1
00:00:02,870 --> 00:00:04,772
*යෝ, යෝ*

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,407
*මම කිසිවෙක් නම් නොකරමි*

3
00:00:06,474 --> 00:00:08,008
*මම හරිම දුර්ලභයි*
* මම ඔබ තල්ලු කරන්නා *

4
00:00:08,076 --> 00:00:09,443
* මම තමයි බෙල්ලේ *

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,079
* ඒ වගේම මම
ඔබ සැම දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි *

6
00:00:11,145 --> 00:00:12,613
* මම ඔබ තල්ලු කරන්නා *

7
00:00:12,680 --> 00:00:16,117
* ලෝකය ගැන
යමක් දැනෙන්නට*

8
00:00:16,184 --> 00:00:17,218
* මම ඔබ තල්ලු කරන්නා *

9
00:00:17,285 --> 00:00:18,686
*මීට පෙර කිසි දිනක ඔවුන්ට නොදැනුණු බව*

10
00:00:18,752 --> 00:00:19,787
[වෙඩි වෙඩි]

11
00:00:19,853 --> 00:00:21,555
* පහ, ෆෝ, ෆෝ *

12
00:00:21,622 --> 00:00:24,024
*ඒයි...*

13
00:00:27,395 --> 00:00:31,199
B-RAD: වැඩෙමින්
වීදිවල විහිළුවක් නොවේ.

14
00:00:31,265 --> 00:00:33,834
පිස්සු අපරාධයක් තියෙනවා,

15
00:00:33,901 --> 00:00:35,636
ඖෂධ,

16
00:00:35,703 --> 00:00:37,538
සහ උමතු ප්රචණ්ඩත්වය.

17
00:00:37,605 --> 00:00:39,573
ඔව්, වීදි අමාරුයි,

18
00:00:39,640 --> 00:00:42,042
නමුත් වීදි නැත
මගේ එකට වඩා දැඩි.

19
00:00:42,110 --> 00:00:43,477
වීදි...

20
00:00:43,544 --> 00:00:44,645
[වෙඩි වෙඩි]

21
00:00:44,712 --> 00:00:46,614
මැලිබු.

22
00:00:48,216 --> 00:00:50,384
එය 'බු,
ඔබ සියලු,

23
00:00:50,451 --> 00:00:52,853
නමුත් එය කොටසක් පමණි
එදිනෙදා අරගලයේ.

24
00:00:52,920 --> 00:00:56,224
මෙහි දේවල් පහත වැටේ
මිනිසුන් කිසි විටෙකත් නොදැකිය යුතුය.

25
00:00:56,290 --> 00:00:58,792
අපිට බෑග් තියෙනවා කාන්තා,

26
00:00:58,859 --> 00:01:01,362
විශාල පන්දු යවන්නන්,

27
00:01:01,429 --> 00:01:06,300
හැමෝම
නවයකින් බැඳ ඇත.

28
00:01:06,367 --> 00:01:09,170
මේ මගේ ගෙටෝ, වෙළඳ සංකීර්ණය.

29
00:01:09,237 --> 00:01:10,504
බොහෝ විට,

30
00:01:10,571 --> 00:01:12,540
පොලිසියවත් කරන්නේ නැහැ
හරහා එන්න.

31
00:01:12,606 --> 00:01:15,276
අපි සියලු වර්ගවල කට්ටල ලබා ගත්තා
මෙතන උඩ.

32
00:01:15,343 --> 00:01:18,579
අපිට බීච් බෝයිස්ලා ලැබුණා,

33
00:01:18,646 --> 00:01:23,251
ACCs, අපයෝජනයට ලක් වූ දරුවන්
කීර්තිමත් පුද්ගලයන්ගේ,

34
00:01:23,317 --> 00:01:25,953
මේ මගේ කණ්ඩායමයි.

35
00:01:26,019 --> 00:01:27,388
ඒ මගේ කොල්ලා, මෝචා.

36
00:01:27,455 --> 00:01:29,523
ඒ අයියා
කෙලින්ම පිස්සු.

37
00:01:29,590 --> 00:01:33,227
ඔහු රජයේ පාසලේ කාලය ගත කළේය.

38
00:01:33,294 --> 00:01:35,028
Hadji ඉන්නවා කියලා.

39
00:01:35,095 --> 00:01:37,798
ඔහු මෘගයා ය
මැද පෙරදිග සිට.

40
00:01:37,865 --> 00:01:39,200
ඒ වගේම තමයි Monster.

41
00:01:39,267 --> 00:01:41,402
ඇයට විශාල චිප් එකක් තිබුණා
ඇගේ උරහිස මත...

42
00:01:41,469 --> 00:01:43,137
ඇය එය අනුභව කරන තුරු.

43
00:01:47,975 --> 00:01:51,579
හේයි, ඒ මම, B-Rad G.

44
00:01:51,645 --> 00:01:53,914
මම මෙතන දේවල් දුවනවා.

45
00:01:53,981 --> 00:01:56,850
දැන්, සමහර විට,
විනාශ කරන්නන් අගෞරව කරයි,

46
00:01:56,917 --> 00:01:58,419
සහ ඔබට කම්පා විය නොහැක,

47
00:01:58,486 --> 00:02:01,054
මොන යකා උනත් කමක් නෑ
ගේනවා.

48
00:02:01,121 --> 00:02:02,356
හේයි, මෝඩයා.

49
00:02:02,423 --> 00:02:04,325
අපි ළඟ තියෙනවා
සමහර දෘඪ නාට්‍ය

50
00:02:04,392 --> 00:02:05,826
පහළට යන්න
දැන් ගැන.

51
00:02:05,893 --> 00:02:07,361
ඒක හරි.

52
00:02:07,428 --> 00:02:10,731
මේ අපේ කඩේ.
හැමදාමත් හිටියා, හැමදාමත් ඉන්නවා.

53
00:02:10,798 --> 00:02:11,732
හූ හෝව්!

54
00:02:11,799 --> 00:02:13,901
ඔහ්, ඇමරිස්ලානි මහතා.

55
00:02:13,967 --> 00:02:15,969
අපේ ලිපිකරු
අහම්බෙන් ඔබට දුන්නා

56
00:02:16,036 --> 00:02:19,072
වැරදි ඇරෝමැටෙරපි ඉටිපන්දම්.

57
00:02:19,139 --> 00:02:22,476
හියර් යූ ගෝ.

58
00:02:22,543 --> 00:02:23,777
[SNIFFS]

59
00:02:23,844 --> 00:02:25,078
ඔබ වාහන නැවැත්වීම වලංගුද?

60
00:02:25,145 --> 00:02:26,314
ඇත්තෙන්ම සර්.

61
00:02:28,249 --> 00:02:29,817
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

62
00:02:29,883 --> 00:02:31,852
අපිට අපේ දේ ලැබෙනවා.

63
00:02:31,919 --> 00:02:34,054
[වෙඩි වෙඩි]

64
00:02:34,121 --> 00:02:35,756
ඒ මගේ තොටිල්ලයි.

65
00:02:35,823 --> 00:02:38,726
ඒක වැඩි නැහැ,
නමුත් මට ලැබුනේ එයයි.

66
00:02:40,261 --> 00:02:42,095
සහ ඔබ නම්
මාව ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස පත් කරන්න...

67
00:02:42,162 --> 00:02:44,965
ඒ මගේ පොප්,
බිල් ග්ලුක්මන්.

68
00:02:45,032 --> 00:02:47,501
ඔහු තම මැතිවරණ ව්‍යාපාරය කරගෙන යයි.

69
00:02:47,568 --> 00:02:50,704
මට මිනිහා ගැන පිස්සු ආදරයක් ඇති විය,
නමුත් ඔහු පැරණි පාසලකි.

70
00:02:50,771 --> 00:02:53,407
ඔහු තම වචනය ගෙන ආ යුතුය
වීදියට.

71
00:02:53,474 --> 00:02:55,209
එතනට තමයි මම එන්නෙ.

72
00:02:55,276 --> 00:02:57,345
බලන්න යාළුවනේ...

73
00:02:57,411 --> 00:03:00,914
කැලිෆෝනියාව මගේ පවුලයි.

74
00:03:03,951 --> 00:03:05,219
ඒ වගේම පවුල ගැන කිව්වොත්,

75
00:03:05,286 --> 00:03:09,022
මම හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි
මගේ බිරිඳ, බෙස්,

76
00:03:09,089 --> 00:03:12,426
සහ මගේ දුව,
පුංචි බ්රෙන්ඩා.

77
00:03:12,493 --> 00:03:13,461
කෝ ඔයාගේ පුතා බ්‍රැඩ්?

78
00:03:13,527 --> 00:03:14,428
ඔව් සර්,
ඔහු කොහෙද?

79
00:03:14,495 --> 00:03:16,397
මම... ඒක... එයා...

80
00:03:16,464 --> 00:03:18,666
ආහ්, ස්තුතියි
ඔබේ ප්‍රශ්න සඳහා.

81
00:03:18,732 --> 00:03:21,269
අවාසනාවන්ත ලෙස,
අද අපිට වෙලාව මදි.

82
00:03:21,335 --> 00:03:24,938
[HIP-HOP BLARES]

83
00:03:27,741 --> 00:03:30,578
[කැළඹීම]

84
00:03:33,947 --> 00:03:35,649
අයියෝ, මොකද වෙන්නේ, ඔයාලා?

85
00:03:35,716 --> 00:03:38,218
මෙය B-Rad G,
එය 'බු' වෙතින් පයින් ගැසීම,

86
00:03:38,286 --> 00:03:40,388
නියෝජනය කරන...

87
00:03:40,454 --> 00:03:42,456
හායි, පොප්ස්, මේ මම,

88
00:03:42,523 --> 00:03:43,591
බී-රාඩ්.

89
00:03:43,657 --> 00:03:44,925
හායි, බ්‍රැඩ්.

90
00:03:44,992 --> 00:03:46,827
* අපි හැමෝම මෙතනට එකතු වුණා
මෙම විශේෂ අවස්ථාවක *

91
00:03:46,894 --> 00:03:49,397
* මගේ පොප් වලට සවන් දීමට
බටහිර වෙරළ සම්බන්ධතාව ඔබට උගන්වන්න *

92
00:03:49,463 --> 00:03:51,732
* අපේක්ෂකයකු ලෙස පහළ වූ විට
තෝරා ගැනීමට ඉතා පහසු *

93
00:03:51,799 --> 00:03:54,001
* ඔහුගේ කතාබස් අසන්න
නැත්තම් මම ලෙඩ වෙයි *

94
00:03:54,067 --> 00:03:56,203
* එය වල්, වල් බටහිරයි
මෙන්න මේ වීදිවල *

95
00:03:56,270 --> 00:03:58,906
* ඒ වගේම මම කව්බෝයි පිම්පියෙක්
මම පත්‍ර අතරට එන විට *

96
00:03:58,972 --> 00:04:01,342
* මට සාලිය ලැබුණා
මගේ අශ්වාරෝහකයේ විශාලතම හේනි *

97
00:04:01,409 --> 00:04:03,811
* මට ඒවා පදින්න ඕන කොල්ලා
ඒත් සමහර වෙලාවට මට බෑ *

98
00:04:03,877 --> 00:04:06,547
* මම ඔවුන්ගේ බෙල්ල සිපගන්නවා
මම ඔවුන්ගේ මුඛය සිපගන්නවා *

99
00:04:06,614 --> 00:04:08,516
* මම නගරයට යනවා
මම යන තුරු -- *

100
00:04:08,582 --> 00:04:10,451
සංදර්ශනය ඉවරයි.
ඒක තමයි.

101
00:04:10,518 --> 00:04:12,653
සංදර්ශනය ඉවරයි.

102
00:04:12,720 --> 00:04:13,687
[සියලු කෑගැසීම]

103
00:04:13,754 --> 00:04:15,088
B-RAD:
ඒක බලන්න?

104
00:04:15,155 --> 00:04:17,758
මම දන්නවා කොහොමද කියලා
පක්ෂය ආරම්භ කිරීමට,

105
00:04:17,825 --> 00:04:20,093
සහ මම දනිමි
මගේ පොප් එයට ආදරය කළා.

106
00:04:20,160 --> 00:04:21,695
නැහැ, ඒක විනාශයක්.

107
00:04:21,762 --> 00:04:23,431
නැහැ, මම ටයිම්ස් සමඟ කතා කළා
සහ වංශකථාව,

108
00:04:23,497 --> 00:04:25,032
ඔවුන් යනවා
එය විශාල විහිළුවක් ලෙස ක්රියාත්මක කිරීමට.

109
00:04:25,098 --> 00:04:26,166
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි!

110
00:04:26,233 --> 00:04:27,267
කොහොමද අපායේ
මෙය සිදු වූවාද?

111
00:04:27,335 --> 00:04:28,536
මට අදහසක් නැහැ.

112
00:04:28,602 --> 00:04:30,203
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඔහු නගරයේ සිටියේය.

113
00:04:30,270 --> 00:04:32,306
අපොයි දෙයියනේ කියලා. අපිට බෑ
මේ ළමයා ගැන සොයා බලන්න?

114
00:04:32,373 --> 00:04:33,841
කාටහරි පුලුවන්ද මට කියන්න
මේ ළමයා කොහෙද?

115
00:04:33,907 --> 00:04:34,608
හේයි, යෝ, පොප්ස්.

116
00:04:34,675 --> 00:04:36,444
එය විය
සරනේරු!

117
00:04:36,510 --> 00:04:38,245
මට ඔයාව හම්බුනා විතරයි
තවත් ඡන්ද මිලියනයක්

118
00:04:38,312 --> 00:04:39,980
එතනම.

119
00:04:41,148 --> 00:04:43,651
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ පුතේ?

120
00:04:43,717 --> 00:04:44,251
ආ...

121
00:04:44,318 --> 00:04:45,586
ම්ම්, හොඳයි,

122
00:04:45,653 --> 00:04:47,254
මම දැනගෙන හිටියා
මට පෙනී සිටීමට සිදු විය

123
00:04:47,321 --> 00:04:48,722
ඔබ වෙනුවෙන්
පුපුරවා හැරීමට,

124
00:04:48,789 --> 00:04:50,591
ඒ නිසා මම කතා කළා
කැප්ටන් ටෝනි,

125
00:04:50,658 --> 00:04:52,292
ඔහු වෙඩි තැබුවේය
ලියර් ජිසී...

126
00:04:52,360 --> 00:04:53,761
සහ boo-yah!

127
00:04:53,827 --> 00:04:54,728
මම හිසියේ සිටිමි.

128
00:04:54,795 --> 00:04:56,697
මම ඉන්නම්
ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය ද ඉතා අපහසුයි,

129
00:04:56,764 --> 00:04:57,665
24/7.

130
00:04:57,731 --> 00:04:59,367
ඔබ දන්නවා,
සිපගැනීමේ ළදරුවන් සහ කුමක්ද?

131
00:05:00,233 --> 00:05:01,469
එය පවුම් කරන්න.

132
00:05:03,837 --> 00:05:04,972
ඔව්, සියල්ල හොඳයි.

133
00:05:05,038 --> 00:05:06,474
ටොම්, ඔබ පහළට,
ඔබට තියෙනවා...

134
00:05:06,540 --> 00:05:07,808
හරි මචන්.

135
00:05:07,875 --> 00:05:09,877
මම ඔබ සැමට ඉඩ දෙමි
ඔබේ ප්‍රචාරක කටයුතු කරන්න.

136
00:05:09,943 --> 00:05:12,446
මොකක්ද බන්.

137
00:05:12,513 --> 00:05:14,482
ඔහ්, බිල්...

138
00:05:16,049 --> 00:05:17,518
ඔබට අවශ්යයි
මෙය වසා දැමීමට.

139
00:05:17,585 --> 00:05:18,786
ඔබට අවශ්යයි
පුතාට කියන්න

140
00:05:18,852 --> 00:05:21,321
එයාට වෙන්න බෑ කියලා
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ, කාල සීමාව.

141
00:05:21,389 --> 00:05:22,222
අපොයි නෑ
විනාඩියක් ඉන්න.

142
00:05:22,289 --> 00:05:23,391
මම ඔහුගේ උද්යෝගයට කැමතියි.

143
00:05:23,457 --> 00:05:24,625
මම අදහස් කළේ,
එය ටිකක් වැරදියි,

144
00:05:24,692 --> 00:05:25,826
නමුත්...

145
00:05:25,893 --> 00:05:27,428
මම කිව්වේ එතන නැද්ද
ඔහුට කළ හැකි දෙයක්

146
00:05:27,495 --> 00:05:30,097
උද්ඝෝෂනය සඳහා
ඔහුට අපව රිදවිය නොහැක

147
00:05:30,163 --> 00:05:31,432
නැත.

148
00:05:31,499 --> 00:05:33,066
අහ්, දුරකථන?

149
00:05:33,133 --> 00:05:34,435
නෑ නෑ නෑ. නැත.

150
00:05:34,502 --> 00:05:36,136
නැද්ද? ලියුම් කවර පුරවනවාද?

151
00:05:36,203 --> 00:05:37,538
සංඥා හදනවාද?

152
00:05:39,206 --> 00:05:40,741
සංඥා.

153
00:05:40,808 --> 00:05:43,544
Bill Gluckman's හි
පරිපාලනය,

154
00:05:43,611 --> 00:05:47,581
කාන්තාවන් යනවා
වඩා හොඳ සෞඛ්‍ය සේවාවක් ලබා ගැනීමට.

155
00:05:49,717 --> 00:05:51,985
කාන්තාවන් යනවා
වඩා හොඳ දිවා සුරැකුම් ලබා ගැනීමට.

156
00:05:52,052 --> 00:05:54,388
ඔව්!
ඔව්!

157
00:05:54,455 --> 00:05:56,790
තවද කාන්තාවන්ට වඩා හොඳ රැකියා ලැබෙනු ඇත.

158
00:05:58,125 --> 00:06:04,432
ඇත්තටම අදින් පස්සේ
මගේ ව්‍යාපාරයට නව සටන් පාඨයක් ඇත--

159
00:06:06,600 --> 00:06:09,737
[ප්‍රේක්ෂකයින් ගැස්සීම]

160
00:06:15,242 --> 00:06:16,309
"Bill Gluckman පහත වැටී ඇත

161
00:06:16,376 --> 00:06:17,445
බැල්ලි සමඟ
සහ හොස්"?

162
00:06:17,511 --> 00:06:19,146
එය උපකල්පනය කරන ලදී
කියවීමට ඇත,

163
00:06:19,212 --> 00:06:21,715
"කාන්තාවන් පළමුවැන්නයි
ග්ලක්මන් සමඟ."

164
00:06:21,782 --> 00:06:24,051
නෑ නෑ. ඒක පරණ ඉස්කෝලේ පොප්ස්.

165
00:06:24,117 --> 00:06:27,154
ඔබ තබා ගත යුතුයි
ඔබේ පිම්ප් අත ශක්තිමත්.

166
00:06:30,458 --> 00:06:31,925
ඉතින් බ්‍රැඩ්ලි...

167
00:06:31,992 --> 00:06:34,862
අයියෝ ඇයි ඔයා තියාගන්නේ
මට එහෙම කතා කරනවාද?

168
00:06:34,928 --> 00:06:37,565
හොඳයි, ඒ ඔබේ නම,
එය නොවේද?

169
00:06:37,631 --> 00:06:39,633
ඒක මගේ වහල් නම, a'ight?

170
00:06:40,634 --> 00:06:43,003
මම ඔයාට 50 වතාවක් කිව්වා වගේ.

171
00:06:43,070 --> 00:06:44,672
හරි හරී.

172
00:06:44,738 --> 00:06:46,039
බී-රාඩ්.

173
00:06:47,140 --> 00:06:48,642
මොකක් ද වෙන්නේ?

174
00:06:48,709 --> 00:06:50,711
B-Rad, ඔබේ ඉලක්ක මොනවාද?

175
00:06:50,778 --> 00:06:52,345
ඔබට ජීවිතයෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

176
00:06:52,412 --> 00:06:55,082
විශාලතම රැප් ගායකයා වීමට
කවදාවත් තිබුණා.

177
00:06:55,148 --> 00:06:58,486
බලන්න ඩොක්ටර්,
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා,

178
00:06:58,552 --> 00:07:00,588
මට එය ඇසීමට ලෝකය අවශ්‍යයි.

179
00:07:00,654 --> 00:07:02,322
මම ගීත රචකයෙක්.

180
00:07:02,389 --> 00:07:03,423
මි.මී.

181
00:07:03,491 --> 00:07:04,892
මට රැප් කරන්න පුළුවන්
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

182
00:07:04,958 --> 00:07:06,860
* හැකිලීම - හැකිලීම
ඇසිපිය හෙළීම *

183
00:07:06,927 --> 00:07:08,662
*මාව සිතන්නට සැලැස්වීමට උත්සාහ කිරීම*

184
00:07:08,729 --> 00:07:10,363
*මගේ සින්ක් එකට යන්න ඕන*

185
00:07:10,430 --> 00:07:11,431
* සහ වමනය *

186
00:07:11,499 --> 00:07:14,234
* වල්ගා තරුව සමඟ එය පිරිසිදු කරන්න *

187
00:07:14,301 --> 00:07:16,003
*පෘථිවිය මගේ ප්ලාහ්-නෙට්*

188
00:07:16,069 --> 00:07:17,638
ම්ම්ම්ම්.

189
00:07:17,705 --> 00:07:19,740
බලන්න? මම තමයි ෂිස්නිට්.

190
00:07:19,807 --> 00:07:22,009
මම ඔයාලට වාහන ගන්නම්.

191
00:07:24,478 --> 00:07:26,179
මම දකියි.

192
00:07:26,246 --> 00:07:27,581
ඔබ මුලින්ම කළේ කවදාද
දැනෙන්න පටන් ගන්න

193
00:07:27,648 --> 00:07:30,317
ඔයා මේ හිටියා වගේ...

194
00:07:30,383 --> 00:07:32,152
shiznit?

195
00:07:32,219 --> 00:07:35,923
අපොයි. ආපසු දවසේ.

196
00:07:35,989 --> 00:07:41,495
මගේ ඔළුවේ මේ පහරවල් තිබුණා
මම ටිකක් මිටි නිසා.

197
00:07:42,496 --> 00:07:45,165
[දුරකථන නාද වීම]

198
00:07:48,035 --> 00:07:51,071
[HIP-HOP වාදනය]

199
00:07:51,138 --> 00:07:53,306
හූ.

200
00:07:53,373 --> 00:07:55,175
* රයිම් රොක් කිරීමට *

201
00:07:55,242 --> 00:07:56,877
* රයිම් එකක් රොක් කිරීමට
නියම වෙලාවට, ඒක අමාරුයි *

202
00:07:56,944 --> 00:08:00,313
B-RAD G: එතැන් සිට,
එය hip-hop 24/7 විය.

203
00:08:00,380 --> 00:08:01,849
මම වැඩෙන විට,

204
00:08:01,915 --> 00:08:04,317
මගේ දෙමාපියන් සහ මම
සන්නිවේදනය කළ නොහැකි විය,

205
00:08:04,384 --> 00:08:06,486
ඔවුන් හැම විටම සිටි නිසා
විවිධ නාලිකා වල.

206
00:08:06,554 --> 00:08:08,388
එම එළවළු අවසන් කරන්න,
බ්රැඩ්ලි.

207
00:08:08,455 --> 00:08:09,757
මි.මී. ඔවුන් හොඳ සුවඳක්.

208
00:08:09,823 --> 00:08:11,124
සහ ඔබ නොවේ
සමාව දීමට යයි

209
00:08:11,191 --> 00:08:12,192
ඔබ කරන තුරු.

210
00:08:12,259 --> 00:08:13,326
ඔක්කොම අමතක කරන්න.

211
00:08:13,393 --> 00:08:14,427
ඔහ්, ඒක තමයි,
මහත්තයා--

212
00:08:14,494 --> 00:08:16,396
*ඉඩම පුරා *

213
00:08:16,463 --> 00:08:20,067
* තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය නැත
දෙමව්පියන්ට තේරෙන්නේ නැහැ *

214
00:08:21,702 --> 00:08:25,606
මට දැනෙන දේ, B...Rad,

215
00:08:25,673 --> 00:08:27,841
ඒකද...

216
00:08:27,908 --> 00:08:30,844
ඔබේ දෙමාපියන්
ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම නොසිටියේය.

217
00:08:30,911 --> 00:08:31,612
නැහැ.

218
00:08:31,679 --> 00:08:32,713
ඒක විහිළුවක්.

219
00:08:32,780 --> 00:08:36,216
ඔව්. මොනවා ගැනද
ඔබේ බාර් මිට්ස්වා?

220
00:08:37,017 --> 00:08:38,118
හේයි, බ්‍රැඩ්.

221
00:08:38,185 --> 00:08:39,653
මොකක්ද තේමාව
ඔබේ බාර් මිට්ස්වාහිද?

222
00:08:39,720 --> 00:08:43,090
ස්ටාර් වෝර්ස්? බේස්බෝල්?
සුපිරි වීරයෝ?

223
00:08:43,156 --> 00:08:45,225
ඒක OPP, බැල්ලි.

224
00:08:45,292 --> 00:08:47,160
කුමක් ද?

225
00:08:47,227 --> 00:08:49,396
* ඔබ OPP සමඟ අඩුද? *
*ඔව් ඔයා මාව දන්නවා*

226
00:08:49,462 --> 00:08:51,498
* ඔබ OPP සමඟ අඩුද?
*ඔව් ඔයා මාව දන්නවා*

227
00:08:51,565 --> 00:08:54,301
* ඔබ OPP සමඟ අඩුද?
*ඔව් ඔයා මාව දන්නවා*

228
00:08:54,367 --> 00:08:56,336
* OPP සමඟ සිටින්නේ කවුද? *
*අවසාන සෑම නිවසකම*

229
00:08:56,403 --> 00:08:59,873
* ඔබ OPP සමඟ අඩුද?
*ඔව් ඔයා මාව දන්නවා*

230
00:08:59,940 --> 00:09:01,274
බෙස්

231
00:09:01,341 --> 00:09:03,010
මම හිතන්නේ ඔබට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

232
00:09:04,477 --> 00:09:06,279
බී-රාඩ්,

233
00:09:06,346 --> 00:09:07,480
ඔයා පුදුම පුතෙක්.

234
00:09:07,547 --> 00:09:09,549
ඒක විතරයි...

235
00:09:09,617 --> 00:09:11,151
හොඳයි...

236
00:09:12,786 --> 00:09:15,823
බෙස්, බෙස්, අපි එපා
පඳුර වටා පහර.

237
00:09:15,889 --> 00:09:16,790
බ්‍රැඩ්...

238
00:09:16,857 --> 00:09:18,759
පැටියෝ, ඔබේ හැසිරීම
බවට පත් වී ඇත

239
00:09:18,826 --> 00:09:21,094
අපහසුතාවයක්
පවුලට.

240
00:09:21,161 --> 00:09:22,029
වෛර කරන්න එපා.

241
00:09:22,095 --> 00:09:23,163
ඒ වගේම මට බයයි

242
00:09:23,230 --> 00:09:25,032
මට ඔයාව ඉන්න බෑ
තවදුරටත් උද්ඝෝෂනයේ.

243
00:09:25,999 --> 00:09:27,300
කුමක් ද?

244
00:09:27,367 --> 00:09:28,468
ඒක එහෙමද?

245
00:09:28,535 --> 00:09:29,937
ඔබ දැන් එය කළා.

246
00:09:30,003 --> 00:09:32,640
ඔය ඔක්කොම ඇරියා
දැඩි ආදරයේ විශාල කෑන් එකක්.

247
00:09:34,374 --> 00:09:35,709
[දොර වැසීම]

248
00:09:37,678 --> 00:09:39,579
අපට කුමක් කළ හැකිද, වෛද්‍යතුමනි?

249
00:09:39,647 --> 00:09:42,282
මම දන්නේ නැහැ.

250
00:09:42,349 --> 00:09:44,551
මෙය වඩාත්ම දියුණු නඩුවයි
"gangsta-phrenia" හි

251
00:09:44,618 --> 00:09:46,019
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

252
00:09:46,086 --> 00:09:47,554
වර්ණ තුනක්
අපේ රට වෙනුවෙන්.

253
00:09:47,621 --> 00:09:49,389
රතු කොහෙද?
රතු කොහෙද?

254
00:09:49,456 --> 00:09:51,591
හේයි, බිල්!
හේයි, බිල්.

255
00:09:51,659 --> 00:09:52,760
එය ආචාර්ය ෆෙල්ඩ්මන් සමඟ ගියේ කෙසේද?

256
00:09:52,826 --> 00:09:54,061
ඔහ්, ඒක නියමයි.

257
00:09:54,127 --> 00:09:55,863
බ්‍රැඩ්ව දැක්කොත් කියයි
සතියකට පස් වතාවක්

258
00:09:55,929 --> 00:09:57,064
ඊළඟ සඳහා
අවුරුදු තුනක් හෝ හතරක්,

259
00:09:57,130 --> 00:09:59,032
අපි බැලිය යුතුයි
සමහර සැබෑ දියුණුවක්.

260
00:09:59,099 --> 00:10:02,636
ඒත් සර් ඡන්දෙ
තව සති අටයි.

261
00:10:02,703 --> 00:10:04,004
හරි, හොඳ කරුණක්.

262
00:10:04,071 --> 00:10:05,906
ඔව් ඒත් කමක් නෑ..
කමක් නෑ,

263
00:10:05,973 --> 00:10:07,340
මොකද අපි මොලේ අවුස්සලා තියෙනවා
මෙහි විවිධ ප්‍රවේශයන් කිහිපයක්,

264
00:10:07,407 --> 00:10:09,542
සහ අපට තිබිය හැක
තරමක් ඝන දෙයක්.

265
00:10:09,609 --> 00:10:10,644
හොඳයි, මම ඔක්කොම කන්.

266
00:10:10,711 --> 00:10:12,212
යන්න.

267
00:10:12,279 --> 00:10:14,281
හරි, සර්.

268
00:10:14,347 --> 00:10:17,350
බ්‍රැඩ් ගෙටෝ ක්‍රියා කරනවා නේද?

269
00:10:17,417 --> 00:10:19,887
නමුත් අපි එයට මුහුණ දෙමු, ඔහු කිසි විටෙකත් එසේ නොවේ
බෙවර්ලි හිල්ස් වලට නැගෙනහිරින් විය.

270
00:10:19,953 --> 00:10:21,388
නමුත් කුමක් නම්
අපි ඔහුට දෙනවා

271
00:10:21,454 --> 00:10:23,056
කුඩා මාත්රාවක්
යථාර්ථයේ?

272
00:10:23,123 --> 00:10:23,824
එයාට ගන්න දෙන්න
පළමු බැල්මක්

273
00:10:23,891 --> 00:10:24,992
ගෙටෝවේදී.

