> 00:03:10,639
<i>y la gente moriría por esto</i>
<i>tipo de oportunidad.</i>

62
00:03:10,674 --> 00:03:13,375
- Correcto. ¿Están listos chicos?
- Todos: Sí, Chef.

63
00:03:13,410 --> 00:03:18,313
supongo que es
¡Nuestros 45 minutos comienzan ahora!

64
00:03:18,349 --> 00:03:19,681
Vamos.

65
00:03:21,518 --> 00:03:24,253
¡Sigue en movimiento!

66
00:03:24,288 --> 00:03:27,356
- Pepinos, pepinos.
- Aarón, irás derecho.

67
00:03:27,391 --> 00:03:28,557
para la Sriracha
y mayonesa, ¿no?

68
00:03:28,592 --> 00:03:29,658
(Aarón se ríe) Exacto.

69
00:03:31,762 --> 00:03:33,528
- ¿Ven migas de pan por algún lado?
- Ah, aquí, aquí, aquí.

70
00:03:33,564 --> 00:03:35,364
S.J., ¿quieres una copa de vino?

71
00:03:35,399 --> 00:03:36,598
Estoy bien. Gracias, cocinero.

72
00:03:36,634 --> 00:03:38,500
-Emily.
- Sí, Joe.

73
00:03:38,535 --> 00:03:40,269
¿Tienen setas shiitake?

74
00:03:40,304 --> 00:03:42,271
- Sí, lo hacen.
- Gordon: Joe, ¿en serio?

75
00:03:42,306 --> 00:03:44,373
- Tráeme un par. Gracias.
- ¿En realidad?

76
00:03:44,408 --> 00:03:46,408
- ¿Solo estás tomando vino y queso?
- ¿Qué estás haciendo?

77
00:03:46,443 --> 00:03:48,677
Lo mantendré en italiano. entonces yo
Creo que estarás feliz con eso.

78
00:03:48,712 --> 00:03:52,381
No tengo miedo de freír.
Vengo de Wisconsin.

79
00:03:52,416 --> 00:03:53,682
Si puedes rebozarlo
y freírlo,

80
00:03:53,717 --> 00:03:55,284
Probablemente lo hayamos hecho.

81
00:03:55,319 --> 00:03:56,685
<i>Y, obviamente, este desafío</i>

82
00:03:56,720 --> 00:03:59,321
<i>está tomando algo</i>
<i>eso es frito y levantándolo.</i>

83
00:03:59,356 --> 00:04:02,557
Así que estoy haciendo espinacas y
raviolis fritos rellenos de champiñones

84
00:04:02,593 --> 00:04:05,560
<i>sobre salsa pomodoro</i>
<i>con un trocito de panceta crujiente</i>

85
00:04:05,596 --> 00:04:09,264
- <i>y una hoja de albahaca frita.</i>
- Farhan, ¿puedes pasarme unos puerros?

86
00:04:09,300 --> 00:04:13,468
- Sí, cocinero.
- Y calabacines.

87
00:04:13,504 --> 00:04:16,338
- Unos guisantes.
- ¡Joe, vamos! ¿Por favor?

88
00:04:16,373 --> 00:04:18,340
esta es la diferencia
entre ustedes y yo

89
00:04:18,375 --> 00:04:20,642
- Así es como compro.
- Vámonos, chicos.

90
00:04:23,580 --> 00:04:27,316
Señores, he seleccionado un
hermosa Côte-Rtie de mediados de los 80 para nosotros

91
00:04:27,351 --> 00:04:29,518
- para compartir mientras cocinamos.
- Joe, vamos, estamos ocupados.

92
00:04:29,553 --> 00:04:32,254
- Aarón, vigílelo en
caso necesita un descanso. - Sí, señor.

93
00:04:32,289 --> 00:04:35,257
Absolutamente. Podría quedarse sin aliento.

94
00:04:36,694 --> 00:04:38,460
Soy del sucio sur.

95
00:04:38,495 --> 00:04:41,330
Entonces, dicho esto,
freímos casi todo.

96
00:04:41,365 --> 00:04:44,499
Así que hoy voy a hacer algunos.
croquetas de salmón frito,

97
00:04:44,535 --> 00:04:47,602
y voy a hacer un dulce
picadillo de patatas con pimientos rojos.

98
00:04:47,638 --> 00:04:50,706
Definitivamente es un plato que mi
mamá ha hecho para nosotros mientras crecíamos.

99
00:04:50,741 --> 00:04:52,708
Y entonces es solo algo
donde me hace sentir como en casa.

100
00:04:52,743 --> 00:04:54,509
Ya sabes, crecer

101
00:04:54,545 --> 00:04:56,478
La comida mexicana era una
de mis comidas favoritas para comer.

102
00:04:56,513 --> 00:04:59,715
Entonces estoy haciendo un tradicional
bhajiya al estilo indio,

103
00:04:59,750 --> 00:05:02,451
pero estoy como infundiendo
Algunos sabores de México.

104
00:05:02,486 --> 00:05:04,486
Entonces estoy usando chipotle
hacer un caramelizado

105
00:05:04,521 --> 00:05:07,255
salsa de cebolla chipotle
para acompañarlo.

106
00:05:07,291 --> 00:05:09,458
Chicos, quedan poco más de 35 minutos.

107
00:05:09,493 --> 00:05:11,426
Quedan 35 minutos.

108
00:05:11,462 --> 00:05:14,629
voy a estar haciendo
empanada de cerdo picante,

109
00:05:14,665 --> 00:05:17,366
y también una flor de calabaza
quesadilla.

110
00:05:17,401 --> 00:05:19,601
La razón por la que estoy haciendo este plato
es porque tengo una tia

111
00:05:19,636 --> 00:05:23,271
en México quien se gana la vida
dirigiendo un puesto de quesadillas.

112
00:05:23,307 --> 00:05:25,640
Entonces, este plato es realmente
algo que habla

113
00:05:25,676 --> 00:05:28,410
a mi herencia familiar,
mi cultura,

114
00:05:28,445 --> 00:05:30,712
y también es algo
Eso me recuerda a casa.

115
00:05:33,550 --> 00:05:35,384
Chef Aarón, ¿qué estás?
moliendo por ahí?

116
00:05:35,419 --> 00:05:37,452
Estoy haciendo un taco de ostras crujientes.

117
00:05:37,488 --> 00:05:39,421
amigo mio con chile habanero

118
00:05:39,456 --> 00:05:41,289
y ensalada de chayote y jícama.

119
00:05:41,325 --> 00:05:43,458
Oh, eso suena increíble.
¿Qué estás haciendo, Joe?

120
00:05:43,494 --> 00:05:45,560
- Estoy haciendo Frito Misto.
- ¡Oh, qué bien!

121
00:05:45,596 --> 00:05:48,530
Pescado de bahía fresco tan mezclado,
calamares, limones,

122
00:05:48,565 --> 00:05:51,299
calabacines, camarones tigre.

123
00:05:51,335 --> 00:05:52,501
Joe, ¿es esto un plato?

124
00:05:52,536 --> 00:05:54,503
que ha estado en
¿El restaurante de tu familia?

125
00:05:54,538 --> 00:05:56,738
Este es un plato de mi joven.
años en Italia, desde nuestra casa.

126
00:05:56,774 --> 00:05:59,274
calamares fritos
un gran clásico,

127
00:05:59,309 --> 00:06:00,442
y es algo
que siempre tenemos.

128
00:06:00,477 --> 00:06:02,411
Oye, Chef, ¿puedo preguntar?
¿Qué estás haciendo ahora?

129
00:06:02,446 --> 00:06:05,380
Rellenando estos maravillosos
fondos de calabaza con cangrejo fresco,

130
00:06:05,416 --> 00:06:07,616
y luego vamos a
freírlos.

131
00:06:07,651 --> 00:06:10,318
Y eso va a ser servido con un
caviar y vinagreta Granny Smith.

132
00:06:10,354 --> 00:06:12,621
- Guau.
- Y una ligera fragancia cítrica en el interior, ¿no?

133
00:06:12,656 --> 00:06:15,223
- Dime qué estás haciendo.
- Sí. Esto suena asombroso.

134
00:06:15,259 --> 00:06:17,292
Así que estoy haciendo, como,
un pescado y patatas fritas al estilo asiático

135
00:06:17,327 --> 00:06:18,693
con miso asado
y alioli de ajo,

136
00:06:18,729 --> 00:06:20,495
junto con un pepinillo,

137
00:06:20,531 --> 00:06:24,266
- ensalada de cebolla verde y pera.
- Me encanta.

138
00:06:24,301 --> 00:06:26,635
Chicos, estamos abajo
a 20 minutos restantes.

139
00:06:26,670 --> 00:06:29,337
Ay dios mío.
Puedes hacer esto, Chelsea.

140
00:06:29,373 --> 00:06:32,307
Ralph, habla conmigo.
¿Cuál es la motivación aquí?

141
00:06:32,342 --> 00:06:34,242
Filipinos y adobo de pollo

142
00:06:34,278 --> 00:06:36,244
son sinónimos entre sí.

143
00:06:36,280 --> 00:06:38,713
Y así hacer un frito
versión servida con arroz.

144
00:06:38,749 --> 00:06:41,650
-Ralph. Tienes piezas realmente grandes
de pollo. - Sí, cocinero. Sí, señor.

145
00:06:41,685 --> 00:06:44,286
Normalmente, esos muslos de pollo
tardar 20 minutos en cocinar.

146
00:06:44,321 --> 00:06:45,654
Sí, cocinero. creo que
Voy a sacar este hueso.

147
00:06:45,689 --> 00:06:47,622
prepara el horno por si acaso
Necesito ponerlo ahí.

148
00:06:47,658 --> 00:06:49,691
- Quiero algo impecable.
- Sí, Chef, servirá.

149
00:06:49,726 --> 00:06:52,694
Y ahí vamos. ¡Uf!

150
00:06:52,729 --> 00:06:55,464
-Chelsea. ¿Cuál es el plan?
¿Qué estás haciendo? - Sí.

151
00:06:55,499 --> 00:06:57,632
Estoy haciendo una de mis cosas favoritas.
cocinar en casa para mi novio,

152
00:06:57,668 --> 00:07:01,403
una ensalada de remolacha asada
con una bola de risotto frita.

153
00:07:01,438 --> 00:07:03,605
- ¿Sabemos cómo se llaman? Arancini.
- Arancini, sí.

154
00:07:03,640 --> 00:07:05,440
¿Cómo le diste sabor al risotto?

155
00:07:05,476 --> 00:07:07,275
Quiero decir, quiero hacerme rico
y lujoso,

156
00:07:07,311 --> 00:07:09,411
por eso le pongo cabra
caldo de queso y verduras.

157
00:07:09,446 --> 00:07:11,646
- Muy bien, Chelsea. Buena suerte.
- Gracias.

158
00:07:13,650 --> 00:07:15,250
- Shanika, habla conmigo. ¿Qué estás haciendo?
- Sí.

159
00:07:15,285 --> 00:07:16,585
estoy haciendo bolitas de risotto

160
00:07:16,620 --> 00:07:19,354
que tiene manzana
y panceta en él.

161
00:07:19,389 --> 00:07:21,323
Realmente quiero impresionar
mi mentor Joe esta noche,

162
00:07:21,358 --> 00:07:24,226
Así que voy a optar por el italiano clásico.
pero con sólo un pequeño giro.

