1
00:00:00,000 --> 00:00:31,000
قاعدة بيانات الأفلام "WWW.MARIO.MK"

2
00:02:43,496 --> 00:02:45,915
مهلا، ثيو.
الجو مظلم جدًا هنا.

3
00:02:48,918 --> 00:02:51,113
- هل تمارس بعض السحر؟
- لا.

4
00:02:51,311 --> 00:02:53,563
نعم، أنا لم أراك
القيام بأي الحيل في حين.

5
00:02:54,299 --> 00:02:56,926
حسنا، أعتقد أنني سوف أنسى
حول ما جاء في البريد بالنسبة لك.

6
00:02:57,010 --> 00:02:58,595
ماذا جاء في البريد بالنسبة لي؟

7
00:02:58,638 --> 00:03:01,149
لقد تمت دعوتك
لحضور هذا المكان...

8
00:03:01,191 --> 00:03:02,413
معهد السحر.

9
00:03:02,849 --> 00:03:05,894
انها في الجبال.
إنها دراسة مكثفة لمدة خمسة أسابيع حيث...

10
00:03:05,977 --> 00:03:08,355
أنا أعرف ما هو المعهد
من السحر هو.

11
00:03:08,438 --> 00:03:10,857
كنت أنا وأبي نتحدث
عنه طوال الوقت.

12
00:03:20,700 --> 00:03:23,870
هناك صوت بداخلك،
وهو الصوت الذي يقول

13
00:03:23,953 --> 00:03:26,790
"أريد أن أصبح ساحرا."

14
00:03:27,374 --> 00:03:28,375
مرحبا، ثيو.

15
00:03:28,458 --> 00:03:29,876
كيف عرف اسمي؟

16
00:03:29,959 --> 00:03:33,004
كيف عرفت اسمك؟
لقد كان في طلبك.

17
00:03:33,088 --> 00:03:38,510
ثيو، أنا الكنز الوطني روي بريستون،
وأسمع الأصوات أيضا.

18
00:03:38,593 --> 00:03:42,722
الشربيتي منذ ثلاث سنوات،
لقد أسست معهد السحر

19
00:03:42,806 --> 00:03:45,642
المعهد الموسيقي للواعدة
السحرة الشباب.

20
00:03:45,725 --> 00:03:50,313
هنا السحرة المشهورون عالميًا
سوف يعلمك أنواع السحر السبعة.

21
00:03:50,730 --> 00:03:51,940
خفة اليد.

22
00:03:55,360 --> 00:03:56,361
تنبؤ.

23
00:04:00,031 --> 00:04:01,032
استعادة.

24
00:04:01,116 --> 00:04:04,994
تتلاشى... والظهور.

25
00:04:05,078 --> 00:04:07,497
الصلبة... من خلال الصلبة.

26
00:04:09,708 --> 00:04:10,709
يهرب.

27
00:04:12,252 --> 00:04:13,545
استرفاع.

28
00:04:13,628 --> 00:04:15,588
وسوف تحصل على الأداء

29
00:04:15,672 --> 00:04:19,259
في روي المشهورة عالمياً
مسرح بريستون بريميموريال.

30
00:04:19,342 --> 00:04:23,221
وسوف تبني علاقات دائمة
مع السحرة الشباب الآخرين.

31
00:04:23,304 --> 00:04:27,267
حتى الغريبة منها.
لأننا هنا، كلنا غريبون.

32
00:04:29,102 --> 00:04:31,521
رائع. طائر رائع، راندال.

33
00:04:31,604 --> 00:04:34,858
لكن لا تأخذ كلامي على محمل الجد.
تعال وانظر بنفسك هذا الصيف.

34
00:04:39,487 --> 00:04:41,364
المعسكر السحري
يبدو رائعا جدا؟

35
00:04:41,448 --> 00:04:44,492
إنه ليس "المعسكر السحري".
إنه معهد السحر

36
00:04:44,576 --> 00:04:46,286
انها مشهورة تماما.

37
00:04:46,369 --> 00:04:48,621
لكنني لا أعرف.

38
00:04:50,206 --> 00:04:51,875
يجب أن أبقى
المنزل هذا الصيف.

39
00:04:52,959 --> 00:04:57,297
أنت بحاجة لي لجز العشب
وللترفيه عن كاميرون.

40
00:04:57,380 --> 00:05:00,008
أنا بخير.
وأنت لست مسليا إلى هذا الحد.

41
00:05:00,949 --> 00:05:03,335
اعتقدت أنك
قد تكون مهتمة

42
00:05:03,377 --> 00:05:05,388
في هذا، ولكن إذا لم تكن كذلك،
هذا جيد.

43
00:05:06,181 --> 00:05:07,599
انتظر.

44
00:05:08,975 --> 00:05:11,144
قال أبي دائما
أراد مني أن أذهب إلى هناك.

45
00:05:11,853 --> 00:05:15,732
لابد أنه طلب مني من قبل...
أنت تعرف.

46
00:05:16,900 --> 00:05:20,612
إذا أخذ أبي الوقت الكافي ليتقدم بطلب لي،
ربما ينبغي لي...

47
00:05:20,695 --> 00:05:23,114
هل يمكن أن تنفق
قص العشب في الصيف ،

48
00:05:23,907 --> 00:05:27,327
أو يمكنك دراسة السحر
مع أعظم السحرة في العالم.

49
00:05:33,958 --> 00:05:36,378
- هل لديك التذاكر؟
- عسل.

50
00:05:36,461 --> 00:05:38,713
- لا، ليس لدي التذاكر.
- لديك التذاكر!

51
00:05:40,382 --> 00:05:43,885
"أعظم ساحر لهذا الجيل."
نعم صحيح.

52
00:05:43,968 --> 00:05:45,929
نحن نرى بن
وتيلر في ريو.

53
00:05:46,012 --> 00:05:47,097
عظيم.

54
00:05:47,180 --> 00:05:51,393
- الليلة الماضية رأينا كريس داركوود.
- العقول في مهب.

55
00:05:51,476 --> 00:05:54,521
ومن ثم صنع داركوود ديفيد
تمثال في قيصر يختفي تماما.

56
00:05:54,604 --> 00:05:55,980
رأسي لا يزال ينفجر.

57
00:05:56,690 --> 00:06:00,751
كريستينا داركوود لديها
العرض الأكثر إثارة للذهن في فيغاس.

58
00:06:00,845 --> 00:06:02,160
انها ليست العقل تهب.

59
00:06:02,202 --> 00:06:04,454
رأسك لن ينفجر
أعدك.

60
00:06:07,617 --> 00:06:10,745
الجيز.
ماذا لديك في هذا الشيء؟

61
00:06:11,413 --> 00:06:12,872
حساء!

62
00:06:12,956 --> 00:06:16,960
أنا آسف جدا.
أقسم أن لدي فاتورة بقيمة 20 دولارًا هنا.

63
00:06:17,919 --> 00:06:22,382
أين ذهبت؟
ربما هو هنا. سأبحث عنه.

64
00:06:22,465 --> 00:06:25,010
لي. لا، انها ليست هنا.

65
00:06:25,093 --> 00:06:27,721
ها هو.

66
00:06:27,804 --> 00:06:30,807
وجدته .! أشكر السماوات.

67
00:06:31,850 --> 00:06:34,269
هل يمكنني استرداد 12 دولارًا؟

68
00:06:39,357 --> 00:06:41,276
آخر مرة حاولت
ليكون رجل لطيف.

69
00:06:41,359 --> 00:06:43,319
"لطيف" قد يكون
مبالغة.

70
00:06:44,904 --> 00:06:48,199
روي. يا.
ما الذي تفعله هنا؟

71
00:06:48,908 --> 00:06:49,909
فيجاس يا عزيزي.

72
00:06:50,410 --> 00:06:53,872
أيضًا، هل يمكنك أن تأخذني إلى 123 شارع الأمل،
من فضلك؟

73
00:06:56,875 --> 00:06:58,084
إذن يا آندي، كيف حال العمل؟

74
00:06:58,168 --> 00:07:00,337
عيش الحلم.

75
00:07:00,420 --> 00:07:03,631
لقد تعلمت للتو هذه الخدعة الجديدة الرائعة
بعنوان "أوبر تخفض راتبي إلى النصف."

76
00:07:04,799 --> 00:07:09,095
حسنًا، أنت محظوظ لأنني فعلت ذلك
مستشار افتتاح هذا الصيف.

77
00:07:09,179 --> 00:07:12,265
لقد انسحب ديفيد بلين،
وكنت الاسم الأول الذي فكرت فيه.

78
00:07:12,349 --> 00:07:13,350
- حقًا؟
- نعم.

79
00:07:13,433 --> 00:07:16,353
ديفيد بلين ينسحب,
وأنا الاسم الثاني في القائمة.

80
00:07:16,436 --> 00:07:18,646
أنا لم أقل أنك كذلك
الاسم الثاني في القائمة.

81
00:07:18,730 --> 00:07:20,857
قلت أنت الأول
الشخص الذي فكرت فيه.

82
00:07:20,940 --> 00:07:22,525
كنت...

83
00:07:22,609 --> 00:07:24,694
لقد كنت بعيدًا جدًا
هناك في القائمة.

84
00:07:24,778 --> 00:07:28,365
حسنًا، أقدر صراحتك الواضحة،
لكنني لم أعد أمارس السحر بعد الآن.

85
00:07:28,448 --> 00:07:30,784
لم أفعل منذ فترة طويلة.
منذ داركوود...

86
00:07:30,867 --> 00:07:34,496
نعم.
أنا آسف جدًا وأنا لا ألومك.

87
00:07:35,330 --> 00:07:36,664
- حقًا؟
- لا.

88
00:07:36,748 --> 00:07:39,876
لا يمكنك أن تحب السحر
مع قلبك كله

89
00:07:39,959 --> 00:07:41,961
حتى قلبك
هو كامل مرة أخرى.

90
00:07:42,045 --> 00:07:45,924
وها هو... المتعلق بالسحر
الكليشيهات التي تبدو عميقة

91
00:07:46,007 --> 00:07:47,425
ولكنها في الواقع لا معنى لها.

92
00:07:47,509 --> 00:07:50,512
كما تعلمون، سأفتقد تلك،
لكني مازلت لن أعود.