274
00:10:25,058 --> 00:10:27,160
ඔයා කියන්නේ බ්‍රැඩ් ඉන්නවා කියලා
ඇත්තටම එහි යන්නද?

275
00:10:27,227 --> 00:10:28,228
හරියටම.

276
00:10:28,295 --> 00:10:30,263
හොඳයි, ඒ - බලන්න, දැන්,
භයානකයි කියලා.

277
00:10:30,330 --> 00:10:31,665
නැත. සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

278
00:10:31,732 --> 00:10:33,166
හොඳයි, කොහොමද වැඩ?

279
00:10:33,233 --> 00:10:36,003
අපි නළු නිළියන් බඳවා ගන්නවා
කල්ලි සෙල්ලම් කිරීමට.

280
00:10:36,069 --> 00:10:37,938
හරි, ඔවුන් බ්‍රැඩ්ව කොල්ලකනු ඇත,

281
00:10:38,005 --> 00:10:41,041
එවිට ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යයි
කබාය වටා සංචාරයක.

282
00:10:41,108 --> 00:10:43,276
එය ඔහුට රසයක් ලබා දෙනු ඇත
මැර ජීවිතය ඇත්තටම වගේ.

283
00:10:43,343 --> 00:10:45,645
එය කළු ජාතිකයා බිය ගැන්විය හැකිය
ඔහුගෙන්.

284
00:10:45,713 --> 00:10:47,214
මට සමාවෙන්න?

285
00:10:47,280 --> 00:10:48,115
ඔහ්...

286
00:10:48,181 --> 00:10:49,717
හේයි,

287
00:10:49,783 --> 00:10:51,284
ඔයාට නැද්ද?
කරන්න දෙයක්ද?

288
00:10:53,520 --> 00:10:54,888
PC එක ඇති.

289
00:10:54,955 --> 00:10:56,790
සත්යය නම්, හැර
අපි දැන් යමක් කරමු,

290
00:10:56,857 --> 00:10:58,926
බ්‍රැඩ් අපිට වියදම් කරන්න යනවා
මෙම මැතිවරණය.

291
00:10:58,992 --> 00:11:00,593
මැරයන් ලෙස රඟපාන්නේ කවුද?

292
00:11:00,660 --> 00:11:02,429
මතක තියාගන්න
අපරාධ විරෝධී ස්ථානය

293
00:11:02,495 --> 00:11:03,496
අපි මාසයකට පෙර වෙඩි තැබුවාද?

294
00:11:03,563 --> 00:11:04,765
අපි ඒ ඉඟිය ලබාගෙන තිබෙනවා.

295
00:11:04,832 --> 00:11:06,800
ඔව්, අපි කරනවා.
මෙතන, කරුණාකරලා.

296
00:11:08,401 --> 00:11:10,070
අපරාධ ස්ථාන කථකයා:
බොහෝ කාලයක්,

297
00:11:10,137 --> 00:11:12,940
වීදි හිංසනය
කැලිෆෝනියානුවන් වෙන් කර ඇත.

298
00:11:13,006 --> 00:11:14,842
Bill Gluckmanට අවශ්‍යයි
අපේ බෙදීම් අපි පිටුපසින් තියන්න.

299
00:11:14,908 --> 00:11:16,576
හෝව්, හෝව්, හෝව්. හේයි.

300
00:11:16,643 --> 00:11:19,179
ගැන හිතනවා වෙනුවට
ඔයා මොන සෙට් එකෙන්ද,

301
00:11:19,246 --> 00:11:22,115
නැත්නම් මොන කාර්ය මණ්ඩලයද
ඔබ පෙරළෙනවා,

302
00:11:22,182 --> 00:11:24,752
ඇයි ඔයාලා දෙන්නම නැත්තේ
සහෝදරයන් වෙන්නද?

303
00:11:24,818 --> 00:11:25,618
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

304
00:11:25,685 --> 00:11:27,154
ඔබේ කොණ්ඩය විශිෂ්ටයි.

305
00:11:28,856 --> 00:11:31,258
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
ඒ වගේ.

306
00:11:31,324 --> 00:11:32,993
අතට අත දෙන්න.

307
00:11:36,329 --> 00:11:37,731
ඔයා බලන්න?

308
00:11:37,798 --> 00:11:40,700
කැලිෆෝනියාව මගේ පවුලයි.

309
00:11:43,436 --> 00:11:46,073
[**]

310
00:11:47,808 --> 00:11:50,110
අපි හැමෝම එකතුවෙලා වැඩ කළොත්
පවුලක් ලෙස,

311
00:11:50,177 --> 00:11:53,747
කියන්න දෙයක් නැහැ
අපිට කොච්චර ඉහලට යන්න පුලුවන්ද කියලා.

312
00:11:53,814 --> 00:11:54,681
බලන්න, ඒක ලස්සනයි.

313
00:11:54,748 --> 00:11:56,016
මේ කට්ටිය.

314
00:11:56,083 --> 00:11:58,585
මේ අපේ මිනිස්සු දෙන්නා
අපි කතා කරන්නේ.

315
00:11:58,651 --> 00:12:00,053
හරි,
දුරකථනය අල්ලාගෙන සිටින්න, යාලුවනේ.

316
00:12:00,120 --> 00:12:01,054
මට ඉඩ දෙන්න
මේක කෙලින්ම ගන්න.

317
00:12:01,121 --> 00:12:02,589
ඔයාට අපිව ඕන
මේ ළමයා ගන්න කියලා

318
00:12:02,655 --> 00:12:04,958
ඒ වගේම ඔහුව බය කරන්න වගේ රඟපාන්න
ආයෙත් පොඩි සුදු කොල්ලෙක්ද?

319
00:12:05,025 --> 00:12:07,494
දැන්, ඔබ සිතන්නේ නැත්නම්
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය -

320
00:12:07,560 --> 00:12:09,162
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම
අපට එය හැසිරවිය හැක.

321
00:12:09,229 --> 00:12:11,331
මම ජුලියර්ඩ් වලින්,
chrissake සඳහා.

322
00:12:11,398 --> 00:12:13,366
මම ඉන්නේ
Pasadena Playhouse.

323
00:12:14,434 --> 00:12:16,269
හොඳයි.

324
00:12:16,336 --> 00:12:17,838
මට යම් පසුබිමක් තියෙනවා
තොරතුරු

325
00:12:17,905 --> 00:12:18,806
අපේ ආදරණීය පිරිමි ළමයා බ්‍රැඩ් මත.

326
00:12:18,872 --> 00:12:20,040
ද්රව්ය.

327
00:12:22,409 --> 00:12:24,477
මාලි-බූටේ?

328
00:12:24,544 --> 00:12:28,381
ඔව්, ඔහු තමා ගැනම සලකයි
වර්ගයේ රැප් ගායකයෙක්.

329
00:12:28,448 --> 00:12:29,917
ඔහ්, ෆ්‍රිජිං ඒ.

330
00:12:29,983 --> 00:12:30,918
මෙන්න කතාව...

331
00:12:30,984 --> 00:12:32,319
එය ඔබගේ මූලික පැහැර ගැනීමයි.

332
00:12:32,385 --> 00:12:33,186
දැන්, පැහැරගෙන යාමෙන්,

333
00:12:33,253 --> 00:12:34,788
ඔබ අදහස් කරන්නේ අපි
කප්පමක් සඳහා ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

334
00:12:34,855 --> 00:12:36,223
ඔහ්, හොඳ ප්රශ්නයක්.

335
00:12:36,890 --> 00:12:38,058
හරි.

336
00:12:39,292 --> 00:12:42,695
දැන්, ඔබ ඔහුව දකින විට
ගෙටෝ ලබා ගැනීමට පටන් ගන්න,

337
00:12:42,762 --> 00:12:44,431
ඔහුගේ සම්පූර්ණ කරන්න
කළු දෙයක් --

338
00:12:44,497 --> 00:12:45,565
ඔව්. ඒ.

339
00:12:45,632 --> 00:12:47,534
මට ඕන ඒක ඔයාව අවුල් කරන්න.

340
00:12:47,600 --> 00:12:49,002
ඔහුව සංචාරය කරන්න
කබාය වටා,

341
00:12:49,069 --> 00:12:51,839
ගෙටෝ වටා,
ඔබ කැමති නම්, සහ...

342
00:12:51,905 --> 00:12:53,506
එය ඇත්තටම කෙබඳුදැයි ඔහුට පෙන්වන්න.

343
00:12:53,573 --> 00:12:54,574
තුළ --
ගෙටෝ එකේද?

344
00:12:54,641 --> 00:12:55,575
නා--

345
00:12:55,642 --> 00:12:56,944
15 බැගින් ගෙවනවා පුතේ.

346
00:12:57,845 --> 00:12:59,813
දෙදෙනාම: අපි ඇතුලට.
හොඳයි.

347
00:12:59,880 --> 00:13:00,881
දැන්, මත
අනෙක් පැත්ත...

348
00:13:00,948 --> 00:13:02,415
එය පෙරළන්න.

349
00:13:02,482 --> 00:13:05,118
ඔය දෙන්නා කෙල උනොත්,
සහ තනි හිසකෙස් ස්පර්ශ වේ

350
00:13:05,185 --> 00:13:06,920
බ්රැඩ්ලි මත
වැඩි වරප්‍රසාද ලත් හිස,

351
00:13:06,987 --> 00:13:09,056
මම ඒක පුද්ගලිකව බලාගන්නම්

352
00:13:09,122 --> 00:13:11,491
ඔය දෙන්නා කියලා
බරපතල කාලයක් කරන්න.

353
00:13:11,558 --> 00:13:12,492
අපි පැහැදිලිද?

354
00:13:12,559 --> 00:13:14,928
ඔහ්, අපි ක්‍රිස්ටල්.

355
00:13:15,863 --> 00:13:17,464
මම එයට කැමතියි.

356
00:13:20,500 --> 00:13:22,135
ඔව්.

357
00:13:22,202 --> 00:13:25,138
ඔහ්, ම්ම්,
ගිබන්ස් මහත්මයා...

358
00:13:25,205 --> 00:13:26,173
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

359
00:13:26,239 --> 00:13:28,108
ඔහ්!

360
00:13:28,909 --> 00:13:30,777
අපට ඉදිරියෙන් පහක් ඇත,

361
00:13:30,844 --> 00:13:34,247
සහ 25
ඔබ ඔහුව අප වෙත ආපසු ලබා දෙන විට ...

362
00:13:34,314 --> 00:13:35,382
සුදු.

363
00:13:35,448 --> 00:13:38,051
ඔහ්, ධාවනය වන හිම මෙන්.

364
00:13:38,118 --> 00:13:39,419
ව්‍යාපාර කිරීම සතුටක්
ඔබ සමඟ, මහත්වරුනි.

365
00:13:39,486 --> 00:13:41,488
ඔහ්, මට ඒක ගන්න දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන්, සර්.

366
00:13:42,622 --> 00:13:43,823
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

367
00:13:43,891 --> 00:13:46,426
නැත්නම් වඩා හොඳයි,
මම කියන්නම්.

368
00:13:46,493 --> 00:13:47,127
අපි ආපසු යන්නෙමු.

369
00:13:47,194 --> 00:13:48,728
හොලර් ආපසු,
ක්රීඩකයා.

370
00:13:48,795 --> 00:13:51,264
ඔයාට ස්තූතියි. කමක් නැහැ.

371
00:13:51,331 --> 00:13:52,799
වාව්!

372
00:13:52,866 --> 00:13:54,101
සුභ පැතුම්, යාලුවනේ.

373
00:13:54,167 --> 00:13:55,535
අපි දැන් වෙන්කර ගත්තා
තවත් ගිග් එකක්.

374
00:13:55,602 --> 00:13:56,636
අහන්න, එතරම් වේගවත් නොවේ,

375
00:13:56,703 --> 00:13:58,305
මේක භයානක දෙයක්,
හරිද?

376
00:13:58,371 --> 00:14:00,407
මේක තමයි ගෙටෝ එක.
අපිට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

377
00:14:00,473 --> 00:14:01,174
අයියෝ අයියෝ.

378
00:14:01,241 --> 00:14:03,476
අපට අපව හසුරුවන්න පුළුවන්.

379
00:14:03,543 --> 00:14:04,377
හරිද?

380
00:14:04,444 --> 00:14:05,445
හේයි හේයි.

381
00:14:05,512 --> 00:14:10,150
මෙය අවසාන වනු ඇත
රංගන අභියෝගය.

382
00:14:11,284 --> 00:14:12,852
ඔබ දන්නවා ඇත්තටම මොකක්ද කියලා
චප්ස් මගේ බූරුවා?

383
00:14:12,920 --> 00:14:14,254
කුමක් ද?

384
00:14:14,321 --> 00:14:17,457
අපේ අවුරුදු ගණනාවකට පසු
පුහුණුව සහ අධ්‍යයනය,

385
00:14:17,524 --> 00:14:20,493
ඔවුන් දිගටම අපට කොටස් ලබා දෙනවා
එනම් gangbangers ය.

386
00:14:20,560 --> 00:14:22,896
එකම එක වතාවක්,
මම චරිතයක් රඟපාන්න කැමතියි...

387
00:14:22,963 --> 00:14:25,365
කතා කරන කෙනෙක්
නිසි ව්යාකරණ සමඟ

388
00:14:25,432 --> 00:14:27,734
සහ ඇඳීමට අවශ්ය නැත
ඒ පිළිකුල් සහගත Timberlands

389
00:14:27,800 --> 00:14:28,801
ලේස් ඉවත් කර ඇත.

390
00:14:28,868 --> 00:14:30,237
ඒක හරිම අලසයි.

391
00:14:30,303 --> 00:14:32,305
හොඳයි, එය ගිලී යාමට පහර දෙයි
Bill Gluckman විසිනි.

392
00:14:33,606 --> 00:14:36,076
අපි කවුරුත් දන්නවද
ගෙටෝවේ ජීවත් වන බව?

393
00:14:39,312 --> 00:14:40,347
මාගේ නෑනා.

394
00:14:41,448 --> 00:14:42,415
ෂොන්ද්‍රා.

395
00:14:43,750 --> 00:14:46,486
හොඳයි, ඒක තමයි මෝඩම දේ
මම කවදා හෝ අසා ඇත.

396
00:14:46,553 --> 00:14:48,388
මට වඩා හොඳ දේවල් ලැබුණා
මගේ කාලය සමඟ කරන්න.

397
00:14:48,455 --> 00:14:50,823
මොන වගේද, ෂොන්ද්‍රා?
Wiener On A Bun එකේ වැඩ කරන්නද?

398
00:14:50,890 --> 00:14:52,292
ඉදිරියට එන්න!

399
00:14:52,359 --> 00:14:54,494
ඇත්තටම ෂොන්ද්‍රා ඔයා
ගැන නිතරම කතා කරනවා

400
00:14:54,561 --> 00:14:55,662
ඔබව දියුණු කර ගැනීම.

401
00:14:55,728 --> 00:14:56,696
මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව.

402
00:14:56,763 --> 00:14:59,166
මම මාව දියුණු කරනවා, මෝඩයා.

403
00:14:59,232 --> 00:15:00,733
මම හොඳ නැති නිසා වෙන් වුණා,
Gangbanging Tec,

404
00:15:00,800 --> 00:15:02,335
මම යනවා
රූපලාවන්‍ය පාසලට,

405
00:15:02,402 --> 00:15:05,005
ඊට පස්සේ මම සම්බන්ධ වෙන්නම්
මගේම සැලෝන්, ඉතින් එතන.

406
00:15:05,072 --> 00:15:06,173
කොහොමද හුක් කරන්නේ
සහෝදරයෙක් දක්වා

407
00:15:06,239 --> 00:15:07,674
පෙප්සි ටිකක් එක්ක
සහ ප්‍රංශ ෆ්රයිස් ටිකක්?

408
00:15:07,740 --> 00:15:09,309
ඔහ්, කටවහගන්න, මෝඩ.

409
00:15:09,376 --> 00:15:09,742
පී.ජේ...

410
00:15:09,809 --> 00:15:11,078
මොකක්ද?

411
00:15:11,144 --> 00:15:12,579
ෂොන්ද්‍රා, ඔබට අවශ්‍යයි
මෙය කිරීමට.

412
00:15:12,645 --> 00:15:14,081
ඔබ ඉවත්ව යා යුතුය
මෙම අවම වැටුප් විකාර,

413
00:15:14,147 --> 00:15:15,482
මෙම ඉපැයීම් ගන්න

414
00:15:15,548 --> 00:15:18,185
ඒ රූපලාවන්‍යාගාරය ආරම්භ කරන්න
ඔබ කතා කළේ

415
00:15:19,987 --> 00:15:21,421
ඔබ ගෙවන්නේ කුමක්ද?

416
00:15:21,488 --> 00:15:24,191
ව්යාපාර.
අපි බිස්නස් කරනවා.

417
00:15:24,791 --> 00:15:25,692
මහා එකක්.

418
00:15:25,758 --> 00:15:26,960
අපි විශාල මුදලක් ගෙවනවා.

419
00:15:27,027 --> 00:15:28,361
එය tres කරන්න, සහ අපි.

420
00:15:28,428 --> 00:15:30,763
$3,000?

421
00:15:30,830 --> 00:15:32,565
නැත්තම් ඔයාට මගේ පස්ස ඉඹින්න පුළුවන්.

422
00:15:33,766 --> 00:15:35,402
ගනුදෙනු කරන්න.
හේයි, හේයි!

423
00:15:35,468 --> 00:15:38,271
හේයි. ගනුදෙනු කරන්න.
දැන්, ඒ ෆ්රයිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

424
00:15:48,848 --> 00:15:49,782
ඔයාට ස්තූතියි.

425
00:15:49,849 --> 00:15:51,284
ම්ම්ම්ම්.

426
00:15:51,351 --> 00:15:52,085
හේයි, ග්ලැඩිස්?

427
00:15:52,152 --> 00:15:53,453
ඔව් බබා.

428
00:15:53,520 --> 00:15:56,723
ඔබට කවදා හෝ දැනේවි
ඔබ අයිති නැද්ද?

429
00:15:56,789 --> 00:15:58,291
හැම වෙලාවෙම.

430
00:15:58,358 --> 00:16:00,193
බොහෝ මිනිසුන්
සුවපහසුව පමණක් දැනේ

431
00:16:00,260 --> 00:16:02,495
ජනතාව වටා ඒ
ඔවුන් හා සමානයි.

432
00:16:02,562 --> 00:16:04,297
ඔවුන් මිනිසුන් වටා යනවා
ඒක වෙනස්,

433
00:16:04,364 --> 00:16:08,001
ඔහ්, සියල්ල ලබා ගන්න
බිය සහ කෝපය,

434
00:16:08,068 --> 00:16:10,870
ඔවුන්ව පහත් කර තැබීමට අවශ්යයි.

435
00:16:10,937 --> 00:16:13,240
මොකද කරන්නේ
ඒ ගැන කරන්නද?

436
00:16:13,306 --> 00:16:15,308
කරන්න දෙයක් නෑ
නමුත් එය සැබෑව තබා ගන්න

437
00:16:15,375 --> 00:16:18,645
සහ ආඩම්බර වන්න
ඔබ කවුද යන්න ගැන.

438
00:16:18,711 --> 00:16:19,812
ග්ලැඩිස්?

439
00:16:19,879 --> 00:16:21,348
ම්ම්-හ්ම්?

440
00:16:21,414 --> 00:16:24,584
ඔවුන් පිටත්ව යන විට
අපේ මිනිස්සු තනියමද?

441
00:16:24,651 --> 00:16:26,253
මම දන්නේ නැහැ බබා.

442
00:16:26,319 --> 00:16:30,223
ම්ම්... මම දන්නේ නැහැ.

443
00:16:30,290 --> 00:16:32,359
දැන්, ඔබේ හරිතයන් කන්න
ඔවුන් සීතල වීමට පෙර.

444
00:16:34,427 --> 00:16:36,029
"හැක්--

445
00:16:36,096 --> 00:16:39,432
"දුර්වල, දුර්වල ගුණාත්මක. නරකයි."

446
00:16:39,499 --> 00:16:42,001
පහර...

447
00:16:42,069 --> 00:16:45,738
ඔබේ නැන්දා ලැමොන්ට්ගේ කොණ්ඩය
whack වේ.

448
00:16:45,805 --> 00:16:47,006
පහර...

449
00:16:47,074 --> 00:16:50,410
"ඩිස්:
අගෞරව කිරීමට, ලැජ්ජාවට පත් කිරීමට."

450
00:16:50,477 --> 00:16:51,444
Dis...

451
00:16:52,312 --> 00:16:54,247
ඔහ්, ඔව්.
ඒක ගේන්න බබා.

452
00:16:54,314 --> 00:16:56,183
අපි බැඳලා
දැන්, සහෝදරයා!

453
00:16:56,249 --> 00:16:57,117
මේවා සකසන්න
නරක කොල්ලෝ පහලට.

454
00:16:57,184 --> 00:16:58,485
ආව්-හහ්.

455
00:16:58,551 --> 00:17:00,587
මේක තමයි, ආහ්, මේක හරියටම
අපි ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?

456
00:17:00,653 --> 00:17:01,988
ඔහ් ඔව් මචන්.

457
00:17:02,055 --> 00:17:04,824
එයාලට Glocks ලැබුනා මචන්,
Tec-9s, Uzis, අහ්-හුහ්.

458
00:17:04,891 --> 00:17:06,093
කැටි කරන්න, සකා!

459
00:17:06,159 --> 00:17:07,394
එය ඒත්තු ගැන්වෙන,
සහෝදරයා.

460
00:17:07,460 --> 00:17:08,128
ඒ...

461
00:17:08,195 --> 00:17:09,296
බලන්න, ඒවා බොරු.

462
00:17:09,362 --> 00:17:10,497
අපොයි, මොන මගුලක්ද
ඒකද?

463
00:17:10,563 --> 00:17:12,265
මොකද වෙන්නේ
ඔබේ කොණ්ඩය සමඟ?

464
00:17:12,332 --> 00:17:14,367
ඔව්, ඔව්, එය පරීක්ෂා කරන්න,
මිනිසා, මගේ කොණ්ඩය.

465
00:17:14,434 --> 00:17:15,668
ෂොන්ද්‍රා නිකම්
එය මා වෙනුවෙන් කළා.

466
00:17:15,735 --> 00:17:17,937
ඔව්, මට පේනවා.
මම ඒක දකිනවා.

467
00:17:18,004 --> 00:17:18,805
ඔබ එයට වෛර කරනවා,
ඔයා නේද?

468
00:17:18,871 --> 00:17:19,772
නැහැ, මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ.

469
00:17:19,839 --> 00:17:21,141
මට එහෙම හිතුනා විතරයි

470
00:17:21,208 --> 00:17:22,742
my-- මගේ චරිතය විය
ඉරිඟු ලැබෙනු ඇත,

471
00:17:22,809 --> 00:17:23,543
සහ, ආහ්...

472
00:17:23,610 --> 00:17:24,344
එච්චරයි.

473
00:17:24,411 --> 00:17:26,079
ඔහ්, හරි,
එය කුමක්දැයි මම දකිමි.

474
00:17:26,146 --> 00:17:27,214
එය කුමක්දැයි මම දකිමි.
ඔයාට ඉරිසියා විතරයි,

475
00:17:27,280 --> 00:17:28,548
ඔයා නිකන් ඉරිසියා කරනවා,

476
00:17:28,615 --> 00:17:30,150
ඔබ නොකළ නිසා
මුලින්ම ඒ ගැන හිතන්න, හාහ්?

477
00:17:30,217 --> 00:17:31,751
Frigging A, මම නොවේ
ඉරිසියා, හරි.

478
00:17:31,818 --> 00:17:33,986
මම නළුවෙක්,
සහ මම --

479
00:17:34,053 --> 00:17:36,423
ඔයා ගැහෙනවා
හැක්, සහ...

480
00:17:36,489 --> 00:17:37,624
මාව අවුල් කරන්න එපා!

481
00:17:41,361 --> 00:17:43,029
කල්ලි ආම්පන්න ගත්තා, මගේ බල්ලා.

482
00:17:43,096 --> 00:17:44,297
හරි, සිසිල්.

483
00:17:45,698 --> 00:17:47,500
[සිනාසෙමින්]

484
00:17:52,705 --> 00:17:54,040
මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?

485
00:17:54,107 --> 00:17:55,575
විග් එක!

486
00:17:58,145 --> 00:18:00,313
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය හැලොවීන් විය!

487
00:18:00,380 --> 00:18:01,548
හේයි, හේයි,
ඔබ පිටතට යන අතරතුර,

488
00:18:01,614 --> 00:18:03,716
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගේන්න
ආපහු කැන්ඩි ටිකක්?

489
00:18:06,253 --> 00:18:08,188
මොනවා උනත් මචන්.

490
00:18:08,255 --> 00:18:10,757
මට ඔබේ ගමන දෙන්න, පන්ක්,
නැත්නම් මම ඔයාගේ පස්ස කුඩු කරනවා.

491
00:18:12,225 --> 00:18:14,093
නැහැ. ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත.

492
00:18:14,161 --> 00:18:15,362
ඒකට සාප වේවා!

493
00:18:15,428 --> 00:18:17,464
ඔබේ හරය සොයා ගන්න
චරිතය, ෂෝන්.

494
00:18:17,530 --> 00:18:19,966
ඔබ පීඩිතයෙක්
කළු මිනිසා...

495
00:18:20,032 --> 00:18:21,401
ගෙටෝවෙන්.

496
00:18:21,468 --> 00:18:23,203
ඔව්, මට අමාරුයි
මේක හොයාගන්නවා මචන්.

497
00:18:23,270 --> 00:18:25,405
හේයි... හිතන්න Tupac.

498
00:18:25,472 --> 00:18:27,540
හරි, මට එය නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

499
00:18:27,607 --> 00:18:28,107
මම එය දකිනවා.

500
00:18:28,175 --> 00:18:29,442
ක්‍රියාව!

501
00:18:29,509 --> 00:18:32,245
මට ඔබේ ගමන දෙන්න, පන්ක්,
නැත්නම් මම ඔයාගේ පස්ස කුඩු කරනවා!

502
00:18:32,312 --> 00:18:34,447
බියෝච් එකක් එකතු කරන්න,
සහ මම හිතන්නේ ඔබට එය ලැබුණා!

503
00:18:34,514 --> 00:18:38,050
මට ඔබේ සවාරිය, පන්ක් හෝ දෙන්න
මම ඔබේ බූරුවා කුඩු කරන්නෙමි, බෙයෝච්!

504
00:18:38,117 --> 00:18:39,586
බියුච්!
බියුච්!

505
00:18:39,652 --> 00:18:40,387
එය ක්ලික් කරන්න!

506
00:18:40,453 --> 00:18:41,788
හැරෙන්න
සහ එය නැවත කරන්න!

507
00:18:41,854 --> 00:18:42,855
බියුච්!

508
00:18:42,922 --> 00:18:44,090
ඔව්!

509
00:18:44,157 --> 00:18:46,326
[**]

510
00:18:46,393 --> 00:18:48,395
*එය කරන්න, ඔව් *

511
00:18:50,630 --> 00:18:53,366
* හොඳයි, මම සන්සුන් වුණා
හුඩ් එකේ කරන්න වැඩි දෙයක් නෑ *

512
00:18:53,433 --> 00:18:55,368
* මට පියාසර කිරීමට සිදු විය
ෂොට් එකක් හෝ දෙකක් ගන්න *

513
00:18:55,435 --> 00:18:57,437
* ඉතින් මගේ ගෙදර අය මට කතා කරනවා
Malibu වෙතින් *

514
00:18:57,504 --> 00:18:59,906
* හා කියන්න
හායි-සී, මට ඔබ සමඟ දුවන්න පුළුවන්ද *

515
00:18:59,972 --> 00:19:02,675
* මට ඔහුගේ වේගය අඩු කිරීමට සිදු විය
එය වේගයෙන් චලනය විය... *

516
00:19:02,742 --> 00:19:05,545
[**]

517
00:19:06,546 --> 00:19:08,448
* හේයි, ඔබ,
මගේ නම B-Rad *

518
00:19:08,515 --> 00:19:09,882
* මම වැන් වින්කල් *

519
00:19:09,949 --> 00:19:11,418
* මම මගේ මේදය නොවන ලැටට කැමතියි *

520
00:19:11,484 --> 00:19:14,587
* අමතක කරන්න එපා
මගේ ඉසින - ඉසින්න *

521
00:19:14,654 --> 00:19:15,121
හාහ්, අම්මා ගෙදර!

522
00:19:15,188 --> 00:19:16,556
බූ-යාහ්!

523
00:19:16,623 --> 00:19:17,257
අපි නරකයි!

524
00:19:17,324 --> 00:19:18,425
මම මගේ මුදල් ගන්නවා.

525
00:19:18,491 --> 00:19:20,760
මම මගේ මුදල් ගන්නවා,
හා මම යනවා...

526
00:19:20,827 --> 00:19:21,794
අයියෝ, මෝඩයා.

527
00:19:21,861 --> 00:19:23,463
මොකක්ද, නකල්, මොකක්ද?

528
00:19:24,697 --> 00:19:25,832
අපොයි!

529
00:19:25,898 --> 00:19:28,501
* එල්ලීම සහ පහර දීම *

530
00:19:28,568 --> 00:19:30,470
* සහ සංගීතයට තදබදයක් *

531
00:19:30,537 --> 00:19:32,339
*එය මට පහර දුන් විට *

532
00:19:32,405 --> 00:19:35,308
* කවුරුහරි හැරුණා
සහ කෑගැසුවා *

533
00:19:35,375 --> 00:19:39,979
* එම විනෝදජනක සංගීතය වාදනය කරන්න
සුදු පුතා*

534
00:19:40,046 --> 00:19:45,117
* එම විනෝදජනක සංගීතය නිවැරදිව වාදනය කරන්න *

535
00:19:45,184 --> 00:19:49,522
* එම විනෝදජනක සංගීතය වාදනය කරන්න
සුදු පුතා*

536
00:19:49,589 --> 00:19:51,391
*බුගිය බිම තබන්න*

537
00:19:51,458 --> 00:19:55,795
* සහ එම විනෝදජනක සංගීතය වාදනය කරන්න
මැරෙන තුරු*

538
00:19:55,862 --> 00:19:59,599
*මියෙන තුරු*

539
00:19:59,666 --> 00:20:02,769
*අනේ මැරෙනකම්*

540
00:20:02,835 --> 00:20:03,970
*හේයි හේ*

541
00:20:05,472 --> 00:20:06,205
ඔහ්.

542
00:20:06,273 --> 00:20:06,939
ඒක සෙල්ලම් කරන්න.

543
00:20:07,006 --> 00:20:08,508
ඔව් කෙල්ලේ.