163
00:07:24,261 --> 00:07:27,562
Mi tía cocinaba mucho.
comida frita cuando éramos más jóvenes,

164
00:07:27,598 --> 00:07:30,265
pero a medida que crecí, supe que
no fue bueno para ti.

165
00:07:30,300 --> 00:07:31,566
- No fue bueno para la figura.
- Te tengo.

166
00:07:31,602 --> 00:07:34,503
Así que lo corté
y al horno y a la parrilla.

167
00:07:34,538 --> 00:07:36,438
Vale, parece que estás cómodo.
Haz que el arroz se cocine.

168
00:07:36,473 --> 00:07:37,606
- y se enfrió. Vamos.
- Lo estoy cocinando.

169
00:07:37,641 --> 00:07:40,408
Gordon: Quedan dos minutos.

170
00:07:40,444 --> 00:07:42,511
Esperemos que salgan bien.

171
00:07:45,349 --> 00:07:48,416
Ah, se ven bien.
Se ven bien.

172
00:07:48,452 --> 00:07:50,652
Vamos chicos, vamos.
Bonito y hermoso.

173
00:07:50,687 --> 00:07:52,554
Revisa tu sazón.

174
00:07:56,393 --> 00:07:58,593
gordon:
Faltan 60 segundos. ¡Vamos!

175
00:07:58,629 --> 00:08:00,295
Empezad a emplatar chicos.

176
00:08:00,330 --> 00:08:02,597
- ¡Esto es todo!
- ¡Oh, está bueno!

177
00:08:02,633 --> 00:08:04,366
Faltan 15 segundos, muchachos.

178
00:08:04,401 --> 00:08:06,201
aarón: ¡vamos!

179
00:08:06,236 --> 00:08:07,435
Sigue, sigue,
sigue adelante.

180
00:08:09,640 --> 00:08:12,641
-Gordon: Allá vamos.
- Jueces: Diez, nueve,

181
00:08:12,676 --> 00:08:16,611
ocho, siete, seis, cinco,

182
00:08:16,647 --> 00:08:20,415
cuatro, tres, dos, uno.

183
00:08:20,450 --> 00:08:22,684
- Gordon: Y para. ¡Bien hecho!
- Aarón: Eso es.

184
00:08:22,719 --> 00:08:25,487
- Aarón: Precioso.
- Ay dios mío.

185
00:08:29,142 --> 00:08:30,375
Gordon: Increíble fritura.

186
00:08:30,410 --> 00:08:32,310
Todos ustedes, bien hecho.

187
00:08:32,346 --> 00:08:35,213
- Creo que también hicimos un gran trabajo.
- Absolutamente.

188
00:08:35,249 --> 00:08:36,381
Gordon: Todos, ¿les gustaría?
¿Bajar y mirar lo que hicimos?

189
00:08:36,416 --> 00:08:38,383
- ¡Sí!
- Baja. Vamos.

190
00:08:40,320 --> 00:08:41,319
Oh, eso parece
Espectacular, cocinero.

191
00:08:41,355 --> 00:08:42,487
Se ve muy bien, Chef.

192
00:08:42,523 --> 00:08:44,489
Entonces, empieza
con este plato aquí.

193
00:08:44,525 --> 00:08:46,291
<i>Relleno de flor de calabaza</i>
<i>con un hermoso cangrejo.</i>

194
00:08:46,326 --> 00:08:48,293
<i>Y luego una masa de tempura</i>

195
00:08:48,328 --> 00:08:50,195
<i>ligeramente bañado</i>
<i>con esa especia vadouvan,</i>

196
00:08:50,230 --> 00:08:53,431
<i>servido sobre vinagreta de caviar</i>
<i>con manzanas Granny Smith.</i>

197
00:08:53,467 --> 00:08:56,301
Y aquí mismo tenemos
un hermoso taco de ostras crujientes

198
00:08:56,336 --> 00:08:58,303
<i>con alioli de chile habanero,</i>

199
00:08:58,338 --> 00:09:01,306
<i>un hermoso chayote rasurado</i>
<i>y ensalada de jícama</i>

200
00:09:01,341 --> 00:09:04,109
<i>fresnos rojos encurtidos, y, de
claro, un poquito de aguacate.</i>

201
00:09:04,144 --> 00:09:05,477
Y dime que no es
Una invitación a comer, todos ustedes.

202
00:09:05,512 --> 00:09:07,345
- Hay una invitación.
- ¿Bien?

203
00:09:07,381 --> 00:09:10,115
No necesito vender mi plato.

204
00:09:10,150 --> 00:09:11,550
<i>Se llama Frito Misto.</i>

205
00:09:11,585 --> 00:09:14,519
<i>Son básicamente gambas,</i>
<i>calamares, cabezas y tentáculos,</i>

206
00:09:14,555 --> 00:09:18,423
<i>limón, calabacín, salado,</i>
<i>alimonado, cítrico.</i>

207
00:09:18,458 --> 00:09:20,425
es un sabor perfecto
de los bienes

208
00:09:20,460 --> 00:09:22,327
cuando el mar se rinde
lo correcto.

209
00:09:22,362 --> 00:09:25,196
- Profundice. Vámonos.
- ¡Impresionante!

210
00:09:25,232 --> 00:09:27,198
Eso se ve muy bien. ¡Maldición!

211
00:09:27,234 --> 00:09:29,401
- Ay dios mío.
- <i>¡Esto es increíble!</i>

212
00:09:29,436 --> 00:09:31,369
<i>Gordon y Aarón</i>
<i>y los platos de Joe</i>

213
00:09:31,405 --> 00:09:32,571
<i>simplemente avergonzarnos a todos.</i>

214
00:09:32,606 --> 00:09:34,406
Quiero decir, no hay otra manera
decirlo.

215
00:09:34,441 --> 00:09:37,142
Todos ustedes, regresen
a sus estaciones, por favor.

216
00:09:37,177 --> 00:09:38,543
- Gracias. Muchas gracias Chef.
- Bien hecho. Bien hecho.

217
00:09:38,579 --> 00:09:40,545
simplemente muestra
que no es necesario freír la comida

218
00:09:40,581 --> 00:09:43,248
necesariamente
ser pesado y denso.

219
00:09:43,283 --> 00:09:45,383
<i>Puede ser algo</i>
<i>que puedas salir a comprar</i>

220
00:09:45,419 --> 00:09:47,319
<i>de gama alta</i>
<i>restaurante de alta cocina.</i>

221
00:09:47,354 --> 00:09:48,587
Mientras cocinábamos,

222
00:09:48,622 --> 00:09:50,589
tuvimos una oportunidad
para consultar con ustedes

223
00:09:50,624 --> 00:09:53,425
y prueba todo
estabas haciendo

224
00:09:53,460 --> 00:09:55,393
durante esos 45 minutos.

225
00:09:55,429 --> 00:09:58,196
y el primer plato
que realmente disfrutamos,

226
00:09:58,231 --> 00:10:02,300
no podemos esperar a probar de nuevo,
incorporó un risotto.

227
00:10:04,304 --> 00:10:06,404
Felicitaciones...

228
00:10:06,440 --> 00:10:09,574
- Shanika.
- ¿Qué?

229
00:10:09,610 --> 00:10:11,610
<i>Estoy en shock. Estoy en shock.</i>

230
00:10:11,645 --> 00:10:14,446
<i>Por primera vez,</i>
<i>Estoy entre los tres primeros en este momento.</i>

231
00:10:14,481 --> 00:10:16,348
¿Esto realmente acaba de suceder?

232
00:10:16,383 --> 00:10:18,383
Quiero decir, tengo que pellizcarme.

233
00:10:18,418 --> 00:10:21,620
<i>Oh, sucedió. Es real.</i>

234
00:10:21,655 --> 00:10:25,323
Finalmente. Bienvenido
a los tres primeros.

235
00:10:25,359 --> 00:10:27,192
Shanika: ¡Dios mío!
Se siente increíble.

236
00:10:27,227 --> 00:10:28,493
gordon: bien hecho.
Describe el plato, por favor.

237
00:10:28,528 --> 00:10:31,429
<i>Tienes una manzana</i>
<i>tarta de risotto con panceta</i>

238
00:10:31,465 --> 00:10:34,399
<i>sobre un lecho de col rizada</i>
<i>que tiene un poquito de limón</i>

239
00:10:34,434 --> 00:10:36,635
cocido en caldo de pollo,
tomates, sal y pimienta.

240
00:10:38,572 --> 00:10:40,472
¿Cómo conseguiste la panceta?
ahí dentro? ¿Qué hiciste?

241
00:10:40,507 --> 00:10:42,340
Lo frié primero y
ponlo en el último minuto

242
00:10:42,376 --> 00:10:45,377
con el último lote de manzanas.

243
00:10:45,412 --> 00:10:47,445
Mmm. Guau. Me encantan los arancini.

244
00:10:47,481 --> 00:10:50,382
Y me encanta lo que hiciste con el
manzana, porque eso la hace más liviana.

245
00:10:50,417 --> 00:10:51,583
entonces estamos pensando
de la comida frita,

246
00:10:51,618 --> 00:10:54,219
y estamos pensando pesado,
sedado, grasoso.

247
00:10:54,254 --> 00:10:55,453
Y de repente,
Tienes ese vibrante--

248
00:10:55,489 --> 00:10:57,122
¿Qué fue eso, abuela Smith?

249
00:10:57,157 --> 00:10:58,256
- Sí, fue la abuela Smith.
- ¿Sí?

250
00:10:58,291 --> 00:10:59,457
Y una manzana, eh, crujiente...

251
00:10:59,493 --> 00:11:01,526
(murmurando) Estoy muy nervioso.

252
00:11:01,561 --> 00:11:03,595
- ¿Estás bien?
- ¡No! Ay dios mío.

253
00:11:03,630 --> 00:11:06,464
nunca he estado aquí arriba
así. Lo siento, todos ustedes.

254
00:11:06,500 --> 00:11:08,500
- (risas) Lo siento.
- No te preocupes.

255
00:11:08,535 --> 00:11:12,237
Aquí está la cosa. no es el
más bonita, pero es un placer verte

256
00:11:12,272 --> 00:11:14,372
cocinando con confianza,
y puedo saborear eso.

257
00:11:14,408 --> 00:11:16,541
- Buen trabajo. Bien hecho.
- Gracias.

258
00:11:16,576 --> 00:11:18,376
Shanika, finalmente.

259
00:11:18,412 --> 00:11:20,445
Te di un delantal. tu eres
haciéndome sentir muy orgulloso ahora mismo.

260
00:11:20,480 --> 00:11:22,480
Tus ojos... ellos...
Son increíbles ahora.

261
00:11:22,516 --> 00:11:25,183
Se ven felices.

262
00:11:26,253 --> 00:11:27,419
El plato es genial.

263
00:11:27,454 --> 00:11:30,188
Queda muy crujiente por fuera.

264
00:11:30,223 --> 00:11:32,357
El arroz es perfecto.
La acidez de las manzanas.

265
00:11:32,392 --> 00:11:35,360
y la riqueza del tocino hace
es un poco más complejo.

266
00:11:35,395 --> 00:11:37,162
Es realmente bueno.

267
00:11:37,197 --> 00:11:38,430
esto es tal
una evolución para ti.

268
00:11:38,465 --> 00:11:40,131
- Es.
- Para hacer un plato

269
00:11:40,167 --> 00:11:42,200
que tiene mucho de autentico
sabor italiano,

270
00:11:42,235 --> 00:11:44,135
- Gracias.
- Tanta técnica.