93
00:07:51,971 --> 00:07:54,224
كريس قادم
مرة أخرى هذا الصيف.

94
00:07:54,849 --> 00:07:56,768
- داركوود؟
- كريس داركوود، نعم.

95
00:07:57,435 --> 00:08:00,730
لذلك سيكون لديها مقصورتها الخاصة
وسوف يكون لي المقصورة الخاصة بي؟

96
00:08:00,814 --> 00:08:04,776
كلاكما سوف يعملان للغاية
بشكل وثيق مع السحرة الشباب.

97
00:08:04,859 --> 00:08:07,143
والقبعة؟
مازلت تفعل ذلك، أليس كذلك؟

98
00:08:07,185 --> 00:08:08,822
إنها المقصورة مقابل المقصورة،
الفائز يأخذ كل شيء؟

99
00:08:09,007 --> 00:08:11,968
نعم، أعني، كما تعلمون
كيف تعمل مسابقة Top Hat.

100
00:08:15,453 --> 00:08:19,833
أوه، عالم وينرز. لطيف - جيد.
آمل أن تكون قد حصلت على الحجز.

101
00:08:21,001 --> 00:08:23,128
على أية حال، فكر في الأمر.

102
00:08:23,211 --> 00:08:25,922
لأنني أعرفك
لا يزال بإمكانه جعلهم يرحلون...

103
00:08:30,635 --> 00:08:31,845
"رائع."

104
00:08:36,683 --> 00:08:38,643
هذا الرجل جيد.

105
00:08:38,727 --> 00:08:40,729
نسيت هاتفي.
هل يمكن أن تعطيني هاتفي؟

106
00:08:40,812 --> 00:08:43,273
أوه.
كان من الممكن أن يكون ذلك خروجًا رائعًا حقًا.

107
00:08:43,356 --> 00:08:47,485
أنت تعرف كم عدد النقانق التي كان عليّ شراؤها
لذلك سوف يسمحون لي أن أفعل ذلك باللافتة؟

108
00:08:47,569 --> 00:08:51,990
مائة. وأنا لست كذلك
فخور بأن أقول أنني أكلت 14 منهم.

109
00:09:00,832 --> 00:09:03,001
- ها هو.
- استمتع يا بول.

110
00:09:05,545 --> 00:09:08,006
- استمتع.
-وداعا يا فتيات. الوداع!

111
00:09:08,089 --> 00:09:09,090
الوداع!

112
00:09:10,383 --> 00:09:12,719
هذه كلها مشهورة عالميا
السحرة؟

113
00:09:13,887 --> 00:09:16,723
- يبدون وكأنهم مجموعة من النير..
- تكوين صداقات جديدة.

114
00:09:16,806 --> 00:09:18,266
قل لي مرة أخرى.

115
00:09:18,350 --> 00:09:21,519
اللبلاب السام له ثلاثة لوزات الشكل
منشورات ، من الأخضر الفاتح إلى الأحمر اللون ،

116
00:09:21,603 --> 00:09:23,104
كثيرا ما وجدت
بالقرب من مصدر المياه.

117
00:09:23,188 --> 00:09:26,316
في كثير من الأحيان ولكن ليس دائما، ناثان.
هيا، ضع رأسك في اللعبة!

118
00:09:26,399 --> 00:09:29,110
الأم والأب,
لقد حصلت على EpiPen الخاص بي، Phenergan الخاص بي،

119
00:09:29,194 --> 00:09:31,780
سواري الذي يقول "الفول السوداني
الحساسية" بعشر لغات.

120
00:09:31,863 --> 00:09:34,699
بالإضافة إلى أن لدي مرشح الاعتلال البولي
في حالة تقطعت بهم السبل في مكان ما

121
00:09:34,783 --> 00:09:36,493
ويجب أن أشرب بول بلدي.

122
00:09:36,576 --> 00:09:37,952
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

123
00:09:38,036 --> 00:09:40,455
تذكر،
لا تخافوا من أي شيء.

124
00:09:40,538 --> 00:09:42,874
كن خائفا من كل شيء.

125
00:09:44,042 --> 00:09:47,128
أين الأرانب؟
وما هو وقت الحضن الأول؟

126
00:09:48,171 --> 00:09:50,173
أنا أحب الأرانب أيضا.

127
00:09:50,256 --> 00:09:51,466
إنها لذيذة.

128
00:09:53,009 --> 00:09:55,261
هيا يا بني.

129
00:09:57,222 --> 00:09:59,808
أبي،
هل يجب علي حقاً أن أرتدي ربطة العنق هذه؟

130
00:09:59,891 --> 00:10:02,018
انها مثل ارتداء "ركلة".
أنا" علامة على رقبتي.

131
00:10:02,102 --> 00:10:05,271
بدون ربطة العنق تلك،
أنت مجرد ساحر آخر.

132
00:10:05,355 --> 00:10:09,484
لكنك ابن كورنيليوس كيسلر...
الملوكية السحرية.

133
00:10:09,567 --> 00:10:11,695
الآن تذكر،
لن تفعل شيئًا سوى العصا الذهبية.

134
00:10:12,612 --> 00:10:14,372
إذا كنت في حاجة لي،
سأكون في برانسون بولاية ميسوري.

135
00:10:15,156 --> 00:10:18,243
والدك أوصاني
لأقول لك أن تقضي وقتًا ممتعًا.

136
00:10:18,326 --> 00:10:19,994
سأل أيضا
أن أعطيك هذا.

137
00:10:22,247 --> 00:10:24,290
وأمك
طلبت أن أعطيك هذا.

138
00:10:24,874 --> 00:10:25,875
واحد، اثنان.

139
00:10:27,085 --> 00:10:28,795
وجانيل، كما هو الحال دائما،
يجب أن أطلب،

140
00:10:28,878 --> 00:10:31,005
منذ أن سأكون
الشخص الذي يجب أن يأتي ليجدك،

141
00:10:31,047 --> 00:10:34,300
من فضلك لا تهرب مثلك
لدينا في العديد من المعسكرات الأخرى.

142
00:10:34,384 --> 00:10:36,011
ربما تستطيع
حتى محاولة المشاركة.

143
00:10:36,553 --> 00:10:38,096
أنا لا أقدم أي وعود يا هاملتون.

144
00:10:38,930 --> 00:10:41,266
ربما يمكننا أن نحاول ونصنع
يختفي هذا الموقف.

145
00:10:47,355 --> 00:10:50,817
لقد عاد آندي دوكرمان يا عزيزي!

146
00:10:56,990 --> 00:10:59,033
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ أنا هنا.
- إنها داركوود!

147
00:10:59,075 --> 00:11:01,619
أهلاً! كيف حالك؟
أهلاً. شكرًا لك.

148
00:11:01,703 --> 00:11:05,206
أهلاً. أهلاً.
هل تحبون السحر يا رفاق؟

149
00:11:05,290 --> 00:11:06,833
نعم!

150
00:11:20,472 --> 00:11:21,848
لا يزال يتعين علي تسجيل الدخول.

151
00:11:21,931 --> 00:11:25,602
لا أعرف إذا كنت أنتمي هنا.
أنا فقط ألعب بالبطاقات في غرفتي.

152
00:11:25,685 --> 00:11:27,937
أعلم أنك خائفة،

153
00:11:28,021 --> 00:11:29,898
ولكن تذكر لماذا أنت
جاء في المقام الأول.

154
00:11:31,608 --> 00:11:33,651
عزيزتي، أنا أفتقده أيضًا.

155
00:11:34,527 --> 00:11:36,321
ولكن اسمحوا لي أن أسألك شيئا واحدا.

156
00:11:37,405 --> 00:11:39,032
هل تحب السحر؟

157
00:11:43,161 --> 00:11:45,372
هل يمكننا الخروج من هنا
قبل أن أحصل على أي مهووس بي؟

158
00:11:46,373 --> 00:11:47,874
لا تقلق بشأن غرفتك.

159
00:11:47,957 --> 00:11:50,293
لن أحصل على المزيد أبدًا
من عشرة أصدقاء هناك في وقت واحد.

160
00:11:50,377 --> 00:11:52,879
تحمل الأسطورة
أنه منذ سنوات عديدة،

161
00:11:52,962 --> 00:11:56,383
روي بريستون، اللاعب الأول في العالم...
لا، تحقق من ذلك، خمسة على الأكثر

162
00:11:56,466 --> 00:11:59,761
اضغط على الساحر الراقص
اختفى في هذا المبنى بالذات

163
00:11:59,844 --> 00:12:04,808
وأنه إذا صرخت بصوت عالٍ جدًا،
قد يظهر مرة أخرى.

164
00:12:12,190 --> 00:12:15,235
مرحبا بكم في روي بريستون
مسرح ما قبل الذكرى.

165
00:12:18,113 --> 00:12:19,989
هل يمكنك التصفيق لي مرتين؟

166
00:12:20,907 --> 00:12:22,909
هل يمكنك أن تدوس قدميك؟

167
00:12:22,992 --> 00:12:26,329
الآن كسرها. نعم.

168
00:12:26,413 --> 00:12:28,581
كيف الجميع
آخر تعرف هذا؟

169
00:12:28,665 --> 00:12:32,210
برافو. برافو. جيد جدًا.

170
00:12:32,293 --> 00:12:35,213
مرحبا بكم في الصيف الماضي
جلسة المعهد.

171
00:12:35,296 --> 00:12:37,340
هذا الصيف أنت
ستبذل قصارى جهدك،

172
00:12:37,424 --> 00:12:40,135
ثم ستفعل
أفضل من أفضل ما لديك.

173
00:12:40,218 --> 00:12:44,514
والمقصورة التي تعمل بشكل أفضل
من الأفضل على الإطلاق

174
00:12:44,597 --> 00:12:46,307
في أدائنا النهائي

175
00:12:46,391 --> 00:12:50,395
سوف يفوز مطمعا
جائزة القبعة.

176
00:12:55,942 --> 00:12:59,946
وللشاب الساحر الذي يعتبر
أن تكون الأكثر إستثنائية..

177
00:13:01,573 --> 00:13:04,284
قف.

178
00:13:04,367 --> 00:13:05,577
العصا الذهبية.