544
00:20:08,575 --> 00:20:09,909
වචනය.

545
00:20:13,346 --> 00:20:14,547
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

546
00:20:14,614 --> 00:20:16,182
කෝපි?

547
00:20:16,249 --> 00:20:17,517
කළු.

548
00:20:17,584 --> 00:20:18,451
හරි හරී.

549
00:20:18,518 --> 00:20:20,387
හේයි, ක්‍රිස්ටා
බැරිස්ටා,

550
00:20:20,453 --> 00:20:21,621
මගේ ගිණුමට දාන්න...

551
00:20:22,689 --> 00:20:24,357
සහ සුදු චිපයක් විසි කරන්න

552
00:20:24,424 --> 00:20:28,695
maca-dizz-ay-mian-mizza
කුකී ද.

553
00:20:28,761 --> 00:20:30,297
සිසිල්, ක්රීඩකයා.

554
00:20:30,363 --> 00:20:32,198
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

555
00:20:32,265 --> 00:20:33,700
බී-රාඩ්.

556
00:20:33,766 --> 00:20:35,435
මම ෂොන්ද්‍රා.

557
00:20:35,502 --> 00:20:38,305
මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ
මීට පෙර මෙහි අවට.

558
00:20:38,371 --> 00:20:40,607
ඔබ පදිංචිව සිටින්නේ කොහේද?

559
00:20:40,673 --> 00:20:42,742
කොම්ප්ටන්. ඔබ?

560
00:20:42,809 --> 00:20:43,743
වීදි.

561
00:20:43,810 --> 00:20:45,778
කුමන වීදිද?

562
00:20:45,845 --> 00:20:47,580
මැලිබු.

563
00:20:47,647 --> 00:20:48,781
හරි.

564
00:20:48,848 --> 00:20:51,250
හරි, මම හිතන්නේ
ඒක හරි අමාරුයි

565
00:20:51,318 --> 00:20:52,619
මෙතන, හාහ්?

566
00:20:53,786 --> 00:20:54,754
නියෝජනය කරන්න!

567
00:20:54,821 --> 00:20:56,389
ඔහ්.

568
00:20:56,456 --> 00:20:58,991
ඔහ්, ඒ ඔයාද?
රයිම් අතහැරීම

569
00:20:59,058 --> 00:21:00,259
මම මීට පෙර මෙහි පැමිණි විට?

570
00:21:00,327 --> 00:21:01,661
ඔහ්, ඔයාට මාව ඇහුණා?

571
00:21:01,728 --> 00:21:02,595
අපාය, ඔව්.

572
00:21:02,662 --> 00:21:03,963
මම වෙලාවට රයිමර් කෙනෙක්.

573
00:21:04,030 --> 00:21:06,399
මගේ විලාසිතාව දෙස බලන්න.

574
00:21:06,466 --> 00:21:08,868
ඔහ්, මට දැනගන්න දෙන්න.

575
00:21:08,935 --> 00:21:11,203
මාලි-බූටේ?

576
00:21:11,270 --> 00:21:13,406
පට්ට වගේ. ඔබ කුමන ලේබලයේ ද?

577
00:21:13,473 --> 00:21:16,476
අපොයි දැන් ඒක නිකන් demo එකක්.

578
00:21:16,543 --> 00:21:20,279
මම එය Dre වෙත යැව්වෙමි,
නමුත් ඔහු තවමත් මා වෙත ආපසු පැමිණ නැත.

579
00:21:20,347 --> 00:21:21,781
ඒක Dre-Dre වගේ.

580
00:21:21,848 --> 00:21:22,649
ඔයා දන්නවා ද?

581
00:21:22,715 --> 00:21:24,050
මම ඒ ගැන ඔහුට කියන්නම්,

582
00:21:24,116 --> 00:21:25,985
a'ight, boo?

583
00:21:26,052 --> 00:21:27,286
A'ight.

584
00:21:29,322 --> 00:21:32,058
ප්රමාද කරන්න!

585
00:21:32,124 --> 00:21:33,493
ඔයා දන්නවද ඩ්‍රේ?

586
00:21:33,560 --> 00:21:34,861
අපාය, ඔව්,
මම දන්නවා Dr.

587
00:21:34,927 --> 00:21:37,063
මට එයාව swap Meet එකේදි පේනවා
සෑම ඉරිදා දිනකම.

588
00:21:37,129 --> 00:21:38,197
රිසීල් සඳහාද?

589
00:21:38,264 --> 00:21:39,332
රිසීල් සඳහා.

590
00:21:39,399 --> 00:21:41,033
යෝ, මා වෙනුවෙන් ඔහු දෙස බලන්න.

591
00:21:42,168 --> 00:21:43,302
මම දන්නේ නැහැ.

592
00:21:43,370 --> 00:21:45,071
ඔබ දන්නවා,
ඔහු යම් ආකාරයක පෞද්ගලික.

593
00:21:45,137 --> 00:21:46,673
කරුණාකර?

594
00:21:46,739 --> 00:21:48,441
ම්ම්, ඔයා කරන්න
එය සිදු විය

595
00:21:48,508 --> 00:21:50,877
පොඩි දෙයක් -
යමක්, කෙසේ වෙතත්.

596
00:21:50,943 --> 00:21:52,178
ඇත්තටම මම හිටියා
මම එයාව බලන්න යන ගමන්.

597
00:21:52,244 --> 00:21:53,179
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද?

598
00:21:53,245 --> 00:21:54,414
දැන් හරිද?

599
00:21:54,481 --> 00:21:56,883
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
සහෝදරයෙකුට උදව් කිරීමට.

600
00:21:56,949 --> 00:21:58,418
අපි පිම්බෙමු.

601
00:21:58,485 --> 00:21:59,752
A'ight.

602
00:21:59,819 --> 00:22:02,489
ඔහ්, මට පාවිච්චි කරන්න වෙනවා
කාන්තා කාමරය,

603
00:22:02,555 --> 00:22:04,857
ඉතින් විනාඩියක් ඉන්න,
a'ight, පිම්ප් යුෂ?

604
00:22:04,924 --> 00:22:06,325
[**]

605
00:22:06,393 --> 00:22:07,860
ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

606
00:22:09,862 --> 00:22:12,264
ම්ම්, හලෝ?

607
00:22:12,331 --> 00:22:14,867
එය ක්‍රියාත්මකයි.
බීච් බෝයි ගමන් කරනවා.

608
00:22:15,935 --> 00:22:16,903
හරි හරී.

609
00:22:23,776 --> 00:22:25,344
ඉතින්, ඔබ කුමක්ද
රැප් ගැන, කෙසේ වෙතත්?

610
00:22:25,412 --> 00:22:27,346
මට රැප් කරන්න පුළුවන්
ඕනෑම දෙයක් ගැන.

611
00:22:27,414 --> 00:22:28,314
සැබෑවට?

612
00:22:28,381 --> 00:22:29,549
ඔව්.

613
00:22:29,616 --> 00:22:30,717
මට පයින් ගහන්න දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන් නිදහස් විලාසිතාව.

614
00:22:30,783 --> 00:22:32,519
* හේයි, යෝ, ගමනාගමනය, ගමනාගමනය *

615
00:22:32,585 --> 00:22:33,653
* මගේ චැප් ස්ටික් සොයමින් *

616
00:22:33,720 --> 00:22:34,887
* කාරුණික හැඟීමක් *

617
00:22:34,954 --> 00:22:36,122
* Ford Maverick එකක් තියෙනවා *

618
00:22:37,490 --> 00:22:39,258
බලන්න, ඒක
ඩොලර් මිලියනයක ගීතයක්

619
00:22:39,325 --> 00:22:40,727
එතනම.

620
00:22:40,793 --> 00:22:41,794
ම්ම්ම්ම්.

621
00:22:41,861 --> 00:22:43,896
ඉතින් ඔයා කොහොමද මෙච්චර පහත වැටුනේ?

622
00:22:43,963 --> 00:22:45,231
වෙඩි තියන්න, කෙල්ල.

623
00:22:45,297 --> 00:22:47,166
මම පහළ වෙලා හිටියා
briz-zown

624
00:22:47,233 --> 00:22:48,535
මගේ මුළු ජීවිතයම.

625
00:22:48,601 --> 00:22:50,369
ඒ වගේම මම කිව යුතුයි,

626
00:22:50,437 --> 00:22:53,105
සියලුම අම්මලාගෙන්
මම එක්ක හිටියා කියලා...

627
00:22:53,172 --> 00:22:54,373
ඔබ හොඳම.

628
00:22:55,241 --> 00:22:56,409
මට විශ්වාසයි.

629
00:22:57,644 --> 00:23:01,748
ඉතින්, ආ... ඔයාට පිරිමියෙක් ඉන්නවාද?

630
00:23:01,814 --> 00:23:04,584
මම කළා, නමුත් මම නිකම්
ඔහුගේ සුළු කොටළුවාගෙන් මිදුනි.

631
00:23:04,651 --> 00:23:06,252
මම කාගෙවත් නෙවෙයි
මැර හූචි.

632
00:23:06,318 --> 00:23:07,219
මම ව්‍යවසායකයෙක්.

633
00:23:07,286 --> 00:23:08,821
වචනයක් කියන්න!

634
00:23:08,888 --> 00:23:11,357
දවසක මට මාව ලැබෙනවා
රූපලාවන්‍යාගාර දාමයක්,

635
00:23:11,424 --> 00:23:12,959
සියල්ල 90210 දක්වා ඉහළ යයි.

636
00:23:13,025 --> 00:23:14,727
මම සල්ලි හොයන්න පිස්සෙක්

637
00:23:14,794 --> 00:23:17,864
ඒ කුඩා සියල්ල හැරවීම
පොහොසත් hoochies ගෙටෝ අපූරුයි.

638
00:23:17,930 --> 00:23:18,531
අපොයි!

639
00:23:18,598 --> 00:23:20,900
ඔබත් හොඳින් හා දක්ෂද?

640
00:23:20,967 --> 00:23:23,503
ඔබ විශාල ලෙස පිපිරෙනු ඇත,
සැකයක් නැත.

641
00:23:24,537 --> 00:23:25,337
ඔයාට ස්තූතියි.

642
00:23:25,404 --> 00:23:26,873
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

643
00:23:26,939 --> 00:23:30,843
ඔබ අතර හරස්කඩකට කැමතියි
මාර්තා ස්ටුවර්ට් සහ ඔප්රා.

644
00:23:31,811 --> 00:23:33,813
මම ඔයාට Moethrah කියලා කියන්නම්.

645
00:23:33,880 --> 00:23:34,547
කුමක් ද?

646
00:23:34,614 --> 00:23:36,449
මෝත්රා.

647
00:23:36,516 --> 00:23:37,684
ඔහ්, මෙම පිටවීම ගන්න.

648
00:23:50,396 --> 00:23:51,163
ඔබම බැඳගන්න, මෝඩයා!

649
00:23:51,230 --> 00:23:52,431
මට ඔබේ ගමන දෙන්න,

650
00:23:52,499 --> 00:23:54,300
නැත්නම් මම දූවිලි
ඔබේ බූරුවා, බෙයෝච්!

651
00:23:54,366 --> 00:23:55,502
කුමක් ද?

652
00:23:55,568 --> 00:23:56,435
ඔබ ලබා ගැනීමට සුදුසුයි
ජැක්, මෝඩ?

653
00:23:56,503 --> 00:23:57,570
ෂොන්ද්‍රා?

654
00:23:57,637 --> 00:23:59,405
කට වහගනින් මෝඩයා.
මෙය පැමිණීමක් ද?

655
00:23:59,472 --> 00:24:00,773
මගුලක් නෑ, ඒක ස්ටික් අප් එකක්.

656
00:24:00,840 --> 00:24:01,808
මම හිතන්නේ මම විසි කරයි.

657
00:24:01,874 --> 00:24:03,510
ඔබ ලබා ගැනීමට ආසන්නයි
අපේ එකෙක්

658
00:24:03,576 --> 00:24:04,977
ඔබට නොලැබුනේ නම්
පිටුපස අසුනේ, මෝඩයා!

659
00:24:05,044 --> 00:24:06,245
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
අපි ඩ්‍රේස් එකට යන්නේ නැද්ද?

660
00:24:06,312 --> 00:24:07,580
මෝඩයා, මේ
පැහැර ගැනීමක්!

661
00:24:07,647 --> 00:24:08,715
ඔබේ බූරුවා කාර් එකට ගන්න.

662
00:24:08,781 --> 00:24:09,582
ඩ්රේ?

663
00:24:09,649 --> 00:24:10,783
මොන මගුලක්ද
ඔහු කතා කරන්නේ?

664
00:24:10,850 --> 00:24:12,051
යෝ, ඒක ගහන්න, මෝඩයා!
ගහන්න!

665
00:24:12,118 --> 00:24:13,853
ගහන්න!
පැහැරගෙන ගියාද?

666
00:24:13,920 --> 00:24:14,987
ඔව්, මෝඩයා.

667
00:24:15,054 --> 00:24:18,157
අපි ඔබ පොහොසත් කළා
Gluckman කොටළුවා දැන්, punk.

668
00:24:18,224 --> 00:24:19,291
ඔයා කොහොමද මාව දන්නේ?

669
00:24:19,358 --> 00:24:20,560
අපි ඔයාව දැක්කා.

670
00:24:20,627 --> 00:24:23,329
අපි දැක්කා ඔයාගේ පිටිපස්සේ සුදු
රූපවාහිනියේ.

671
00:24:23,395 --> 00:24:25,364
බී-රාඩ්. ඔව්.

672
00:24:25,431 --> 00:24:27,199
ඔබේ පොප්පා ගෙවනු ඇත,

673
00:24:27,266 --> 00:24:29,536
හෝ ඔබ ගෙවනු ඇත.

674
00:24:29,602 --> 00:24:30,670
ගහන්න, මෝඩයා.

675
00:24:30,737 --> 00:24:33,305
අපි අපිව ගත්තා
දැන් සුදු කොල්ලෙක්.

676
00:24:33,372 --> 00:24:34,641
ඔබ කොපමණ සිතන්නේද
අපට ලබා ගත හැක

677
00:24:34,707 --> 00:24:35,975
මෙම පන්ක් සඳහා,
කෙසේ වෙතත්?

678
00:24:36,042 --> 00:24:37,143
ඒ සියල්ල ගැන
බෙන්ජමින්වරු, බබා.

679
00:24:37,209 --> 00:24:38,545
ඔව්.

680
00:24:38,611 --> 00:24:40,046
කාන්තාව: ඔබ එපා
මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න.

681
00:24:40,112 --> 00:24:41,648
මම ඔබේ ගැන කතා කරන්නම්
අම්මේ මට ඕන ඔක්කොම.

682
00:24:41,714 --> 00:24:44,551
අපාය, නැහැ!
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් මහතයි...

683
00:24:44,617 --> 00:24:46,686
ඇය සෑම ආහාර සැපයුම්කරුවෙකුම ලබා ගත්තාය
ස්පීඩ් ඩයල් එකේ!

684
00:24:46,753 --> 00:24:48,387
කුමක් ද?
අහ්-ආහ්. අහ්-ආහ්.

685
00:24:48,454 --> 00:24:49,622
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් මහතයි.

686
00:24:49,689 --> 00:24:51,691
ඇය මෙක්සිකෝව භාවිතා කරන බව,
මුළු රටම,

687
00:24:51,758 --> 00:24:52,692
ඇගේ සම් පදම් කිරීමේ ඇඳ ලෙස.

688
00:24:52,759 --> 00:24:54,694
ඔයාගේ අම්මා හරිම කැතයි,

689
00:24:54,761 --> 00:24:56,462
ජෝස් ඊබර්වත් නැහැ
ඇගේ කොණ්ඩය කරන්න!

690
00:24:56,529 --> 00:25:00,032
ඔව්, ඔයාගේ අම්මා හරිම කැතයි,
ඇය විවාහ වී ඇත්තේ එක් වරක් පමණි!

691
00:25:00,099 --> 00:25:01,333
හූ!

692
00:25:01,400 --> 00:25:04,136
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් දුප්පත්..
හැලොවීන් සඳහා,

693
00:25:04,203 --> 00:25:05,471
ඇගේ උපක්‍රමය සංග්‍රහය විය!

694
00:25:05,538 --> 00:25:08,541
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් දුප්පත්
ඔබේ පියයුරු සැබෑ බව!

695
00:25:08,608 --> 00:25:09,842
ඔහ්, නැහැ!

696
00:25:09,909 --> 00:25:10,943
ඔව්! ඔව්!

697
00:25:15,147 --> 00:25:17,449
මම යනවා, මම යනවා.
මට කාන්තාව එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.

698
00:25:17,516 --> 00:25:19,418
එන්න, පැන්ක්.

699
00:25:19,485 --> 00:25:20,753
ගෙට ගොඩ වෙන්න,
මෝඩය.

700
00:25:20,820 --> 00:25:22,454
ඩැං, ඇයි ඔයා කරන්නේ
මේක සහෝදරයෙකුටද?

701
00:25:22,521 --> 00:25:23,455
කුමක් ද?

702
00:25:23,522 --> 00:25:24,456
ඔහු නිකම් කළා
"අයියා" කියන්නද?

703
00:25:24,523 --> 00:25:25,424
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

704
00:25:25,491 --> 00:25:26,759
කාගේ සහෝදරයාද?

705
00:25:26,826 --> 00:25:28,861
ඔබගේ, ඔබ! මම වැටිලා.

706
00:25:29,929 --> 00:25:31,430
අපොයි! අපොයි!

707
00:25:31,497 --> 00:25:32,431
ඔබ කළා
දැන් ඒක කළා.

708
00:25:32,498 --> 00:25:34,233
ඔයා කළු නැහැ,

709
00:25:34,300 --> 00:25:35,768
ඔබට කිසිදා කළ නොහැක
කළු වෙන්න,

710
00:25:35,835 --> 00:25:37,436
සහ ඔබේ
අපරාධ බූරුවා

711
00:25:37,503 --> 00:25:40,339
එකම දේ ගන්නේ
මට ඉතුරු වුණා කියලා.

712
00:25:40,406 --> 00:25:41,107
මගේ සංස්කෘතිය.

713
00:25:41,173 --> 00:25:42,508
ඔව්, මෝඩයා!

714
00:25:42,575 --> 00:25:45,845
ඔබ දන්නවා යැයි සිතන්නේ කුමක්ද
තොප්පිය තුළ පහළට යන්නේ කුමක්ද?

715
00:25:45,912 --> 00:25:47,279
බී.ඊ.ටී.

716
00:25:47,346 --> 00:25:48,547
කුමක් ද?

717
00:25:48,615 --> 00:25:49,448
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලා, විග්ගා?

718
00:25:49,515 --> 00:25:50,950
ඔබ මෙය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?

719
00:25:51,017 --> 00:25:52,518
මට සමාවෙන්න, ඔයාලා.
වෛර කරන්න එපා.

720
00:25:52,585 --> 00:25:54,453
මෙය සෙල්ලමක් නොවේ!

721
00:25:54,520 --> 00:25:57,189
ඔබ බොහෝ දුරයි
දැන් වෙරළේ සිට, punk!

722
00:25:57,256 --> 00:25:58,557
අපි දකුණු මැද.

723
00:25:58,625 --> 00:25:59,592
මේ හුඩ් එක.

724
00:25:59,659 --> 00:26:01,728
මේ ගෙටෝව,
ව්යාපෘති.

725
00:26:01,794 --> 00:26:03,529
අපි Hardcore ධාවනය කරනවා
මෙතන උඩ.

726
00:26:03,596 --> 00:26:05,998
මෙතන මිනිස්සු මරනවා
සෑම දිනකම.

727
00:26:06,065 --> 00:26:07,266
ඔව් ඔව්.

728
00:26:07,333 --> 00:26:09,101
කුඩා දැරිය: ඒයි, ෂොන්ද්‍රා,
ඔබට පසුව පැමිණිය හැකිද?

729
00:26:09,168 --> 00:26:11,604
කුමරිය
බලු පැටවුන් හිටියා විතරයි.

730
00:26:11,671 --> 00:26:13,973
හරි, සැන්ඩි. ආයුබෝවන්.

731
00:26:17,509 --> 00:26:18,444
Pit bull puppies, මෝඩයා.

732
00:26:18,510 --> 00:26:19,445
ඒ වගේම ඔවුන් අදහස් කරනවා.

733
00:26:19,511 --> 00:26:20,579
මා දෙස බලන්න එපා.

734
00:26:20,647 --> 00:26:21,848
ඉදිරියට එන්න!

735
00:26:21,914 --> 00:26:23,315
ඔබේ පටු වෙන්න
එහි ඇති කොල්ලය.

736
00:26:23,382 --> 00:26:24,884
ඔහුව එතනට ගන්න!

737
00:26:24,951 --> 00:26:26,418
දැන්, මෝඩයා, ඔබේ අත් තබන්න
ඔබේ පිටුපසින්.

738
00:26:26,485 --> 00:26:27,486
පිටුපස පිටුපස.

739
00:26:27,553 --> 00:26:28,655
ඔබේ අත් තබන්න
ඔබේ පිටුපසින්.

740
00:26:28,721 --> 00:26:30,456
ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
දැන් කරන්න හදන්නේ?

741
00:26:30,522 --> 00:26:31,691
මම ගැන
ඔබේ පියාට ඇමතීමට.

742
00:26:31,758 --> 00:26:33,125
ඔහ්, අපි යනවා
ඔබේ පියා අමතන්න.

743
00:26:33,192 --> 00:26:34,827
ඔබට වඩා හොඳ බලාපොරොත්තුවක්
ඔයාගේ තාත්තා ගෙදරත්

744
00:26:34,894 --> 00:26:35,995
මන්ද ඔහු එසේ නොවේ නම්,

745
00:26:36,062 --> 00:26:38,698
ඔබ වනු ඇත
එක් දූවිලි උපක්රමයක්.

746
00:26:38,765 --> 00:26:41,834
දැන්, ඔබේ බූරුවා ගන්න
ඇඳ මත, සුදු!

747
00:26:47,573 --> 00:26:48,407
ඔබ මගේ කෝපය මිල දී ගත්තාද?

748
00:26:48,474 --> 00:26:49,742
නැහැ. ඔබ අඟවනවා.

749
00:26:49,809 --> 00:26:51,110
ඇඟවුම් කරන්නේ?

750
00:26:51,177 --> 00:26:52,344
ඔව්, පෙන්නුම් කරයි.

751
00:26:52,411 --> 00:26:55,848
මට සමාවෙන්න? මම කවදාවත් නැහැ
මගේ ජීවිතයේ පෙන්වා ඇත.

752
00:26:55,915 --> 00:26:58,517
මෝඩයෝ දෙන්නෙක්ද
නිකන් කට වහගෙන ඉන්නවද?

753
00:26:58,584 --> 00:27:00,820
ඇය හරි. කට වහපන්.

754
00:27:00,887 --> 00:27:02,154
ස්තූතියි, ෂොන්ද්‍රා.

755
00:27:02,221 --> 00:27:03,489
කුමක් වුවත්.

756
00:27:03,555 --> 00:27:04,657
හරි ෂොන්ද්‍රා,
මේක දාන්න.

757
00:27:04,724 --> 00:27:05,692
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

758
00:27:05,758 --> 00:27:07,359
යන්න, පෙම්වතිය.
ඔබේ දේ කරන්න.

759
00:27:07,426 --> 00:27:10,362
අනේ මට මේක දෙන්න.

760
00:27:10,429 --> 00:27:12,364
හේයි, ෂොන්ද්‍රා.

761
00:27:12,431 --> 00:27:15,101
ඔබට අවශ්‍ය නම්...

762
00:27:15,167 --> 00:27:16,803
පොඩ්ඩක් බූරුවෙක් පෙන්නන්න.

763
00:27:16,869 --> 00:27:19,305
ඔහ්, කට වහගන්න.

764
00:27:24,944 --> 00:27:26,078
ඔයාලා ඔක්කොම නේද මෙතන?

765
00:27:26,145 --> 00:27:27,213
ඕ ඇත්ත.

766
00:27:27,279 --> 00:27:30,616
මාව පැහැරගෙන ගියා විතරයි,
කාර් පැහැරගත්,

767
00:27:30,683 --> 00:27:32,752
සහ අත් මගේ පිටුපසට බැඳ,

768
00:27:32,819 --> 00:27:35,788
නමුත් ඒ හැර,
එය සියල්ල හොඳයි.

769
00:27:35,855 --> 00:27:37,489
බලන්න, මට සමාවෙන්න
ඒ සියල්ල ගැන.

770
00:27:37,556 --> 00:27:39,358
ඒක නෙවෙයි
ඇත්තටම මගේ අදහස.

771
00:27:43,362 --> 00:27:46,465
මම හිතුවා ඔයා මට කැමතියි කියලා.

772
00:27:46,532 --> 00:27:47,867
මම කරනවා!

773
00:27:47,934 --> 00:27:49,368
එතකොට කොහොමද
ඔබ මාව සකස් කළාද?

774
00:27:51,203 --> 00:27:52,438
මට සිද්ධ වුණා.

775
00:27:52,504 --> 00:27:54,874
මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කළා
මම සෙල්ලම් කළේ නැත්නම්.

776
00:27:56,342 --> 00:27:57,109
සැබෑවට?

777
00:27:57,176 --> 00:27:58,144
ඔව්.

778
00:27:58,210 --> 00:28:00,579
ඔවුන් කෙළින්ම මිනීමරුවන්
එහි පිටත.

779
00:28:00,646 --> 00:28:01,480
සැබෑවට?

780
00:28:01,547 --> 00:28:02,548
ම්ම්ම්ම්.

781
00:28:02,614 --> 00:28:04,216
මට ඔබට යමක් උගන්වන්න ඉඩ දෙන්න.

782
00:28:04,283 --> 00:28:05,684
අපි දෙන්නට ජීවත් වෙන්න උදව් කරන්න.
a'ight?

783
00:28:05,752 --> 00:28:06,819
හරි හරී.

784
00:28:06,886 --> 00:28:08,454
එක දෙයක්
ඔවුන් වෛර කරන බව

785
00:28:08,520 --> 00:28:12,725
ඇත්තටම ඒ සියල්ලටම වඩා
ඇත්තටම උන්ව පිස්සු වට්ටනවා...

786
00:28:12,792 --> 00:28:14,226
posers වේ.

787
00:28:14,293 --> 00:28:16,963
මමත් කෙල්ලේ.
මට ඔයාව දැනෙනවා.

788
00:28:17,029 --> 00:28:18,430
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා.

789
00:28:18,497 --> 00:28:20,699
මම? මම පෙනී සිටින්නෙක් නොවේ. වෙඩි තියන්න.

790
00:28:20,767 --> 00:28:23,435
මම ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගත්තා,
Poser-Hater උපාධියක්.

791
00:28:23,502 --> 00:28:24,804
එන්න, පෙරමුණෙන් ඉවත් වන්න.

792
00:28:24,871 --> 00:28:26,705
මම ඉදිරියෙන් නැහැ.

793
00:28:26,773 --> 00:28:30,076
Dis is my sizzal,
රිසාල් සඳහා, මගේ නිසාල්.

794
00:28:30,142 --> 00:28:31,010
එය නවත්වන්න!

795
00:28:31,077 --> 00:28:32,812
ඔයා ඒක නවත්තන්න
මේ දැන්,

796
00:28:32,879 --> 00:28:34,380
ඔබ මට සවන් දෙන්න.

797
00:28:34,446 --> 00:28:37,449
ඔබ ඔබම නම්,
ලස්සන සුදු කොල්ලෙක්

798
00:28:37,516 --> 00:28:39,585
මම හිතන්නේ මට ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්විය හැකියි
ඔයාට යන්න දෙන්න කියලා.

799
00:28:39,651 --> 00:28:41,420
නමුත් මම මමම වෙනවා.

800
00:28:41,487 --> 00:28:44,056
මම කියන කෙනා මමමයි.

801
00:28:44,123 --> 00:28:45,657
අපොයි!

802
00:28:45,724 --> 00:28:47,659
ඇයි කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?

803
00:28:47,726 --> 00:28:48,895
[දොර තට්ටු]

804
00:28:51,597 --> 00:28:52,765
හොඳයිද?

805
00:28:52,832 --> 00:28:55,001
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
ඔහුට ඔබේ බූරුවා පෙන්වන්න.

806
00:28:58,537 --> 00:28:59,972
හහ්...

807
00:29:00,039 --> 00:29:02,408
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
වැඩ කරලා තියෙනවා.

808
00:29:02,474 --> 00:29:03,810
අමුතුයි.

809
00:29:03,876 --> 00:29:06,278
හරි,
ඊළඟට කුමක් ද?

810
00:29:06,345 --> 00:29:08,080
අංක තුන කොහොමද?
අංක තුන, පරිපූර්ණයි.

811
00:29:08,147 --> 00:29:09,481
හරි, අපි
ඒක ගන්න යනවා

812
00:29:09,548 --> 00:29:10,416
සම්පූර්ණයෙන්ම
විවිධ මට්ටමේ.

813
00:29:10,482 --> 00:29:11,283
හරි හරී.

814
00:29:11,350 --> 00:29:13,019
මට එය තේරුණා.
කුමක් ද?

815
00:29:13,085 --> 00:29:15,287
මම එතනට ඇවිදින්න යනවා
හා මට පිස්සු හැදෙයි.

816
00:29:15,354 --> 00:29:17,323
මම වෙන්න යනවා
ghetto-fied, බක් වල්.

817
00:29:17,389 --> 00:29:18,657
ඔයා මට කියන්න,

818
00:29:18,724 --> 00:29:21,027
"ප්ලෑන් එකටම ඉන්න මචන්.
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න. ” තේරුම් ගත්තා ද?

819
00:29:21,093 --> 00:29:23,695
අවදි වන්න, හිම පියලි!

820
00:29:23,762 --> 00:29:25,898
ඔව්! අපි ඇමතුමක් දුන්නා
ඔබේ පියා වෙත!

821
00:29:25,965 --> 00:29:27,166
ඔහු මොනවද කිව්වේ?

822
00:29:27,233 --> 00:29:28,700
ඔහු කිව්වා
ඒ ගැන හිතන්න.

823
00:29:28,767 --> 00:29:30,202
හහ්?

824
00:29:30,269 --> 00:29:32,004
ඔහු එසේ නොකරන බව පෙනේ
ඔබේ බූරුවා නිවසට අවශ්‍යයි.

825
00:29:32,071 --> 00:29:34,373
මට කියන්න බෑ
මම එයාට බනිනවා කියලා.

826
00:29:34,440 --> 00:29:35,341
අපාය, නෑ.

827
00:29:35,407 --> 00:29:37,443
එහෙම නෙවෙයි.
පිහිය නෙවෙයි බල්ලා.