271
00:11:44,171 --> 00:11:45,336
Es algo perfecto.

272
00:11:45,372 --> 00:11:48,106
- Hazme sentir orgulloso. Buen trabajo.
- Gracias.

273
00:11:48,141 --> 00:11:49,207
¡Buen trabajo, niña!

274
00:11:52,512 --> 00:11:55,313
El segundo plato que haríamos
Me gustaría que lo examinaran más a fondo

275
00:11:55,348 --> 00:12:00,218
pertenece a un cocinero que puso
su herencia en el plato.

276
00:12:00,253 --> 00:12:03,154
El segundo plato pertenece a...

277
00:12:05,425 --> 00:12:07,158
Sube aquí, Ralph.

278
00:12:07,194 --> 00:12:09,461
- ¡Sí! ¡Vete, Ralph!
- ¡Vamos, cariño!

279
00:12:09,496 --> 00:12:11,162
¡Vaya!

280
00:12:11,198 --> 00:12:13,331
los jueces
Se están fijando en Ralph.

281
00:12:13,366 --> 00:12:14,532
No se como diablos
me extrañas.

282
00:12:14,568 --> 00:12:16,501
Soy como el tipo más grande.
en la habitación.

283
00:12:16,536 --> 00:12:19,337
<i>Y estoy emocionado</i>
<i>para representarme realmente a mí mismo</i>

284
00:12:19,372 --> 00:12:21,573
<i>y todo el filipino</i>
<i>cultura en este plato.</i>

285
00:12:21,608 --> 00:12:24,175
- Ralph, por favor describe el plato.
- Sí, cocinero.

286
00:12:24,211 --> 00:12:26,578
<i>Este es un adobo de pollo frito</i>
<i>con jengibre rallado,</i>

287
00:12:26,613 --> 00:12:29,347
<i>ajo, cebolla y salsa de soja,</i>

288
00:12:29,382 --> 00:12:32,283
<i>servido con un arborio</i>
<i>arroz con coco y curry.</i>

289
00:12:32,319 --> 00:12:35,220
<i>Y luego usé un poco de
fideos fritos como guarnición.</i>

290
00:12:35,255 --> 00:12:36,421
Muy bien, entonces vine
para visitarte.

291
00:12:36,456 --> 00:12:38,356
vi el pollo
algo abrasador allí.

292
00:12:38,391 --> 00:12:40,191
- Me preocupé un poco.
- Sí.

293
00:12:40,227 --> 00:12:41,192
¿Cómo te desviaste?
y cocinar ese pollo

294
00:12:41,228 --> 00:12:43,428
a tal perfección?

295
00:12:43,463 --> 00:12:45,330
Lo que decidí fue
voy a estofar este pollo

296
00:12:45,365 --> 00:12:48,533
con el adobo liquido
y luego freírlo.

297
00:12:48,568 --> 00:12:51,336
Y cuando lo fríes, es solo
Voy a agregar los toques finales.

298
00:12:51,371 --> 00:12:53,505
entonces no pusiste nada
en el exterior del pollo?

299
00:12:53,540 --> 00:12:55,507
No, estaba pensando
sobre hacer harina,

300
00:12:55,542 --> 00:12:59,477
pero quería dejar que el
La piel real habla por sí sola.

301
00:12:59,513 --> 00:13:01,179
Estoy tan feliz de que hayas decidido
no cubrir esto con harina.

302
00:13:01,214 --> 00:13:03,148
<i>Fue una decisión inteligente.</i>

303
00:13:03,183 --> 00:13:04,516
El verdadero adobo,

304
00:13:04,551 --> 00:13:07,252
ese sabor de la soja,
todos esos aromáticos

305
00:13:07,287 --> 00:13:10,321
Si le hubieras puesto harina no se si
sería tan frecuente en el paladar.

306
00:13:10,357 --> 00:13:13,158
Y luego
el arroz real absorbido

307
00:13:13,193 --> 00:13:14,425
toda esa hermosa marinada.

308
00:13:14,461 --> 00:13:17,595
Es rico, es divertido.
de una manera muy singular Ralph.

309
00:13:17,631 --> 00:13:20,331
- Y me gusta.
- Gracias, cocinero.

310
00:13:24,371 --> 00:13:26,271
Ralph, aquí está la cuestión.

311
00:13:26,306 --> 00:13:27,539
Tienes la carne blanca.
cocinado maravillosamente.

312
00:13:27,574 --> 00:13:30,275
La piel y el sabor.
de eso es delicioso.

313
00:13:30,310 --> 00:13:31,576
- Es un plato realmente bueno.
- Gracias, cocinero.

314
00:13:31,611 --> 00:13:33,511
Es un poco descuidado.

315
00:13:33,547 --> 00:13:36,314
Así que consigue un plato más grande.
y date un poco de espacio,

316
00:13:36,349 --> 00:13:37,515
y deja que tu comida respire.

317
00:13:37,551 --> 00:13:39,417
Pero realmente está lleno.
con sabor.

318
00:13:39,452 --> 00:13:41,186
- Gracias, cocinero.
- Sí. Buen trabajo.

319
00:13:41,221 --> 00:13:43,254
- ¡Sí, Ralph!
- ¡Buen trabajo, Ralph!

320
00:13:44,491 --> 00:13:47,358
El tercer y último plato.

321
00:13:47,394 --> 00:13:49,127
eso realmente lo logró esta noche

322
00:13:49,162 --> 00:13:51,396
pertenece a nuestro segundo cocinero
desde houston

323
00:13:51,431 --> 00:13:55,266
entre los tres primeros.

324
00:13:55,302 --> 00:13:57,502
Por favor trae tu plato...

325
00:13:57,537 --> 00:14:01,272
- ¡Chelsea! Vamos arriba.
- Buen trabajo, Chelsea.

326
00:14:01,308 --> 00:14:03,141
Definitivamente pienso
Estoy subiendo hacia la cima.

327
00:14:03,176 --> 00:14:05,376
<i>Mi plato muestra delicadeza,</i>
<i>demuestra habilidad,</i>

328
00:14:05,412 --> 00:14:08,279
<i>y simplemente pienso eso</i>
<i>Voy a hacer que Aarón se sienta muy orgulloso.</i>

329
00:14:08,315 --> 00:14:09,547
Entonces, Chelsea, ¿cuál es el plato?

330
00:14:09,583 --> 00:14:12,517
<i>Hice arancini de queso de cabra</i>

331
00:14:12,552 --> 00:14:15,286
<i>con ensalada de remolacha</i>
<i>y una vinagreta de limón.</i>

332
00:14:15,322 --> 00:14:17,555
¿Cómo se viste esto?
Es casi como un pesto.

333
00:14:17,591 --> 00:14:21,559
Hice jugo de limón, sal,
vinagre de cereza y aceite de oliva.

334
00:14:24,364 --> 00:14:26,297
Queso de cabra con remolacha
es un clásico,

335
00:14:26,333 --> 00:14:30,201
y súper lleno de sabor.

336
00:14:30,237 --> 00:14:32,403
Y la corteza exterior
queda súper crujiente.

337
00:14:32,439 --> 00:14:34,472
Lo único que tengo que decir
es que estas remolachas

338
00:14:34,507 --> 00:14:36,207
tal vez estén un poco poco cocidos.

339
00:14:36,243 --> 00:14:38,243
- Bueno.
- Pero hermoso enchapado. Buen trabajo.

340
00:14:38,278 --> 00:14:39,477
Gracias.

341
00:14:44,451 --> 00:14:47,218
Mira, este arancini
está funcionando a toda máquina.

342
00:14:47,254 --> 00:14:49,287
es un ejemplo perfecto

343
00:14:49,322 --> 00:14:51,322
de dos tipos diferentes de texturas
trabajando al mismo tiempo.

344
00:14:51,358 --> 00:14:54,392
Crujiente por fuera
y cremoso y rico,

345
00:14:54,427 --> 00:14:56,394
y untuoso por dentro.
Eso es lo que quieres.

346
00:14:56,429 --> 00:14:59,264
- Tenemos el artículo frito perfecto.
- Sí.

347
00:14:59,299 --> 00:15:01,299
este plato tiene
todos los elementos de algo

348
00:15:01,334 --> 00:15:03,368
quieres seguir entrando
y tomando otro bocado.

349
00:15:03,403 --> 00:15:05,403
Estoy orgulloso de haberte regalado ese delantal.

350
00:15:05,438 --> 00:15:07,438
- Trabajas en ventas, ¿verdad?
- Sí.

351
00:15:07,474 --> 00:15:09,540
Si me estuvieras vendiendo esto
arancini en un restaurante,

352
00:15:09,576 --> 00:15:12,410
- Compraría un pedido doble.
- Gracias.

353
00:15:12,445 --> 00:15:14,112
- Gran trabajo. Ustedes tres.
- Gracias.

354
00:15:14,147 --> 00:15:16,281
- Gracias.
- Gracias.

355
00:15:16,316 --> 00:15:17,482
- Buen trabajo, Chels.
- Vete, Chels.

356
00:15:17,517 --> 00:15:19,584
Muy orgulloso de ti.

357
00:15:19,619 --> 00:15:22,253
Chelsea: <i>El plato de Ralph tiene
sabores realmente atrevidos.</i>

358
00:15:22,289 --> 00:15:24,322
El pollo estaba increíble.
Tres cortes diferentes.

359
00:15:24,357 --> 00:15:26,424
<i>Y el plato de Shanika</i>
<i>Se ve delicioso.</i>

360
00:15:26,459 --> 00:15:27,492
...el sabor, sin duda.

361
00:15:27,527 --> 00:15:29,327
Es sólo que nos perdimos
el saldo...

362
00:15:29,362 --> 00:15:31,296
Pero creo que el mío parecía
absolutamente hermoso.

363
00:15:31,331 --> 00:15:32,597
<i>Estaba compuesto,</i>

364
00:15:32,632 --> 00:15:35,166
<i>y resaltó</i>
<i>el ingrediente frito.</i>

365
00:15:35,201 --> 00:15:37,368
Siento que lo logré.
Merezco esta victoria hoy.

366
00:15:37,404 --> 00:15:41,139
Shanika, Ralph, Chelsea,
Bien hecho, los tres.

367
00:15:41,174 --> 00:15:42,273
Pero, lamentablemente,

368
00:15:42,309 --> 00:15:45,209
solo podemos tener
un ganador de la caja misteriosa,

369
00:15:45,245 --> 00:15:46,411
y saber que ganar esto

370
00:15:46,446 --> 00:15:48,279
te da una gran ventaja

371
00:15:48,315 --> 00:15:50,148
en el próximo desafío.

372
00:15:50,183 --> 00:15:51,516
y el ganador
de este desafío es...

373
00:15:59,709 --> 00:16:03,711
Desafortunadamente, sólo podemos
tener un ganador de la caja misteriosa.

374
00:16:03,747 --> 00:16:05,313
y el ganador
de este desafío es...

375
00:16:08,318 --> 00:16:09,450
Vamos.

376
00:16:09,486 --> 00:16:10,585
... Shanika.

377
00:16:12,455 --> 00:16:15,289
- ¡Buen trabajo!
- Buen trabajo, Shanika. Gran trabajo.

378
00:16:15,325 --> 00:16:16,591
Shanika finalmente ha llegado.