179
00:13:06,244 --> 00:13:07,829
- قف.
- ووو.

180
00:13:08,496 --> 00:13:09,539
لقد فزت بثلاثة.

181
00:13:09,622 --> 00:13:14,044
الآن يرشدك في هذه الرحلة
لاكتشاف الذات والإتقان السحري

182
00:13:14,127 --> 00:13:17,630
هي بعض من أفضل
السحرة يعملون اليوم.

183
00:13:17,714 --> 00:13:20,925
قيادة مقصورة البستوني،
زركسيس!

184
00:13:24,679 --> 00:13:27,766
مرحبًا بكم في صيف الثلج.

185
00:13:33,313 --> 00:13:34,397
قف.

186
00:13:36,941 --> 00:13:41,237
والآن يا زعيم الأندية
لينا لامبرت!

187
00:13:44,115 --> 00:13:48,536
من يجرؤ على الشرب
من كأس السحر؟

188
00:13:48,620 --> 00:13:50,622
مجفل.

189
00:13:57,045 --> 00:13:59,422
قف.

190
00:14:03,176 --> 00:14:05,178
قف!

191
00:14:14,145 --> 00:14:15,689
قف.

192
00:14:16,189 --> 00:14:19,192
ساحرنا القادم
لا يحتاج إلى مقدمة

193
00:14:19,275 --> 00:14:23,863
إلا أنها زعيمة الماس،
كريستينا داركوود!

194
00:14:24,948 --> 00:14:27,617
أبراكادابرا، البشر الصغار.

195
00:14:27,701 --> 00:14:29,327
قف.

196
00:14:31,121 --> 00:14:33,498
من الواضح أنها أسلاك.
لو سمحت.

197
00:14:34,916 --> 00:14:37,794
أراك. أنا أعرف آمالك.

198
00:14:37,877 --> 00:14:40,839
من تحلم أن تكون؟
أخبر جارك.

199
00:14:41,923 --> 00:14:44,259
أهمس بها في أذنه.

200
00:14:44,342 --> 00:14:46,344
هل كان...

201
00:14:47,721 --> 00:14:48,722
نيك جوناس؟

202
00:14:50,807 --> 00:14:52,642
أم، هذا خطأ.

203
00:14:52,726 --> 00:14:56,021
حلمت أن أكون جوناس سالك،
ليس شقيق جوناس.

204
00:14:56,104 --> 00:14:57,480
- من؟
- هل أنت متأكد؟

205
00:14:57,564 --> 00:15:01,401
نيك جوناس لطيف للغاية.
يمكن أن تضيع في تلك العيون.

206
00:15:02,485 --> 00:15:07,323
أم نعم، فهو وسيم جدا.
لكنني آسف، قلت لجوناس سالك.

207
00:15:08,491 --> 00:15:10,577
مخترع
من لقاح شلل الأطفال.

208
00:15:11,745 --> 00:15:14,164
عراب المضادات الحيوية.

209
00:15:14,247 --> 00:15:15,874
بلدي جيدي ماستر.

210
00:15:15,957 --> 00:15:18,960
أنا آسف. هذا أمر محرج.

211
00:15:19,044 --> 00:15:21,629
ربما شخص ما
وإلا أخذ حلمك.

212
00:15:21,713 --> 00:15:25,175
أنت! سيدي، عفوا!

213
00:15:25,258 --> 00:15:29,262
أعتقد أنك قد تكون عن طريق الخطأ
أخذت حلم هذا الصبي الصغير.

214
00:15:29,346 --> 00:15:32,432
لا.
لم آخذ حلم طفل.

215
00:15:32,515 --> 00:15:35,018
أعتقد أننا جميعا نعرف أن هناك
سارق أحلام واحد فقط في هذه الغرفة

216
00:15:35,101 --> 00:15:37,520
تحقق من جيبك.

217
00:15:45,445 --> 00:15:46,529
مستحيل.

218
00:15:46,613 --> 00:15:47,655
جوناس سالك.

219
00:15:50,658 --> 00:15:52,369
جوناس سالك.

220
00:15:54,287 --> 00:15:55,288
سحر.

221
00:15:55,372 --> 00:15:59,000
لا، ليس سحرا.
إنها مجرد إحصائيات. حقًا.

222
00:15:59,084 --> 00:16:01,086
اثنان وثمانون بالمئة
من الناس يقولون "جوناس سالك".

223
00:16:01,169 --> 00:16:03,254
إنها رائعة جدًا
مستشار هنا.

224
00:16:03,338 --> 00:16:06,633
بالنسبة لمستشارنا الأخير،
زعيم القلوب...

225
00:16:06,716 --> 00:16:08,176
ديفيد بلين؟

226
00:16:08,259 --> 00:16:11,137
- ديفيد بلين؟ بأي حال من الأحوال، حقا؟
- مهلا مهلا.

227
00:16:13,390 --> 00:16:16,309
- إنه ليس ديفيد بلين.
- عذرًا.

228
00:16:16,393 --> 00:16:21,189
ولكن في مكانه
وهو أحد أساطير المعهد العظيمة،

229
00:16:21,272 --> 00:16:24,984
موهبة لا تصدق
الذي يمكن العثور على عمله،

230
00:16:25,068 --> 00:16:29,781
في جميع أنحاء قطاع فيغاس و
مركز المؤتمرات والمطارات المحلية،

231
00:16:29,864 --> 00:16:33,034
السيد آندي دوكرمان.

232
00:16:34,828 --> 00:16:38,540
يا. ما أخبارك؟ أنا آندي.

233
00:16:38,623 --> 00:16:41,793
هل ترغب في الصعود على المسرح؟
هل ترغب في القيام ببعض الحيل؟

234
00:16:41,876 --> 00:16:46,089
ولم أحضر حتى أي حيل...
للقيام به.

235
00:16:46,631 --> 00:16:47,841
أتعلم؟

236
00:16:47,924 --> 00:16:51,970
لن أقوم بخدعة،
لأنها مسرحكم يا رفاق.

237
00:16:52,053 --> 00:16:54,055
انها ليست لي.

238
00:16:54,139 --> 00:16:58,601
وأنا لا أسرق أحلام الأطفال،
لأنني لست مضطرًا لذلك.

239
00:16:58,685 --> 00:17:04,691
لقد فزت بالعصا الذهبية ثلاث مرات.
بوم!

240
00:17:11,906 --> 00:17:13,746
أتعلم؟
سأحصل على هذه بسرعة كبيرة.

241
00:17:13,825 --> 00:17:15,285
حمل. أشياء عظيمة.

242
00:17:15,368 --> 00:17:17,328
- شكرا لك، آندي.
- ثلاث مرات!

243
00:17:17,412 --> 00:17:19,622
حسنًا،
لذلك حان الوقت لتجد طريقك

244
00:17:19,706 --> 00:17:22,751
للخلف
إلى كبائنك المخصصة.

245
00:17:22,834 --> 00:17:24,961
أم،
كيف نعرف إلى أين نذهب؟

246
00:17:25,462 --> 00:17:28,381
روث،
أنت فقط تحمل هذه الإجابة.

247
00:17:29,549 --> 00:17:32,594
نعم! الماس هو الأفضل!

248
00:17:39,726 --> 00:17:43,229
أخبار جيدة. نحن في نفس السرير.
هل تريد مشاركة جهاز الترطيب الخاص بي؟

249
00:17:44,481 --> 00:17:47,108
كان إما هذا أو كرة السلة
معسكر مع ستيف كاري,

250
00:17:47,192 --> 00:17:50,445
لكن أمي قالت أنني يجب أن أستمتع
هذا الصيف، لذا بالطبع اخترت هذا.

251
00:17:50,528 --> 00:17:53,239
- مهلا، نوبس.
- "نوبز"؟

252
00:17:53,323 --> 00:17:58,244
نعم، مثل "مبتدئ". مثل "جديد في المعسكر"
مثل "لا يعرف الحبال".

253
00:17:58,912 --> 00:18:00,914
ليس لديه "التحركات".

254
00:18:04,209 --> 00:18:06,628
الاسم فيك.
كما في "النصر".

255
00:18:06,711 --> 00:18:08,213
الذهبي العام الماضي
الفائز بالعصا.

256
00:18:08,880 --> 00:18:11,007
يا. ثيو.

257
00:18:11,091 --> 00:18:14,177
دعني أراك تفعل خدعة.
حان الوقت لخداع مركز فيينا الدولي.

258
00:18:14,260 --> 00:18:16,638
أم حسنا. بالتأكيد.

259
00:18:16,721 --> 00:18:18,098
أم...

260
00:18:18,181 --> 00:18:21,059
- اختر بطاقة. أي بطاقة.
- أعتقد أنني رأيت هذا من قبل.

261
00:18:21,142 --> 00:18:22,268
أنا لم أبدأ حتى.

262
00:18:22,811 --> 00:18:25,522
أنا فقط أعبث معك.

263
00:18:26,606 --> 00:18:27,899
استمر،
أنت تقوم بعمل رائع.

264
00:18:28,525 --> 00:18:30,527
أنا فقط... أم...

265
00:18:37,867 --> 00:18:41,287
حسنًا، سأأخذ
ملكة البستوني الخاصة بك و...

266
00:18:45,000 --> 00:18:48,378
لا تقلق. مجرد أعصاب مستجد.
اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يتم ذلك.

267
00:18:49,170 --> 00:18:52,424
لذلك لدي فارغة
كوب وزجاجة من الماء.

268
00:18:52,507 --> 00:18:55,468
سأقوم بصبها هنا فقط
لذلك ترى أن كل شيء شرعي.

269
00:18:56,511 --> 00:18:57,554
أوه.

270
00:19:00,598 --> 00:19:02,100
تحقق من هذا.

271
00:19:05,311 --> 00:19:07,772
فارغ. تا دا!

272
00:19:08,356 --> 00:19:09,566
كان ذلك رائعًا يا فيك.

273
00:19:09,649 --> 00:19:12,193
انتظر،
ولكن هناك جزء آخر لهذه الخدعة.

274
00:19:16,031 --> 00:19:17,741
وكان ذلك لا مبرر له.

275
00:19:17,824 --> 00:19:21,286
اذهب واهرب مع جوناس سالك.