828
00:29:37,509 --> 00:29:38,510
දැන් එන්න.

829
00:29:38,577 --> 00:29:39,846
ඔයා මොකද කරන්නේ, බල්ලා?

830
00:29:39,912 --> 00:29:41,247
මම මේ පුංචියට උගන්වන කෙනෙක්
සුදු කෙල්ලට පාඩමක්!

831
00:29:41,313 --> 00:29:42,882
ඔහ්, එන්න, ලේ ස්නානය,
අපි යනවා කිව්වා

832
00:29:42,949 --> 00:29:44,250
ප්ලෑන් එකට ඇලෙන්න මචන්.

833
00:29:44,316 --> 00:29:45,584
ඔව්, ලේ නෑම,
සැලැස්ම සමඟ රැඳී සිටින්න.

834
00:29:45,651 --> 00:29:46,785
ගස, සැලැස්ම
වෙනස් කර ඇත!

835
00:29:46,853 --> 00:29:49,922
කුමක් ද?
එයාව බැහැල කියන්න ඕන.

836
00:29:49,989 --> 00:29:52,758
මම ඔහුට පෙන්වන්නේ කොහොමද කියලා
un-down ඔහු!

837
00:29:52,825 --> 00:29:54,226
මට ඔහුව කපා ගත යුතුයි!

838
00:29:54,293 --> 00:29:57,029
නැහැ, ඔබට ඔහුව කපන්න බැහැ.
ඔහ්, ගස, මට ඔහුව කපා ගත යුතුයි.

839
00:29:57,096 --> 00:29:58,664
ලේ වැගිරීම, ඔහුව කපන්න එපා.
අපිට අපේ සල්ලි ගන්න බෑ!

840
00:29:58,730 --> 00:29:59,932
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔහුව කපන්න!

841
00:29:59,999 --> 00:30:01,467
හරි, සුදු මස් විතරයි.

842
00:30:01,533 --> 00:30:02,501
චලනය කරන්න!

843
00:30:02,568 --> 00:30:03,735
මට ඔහුව කපන්න දෙන්න!

844
00:30:03,802 --> 00:30:05,304
ඒ උනාට එයාව මරන්න එපා..
ලේ වැගිරීම!

845
00:30:05,371 --> 00:30:07,473
[**]

846
00:30:08,941 --> 00:30:10,877
* මුදල්
ඔව් පැටියෝ *

847
00:30:10,943 --> 00:30:12,711
* ඔබ එය පැමිණෙන තාක් කල් *

848
00:30:12,778 --> 00:30:14,246
* මම දුවන්න ඕනේ *

849
00:30:14,313 --> 00:30:17,449
* මම නොවන නිසා
මෙතන ඉන්නම්... *

850
00:30:23,189 --> 00:30:25,892
හරි,
දැන්, මැලිබු.

851
00:30:25,958 --> 00:30:27,426
මට ඔයාව ඕන
එහි ඉහළට යන්න.

852
00:30:27,493 --> 00:30:31,097
ඔයා ගිහින් මාව ගන්න
O.E හි 40 ගණන් හයක්

853
00:30:31,163 --> 00:30:32,298
සහ පස්වැන්න
හෙනීගේ.

854
00:30:32,364 --> 00:30:33,065
ඔව්.

855
00:30:33,132 --> 00:30:34,233
ඔව්.
වෙන මොනවා හරි බල්ලා?

856
00:30:34,300 --> 00:30:36,435
ඔහ්, නැහැ, ක්රීඩකයා,
මම සිසිල්.

857
00:30:36,502 --> 00:30:37,803
හරි. හරි.

858
00:30:37,870 --> 00:30:39,972
මම ප්‍රින්ග්ල්ස් ටිකක් ගන්න කැමතියි.

859
00:30:40,039 --> 00:30:42,541
මේක නෑ නෙ
විනෝද චාරිකාව, බැල්ලිය!

860
00:30:42,608 --> 00:30:44,576
මට කණගාටුයි.

861
00:30:44,643 --> 00:30:47,113
ඔයාට ඩුකට් ටිකක් තියෙනවද?
මොකද ඔයා මගේ හොරකම් කරපු නිසා...

862
00:30:47,179 --> 00:30:48,614
මිනිසා!

863
00:30:48,680 --> 00:30:50,282
ඔබ යනවා
එහි ඉහළට යන්න

864
00:30:50,349 --> 00:30:52,451
සහ ඒවා දෙන්න
කොරියානුවන් ඔබේ අවසානයද?

865
00:30:52,518 --> 00:30:53,585
අපාය, නැහැ!

866
00:30:53,652 --> 00:30:55,087
ඔය ජරාවට කොස්, මෝඩයා!

867
00:30:55,154 --> 00:30:57,123
සහ ආසියාතික නම්
ඔබට ඕනෑම ස්ථිතිකයක් දෙන්න,

868
00:30:57,189 --> 00:31:00,026
මෝඩයාට පහර
මේකත් එක්ක මෙතනින්.

869
00:31:00,092 --> 00:31:01,393
බලන්න. බලන්න
පුංචි බස්ටර්.

870
00:31:01,460 --> 00:31:03,462
පුංචි බස්ටා.
ගැට්ටක් පැද්දෙන්නවත් බෑ.

871
00:31:03,529 --> 00:31:04,596
වෙඩි තියන්න.

872
00:31:04,663 --> 00:31:05,597
නමුත් --

873
00:31:05,664 --> 00:31:07,166
Ba-da-da-da!

874
00:31:07,233 --> 00:31:09,235
ඔබ එය භාවිතා කරයි, නැතහොත් මම අ
එය ඔබට භාවිතා කරන්න, මෝඩයා.

875
00:31:09,301 --> 00:31:10,502
හරි හරී.

876
00:31:10,569 --> 00:31:12,404
සහ ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරන්නේ නම්?
මම ඔයාට රස බලන්න දෙන්නම්

877
00:31:12,471 --> 00:31:14,974
මගේ නිල් වානේ කුඩා කැබැල්ලක්.
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

878
00:31:15,041 --> 00:31:16,542
හරි හරී. A'ight.
යන්න, පිටතට යන්න!

879
00:31:16,608 --> 00:31:18,477
හරි හරී.

880
00:31:18,544 --> 00:31:19,511
දෙකම:
යන්න!

881
00:31:27,553 --> 00:31:28,520
අනේ සුදු පුතේ.

882
00:31:36,395 --> 00:31:39,765
"මෙය විනෝද චාරිකාවක් නොවේ,
බැල්ලිය?" ඔහ්, වාව්!

883
00:31:39,831 --> 00:31:41,500
ඔයාට ස්තූතියි. මම ආදරය කළා
නිල් වානේ රේඛාව.

884
00:31:41,567 --> 00:31:42,568
ඒත්තු ගන්වයි.

885
00:31:48,640 --> 00:31:49,541
හෝලා.

886
00:31:49,608 --> 00:31:51,143
[Mutters]

887
00:31:55,681 --> 00:31:57,349
ඇත්තටම මට බැහැ
කියලා විශ්වාස කරනවා.

888
00:31:57,416 --> 00:31:58,884
ඒ improv Classes
ඇත්තටම ගෙවනවා.

889
00:31:58,951 --> 00:32:00,119
ඔහ්, ඔවුන් ඇත්තටම
වේ මචන්.

890
00:32:00,186 --> 00:32:02,088
ඔබ කී විට, "මෙය
විනෝද චාරිකාවක් නෑ බැල්ලි"

891
00:32:02,154 --> 00:32:04,290
මම කෑ ගැහුවා
එකක් වගේ ඇතුලේ.

892
00:32:04,356 --> 00:32:06,058
සැබෑවට?
ඔව්, මම කිව්වා, "අනේ!"

893
00:32:13,399 --> 00:32:15,901
ඔහ්, මට පිපාසය,
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.

894
00:32:15,968 --> 00:32:17,403
හා, කොල්ලා, මම ආදරෙයිද?
පැරණි ඉංග්රීසි.

895
00:32:17,469 --> 00:32:21,007
එය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ
මගේ පිපාසය සංසිඳුවන්න.

896
00:32:39,058 --> 00:32:40,226
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

897
00:32:49,168 --> 00:32:51,937
නැහැ, මම මටම උදව් කරන්නම්
මෙම O.E.

898
00:32:52,004 --> 00:32:54,273
සහ මට අවශ්‍ය වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
මෙතන, බැල්ලි!

899
00:33:05,684 --> 00:33:07,153
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

900
00:33:12,824 --> 00:33:13,759
ආ...

901
00:33:13,825 --> 00:33:15,794
ඔබ කවදාවත් සොරකම් කර නැත?

902
00:33:15,861 --> 00:33:18,130
ෂුවර්. පසුගිය සතියේ අපි 54 වතාවක්.

903
00:33:18,197 --> 00:33:19,298
නමුත් ඔවුන් සිසිල් විය.

904
00:33:19,365 --> 00:33:21,067
හිසට තුවක්කුවක් නැත,
කවදාවත් කෑ ගහන්න එපා.

905
00:33:21,133 --> 00:33:22,868
ඔබ දන්නවා, හොඳ මිනිසුන්.

906
00:33:22,934 --> 00:33:24,136
සිසිල්.

907
00:33:24,203 --> 00:33:26,305
ඉතින් මචන්,

908
00:33:26,372 --> 00:33:28,140
ඔයා කීයක් කළාද කියලා
මිනිහට ගෙවන්නද?

909
00:33:28,207 --> 00:33:29,775
ඔයා කුමක් ද
ගැන කතා කරන්නේ?

910
00:33:29,841 --> 00:33:32,778
දන්නවනේ සෙට් උනාම
මේ සියල්ල ඊයේ අවසන් විය.

911
00:33:32,844 --> 00:33:34,480
මම හිතුවේ ඔයා ඒක සෙට් කරා කියලා.

912
00:33:35,814 --> 00:33:37,749
ඔයා අදහස් කරන්නේ...

913
00:33:37,816 --> 00:33:40,452
මචන්, අයිතිකාරයා එහෙම නෑ
මේක බොරුවක් කියලා දන්නවද?

914
00:33:42,721 --> 00:33:44,256
$16.47.

915
00:33:46,925 --> 00:33:48,860
උහ්-හහ්.

916
00:33:48,927 --> 00:33:50,062
PJ, එතනට යන්න
සහ ඔහුව බේරාගන්න.

917
00:33:50,129 --> 00:33:51,330
ඔහුට වෙඩි තැබිය හැකිය!

918
00:33:51,397 --> 00:33:53,165
මම ඇතුලට යන්නෙ නෑ.
ඔයා එතනට යන්න.

919
00:33:53,232 --> 00:33:55,101
ඔහුගේ අමිහිරි ජීවිතය
පරදුවට තබා ඇත!

920
00:34:02,808 --> 00:34:04,643
මගේ හදිසි ගබඩාව.

921
00:34:04,710 --> 00:34:06,212
ඔබට මුදල් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි,

922
00:34:06,278 --> 00:34:08,214
මොකද ඔබ උත්සාහ කළා නම්
මාව කොස් කරන්න, මෝඩයා,

923
00:34:08,280 --> 00:34:10,949
මට වෙන්නයි හිටියේ
මේකෙන් ඔයාව දාන්න.

924
00:34:11,016 --> 00:34:12,551
සහ මේ සමඟ.

925
00:34:14,886 --> 00:34:16,088
ඒ එක්කම.

926
00:34:20,192 --> 00:34:22,394
අහ්, වෙනස තබා ගන්න.

927
00:34:22,461 --> 00:34:23,695
මට මේක විතරක් කරන්න
කරුණාකර, කරුණාකර.

928
00:34:23,762 --> 00:34:25,831
ඔබ රියදුරු.
මම වෙඩික්කරුවා!

929
00:34:25,897 --> 00:34:27,833
මම කොරියානුවන්ට බයයි!
ඔබ?

930
00:34:27,899 --> 00:34:29,000
ඔයාට ස්තූතියි. ගිහින් එන්නම්.

931
00:34:29,067 --> 00:34:30,202
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
නැවත එන්න!

932
00:34:30,269 --> 00:34:32,938
මම දැන් කරන්න යන දේ,

933
00:34:33,004 --> 00:34:35,874
මම දන්නවා ඒක විකාරයක් කියලා,
නමුත් එය විහිළුවක් පමණයි, හරිද?

934
00:34:35,941 --> 00:34:39,345
ඒ නිසා කරුණාකරලා මට වෙඩි තියන්න එපා.

935
00:34:39,411 --> 00:34:40,912
ඔව්, ඒක හරි, මෝඩයා!

936
00:34:40,979 --> 00:34:44,516
ඊළඟ වතාවේ මම කැප් එකක් කඩනවා
ඔබේ බූරුවා තුළ, බැල්ලිය!

937
00:34:44,583 --> 00:34:47,052
ඔව්, ඔබ වාසනාවන්තයි
මම ඔබව පුළුස්සා දමන්නේ නැහැ!

938
00:34:47,119 --> 00:34:49,255
අපාය, ඔව්!
අපාය, ඔව්!

939
00:34:49,321 --> 00:34:50,422
මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

940
00:34:50,489 --> 00:34:51,223
මොකක්ද, ඔයා
ඇත්තටම එය කළාද?

941
00:34:51,290 --> 00:34:51,957
අපි රෝල් කරමු.

942
00:34:52,023 --> 00:34:53,259
ඔබ එය කළාද?

943
00:34:53,325 --> 00:34:54,760
අපාය, ඔව්.
ඔහු කිසිවක් කළේ නැත.

944
00:34:54,826 --> 00:34:55,961
සෘජු උපක්රමය.

945
00:34:56,027 --> 00:34:57,829
මොකක්ද වැඩේ
මේකත් එක්ක නේද?

946
00:34:57,896 --> 00:34:58,830
ඔබ එය ජැක් කළහොත්,

947
00:34:58,897 --> 00:35:02,201
කොහොමද ඔයාට ලැබුනේ
රිසිට්පතක්?

948
00:35:02,268 --> 00:35:04,303
මම ඒකත් හොරකම් කළා.

949
00:35:06,071 --> 00:35:08,207
ටැප් එකේ ඇති දේ
හෙට සඳහා?

950
00:35:08,274 --> 00:35:10,642
හොඳයි, අපට 11:00 ඇත
හරිත සාමය සමග,

951
00:35:10,709 --> 00:35:13,579
පසුව සමඟ පසුව බොනවා
අක්වෙරළ තෙල් ලොබිය.

952
00:35:13,645 --> 00:35:16,215
බ්‍රැඩ් ව්‍යාපෘතිය කොහොමද?

953
00:35:16,282 --> 00:35:19,084
සිනිඳුයි.
එයා දකුණු මැද.

954
00:35:19,151 --> 00:35:21,119
දෙයියනේ එයා හොඳින්ද?

955
00:35:21,187 --> 00:35:25,391
ඔහ්, ඔහු විශිෂ්ට අතේ.

956
00:35:25,457 --> 00:35:28,460
A'ight. මට සෙල්ලම් කරන්න එපා වෙලා
ඔබ සමඟ ක්රීඩාව, හිම පියලි.

957
00:35:28,527 --> 00:35:30,061
හරි දැන්,
මම ඔයාට තත්පර පහක් දෙන්නම්

958
00:35:30,128 --> 00:35:31,397
ඔබ සැබෑ වීමට,

959
00:35:31,463 --> 00:35:33,031
නැත්තම් මම බූරුවෙක්
සීමා කිරීමට!

960
00:35:33,098 --> 00:35:34,233
ඔබ අදහස් කරන්නේ සැබෑ විය යුතුද?

961
00:35:34,300 --> 00:35:36,034
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
සුදු වෙන්න!

962
00:35:36,101 --> 00:35:37,002
පහක්.

963
00:35:37,068 --> 00:35:38,237
ඒක කරන්න එපා,
ලේ වැගිරීම!

964
00:35:38,304 --> 00:35:39,705
හතර.
ඒක කරන්න එපා, Bloodbath!

965
00:35:39,771 --> 00:35:40,606
තුන, දෙක.

966
00:35:40,672 --> 00:35:41,907
ඔහු එය කරයි,
සුදු පුතා!

967
00:35:41,973 --> 00:35:43,141
ඔහුව මරන්න! ඔහුව මරන්න!

968
00:35:43,209 --> 00:35:46,144
හරි, හරි!

969
00:35:46,212 --> 00:35:49,181
හරි යාලුවනේ බලන්න
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, හරිද?

970
00:35:49,248 --> 00:35:51,149
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබව අමනාප කිරීමට, ඔබ දන්නවා.

971
00:35:51,217 --> 00:35:53,151
මම ඉස්සරහට යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
නැත්නම් මැරයෙක් වගේ හැසිරෙනවා.

972
00:35:53,219 --> 00:35:56,322
මට කණගාටුයි.

973
00:36:03,695 --> 00:36:04,563
ඔබ එය මිලදී ගන්නවාද?

974
00:36:04,630 --> 00:36:05,931
මම දන්නේ නැහැ.
මට කියන්න බැහැ.

975
00:36:05,997 --> 00:36:08,667
ම්ම්ම්ම්. මමත් නැහැ.

976
00:36:09,835 --> 00:36:11,503
අපි ඔහුට දෙමු
පරීක්ෂණය.

977
00:36:14,473 --> 00:36:16,808
ඔයා කොහොමද කරන්නේ,
සුදු කොල්ලා?

978
00:36:16,875 --> 00:36:17,809
ඔබ සිසිල්ද?

979
00:36:17,876 --> 00:36:20,212
නියමයි. හොඳයි.

980
00:36:20,279 --> 00:36:22,748
නියම පොප්කෝන්.

981
00:36:40,832 --> 00:36:41,967
දුවන්න, බැල්ලි, දුවන්න!

982
00:36:42,033 --> 00:36:44,236
ඔහු ඔබව මරයි!

983
00:36:44,303 --> 00:36:45,871
ඉඳ ගන්න.

984
00:36:50,108 --> 00:36:51,710
මම බොරු කියන්නේ නැහැ. මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

985
00:36:51,777 --> 00:36:53,879
මට සමාවෙන්න, ඔයාලා,
නමුත් මේ මම කවුද?

986
00:36:53,945 --> 00:36:56,081
මම රැප් ගායකයෙක්, කෙලින්ම.

987
00:36:56,147 --> 00:36:57,416
දෙකම:
විග්ගා, කරුණාකර!

988
00:36:57,483 --> 00:36:59,618
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම.
මට ඕනම දෙයක් ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

989
00:36:59,685 --> 00:37:01,487
ඔබ සිතන්න
ඔබට කුසලතා තිබේද?

990
00:37:01,553 --> 00:37:03,221
A'ight. අපි යනවා
ඒ ගැන බලන්න.

991
00:37:03,289 --> 00:37:05,056
ඔහ්, අපාය, ඔව්.

992
00:37:05,123 --> 00:37:06,191
* ලේ වැගිරීම සහ ගස *

993
00:37:06,258 --> 00:37:07,693
*ඔවුන් මට පහර දෙනවා*

994
00:37:07,759 --> 00:37:09,495
* නමුත් ඔවුන් සවන් දෙනවා නම්
මගේ ගීතයට *

995
00:37:09,561 --> 00:37:11,029
*එහෙනම් අපි හැමෝම එකතු වෙමු*

996
00:37:11,096 --> 00:37:13,932
* මම යුදෙව්වෙක් වෙන්න පුළුවන්
නමුත් මට ලස්සන ස්ලෝන්ග් එකක් ලැබුණා *

997
00:37:13,999 --> 00:37:15,166
හේයි මචන්. හේයි.

998
00:37:15,233 --> 00:37:16,768
මට ඒක මෙතන වෙනකම් තිබුණා
උබත් එක්ක මචන්.

999
00:37:16,835 --> 00:37:19,638
ඔබ කලින් ඔබම පරීක්ෂා කර බලන්න
ඔබ දෘඪතාව - ඔබම විනාශ කරයි.

1000
00:37:19,705 --> 00:37:21,907
මේ මැලිබු නෙවෙයි.
නියෝජනය කරන්න.

1001
00:37:21,973 --> 00:37:24,209
ඕ ඇත්ත. අපි බලන්නම්
ඔබ දැන් නියෝජනය කරන දේ, මෝඩයා.

1002
00:37:24,276 --> 00:37:26,478
අපි ක්ලබ් එකේ.

1003
00:37:26,545 --> 00:37:28,547
ස්නූප්, ඩ්‍රේ, කියුබ්,
ඔවුන් සියලු.

1004
00:37:28,614 --> 00:37:29,981
ඔවුන් ඇතුලට ආවා
මෙහි හරහා.

1005
00:37:30,048 --> 00:37:31,483
ඔව්, ඔබට යමක් තිබේ
ඔබටම ඔප්පු කිරීමට?

1006
00:37:31,550 --> 00:37:32,784
ඒක ඇතුලේ කරන්න.

1007
00:37:32,851 --> 00:37:36,922
එතනට එන්න මෝඩයා.
එතනට උඩට යන්න.

1008
00:37:38,189 --> 00:37:39,591
හිතන්න මේක වෙයි කියලා
ඒක කරන්න මචන්.

1009
00:37:39,658 --> 00:37:42,994
ඔහ්, අපි ගැන
ගෙවීමට.

1010
00:37:47,833 --> 00:37:50,902
[**]

1011
00:38:05,884 --> 00:38:06,918
මොකක්ද ඉරිතැලීම?

1012
00:38:08,053 --> 00:38:09,721
හේයි, බල්ලා!

1013
00:38:10,756 --> 00:38:14,025
ඔව්, ඔබට කොහොමද
දැන් දැනෙනවා, Malibu?

1014
00:38:14,092 --> 00:38:15,727
මම ගෙදර වගේ.

1015
00:38:15,794 --> 00:38:18,630
ඔයාගේ බූරුවා එතනට ගන්න
එහෙනම්, මෝඩයා. යන්න!

1016
00:38:28,740 --> 00:38:32,277
ඉදිරියට එන්න. මට ගන්න දෙන්න
මෙතනින් මචන්.

1017
00:38:32,344 --> 00:38:33,345
යෝ.

1018
00:38:33,412 --> 00:38:34,913
මචන් මම උබට කිව්වා මට නෑ කියලා...

1019
00:38:37,248 --> 00:38:38,216
මොකද වෙන්නේ?

1020
00:38:38,283 --> 00:38:39,585
ඔව්, ඔව්, බලන්න,
අපේ ගෙදර --

1021
00:38:39,651 --> 00:38:41,387
ඔයාට ගන්න ඕන
ඊලඟට තරුණ ඩ්‍රේ කෙනෙක් නේද?

1022
00:38:41,453 --> 00:38:43,489
අපාය, නැහැ. ඔබට ඇහෙනවා
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1023
00:38:43,555 --> 00:38:46,892
මගේ කොල්ලව මුණගැහෙන්න,
බෙන් ෆ්රෑන්ක්ලින්. Ta-dah!

1024
00:38:47,926 --> 00:38:48,760
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

1025
00:38:48,827 --> 00:38:50,996
සිට B-Rad
මැලිබු, ක්රීඩකයා.

1026
00:38:52,464 --> 00:38:53,999
B-Rad Malibu වෙතින්?
ඔයා මට වෙඩි තියන්න හදන්නේ?

1027
00:38:54,065 --> 00:38:57,736
හේයි, ඔබට බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් හමුවුණා
නිවුන් සහෝදරයා? Ta-dah!

1028
00:39:01,440 --> 00:39:02,708
පනතක්.

1029
00:39:02,774 --> 00:39:04,576
හරි, අපි යනවා
මිනිහව උඩට ගේන්න.

1030
00:39:04,643 --> 00:39:06,077
ඔයාලා ඔක්කොම ආපහු එතනට යන්න
සහ එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න,

1031
00:39:06,144 --> 00:39:08,547
සහ ආපසු එන්න
තව විනාඩි පහකින් විතර.

1032
00:39:10,315 --> 00:39:12,451
ඔයාලට ටිකක් තියෙනවා
ස්මිත් නැවත එහි එයිද?

1033
00:39:12,518 --> 00:39:13,685
"Get Jigg With It"!

1034
00:39:17,389 --> 00:39:19,491
හේයි, මිස්.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1035
00:39:21,560 --> 00:39:23,695
ඔහ්, ෂොන්ද්‍රා!

1036
00:39:24,696 --> 00:39:25,631
මම කාර්යබහුලයි, ටෙක්.

1037
00:39:25,697 --> 00:39:26,898
ඔබ කාර්යබහුල වෙමින් සිටියාද?

1038
00:39:28,333 --> 00:39:29,601
ඔයාගේ කිසිම මගුලක් නැහැ.

1039
00:39:29,668 --> 00:39:31,937
හරි, හරි, මම නියමයි.
මට තේරෙනවා.

1040
00:39:32,003 --> 00:39:33,572
ඒ කවුද කියලා විතරක් කියන්න.

1041
00:39:33,639 --> 00:39:36,475
ඔබ දැනගත යුතු එකම දෙය එයයි
එය ඔබේ කළු බූරුවා නොවේ.

1042
00:39:36,542 --> 00:39:37,743
බලන්න, මේක තමයි ඒ ජරාව, ෂොන්ද්‍රා.

1043
00:39:37,809 --> 00:39:39,445
ඔබ සිතන්නේ
ඔයා මට වඩා හොඳයි.

1044
00:39:39,511 --> 00:39:40,679
ඔබ සිටින්නේ කුකුල් මස් හිසක් පමණි,

1045
00:39:40,746 --> 00:39:41,413
ඔබ කවදා හෝ එපමණයි
වනු ඇත.

1046
00:39:41,480 --> 00:39:42,681
ෂොන්ද්‍රා?

1047
00:39:44,149 --> 00:39:45,283
හේයි කෙල්ලේ.

1048
00:39:45,350 --> 00:39:46,852
මොකක් ද වෙන්නේ?

1049
00:39:46,918 --> 00:39:48,053
ඔයා හොඳින්ද?

1050
00:39:48,119 --> 00:39:49,521
ඔහ්, මම හොඳින්,
නමුත් ඔබ හොඳම ය.

1051
00:39:49,588 --> 00:39:51,523
ඇය ඇත්ත
අනික මචන්.

1052
00:39:51,590 --> 00:39:53,559
මම ඔයාට එක පාරක් කියනවා
මෝත්‍රා සෙට් වෙනවා කොල්ලා...

1053
00:39:53,625 --> 00:39:55,794
ඔයා මේකට ගහනවද?
නැත.

1054
00:39:55,861 --> 00:39:58,063
දැන්, මට යන්න දෙන්න.

1055
00:39:58,129 --> 00:39:59,498
හේයි මචන්,

1056
00:39:59,565 --> 00:40:00,866
ඔයාගේ අම්මා නේද
ඔබට කවදා හෝ කියන්න

1057
00:40:00,932 --> 00:40:02,267
කාන්තාවකට සලකන්නේ කෙසේද?

1058
00:40:02,333 --> 00:40:03,268
ඒක හොඳ නැහැ.

1059
00:40:03,334 --> 00:40:04,503
ඔහ්, ඉතින් ඔබ දන්නවා
මගේ අම්මලා?

1060
00:40:04,570 --> 00:40:05,804
නැත, නමුත් ඇය එසේ නොකරනු ඇත
ඔබව අගය කරනවා

1061
00:40:05,871 --> 00:40:07,038
කාන්තාවක් අල්ලා ගැනීම
ඒ වගේ.

1062
00:40:07,105 --> 00:40:09,575
නැහැ, ඔබ හරි, කුමක් විය හැකිද
ඔබේ අම්මා කැමතිද?

1063
00:40:09,641 --> 00:40:11,376
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න
සහ ඔවුන්ට කරුණාවන්ත වන්න.

1064
00:40:11,443 --> 00:40:13,679
මට කියන්න පුළුවන්ද
මගේ අම්මා මොනවා කරයිද?

1065
00:40:13,745 --> 00:40:15,814
මගේ අම්මා ඔයාට කියනවා හිතට ගන්න කියලා
ඔබේම ව්‍යාපාරයක්,

1066
00:40:15,881 --> 00:40:16,414
සුදු පුතා!

1067
00:40:16,482 --> 00:40:18,116
ටෙක්, එපා!

1068
00:40:18,183 --> 00:40:19,284
වෛර කරන්න එපා.

1069
00:40:19,350 --> 00:40:21,052
ටෙක්, එපා! එය නවත්වන්න!

1070
00:40:26,758 --> 00:40:28,126
ඔය ඔක්කොම වෙයි
ඇත්තටම සමාවෙන්න,

1071
00:40:28,193 --> 00:40:29,194
ඔබ දෙදෙනාම.

1072
00:40:33,231 --> 00:40:34,399
ඔයා හොඳින්ද?

1073
00:40:34,466 --> 00:40:36,535
ඔව්, මම හොඳින්.

1074
00:40:36,602 --> 00:40:38,169
ඒ කවුද?

1075
00:40:38,236 --> 00:40:41,206
පැරණි ඉතිහාසය.

1076
00:40:41,272 --> 00:40:43,441
ඔයා දන්නවා ද? ඉදිරියට එන්න.

1077
00:40:43,509 --> 00:40:44,476
ඔහු ශක්තිමත්.

1078
00:40:44,543 --> 00:40:46,545
[රැප් කිරීම]

1079
00:40:49,948 --> 00:40:50,582
සමාවෙන්න.

1080
00:40:50,649 --> 00:40:51,583
අපි කොහෙද යන්නේ?

1081
00:40:51,650 --> 00:40:52,651
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

1082
00:40:52,718 --> 00:40:54,720
කරුණාකර, ගෙන යන්න?

1083
00:40:54,786 --> 00:40:55,921
ඔයාට ගන්න වෙනවා
මෙතනින්.

1084
00:40:55,987 --> 00:40:57,556
ඔයා මට යන්න දෙනවද?

1085
00:40:57,623 --> 00:40:59,157
මට ඔයාගේ නෑ
මගේ අත්වල ලේ.

1086
00:40:59,224 --> 00:41:01,927
දැන් බලන්න රතු හොන්ඩා එක
දොර ළඟ. යන්තම් යන්න.

1087
00:41:01,993 --> 00:41:04,530
DEEJAY: හැම පැත්තෙන්ම
Malibu, B-Rad වෙතින්.

1088
00:41:04,596 --> 00:41:05,931
එය අතහරින්න
B-Rad සඳහා.

1089
00:41:05,997 --> 00:41:08,967
කෙලින්ම Malibu වලින්.
B-Rad, උඩට එන්න. බී-රාඩ්

1090
00:41:09,034 --> 00:41:10,468
යන්න!

1091
00:41:10,536 --> 00:41:11,503
මට බැහැ.

1092
00:41:11,570 --> 00:41:12,971
ඇයි?

1093
00:41:13,038 --> 00:41:14,072
ෂොන්ද්‍රා...