379
00:16:16,626 --> 00:16:19,327
estoy recibiendo el reconocimiento
que merezco.

380
00:16:19,362 --> 00:16:20,561
Ve, Shanika.

381
00:16:20,597 --> 00:16:22,597
Ralph, Chelsea, buen trabajo.
Bien hecho.

382
00:16:22,632 --> 00:16:24,699
- Gracias. - Por favor regresa
a sus estaciones. Gracias.

383
00:16:24,734 --> 00:16:27,368
Será mejor que tengan cuidado, porque
Les dije a todos que iba a ir.

384
00:16:27,404 --> 00:16:32,407
Shanika, tú, por supuesto,
están a salvo de la eliminación,

385
00:16:32,442 --> 00:16:36,277
y podrás ver esto
desalentador desafío de eliminación

386
00:16:36,312 --> 00:16:38,246
desde la seguridad del balcón.

387
00:16:38,281 --> 00:16:41,282
Pero antes de subir las escaleras,

388
00:16:41,317 --> 00:16:44,452
estamos a punto de colocar esto
competencia en tus manos.

389
00:16:44,487 --> 00:16:47,522
- ¡Uf!
- No estas decidiendo

390
00:16:47,557 --> 00:16:49,424
lo que todos van a ser
cocinando con esta noche.

391
00:16:49,459 --> 00:16:52,694
- Bueno.
- Porque esta noche todos estarán cocinando.

392
00:16:52,729 --> 00:16:57,265
con el mismo increible,
ingrediente versátil.

393
00:17:02,338 --> 00:17:03,438
(Chirridos)

394
00:17:03,473 --> 00:17:06,340
Frutas cítricas.

395
00:17:06,376 --> 00:17:09,444
Esta noche, todos tendrán que
incorporar cítricos

396
00:17:09,479 --> 00:17:11,646
- en sus platos.
- <i>Estoy muy emocionado.</i>

397
00:17:11,681 --> 00:17:14,716
Cuando creces en un lugar
como Opa-Locka, Florida,

398
00:17:14,751 --> 00:17:18,519
<i>con pomelos y</i>
<i>naranjos en el patio trasero,</i>

399
00:17:18,555 --> 00:17:20,621
simplemente se vuelven
una parte de tu ADN.

400
00:17:20,657 --> 00:17:22,557
Shanika, no puedes elegir

401
00:17:22,592 --> 00:17:25,560
el ingrediente
todos tienen con qué cocinar,

402
00:17:25,595 --> 00:17:28,329
pero tú decides
que tipo de plato

403
00:17:28,364 --> 00:17:30,631
cada cocinero casero
tiene que hacer esta noche--

404
00:17:30,667 --> 00:17:32,633
Salado o dulce.

405
00:17:32,669 --> 00:17:35,703
Si Shanika te entrega
una cesta salada,

406
00:17:35,739 --> 00:17:38,606
eso significa que tendrás
para hacer un plato salado.

407
00:17:38,641 --> 00:17:41,676
Si Shanika te entrega
una canasta dulce,

408
00:17:41,711 --> 00:17:43,444
tendrás que hacer
un plato dulce.

409
00:17:43,480 --> 00:17:46,380
el cocinero casero
quien no logra conquistar

410
00:17:46,416 --> 00:17:50,284
este desafío de los cítricos
se irá a casa.

411
00:17:50,320 --> 00:17:52,720
Por favor, todos, hagan fila.

412
00:17:54,758 --> 00:17:57,391
Gerrón.

413
00:17:59,362 --> 00:18:01,562
Hola Shanika.
Tu cola de caballo luce bien hoy.

414
00:18:01,598 --> 00:18:04,398
- ¡Por qué gracias!
- (riendo)

415
00:18:04,434 --> 00:18:07,502
realmente me gustaría
una canasta dulce,

416
00:18:07,537 --> 00:18:11,472
porque no me probé a mí mismo
en el último desafío de repostería.

417
00:18:11,508 --> 00:18:14,575
Yo...

418
00:18:14,611 --> 00:18:17,578
no te doy la oportunidad
para corregir ese error,

419
00:18:17,614 --> 00:18:20,648
y voy a ir con
la cesta salada para ti.

420
00:18:20,683 --> 00:18:22,583
Muchas gracias.

421
00:18:22,619 --> 00:18:24,752
Gerron, ¿es ese?
¿Qué querías realmente?

422
00:18:24,788 --> 00:18:26,754
esto es exactamente
lo que realmente quería.

423
00:18:26,790 --> 00:18:28,422
Gordon: Chico inteligente.

424
00:18:28,458 --> 00:18:30,558
Shanika, están jugando.
juegos mentales contigo.

425
00:18:30,593 --> 00:18:33,294
- Ya veo eso.
- Oye, niña.

426
00:18:33,329 --> 00:18:35,496
Me encantaría una canasta dulce.

427
00:18:35,532 --> 00:18:39,300
te voy a dar
una canasta salada

428
00:18:39,335 --> 00:18:40,701
- Maldita sea.
- Para ver qué puedes hacer.

429
00:18:40,737 --> 00:18:42,470
Mi estrategia es muy,
muy directo.

430
00:18:42,505 --> 00:18:44,338
Recibirás esta dulce canasta.

431
00:18:44,374 --> 00:18:46,240
Gracias.

432
00:18:46,276 --> 00:18:47,475
He estado prestando atención a
todos en esta competencia.

433
00:18:47,510 --> 00:18:49,410
La canasta dulce.

434
00:18:49,445 --> 00:18:51,412
<i>Estoy dando los dulces</i>
<i>a la gente</i>

435
00:18:51,447 --> 00:18:52,680
que se que tengo problemas
con horneado.

436
00:18:52,715 --> 00:18:54,515
Voy a decir cesta rosa.

437
00:18:54,551 --> 00:18:58,719
Bueno, por supuesto que no lo haría.
darte la canasta dulce.

438
00:18:58,755 --> 00:19:00,588
Quiero lo salado hoy.

439
00:19:00,623 --> 00:19:03,658
te voy a dar
la canasta dulce de hoy

440
00:19:03,693 --> 00:19:06,327
- Maldita sea.
- Para ver qué puedes hacer.

441
00:19:06,362 --> 00:19:08,462
Voy a salir ahora.

442
00:19:08,498 --> 00:19:10,431
Creen que no me doy cuenta de las cosas
pero lo noto todo.

443
00:19:10,466 --> 00:19:12,733
Gordon: Se fueron dos cocineros talentosos.

444
00:19:12,769 --> 00:19:14,368
Guau.

445
00:19:14,404 --> 00:19:17,305
Dulce, salado. Dulce, salado.

446
00:19:17,340 --> 00:19:20,708
- Y obtendrás--
- Oh, vaya.

447
00:19:20,743 --> 00:19:23,277
Dulce canasta para ti
canasta salada para ti.

448
00:19:23,313 --> 00:19:24,512
- Farhan: Gracias, Shanika.
-Gordon: Vaya.

449
00:19:24,547 --> 00:19:26,414
<i>El objetivo final</i>
<i>es para que yo me deshaga</i>

450
00:19:26,449 --> 00:19:28,716
de los principales competidores en este momento.

451
00:19:28,751 --> 00:19:30,651
Emily, César.

452
00:19:30,687 --> 00:19:32,486
Gordon: Grandes elecciones.

453
00:19:32,522 --> 00:19:34,355
Ahora, sube al balcón.

454
00:19:34,390 --> 00:19:36,324
<i>Si puedo hacer eso,</i>

455
00:19:36,359 --> 00:19:38,726
eso es un paso más cerca de mí
convirtiéndose en el próximo MasterChef.

456
00:19:38,761 --> 00:19:40,728
La estrategia es clave.

457
00:19:43,600 --> 00:19:47,468
- Vaya, está bien.
- Oh, calamansi. Te amo.

458
00:19:47,503 --> 00:19:48,636
- ¿Puedo agarrar algo detrás?
- ¿Dónde están las frutas?

459
00:19:48,671 --> 00:19:50,605
hay un montón
de limones aquí mismo.

460
00:19:50,640 --> 00:19:52,373
Hinojo, necesito guisantes
Necesito rábanos.

461
00:19:52,408 --> 00:19:54,542
- ¿Dónde está la lechería?
- Bruselas, bruselas, bruselas.

462
00:19:54,577 --> 00:19:57,645
<i>Me puse salado</i>
<i>así que voy a hacer</i>

463
00:19:57,680 --> 00:19:59,614
ravioles con
una salsa de crema de limón.

464
00:19:59,649 --> 00:20:01,415
Unos piñones por aquí.

465
00:20:01,451 --> 00:20:03,718
<i>Siento que estoy empezando</i>
<i>quedarse atrás</i>

466
00:20:03,753 --> 00:20:06,487
- <i>en la competición.</i>
- (bip)

467
00:20:06,522 --> 00:20:08,756
<i>Necesito intensificar</i>
<i>y demostrarle a Gordon</i>

468
00:20:08,791 --> 00:20:10,625
que estoy aquí
a largo plazo.

469
00:20:10,660 --> 00:20:11,792
Bueno.

470
00:20:11,828 --> 00:20:13,794
- Vamos.
- Vámonos, chicos. Apresúrate.

471
00:20:13,830 --> 00:20:16,631
Gordon: Bien hecho, César.
Ashley, ¿estás bromeando?

472
00:20:16,666 --> 00:20:19,333
- Soy comprador de comestibles, Chef.
- Ay, mi Señor.

473
00:20:19,369 --> 00:20:21,702
Ashley trajo todo
tienda de comestibles afuera.

474
00:20:21,738 --> 00:20:25,539
¿Están todos listos para cocinar al máximo?
¿El increíble plato de cítricos de sus vidas?

475
00:20:25,575 --> 00:20:26,674
Todos: Sí, chef.

476
00:20:26,709 --> 00:20:29,810
60 minutos en el reloj.

477
00:20:29,846 --> 00:20:33,381
Tu tiempo comienza... ¡ahora!

478
00:20:37,520 --> 00:20:40,554
Hoy voy a estar dando un paso
fuera de mi zona de confort.

479
00:20:40,590 --> 00:20:42,490
estoy haciendo esto
hermoso filete en cubos

480
00:20:42,525 --> 00:20:44,525
que ha estado marinando
en jugo de lima.

481
00:20:44,560 --> 00:20:46,394
sé que sería capaz
para tener mejor éxito

482
00:20:46,429 --> 00:20:48,329
en la dulce canasta,

483
00:20:48,364 --> 00:20:49,697
pero creo
Voy a sorprender a Shanika.

484
00:20:49,732 --> 00:20:51,632
y lograr un gran
plato sabroso hoy.

485
00:20:51,668 --> 00:20:54,368
¡Oh! ¡Lindo!

486
00:20:56,773 --> 00:20:59,340
Oye, César, ¿qué estás haciendo?

487
00:20:59,375 --> 00:21:01,475
voy a estar haciendo
un pastel de gasa de limón

488
00:21:01,511 --> 00:21:03,544
con relleno de mascarpone y nueces.

489
00:21:03,579 --> 00:21:05,646
- ¡Mmm!
- Soy de Houston,

490
00:21:05,682 --> 00:21:08,316
entonces en Texas tenemos muchos
de árboles de nuez.

491
00:21:08,351 --> 00:21:10,484
Entonces, es un toque de hogar que
Yo también meto ahí.