276
00:19:21,369 --> 00:19:23,830
حظا سعيدا في خلق
لقاح دويب!

277
00:19:23,913 --> 00:19:26,916
المعسكر السحري.
حتى المتنمرون مهووسون.

278
00:19:27,000 --> 00:19:29,461
من الجيد أن تكون الملك.

279
00:19:31,880 --> 00:19:34,507
- أنت الأفضل على الإطلاق!
- شكراً جزيلاً.

280
00:19:36,259 --> 00:19:37,552
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

281
00:19:37,635 --> 00:19:40,263
أعلم أنك تراني.
أنا هنا.

282
00:19:41,681 --> 00:19:44,351
كريستينا.
لم أراك هناك.

283
00:19:44,434 --> 00:19:47,145
- مرحبًا آندي. لقد مضى وقت طويل جداً.
- أحبك يا كريستينا!

284
00:19:47,228 --> 00:19:49,731
كنت سأقول في الواقع
لم يمض وقت طويل بما فيه الكفاية.

285
00:19:49,814 --> 00:19:51,608
- شكرًا لك!
حسنا...

286
00:19:51,691 --> 00:19:54,694
لقد فوجئت في الواقع برؤيتك هنا.
اعتقدت أنك تخليت عن السحر.

287
00:19:54,778 --> 00:19:56,154
أحبك.

288
00:19:56,237 --> 00:19:59,199
بصراحة أنا أقوم بخدمة لبريستون فحسب.
ملء ديفيد بلين.

289
00:19:59,282 --> 00:20:00,492
كريستينا،
أنت الأعظم.

290
00:20:00,575 --> 00:20:03,912
هذا مضحك، لأن بريستون سأل
لي أن أتدخل لصالح ديفيد هذا الصيف.

291
00:20:03,995 --> 00:20:06,748
هل تعتقد أنه ربما يكون كذلك
التمسيد الأنا الخاص بك قليلا؟

292
00:20:07,332 --> 00:20:09,092
أنا سعيد لأنك هنا.
من الجيد رد الجميل.

293
00:20:09,167 --> 00:20:11,169
أطفال مرشدون,
تدريب الجيل القادم...

294
00:20:11,252 --> 00:20:13,797
ليطعنك في ظهرك
عندما لا تتوقع ذلك.

295
00:20:13,880 --> 00:20:17,050
كنت آمل حقًا أن نكون كذلك،
كما تعلمون، الماضي كل هذا.

296
00:20:17,133 --> 00:20:21,346
أنا أكون. أنا رائع. انا افعل...
أنا بخير، أنا بخير.

297
00:20:21,429 --> 00:20:24,140
القيام بالعروض الخاصة في جميع أنحاء العالم
للأشخاص المهمين للغاية.

298
00:20:24,224 --> 00:20:27,024
ولهذا السبب لم ترني في الجوار،
لماذا لم تسمع عن عروضي.

299
00:20:27,102 --> 00:20:30,105
لكني أؤكد لك،
إنه يدفع جيدًا.

300
00:20:30,188 --> 00:20:34,275
وهذا هو السبب في أنك تستخدم
أكياس القمامة كأمتعة.

301
00:20:34,859 --> 00:20:36,779
- إنه شيء صديق للبيئة.
- إنه في الحقيقة ليس كذلك.

302
00:20:36,861 --> 00:20:40,031
أيا كان. كل ما أعرفه
هو أن سريري سوف يضربك

303
00:20:40,115 --> 00:20:42,325
مثلما فعلت كل صيف
عندما كنا أطفالا.

304
00:20:42,409 --> 00:20:44,744
- بخير. أنت على.
- بخير. أنت على.

305
00:20:44,828 --> 00:20:47,205
لا، أنت...
ماذا أفعل؟

306
00:20:47,288 --> 00:20:50,000
نحن هنا من أجل الأطفال.
هذا أمر مثير للسخرية.

307
00:20:50,083 --> 00:20:53,753
هل تعرف ما هو المضحك؟
كم هو سيء أنك ستخسر.

308
00:21:00,593 --> 00:21:02,012
لطيف - جيد.

309
00:21:02,804 --> 00:21:04,180
- نعم.
- مرحبا الرجال!

310
00:21:04,889 --> 00:21:07,183
مرحبا بكم يا الماس!
ادخل.

311
00:21:07,267 --> 00:21:09,978
أنا مركز فيينا الدولي،
الفائز بالعصا الذهبية العام الماضي.

312
00:21:13,565 --> 00:21:14,607
لطيف - جيد.

313
00:21:14,691 --> 00:21:17,610
إنها مثل المقصورة
من فيلم رعب.

314
00:21:17,694 --> 00:21:19,904
- إي. إجمالي.
- إنها مثل شظية عملاقة.

315
00:21:19,988 --> 00:21:22,157
يا رجل.
لقد نسيت جرعة التيتانوس الخاصة بي.

316
00:21:22,240 --> 00:21:24,659
مهلا،
أين الطفل الذي تبلل بالكامل؟

317
00:21:27,287 --> 00:21:30,457
لا بأس يا ثيو.
وهنا قميص جاف.

318
00:21:30,957 --> 00:21:32,667
شكرًا.

319
00:21:32,751 --> 00:21:35,754
لا أستطيع أن أصدق كريستينا داركوود
هو مستشار هذا الصيف.

320
00:21:35,837 --> 00:21:38,173
سمعت عندما كانت في مثل سننا
لقد كانت حمقاء تمامًا،

321
00:21:38,256 --> 00:21:40,842
ولكن بعد ذلك أصبحت جيدة حقًا
في السحر وأصبح مشهورًا جدًا.

322
00:21:40,925 --> 00:21:43,553
نعم، أعتقد أننا جميعا نعبر
أصابعنا لتلك الرواية.

323
00:21:43,636 --> 00:21:45,221
يا رفاق تتحدثون
عن دوركوود؟

324
00:21:45,805 --> 00:21:49,017
نعم، هذا ما اعتدنا أن نسميه
لها عندما كانت العربة هنا.

325
00:21:49,100 --> 00:21:50,935
كريستينا دوركوود.

326
00:21:51,019 --> 00:21:53,896
لم تفز بالعصا الذهبية لمدة ثلاث سنوات
على التوالي، ولكن هل تعرف من فعل؟

327
00:21:53,938 --> 00:21:55,690
- ديفيد بلين؟
- لا.

328
00:21:55,774 --> 00:21:58,651
في الواقع، نعم، لقد فعل ذلك.
ولكن أنا كذلك.

329
00:21:58,735 --> 00:22:02,113
لقد فزت،
وكريستينا خسرت في كل مرة بالنسبة لي.

330
00:22:02,197 --> 00:22:06,034
لذا، يجب أن تعتبروا أنفسكم محظوظين
أنك انتهيت معي وليس معها.

331
00:22:06,117 --> 00:22:07,452
هل مازلت تؤدي؟

332
00:22:07,535 --> 00:22:09,788
نعم.
في المعارض الخاصة في جميع أنحاء العالم.

333
00:22:09,871 --> 00:22:11,748
لم أسمع قط
من مسيرتك المهنية المنفردة،

334
00:22:11,831 --> 00:22:15,168
ولدي معرفة موسوعية
من السحرة في الماضي والحاضر.

335
00:22:15,251 --> 00:22:18,212
ولقد بحثت في جوجل لك. اسمك يأتي فقط
متصل بكريستينا داركوود...

336
00:22:18,254 --> 00:22:19,756
حقا؟ دعني أرى ذلك.

337
00:22:21,383 --> 00:22:23,176
قف.

338
00:22:23,259 --> 00:22:25,512
رائع. كيف تظهر مرة أخرى؟

339
00:22:25,595 --> 00:22:28,223
لا.
ليس حتى آخر يوم من الصيف.

340
00:22:28,306 --> 00:22:31,226
- قواعد المعسكر.
- "لا هواتف."

341
00:22:31,768 --> 00:22:35,855
ونحن لسنا هنا للحديث
عن مسيرتي المذهلة والسرية للغاية.

342
00:22:35,939 --> 00:22:39,859
نحن هنا للفوز بالقمة
القبعة والعصا الذهبية.

343
00:22:39,943 --> 00:22:43,405
لذلك اسمحوا لي أن ألتقي بالشباب
الموهبة التي أهداني إياها بريستون.

344
00:22:44,614 --> 00:22:47,450
أنت. ما اسمك؟
ما هو تخصصك؟

345
00:22:47,534 --> 00:22:50,495
اسمي روث بروسيلباخ،
وتخصصي هو الأرانب.

346
00:22:51,788 --> 00:22:53,248
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

347
00:22:53,331 --> 00:22:54,958
من الناحية الفنية،
لم أعمل مع أحد قط،

348
00:22:55,041 --> 00:22:58,044
ولكن منذ أن رأيت ساحرًا
سحب أرنب من القبعة,

349
00:22:58,128 --> 00:23:00,171
كنت أعرف أنه كان قدري.

350
00:23:00,255 --> 00:23:02,424
- إذن متى يحدث ذلك؟
- أول شيء غدا.

351
00:23:02,507 --> 00:23:04,676
- نعم.
- ماذا عنك؟ ما هي الصفقة الخاصة بك؟

352
00:23:04,759 --> 00:23:06,302
أنا جود كيسلر.

353
00:23:07,303 --> 00:23:09,305
أي علاقة
إلى كورنيليوس كيسلر؟

354
00:23:09,723 --> 00:23:10,724
والدي.

355
00:23:11,099 --> 00:23:13,852
لهذا السبب ترتدين ربطة العنق!
انها مجرد مثل والدك.

356
00:23:13,935 --> 00:23:15,979
نعم،
إنه ليس خياري الأول من الملحقات.

357
00:23:16,062 --> 00:23:19,024
والد هذا الرجل؟
أسطورة حية.

358
00:23:19,107 --> 00:23:20,984
هذا يجب أن يجعلك
أصيل سحري.

359
00:23:21,067 --> 00:23:23,236
لست متأكدا من ذلك
كيف يعمل السحر.

360
00:23:23,319 --> 00:23:25,780
إنه أكثر من جين متنحي
مثل لون العين أو فصيلة الدم.