1094
00:41:14,139 --> 00:41:16,942
ඕනෑම කෙනෙකුට රැප් කළ හැක
Malibu County Fair හි.

1095
00:41:17,008 --> 00:41:18,510
මේ මගේ අවස්ථාව,

1096
00:41:18,577 --> 00:41:20,278
මගේ එක වෙඩිල්ලක්.

1097
00:41:20,345 --> 00:41:21,613
මට මාවම ඔප්පු කරන්න වෙනවා.

1098
00:41:27,218 --> 00:41:30,355
මේක වෙයි
Oz හි කථාංගයක් වගේ.

1099
00:41:30,421 --> 00:41:33,692
ම්ම් ඔව් සමාවෙන්න.

1100
00:41:33,759 --> 00:41:36,762
ඔව්, මම යනවා විතරයි
වේදිකාවේ, මගේ රයිම් දේ කරන්න.

1101
00:41:36,828 --> 00:41:42,433
ම්... ඔව්. ඔවුන් යම් ආකාරයක
ඒවා තදින් අසුරන්න, මෙන්න, හාහ්?

1102
00:41:42,500 --> 00:41:44,469
හේයි, එතනට නගින්න.
ඔබේ දේ කරන්න.

1103
00:41:44,536 --> 00:41:45,771
ඔව්, නැගිටින්න
එතන, මෝඩයා.

1104
00:41:45,837 --> 00:41:47,505
අපාය, නෑ.
නෑ, මගුල, නෑ.

1105
00:41:47,573 --> 00:41:49,307
අහ්-ආහ්. ඔහු?

1106
00:41:49,374 --> 00:41:51,276
නැහැ! අපාය, නැහැ.

1107
00:41:51,342 --> 00:41:52,410
ඔබ සැමට ලොකරයක් තිබේද?

1108
00:41:52,477 --> 00:41:54,345
මචන්, එන්න.
ඔබ රැප් ගායකයෙක්ද?

1109
00:41:54,412 --> 00:41:56,081
ඔව්, කෙළින්ම.

1110
00:41:56,147 --> 00:41:58,684
මම කිරි රැජින දැනගෙන හිටියේ නැහැ
රැප් ලේබලයක් තිබුණා.

1111
00:41:58,750 --> 00:42:02,087
B-RAD: ඒයි, මම සුදු වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මගේ රිද්ම තදයි.

1112
00:42:02,153 --> 00:42:03,789
මම පහලයි, ඔයාලා.

1113
00:42:03,855 --> 00:42:05,290
නැහැ, ඔබ නොවේ
පහළ, ගෙදර.

1114
00:42:05,356 --> 00:42:07,559
මම බැල්ලියෙක් එක්ක සටන් කරන්නේ නැහැ,
ගෙදර, මුලින්ම.

1115
00:42:07,626 --> 00:42:11,529
ඔහ්... මම දන්නවා ඔයාට ඒක ඇහුනා.

1116
00:42:12,864 --> 00:42:14,833
අයියෝ, මට මේ මෝඩයාට සේවය කරන්න පුළුවන්ද?
හරි ඉක්මනින්?

1117
00:42:14,900 --> 00:42:17,268
හේයි මචන්. ඔහුට සේවය කරන්න, බල්ලා.

1118
00:42:17,335 --> 00:42:18,837
[BARKING]

1119
00:42:22,641 --> 00:42:23,975
අපි එය සකස් කරමු.

1120
00:42:24,042 --> 00:42:26,211
එය කුමක් වනු ඇත්ද, සෝල්ටීන්?
හිස් හෝ වලිගය?

1121
00:42:26,277 --> 00:42:27,846
Tiz-ziz-ails!

1122
00:42:27,913 --> 00:42:29,214
කුමක් ද?

1123
00:42:33,051 --> 00:42:35,186
වලිග.
අහ්, මම වලිග වලට කැමතියි, කරුණාකර.

1124
00:42:36,822 --> 00:42:38,556
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
පළමු හෝ දෙවන?

1125
00:42:38,624 --> 00:42:41,059
හේයි, කාන්තාවන් පළමුව.

1126
00:42:41,126 --> 00:42:42,093
ඔහ්!

1127
00:42:44,596 --> 00:42:45,664
ඔබ එය කපා දමන්න.

1128
00:42:45,731 --> 00:42:47,799
ඔහුට සේවය කරන්න Hi-C.

1129
00:42:47,866 --> 00:42:50,736
මචන් මේක බලන්න.
මම එයාගේ පස්සට මොනවා හරි ගත්තා.

1130
00:42:50,802 --> 00:42:52,704
මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න.
මට අහන්න දෙන්න. ඔව්.

1131
00:42:52,771 --> 00:42:54,973
"කව්ද හූප්" කියන්න.

1132
00:42:55,040 --> 00:42:55,874
හපෝ හප්!

1133
00:42:55,941 --> 00:42:57,308
* කියන්න, "කව්ද හූප්" *

1134
00:42:57,375 --> 00:42:58,509
හපෝ හප්!

1135
00:42:58,576 --> 00:42:59,811
* හූ-හුප්-හූ-හුප්-හූප් *

1136
00:42:59,878 --> 00:43:01,179
හූ-හුප්-හූ-හුප්-හුප්!

1137
00:43:01,246 --> 00:43:02,013
*වා-වා-වා-ව*

1138
00:43:02,080 --> 00:43:03,481
Wa-wa-wa-wa-wa!

1139
00:43:03,548 --> 00:43:06,184
* ඉතින් ඔයාගේ අම්මා බීලා
සත්වෝද්‍යානයේ නිදාගත්තා *

1140
00:43:06,251 --> 00:43:08,519
* සීබ්රා සහ වඳුරෙකු සමඟ
සහ ඔබ සමඟ ආවා *

1141
00:43:08,586 --> 00:43:11,322
* වෛද්‍යවරයා තල්ලු කළ විට
ඇය ඇගේ ශ්‍රෝණිය මුදා හැරිය *

1142
00:43:11,389 --> 00:43:13,759
* ඔහ්, ෂිට්, දැන් මම සටන් කරනවා
හිප-හොප් එල්විස් *

1143
00:43:13,825 --> 00:43:16,527
* මට ගින්දර කෙළ ගැසිය යුතුයි
ඔබේ නම විනාශ කරන්න *

1144
00:43:16,594 --> 00:43:19,698
* ඇත්තටම මම හාරන්නේ නැහැ
මේ රැපින් ජෝන් වේන් *

1145
00:43:19,765 --> 00:43:21,599
*ඔයාලම කියන්න
ඔහුගේ කුඩා වීනී ඉතා කුඩායි *

1146
00:43:21,667 --> 00:43:24,569
* එයා ලීක් එකක් ගන්න ගියාම
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු ඔහුගේ බෝල ගැන

1147
00:43:24,636 --> 00:43:25,771
[සිනා]

1148
00:43:25,837 --> 00:43:27,572
යාලුවනේ, ඒක අතහරින්න
Hi-C සඳහා!

1149
00:43:27,639 --> 00:43:28,974
නිවස තුළ Hi-C!

1150
00:43:30,575 --> 00:43:31,977
ලොකු වානේ සේවය, බබා,

1151
00:43:32,043 --> 00:43:34,145
බර සේවය
ඔහුගේ ශෛලිය.

1152
00:43:39,918 --> 00:43:42,387
මචන් මම යන්නෙ නෑ
මෙම කුඩා පන්ක් සමඟ සටන් කරන්න.

1153
00:43:43,454 --> 00:43:45,023
බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා.

1154
00:43:51,496 --> 00:43:53,231
*ඔව්*

1155
00:43:53,298 --> 00:43:56,067
* මම "මාලි" කියන විට
ඔබ කියනවා, "බු" *

1156
00:43:56,134 --> 00:43:57,068
*මාලි*

1157
00:43:57,135 --> 00:44:00,438
බූ!

1158
00:44:00,505 --> 00:44:02,473
හරි, ආදරය දැනෙනවා.

1159
00:44:02,540 --> 00:44:04,943
*ඔව්, අහ්*

1160
00:44:05,010 --> 00:44:06,812
*ඔව්, අහ්*

1161
00:44:06,878 --> 00:44:08,880
මෙන්න අපි යනවා, බල්ලා!

1162
00:44:08,947 --> 00:44:12,083
එක, දෙක, තුන,
හතර, ගලා!

1163
00:44:12,150 --> 00:44:14,352
* මොකක්ද, මොකක්ද
හේයි, මම සුදු වෙන්න පුළුවන් *

1164
00:44:14,419 --> 00:44:16,487
* නමුත් ඇතුළත
මගේ ආත්මය රෑ වගේ කළුයි *

1165
00:44:16,554 --> 00:44:17,923
* ඒ වගේම මට රණ්ඩු වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ *

1166
00:44:17,989 --> 00:44:20,158
*අයිට්
මම සරුංගලයක් පියාසර කිරීමට කැමතියි *

1167
00:44:20,225 --> 00:44:21,960
* නැතිනම් අඩු කාබ් ආහාර වේලක් ගන්න*

1168
00:44:22,027 --> 00:44:23,929
* ඒ කියන්නේ තවත් පැස්ටා එපා *

1169
00:44:23,995 --> 00:44:26,698
* ඔබ රැප් ගායකයින් ඉතා මන්දගාමීයි
ඒ වගේම මම ටිකක් වේගවත් *

1170
00:44:28,066 --> 00:44:30,769
* හේයි, තරුණ Dr
ඔබේ කොණ්ඩයේ ඉරිඟු ඇත *

1171
00:44:30,836 --> 00:44:32,838
* ඔබට එහි ඉරිඟු ලැබී ඇත *

1172
00:44:32,904 --> 00:44:33,939
*මට ඔරලෝසුවක් ලැබුණා *

1173
00:44:34,005 --> 00:44:35,340
*එය මිහිරි තරගයක්*

1174
00:44:35,406 --> 00:44:37,175
* එතකොට මගේ අම්මා
මගේ ඇඳුම් *

1175
00:44:37,242 --> 00:44:39,577
* ඒවා පිරිසිදු කිරීමට
ඇය ble-ach භාවිතා කරයි *

1176
00:44:39,644 --> 00:44:41,446
*ඔව්*

1177
00:44:41,512 --> 00:44:43,882
* මට සමාවෙන්න, ඔබ, නමුත්
මට කෙලින්ම දැනෙනවා, රූපය *

1178
00:44:43,949 --> 00:44:45,416
*කොල්ලව හයි කරන්න*

1179
00:44:45,483 --> 00:44:47,685
* හාඩ්කෝර් නිගා *

1180
00:44:47,753 --> 00:44:49,154
[ඉඳිකටුව සීරීම් වාර්තාවේ]

1181
00:44:49,220 --> 00:44:49,921
[GASP]

1182
00:44:49,988 --> 00:44:52,257
[වීදුරු කැඩීම]

1183
00:45:01,699 --> 00:45:02,600
මට සමාවෙන්න.

1184
00:45:02,667 --> 00:45:05,203
[උණුවීම සහ කෑගැසීම]

1185
00:45:16,447 --> 00:45:20,685
එය කළු ඉතිහාස මාසයයි.
ඔබ ඔබේ හාවා-බූරු මනසින් ඉවත් වී තිබේද?

1186
00:45:20,752 --> 00:45:22,053
මේ කුමක් ද?

1187
00:45:22,120 --> 00:45:24,489
මෙය යම් ආකාරයක ද?
රැප් ආරම්භය?

1188
00:45:24,555 --> 00:45:27,192
මෙය ඔවුන් කරන ආකාරය නොවේ
ඇමරිකානු පිළිම මත.

1189
00:45:36,234 --> 00:45:38,503
ඉදිරියට එන්න.

1190
00:45:41,706 --> 00:45:43,041
වෛර කරන්න එපා.

1191
00:45:46,477 --> 00:45:49,114
යෝ, යෝ, යෝ, හැමෝම
රැප් ගායකයෝ එළියේ!

1192
00:45:49,180 --> 00:45:50,681
මගේ නම
බ්රැඩ් ග්ලුක්මන්,

1193
00:45:50,748 --> 00:45:51,783
සහ මම සිටින විට
මයික් එකේ,

1194
00:45:51,850 --> 00:45:53,584
ඔබට ඇත්තටම පුළුවන්
මම උරනවා කියන්න, මචන්!

1195
00:45:53,651 --> 00:45:54,886
හරි,
බලන්න, හැමෝම.

1196
00:45:54,953 --> 00:45:56,521
ඔයාලා හැමෝටම හිනා ගියා.
නිකම් සන්සුන් වෙන්න.

1197
00:45:56,587 --> 00:45:59,190
ඔව්, B-Rad G නිසා
අසනීප වීමට ආසන්නයි -

1198
00:45:59,257 --> 00:46:00,391
යෝ, යෝ, යෝ,

1199
00:46:00,458 --> 00:46:02,660
මට එච්චර හිනා ගියේ නෑ
දිගු, දිගු කාලයක් තුළ.

1200
00:46:02,727 --> 00:46:04,796
සැබෑවට.

1201
00:46:04,863 --> 00:46:06,197
හේයි, හේයි,
හේයි, යෝ, ක්‍රීඩකයා.

1202
00:46:06,264 --> 00:46:08,466
ඔබේ පොප් කතා කළා, සහ
ඔහු කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1203
00:46:08,533 --> 00:46:09,600
ඔහු කීවේය
ඔහු ගෙවන්නේ නැත.

1204
00:46:09,667 --> 00:46:10,768
ඔව්, මම හිතන්නේ
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි

1205
00:46:10,836 --> 00:46:12,971
හුඩ් එකේ ඉන්න කියලා
සහෝදරයන් සමඟ.

1206
00:46:13,038 --> 00:46:14,973
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිට
so down and all.

1207
00:46:15,040 --> 00:46:16,374
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ

1208
00:46:16,441 --> 00:46:18,609
අපට පමණක් ඇත
ඔබේ පන්ක් කොටළුවා දුම් පානය කිරීමට.

1209
00:46:18,676 --> 00:46:20,311
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඒ ගැන?

1210
00:46:21,712 --> 00:46:24,482
මට තවත් වැඩක් නැහැ.

1211
00:46:24,549 --> 00:46:27,585
මට ජීවත් වෙන්න දෙයක් නැහැ.

1212
00:46:27,652 --> 00:46:29,855
ඉදිරියට යන්න, මට දුම් බොන්න.

1213
00:46:35,894 --> 00:46:37,128
මචන්...

1214
00:46:37,195 --> 00:46:39,030
ඔබ විශ්වාස කරන දේ
ඔවුන් වේදිකාවට ගියාද?

1215
00:46:39,097 --> 00:46:41,232
ඒක හරි.
ඔයා සෙල්ලම් කරනවා, ගෙදර.

1216
00:46:41,299 --> 00:46:42,567
කෙලින්ම, බල්ලා.

1217
00:46:42,633 --> 00:46:44,002
මට සමාවෙන්න?

1218
00:46:44,069 --> 00:46:46,337
ඒක හරි.
මම කිව්වා ඔයා සෙල්ලම් කරනවා බල්ලා.

1219
00:46:46,404 --> 00:46:48,173
උඩ ඉන්න සුදු පුංචා
ඔබේ කාන්තාවට පහර දීම.

1220
00:46:48,239 --> 00:46:49,908
ඔබ දන්නවා, ඇය එය හාරනවා,
ඇය සිදුවෙමින් පවතින දේට ආදරෙයි,

1221
00:46:49,975 --> 00:46:51,176
හා මේකයි අරකයි හරි.

1222
00:46:51,242 --> 00:46:52,710
ඔබ දන්නවා
මම මොන වගේ හිතුවද?

1223
00:46:52,777 --> 00:46:54,279
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
සමහර විට මම ඊළඟට යනවා.

1224
00:46:54,345 --> 00:46:55,346
ඔබට ඊළඟට අවශ්‍යද?

1225
00:46:55,413 --> 00:46:56,714
ගෙදර කොල්ලෙකුට ඉඩ දෙන්න
යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න,

1226
00:46:56,781 --> 00:47:00,585
ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ -

1227
00:47:00,651 --> 00:47:02,620
හේයි, ගෙවල්! මොකක් ද වෙන්නේ?

1228
00:47:02,687 --> 00:47:04,789
මෙතන නැහැ, ටෙක්.

1229
00:47:04,856 --> 00:47:06,324
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1230
00:47:06,391 --> 00:47:08,860
මට සුදු කොල්ලෙක් දෙන්න ඕන..
ඒක තමයි මට කරන්න ඕන.

1231
00:47:14,332 --> 00:47:15,867
[දොර විවෘත වේ]

1232
00:47:17,568 --> 00:47:19,137
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

1233
00:47:22,941 --> 00:47:24,775
ඔබ දන්නවා,
එය පෙනෙන තරම් නරක නැත.

1234
00:47:24,842 --> 00:47:26,444
එය වඩාත් නරක ය.

1235
00:47:26,511 --> 00:47:27,812
හැමෝම හරි.

1236
00:47:27,879 --> 00:47:29,447
මගේ රිද්ම දුර්වලයි.

1237
00:47:29,514 --> 00:47:31,582
ඔබ නිකම්...
ඔබට පොඩි වැඩක් අවශ්‍යයි.

1238
00:47:31,649 --> 00:47:32,783
මට දුවන්න තිබුණා

1239
00:47:32,850 --> 00:47:34,685
ඔබ මට දුන් විට
අවස්ථාව.

1240
00:47:34,752 --> 00:47:35,954
නැහැ, ඔබ හරි.

1241
00:47:36,021 --> 00:47:38,856
මම ඔබට ගරු කරනවා
එහි නැගීම සඳහා.

1242
00:47:38,924 --> 00:47:39,891
ඔබට පිස්සු හදවතක් ඇත.

1243
00:47:39,958 --> 00:47:41,859
නමුත් ඔබට ඒවා ඇසිණි
හිනා වෙනවා.

1244
00:47:41,927 --> 00:47:44,795
මම කිසිවක් නොවේ
නමුත් busta එකක්.

1245
00:47:44,862 --> 00:47:47,398
ඔවුන් නිකම් නැහැ
ඔබව තේරුම් ගන්න.

1246
00:47:47,465 --> 00:47:48,499
ඔවුන් කිසිවෙක් දන්නේ නැත

1247
00:47:48,566 --> 00:47:51,937
එය කෙතරම් දැඩිද
Malibu හි දක්වා.

1248
00:47:52,003 --> 00:47:53,171
ඔව්?

1249
00:47:53,238 --> 00:47:55,406
ඔව්.

1250
00:47:55,473 --> 00:47:59,344
සමග...
ගමනාගමනය, සහ...

1251
00:47:59,410 --> 00:48:01,712
සහ මෝරුන්.

1252
00:48:01,779 --> 00:48:03,281
ඔබ සැමට මෝරුන් ඇත.

1253
00:48:03,348 --> 00:48:07,485
සහ මහජනතාව සියලු දෙනා නැඟී සිටින විට
ඔබේ පෞද්ගලික වෙරළේ?

1254
00:48:07,552 --> 00:48:09,520
හරි. හරි.

1255
00:48:10,788 --> 00:48:13,959
ඔබ එය සමඟ රැඳී සිටිය යුතුය
සහ ඔබම වන්න.

1256
00:48:14,025 --> 00:48:16,161
කාටවත් ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබ කවුදැයි ඔබට කියන්න.

1257
00:48:17,762 --> 00:48:19,197
ඔබ හොඳින්, බී-රාඩ්.

1258
00:48:20,365 --> 00:48:22,133
ඒයි, ෂොන්ද්‍රා?

1259
00:48:25,003 --> 00:48:26,471
ඔයා දන්නවනේ මම හිටපු කාලේ
කලින් කියනවා,

1260
00:48:26,537 --> 00:48:27,973
මෝටර් රථය තුළ,

1261
00:48:28,039 --> 00:48:29,740
වීම ගැන
ක්රීඩකයෙක් සහ සියල්ල?

1262
00:48:29,807 --> 00:48:31,442
මම නිකන් රැවටුනා.

1263
00:48:34,112 --> 00:48:36,681
මම කවදාවත් ඇත්ත කෙනෙක් එක්ක ඉඳලා නැහැ
ඉස්සර කළු කෙල්ල.

1264
00:48:36,747 --> 00:48:38,216
සැබෑවට?

1265
00:48:38,283 --> 00:48:39,517
හොඳයි, අන්තර්ජාලයේ හැර.

1266
00:48:41,652 --> 00:48:46,491
ඔයා හොඳම කෙල්ල
මම මගේ මුළු ජීවිතයටම දැකලා තියෙනවා.

1267
00:48:46,557 --> 00:48:48,226
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා ...

1268
00:48:49,594 --> 00:48:51,963
ඔවුන් මාව අයිස් කරන නිසා
උදෑසන ...

1269
00:48:52,830 --> 00:48:56,767
මට, කැමති, යම් ආකාරයක, සමහර විට ...

1270
00:48:56,834 --> 00:48:58,436
බලාපොරොත්තු වෙනවා...

1271
00:48:59,104 --> 00:49:01,606
ඔබව සිපගන්නවාද?

1272
00:49:03,908 --> 00:49:05,476
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

1273
00:49:06,844 --> 00:49:08,146
ඔයාට ස්තූතියි.

1274
00:49:20,891 --> 00:49:22,527
අනේ ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි.

1275
00:49:22,593 --> 00:49:25,596
* ඔහ්, හරිම අපුරුයි
ඔහ්, හරිම අමිහිරි *

1276
00:49:25,663 --> 00:49:28,433
*අනේ හරිම අපුරුයි--*

1277
00:49:28,499 --> 00:49:29,467
අපරාදේ, මෝඩයා!

1278
00:49:29,534 --> 00:49:30,535
මම කිව්වා සිපගන්න!

1279
00:49:30,601 --> 00:49:32,737
මම ඔබට අතුරුපසක් පිරිනැමුවා,
මුළු කුස්සියම නොවේ!

1280
00:49:32,803 --> 00:49:35,540
*අනේ හරිම අපුරුයි...*

1281
00:49:35,606 --> 00:49:38,043
මගේ නරකයි.
ඒක මගේ නරකයි.

1282
00:49:40,011 --> 00:49:41,512
මගේ නරකයි.

1283
00:49:41,579 --> 00:49:44,749
* ...මාව බැබළෙන්න
මට බැබළෙන්න *

1284
00:49:44,815 --> 00:49:45,950
ඔහ්, අපාය, නැහැ!
අපාය, නැහැ!

1285
00:49:46,017 --> 00:49:47,685
බූරුවා නැගිටින්න.

1286
00:49:47,752 --> 00:49:48,753
ඔබේ ලොකු බූරුවා ගන්න.

1287
00:49:48,819 --> 00:49:49,754
චලනය කරන්න!

1288
00:49:49,820 --> 00:49:50,955
හරි, එච්චරයි.

1289
00:49:51,022 --> 00:49:52,423
මෙම ක්‍රීඩාව වෑක් වේ.

1290
00:49:52,490 --> 00:49:54,525
මට මගේ සල්ලි ඕන,
එවිට ඔබ සැමට පිටතට යා හැක.

1291
00:49:54,592 --> 00:49:57,528
හේයි, ෂොන්ද්‍රා,
නමුත් අපි තවම කරලා නැහැ.

1292
00:49:57,595 --> 00:49:59,664
ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් නැහැ
සිදු කරනු ඇත.

1293
00:49:59,730 --> 00:50:01,532
එය කවදා හෝ සිදුවී තිබේද
ඔබට විකටයන් දෙදෙනෙක්

1294
00:50:01,599 --> 00:50:03,868
මෙය මාර්ගය විය හැකි බව
ඔහු ඇත්තටමද?

1295
00:50:03,934 --> 00:50:05,403
දෙකම:
නැත.

1296
00:50:05,470 --> 00:50:08,106
මොනවා උනත්.
බලන්න, මම ඔබ ඉල්ලූ දේ කළා.

1297
00:50:08,173 --> 00:50:09,274
මට මගේ සල්ලි ඕන.

1298
00:50:09,340 --> 00:50:10,541
ෂොන්ද්‍රා,
ඔබ අවබෝධ කර ගැනීමට අසමත් වේ

1299
00:50:10,608 --> 00:50:12,377
එකට දානවා කියලා
මෙම සම්පූර්ණ මෙහෙයුම

1300
00:50:12,443 --> 00:50:13,944
සෑහෙන්න වෙලා තියෙනවා
මිල අධික.

1301
00:50:14,011 --> 00:50:15,180
Bling, bling!

1302
00:50:16,481 --> 00:50:17,448
මට සමාවෙන්න?

1303
00:50:17,515 --> 00:50:19,884
මට නැතුව ඇති
සියලුම මුදල් දැන්.

1304
00:50:19,950 --> 00:50:20,885
ඔයා මට සෙල්ලම් කරනවද? හහ්?

1305
00:50:20,951 --> 00:50:22,420
අපොයි.

1306
00:50:22,487 --> 00:50:24,322
ඔබ මගේ මුදල් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය,

1307
00:50:24,389 --> 00:50:26,691
නැත්නම් මම එතනට යනවා,
සහ මම ඔහුට කුමක් දැයි කියන්නෙමි.

1308
00:50:26,757 --> 00:50:27,725
A'ight?

1309
00:50:27,792 --> 00:50:29,094
ම්ම්ම්ම්.

1310
00:50:30,495 --> 00:50:32,330
හරි හරී.

1311
00:50:44,175 --> 00:50:45,110
Psst.

1312
00:50:45,176 --> 00:50:48,646
හේයි, බල්ලා.

1313
00:50:48,713 --> 00:50:49,647
හහ්?

1314
00:50:49,714 --> 00:50:50,748
මෙන්න, බල්ලා.

1315
00:50:54,919 --> 00:50:55,853
ස්ටුවර්ට් ලිට්ල්?

1316
00:50:55,920 --> 00:50:58,256
නීග්‍රෝ, කරුණාකර.

1317
00:50:58,323 --> 00:51:00,558
ඒ පුංචි සුදු මීයා
මගේ කිසිම දෙයක් නැහැ.

1318
00:51:00,625 --> 00:51:02,960
යෝ, මම රොනී රිසාත්,
represizzat.

1319
00:51:03,027 --> 00:51:05,930
ඔහ්. හේයි, රොනී.

1320
00:51:05,996 --> 00:51:07,165
ඇයි බල්ලා, ඔබ පහත වැටෙන්නේ?

1321
00:51:07,232 --> 00:51:09,334
මම අසාර්ථකයි.

1322
00:51:09,400 --> 00:51:11,602
නැහැ, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි, මෝඩයා.

1323
00:51:11,669 --> 00:51:13,738
ඔබ සවන් දීම නතර කළ යුතුයි
ඔවුන් සියලු අපරාධකරුවන්ට

1324
00:51:13,804 --> 00:51:14,872
සහ ඔබම වන්න.

1325
00:51:14,939 --> 00:51:16,174
සැබෑවට?

1326
00:51:16,241 --> 00:51:18,176
රිසීල් සඳහා. එය පවුම් කරන්න.

1327
00:51:22,147 --> 00:51:24,149
ප්රමාද කරන්න.

1328
00:51:24,215 --> 00:51:26,384
ඔබ කියන,
මම ඒකට මගේ හිත දැම්මොත්

1329
00:51:26,451 --> 00:51:28,085
මට ඕන දෙයක් වෙන්න පුලුවන්ද?

1330
00:51:28,153 --> 00:51:29,687
මගුල කෙලින්.

1331
00:51:29,754 --> 00:51:32,990
ඒ මම මගේ සිහින අනුගමනය කරන්නේ නම්
මට සැබෑ සතුට ලබා ගත හැකිද?

1332
00:51:33,057 --> 00:51:34,091
වචනය.

1333
00:51:34,159 --> 00:51:35,860
සහ මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්,

1334
00:51:35,926 --> 00:51:38,229
මට ලොකුම රැප් ගායකයා වෙන්න පුළුවන්
කවදා හෝ තිබුණාද?

1335
00:51:38,296 --> 00:51:40,665
රැප් ගායකයා?
අපාය, නැහැ. ඔබ ගඳයි.

1336
00:51:40,731 --> 00:51:42,267
වෛර කරන්න එපා.

1337
00:51:42,333 --> 00:51:43,668
මම කැමතියි කුණු කන්න

1338
00:51:43,734 --> 00:51:45,936
ඔබේ සවන් දීමට වඩා
විඩාපත් රයිම්ස්.

1339
00:51:46,003 --> 00:51:47,638
නමුත් --
දැන් මෙන්න බලන්න මචන්.

1340
00:51:47,705 --> 00:51:50,141
මම මෙතනින් නැගිටලා ඉන්නේ.
මට මගේ ගෑනිව බලන්න යන්න වෙනවා.

1341
00:51:50,208 --> 00:51:52,210
ඇය අභිජනනය කරන්නියකි
PetCo හි මීයා.

1342
00:51:52,277 --> 00:51:53,511
සහ කරුණාකර එය විශ්වාස කරන්න,

1343
00:51:53,578 --> 00:51:55,646
එය සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත
හොඳම දේ සඳහා.

1344
00:51:55,713 --> 00:51:56,647
[ට්‍රැප් ස්නැප්ස් ෂුට්]

1345
00:51:56,714 --> 00:51:57,848
ඔහ්, ෂිස්නිට්!

1346
00:52:17,968 --> 00:52:19,304
ඔහ්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම
එය මිලදී ගත්තා.

1347
00:52:19,370 --> 00:52:21,406
කාර් කොල්ලය යනවා
පැහැර ගැනීම තුලට.

1348
00:52:21,472 --> 00:52:24,375
ඒ වගේම අපි ලස්සන වේදිකා ගත කළා
සුරාසැල් මංකොල්ලය.

1349
00:52:24,442 --> 00:52:26,177
ඔබට තිබිය යුතුය
එහි සිටියා.

1350
00:52:26,244 --> 00:52:29,214
අවාසනාවට, ඔහු තවමත්
පෙනී සිටින බව පෙනේ,

1351
00:52:29,280 --> 00:52:32,016
ඉතින් අපි ඒක ගත්තා
අප මත

1352
00:52:32,082 --> 00:52:34,585
රිය පැදවීම සැලසුම් කිරීමට
ඊළඟට වෙඩි තැබීම.

1353
00:52:34,652 --> 00:52:36,421
ග්ලුක්මන් මහතා
ඉතා සතුටු වනු ඇත.

1354
00:52:36,487 --> 00:52:38,155
දැන්, එය ගත වනු ඇත
ටිකක් වැඩිපුර මුදල්

1355
00:52:38,223 --> 00:52:40,090
අපි මුලින් ප්‍රක්ෂේපණය කළාට වඩා,
ඒ නිසා අපි කල්පනා කළා

1356
00:52:40,157 --> 00:52:41,926
ඔබට අපට ලබා දිය හැකි නම්
අත්තිකාරමක් --

1357
00:52:41,992 --> 00:52:43,127
නෑ නෑ නෑ,
නැත, නැත.