492
00:21:10,520 --> 00:21:12,453
Creo que Shanika lo olvidó.
que el desafío de la caja misteriosa

493
00:21:12,488 --> 00:21:15,556
que he ganado
Estaba con un artículo horneado.

494
00:21:15,591 --> 00:21:18,459
Entonces, asignándome
la canasta dulce

495
00:21:18,494 --> 00:21:19,794
puede que no produzca los resultados
que ella estaba buscando.

496
00:21:25,435 --> 00:21:27,768
Vamos a maravillarnos
en el mundo de los cítricos.

497
00:21:29,706 --> 00:21:32,573
es el mas versatil
Elemento en mi cocina.

498
00:21:32,608 --> 00:21:35,309
Un limón, una naranja,
una toronja realmente puede funcionar

499
00:21:35,345 --> 00:21:36,744
en ambos dulces
y sabroso contexto.

500
00:21:36,779 --> 00:21:38,412
Los cítricos, son la estrella.

501
00:21:38,448 --> 00:21:40,514
gordon:
Este es un desafío difícil.

502
00:21:40,550 --> 00:21:43,317
Podríamos estar diciendo adiós
a un gran bateador esta noche.

503
00:21:43,353 --> 00:21:44,618
Gerron: ¡Vaya!

504
00:21:44,654 --> 00:21:47,555
Hice un viaje de estudios al extranjero
a Trinidad y Tobago

505
00:21:47,590 --> 00:21:50,424
donde comí mucho idiota,
y así estoy haciendo

506
00:21:50,460 --> 00:21:53,361
un pollo asado
infundido con naranja sanguina.

507
00:21:53,396 --> 00:21:54,662
Shanika definitivamente
me subestima.

508
00:21:54,697 --> 00:21:56,731
He estado en rondas eliminatorias.
una y otra vez,

509
00:21:56,766 --> 00:21:58,766
pero lo logro salir de la eliminacion
cada vez.

510
00:21:58,801 --> 00:22:01,702
Entonces me siento bien.
Me siento bien.

511
00:22:05,608 --> 00:22:09,577
Chicos, estamos abajo
a 30 minutos restantes.

512
00:22:09,612 --> 00:22:11,612
- Joe: Vamos chicos. Da un paso adelante.
- (bip), hombre.

513
00:22:11,647 --> 00:22:15,549
Bien, S.J., ahora Shanika
te di una canasta rosa

514
00:22:15,585 --> 00:22:17,418
que no querías.

515
00:22:17,453 --> 00:22:19,487
- S.J.: Absolutamente.
- Fue estrategia.

516
00:22:19,522 --> 00:22:20,788
Dime qué estás haciendo.

517
00:22:20,823 --> 00:22:22,556
Entonces, voy a hacer un
Torta de fresa y limón Meyer.

518
00:22:22,592 --> 00:22:24,625
¿Por qué tan complicado?
Una torta, ¿por qué?

519
00:22:24,660 --> 00:22:27,461
He estado tomando muchas rutas seguras
hasta ahora en esta competencia, Chef.

520
00:22:27,497 --> 00:22:29,430
- Y realmente quiero salir
de mi zona de confort. - Bien.

521
00:22:29,465 --> 00:22:31,298
- ¿Con qué lo estás superponiendo?
- Fresas y nata montada.

522
00:22:31,334 --> 00:22:33,300
La masa en sí tiene un poco
un poco de ralladura de limón Meyer.

523
00:22:33,336 --> 00:22:35,336
- Lindo. - Y voy a ser
hacer un glaseado de crema de mantequilla

524
00:22:35,371 --> 00:22:38,272
eso va a tener un poco
del jugo mismo

525
00:22:38,307 --> 00:22:39,540
- y la profundidad del Meyer
limón también. - Bien.

526
00:22:39,575 --> 00:22:41,542
tu puedes ser uno
de los más jóvenes aquí,

527
00:22:41,577 --> 00:22:43,577
pero eres muy
joven apasionado.

528
00:22:43,613 --> 00:22:46,614
- Gracias, cocinero.
- Concéntrate y no lo dejes todo.

529
00:22:46,649 --> 00:22:48,382
- hasta el último minuto.
- Sí, cocinero.

530
00:22:50,586 --> 00:22:53,354
Está bien, Emily,
¿Qué estás pensando?

531
00:22:53,389 --> 00:22:55,489
Camarones marinados con lima y chile

532
00:22:55,525 --> 00:22:57,725
sobre una especie de jilotes
ensalada de maíz inspirada

533
00:22:57,760 --> 00:22:59,560
con crema de aguacate y lima.

534
00:22:59,595 --> 00:23:01,529
- Cuando conseguiste la cesta salada,
- Sí.

535
00:23:01,564 --> 00:23:05,466
¿Sentiste que Shanika es
¿Estás jugando alguna estrategia contra ti?

536
00:23:05,501 --> 00:23:07,301
Yo se que shanika
quiere que me vaya a casa.

537
00:23:07,336 --> 00:23:09,303
- Sólo te estoy motivando.
- Ella me ve como una amenaza.

538
00:23:09,338 --> 00:23:12,306
porque soy uno de los mas fuertes
competidores en la cocina.

539
00:23:12,341 --> 00:23:14,475
Pero esto no es algo
eso está en mi timonera.

540
00:23:14,510 --> 00:23:17,478
Como, creo que el salado
Va a poner a prueba mis habilidades hoy.

541
00:23:17,513 --> 00:23:18,679
Emily, buena suerte.

542
00:23:18,714 --> 00:23:20,681
- Gracias.
- Buena suerte.

543
00:23:22,685 --> 00:23:26,353
Ashley, Shanika te dio
una canasta de postres.

544
00:23:26,389 --> 00:23:28,322
- Sí, lo hizo, Chef.
- ¿Qué estás haciendo?

545
00:23:28,357 --> 00:23:31,358
estoy haciendo una doble capa
pastel de limón y arándanos.

546
00:23:31,394 --> 00:23:32,526
Tendrá cuajada de limón.

547
00:23:32,562 --> 00:23:34,495
voy por
una crema pastelera de coco.

548
00:23:34,530 --> 00:23:35,729
- Guau.
- Y tendrá hermosas guarniciones.

549
00:23:35,765 --> 00:23:38,666
de estas galletas de ralladura de lima.

550
00:23:38,701 --> 00:23:40,601
Como, esto va a ser
para honrar a mis abuelos.

551
00:23:40,636 --> 00:23:42,436
esto va a ser en honor
Opa-Locka y mi familia.

552
00:23:42,472 --> 00:23:45,306
Y tengo que hacerlo. hay
No, como decepcionarlos.

553
00:23:45,341 --> 00:23:46,674
No puedo creer que estés
Haré esto en 60 minutos.

554
00:23:46,709 --> 00:23:48,576
- Voy a hacerlo. - Pero yo soy
Te desearé todo lo mejor.

555
00:23:48,611 --> 00:23:50,444
- Gracias, cocinero. Gracias.
- Buena suerte, Ashley.

556
00:23:50,480 --> 00:23:51,745
¿Qué diablos está haciendo?

557
00:23:56,486 --> 00:23:57,751
- ¿Cómo te va, Chef?
- Muy bien, Ralph, habla conmigo.

558
00:23:57,787 --> 00:24:00,354
- ¿Qué estás haciendo?
- Es el brazo de mercedes.

559
00:24:00,389 --> 00:24:02,323
Este es como un pastel especial.
que mi mamá siempre nos hace.

560
00:24:02,358 --> 00:24:04,458
Así que me siento muy honrado
estar haciendo este plato.

561
00:24:04,494 --> 00:24:06,527
Tienes el pin de Joe en tu delantal.

562
00:24:06,562 --> 00:24:10,531
¿Debería preocuparse de que Shanika
¿Elegiste una canasta dulce para ti?

563
00:24:10,566 --> 00:24:12,666
Hornea ese pastel.

564
00:24:12,702 --> 00:24:15,469
Nunca he horneado en el
competencia, así que debo asegurarme...

565
00:24:15,505 --> 00:24:18,539
Este plato tiene un par--
Oh, tenemos--

566
00:24:18,574 --> 00:24:20,774
- Ralph, Ralph, no nos burles.
- ¿Sí, cocinero?

567
00:24:20,810 --> 00:24:23,511
Estás sudando como un rabo largo.
gato en una tienda de mecedoras.

568
00:24:23,546 --> 00:24:27,381
No se puede simplemente hablar lo que se habla.
Tienes que seguir el camino.

569
00:24:27,416 --> 00:24:28,649
no quiero
Pierde otro delantal, hermano.

570
00:24:28,684 --> 00:24:30,618
Ay dios mío.

571
00:24:36,559 --> 00:24:39,360
- ¿Cómo te va, Chef? - Está bien,
Ralph, tienes el pin de Joe en tu delantal.

572
00:24:39,395 --> 00:24:40,728
¿Debería estar preocupado?

573
00:24:40,763 --> 00:24:43,397
que Shanika eligió
¿Una canasta dulce para ti?

574
00:24:43,432 --> 00:24:45,699
Hornea ese pastel.

575
00:24:45,735 --> 00:24:48,435
Nunca he horneado en el
competencia, así que debo asegurarme...

576
00:24:48,471 --> 00:24:51,438
Este plato tiene un par--
Oh, tenemos--

577
00:24:51,474 --> 00:24:53,641
- Ralph, Ralph, no nos burles.
- ¿Sí, cocinero?

578
00:24:53,676 --> 00:24:57,378
No se puede simplemente hablar lo que se habla.
Tienes que seguir el camino.

579
00:24:57,413 --> 00:24:58,579
no quiero
Pierde otro delantal, hermano.

580
00:24:58,614 --> 00:25:00,614
- Te tengo, Joe. Gracias.
- Buena suerte.

581
00:25:03,452 --> 00:25:05,386
Muy bien, si eso no es así
funciona, necesitas un plan de respaldo.

582
00:25:05,421 --> 00:25:07,421
Guau. En primer lugar, Ashley.

583
00:25:07,456 --> 00:25:09,523
Quiero decir, ella está haciendo, como,
un pastel de tres capas

584
00:25:09,559 --> 00:25:11,559
- con relleno de cítricos de coco.
- Oh, hace calor.

585
00:25:11,594 --> 00:25:12,726
S.J., de nuevo, otro postre.

586
00:25:12,762 --> 00:25:14,662
Él está haciendo esta torta de cítricos.

587
00:25:14,697 --> 00:25:16,463
con, como,
un relleno de fresa.

588
00:25:16,499 --> 00:25:18,666
Entonces, dos muy duros.
postres para lograr,

589
00:25:18,701 --> 00:25:20,601
y no creo que sean
Tendré tiempo para lograrlo.

590
00:25:20,636 --> 00:25:22,636
Estoy como sudando.

591
00:25:25,808 --> 00:25:27,575
- Maldita sea.
- Hola, Gordon,

592
00:25:27,610 --> 00:25:28,809
¿Estás preparado para perder uno?
de tus delantales esta noche?

593
00:25:28,844 --> 00:25:31,612
- No.
- Estoy hablando de Taylor.

594
00:25:31,647 --> 00:25:34,648
Ella está haciendo unos raviolis rellenos.
con ricota y espinacas.

595
00:25:34,684 --> 00:25:37,351
Ella va a hacer una gran racha de
la salsa de crema de limón del molino.

596
00:25:37,386 --> 00:25:39,520
joe: deja esos
salsas de crema de limón.