361
00:23:25,864 --> 00:23:27,031
لا تخجل.
أرني شيئًا ما.

362
00:23:27,073 --> 00:23:30,118
انظر، أنا فقط أحاول أن أخبرك
أنني لا أعرف كيف أفعل ماج ...

363
00:23:30,201 --> 00:23:32,370
لا داعي للقلق عليك.
يمكنك أن تظهر لي في الصباح.

364
00:23:32,412 --> 00:23:33,413
"كاي."

365
00:23:35,081 --> 00:23:37,792
زيرتك،
هل لديك خدعة تريد أن تريني إياها؟

366
00:23:39,044 --> 00:23:41,713
هذا في الواقع قميص Zyrtec الخاص بي.
معجب كبير.

367
00:23:42,505 --> 00:23:45,216
أم، أنا ثيو.

368
00:23:45,300 --> 00:23:47,385
وليس حقا.

369
00:23:47,469 --> 00:23:50,346
ليس من الضروري أن تكون خدعة جديدة.
فقط أي شيء تعلمته في الصيف الماضي.

370
00:23:50,388 --> 00:23:53,266
هذا في الواقع
سنتي الأولى هنا.

371
00:23:53,350 --> 00:23:54,809
- نعم. أنا أيضاً.
- أنا أيضاً.

372
00:23:55,185 --> 00:23:56,811
أنتم جميعا مبتدئين؟

373
00:23:56,895 --> 00:23:58,188
نعم.

374
00:23:59,564 --> 00:24:03,276
بريستون.

375
00:24:07,197 --> 00:24:10,533
تينا، زوزو، أليكس.

376
00:24:10,617 --> 00:24:13,328
رائع.
ملتزم حقا بهذا الشيء الأرنب.

377
00:24:14,120 --> 00:24:17,248
حب الأرنب ليس "شيئًا".
إنها طريقة حياة.

378
00:24:17,332 --> 00:24:22,253
كأنك ساموراي..
فقط مع المزيد من الأرانب.

379
00:24:22,671 --> 00:24:24,339
تمام.

380
00:24:28,885 --> 00:24:31,680
مهلا، لقد نسيت أن أسأل.
ما هو تخصصك؟

381
00:24:31,763 --> 00:24:33,306
لست متأكدا. البطاقات، على ما أعتقد.

382
00:24:33,390 --> 00:24:35,392
ماذا وضعت
على طلبك؟

383
00:24:35,767 --> 00:24:38,353
لا أعرف.
لقد ملأها والدي.

384
00:24:38,436 --> 00:24:41,523
مسكتك. وشكرا مرة أخرى
للسماح لي بأخذ السرير السفلي.

385
00:24:41,940 --> 00:24:46,277
كما ذكرت من قبل، أنا قليلا
من ليلة بول إيه. والسائر أثناء النوم.

386
00:24:47,070 --> 00:24:49,155
لسوء الحظ،
ليس دائمًا بهذا الترتيب.

387
00:24:49,614 --> 00:24:53,368
وأحيانًا، بدون سبب، أستيقظ
في منتصف الليل يصرخ.

388
00:24:53,702 --> 00:24:55,286
أهلا بكم، نراكم في الساعة 4:00 صباحا.

389
00:24:55,662 --> 00:24:58,915
حسنًا يا شباب. إطفاء الأنوار.
يوم كبير غدا.

390
00:24:58,998 --> 00:25:01,501
عليك أن تثبت لي أنني كذلك
لا أضيع وقتي هنا.

391
00:25:01,584 --> 00:25:03,211
Alaka-zip-it.

392
00:25:03,294 --> 00:25:05,380
رائع!

393
00:25:07,507 --> 00:25:09,134
لا أعتقد أنه يحب
لنا كثيرا.

394
00:25:09,217 --> 00:25:13,138
يستخدم أكياس القمامة كأمتعة.
من الواضح أنه لا يحب نفسه.

395
00:25:13,221 --> 00:25:16,641
شباب؟ أستطيع أن أسمعك.
أنا هنا.

396
00:25:22,230 --> 00:25:24,733
اختر بطاقة. احفظها.

397
00:25:25,275 --> 00:25:26,401
ضعه مرة أخرى.

398
00:25:28,361 --> 00:25:33,033
تمام. الآن،
لقد وضعت بطاقتك في المنتصف، أليس كذلك؟

399
00:25:33,116 --> 00:25:34,117
نعم.

400
00:25:34,784 --> 00:25:38,204
ثم كيف ذلك
عادت للظهور في الأعلى؟

401
00:25:38,288 --> 00:25:40,415
قف. كيف فعلت ذلك؟

402
00:25:40,498 --> 00:25:42,959
ساحر أبدا
يكشف أسراره.

403
00:25:43,043 --> 00:25:46,546
ولكن إذا أعطيتك هذه البطاقات،
ثم أستطيع أن يعلمك.

404
00:25:50,133 --> 00:25:52,552
صباح الخير يا سكان المخيم.

405
00:25:52,635 --> 00:25:55,055
أربعة وثلاثون يوما
حتى مسابقة القبعة.

406
00:25:55,138 --> 00:25:57,557
حان الوقت للتركيز
على بعض الخزعبلات.

407
00:25:57,640 --> 00:26:00,143
سيكون الغداء
السباغيتي في صلصة حمراء.

408
00:26:00,226 --> 00:26:04,898
الهروب هو عنصر أساسي
في ترسانة كل ساحر حقيقي.

409
00:26:04,981 --> 00:26:09,319
لذلك نحن سنفعل
أبسط الهروب.

410
00:26:09,402 --> 00:26:12,030
الأيدي مربوطة في الأمام.
سهل جدا.

411
00:26:12,113 --> 00:26:15,325
انظر، لقد فعلت ذلك للتو.
حسنا، دعونا نحاول ذلك.

412
00:26:15,658 --> 00:26:18,203
حسناً، افرك يديك على الظهر
من العقدة. على الظهر.

413
00:26:18,286 --> 00:26:21,164
لا تعضها.
لا تعضها.

414
00:26:21,247 --> 00:26:23,458
هذا ليس الظهر.
هذا ليس صحيحا على الاطلاق.

415
00:26:24,125 --> 00:26:26,461
-الجزء الخلفي من ها...
- شخص ما يساعدني!

416
00:26:26,544 --> 00:26:28,963
ماذا؟ واو كيف تصرفت...

417
00:26:29,047 --> 00:26:30,847
وهذا خاطئ جدًا،
لكنني معجب بذلك.

418
00:26:30,924 --> 00:26:32,425
لا أستطيع أن أشعر بفخذي.

419
00:26:32,759 --> 00:26:35,512
حسنًا،
دعونا نجرب شيئا أبسط.

420
00:26:35,595 --> 00:26:36,721
السحر عن قرب.

421
00:26:36,805 --> 00:26:39,474
وهذا ما يسمى
نقل كاذب.

422
00:26:39,891 --> 00:26:42,060
تعتقد أنني وضعت
في يدي اليسرى.

423
00:26:42,143 --> 00:26:44,104
إنه في يميني.

424
00:26:44,187 --> 00:26:45,814
تمام؟ دعونا نحاول ذلك.

425
00:26:46,940 --> 00:26:48,483
سيء. سيئة للغاية.

426
00:26:48,566 --> 00:26:49,567
سيء.

427
00:26:49,651 --> 00:26:52,362
نيت، هذا جيد جدا.

428
00:26:52,445 --> 00:26:54,197
انها عالقة في حلقي.

429
00:26:55,949 --> 00:26:58,451
انتظر، هل أنت جاد؟
هل يعرف أحد هيمليك؟

430
00:26:58,535 --> 00:27:00,203
لا؟ ممرضة!

431
00:27:02,205 --> 00:27:07,794
حسنًا،
مرحبا بكم في مانور التلاعب.

432
00:27:08,294 --> 00:27:11,381
ومن الواضح،
الكرات الحمراء الرقيقة معقدة للغاية،

433
00:27:11,464 --> 00:27:14,217
لذلك دعونا نعمل على بعض الأساسيات
التعامل مع الحيوانات.

434
00:27:14,634 --> 00:27:18,263
ولا حتى المتعلقة بالسحر، فقط
تفاعلات بسيطة على مستوى حديقة الحيوان.

435
00:27:18,972 --> 00:27:21,933
ها!
اسم هذا الظربان هو فريد.

436
00:27:22,017 --> 00:27:23,226
هذا مجنون مضحك.

437
00:27:23,309 --> 00:27:27,105
هل يهتم شخص واحد
لجميع الحيوانات الـ 56 هنا؟

438
00:27:27,188 --> 00:27:29,149
- هل هذا هو عدد الحيوانات الموجودة؟
- نعم.

439
00:27:29,232 --> 00:27:31,109
- نعم.
- كيف عرفت ذلك؟

440
00:27:31,192 --> 00:27:32,569
- هذا واضح.
- شباب!

441
00:27:32,652 --> 00:27:34,279
من يهتم
كم عدد الحيوانات هناك؟

442
00:27:34,362 --> 00:27:40,285
لماذا هذه الأرانب الرائعة هي التالية؟
لتلك الطيور والثعابين المرعبة؟

443
00:27:40,368 --> 00:27:42,037
والأهم من ذلك،

444
00:27:42,120 --> 00:27:44,456
لماذا لا الأرانب
في يدي الآن؟

445
00:27:44,539 --> 00:27:46,750
نعم روث. حسنًا.

446
00:27:46,833 --> 00:27:48,918
كل ما تحدثت عنه منذ أن كنت
هنا هي الأرانب،

447
00:27:48,960 --> 00:27:52,172
لذلك بالنسبة لك أولا
تمرين مستحيل الفوضى,

448
00:27:52,255 --> 00:27:56,760
أريدك بكل بساطة...
أمسك الأرنب.

449
00:28:09,647 --> 00:28:10,940
لماذا تبكي؟

450
00:28:11,024 --> 00:28:14,944
إنه فقط... لطيف.

451
00:28:15,028 --> 00:28:16,321
إنه مؤلم في الواقع.

452
00:28:16,404 --> 00:28:19,407
لا أستطيع تحمل ذلك.
الجاذبية تؤلم.