1358
00:52:43,194 --> 00:52:44,629
නැහැ, ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ ඉතිරි මුදල්

1359
00:52:44,695 --> 00:52:46,231
විට රිචී කනිංහැම්
මගේ දොර හරහා ඇවිදගෙන එනවා

1360
00:52:46,297 --> 00:52:48,098
සහ තත්පරයක් ඉක්මනින් නොවේ.
තේරුනාද?

1361
00:52:48,165 --> 00:52:49,234
හරි. මම යට කරනවා...

1362
00:52:49,300 --> 00:52:50,235
හොඳයි.

1363
00:52:50,301 --> 00:52:51,236
[ඩයල් ටෝන්]

1364
00:52:51,302 --> 00:52:52,237
මහත්මයා --

1365
00:52:52,303 --> 00:52:54,939
ගිබන්ස් මහතා?
ආයුබෝවන්?

1366
00:52:55,005 --> 00:52:57,208
අපොයි!

1367
00:52:57,275 --> 00:53:00,511
ඔවුන් මට සෙල්ලම් කළා!

1368
00:53:00,578 --> 00:53:02,747
මම දැනගෙන හිටියා මගේ රයිම්ස් ඩෝප් කියලා!

1369
00:53:02,813 --> 00:53:06,484
මම තොප්පිය දැන සිටියෙමි
මෙතරම් නරක විය නොහැක.

1370
00:53:06,551 --> 00:53:09,420
ඔවුන්ට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1371
00:53:09,487 --> 00:53:10,988
ඇයට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1372
00:53:11,055 --> 00:53:13,157
කමක් නැහැ.

1373
00:53:13,224 --> 00:53:14,158
මෝඩ මෝඩයන්ට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1374
00:53:14,225 --> 00:53:16,193
එහෙනම් අපි සෙල්ලම් කරමු!

1375
00:53:20,097 --> 00:53:21,732
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1376
00:53:23,934 --> 00:53:25,035
හේයි!

1377
00:53:25,102 --> 00:53:27,037
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
සවන් දෙන්න!

1378
00:53:27,104 --> 00:53:28,873
B-Rad G හිසියේ.

1379
00:53:28,939 --> 00:53:32,042
සහ දේවල් ආරම්භ වනු ඇත
shizzy සඳහා මෙහි වෙනස්.

1380
00:53:32,109 --> 00:53:34,245
මොනවා හරි කරන්න.

1381
00:53:34,312 --> 00:53:35,813
හොඳයි, ඔබට වඩා හොඳයි
කට වහගනින් මෝඩයා.

1382
00:53:35,880 --> 00:53:39,317
ආපහු අර කාමරේට එන්න
මම ඔයාගේ පස්සට ගහන්න කලින්.

1383
00:53:39,384 --> 00:53:43,454
ඔබට ගෙම්බා වගේ දැනෙනවද?
එහෙනම් පනින්න.

1384
00:53:45,423 --> 00:53:47,292
තව කාට හරි පියවර ගන්න ඕනද?

1385
00:53:47,358 --> 00:53:49,294
ආ... නෑ.

1386
00:53:49,360 --> 00:53:51,228
මොන මගුලක්ද ඔයාට ආවේ?

1387
00:53:51,296 --> 00:53:52,697
කට වහගන්න, හෝ!

1388
00:53:52,763 --> 00:53:53,731
ඔහ්.

1389
00:53:53,798 --> 00:53:55,165
හෝ?

1390
00:53:55,232 --> 00:53:57,268
ඔබ හෝ ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද,
හෝ?

1391
00:53:57,335 --> 00:53:58,636
ඔබ, හෝ.

1392
00:53:58,703 --> 00:54:01,339
අත්හැරිය එකම හෝ
ඒ දුර්වල බූරු හාදුව

1393
00:54:01,406 --> 00:54:03,341
මිනිත්තු පහකට පෙර
නිදන කාමරය තුළ.

1394
00:54:03,408 --> 00:54:05,310
ඇත්තටම?
ෂොන්ද්‍රා.

1395
00:54:05,376 --> 00:54:06,844
මම ඔයාට කිව්වා එයා සුදු කොල්ලන්ට කැමති කියලා.

1396
00:54:07,645 --> 00:54:09,480
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔබ?

1397
00:54:09,547 --> 00:54:11,382
ඔහ්, මම B-Rad G
'බු' වෙතින්.

1398
00:54:11,449 --> 00:54:12,750
නියෝජනය කරන්න.

1399
00:54:12,817 --> 00:54:14,785
සහ ඔබ සියල්ල
එය තේරුම් ගත්තේ නැත,

1400
00:54:14,852 --> 00:54:17,822
මම දාන්න හැදුවේ
මගේ මැර කල්ලි මට පිටුපසින්.

1401
00:54:17,888 --> 00:54:20,291
ඒත් ඔයාලා එක්ක පෙරළෙනවා
මගේ අභ්‍යන්තර මිනීමරුවා නැවත අවදි කළා.

1402
00:54:21,225 --> 00:54:23,794
ඉතින් අපි ශරීර අතහැරීමට පටන් ගනිමු!

1403
00:54:27,632 --> 00:54:29,567
එතන ඉන්න එපා.
එන්න, දුව, අපට උදව් කරන්න.

1404
00:54:29,634 --> 00:54:32,570
අහ්-ආහ්. ඔයා තමයි ඔය රකුසාව හැදුවේ.
ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්න!

1405
00:54:32,637 --> 00:54:34,939
හේයි මචන්.

1406
00:54:35,005 --> 00:54:35,973
හේයි, ඔයා කොහෙද
යනවා මචන්?

1407
00:54:36,040 --> 00:54:37,007
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1408
00:54:37,074 --> 00:54:38,409
මට ඩ්‍රයිව් එකක් ගන්න ඕන.

1409
00:54:38,476 --> 00:54:40,044
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද? කොහෙද
ඔබ රිය පැදවීමට සවි කරනවාද?

1410
00:54:40,110 --> 00:54:42,847
ඔහ්, මම හිතන්නේ අද හොඳ දවසක්
මැරෙන්න, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

1411
00:54:42,913 --> 00:54:43,881
*ඔව් ඔව්-ඔව්*

1412
00:54:43,948 --> 00:54:44,815
හේයි හේයි.

1413
00:54:44,882 --> 00:54:46,016
ඇයි කතා කරන්නේ
පිස්සුද මචන්?

1414
00:54:46,083 --> 00:54:47,251
නිකන් ඉන්න. හේයි.

1415
00:54:47,318 --> 00:54:49,487
මටත් එළියට යන්න පුළුවන්
තේජස දැල්වෙමින්.

1416
00:54:49,554 --> 00:54:50,855
මගේ තාත්තා
මට ආදරය කරන්න එපා,

1417
00:54:50,921 --> 00:54:52,089
මගේ රයිම්ස් වාදනය වේ,

1418
00:54:52,156 --> 00:54:53,290
මම ප්රමාණවත් තරම් පහත වැටී නැත
ඔබ සැමට.

1419
00:54:53,358 --> 00:54:54,492
නැහැ, නැහැ, ඔබ පහත වැටිලා.
ඔයා බැහැලා.

1420
00:54:54,559 --> 00:54:56,494
එයා බැහැල නේද PJ?

1421
00:54:56,561 --> 00:54:58,563
අපොයි! ගස, ඔහු පහළ නොවේද?
ඔව්, ලේ නෑ, එයා බැහැලා.

1422
00:54:58,629 --> 00:55:00,631
ඔහු ඔවුන් මෙන් පහත් විය
එන්න, මෝඩයා--

1423
00:55:00,698 --> 00:55:03,501
අනේ දෙවියනේ! ඔහ්!
ජැක් එකක්!

1424
00:55:03,568 --> 00:55:05,302
එය ජැක්! ජැක් එකක්!

1425
00:55:05,370 --> 00:55:08,105
කාර් එකෙන් බහින්න,
සුදු පුතා!

1426
00:55:08,172 --> 00:55:10,541
ඔහ්, ඔයා දුර්වල මගුලක්
සමාජයෙන්.

1427
00:55:11,776 --> 00:55:14,144
ඔබේ පිටුපසට යන්න
කාර් එකෙන් එලියට, මචන්.

1428
00:55:14,211 --> 00:55:15,279
මට යමක් තිබේද?

1429
00:55:15,346 --> 00:55:16,847
අපාය, ඔව්,
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

1430
00:55:16,914 --> 00:55:17,715
ඔබ මැරෙන්න සූදානම්ද?

1431
00:55:17,782 --> 00:55:19,283
හොඳයි, එය සම තීන්තයක් නොවේද?

1432
00:55:19,350 --> 00:55:20,718
මම කතා කළා විතරයි
මගේ ගෙවල් දෙකට

1433
00:55:20,785 --> 00:55:21,652
ඒ ගැන පමණයි.

1434
00:55:21,719 --> 00:55:23,721
කට වහගෙන මාරු වෙන්න.
ඔහුව ගෙන යන්න!

1435
00:55:23,788 --> 00:55:25,423
ඔබ සියලු දෙනාම වෙනස් විය යුතුයි
ඔබේ ශෛලිය,

1436
00:55:25,490 --> 00:55:27,558
මොකද මේ jacking
මහන්සි වෙනවා.

1437
00:55:27,625 --> 00:55:29,159
හේයි, යෝ, ලේ ස්නානය,

1438
00:55:29,226 --> 00:55:30,728
එක් සීරීමක් තිබේ නම්
මගේ ගමනේදී,

1439
00:55:30,795 --> 00:55:32,697
මම ඔබේ දරුවන් කන්නම්!

1440
00:55:32,763 --> 00:55:33,798
වෙඩි බෙහෙත්.

1441
00:55:33,864 --> 00:55:36,967
හේ, යෝ, ඩියුස්, ඔහුව කට වහන්න.
ඔහ්, යේසුස්.

1442
00:55:37,034 --> 00:55:38,669
හේයි, යෝ, 8-බෝල,

1443
00:55:38,736 --> 00:55:40,771
අපි කුමක් කළ යුතුද?
ලේ වැගිරීම සහ ඔහුගේ මිතුරා?

1444
00:55:40,838 --> 00:55:41,839
අහ්, කිසිවක් නැත.

1445
00:55:41,906 --> 00:55:44,609
මම වෙඩි තියලා කිව්වා.
වෙඩි බෙහෙත් කියන එක දන්නවද?

1446
00:55:44,675 --> 00:55:46,844
වෙඩි තැබීම යනු
මම ඉදිරිපස අසුනේ ගමන් කරමි.

1447
00:55:46,911 --> 00:55:48,846
මම එසේ නොකරන බව ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් හොඳයි
ඔබේ කඳේ පිස්.

1448
00:55:48,913 --> 00:55:50,114
කට වහපන්.

1449
00:55:51,749 --> 00:55:53,418
මෙය ඉවත් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ බල්ලන්.

1450
00:55:53,484 --> 00:55:56,120
මගේ නම Bloodbath නොවේ,
ඒ ෂෝන් ජේම්ස්,

1451
00:55:56,186 --> 00:55:57,555
මම නළුවෙක් විතරයි...

1452
00:55:57,622 --> 00:55:59,490
හොඳයි, ෂෝන් ජේම්ස්. ෂොන්ද්‍රා ය
අර සුදු කොල්ලට ගහනවද?

1453
00:55:59,557 --> 00:56:01,592
මම හිතන්නේ නැහැ කාගේවත් කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දීම.

1454
00:56:01,659 --> 00:56:03,928
ඇය මේ වංචාවට සම්බන්ධයි
අපි යනවා කියලා.

1455
00:56:03,994 --> 00:56:05,830
වංචා?
ඔබ කතා කරන්නේ වංචාවන් ගැනද?

1456
00:56:05,896 --> 00:56:06,831
හොඳයි...

1457
00:56:06,897 --> 00:56:08,866
අහ්, හේයි, ක්‍රීඩකයා,
අපිව කුලියට ගත්තා විතරයි

1458
00:56:08,933 --> 00:56:10,100
Bill Gluckman ගේ පැහැර ගැනීමට
පුතා, මිනිසා.

1459
00:56:10,167 --> 00:56:11,602
එච්චරයි
අපි කරමින් සිටියා.

1460
00:56:11,669 --> 00:56:13,838
Gluckman? ඒකද මචන්
ආණ්ඩුකාර ධුරයට තරග කරනවාද?

1461
00:56:13,904 --> 00:56:14,905
ඔයා එයාව දන්නවද?

1462
00:56:14,972 --> 00:56:15,706
අපාය, ඔව්.

1463
00:56:15,773 --> 00:56:17,508
බැල්ලි සහ හෝස් සමඟ පහළට.

1464
00:56:17,575 --> 00:56:18,543
මම ඔහුට ඡන්දයක්.

1465
00:56:18,609 --> 00:56:19,677
මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ
අපි නූගත්

1466
00:56:19,744 --> 00:56:20,811
අපි ජීවත් වන නිසා
තොප්පිය තුළද?

1467
00:56:20,878 --> 00:56:23,448
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
හහ්?

1468
00:56:23,514 --> 00:56:26,283
හේයි, මචන්, අපි කවදාවත් නැහැ
ඒක කියන්න අයියේ...

1469
00:56:26,350 --> 00:56:28,385
නිශ්ශබ්දතාව!

1470
00:56:28,453 --> 00:56:31,121
අයියෝ, අපිට ලැබුණා
ග්ලුක්මන්ගේ පුතා.

1471
00:56:31,188 --> 00:56:33,458
ඊට වඩා ජීවත් වෙන්න වටිනවා
මැරුණාට වඩා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1472
00:56:33,524 --> 00:56:34,725
වෙන්න ඕනේ.

1473
00:56:34,792 --> 00:56:37,061
මේදය-පිටුපස අල්ලා ගන්න. මම මිල්ක් ඩඩ් ගත්තා.

1474
00:56:37,127 --> 00:56:38,295
අපි රෝල් කරමු.

1475
00:56:38,362 --> 00:56:39,296
මම මෘදුයි.

1476
00:56:39,363 --> 00:56:40,598
සියලුම මත විමසුම් කියයි

1477
00:56:40,665 --> 00:56:42,433
බ්‍රැඩ් සිටි දා සිට බව
පින්තූරයෙන් පිටත,

1478
00:56:42,500 --> 00:56:44,301
අපි ඉහළට ගියෙමු
ලකුණු හයක්.

1479
00:56:44,368 --> 00:56:46,771
ඔව් ඒත් අපි තාම මැරිලා
නාගරික demos තුළ, කෙසේ වෙතත්.

1480
00:56:46,837 --> 00:56:48,606
අපිට කරන්න විදිහක් නෑ
ඔවුන් නොමැතිව දිනන්න.

1481
00:56:48,673 --> 00:56:49,640
[ඉන්ටර්කොම් බීප්]

1482
00:56:49,707 --> 00:56:50,975
ගිබන්ස් මහතා?
ඔව්.

1483
00:56:51,041 --> 00:56:53,511
මට සීන් එකක් තියෙනවා
ඔබට දුරකථනය, සර්.

1484
00:56:56,380 --> 00:56:58,282
එය පරීක්ෂා කරන්න, නිවාස.

1485
00:56:58,348 --> 00:56:59,984
ඒ එයාද
නැත්නම් මොකක්ද?

1486
00:57:00,050 --> 00:57:01,886
ඔව්, ඒ ටෙක්, ගෙවල්.

1487
00:57:01,952 --> 00:57:03,120
Psycho අමතන්න.

1488
00:57:03,187 --> 00:57:04,789
ඒ සියල්ල පහතට ගෙන එන්නට ඔහුට කියන්න.

1489
00:57:04,855 --> 00:57:06,356
අපිට අපිම ඇති
අද රෑ පොඩි සාදයක්, ගෙදර.

1490
00:57:06,423 --> 00:57:11,596
ගිබන්ස් මහත්මයා, අපිට ඇත්ත එකක් තියෙනවා
මෙහි බරපතල ගැටළුවක්.

1491
00:57:11,662 --> 00:57:13,030
මම ඔයාට කිව්වා තවත් සල්ලි එපා කියලා.

1492
00:57:13,097 --> 00:57:16,100
ඔව්, මට තේරෙනවා ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා,
නමුත් මේ --

1493
00:57:16,166 --> 00:57:17,234
අපි ඇත්තටම ලොකු අවුලක ඉන්නේ...

1494
00:57:17,301 --> 00:57:18,803
අහන්න, මෝඩයා.

1495
00:57:18,869 --> 00:57:20,705
Gluckman ගේ කොල්ලා වෙලා
ඇත්ත වශයෙන්ම පැහැරගෙන,

1496
00:57:20,771 --> 00:57:22,172
ඔබේ සමඟ
punk-බූරු මිතුරන්.

1497
00:57:22,239 --> 00:57:24,742
පැහැරගෙන ගියාද?

1498
00:57:24,809 --> 00:57:28,212
ආණ්ඩුකාරතුමාට ඕන නම් බලන්න
ඔහුගේ පන්ක් බැල්ලි පැටියෙක්

1499
00:57:28,278 --> 00:57:29,580
නැවතත් ජීවමානයි...

1500
00:57:29,647 --> 00:57:32,049
මට ග්‍රෑන්ඩ් 500ක් ඕන
හෙට මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට.

1501
00:57:33,751 --> 00:57:35,720
ම්ම්, හොඳයි,
මෙය සැබෑවක් බව මා දන්නේ කෙසේද?

1502
00:57:35,786 --> 00:57:38,956
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ
නළුවෝ මේක හොඳද?

1503
00:57:39,023 --> 00:57:41,391
යමක් පවසන්න.

1504
00:57:41,458 --> 00:57:43,794
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1505
00:57:43,861 --> 00:57:46,063
මම...

1506
00:57:46,130 --> 00:57:48,799
ඉතින්...

1507
00:57:48,866 --> 00:57:50,568
බයයි!

1508
00:57:50,635 --> 00:57:53,538
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1509
00:57:53,604 --> 00:57:54,539
හොඳයිද?

1510
00:57:54,605 --> 00:57:56,607
හරි, මට විශ්වාසයි.

1511
00:57:56,674 --> 00:57:57,908
හොඳයි, මගේ මුදල් ගන්න.

1512
00:57:57,975 --> 00:58:01,045
හොඳයි.
මට එය සංවිධානය කළ හැකිය, නමුත් -

1513
00:58:01,111 --> 00:58:02,813
ඔබට විනාඩි 10 ක් ඇත.

1514
00:58:03,614 --> 00:58:04,982
දැන් මොකද?

1515
00:58:05,049 --> 00:58:06,016
අපි බලා සිටිමු.

1516
00:58:06,083 --> 00:58:07,217
කුමක් ද?

1517
00:58:07,284 --> 00:58:09,854
ඔවුන්ට ග්‍රෑන්ඩ් 500 ක් අවශ්‍යයි,
නැත්නම් එයාව මරයි.

1518
00:58:09,920 --> 00:58:11,055
ඔයාට තියෙන්නේ
මට විහිළු කරන්න.

1519
00:58:11,121 --> 00:58:12,456
ඔහ්, එන්න! ඔහ්, නැහැ!

1520
00:58:12,523 --> 00:58:13,490
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1521
00:58:13,558 --> 00:58:14,725
අපි හිරේ යනවා.

1522
00:58:14,792 --> 00:58:16,761
ඉන්න. අපොයි. වේගය අඩු කරන්න.
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

1523
00:58:16,827 --> 00:58:19,029
එය ඔබේ අදහස විය!

1524
00:58:19,096 --> 00:58:20,364
ඒක මෝඩකමක්!

1525
00:58:20,430 --> 00:58:24,569
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. නිකම්...
මට මේක මෙතනින් හිතන්න දෙන්න.

1526
00:58:24,635 --> 00:58:26,704
ඔබත් ඒ වගේම වැරදිකරුවෙක්
අපි කවුරුත් වගේ.

1527
00:58:26,771 --> 00:58:31,175
හොඳයි...
දැන්, අපට නිකම්ම තිබිය හැක

1528
00:58:31,241 --> 00:58:32,376
ඉතා රසවත්
මෙහි අවස්ථාව.

1529
00:58:32,442 --> 00:58:34,411
මේකත් එක්ක කොහෙද යන්නේ?

1530
00:58:34,478 --> 00:58:36,313
හොඳයි, ඍණාත්මක කරුණු පැහැදිලිය.

1531
00:58:36,380 --> 00:58:37,648
ඔව්!

1532
00:58:37,715 --> 00:58:39,416
බිල් තරඟයෙන් ඉවතට,
චිත්තවේගීය පීඩාව.

1533
00:58:39,483 --> 00:58:40,651
මට බිල් හසුරුවන්න පුළුවන්.

1534
00:58:40,718 --> 00:58:41,819
ධනාත්මක කරුණු මොනවාද?

1535
00:58:41,886 --> 00:58:44,221
හොඳයි, තියෙනවා
බොහෝ පමණි.

1536
00:58:44,288 --> 00:58:45,222
තවත් බ්‍රැඩ් ප්‍රශ්නයක් නැත.

1537
00:58:45,289 --> 00:58:46,390
උහ්-හහ්.

1538
00:58:46,456 --> 00:58:48,559
හරි.
හරි, මම ඒකට කැමතියි.

1539
00:58:48,626 --> 00:58:49,860
හොඳයි,
මියගිය පුතෙකු සමඟ,

1540
00:58:49,927 --> 00:58:51,796
සානුකම්පිත සාධකය විය හැකිය
අපට විශාල ස්පයික් ලබා දෙන්න

1541
00:58:51,862 --> 00:58:52,963
ගැහැණු තුළ
සහ සමලිංගික නිරූපණ.

1542
00:58:53,030 --> 00:58:54,531
ඉන්න, මට තියෙනවා
රූපය:

1543
00:58:54,599 --> 00:59:00,137
බිල්, අඬනවා
බ්‍රැඩ්ගේ විවෘත කරඬුව උඩින්.

1544
00:59:00,204 --> 00:59:03,073
පසුව දුක් වූ පසු,
ඔහු ප්‍රහාරයට යයි.

1545
00:59:03,140 --> 00:59:05,242
Bill Gluckman ගේ අපරාධයට එරෙහි යුද්ධය!
මත්ද්රව්ය මත!
කල්ලි.

1546
00:59:05,309 --> 00:59:06,143
දැන් උණුසුම් වන්නේ එයයි!

1547
00:59:06,210 --> 00:59:07,344
ඔහ්, ඒක නියමයි!

1548
00:59:07,411 --> 00:59:09,179
ඒක විතරයි
අපට අවශ්‍ය විය!

1549
00:59:09,246 --> 00:59:10,280
[දුරකථන නාද වීම]

1550
00:59:11,415 --> 00:59:12,617
එතනට යන්න.

1551
00:59:13,984 --> 00:59:14,952
කවුද මේ?

1552
00:59:15,019 --> 00:59:15,986
ගනුදෙනුවක් නැත.

1553
00:59:16,053 --> 00:59:17,187
කියන්නේ කුමක් ද?

1554
00:59:17,254 --> 00:59:19,423
බිල් ග්ලුක්මන් එසේ නොකරයි
අපරාධකරුවන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

1555
00:59:19,489 --> 00:59:21,458
ඒක තමයි.
එයාගේ පුක මැරිලා.

1556
00:59:21,525 --> 00:59:23,360
හොඳයි, ඔබ කරන්න
ඔබ කළ යුතු දේ,

1557
00:59:23,427 --> 00:59:25,095
සහ අපි කළ යුතු දේ කරන්නෙමු.

1558
00:59:25,162 --> 00:59:27,131
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1559
00:59:29,566 --> 00:59:31,501
ඒ සීතල විය.

1560
00:59:31,568 --> 00:59:32,737
අයියෝ, ටේප් එක ගලවන්න.

1561
00:59:33,938 --> 00:59:36,473
දෙයියනේ ඒක රිදෙනවා
මව්පියෙක් වගේ!

1562
00:59:36,540 --> 00:59:37,908
මම මේකෙන් ගොඩ එන්නෙක්.

1563
00:59:37,975 --> 00:59:39,276
මට ඔයාලා හැමෝටම උගන්වන්න වෙනවා
සමහර පුරුදු!

1564
00:59:39,343 --> 00:59:40,911
ඔව්, හොඳයි,
ඔයාගේ තාත්තා ගෙවන්නේ නැහැ.

1565
00:59:40,978 --> 00:59:43,080
ඔව් ඔව්.
මම නොදන්න දෙයක් කියන්න.

1566
00:59:43,147 --> 00:59:44,114
කුමක් ද?

1567
00:59:44,181 --> 00:59:45,149
ඔයාට මාව ඇහුණා,

1568
00:59:45,215 --> 00:59:47,317
ඔබ අඩක් අඩි තබමින්
තෙත් බූරු බැල්ලිය!

1569
00:59:47,384 --> 00:59:48,853
මට සමාවෙන්න?

1570
00:59:49,754 --> 00:59:52,556
ඔහ්, ඔයා ඒක එහෙම කරන්නද?

1571
00:59:52,623 --> 00:59:54,258
හරි එහෙනම්. ඒක ගේන්න.

1572
00:59:54,324 --> 00:59:55,760
ගෙනල්ලා තියෙන්නේ.

1573
00:59:55,826 --> 00:59:57,628
හරි එහෙනම්.
ඒ ගැට්ට ඇත්ත නේද?

1574
00:59:57,695 --> 00:59:59,563
එහෙනම් ඒක කරන්න.

1575
00:59:59,630 --> 01:00:01,198
crackerjack දාන්න
ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන්.

1576
01:00:01,265 --> 01:00:03,634
එන්න, හැමෝම.
මමම කරන්නම්.

1577
01:00:03,701 --> 01:00:05,002
ඔහුව ගන්න!

1578
01:00:05,069 --> 01:00:06,470
ඉදිරියට එන්න.
කොකා අදින්න.

1579
01:00:06,536 --> 01:00:07,638
මේ මෝඩයාට කෙළින්ම පිස්සු,

1580
01:00:07,705 --> 01:00:09,239
සහ මට ගනුදෙනු කළ නොහැක
මේ මගුලත් එක්ක.

1581
01:00:10,207 --> 01:00:11,876
[වෙඩි වෙඩි]

1582
01:00:16,613 --> 01:00:18,248
ඒක හොඳයි. ඔව්, මේක හොඳයි.

1583
01:00:19,049 --> 01:00:21,185
ඔබේ බූරුවා ගන්න
පහළ, මෝඩයා!

1584
01:00:27,825 --> 01:00:30,227
ඔබ මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා නේද?

1585
01:00:30,294 --> 01:00:31,461
මම ඔයාට ආදරෙයි, ෂෝන්.

1586
01:00:31,528 --> 01:00:32,562
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1587
01:00:32,629 --> 01:00:33,864
කවරයක් බිම තබන්න,
මෝඩයා!

1588
01:00:36,566 --> 01:00:38,602
අපිට බැහැ!
එයාලත් බැඳලා!

1589
01:00:38,669 --> 01:00:41,238
"අපිට බැහැ!
එයාලත් බැඳලා!"

1590
01:00:41,305 --> 01:00:42,807
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1591
01:00:42,873 --> 01:00:44,308
"අපි මොකද කරන්නේ?"

1592
01:00:46,276 --> 01:00:50,715
Punks. මට එයාලට gats දෙන්න.
ඔය ඔක්කොටම මාර පිස්සු.

1593
01:00:50,781 --> 01:00:51,782
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1594
01:00:51,849 --> 01:00:54,218
හොඳයි, එහෙනම් අපි සෙල්ලම් කරමු.

1595
01:00:59,924 --> 01:01:01,926
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද?

1596
01:01:01,992 --> 01:01:03,894
මම Malibu ට වඩාත්ම අවශ්‍ය, ඔබ!

1597
01:01:05,095 --> 01:01:09,700
කිං කොං
මා මත කිසිවක් නැත!

1598
01:01:09,767 --> 01:01:11,668
[කෑගසමින්]

1599
01:01:18,909 --> 01:01:22,679
මගුලක්. මෙම විශේෂ බලපෑම්
බෝම්බයයි.

1600
01:01:22,747 --> 01:01:23,881
[කෑගසමින්]

1601
01:01:23,948 --> 01:01:25,816
අපි යමු! අපි ගිලෙමු! අපි යමු!

1602
01:01:41,431 --> 01:01:42,933
එය දැන් ආරක්ෂිතයි, ඔබ සැමට.

1603
01:01:43,868 --> 01:01:45,169
හේයි, එය අසනීප විය.

1604
01:01:45,235 --> 01:01:47,504
අනික ඔය ඔක්කොම පොන්න බූරුවෝ
කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.

1605
01:01:47,571 --> 01:01:49,039
ඒ ඔක්කොම බුෆ්නෙස්
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

1606
01:01:49,106 --> 01:01:50,808
ඒ ඔහුය.

1607
01:01:50,875 --> 01:01:52,076
මෙතනින් යන්න.

1608
01:01:53,811 --> 01:01:54,812
හේයි, ඔබ එය ඉගෙන ගන්නේ කොහෙන්ද?

1609
01:01:54,879 --> 01:01:56,713
Grand Theft Auto III.

1610
01:01:56,781 --> 01:01:58,582
වචනය? මට එය ණයට ගත හැකිද?

1611
01:01:58,648 --> 01:02:00,484
ඔබට PlayStation 2 තිබේද?

1612
01:02:00,550 --> 01:02:02,219
නැහැ, මට GameCast ලැබුණා.

1613
01:02:02,286 --> 01:02:06,290
GameCast? හොඳයි, GameCube තියෙනවා
සහ Dreamcast. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

1614
01:02:06,356 --> 01:02:09,159
මම කිව්වා මට GameCast ලැබුණා කියලා, මචන්!
අපොයි, මට එය දරාගත නොහැක.

1615
01:02:09,226 --> 01:02:12,296
මගේ නරකයි. මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔබට උදව් කිරීමට.

1616
01:02:12,362 --> 01:02:14,799
[HIP-HOP වාදනය]

1617
01:02:26,844 --> 01:02:29,446
මම යනවා
ඔබ දෙස බලයි.

1618
01:02:29,513 --> 01:02:31,015
මගේ විග්ගා, මගේ විග්ගා.

1619
01:02:31,081 --> 01:02:33,851
මොකද වෙන්නේ බබා?
කොහොමද මචන්?

1620
01:02:33,918 --> 01:02:36,220
මට යමක් ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන්.

1621
01:02:36,286 --> 01:02:38,288
ඒක ඔයාගේ, බී.

1622
01:02:38,355 --> 01:02:39,289
ඔහ්, ඇත්තද?

1623
01:02:39,356 --> 01:02:40,290
ඔව්.

1624
01:02:40,357 --> 01:02:43,527
අයියෝ, ඔබට නොතිබිය යුතුයි.