597
00:25:39,555 --> 00:25:41,355
- No es 1975.
- Exactamente.

598
00:25:41,390 --> 00:25:43,724
estamos subiendo
Quedan dos minutos.

599
00:25:43,759 --> 00:25:46,360
Joe: Vamos chicos. Da un paso adelante.

600
00:25:46,395 --> 00:25:48,696
- Bueno.
- No creo que Ashley pueda lograrlo.

601
00:25:48,731 --> 00:25:50,664
joe: ella tiene que
construir el pastel.

602
00:25:50,700 --> 00:25:52,433
- Sí.
- Esas capas aún están calientes.

603
00:25:52,468 --> 00:25:54,468
se va a aplastar
como mantequilla derretida.

604
00:25:54,503 --> 00:25:57,471
- S.J., tienes que irte.
- Sí, cocinero. ¡Oh!

605
00:25:57,506 --> 00:25:58,639
Joe: ¿Otra capa?

606
00:25:58,674 --> 00:26:00,574
Otra capa. ¿En realidad?

607
00:26:00,610 --> 00:26:02,643
¡Quedan 30 segundos!

608
00:26:02,678 --> 00:26:04,712
Joe: Ralph se está poniendo
su natilla fuera.

609
00:26:04,747 --> 00:26:06,580
Ay dios mío.

610
00:26:06,616 --> 00:26:09,717
El plato de Ralph ahora parece
como un plato de mostaza inglesa.

611
00:26:09,752 --> 00:26:12,753
- Aarón: ¡Vamos, Ralph!
- Joe: ¡Vamos, tienes mi delantal!

612
00:26:12,788 --> 00:26:15,723
- Eso no es bonito.
- Vaya.

613
00:26:18,794 --> 00:26:22,529
- Aquí vamos.
- Diez, nueve, ocho,

614
00:26:22,565 --> 00:26:26,734
siete, seis, cinco, cuatro,

615
00:26:26,769 --> 00:26:29,770
tres, dos, uno.

616
00:26:29,805 --> 00:26:31,472
- ¡Y para!
- Eso es todo. Manos en el aire.

617
00:26:31,507 --> 00:26:32,706
- ¡Vaya!
- ¡Guau!

618
00:26:32,742 --> 00:26:35,676
- Guau.
- Maldición.

619
00:26:35,711 --> 00:26:40,481
Ahora es el momento de descubrirlo.
cómo les fue a todos usando cítricos.

620
00:26:40,516 --> 00:26:42,750
Primero, Gerron.

621
00:26:42,785 --> 00:26:46,353
<i>Desde el primer día, he estado
trabajando en mi revestimiento,</i>

622
00:26:46,389 --> 00:26:49,523
<i>y me siento bastante seguro
sobre lo que tengo aquí.</i>

623
00:26:49,558 --> 00:26:52,493
Pero la cocina de MasterChef es
Siempre lleno de sorpresas.

624
00:26:52,528 --> 00:26:53,761
Puedes ser derribado
muy rápido.

625
00:26:53,796 --> 00:26:55,596
Aarón: Entonces, ¿cómo
¿Describes el plato?

626
00:26:55,631 --> 00:26:59,500
<i>Es un pollo Jerk infusionado</i>
<i>con ralladura de naranja sanguina,</i>

627
00:26:59,535 --> 00:27:02,403
<i>y luego también un coco</i>
<i>puré de coliflor</i>

628
00:27:02,438 --> 00:27:04,438
<i>con bacon crujiente y bruselas.</i>

629
00:27:04,473 --> 00:27:06,607
¿Le pones coco a la coliflor?

630
00:27:06,642 --> 00:27:09,810
Sí, de hecho lo herví.
en leche de coco.

631
00:27:09,845 --> 00:27:12,546
viví en trinidad
durante un mes para estudiar en el extranjero

632
00:27:12,581 --> 00:27:14,682
y comí mucho
de pollo Jerk ahí,

633
00:27:14,717 --> 00:27:16,817
y recién experimentado
muchos sabores isleños,

634
00:27:16,852 --> 00:27:18,752
y eso fue solo
mi inspiración esta noche.

635
00:27:18,788 --> 00:27:20,587
Bueno, estoy feliz de que tú
pasó un tiempo en trinidad

636
00:27:20,623 --> 00:27:22,356
y entender esos sabores.

637
00:27:22,391 --> 00:27:25,492
Elegiste servir la pechuga.

638
00:27:25,528 --> 00:27:26,794
Pudiste inyectar
mucho sabor

639
00:27:26,829 --> 00:27:28,429
en ese adobo y el idiota

640
00:27:28,464 --> 00:27:29,663
en un período de tiempo muy corto.

641
00:27:29,699 --> 00:27:32,499
Me encanta la naturaleza aterciopelada.
y la creatividad

642
00:27:32,535 --> 00:27:34,501
de coco y coliflor.

643
00:27:34,537 --> 00:27:35,602
¿Qué haría yo?
¿Has hecho diferente?

644
00:27:35,638 --> 00:27:37,404
Hierbas.
Esto necesita algo de frescura.

645
00:27:37,440 --> 00:27:39,807
Pero mira, hombre,
esto realmente se nota

646
00:27:39,842 --> 00:27:41,809
que estas creciendo
como cocinero, Gerron.

647
00:27:41,844 --> 00:27:44,578
- Muy impresionante.
- Gracias, cocinero.

648
00:27:44,613 --> 00:27:46,580
El siguiente, Ralph.

649
00:27:46,615 --> 00:27:48,515
(bip)

650
00:27:48,551 --> 00:27:50,351
Ralph: <i>Estoy muy conmocionado en este momento.</i>

651
00:27:50,386 --> 00:27:52,619
Esta placa no
luce bien en absoluto.

652
00:27:52,655 --> 00:27:54,621
<i>No sé qué</i>
<i>Los jueces van a decir.</i>

653
00:27:54,657 --> 00:27:56,824
<i>Solo espero que sepa</i>
<i>absolutamente asombroso.</i>

654
00:27:56,859 --> 00:27:59,827
Entonces, explícame el plato.

655
00:27:59,862 --> 00:28:01,528
<i>Es un brazo de mercedes,</i>

656
00:28:01,564 --> 00:28:04,431
<i>con una mezcla de frutos rojos</i>
<i>coulis de calamansi.</i>

657
00:28:04,467 --> 00:28:06,500
Y se supone que es así.
como un postre enrollado.

658
00:28:06,535 --> 00:28:08,635
Sí. Creo que me llegó el momento.

659
00:28:08,671 --> 00:28:11,705
Este es un plato que normalmente
tarda dos horas en hacerlo.

660
00:28:15,778 --> 00:28:17,611
tu elegiste hacer
algo muy ambicioso,

661
00:28:17,646 --> 00:28:21,315
pero el merengue es
algo técnicamente incorrecto.

662
00:28:21,350 --> 00:28:23,350
Quiero decir, sabe más a
un malvavisco que un merengue.

663
00:28:25,454 --> 00:28:28,422
Este plato es... yo no
Incluso sé qué decir.

664
00:28:28,457 --> 00:28:30,524
Es masticable.
Está crudo en el medio.

665
00:28:30,559 --> 00:28:33,427
Es pastoso. Este es un
par de ingredientes

666
00:28:33,462 --> 00:28:36,330
armado y ensamblado
en un lío descuidado.

667
00:28:36,365 --> 00:28:38,766
- Oh, hombre.
- Ya sabes, Ralph,

668
00:28:38,801 --> 00:28:40,734
ha sido un gran camino
para ti y para mí.

669
00:28:40,770 --> 00:28:45,406
Te di un delantal y lo haría.
Odio que esto termine así.

670
00:28:45,441 --> 00:28:46,740
- Sí, Joe.
- Gracias.

671
00:28:46,776 --> 00:28:47,775
Gracias.

672
00:28:47,810 --> 00:28:50,577
<i>Estoy devastado en este momento.</i>

673
00:28:50,613 --> 00:28:52,413
espero que los jueces
ver el potencial en mí.

674
00:28:52,448 --> 00:28:53,814
<i>Espero que lo vean</i>
<i>que he ido creciendo,</i>

675
00:28:53,849 --> 00:28:55,749
He estado aprendiendo y, uh,

676
00:28:55,785 --> 00:28:57,484
espero que esto no sea
el final del camino.

677
00:28:59,722 --> 00:29:02,723
A continuación, Ashley, por favor.
Gracias.

678
00:29:02,758 --> 00:29:06,693
nunca he hecho un pastel
en 60 minutos antes,

679
00:29:06,729 --> 00:29:09,396
<i>pero se ve precioso.</i>

680
00:29:09,432 --> 00:29:12,566
<i>Sin embargo, todavía estoy nervioso</i>

681
00:29:12,601 --> 00:29:14,768
<i>porque mi papá siempre dice:</i>

682
00:29:14,804 --> 00:29:17,604
- "¿Pero tiene buen sabor?"
- Vives al límite.

683
00:29:17,640 --> 00:29:21,675
A falta de dos minutos,
estás montando esto.

684
00:29:21,710 --> 00:29:23,610
¿Estás loco?

685
00:29:23,646 --> 00:29:26,513
Sí, estoy loco.

686
00:29:26,549 --> 00:29:28,782
Gordon: Y descríbelo.
¿Qué es?

687
00:29:28,818 --> 00:29:31,752
<i>Esto es un pastel de limón,</i>

688
00:29:31,787 --> 00:29:34,688
<i>relleno de cuajada de limón,</i>
<i>una salsa de arándanos</i>

689
00:29:34,723 --> 00:29:37,825
<i>con ralladura de lima y</i>
<i>Crema montada de chocolate blanco.</i>

690
00:29:37,860 --> 00:29:40,394
¿Qué es la esponja?

691
00:29:40,429 --> 00:29:41,762
Es un clásico pastel de limón.

692
00:29:41,797 --> 00:29:44,498
y tiene el
jugo de limón recién exprimido

693
00:29:44,533 --> 00:29:47,434
y ralladura de limón fresca por dentro.

694
00:29:47,470 --> 00:29:49,503
Oh.

695
00:29:49,538 --> 00:29:51,538
Parece que acaba de salir

696
00:29:51,574 --> 00:29:53,640
de una pastelería de primer nivel
frente a los Campos Elíseos.

697
00:29:53,676 --> 00:29:56,543
espero que sepa
tan bueno como parece.

698
00:29:56,579 --> 00:29:57,744
¿Qué hay en el chantilly?

699
00:29:57,780 --> 00:29:59,813
es crema espesa
eso ha sido azotado,

700
00:29:59,849 --> 00:30:01,615
y luego también
un poco de chocolate blanco

701
00:30:01,650 --> 00:30:03,584
que me derretí
por la dulzura

702
00:30:03,619 --> 00:30:04,885
en lugar de azúcar en polvo.

703
00:30:08,824 --> 00:30:11,458
Voy a ser honesto.

704
00:30:11,494 --> 00:30:12,459
Eh...

705
00:30:24,323 --> 00:30:26,356
Voy a ser honesto.

706
00:30:26,392 --> 00:30:28,592
Eh...

707
00:30:28,627 --> 00:30:31,228
- ¡Está jodidamente delicioso!
- ¡Oh!

708
00:30:31,263 --> 00:30:32,629
La esponja es mágica.

709
00:30:32,665 --> 00:30:34,565
creo que tienes
cinco o seis sabores diferentes

710
00:30:34,600 --> 00:30:36,567
de los cítricos rebotando
alrededor en el paladar.