453
00:28:19,491 --> 00:28:23,119
ضعه مرة أخرى. إعادته!
لا تجرؤ على إعادته.

454
00:28:24,245 --> 00:28:25,622
صباح الخير يا سكان المخيم.

455
00:28:25,705 --> 00:28:28,249
ثمانية وعشرون يوما
حتى مسابقة القبعة.

456
00:28:28,333 --> 00:28:29,417
استمر في تدريبك.

457
00:28:29,501 --> 00:28:31,461
وغداء اليوم
هي معاملة خاصة...

458
00:28:31,544 --> 00:28:35,382
بقايا هوت دوج,
بإذن من World Of Weiners، لاس فيغاس.

459
00:28:36,091 --> 00:28:37,842
عمل عظيم يا شباب. مدهش.

460
00:28:38,760 --> 00:28:40,470
لماذا لا آندي
يعلمنا مثل هذا؟

461
00:28:40,553 --> 00:28:42,753
ولماذا الجميع
الحصول على القمصان المقصورة الخاصة بهم؟

462
00:28:42,806 --> 00:28:45,058
يا رجل، كنا قريبين إلى هذه الدرجة
لوجود ديفيد بلين.

463
00:28:45,141 --> 00:28:47,102
يا رفاق، مرة أخرى، هنا.

464
00:28:47,185 --> 00:28:50,146
عظيم.
أول خدعة سحرية لك في المعسكر بأكمله.

465
00:28:50,230 --> 00:28:52,440
يمين؟

466
00:28:52,524 --> 00:28:54,442
تريد التقاطها.

467
00:28:54,526 --> 00:28:56,194
حسنًا،
أريد أن أراكم يا رفاق.

468
00:28:57,320 --> 00:29:00,490
تأكد من أن لديك متابعة
مع معصمك. حسنًا، هذا أفضل.

469
00:29:02,242 --> 00:29:03,618
بريستون، يمكن...

470
00:29:06,871 --> 00:29:08,873
هل يمكننا ألا نفعل هذا الآن؟

471
00:29:08,957 --> 00:29:10,917
أعلم أنك هنا،
بريستون.

472
00:29:11,001 --> 00:29:14,129
يختبئ في بعض الباب المسحور
أو الزاوية المخفية

473
00:29:14,212 --> 00:29:17,507
في انتظار أن يستدير ذلك
يمكنك أن تظهر بطريقة سحرية وتقول،

474
00:29:17,590 --> 00:29:19,910
- "لقد كنت هنا طوال الوقت."
- طوال الوقت.

475
00:29:19,968 --> 00:29:22,012
بالضبط.
أنت يمكن التنبؤ به للغاية.

476
00:29:22,095 --> 00:29:25,223
ما هي المشكلة؟
السرير الذي أعطيتني إياه هو المشكلة

477
00:29:25,306 --> 00:29:28,560
هؤلاء الأطفال، بريستون، كلهم ​​مبتدئين.
لديهم صفر المهارات.

478
00:29:28,643 --> 00:29:32,355
الآن، أنت تفهم أن هذا معسكر
للأطفال الذين يريدون تعلم السحر،

479
00:29:32,439 --> 00:29:33,648
وأنت هنا
لتعليمهم.

480
00:29:33,732 --> 00:29:35,692
بريستون، هؤلاء الأطفال،
إنهم ميؤوس منهم.

481
00:29:35,775 --> 00:29:37,736
اختنق ناثان
على كرة اسفنجية.

482
00:29:37,819 --> 00:29:41,197
روث لا تستطيع حتى لمس الأرنب.
وهي تحب الأرانب.

483
00:29:41,281 --> 00:29:43,366
لا يمكنهم حتى السحب
من خدعة البطاقة الأساسية.

484
00:29:43,450 --> 00:29:46,286
ولكن كما ترى، خدعة لك
عدم الإيمان هو خدعة،

485
00:29:46,369 --> 00:29:47,579
هذه أفضل خدعة على الإطلاق.

486
00:29:47,662 --> 00:29:49,205
هذه هي النصيحة
هل ستعطيني؟

487
00:29:49,247 --> 00:29:51,082
فقط أكثر عمومية
الأمثال السحرية

488
00:29:51,166 --> 00:29:54,294
هذا الصوت ذو معنى
ولكن هل هذا هراء كامل؟

489
00:29:54,377 --> 00:29:57,672
آندي، الطريقة الوحيدة للإبداع
المزيد من السحر في العالم

490
00:29:57,756 --> 00:30:00,091
ليس بالخلق
المزيد من السحر.

491
00:30:00,175 --> 00:30:02,594
- نعم. تماما مثل ذلك.
- آندي، دعني أنهي كلامي.

492
00:30:02,677 --> 00:30:03,845
- لا، لقد انتهيت.
- إنه...

493
00:30:03,928 --> 00:30:07,474
أنا آسف يا بريستون، لكني انتهيت.
أنا خارج هنا. تمام؟

494
00:30:10,435 --> 00:30:11,436
غبي.

495
00:30:12,395 --> 00:30:14,314
كنت على ما يرام تماما.

496
00:30:14,689 --> 00:30:19,069
حسنا، ليست رائعة. كنت في حالة جيدة.
كان يفعل الخير. نوع من.

497
00:30:33,500 --> 00:30:35,126
يمكن أن أكون مخطئا،

498
00:30:35,919 --> 00:30:40,340
لكنني أعتقد أنني رأيت طفلاً يبلغ من العمر 12 عامًا يعدم
خلط فارو مثالي بيد واحدة.

499
00:30:40,423 --> 00:30:41,591
كنت مجرد العبث.

500
00:30:41,675 --> 00:30:45,804
تعتبر لعبة Faro Shuffle واحدة من أكثر الألعاب المنفردة
مهارات الورق الصعبة بكلتا اليدين

501
00:30:45,887 --> 00:30:47,972
وأنت فعلت ذلك بواحدة فقط،
أعتقد.

502
00:30:48,431 --> 00:30:50,517
- افعلها مرة أخرى.
- لا أريد ذلك.

503
00:30:50,600 --> 00:30:53,311
- ولم لا؟ لقد فعلت ذلك للتو.
- أشعر بالخوف.

504
00:30:55,480 --> 00:30:58,358
- خائف من ماذا؟
- لا أعرف. الناس ينظرون إلي.

505
00:30:59,401 --> 00:31:01,820
على أية حال، هذا غبي. فقط...

506
00:31:01,903 --> 00:31:03,613
هل تعرف ما هذا؟

507
00:31:03,697 --> 00:31:05,323
هذا هو رهاب المسرح.

508
00:31:05,657 --> 00:31:08,785
يحصل في رأسك. وهذا أمر فظيع
مكان ليكون الساحر.

509
00:31:09,244 --> 00:31:12,747
- حدث لك من قبل؟
- لا، لا تكن سخيفاً.

510
00:31:12,831 --> 00:31:15,250
على الرغم من،
أنا محترف مشهود له.

511
00:31:15,333 --> 00:31:16,671
أنت، من ناحية أخرى.

512
00:31:16,713 --> 00:31:19,796
هم من الهواة الذين يستطيعون ذلك
قم بطريقة ما بخلط فارو بشكل مثالي.

513
00:31:20,074 --> 00:31:21,659
لذلك اسمحوا لي أن أرى ذلك.

514
00:31:22,298 --> 00:31:24,425
- كما قلت...
- تظاهر بأنني لست هنا. لا تنظر إلي.

515
00:31:24,467 --> 00:31:26,761
استمر في الخلط.
استمر في تحريك البطاقات. تمام؟

516
00:31:27,929 --> 00:31:29,681
إذن من أين أنت؟

517
00:31:30,765 --> 00:31:32,517
لانكستر، كاليفورنيا.

518
00:31:32,600 --> 00:31:33,810
هذا يبدو...

519
00:31:34,978 --> 00:31:37,564
هذا يبدو مملاً، في الواقع.
لن أكذب عليك.

520
00:31:37,647 --> 00:31:39,983
لا بأس.
ربما مملة بعض الشيء.

521
00:31:40,775 --> 00:31:43,903
نحن نعيش بالقرب من قاعدة إدواردز الجوية.
الكثير من العائلات العسكرية.

522
00:31:44,320 --> 00:31:45,905
هل والدك في الخدمة؟

523
00:31:45,989 --> 00:31:47,365
لقد كان.

524
00:31:48,074 --> 00:31:50,952
أم، هذه كانت بطاقاته.

525
00:31:52,454 --> 00:31:55,957
يا!
هل لديك أي إخوة أو أخوات؟

526
00:31:56,332 --> 00:31:59,669
لدي أخ صغير اسمه كاميرون.
إنه الأسوأ.

527
00:31:59,753 --> 00:32:02,130
- مزعج للغاية؟
- نعم تماما.

528
00:32:02,547 --> 00:32:05,842
المتأنق، أنت عظيم.
أرني روتينك.

529
00:32:06,593 --> 00:32:09,387
تمام. أم، فقط خذ البطاقة.

530
00:32:10,055 --> 00:32:12,724
حسنًا.

531
00:32:12,807 --> 00:32:14,309
الآن ضعه في الأعلى بالنسبة لي.

532
00:32:15,143 --> 00:32:16,144
تمام.

533
00:32:17,020 --> 00:32:18,021
و أم ...

534
00:32:21,941 --> 00:32:23,943
مهلا، الاسترخاء.

535
00:32:24,027 --> 00:32:26,112
انها فقط أنت وأنا.

536
00:32:26,196 --> 00:32:27,822
حسنًا، حاول مرة أخرى.

537
00:32:30,617 --> 00:32:31,951
يستريح.

538
00:32:32,452 --> 00:32:34,162
انها فقط أنت وأنا.

539
00:32:39,417 --> 00:32:41,920
حسنا، ثلاثة من الماس.

540
00:32:43,004 --> 00:32:45,799
'كاي؟
فقط سأضع ذلك هناك.

541
00:32:45,882 --> 00:32:48,426
- والآن هل يمكنك أن تضعها لي؟
- بالتأكيد.

542
00:32:51,888 --> 00:32:53,056
هل هذه بطاقتك؟

543
00:32:53,139 --> 00:32:55,934
يا إلهي، ثيو!