1625
01:02:43,593 --> 01:02:45,162
බරපතල මොහොතක්. ඒක ඇතුලට ගේන්න,
ඔව්, බරපතල මොහොතක්.

1626
01:02:45,229 --> 01:02:47,197
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නයින්ස්, බබා.

1627
01:02:47,264 --> 01:02:50,234
දැන් එකම මග...
පෙට්ටියක ඇත.

1628
01:02:50,300 --> 01:02:52,169
පෙට්ටියකද?

1629
01:02:52,236 --> 01:02:53,670
පෙට්ටියක.

1630
01:02:53,737 --> 01:02:56,040
ඔහ්, පෙට්ටියක.

1631
01:02:56,106 --> 01:02:58,308
හරි.

1632
01:03:13,057 --> 01:03:15,692
සුභ සන්ද්යාවක්. මම Hal Fishman.

1633
01:03:15,759 --> 01:03:18,528
අපි අද රෑ විවෘත කරනවා
චැනල් 5 නිවුස් සුවිශේෂී.

1634
01:03:18,595 --> 01:03:21,932
ආරක්ෂිත කැමරාවක සටහන් විය
ඇදහිය නොහැකි දර්ශන

1635
01:03:21,999 --> 01:03:24,101
අද රාත්‍රියේ කල්ලි ප්‍රචණ්ඩත්වය

1636
01:03:24,168 --> 01:03:27,972
එය වීදිවල දැල්වෙන පරිදි
දකුණු මැද.

1637
01:03:28,038 --> 01:03:29,606
මෙම දැඩි මැර කල්ලිය,

1638
01:03:29,673 --> 01:03:32,676
යැයි විශ්වාස කෙරේ
කුප්‍රකට සුදු කොං,

1639
01:03:32,742 --> 01:03:35,312
දකුණු මැද ප්‍රධානියා
වීදි කල්ලිය,

1640
01:03:35,379 --> 01:03:38,916
ඔහුගේ ආයුධ වෙඩි තැබුවේය
අනවශ්‍ය නොසලකා හැරීමක් සමඟ

1641
01:03:38,983 --> 01:03:41,952
මිනිස් ජීවිතය සඳහා
හෝ පුද්ගලික දේපල.

1642
01:03:42,019 --> 01:03:43,487
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් ඇත්නම්

1643
01:03:43,553 --> 01:03:45,155
ඉන්න තැන ගැන
මේ මිනිසාගේ,

1644
01:03:45,222 --> 01:03:49,793
අපගේ KTLA ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය අමතන්න
800-1-SNITCH හි.

1645
01:03:49,860 --> 01:03:56,967
සියල්ල: අනේ දෙවියනේ!

1646
01:04:00,905 --> 01:04:03,974
අයියෝ, ඒ සමහරක්
Hardcore shnizitz.

1647
01:04:04,041 --> 01:04:06,376
අපරාදේ, මොක්,
අපි කුමක් කරන්නද?

1648
01:04:06,443 --> 01:04:07,577
A'ight.

1649
01:04:07,644 --> 01:04:09,813
අපි ආපසු පැන්නෙමු
අපගේ අදාළ තොටිල්ල වෙත,

1650
01:04:09,880 --> 01:04:11,781
අපේ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි ජැක්
විශාලතම ගැටිස්,

1651
01:04:11,848 --> 01:04:12,917
දකුණු මැදට ජෙට්

1652
01:04:12,983 --> 01:04:14,584
සහ ඔහුගේ බූරුවා බේරා ගන්න!

1653
01:04:14,651 --> 01:04:15,685
වචනය.

1654
01:04:15,752 --> 01:04:17,955
හේයි, හේයි,

1655
01:04:18,022 --> 01:04:19,556
බ්‍රැඩ්ලි සම්බන්ධයි
කල්ලියක වෙඩි තැබීමකදී.

1656
01:04:19,623 --> 01:04:20,757
කුමක් ද?

1657
01:04:20,824 --> 01:04:22,259
නෑ නෑ නෑ,
එය විය නොහැක.

1658
01:04:22,326 --> 01:04:23,260
නැත.

1659
01:04:23,327 --> 01:04:24,895
ඔව්.
ඔහුගේ මුහුණ ප්‍රවෘත්ති පුරා පැතිරී ඇත.

1660
01:04:24,962 --> 01:04:26,563
මම හිතන්නේ මම මගේම පුතාව දන්නවා.

1661
01:04:26,630 --> 01:04:29,066
හොඳයි, මට විශ්වාසයි
තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක් ඇත.

1662
01:04:29,133 --> 01:04:30,767
ඇයි ඔයා යන්න එපා
උඩුමහලේ, ටිකක් නිදාගන්න,

1663
01:04:30,834 --> 01:04:32,369
මට ඒක බලාගන්න දෙන්නද?
නිදාගන්නද? නැත.

1664
01:04:32,436 --> 01:04:34,138
ඌ වෙඩි තියලා යනවා
දකුණු මැද. එන්න, ටොම්.

1665
01:04:34,204 --> 01:04:36,273
අපි යමු එයාව ගන්න...
නැහැ! නැහැ, නැහැ, බිල්.

1666
01:04:36,340 --> 01:04:38,608
ඔබට විවාදයක් තිබේ
හෙට Sacramento හි.

1667
01:04:38,675 --> 01:04:39,843
විවාදයත් එක්ක මගුලක්.

1668
01:04:39,910 --> 01:04:41,445
හේයි හේයි.

1669
01:04:41,511 --> 01:04:43,213
ඔබ එය අවලංගු කරන්න, ඔබට පුළුවන්
මෙම ව්‍යාපාරය සිපගන්න.

1670
01:04:43,280 --> 01:04:44,781
ටොම්, ඔබට විවාදය ගෙන යා හැකිය
ඔබේ බූරුවා ඉහළට.

1671
01:04:44,848 --> 01:04:46,951
මට මගේ පුතා නැති වෙන්නේ නැහැ
මේ මැතිවරණය ගැන.

1672
01:04:47,017 --> 01:04:49,186
හේයි, අහන්න, බිල්,
මට තේරෙනවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා,

1673
01:04:49,253 --> 01:04:52,856
නමුත් ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්
ඔබ කොටුවෙන් පිටත සිතනවාද?

1674
01:04:52,923 --> 01:04:54,058
එක් වරක්!

1675
01:04:54,124 --> 01:04:55,292
දැන්, මේ සියල්ල,

1676
01:04:55,359 --> 01:04:57,361
මේ සම්පූර්ණ බ්‍රැඩ් දේ
කල්ලි සමඟ,

1677
01:04:57,427 --> 01:04:59,463
අපට එය කරකවන්න පුළුවන්
සහ එය ධනාත්මක බවට පත් කරන්න.

1678
01:04:59,529 --> 01:05:00,965
ධනාත්මකද?

1679
01:05:01,031 --> 01:05:02,466
ඔව්, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්
හෝ ඔහු තුවාල වී ඇත්නම්,

1680
01:05:02,532 --> 01:05:04,001
අපට එය හැරවිය හැක
එබැවින් ඔබ ගොදුරයි.

1681
01:05:04,068 --> 01:05:06,303
"අපරාධය සෑම කෙනෙකුටම ළඟා වේ"
යම් ආකාරයක දෙයක්.

1682
01:05:06,370 --> 01:05:08,172
ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
මේකෙන් ඡන්ද?

1683
01:05:08,238 --> 01:05:10,874
මම දිනන්න උත්සාහ කරනවා, බිල්,
සහ ඔබ ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ!

1684
01:05:10,941 --> 01:05:12,342
මම ඔහුගේ පියා!

1685
01:05:12,409 --> 01:05:14,311
කවදා සිටද?

1686
01:05:17,847 --> 01:05:21,051
මේ දැන් ඉඳන්.

1687
01:05:21,918 --> 01:05:24,989
අනික ඔයාව අස් කරලා.

1688
01:05:35,565 --> 01:05:39,136
අපි මොලේ හදන්න ඕන
මම මගේ රැකියාව නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.

1689
01:05:46,910 --> 01:05:48,178
ආයුබෝවන්. මේක OnStar.

1690
01:05:48,245 --> 01:05:49,879
මම තැනක් හොයනවා

1691
01:05:49,946 --> 01:05:53,750
බලපත්ර අංකයෙන්
D...SHIZNIT.

1692
01:05:53,817 --> 01:05:55,219
ඒ වාහනය
කෙළවරේ ඇත

1693
01:05:55,285 --> 01:05:57,687
මැකින්ලිගේ
සහ 82 වැනි වීදිය සර්.

1694
01:06:10,600 --> 01:06:13,703
මොන මගුලක්ද ඔයා
විය යුතුයි, රොබෝ බැල්ලි?

1695
01:06:15,305 --> 01:06:17,407
හරි යක්ෂයා,
ඔබ මොනවද ඇසුරුම් කරන්නේ?

1696
01:06:18,775 --> 01:06:19,743
මේ.

1697
01:06:19,809 --> 01:06:21,078
ඒ මොන මගුලක්ද?

1698
01:06:21,145 --> 01:06:23,847
මගේ පොප් ගේ හෙල්ලය...
යාත්‍රාවෙන්.

1699
01:06:23,913 --> 01:06:24,981
ඔහු දඩයම් කරන්නේ කුමක්ද,

1700
01:06:25,049 --> 01:06:26,450
Flipper?

1701
01:06:28,218 --> 01:06:30,587
ඔයා ගොඩක් නරකයි කියලා හිතන්න.

1702
01:06:30,654 --> 01:06:31,788
හොඳයි, ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

1703
01:06:31,855 --> 01:06:33,357
ගණන් ගන්න එපා.

1704
01:06:33,423 --> 01:06:34,591
එන්න,
අපි එය බලමු.

1705
01:06:34,658 --> 01:06:36,326
හොඳයි, සිසිල්.
සිසිල්.

1706
01:06:39,929 --> 01:06:41,365
ඒක විකාර මස්කට් එකක්ද?

1707
01:06:41,431 --> 01:06:43,200
ඔව්, ඒක විකාර මස්කට් එකක්.

1708
01:06:43,267 --> 01:06:46,236
කට වහපන්!
කටවහගෙන ඉන්න, අවලම් පොස්කාරයෝ!

1709
01:06:48,004 --> 01:06:49,273
හඩ්ජි,
ඔබට කොහොමද?

1710
01:06:49,339 --> 01:06:51,608
මට වැඩිය ගන්න බැරි වුනා.

1711
01:06:51,675 --> 01:06:52,776
මේක විතරයි.

1712
01:06:54,611 --> 01:06:57,047
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1713
01:06:58,982 --> 01:07:00,484
අපොයි! ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණේ කොහෙන්ද?

1714
01:07:00,550 --> 01:07:03,420
නත්තල් තෑග්ග
අහමට් මාමාගෙන්.

1715
01:07:05,789 --> 01:07:07,924
ක්රියාකරු: Mercedes Benz.
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1716
01:07:07,991 --> 01:07:09,393
අපාය, ඔව්, චිකන් හෙඩ්!

1717
01:07:09,459 --> 01:07:14,131
මට ස්ථානයක් අවශ්‍යයි
බලපත්‍ර තහඩු අංකය D-SHIZNIT.

1718
01:07:14,198 --> 01:07:18,068
ඒ කාර් එක කෙළවරේ
මැකින්ලි සහ 82 වැනි වීදියේ.

1719
01:07:20,904 --> 01:07:23,039
[HIP-HOP වාදනය]

1720
01:07:42,392 --> 01:07:43,927
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

1721
01:07:43,993 --> 01:07:45,195
උන් හදනවද
සැන්ඩ්විච් එකක්ද?

1722
01:07:50,400 --> 01:07:52,802
ඔහු මෙයොනීස් ය
තිරිඟු පාන් අතර.

1723
01:08:08,252 --> 01:08:10,220
B-Rad කොහෙද?

1724
01:08:10,287 --> 01:08:12,422
මම... මම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.
මම ඔහුව දැකලා නැහැ.

1725
01:08:12,489 --> 01:08:14,691
ෂොන්ද්‍රා? ෂොන්ද්‍රා?
පොඩි උදව්වක්, කරුණාකරලා?

1726
01:08:14,758 --> 01:08:16,025
ඔබේ වාඩි වෙන්න
වඳුරා-බූරුවා පහළට.

1727
01:08:16,092 --> 01:08:17,427
චලනය නොවන්න.

1728
01:08:17,494 --> 01:08:18,995
ඔබ දන්නා දේ
මේ ගැන?

1729
01:08:19,062 --> 01:08:20,264
ඔබ දන්නා දේ
ඒ ගැන?

1730
01:08:20,330 --> 01:08:21,631
ඔබට අවශ්යයි
මෙයින් සමහරක්?

1731
01:08:21,698 --> 01:08:23,833
ඔහ්, ඔව්, ඔහු කරනවා.

1732
01:08:23,900 --> 01:08:25,769
ගන්න කෙල්ලේ.

1733
01:08:25,835 --> 01:08:27,103
ඔයා දන්නවා ද?

1734
01:08:27,171 --> 01:08:30,106
ඔයා දන්නවනේ, මම විතරයි
ධනාත්මක පරීක්‍ෂණයක්...

1735
01:08:30,174 --> 01:08:33,343
G-A-M-E සඳහා.

1736
01:08:33,410 --> 01:08:35,245
හරි, කල්ලිය.

1737
01:08:35,312 --> 01:08:36,613
එන්න කෙල්ලේ.
අපි මේක කරමු.

1738
01:08:36,680 --> 01:08:38,215
හරි හරී. අපි යනවා
ඔබට යමක් පෙන්වන්න.

1739
01:08:38,282 --> 01:08:39,816
ඔබ දකින තුරු ඉන්න
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ.

1740
01:08:39,883 --> 01:08:42,085
හරි හරී. ඔහ්. මම නෑ...

1741
01:08:42,152 --> 01:08:43,086
මට ඉගෙන ගන්න ඕන.

1742
01:08:43,153 --> 01:08:44,254
මට ඉගෙන ගන්න ඕන.

1743
01:08:44,321 --> 01:08:46,190
මම එයට කැමතියි.

1744
01:08:46,256 --> 01:08:49,092
මම සූදානම්
චොකලට් ආදරය.

1745
01:08:49,159 --> 01:08:50,894
ෂොන්ද්‍රා?

1746
01:08:50,960 --> 01:08:52,662
ඔව්, ඒ ෂොන්ද්‍රා,

1747
01:08:52,729 --> 01:08:54,931
නමුත් මම හිතන්නේ මම එසේ නොවෙමි
ඔයාට හොඳටම ඇති නේද?

1748
01:08:54,998 --> 01:08:56,366
කුමක් ද?

1749
01:08:56,433 --> 01:08:58,101
ඔබට රිංගා යාමට සිදු විය
හුඩ් එකේ උඩට ගිහින් තව දෙකක් ගන්න.

1750
01:08:58,168 --> 01:08:59,102
අපොයි නෑ. ඇය එසේ කළේ නැත.

1751
01:08:59,169 --> 01:09:00,337
ඔව්, ඇය කළා.

1752
01:09:00,404 --> 01:09:02,306
මෙම හොඳ නැති, මාරාන්තික පහර,
දුර්වල සුදු කොල්ලා

1753
01:09:02,372 --> 01:09:04,474
බලාගන්නේ නැහැ
පුංචි මලික්ගේ.

1754
01:09:04,541 --> 01:09:05,675
මලික්?

1755
01:09:05,742 --> 01:09:07,711
ම්ම්-හ්ම්.
නැත්නම් Taquayzsha.

1756
01:09:07,777 --> 01:09:09,045
Taquayzsha?

1757
01:09:09,112 --> 01:09:10,214
නැත්නම් නහෝජේ.

1758
01:09:10,280 --> 01:09:11,481
නාහෝ-කවුද?

1759
01:09:11,548 --> 01:09:13,217
අනේ නෑ දැන්..
ඒක සුළු දෙයක්.

1760
01:09:13,283 --> 01:09:14,851
අපි අපාය ලබා ගනිමු
මෙතනින් ඉහළට.

1761
01:09:14,918 --> 01:09:16,052
ස්තුතියි කෙල්ලේ.

1762
01:09:16,119 --> 01:09:17,587
ප්‍රශ්නයක් නෑ නෝනා.

1763
01:09:17,654 --> 01:09:18,822
හරි, ආයුබෝවන්.

1764
01:09:18,888 --> 01:09:22,226
අපොයි. ඇයි ලුණු විසිකරන්නේ
මගේ G-A-M-E මතද?

1765
01:09:22,292 --> 01:09:23,993
මම ඉතිරි කරනවා
ඔබේ ලිලී-සුදු බූරුවා.

1766
01:09:24,060 --> 01:09:25,262
දැන් එන්න.

1767
01:09:25,329 --> 01:09:27,030
නුහ්-ආහ්. මම නැහැ
කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1768
01:09:27,096 --> 01:09:28,798
මම දැන් I-9 කෙනෙක්.

1769
01:09:28,865 --> 01:09:30,834
මගේ තට්ටය බලන්න.

1770
01:09:30,900 --> 01:09:32,902
අහන්න මෝඩයා...

1771
01:09:32,969 --> 01:09:33,970
නැහැ, ඔබ සවන් දෙන්න.

1772
01:09:34,037 --> 01:09:35,305
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ ෂොන්ද්‍රා.

1773
01:09:35,372 --> 01:09:36,806
කොහොමද මේ
මුළු දේම ව්යාජ ය.

1774
01:09:36,873 --> 01:09:39,709
කූරු ඇල්ලීම, පැහැර ගැනීම,
මුළු nizzy.

1775
01:09:41,044 --> 01:09:42,111
අපොයි.

1776
01:09:42,178 --> 01:09:44,748
නෑ, ඔයා මගුලක්.
ඇයි ඔයා මාව සෙල්ලම් කරන්නේ, හාහ්?

1777
01:09:44,814 --> 01:09:45,949
මුදල් සඳහා.

1778
01:09:46,015 --> 01:09:47,150
සල්ලිද?

1779
01:09:47,217 --> 01:09:49,553
ඔබට අවශ්ය දේ
මුදල් සඳහා?

1780
01:09:49,619 --> 01:09:52,256
බලන්න, මෝඩයා, මෙය විය හැකිය
ඔයාට මෝඩයි වගේ

1781
01:09:52,322 --> 01:09:54,123
නමුත් හැමෝම නොවේ
මුදල් ඇත,

1782
01:09:54,190 --> 01:09:56,626
සහ එසේ නොකරන පුද්ගලයින් සඳහා,
මුදල් වැදගත් වේ.

1783
01:09:56,693 --> 01:09:59,263
අනේ, ඔයා වෙන්න ඇති
තවමත් මාව පෙරලනවා සහ කුමක් ද?

1784
01:09:59,329 --> 01:10:01,431
අපරාදේ, B-Rad,
මෙය සැබෑ ය.

1785
01:10:01,498 --> 01:10:03,199
ටෙක් සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය
සැබෑ ය.

1786
01:10:03,267 --> 01:10:05,235
හා ඇත්තම ද?

1787
01:10:05,302 --> 01:10:06,870
හොඳයි, එහෙනම්
Tec සැබෑ නම්,

1788
01:10:06,936 --> 01:10:08,938
එසේනම් මෙම ගැට් එක සැබෑ විය යුතුය

1789
01:10:09,005 --> 01:10:10,574
සහ මෙම ගැට් එක සැබෑ නම්,

1790
01:10:10,640 --> 01:10:12,876
එවිට එහි ඇති උණ්ඩ
සැබෑ විය යුතුය.

1791
01:10:12,942 --> 01:10:16,946
මගේ පාදය සැබෑ වන ආකාරය දැකීමෙන්,
මෙය ඇත්තෙන්ම රිදවනු ඇත.

1792
01:10:18,081 --> 01:10:20,984
ඒක බලන්න? මම මගේ කකුලට වෙඩි තිබ්බා විතරයි.

1793
01:10:24,821 --> 01:10:25,855
සහ එය සැබෑ ය!

1794
01:10:27,023 --> 01:10:29,959
අනේ දෙවියනේ
මේ සියල්ල සැබෑ ය!

1795
01:10:30,026 --> 01:10:34,898
මම මගේ කකුලට වෙඩි තිබ්බා විතරයි.
මම මගේ කකුලට වෙඩි තිබ්බා විතරයි.

1796
01:10:34,964 --> 01:10:36,566
මම මගේ කකුලට වෙඩි තිබ්බා විතරයි.

1797
01:10:36,633 --> 01:10:37,534
වාඩි වෙන්න.

1798
01:10:37,601 --> 01:10:39,102
එහා මෙහා පැනීම නවත්වන්න,
මෝඩය. යහපත්කම.

1799
01:10:39,168 --> 01:10:40,103
අනේ දෙවියනේ.

1800
01:10:40,169 --> 01:10:41,938
ඔහ්, ෂොන්ද්‍රා,
මම මැරෙනවා!

1801
01:10:42,005 --> 01:10:42,939
මෙම තොප්පිය ඔබව යන්තම් තෘප්තිමත් කළේය.

1802
01:10:43,006 --> 01:10:44,073
මට ජීවත් වෙන්න බැහැ!

1803
01:10:44,140 --> 01:10:46,209
ඔබ එවැනි දුර්වල බූරු පහරක් වාසනාවන්තයි.

1804
01:10:46,276 --> 01:10:47,311
ඒක ඇත්ත, ෂොන්ද්‍රා.

1805
01:10:47,377 --> 01:10:48,812
මේ මුළු දේම
සැබෑ වේ!

1806
01:10:48,878 --> 01:10:49,846
චලනය නවත්වන්න.

1807
01:10:49,913 --> 01:10:52,081
හේයි, කවුද කරන්නේ
මතුවන සියල්ල --

1808
01:10:52,148 --> 01:10:54,117
අනේ දෙවියනේ.

1809
01:10:54,183 --> 01:10:55,485
ඒයි, මොන මගුලක්ද?

1810
01:10:56,486 --> 01:10:57,754
හේයි, මොකද වෙන්නේ, මොකද?

1811
01:10:57,821 --> 01:11:02,158
හේයි, ටෙක්!
මගේ මාර්ග බල්ලා, ඔව්.

1812
01:11:02,225 --> 01:11:04,160
මට බලන්න ඕන මිනිහා විතරයි.

1813
01:11:04,227 --> 01:11:05,595
ඔබ දන්නවා ෂොන්ද්‍රා.

1814
01:11:05,662 --> 01:11:06,996
හේයි, මොකද වෙන්නේ, ෂොන්ද්‍රා?

1815
01:11:07,063 --> 01:11:08,998
ටෙක්, මම දිවුරනවා, එය එසේ නොවේ
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1816
01:11:09,065 --> 01:11:10,066
ඔයා බොරු කියන්න එපා
මට.

1817
01:11:10,133 --> 01:11:11,368
ඒක තමයි හැමදාම මගේ ලයින් එක
ඔබට,

1818
01:11:11,435 --> 01:11:12,936
එය සැමවිටම විය
එය මොන වගේද කියලා.

1819
01:11:13,002 --> 01:11:14,471
දැන් මොකද වෙන්නේ
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ, මෙහි?

1820
01:11:14,538 --> 01:11:16,139
හේයි, යෝ, බල්ලා,

1821
01:11:16,205 --> 01:11:17,874
මම එය ඔබ සමඟ පයින් ගැසීමට කැමතියි
සහ මේ මුළු තිසාංගම ක්‍රියාත්මක කරන්න,

1822
01:11:17,941 --> 01:11:19,476
ඒත් මට පොඩි බිස්නස් එකක් තියෙනවා
ආපසු 'බු,

1823
01:11:19,543 --> 01:11:21,411
ඔයා දන්නවනේ, පොඩි දෙයක්
Dre-Dre සමඟ,

1824
01:11:21,478 --> 01:11:22,846
ඉතින් ඔයාට කමක් නැත්තම් --

1825
01:11:22,912 --> 01:11:24,348
මම හිතනවා!

1826
01:11:24,414 --> 01:11:26,650
ඉන්න, ටෙක්,
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

1827
01:11:26,716 --> 01:11:28,284
මොකද මම මෙතනට අයිති නැති නිසා.

1828
01:11:28,352 --> 01:11:29,353
කුමක් ද?

1829
01:11:29,419 --> 01:11:31,020
ඔයාට අමතක වෙලා ඉවරයි
දැනටමත්, මෝඩ?

1830
01:11:31,087 --> 01:11:32,255
මම ඔයාට කිව්වා ඉවරයි.

1831
01:11:32,322 --> 01:11:34,090
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
I-9 වලින්,

1832
01:11:34,157 --> 01:11:36,292
සහ ඔබේ ඊ-ටිකට් පත්
මේ කුටියේ.

1833
01:11:36,360 --> 01:11:37,761
ඔන්න ඕකයි.

1834
01:11:37,827 --> 01:11:39,629
දැක්කද කොහොමද කියලා
ඔහු කැපවී සිටියාද?
ඔව්.

1835
01:11:39,696 --> 01:11:42,298
ඒක තමයි තරහා
මම කතා කළේ.

1836
01:11:42,366 --> 01:11:45,034
ටෙක්, කරුණාකර වෛර කරන්න එපා.

1837
01:11:46,803 --> 01:11:48,605
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ, ටෙක්.

1838
01:11:49,839 --> 01:11:52,842
හොඳයි. එහෙනම් මම කරන්නම්
ඔබ දෙදෙනාම එහෙනම්.

1839
01:12:07,791 --> 01:12:09,826
අපරාදේ, මෝඩයා!
ඔබ මගේ නිවසට පහර දුන්නා!

1840
01:12:09,893 --> 01:12:11,395
බ්රැඩ්?

1841
01:12:11,461 --> 01:12:12,829
පොප්?

1842
01:12:12,896 --> 01:12:14,330
ඒ ග්ලක්මන් මහතාය.

1843
01:12:14,398 --> 01:12:15,832
බ්‍රැඩ්, ඔයා හොඳින්ද?

1844
01:12:15,899 --> 01:12:18,868
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, සහ මිස
ඔබ බරපතල ලෙස බැඳී ඇත,

1845
01:12:18,935 --> 01:12:21,671
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඇත්තටම කමක් නෑ.

1846
01:12:26,142 --> 01:12:27,343
ආයුබෝවන් සගයනි. බිල් ග්ලුක්මන්.

1847
01:12:27,411 --> 01:12:28,378
ආණ්ඩුකාර තනතුරට තරග කරනවා.

1848
01:12:28,445 --> 01:12:29,713
අපි දන්නවා
ඔබ කවුද, මෝඩයා.

1849
01:12:29,779 --> 01:12:31,448
මේ මිනිහා හිතන්නේ අපි මෝඩයි කියලා

1850
01:12:31,515 --> 01:12:33,016
අපි ජීවත් වන නිසා
මෙතන පහල.

1851
01:12:33,082 --> 01:12:34,050
ම්ම්ම්ම්.

1852
01:12:34,117 --> 01:12:35,051
ඔබ වඩා හොඳින් හඳුනා ගන්න.

1853
01:12:35,118 --> 01:12:37,120
හොඳයි... මම අඳුරනවා.

1854
01:12:37,186 --> 01:12:40,323
ඔබ දන්නවා, මම හඳුනාගන්නවා
ඒ වීදි ප්‍රචණ්ඩත්වය

1855
01:12:40,390 --> 01:12:43,059
ඉරා දමයි
කැලිෆෝනියානුවන් වෙන්ව,

1856
01:12:43,126 --> 01:12:46,563
සහ යාලුවනේ,
කැලිෆෝනියාව මගේ පවුලයි.

1857
01:12:47,464 --> 01:12:49,433
ඔහ්, මෙන්න අදහසක්.

1858
01:12:49,499 --> 01:12:50,600
දැන්, ඒ වෙනුවට
අපි ගැන හිතනවා

1859
01:12:50,667 --> 01:12:51,835
අපි මොන සෙට් එකෙන්ද,

1860
01:12:51,901 --> 01:12:54,303
ඔබ කුමන කාර්ය මණ්ඩලයද?
සමඟ පෙරළීම,

1861
01:12:54,370 --> 01:12:56,940
ඇයි අපිට සහෝදරයන් වෙන්න බැරි?

1862
01:12:57,006 --> 01:12:58,942
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1863
01:12:59,008 --> 01:13:00,710
හ්ම්...

1864
01:13:00,777 --> 01:13:03,379
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
ඉස්සර වගේ.

1865
01:13:03,447 --> 01:13:04,814
ඔයාට ඒක පේනවද?

1866
01:13:04,881 --> 01:13:05,615
කරුණාකර.

1867
01:13:05,682 --> 01:13:07,116
අපි මොනවද කියන්නේ සහෝදරවරුනි?

1868
01:13:10,086 --> 01:13:11,220
උබේ බූරුවා මෙතනින් එලියට ගන්න.

1869
01:13:11,287 --> 01:13:12,822
[කාර් රථය ළඟා වෙමින්]

1870
01:13:18,995 --> 01:13:21,998
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
දෙව්මි ධාවන පථය කොහෙද?

1871
01:13:29,405 --> 01:13:31,174
හඩ්ජි?

1872
01:13:31,240 --> 01:13:34,077
ඔබ වඩා හොඳ පියවරක්, නැතහොත් මට තිබේ
මේ කෑල්ලට ඔයාව නාස්ති කරන්න.

1873
01:13:34,143 --> 01:13:35,979
ඔව්, ඔබේ ඇඳුම් අතහරින්න!

1874
01:13:36,045 --> 01:13:38,147
නැහැ, ඔබේ ඇඳුම් අතහරින්න!

1875
01:13:39,382 --> 01:13:40,850
ඉන්න, හැමෝම!

1876
01:13:40,917 --> 01:13:44,721
කවුරුහරි කාවවත් අයිස් කරන්න කලින්,
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1877
01:13:44,788 --> 01:13:47,891
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ නැහැ
මගේ කප්පම් මුදල ගෙවන්නද?

1878
01:13:49,493 --> 01:13:52,061
ඔහ්, මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
ඒ ගැන.

1879
01:13:52,128 --> 01:13:53,196
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

1880
01:13:54,498 --> 01:13:56,099
එය සැලැස්මේ කොටසක් නොවීය.

1881
01:13:56,165 --> 01:13:57,601
සැලැස්ම කුමක්ද?

1882
01:13:57,667 --> 01:13:59,268
මාව මෙතනට යවන්න
සුදු මාව බය කරන්නද?

1883
01:13:59,335 --> 01:14:02,205
මම දන්නවා, එය මෝඩකමක් විය. බලන්න,
මම හිතුවේ මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා කියලා,

1884
01:14:02,271 --> 01:14:03,940
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ සමඟ තවදුරටත් ගනුදෙනු කිරීමට.