711
00:30:36,602 --> 00:30:42,239
La cuajada es vibrante,
picante, agrio, dulce, amargo.

712
00:30:42,274 --> 00:30:43,674
Jovencita, creo que esto
es el mejor rendimiento

713
00:30:43,709 --> 00:30:46,310
que has tenido en
esta competencia hasta ahora

714
00:30:46,345 --> 00:30:47,644
porque jugaste
a tus puntos fuertes.

715
00:30:47,680 --> 00:30:49,479
Tomaste un riesgo enorme,
y valió la pena.

716
00:30:49,515 --> 00:30:52,349
Estoy feliz por ti,
y estoy preocupado

717
00:30:52,384 --> 00:30:55,252
para todos los demás
parado detrás de ti.

718
00:30:55,287 --> 00:30:56,520
- Gracias, cocinero.
- Buen trabajo, niña.

719
00:30:56,555 --> 00:30:59,289
- ¡Vaya! Ve, Ashley.
- Buen trabajo, Ashley.

720
00:31:01,527 --> 00:31:03,393
El siguiente, César.

721
00:31:05,397 --> 00:31:08,665
Shanika, no hay manera
Me voy a casa esta noche.

722
00:31:08,701 --> 00:31:10,701
<i>Estoy muy feliz</i>
<i>con mi plato,</i>

723
00:31:10,736 --> 00:31:14,238
<i>así que sé que voy a</i>
<i>enorgullece al Chef Aarón.</i>

724
00:31:14,273 --> 00:31:16,440
Muy bien, entonces, antes de que yo
prueba este plato, César,

725
00:31:16,475 --> 00:31:18,642
Shanika, ¿cuál es tu
valoración de este postre?

726
00:31:18,677 --> 00:31:23,614
Um, seré francamente honesto.
No parece atractivo.

727
00:31:23,649 --> 00:31:25,449
Shanika, eres absolutamente
cierto en eso.

728
00:31:25,484 --> 00:31:29,286
Esto parece que es
un trozo de un pastel más grande

729
00:31:29,321 --> 00:31:31,288
que quedó atrás en alguna parte.

730
00:31:31,323 --> 00:31:32,689
Háblame de tu plato.

731
00:31:32,725 --> 00:31:34,591
<i>Es un bizcocho de gasa de limón</i>

732
00:31:34,627 --> 00:31:36,627
<i>con nuez y mascarpone</i>
<i>rellenando en el medio,</i>

733
00:31:36,662 --> 00:31:38,595
<i>y solo crema batida encima.</i>

734
00:31:38,631 --> 00:31:41,265
Entonces que cítricos
¿Te reuniste?

735
00:31:41,300 --> 00:31:44,434
le puse ralladura de limon
y jugo de limón en la masa,

736
00:31:44,470 --> 00:31:47,504
y luego hice un kumquat
y almíbar simple de pomelo

737
00:31:47,539 --> 00:31:49,506
para remojarlo
antes de montarlo.

738
00:31:52,378 --> 00:31:56,446
Aquí está el trato.
Es poco atractivo.

739
00:31:56,482 --> 00:31:59,449
Esto es muy... (suspiros)

740
00:31:59,485 --> 00:32:02,286
...postre difícil,
porque, sorprendentemente,

741
00:32:02,321 --> 00:32:04,721
Ni siquiera puedo coger cítricos.

742
00:32:04,757 --> 00:32:08,625
Y no es animado
y estallando en mi paladar.

743
00:32:08,661 --> 00:32:10,727
todos los elementos
que has elegido ponerte,

744
00:32:10,763 --> 00:32:15,365
desde la crema hasta las nueces,
no son tan malos,

745
00:32:15,401 --> 00:32:18,435
pero es como un pastel que
obtendrías de un restaurante.

746
00:32:18,470 --> 00:32:21,571
Te di mi delantal.
Creo que vas a ser,

747
00:32:21,607 --> 00:32:24,675
Con suerte, algún día habrá un chef que pueda
lleva la comida mexicana al siguiente nivel,

748
00:32:24,710 --> 00:32:27,377
pero eso justo ahí
es una decepción.

749
00:32:29,381 --> 00:32:33,216
César: <i>Como maestro,</i>
<i>Siempre les digo a mis alumnos</i>

750
00:32:33,252 --> 00:32:34,384
para dar lo mejor de sí,

751
00:32:34,420 --> 00:32:37,254
y esta noche, obviamente,
Yo no hice eso.

752
00:32:37,289 --> 00:32:39,656
<i>Entonces, Shanika</i>
<i>bien jugado esta noche.</i>

753
00:32:39,692 --> 00:32:42,292
<i>Me siento</i>
<i>este podría ser el momento</i>

754
00:32:42,328 --> 00:32:43,493
que este sueño termine.

755
00:32:43,529 --> 00:32:47,331
A continuación, únete a nosotros, Samantha.

756
00:32:47,366 --> 00:32:49,466
Samantha: <i>Este plato es realmente
fuera de mi zona de confort.</i>

757
00:32:49,501 --> 00:32:51,535
No trabajo mucho con bistec,

758
00:32:51,570 --> 00:32:53,270
<i>porque estar en la universidad,</i>

759
00:32:53,305 --> 00:32:54,404
<i>el bistec no es</i>
<i>en el presupuesto para mí.</i>

760
00:32:54,440 --> 00:32:56,373
<i>Pero me siento muy seguro</i>

761
00:32:56,408 --> 00:32:58,241
<i>y sé que lo golpeé</i>
<i>fuera del parque.</i>

762
00:32:58,277 --> 00:33:00,277
Vale, Samanta.
Cuéntame sobre el plato.

763
00:33:00,312 --> 00:33:04,381
<i>Hoy tengo para ti</i>
<i>un bistec marinado con jugo de lima</i>

764
00:33:04,416 --> 00:33:07,617
<i>sobre un lecho de tinto tostado,</i>
<i>Pimientos morrones amarillos y verdes</i>

765
00:33:07,653 --> 00:33:11,455
<i>y luego tomo un chimichurri</i>
<i>y crema de lima y cilantro.</i>

766
00:33:11,490 --> 00:33:13,223
¿Y qué corte de carne?
usaste?

767
00:33:13,258 --> 00:33:15,192
Creo que fue un filete en cubos.

768
00:33:15,227 --> 00:33:16,193
Mmm.

769
00:33:17,496 --> 00:33:19,262
Ya sabes,
El chimichurri está bueno.

770
00:33:19,298 --> 00:33:20,564
Probablemente tenga más
que cualquier otro plato,

771
00:33:20,599 --> 00:33:22,299
un fuerte componente cítrico

772
00:33:22,334 --> 00:33:24,368
en todos los aspectos del mismo.

773
00:33:24,403 --> 00:33:26,403
El bistec está bien cocido.
Buen dorado por fuera.

774
00:33:26,438 --> 00:33:28,638
Los pimientos son realmente
en realidad, bien cocinado,

775
00:33:28,674 --> 00:33:31,241
que siempre es algo
eso es muy difícil de hacer.

776
00:33:31,276 --> 00:33:32,642
- Buen trabajo, Samantha.
- Gracias.

777
00:33:32,678 --> 00:33:35,278
Emily, gracias.

778
00:33:37,282 --> 00:33:38,582
emily,
Describe el plato, por favor.

779
00:33:38,617 --> 00:33:41,518
<i>Es un camarón con chile lima</i>

780
00:33:41,553 --> 00:33:43,687
<i>sobre un jilote inspirado</i>
<i>ensalada de maíz</i>

781
00:33:43,722 --> 00:33:46,423
<i>con crema de aguacate y lima.</i>

782
00:33:46,458 --> 00:33:49,693
<i>Usé lima y limón, limón
centrarse en la ensalada de maíz,</i>

783
00:33:49,728 --> 00:33:51,628
y lima en los camarones
y la crema.

784
00:33:54,299 --> 00:33:58,402
Lo que has hecho es que has traído
saca a relucir esa magia de los cítricos.

785
00:33:58,437 --> 00:34:00,604
Eso es lo que esperábamos.

786
00:34:00,639 --> 00:34:03,240
La gran sorpresa es cuando te pones tan
mucho color en un camarón así,

787
00:34:03,275 --> 00:34:05,342
<i>y todavía están cocidos</i>
<i>bellamente en el centro,</i>

788
00:34:05,377 --> 00:34:08,378
y sazón en su punto, que
Me demuestra que tienes delicadeza.

789
00:34:08,414 --> 00:34:11,481
Es un plato rústico, pero
Tiene ese agradable sabor audaz.

790
00:34:11,517 --> 00:34:14,418
Shanika te apuntó esta noche.
Creo que es un acierto fallido.

791
00:34:14,453 --> 00:34:18,288
- Bien hecho.
- El siguiente paso, Taylor.

792
00:34:20,359 --> 00:34:24,594
<i>Hice un ravioli</i>
<i>relleno de piñones,</i>

793
00:34:24,630 --> 00:34:26,596
<i>queso ricotta, un poco de parmesano</i>

794
00:34:26,632 --> 00:34:29,433
<i>con salsa de crema de limón</i>
<i>debajo.</i>

795
00:34:31,703 --> 00:34:33,336
Déjame decirte algo,
señorita.

796
00:34:33,372 --> 00:34:35,672
ha entregado
en sabor, textura.

797
00:34:35,707 --> 00:34:37,574
Un poquito más de salsa de crema.

798
00:34:37,609 --> 00:34:39,509
Necesitas ese elemento,
esos <i>condimentos</i>

799
00:34:39,545 --> 00:34:41,445
a tipo de
juntarlo todo.

800
00:34:41,480 --> 00:34:42,646
Pero el estallido cítrico al final.

801
00:34:42,681 --> 00:34:45,449
realmente hace este plato
notable.

802
00:34:45,484 --> 00:34:48,585
- Gracias, cocinero.
- Buen trabajo.

803
00:34:50,355 --> 00:34:52,622
A continuación, S.J., por favor.

804
00:34:52,658 --> 00:34:55,292
se que mi torta
no se ve bonito,

805
00:34:55,327 --> 00:34:56,660
<i>pero espero que los jueces vean</i>

806
00:34:56,695 --> 00:34:58,428
<i>que hice lo mejor que pude,</i>

807
00:34:58,464 --> 00:35:00,630
<i>y que puedo emparejar</i>
<i>ingredientes cítricos</i>

808
00:35:00,666 --> 00:35:02,632
con cualquier plato, dulce o salado.

809
00:35:02,668 --> 00:35:04,668
S.J.

810
00:35:04,703 --> 00:35:07,437
DIOS MÍO.

811
00:35:07,473 --> 00:35:12,242
- ¿Qué es eso?
- Eh...

812
00:35:14,246 --> 00:35:15,645
Gordon: Estoy mirando eso.

813
00:35:18,550 --> 00:35:20,350
¡No sé qué decir!

814
00:35:20,385 --> 00:35:22,185
Describe el plato.

815
00:35:22,221 --> 00:35:25,288
<i>Es una fresa</i>
<i>Tarta de limón Meyer.</i>

816
00:35:25,324 --> 00:35:27,591
<i>El centro son las fresas</i>
<i>eso ha sido marinado</i>

817
00:35:27,626 --> 00:35:29,459
<i>con el jugo de limón Meyer,</i>

818
00:35:29,495 --> 00:35:31,428
<i>y un poquito</i>
<i>del entusiasmo también.</i>

819
00:35:33,232 --> 00:35:34,297
(suspiros)

820
00:35:39,505 --> 00:35:40,637
Sabes que no es bueno, ¿verdad?