544
00:32:56,017 --> 00:32:57,644
أنت مذهل.

545
00:32:58,269 --> 00:33:00,021
ناه، أنا فقط أعرف بعض الحيل.

546
00:33:00,105 --> 00:33:02,065
لا، أنت ساحر.

547
00:33:02,899 --> 00:33:05,402
- شكرًا.
- أستطيع العمل مع هذا.

548
00:33:05,485 --> 00:33:07,529
سيئة للغاية رفاقك
هي عديمة الفائدة جدا.

549
00:33:07,612 --> 00:33:11,991
ناثان عبقري في الأرقام،
وجود يعرف الكثير عن...

550
00:33:12,075 --> 00:33:14,179
نحن بحاجة إلى التحدث قليلا
مع سريرك الآن.

551
00:33:14,221 --> 00:33:15,203
دعنا نذهب. تعال.

552
00:33:15,620 --> 00:33:16,788
يا شباب، مهلا.

553
00:33:16,871 --> 00:33:20,166
ماذا لو قلت لك لدينا
على الأقل بعض مظاهر اللقطة

554
00:33:20,250 --> 00:33:21,668
للفوز بالأعلى
مسابقة القبعة؟

555
00:33:21,751 --> 00:33:24,045
أود أن أقول دمي
السكر منخفض حقا.

556
00:33:24,129 --> 00:33:28,091
لا، أنا جاد.
من الواضح أن ثيو هو كارديني سري،

557
00:33:28,174 --> 00:33:31,803
ويقول لي أنكم يا رفاق
لا تمتص نصف السوء كما اعتقدت.

558
00:33:32,345 --> 00:33:35,598
والذي أجد صعوبة في تصديقه،
لكن دعونا لا نجعل منه كاذبًا.

559
00:33:35,682 --> 00:33:38,518
هل تعبث معنا
كعقاب لكونك فظيعًا في السحر؟

560
00:33:38,601 --> 00:33:41,771
أنا جادة.
كفائز بالعصا الذهبية ثلاث مرات و...

561
00:33:41,855 --> 00:33:44,065
انتظر.
لقد فزت بالعصا الذهبية؟

562
00:33:44,149 --> 00:33:45,817
لقد سمعنا. الآن هل يمكننا أن نأكل؟

563
00:33:45,900 --> 00:33:49,029
- في ثانية. أنا أخاطبك.
- هل يمكنك مخاطبتنا ونحن نأكل؟

564
00:33:49,112 --> 00:33:52,991
لا، لا. لقد تصورت هذا
كل شيء مثير الكلام أولا.

565
00:33:53,074 --> 00:33:56,703
لا يمكنك القيام بالإثارة بأكملها
شيء الكلام حتى تعلمنا الأشياء.

566
00:33:56,786 --> 00:33:58,705
حسنا، نقطة عادلة.
ولكن اسمعني.

567
00:33:58,788 --> 00:34:01,875
إذا تمكنا من العثور على المناطق
حيث لا تكون رائحتك كريهة تمامًا،

568
00:34:01,958 --> 00:34:05,086
أستطيع تدريبك لتكون كذلك
نوع من السحرة اللائقين.

569
00:34:05,170 --> 00:34:09,841
ومع مهارات ثيو، قد نتمكن من ذلك
في الواقع تكون قادرة على التغلب على داركوود.

570
00:34:10,592 --> 00:34:13,720
أعني،
الفوز في مسابقة القبعة!

571
00:34:13,803 --> 00:34:15,096
من معي؟

572
00:34:15,180 --> 00:34:18,892
حسنًا، هذا هو المكان الذي تبدأون فيه يا رفاق،
"آندي! آندي!"

573
00:34:18,975 --> 00:34:20,518
إذا قلنا نعم، هل يمكننا أن نأكل؟

574
00:34:21,895 --> 00:34:22,896
- نعم!
- تمام.

575
00:34:22,979 --> 00:34:26,608
- أخيراً.
- دعونا التزود بالوقود. لدينا عمل للقيام به.

576
00:34:26,691 --> 00:34:28,109
امشي نحوي.

577
00:34:28,777 --> 00:34:31,488
ليست قاسية جدا، حسنا؟
المشي بشكل طبيعي.

578
00:34:31,571 --> 00:34:33,782
امسك يديك
كما لو كانوا فارغين في الواقع.

579
00:34:35,992 --> 00:34:39,579
الآن هم في الواقع فارغة.
هيا يا شباب. هذا بالمنج 101.

580
00:34:40,747 --> 00:34:42,999
ناثان، لا تخبرني أنك كذلك
حساسية من منطقة تسوم تسوم.

581
00:34:43,083 --> 00:34:45,126
رقم ولكن لدي حساسية من الأوساخ.

582
00:34:45,210 --> 00:34:49,631
حسنًا يا رفاق، نحن نأخذها
إلى المستوى التالي مع السترات المقيدة.

583
00:34:49,714 --> 00:34:52,342
كما تعلمون، هذا لطيف، في الواقع.
إنه نوع من العناق.

584
00:34:52,884 --> 00:34:55,345
- أليس كذلك؟
- مهلا، آندي، هل يمكنك إعادة تقديم الطلب لي؟

585
00:34:55,428 --> 00:34:57,472
نعم. نعم، حصلت عليك، برعم.

586
00:34:58,181 --> 00:34:59,223
- شكرًا لك.
- أخبرني متى.

587
00:34:59,265 --> 00:35:00,266
هذا جيد.

588
00:35:00,350 --> 00:35:01,351
- أنت جيد؟
- نعم.

589
00:35:01,434 --> 00:35:03,436
- هذا مستحيل.
- لا، ليس كذلك.

590
00:35:03,520 --> 00:35:08,358
قال هوديني ذات مرة،
"عقلي هو المفتاح الذي يحررني."

591
00:35:08,441 --> 00:35:09,693
هل كان هوديني إيرلنديًا؟

592
00:35:09,776 --> 00:35:11,611
لا، كان مجريًا.
وكان ذلك انطباعا سيئا.

593
00:35:11,653 --> 00:35:16,658
حسنًا، قم بالزفير بالكامل، ثم استخدم هذا الركود
للوصول إلى ذراعك على طول طريق العودة.

594
00:35:17,325 --> 00:35:19,119
ووو.

595
00:35:19,202 --> 00:35:21,454
حسنًا! الآن أنت تحصل عليه.
خمسة عالية.

596
00:35:22,205 --> 00:35:23,415
بالطبع.

597
00:35:23,498 --> 00:35:25,667
- أوه.
- وهذا هو بلدي سيئة.

598
00:35:26,209 --> 00:35:27,585
نعم!

599
00:35:27,669 --> 00:35:29,629
الآن هل علي أن أذهب إلى العمل
مع الأرانب؟

600
00:35:29,713 --> 00:35:32,507
روث،
أنت لست قريبًا من جاهزية الأرنب.

601
00:35:32,590 --> 00:35:34,884
لماذا تعبث
بمشاعري هكذا؟

602
00:35:35,552 --> 00:35:38,430
حسنًا، قبل أن تهرب،
عليك أن تتعلم كيفية الزحف.

603
00:35:38,513 --> 00:35:42,100
الذي يقودني إلى...
السلاحف.

604
00:35:42,183 --> 00:35:45,395
صغيرة وبطيئة، مثلكم تمامًا.
المضي قدما، والاستيلاء على واحدة.

605
00:35:45,478 --> 00:35:48,481
كومة الأرنب!
أنا مستعد لحضني!

606
00:35:48,565 --> 00:35:50,316
تعالوا إلي يا أصدقائي!

607
00:35:50,400 --> 00:35:51,526
احصل عليها! بسرعة!

608
00:35:51,609 --> 00:35:53,111
روث! لا!

609
00:35:53,194 --> 00:35:54,529
- إسقاط السلاحف.
- عد!

610
00:35:54,612 --> 00:35:57,032
- لا! إنهم يخرجون!
- إلى أين أنت ذاهب؟

611
00:35:57,115 --> 00:35:59,868
في الصندوق. الاستيلاء على الأرنب!
الجميع، الجميع، فقط احصل عليهم.

612
00:35:59,951 --> 00:36:01,661
- إلى أين أنت ذاهب؟
- احصل على الأرانب!

613
00:36:01,745 --> 00:36:05,540
الزفير لخلق بعض الركود.
ارفع ذراعك فوق كتفك.

614
00:36:05,623 --> 00:36:06,958
أبقِهم بعيدًا عن الماء!

615
00:36:07,042 --> 00:36:10,003
هناك!

616
00:36:10,086 --> 00:36:11,087
رجل إلى أسفل!

617
00:36:11,796 --> 00:36:14,674
حسنًا، هذه مقصورة واحدة لا نفعلها
يجب أن تقلق بشأن Top Hat.

618
00:36:15,842 --> 00:36:18,011
فيك، ماذا قلت لك؟
كن لطيفا.

619
00:36:19,971 --> 00:36:21,222
أوقفوا تلك الأرانب!

620
00:36:21,306 --> 00:36:23,641
- إي. إجمالي.
- احصل عليهم!

621
00:36:23,725 --> 00:36:25,602
- هناك!
- نعم، لقد صرخت للتو.

622
00:36:26,186 --> 00:36:28,688
- ركز على ستراتك المقيدة.
- إنهم يهربون!

623
00:36:28,772 --> 00:36:31,066
- أين جانيل؟
- مثير للشفقة. الاستيلاء على الأرنب.

624
00:36:31,149 --> 00:36:33,610
لماذا تهرب مني؟

625
00:36:34,027 --> 00:36:35,111
حصلت على واحدة!

626
00:36:35,612 --> 00:36:37,614
- انتظر. لا، لم أفعل...
- تحت الأدغال!

627
00:36:38,698 --> 00:36:39,866
مسكتك!

628
00:36:40,450 --> 00:36:41,868
لا، لا تذهب!

629
00:36:41,951 --> 00:36:44,371
أنا فقط أبحث
للأرانب التي هربت.

630
00:36:44,829 --> 00:36:47,207
- هل أبدو مثل الأرنب؟
- ماذا؟ لا.

631
00:36:47,749 --> 00:36:51,419
حسنا، ربما قليلا.
أعني، مثل، لطيف مثل الأرنب.