1885
01:14:04,007 --> 01:14:05,408
ඔබ දැන සිටියේ නැත
මා සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න

1886
01:14:05,475 --> 01:14:06,610
ඔබ මාව දන්නේ නැති නිසා,

1887
01:14:06,676 --> 01:14:08,512
ඔබ කිසිවිටක ගණන් ගත්තේ නැත
සොයා ගැනීමට.

1888
01:14:09,646 --> 01:14:11,414
අහන්න, මම හැදුවා
වැරදි ගොඩක්.

1889
01:14:11,481 --> 01:14:14,050
මම එය දන්නවා.
මම මා ගැන ආඩම්බර නොවෙමි.

1890
01:14:15,519 --> 01:14:17,854
මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටියේ නැත.

1891
01:14:17,921 --> 01:14:20,524
මට ඒක වෙනස් කරන්න බෑ,
ඒත් මම ඔයාට හැමදාම ආදරේ කලා...

1892
01:14:21,390 --> 01:14:22,992
සහ මම තවමත් කරනවා,

1893
01:14:23,059 --> 01:14:26,162
සහ ඔබ මෙය පැවසුවහොත්
ඔබ ඇත්තටම කවුද ...

1894
01:14:26,229 --> 01:14:27,497
මට ඔයාව විශ්වාසයි,

1895
01:14:27,564 --> 01:14:28,632
සහ මම... මම ඔබව පිළිගන්නවා,

1896
01:14:28,698 --> 01:14:31,067
සහ මෙතැන් සිට ...

1897
01:14:32,636 --> 01:14:35,038
මම පොරොන්දු වෙනවා
ඔබට සැබෑ පියෙක්.

1898
01:14:35,104 --> 01:14:38,508
හොඳයි, කතා කිරීම ලාභයි.
ඔප්පු කරන්න.

1899
01:14:38,575 --> 01:14:39,843
හොඳයි, මම මෙතන ඉන්නවා නේද?

1900
01:14:48,117 --> 01:14:50,286
A'ight, Pops.

1901
01:14:50,353 --> 01:14:51,521
අපි සිසිල්.

1902
01:14:57,093 --> 01:14:58,795
ගොඩක් ආදරය.

1903
01:15:07,270 --> 01:15:11,307
මට කතා කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි
මගේ පොප් වලට එහෙම.

1904
01:15:11,374 --> 01:15:13,476
සැකයක් නැහැ.

1905
01:15:13,543 --> 01:15:15,144
මම ඒකට කෝල් කරන්නම්
නිගර් දැන්.

1906
01:15:15,211 --> 01:15:16,212
මචන්, ඔයාට ලැබෙනවද

1907
01:15:16,279 --> 01:15:18,414
ඔබේ චිත්තවේගීය කල්ලිය
එකට?

1908
01:15:18,481 --> 01:15:20,416
අපිට ගනුදෙනු කරන්න තියෙනවා.

1909
01:15:20,483 --> 01:15:22,185
අපි දුම් පානය කරමු
මේ මෝඩයෝ!

1910
01:15:22,251 --> 01:15:28,124
අහ්, ටෙක්, ම්ම්,
අපි හැමෝම දුම් පානය කිරීමට පෙර,

1911
01:15:28,191 --> 01:15:30,359
මට ටිකක් කියන්න පුළුවන්ද?
තවත් දෙයක්?

1912
01:15:30,426 --> 01:15:31,728
මේ වෙලාවේ මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

1913
01:15:31,795 --> 01:15:33,096
එය නිදහස් විලාසිතාවට පයින් ගසන්න, මොක්.

1914
01:15:34,163 --> 01:15:35,665
[බීට් බොක්සිං]

1915
01:15:35,732 --> 01:15:37,300
* මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද *

1916
01:15:37,366 --> 01:15:39,402
* අයියෝ මම කිව්වා මොකද වෙන්නේ කියලා
මේ සියලු සටන් සමඟ *

1917
01:15:39,468 --> 01:15:41,104
*අපි එකමුතු විය යුතුයි*

1918
01:15:41,170 --> 01:15:43,539
* ආත්මාර්ථකාමීත්වය ඉවත් කිරීම අවශ්‍ය වේ
ගංගස්ටාස්, කරුණාකර අත්හරින්න *

1919
01:15:43,607 --> 01:15:45,174
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

1920
01:15:45,241 --> 01:15:46,375
* අපි කූඩුව කපනවා *

1921
01:15:46,442 --> 01:15:47,844
* සමහර වෙලාවට මම උපස්ථ කරනවා
මට අපොයි - *

1922
01:15:47,911 --> 01:15:49,946
එය නවත්වන්න!

1923
01:15:50,013 --> 01:15:52,916
ඔයා තව එක පේළියක් කියනවා,
මම දුම් පානය කළ යුතුයි!

1924
01:15:54,584 --> 01:15:59,255
A'ight, නමුත් මේ සියලු ගැටි
යන්න තියෙනවා.

1925
01:16:00,757 --> 01:16:02,592
මම බරපතලයි, ටෙක්.

1926
01:16:02,659 --> 01:16:04,327
තවත් ගැට්ටක් නැත.

1927
01:16:06,195 --> 01:16:10,166
බී-රාඩ්ගේ හරි,
මේ සියලු ද්වේෂ කම්පනයකි.

1928
01:16:26,315 --> 01:16:28,017
දුවන්න!

1929
01:17:00,950 --> 01:17:03,386
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ. ඔබ
ඇත්තටම මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1930
01:17:03,452 --> 01:17:06,656
මෙය නැවත ගොඩනඟන්නේ නැත්නම්
අම්මලා ආපහු එනකොට

1931
01:17:06,723 --> 01:17:07,691
එය ඔබ මත ය.

1932
01:17:07,757 --> 01:17:08,692
ඔබට දඩුවම ලැබේවි.

1933
01:17:08,758 --> 01:17:10,794
ඔහ්, ඔයා මට හිනා වෙයි.

1934
01:17:10,860 --> 01:17:12,628
ඔයා මාව සෙල්ලම් කරනවද?

1935
01:17:12,696 --> 01:17:14,163
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1936
01:17:14,230 --> 01:17:15,298
මට සාක්ෂිකරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා

1937
01:17:15,364 --> 01:17:16,900
එම ස්ථානයේ සිටි
පිපිරීමෙන්.

1938
01:17:16,966 --> 01:17:18,301
පුළුවන්ද මහත්තයෝ
අපට කියන්න මොකද වුණේ?

1939
01:17:18,367 --> 01:17:20,269
ඔහ්, ඔව්,
එය පිස්සු විය, අයියෝ.

1940
01:17:20,336 --> 01:17:21,938
මේ ඔක්කොම පිස්සු මෝඩයෝ
මෙතනට ආවා

1941
01:17:22,005 --> 01:17:23,339
ඔවුන්ගේ සමග පටි
නවය, හරිද?

1942
01:17:23,406 --> 01:17:25,141
සහ මම නිකම් හිටියා,
සහෝදරයන්ට කියනවා,

1943
01:17:25,208 --> 01:17:28,344
"අපි මේ ගැන කතා කරමු නේද?
අපි මේක කතා කරමු.

1944
01:17:28,411 --> 01:17:30,046
"අපි හැමෝටම එකට ඉන්න බැරිද?

1945
01:17:30,113 --> 01:17:31,848
අපි අපේ පොදු පදනම සොයා ගනිමු."

1946
01:17:31,915 --> 01:17:33,917
මම උත්සාහ කළා
සාමය තබා ගැනීමට.

1947
01:17:33,983 --> 01:17:38,788
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිපිරීම
උපමාවක් පමණක් විය.

1948
01:17:38,855 --> 01:17:40,790
කෝපය සඳහා රූපකයක්

1949
01:17:40,857 --> 01:17:42,859
අපේ හදවත් තුළ.

1950
01:17:42,926 --> 01:17:45,328
මොකද සුදු මහත්තයා...

1951
01:17:45,394 --> 01:17:47,396
හරි, ස්තූතියි,
ලේ වැගිරීම සහ ගස.

1952
01:17:47,463 --> 01:17:49,866
මේ සියල්ල කටකතා ය
හේතු වී ඇත

1953
01:17:49,933 --> 01:17:54,237
අභිරහස් සුදු කොං විසිනි
කවුද තාම නිදැල්ලේ ඉන්නේ.

1954
01:17:54,303 --> 01:17:57,106
මෙයයි
Soon-Yee Baxter Hernandez

1955
01:17:57,173 --> 01:17:59,075
වාර්තා කිරීම
දකුණු මැද සිට.

1956
01:17:59,142 --> 01:18:00,043
ආහ්!

1957
01:18:00,109 --> 01:18:00,476
සමාවෙන්න සර්.

1958
01:18:00,543 --> 01:18:01,444
අපොයි.

1959
01:18:01,510 --> 01:18:03,012
ඔයා හොඳින්ද?

1960
01:18:03,079 --> 01:18:05,749
ඔබ අදහස් කරන්නේ, කාරණයට අමතරව
මාව නිකම්ම හූල්ලුවා කියලා?

1961
01:18:06,750 --> 01:18:10,319
ඔව්. නැත.

1962
01:18:10,386 --> 01:18:13,122
මම-- මට අවුල්.

1963
01:18:13,189 --> 01:18:14,490
කුමක් ගැන ද?

1964
01:18:14,557 --> 01:18:16,459
ඇත්ත මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
සහ නොවූ දේ.

1965
01:18:25,034 --> 01:18:26,770
හොඳයි, මට අනිවාර්යයෙන්ම භාවිතා කළ හැකිය
තව ටිකක්

1966
01:18:26,836 --> 01:18:28,004
ඒ යථාර්ථයෙන්.

1967
01:18:33,276 --> 01:18:34,844
මි.මී. මිම්-මි.මී.

1968
01:18:34,911 --> 01:18:38,381
මිම්-මි.මී. අහ්-ආහ්.

1969
01:18:38,447 --> 01:18:39,715
මොකක් ද වෙන්නේ?

1970
01:18:39,783 --> 01:18:40,850
මම හිතුවේ කුස්සිය
ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතද?

1971
01:18:40,917 --> 01:18:42,451
එය විවෘතයි,

1972
01:18:42,518 --> 01:18:44,553
නමුත් ඔබ අත තබන්නේ නැත
සහෝදරියකගේ කොණ්ඩය තුළ.

1973
01:18:44,620 --> 01:18:45,822
මගුලක්, මෝඩයෙක්.

1974
01:18:45,889 --> 01:18:46,823
මගේ නරකයි.

1975
01:18:46,890 --> 01:18:49,692
මෙන්න ඔබ යන්න, බූ.

1976
01:18:49,759 --> 01:18:51,560
හරි ඔන්න අපි ගියා.

1977
01:18:51,627 --> 01:18:56,165
Shondra's Salon එක දැන්
ව්‍යාපාර සඳහා නිල වශයෙන් විවෘතයි.

1978
01:18:56,232 --> 01:18:57,366
කුකුළන් වෙන්න
කූඩුවෙන් පිටතට.

1979
01:18:57,433 --> 01:18:58,367
විනෝද වන්න, කාන්තාවන්.

1980
01:18:58,434 --> 01:19:00,236
අපොයි.

1981
01:19:00,303 --> 01:19:02,105
ඇය රණ්ඩු විය
කෙස් වියළුමක් සමඟ.

1982
01:19:02,171 --> 01:19:06,709
සහ කෙස් වියළනය දිනා ගත්තේය.

1983
01:19:06,776 --> 01:19:08,177
ඉන්න කෙල්ලේ.

1984
01:19:09,545 --> 01:19:11,380
මට ඕනේ
ස්තුතියි.

1985
01:19:11,447 --> 01:19:12,448
ඔබ එකම පුද්ගලයා

1986
01:19:12,515 --> 01:19:14,250
මාව පිළිගත්තා කියලා
මම ඇත්තටම කවුද සඳහා.

1987
01:19:14,317 --> 01:19:17,020
මම ඒක අගය කරනවා.

1988
01:19:17,086 --> 01:19:18,687
ඔබ මාවත් පැහැර ගත්තා,
මාව කොල්ල කෑවා,

1989
01:19:18,754 --> 01:19:19,923
සහ උත්සාහ කළා
සුදු මාව බය කරන්න.

1990
01:19:20,824 --> 01:19:24,360
මම ඒකට යන්න දෙන්නම්.

1991
01:19:24,427 --> 01:19:26,162
මෙහාට එන්න බබෝ.

1992
01:19:26,229 --> 01:19:27,831
ඉදිරියට එන්න.

1993
01:19:27,897 --> 01:19:31,400
ඔහ්! මගේම පුංචි
සුදු කොං.

1994
01:19:31,467 --> 01:19:32,401
ඒක හරි. සුදු කොං.

1995
01:19:32,468 --> 01:19:34,470
["ඒ විනෝදජනක සංගීතය වාදනය කරන්න"
සෙල්ලම් කරමින්]

1996
01:19:34,537 --> 01:19:38,407
එය නිල ය. බිල් ග්ලුක්මන්
කැලිෆෝනියාවේ මීළඟ ආණ්ඩුකාරවරයා වේ.

1997
01:19:38,474 --> 01:19:40,844
අපි දැන් සජීවීව යමු
මහා උත්සවයට.

1998
01:19:40,910 --> 01:19:43,612
මෙන්න ඔහු,
මෙන්න, ඔයාලා.

1999
01:19:43,679 --> 01:19:45,849
පැයේ මිනිසා!

2000
01:19:45,915 --> 01:19:46,883
Bill Gluckman, ඔබ!

2001
01:19:46,950 --> 01:19:50,486
Gluck ඔබම යන්න!

2002
01:19:50,553 --> 01:19:55,058
* එම විනෝදජනක සංගීතය වාදනය කරන්න
සුදු පුතා*

2003
01:19:55,124 --> 01:19:56,926
* වල බිම තබන්න *

2004
01:19:56,993 --> 01:20:01,064
* සහ සෙල්ලම් කරන්න
ඔබ මිය යන තුරුම ඒ විනෝදජනක සංගීතය *

2005
01:20:01,130 --> 01:20:03,232
නියමයි. අපි ඒක ගන්නම්
සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමකට.

2006
01:20:07,937 --> 01:20:09,973
ඔහු බවට පත් විය
කළු සුපිරි වීරයා.

2007
01:20:10,840 --> 01:20:13,176
* Dun-dun-dun! *

2008
01:20:16,779 --> 01:20:18,047
මැසිවිලි නැඟීම:
ආයුබෝවන්.

2009
01:20:18,114 --> 01:20:20,149
ආහ්! [බීප්]
ඒ මොකක්ද?

2010
01:20:22,118 --> 01:20:23,352
ඔව්, ඔබට යමක් තිබේ
නියෝජනය කිරීමට?

2011
01:20:23,419 --> 01:20:24,988
ඔබට යමක් තිබේ
ඔබේ --

2012
01:20:25,054 --> 01:20:27,423
ඔව්, ඔබට යමක් තිබේ
ඔබටම ඔප්පු කිරීමට?

2013
01:20:27,490 --> 01:20:28,958
යනු--

2014
01:20:29,025 --> 01:20:30,960
එන්න, ටේ, එපා
හිනා අම්මා-[බීප්]!

2015
01:20:31,027 --> 01:20:32,128
එයා බැහැල නේද?

2016
01:20:32,195 --> 01:20:33,897
ඔව්, ලේ නෑම.
ඔව්, ඔබ පහත්, මෝඩයා.

2017
01:20:33,963 --> 01:20:35,831
ඔබ, ඔබ පහළ,
පහළ, මෝඩ.

2018
01:20:35,899 --> 01:20:37,233
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2019
01:20:37,300 --> 01:20:38,267
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2020
01:20:38,334 --> 01:20:40,103
ඔහ්, ඔබ දුර්වලයි [බීප්]
සමාජයෙන්!

2021
01:20:40,169 --> 01:20:41,570
ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

2022
01:20:41,637 --> 01:20:43,706
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ සෙල්ලම් කරනවා.
දොර අරින්න!

2023
01:20:43,772 --> 01:20:47,610
හේයි, යෝ, බල්ලා, ඔබ දන්නවා
මම එය ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට කැමතියි ...

2024
01:20:47,676 --> 01:20:50,579
හේයි, යෝ, බල්ලා,
මම කැමතියි එය ඔබ සමඟ පයින් ගැසීමට ...

2025
01:20:56,052 --> 01:20:58,587
ඔයා හිතන්නේ මම හුරතල් කියලද?

2026
01:20:58,654 --> 01:21:00,789
මම දිහා බලන්න මචන්.

2027
01:21:00,856 --> 01:21:01,857
කළු, මා දෙස බලන්න.

2028
01:21:01,925 --> 01:21:04,928
බැල්ලි බූරුවා...

2029
01:21:04,994 --> 01:21:09,332
හේයි, යෝ, බල්ලා,
මම එය ඔබ සමඟ පයින් ගැසීමට කැමතියි ...

2030
01:21:09,398 --> 01:21:11,567
හේයි, යෝ, බල්ලා, මම කැමතියි
එය ඔබ සමඟ පයින් ගැසීමට සහ...

2031
01:21:13,702 --> 01:21:15,671
හේයි, යෝ, බල්ලා, මම කැමතියි
ඔබ සමඟ එය පයින් ගසන්න

2032
01:21:15,738 --> 01:21:17,206
සහ මේ මුළු thizzang ධාවනය කරන්න,

2033
01:21:17,273 --> 01:21:18,607
ඒත් මට පොඩි ව්‍යාපාර තියෙනවා
ආපසු 'බු' තුළ.

2034
01:21:18,674 --> 01:21:21,044
හේයි!
අහ්! ඔහ්...

2035
01:21:22,578 --> 01:21:24,280
කපනවා.

2036
01:21:32,621 --> 01:21:34,390
මොකක්ද ඒ [BEEP]?

2037
01:21:34,457 --> 01:21:35,658
ඉදිරියට එන්න.

2038
01:21:35,724 --> 01:21:39,195
අයියෝ, ඔයාට දෙයක් තියෙනවා
ඔබටම ඔප්පු කරන්න? යෝ--

2039
01:21:39,262 --> 01:21:41,630
එය කියන්න, එය ඉසින්න එපා,
මව-[බීප්].

2040
01:21:42,698 --> 01:21:43,632
හරි හරී.

2041
01:21:43,699 --> 01:21:45,034
[බීට් බොක්සිං]

2042
01:21:45,101 --> 01:21:46,735
* Malibu සිට පැමිණේ
B-Rad යුදෙව්වෙක් *

2043
01:21:46,802 --> 01:21:49,172
* නමුත් මම ඔහුට කොහොමත් කැමතියි
මොකද උන් එහෙමයි *

2044
01:21:49,238 --> 01:21:50,473
*ඔහුගේ අභිමතය පරිදි *

2045
01:21:50,539 --> 01:21:52,508
* ඔබ දන්නවා
ඔවුන් එය සැබෑ ලෙස තබා ගනී - *

2046
01:21:52,575 --> 01:21:54,077
[හූටිං]

2047
01:21:54,143 --> 01:21:55,578
බියුච්!
නැවතත්!

2048
01:21:55,644 --> 01:21:56,879
බියුච්!
නැවතත්.

2049
01:21:56,946 --> 01:21:59,582
බියුච්! දෙන්න!

2050
01:22:00,984 --> 01:22:03,052
[සිනා]

2051
01:22:05,654 --> 01:22:08,857
ඔව්, මේ නියම දියමන්ති
ඩොක්ටර් ඩ්‍රේ සමඟ මාව සම්බන්ධ කරමින්,

2052
01:22:08,924 --> 01:22:10,559
මාස්ටර් පී, පී ඩිඩි,

2053
01:22:10,626 --> 01:22:11,794
ජේ-ඉසෙඩ්,

2054
01:22:11,860 --> 01:22:13,896
ලොකු කොල්ලා තමා!

2055
01:22:13,963 --> 01:22:15,664
මාලි-බූටේ, හාහ්?

2056
01:22:18,801 --> 01:22:21,670
අදින්න.

2057
01:22:21,737 --> 01:22:24,573
ඒකයි මම කියන්නේ
ඔබේ බූරුවා වෙනුවෙන් පිඹිනවා.

2058
01:22:24,640 --> 01:22:26,075
* ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින් *

2059
01:22:26,142 --> 01:22:27,276
B-RAD:
ආ ඔව්.

2060
01:22:27,343 --> 01:22:29,145
එතන මගේ ගෙදර අය ඉන්නවා,

2061
01:22:29,212 --> 01:22:31,547
අපි කොහොමද කතා කරන්නේ
අපි කෙල්ලො ටිකක් ගන්නම්.

2062
01:22:31,614 --> 01:22:34,317
හේයි මම ඒ ටිකට කැමතියි
එතන පිලිපීන ජාතිකයෙක්.

2063
01:22:34,383 --> 01:22:36,419
ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?
ඔව්.

2064
01:22:36,485 --> 01:22:40,089
ඇය ඉදිරියෙන්, පසුපසට,
සහ පැත්තෙන් පැත්තෙන්.

2065
01:22:40,156 --> 01:22:44,427
* මචන්, ඒක
අංශක 100 ක් පිටත *

2066
01:22:44,493 --> 01:22:47,030
* නමුත් මම f--- එකක් දෙන්නේ නැහැ
පිස්සෙක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න *

2067
01:22:47,096 --> 01:22:49,032
* ලොකු ඔල්වර බට් එකක් එක්ක
හුරුබුහුටි සහ ඝන *

2068
01:22:49,098 --> 01:22:50,599
* පොහොසත් සහ මිශ්ර
චිප්ස් වලින් පිරී ඇත *

2069
01:22:50,666 --> 01:22:53,469
* බූරුවා සහ තොල්
ඇඟිලි තුඩු සහ උකුල් *

2070
01:22:53,536 --> 01:22:55,338
* මහත ටිකක් තං එල්ලී'
සාගරයේ *

2071
01:22:55,404 --> 01:22:58,241
* Malibu style
පැසිෆික් වෙරළ තීරය *

2072
01:22:58,307 --> 01:23:00,376
* පිම්පියෙක් බලාගෙන ඉන්නවා
සෛලය තුළ කෙට්ටු *

2073
01:23:00,443 --> 01:23:02,245
* කල්ලියේ හැප්පෙමින් --
බෙල් කෙට්ටු *

2074
01:23:02,311 --> 01:23:04,447
*දට් කරන්න,බුද්ධිමත්'දට්,විට්'එම්*

2075
01:23:04,513 --> 01:23:07,450
* ඔවුන්ව සකසන්න, වාඩි වී ඔවුන්ට කියන්න
මම ඒවා නිවැරදිව කරන්නම් *

2076
01:23:07,516 --> 01:23:09,318
* ඔවුන්ව පහර දෙනවා, පහර දෙනවා
සුදු හෝ කළු *

2077
01:23:09,385 --> 01:23:11,554
* ඔවුන් පිටුපස
මිනිසා එය දර්ශනීයයි *

2078
01:23:11,620 --> 01:23:14,023
* ඔවුන්ට සලකන්න
කවදාවත් ඔවුන්ව නොමග යවන්න එපා *

2079
01:23:14,090 --> 01:23:15,891
* ඔවුන්, පොපින්, ඔවුන් ගැන සිතනවා
ඔවුන්ව නවත්වන්න, පහර දෙනවා *

2080
01:23:15,958 --> 01:23:17,626
* ඔවුන්ව මුණගැසෙන්න, ඔවුන්ට සුබ පතනවා *

2081
01:23:17,693 --> 01:23:23,599
* මගේ අනිත් පුංචි පිස්සන්
එතරම් විධායක *

2082
01:23:23,666 --> 01:23:26,102
* ---- කල්ලියක් සමඟ හැදී වැඩුණි
ඔබ කවදාවත් නොකළ දේ *

2083
01:23:26,169 --> 01:23:27,536
* මගේ ගෙදර පිරිමි ළමයා E. *

2084
01:23:27,603 --> 01:23:30,373
* ඉතින් බලන්නකෝ කොහොමද කියලා
සෙල්ලම බලන්න*

2085
01:23:30,439 --> 01:23:32,641
* අපි යමු කෙල්ලෝ බලන්න
ඔවුන්ගේ මුතු රැගෙන *

2086
01:23:32,708 --> 01:23:35,311
* දැන් අපි වාඩි වෙනවා
ලොව මුදුනේ *

2087
01:23:35,378 --> 01:23:36,812
* නිවසකින් පැමිණේ
ඒක හොල්මන්*

2088
01:23:36,879 --> 01:23:38,814
* එය මත අමතර සමග
දැන් අපි අම්මා------ *

2089
01:23:38,881 --> 01:23:40,149
* මැලිබුගේ වඩාත්ම අවශ්‍ය *

2090
01:23:40,216 --> 01:23:42,151
* කෙට්ටු ----
ටැංකි මුදුනක් සමඟ *

2091
01:23:42,218 --> 01:23:44,420
* මම නිවැරදිව ආවොත්
මම ගෙදරට ටිකක් අරන් යන්නම්*

2092
01:23:44,487 --> 01:23:46,722
* දැන් ටික දවසක් වෙනවා
මම වතුරට ගැහුවා *

2093
01:23:46,789 --> 01:23:48,924
* කාන්තාවන් ගැවසෙන තැන
හිමිදිරි පාන්දර වනතුරු'*

2094
01:23:48,991 --> 01:23:51,927
* ඒ වගේම මට ඉර බහින හැටි පේනවා
එය මුළු දවසම මකා ඇත *

2095
01:23:51,994 --> 01:23:53,629
* නමුත් අපි තවම ඉවර නැහැ *

2096
01:23:53,696 --> 01:23:55,631
* විනෝද චාරිකාවට යන්න
තඩි පොපිං *

2097
01:23:55,698 --> 01:23:58,767
* රථගාලේ නවත්වන්න
ඩිප් ස්ටික් එකට පහර දීමට *

2098
01:23:58,834 --> 01:24:00,503
*කාන්තාවන් ගෙල වැලලාගෙන

2099
01:24:00,569 --> 01:24:03,106
* ඉතින් මම පෝස්ට් එකක් දානවා
ටෙක් වැනි මෝටර් රථයේ *

2100
01:24:03,172 --> 01:24:06,409
* ඔවුන්ගේ බෙල්ල කැඩීම
ඇය දෙස බලමින් -

2101
01:24:06,475 --> 01:24:08,377
* ස්ථාවරව ආපසු හැරී බැලීම *

2102
01:24:08,444 --> 01:24:11,447
* ගැලවීමට මාර්ගය
මම සතිය පුරාම වැඩ කළා *

2103
01:24:11,514 --> 01:24:12,915
* දැන් සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි *

2104
01:24:12,981 --> 01:24:15,318
* ඒ නිසා මොටය පත්තු කරන්න
සහ සික්ස් පැක් එකක් කඩා දමන්න *

2105
01:24:15,384 --> 01:24:17,853
* ඒ වගේම මුහුදු වෙරළේ අසුන් ගන්න
සහ ආපසු පන්නන්න *

2106
01:24:17,920 --> 01:24:24,760
* ගැහැණු ළමයි, අපට ඇත්තටම අවශ්‍ය සියල්ල
ගැහැණු ළමයින් ද *

2107
01:24:24,827 --> 01:24:30,333
* ඔව්, අපි හැමෝටම ඕනේ
සමහර ගැහැණු ළමයින් *

2108
01:24:30,399 --> 01:24:33,502
* අපට සැබවින්ම අවශ්‍ය සියල්ල
ගැහැණු ළමයින් ද *

2109
01:24:37,906 --> 01:24:39,775
*මැලිබු*

2110
01:24:48,384 --> 01:24:51,787
* Malibu වඩා ශක්තිමත්
මම පොම්ප කරනවා *

2111
01:24:51,854 --> 01:24:53,256
*මේ මැර කල්ලිය*

2112
01:24:53,322 --> 01:24:56,759
* Gangster funk මාව ගත්තා
මනෝභාවයෙන් *

2113
01:24:56,825 --> 01:24:58,561
*මැලිබු*

2114
01:24:58,627 --> 01:25:00,629
* PCH අධිවේගී මාර්ගයෙන් පහළට පෙරළීම
එය මගේ මාර්ගය *

2115
01:25:00,696 --> 01:25:03,799
* අපි එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
අයියෝ, මම මැස්සන් ගියා *

2116
01:25:03,866 --> 01:25:06,402
* වෙරළේ කූඩාරම්
ඔබ සැමට ළඟා විය නොහැක *

2117
01:25:06,469 --> 01:25:08,237
* මෙහෙන් එනවා
මාව උරන්න හදනවා *

2118
01:25:08,304 --> 01:25:10,005
* ඔයා කූඩැල්ලෙක් වගේ
නමුත් සවන් දෙන්න *

2119
01:25:10,072 --> 01:25:12,074
* යෝ, මම බෞතිස්ම වෙන්න ළඟයි
ඔබට ඇසෙන මෙම නව රයිම් *

2120
01:25:12,141 --> 01:25:13,742
* ඔබේ ගෝලාකාර කෑල්ල මත *

2121
01:25:13,809 --> 01:25:16,645
* මගේ ඇස් බෝල එළියට එනවා
ඔබට කෑගසමින් *

2122
01:25:16,712 --> 01:25:19,648
* මෙතනින් දෙයක් දුවනවා
ML-bu හි *

2123
01:25:19,715 --> 01:25:21,717
* Malibu වඩා ශක්තිමත් *

2124
01:25:21,784 --> 01:25:24,620
* මම නිකම්ම හැප්පෙනවා
මෙම මැර කල්ලිය *

2125
01:25:24,687 --> 01:25:26,755
* Gangster funk මාව ගත්තා
මනෝභාවයෙන් *

2126
01:25:26,822 --> 01:25:31,694
* ඔබ මෝඩයාගෙන් කොහෙන්ද?
Malibu *

2127
01:25:31,760 --> 01:25:34,163
B-RAD:
ඔහ්, ඔව්, වොෂ්අප්
මෙය B-Rad G

2128
01:25:34,230 --> 01:25:36,432
මලිබු, ඔබ දන්නවා
මම මොනවද කියන්නේ?

2129
01:25:36,499 --> 01:25:38,367
මම ඒකට පයින් ගහනවා
Ghetto Retro සමඟ,

2130
01:25:38,434 --> 01:25:40,669
මම කියන දේ ඔයා දන්නවා,
Oaktown සිට.

2131
01:25:40,736 --> 01:25:43,406
මේක Oaktown, ඒකට පයින් ගහනවා
Malibu සමඟ,

2132
01:25:43,472 --> 01:25:45,708
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?
310 සමඟ ...

2133
01:25:45,774 --> 01:25:47,710
අහ්, අයියෝ, මොකක්ද
ප්‍රදේශ කේතය, එහෙමද?

2134
01:25:47,776 --> 01:25:52,948
510. 510 සහ 310.
මොකද අපි යනවා.

2135
01:25:53,015 --> 01:25:55,384
[**]