821
00:35:44,476 --> 00:35:46,409
No hay cítricos ahí.

822
00:35:46,445 --> 00:35:48,211
¿Y en serio?

823
00:35:48,247 --> 00:35:49,613
- ¿Qué es eso?
- Eh, caramelo, Chef.

824
00:35:49,648 --> 00:35:52,449
(bip)
Es una visita al dentista.

825
00:35:54,720 --> 00:35:57,454
¿Hemos visto todo?
¿Terminaste?

826
00:35:57,489 --> 00:35:58,555
¿Es hora de volver?
a los estudios?

827
00:35:58,590 --> 00:36:00,457
No, cocinero.
Realmente quiero estar aquí.

828
00:36:00,492 --> 00:36:03,493
Este es uno de
mis mayores vergüenzas

829
00:36:03,529 --> 00:36:05,462
y decepciones
alguna vez en la cocina.

830
00:36:05,497 --> 00:36:06,463
Realmente quiero recuperarme
De esto, Chef.

831
00:36:06,498 --> 00:36:08,365
¿Recuperarse?

832
00:36:08,400 --> 00:36:11,368
Sí, me encantaría que lo hicieras
progreso en esta competencia,

833
00:36:11,403 --> 00:36:12,636
pero ¿cómo puedo invertir en eso?

834
00:36:12,671 --> 00:36:14,638
¿Invertirías en eso?

835
00:36:14,673 --> 00:36:17,174
- No, cocinero.
- No.

836
00:36:18,510 --> 00:36:20,410
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

837
00:36:20,445 --> 00:36:22,612
<i>Estoy tan deprimido conmigo mismo en este momento.</i>

838
00:36:22,648 --> 00:36:27,250
El hecho de que serví
algo de esta mala calidad

839
00:36:27,286 --> 00:36:29,653
<i>a Gordon Ramsay,</i>
<i>quien me regaló uno de sus delantales,</i>

840
00:36:29,688 --> 00:36:31,655
<i>es simplemente desgarrador.</i>

841
00:36:31,690 --> 00:36:33,390
Podría irme a casa.

842
00:36:38,380 --> 00:36:41,715
Ahora, muchachos, eso fue
un desafío muy difícil.

843
00:36:41,750 --> 00:36:46,386
Hubo dos destacados
platos esta noche,

844
00:36:46,421 --> 00:36:49,289
y da la casualidad de que uno
Era salado y uno era dulce.

845
00:36:49,324 --> 00:36:51,424
Gerrón y...

846
00:36:51,460 --> 00:36:53,460
-Ashley.
-Gerrón: Gracias.

847
00:36:53,495 --> 00:36:54,561
Aarón: Buen trabajo, señorita.

848
00:36:56,498 --> 00:36:58,265
- Gracias.
-Gordon: Increíble.

849
00:36:58,300 --> 00:37:00,467
Pero ahora viene la parte difícil.

850
00:37:00,502 --> 00:37:04,271
Si decimos tu nombre, por favor
baja al frente.

851
00:37:05,607 --> 00:37:07,474
S.J.

852
00:37:08,510 --> 00:37:09,676
César.

853
00:37:10,712 --> 00:37:11,678
Ralph.

854
00:37:16,351 --> 00:37:18,318
Uno de ustedes se va a casa.

855
00:37:22,391 --> 00:37:26,660
César, tienes muchos
cosas mal esta noche.

856
00:37:29,331 --> 00:37:32,399
Pero hubo dos
platos peores que el tuyo.

857
00:37:32,434 --> 00:37:34,367
Por favor, regresa
a tu estación.

858
00:37:34,403 --> 00:37:36,670
es un gran alivio
saber que estoy a salvo,

859
00:37:36,705 --> 00:37:38,471
que soy parte del top 12,

860
00:37:38,507 --> 00:37:41,374
<i>pero lo sé si sigo</i>
<i>actuando así,</i>

861
00:37:41,410 --> 00:37:42,609
mi nombre es el siguiente.

862
00:37:42,644 --> 00:37:44,611
vives para luchar
otra batalla.

863
00:37:44,646 --> 00:37:46,580
<i>Así que realmente necesito esforzarme</i>

864
00:37:46,615 --> 00:37:48,648
y elevar lo que estoy haciendo
en esta cocina.

865
00:37:48,684 --> 00:37:54,487
Entonces, todo depende de S.J. y ralph.

866
00:37:54,523 --> 00:37:57,223
S.J., te trajeron
en esta competencia

867
00:37:57,259 --> 00:37:59,559
por el chef Gordon Ramsay.

868
00:37:59,595 --> 00:38:02,195
Y, Ralph, te trajeron
en esta competencia

869
00:38:02,230 --> 00:38:03,496
Por Joe Bastianich.

870
00:38:03,532 --> 00:38:07,233
ustedes dos
cayó desde una gran altura

871
00:38:07,269 --> 00:38:08,368
con postre.

872
00:38:11,373 --> 00:38:13,373
Gordon, ¿a quién enviarías a casa?

873
00:38:13,408 --> 00:38:16,576
Eh, S.J.,
simplemente asumiste demasiado.

874
00:38:16,612 --> 00:38:19,613
Ralph, no lo hiciste
date suficiente tiempo

875
00:38:19,648 --> 00:38:21,481
para dominar ese postre.

876
00:38:23,452 --> 00:38:25,619
Entonces enviaría a casa a Ralph.

877
00:38:25,654 --> 00:38:26,620
Aarón: Vaya.

878
00:38:28,290 --> 00:38:30,457
- ¿José?
- Está duro.

879
00:38:30,492 --> 00:38:32,525
Aarón: Sí.

880
00:38:32,561 --> 00:38:34,661
el cocinero casero
que enviaría a casa,

881
00:38:34,696 --> 00:38:38,331
no tenia la tecnica
habilidades para ejecutar,

882
00:38:38,367 --> 00:38:42,235
lleva un delantal
que le di.

883
00:38:42,270 --> 00:38:46,439
- Lo siento, Ralph.
- Guau.

884
00:38:46,475 --> 00:38:49,576
estoy de acuerdo con
tanto Gordon como Joe.

885
00:38:49,611 --> 00:38:51,511
Ralph, este es
el final del camino.

886
00:38:51,546 --> 00:38:53,513
Gracias, cocinero.

887
00:38:56,318 --> 00:38:57,484
S.J., vuelve
a su estación, por favor.

888
00:39:05,293 --> 00:39:07,293
Ralph, ya sabes,

889
00:39:07,329 --> 00:39:10,263
aunque tu y yo
se han hecho amigos,

890
00:39:10,298 --> 00:39:12,432
tengo que tratar contigo
este golpe devastador

891
00:39:12,467 --> 00:39:15,368
para que podamos seguir

892
00:39:15,404 --> 00:39:18,271
nuestra misión de encontrar
El próximo MasterChef de Estados Unidos,

893
00:39:18,306 --> 00:39:20,373
Y lo siento por eso, Ralph.

894
00:39:20,409 --> 00:39:21,508
Mi amor para todos.
Gracias a los jueces,

895
00:39:21,543 --> 00:39:24,511
y he aprendido mucho.

896
00:39:24,546 --> 00:39:26,279
ralph...

897
00:39:26,314 --> 00:39:28,281
por favor coloca tu delantal
en tu banco,

898
00:39:28,316 --> 00:39:29,282
y buenas noches.

899
00:39:31,319 --> 00:39:32,686
Una cosa más.

900
00:39:32,721 --> 00:39:35,522
- Vamos, hermano.
- Tráelo, Joe.

901
00:39:35,557 --> 00:39:37,590
- (Aplausos)
- Buen trabajo.

902
00:39:39,661 --> 00:39:42,595
Estoy muy triste por irme
la cocina MasterChef,

903
00:39:42,631 --> 00:39:45,398
pero siento que lo he logrado
mucho desde que estoy aquí.

904
00:39:45,434 --> 00:39:47,267
He aprendido mucho

905
00:39:47,302 --> 00:39:50,336
<i>y no voy a hacerlo</i>
<i>renunciar a mi sueño</i>

906
00:39:50,372 --> 00:39:51,705
<i>de empezar</i>
<i>un restaurante filipino.</i>

907
00:39:51,740 --> 00:39:53,273
Gracias chicos.

908
00:39:53,308 --> 00:39:54,607
<i>Un saludo a esos jueces.</i>

909
00:39:54,643 --> 00:39:55,675
<i>Un saludo a mi mentor, Joe.</i>

910
00:39:55,711 --> 00:39:57,510
Me puse un poco nublado allí.

911
00:39:57,546 --> 00:40:00,413
No sólo soy una mejor persona,
pero soy mejor cocinera.

912
00:40:00,449 --> 00:40:01,614
¡Adiós!

913
00:40:08,657 --> 00:40:10,356
Y así,

914
00:40:10,392 --> 00:40:13,593
entramos con 24,

915
00:40:13,628 --> 00:40:15,628
Estamos entre los 12 primeros.

916
00:40:15,664 --> 00:40:18,331
Shanika: <i>¡Oh! Esto duele,</i>

917
00:40:18,366 --> 00:40:21,634
porque yo fui la causa de nosotros
perdiendo nuestro delantal.

918
00:40:21,670 --> 00:40:23,470
<i>Ahora nos quedan tres delantales.</i>

919
00:40:23,505 --> 00:40:25,605
<i>Aarón tiene cuatro,</i>

920
00:40:25,640 --> 00:40:27,540
<i>¿Y Gordon todavía tiene cinco?</i>

921
00:40:27,576 --> 00:40:30,410
Esta competencia
se está poniendo serio ahora.

922
00:40:30,445 --> 00:40:33,480
Ahora, todos ustedes, descansen un poco.

923
00:40:33,515 --> 00:40:35,615
- Buenas noches.
- Buenas noches, cocinero.

924
00:40:40,756 --> 00:40:42,722
Narrador:
<i>La próxima vez en "MasterChef"...</i>

925
00:40:44,359 --> 00:40:45,658
Fletán.

926
00:40:45,694 --> 00:40:48,228
<i>...es un Gordon Ramsay</i>
<i>clase magistral.</i>

927
00:40:48,263 --> 00:40:51,698
La forma en que Gordon se mueve, es
como un cirujano en el trabajo.

928
00:40:51,733 --> 00:40:53,399
- <i>Y...</i>
- Maldita sea.

929
00:40:53,435 --> 00:40:54,701
<i>Solo los mejores cocineros caseros...</i>

930
00:40:54,736 --> 00:40:56,703
gordon: parece
ha sido mutilado por un gato.

931
00:40:56,738 --> 00:40:58,538
- <i>...hará el corte.</i>
- Esto parece

932
00:40:58,573 --> 00:41:00,240
tratando de limpiar un pescado
con un hacha.

933
00:41:00,275 --> 00:41:01,574
<i>Entonces, un giro impactante...</i>

934
00:41:01,610 --> 00:41:05,278
Dos cocineros más talentosos
se irá.

935
00:41:05,313 --> 00:41:07,247
<i>...se sacude</i>
<i>la cocina de MasterChef.</i>

936
00:41:07,282 --> 00:41:09,382
Y eso sucederá ahora mismo.