632
00:36:51,503 --> 00:36:54,839
حسنًا، ليس لطيفًا.
لا يعني ذلك أنك لست لطيفًا.

633
00:36:54,923 --> 00:36:58,927
لن يخدع مركز فيينا الدولي،
لذلك قمت بوضع هاتفه في جرعة كبيرة.

634
00:36:59,010 --> 00:37:02,889
كيف حالك مع الماس على أية حال؟
يبدو أنك لطيف.

635
00:37:02,972 --> 00:37:05,767
ربما دفع والداي
المزيد بالنسبة لي لأكون مع داركوود.

636
00:37:05,850 --> 00:37:07,227
هذا رائع منهم.

637
00:37:07,310 --> 00:37:09,187
إنهم ليسوا كذلك
تحاول أن تكون باردا.

638
00:37:09,270 --> 00:37:12,524
إنهم فقط لا يريدون أن أحصل على
في ظل جدول أعمالهم المزدحم.

639
00:37:14,484 --> 00:37:16,194
- مهلا، هل هذه جانيل؟
- نعم.

640
00:37:16,277 --> 00:37:19,280
- إنها غريبة جدا.
- أم، فلدي ترتد.

641
00:37:19,364 --> 00:37:22,742
لقد رأيتك تخرج من تلك السترة المقيدة.
كيف فعلت ذلك؟

642
00:37:22,826 --> 00:37:25,328
لا أعرف. إنها مجرد متعة.

643
00:37:25,412 --> 00:37:27,831
مثل اللغز الذي تفعله بجسدك،
أعتقد.

644
00:37:29,332 --> 00:37:31,751
حسنًا، الآن يجب أن أذهب حقًا.

645
00:37:31,835 --> 00:37:33,878
أنا جانيل، بالمناسبة.

646
00:37:34,713 --> 00:37:35,714
ثيو.

647
00:37:39,300 --> 00:37:41,302
سبعة عشر يومًا حتى القبعة العلوية.

648
00:37:41,386 --> 00:37:43,013
الغداء سيكون طبق خزفي.

649
00:37:43,096 --> 00:37:44,806
ومن غير الواضح أي نوع.

650
00:37:44,889 --> 00:37:48,560
وهذا ما نسميه الهبوط الفرنسي.
هل ترى؟

651
00:37:48,643 --> 00:37:51,563
عليك أن تحمي
الزاوية من الجمهور.

652
00:37:51,646 --> 00:37:53,126
- أوه، أوه.
- حسنًا، يا رفاق حاولوا.

653
00:37:55,859 --> 00:37:58,153
ومن المدهش أن ذلك لم يكن فظيعًا،
روث.

654
00:37:58,236 --> 00:37:59,446
شكرا، آندي.

655
00:38:05,577 --> 00:38:06,870
أتابوي، آندي.

656
00:38:06,953 --> 00:38:11,082
يبدو أنكم يا رفاق كنتم تستمعون
لتعليمي المذهل بعد كل شيء.

657
00:38:11,166 --> 00:38:13,710
السحر ليس بالضبط
تمرين القلب.

658
00:38:13,793 --> 00:38:17,714
والديك يصرون على أننا نحاول الحصول عليها
عليك ممارسة بعض النشاط البدني هذا الصيف،

659
00:38:17,797 --> 00:38:18,965
لذلك... تبدو على قيد الحياة.

660
00:38:24,012 --> 00:38:26,514
حسنًا، انتهى التمرين!
العودة إلى السحر!

661
00:38:26,598 --> 00:38:30,810
تختفي... والظهور!

662
00:38:31,811 --> 00:38:33,730
رائع. أحسنت.

663
00:38:34,814 --> 00:38:38,526
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نأخذ الأمور إلى المستوى التالي.

664
00:38:38,610 --> 00:38:39,652
قف!

665
00:38:39,736 --> 00:38:42,989
ماذا؟
قلت أنني أريد العمل مع الأرانب،

666
00:38:43,073 --> 00:38:45,992
ليست تلك المرعبة،
آلات البراز الطائرة.

667
00:38:46,076 --> 00:38:48,536
حسنا، روث،
لقد حررت كل الأرانب،

668
00:38:48,620 --> 00:38:51,373
لذلك هذا هو ما لدينا
للعمل مع.

669
00:38:51,456 --> 00:38:52,874
ارفع إصبعك.

670
00:38:54,125 --> 00:38:56,461
الحمائم مثل الطيران
الأرانب.

671
00:38:56,544 --> 00:38:59,172
إنهم امتداد
من عواطف الساحر.

672
00:38:59,255 --> 00:39:02,050
إذا كنت واثقا، فهو واثق.
إذا كنت متوتراً...

673
00:39:02,133 --> 00:39:03,593
قف!

674
00:39:05,136 --> 00:39:06,596
ثم يحدث ذلك.

675
00:39:11,476 --> 00:39:14,111
ويبدو أن الأمر كذلك.
حسنًا يا قلوب

676
00:39:14,252 --> 00:39:15,692
أعتقد أنك على استعداد للاستماع،

677
00:39:15,734 --> 00:39:20,049
واحدة من أكبر
اسرار في كل السحر .

678
00:39:20,235 --> 00:39:23,655
وراء كل ساحر عظيم .
هناك...

679
00:39:23,738 --> 00:39:25,907
خياط أفضل.

680
00:39:27,492 --> 00:39:30,412
- لطيف - جيد.
- هذا المعطف الرياضي مذهل.

681
00:39:30,870 --> 00:39:35,000
جود،
هل أشعر بحماس للأزياء؟

682
00:39:38,128 --> 00:39:42,716
مرحبا بكم في رائع
عالم تصميم الأزياء .

683
00:39:45,010 --> 00:39:48,304
أعتقد أنني سأقضي الباقي
اليوم هنا، إذا كان هذا رائعًا معك.

684
00:39:48,805 --> 00:39:50,974
روث،
ربما تحتاج فقط إلى شيء أكبر.

685
00:39:53,518 --> 00:39:55,395
الآن، إيثان،
إنها ليست طعاماً، حسناً؟

686
00:40:04,320 --> 00:40:05,447
قف.

687
00:40:06,239 --> 00:40:08,700
الصقور هي الشيء الخاص بي الآن.

688
00:40:08,783 --> 00:40:12,078
الطيور تحب اللون الأخضر.
إنها مثل... كأنك شجرة.

689
00:40:16,750 --> 00:40:18,418
حسنًا، تعال معي.

690
00:40:21,755 --> 00:40:23,715
مهلا يا أبي. لقد حصلت على خدعة جديدة.

691
00:40:23,798 --> 00:40:26,176
أنا-لا أستطيع الآن، ثيو.
لقد تأخرت عن رحلتي.

692
00:40:26,259 --> 00:40:29,512
- افعل ذلك من أجل والدتك.
- أمي ليست في السحر. لو سمحت؟

693
00:40:30,263 --> 00:40:32,974
- نعم. تمام. تمام.
- حسنًا.

694
00:40:33,058 --> 00:40:34,476
اختر بطاقة.

695
00:40:34,934 --> 00:40:35,935
ها نحن ذا.

696
00:40:36,019 --> 00:40:38,730
حسنًا. الآن لا تدعني
انظر انه جاك القلوب.

697
00:40:40,440 --> 00:40:42,067
تمام.

698
00:40:42,150 --> 00:40:43,777
هذا جيد جدًا.
كيف عرفت؟

699
00:40:43,860 --> 00:40:45,862
لأن هذا أنا.
أنا جاك القلوب.

700
00:40:45,945 --> 00:40:49,407
و... هذا أنت.

701
00:40:50,575 --> 00:40:53,161
- أنت ملك القلوب.
- كيف فعلت...

702
00:40:53,244 --> 00:40:55,163
هذا لا يصدق.
أنت لا يصدق، ثيو.

703
00:40:55,246 --> 00:40:57,499
ثيو. ثيو.

704
00:40:57,582 --> 00:41:01,169
أنظر، تصرفات الجميع تتشكل،
ولكن لا أحد منا لديه واحدة حتى الآن.

705
00:41:01,628 --> 00:41:04,839
لذلك كنت أفكر أننا نستطيع ذلك
تشكيل ثنائي كوميدي سحري

706
00:41:04,923 --> 00:41:09,135
معي أقوم بمزاح شجاع بينما أنت
نجاح باهر للجميع مع سحر بطاقتك.

707
00:41:09,219 --> 00:41:12,472
لقد قرأت أن أصوات ضرطة
هي ممتعة تمامًا للجمهور.

708
00:41:12,555 --> 00:41:16,643
لقد تسللت لي ولو قليلاً من الجبن،
وسوف أفجر سقف هذا المكان.

709
00:41:16,726 --> 00:41:19,562
نيت، بالتأكيد لا تطلق الريح على الجمهور.
تمام.

710
00:41:19,646 --> 00:41:22,023
لماذا لا تعملون يا رفاق؟
العرض الاسبوع القادم.

711
00:41:22,107 --> 00:41:24,109
ما زلت أحاول معرفة ذلك
خارج تخصصي.

712
00:41:24,192 --> 00:41:26,736
نعم، هذا أمر صعب.

713
00:41:26,820 --> 00:41:29,322
مهلا، نيت،
كم عدد المقاعد في هذا المسرح؟

714
00:41:30,365 --> 00:41:31,991
273. لماذا؟

715
00:41:32,075 --> 00:41:34,869
لماذا؟ لأنه غريب
مدى السرعة التي يمكن أن تفعل ذلك.

716
00:41:34,953 --> 00:41:37,038
لقد حصلت على شيء
خاص لا يملكه أحد.

717
00:41:37,622 --> 00:41:41,543
عظم الذنب البارز هو في الواقع
أكثر شيوعا مما كنت تتوقع.

718
00:41:41,626 --> 00:41:43,670
إنه يتحدث عن الطريق
أنت تفعل أشياء العد الخاصة بك.

719
00:41:43,712 --> 00:41:48,133
نعم، أنا أحسب فقط.
أنا أحسب وأجمع وأضرب و...

720
00:41:48,216 --> 00:41:49,718
هذا سحر.

721
00:41:49,801 --> 00:41:53,722
عقلك مثل الكبير
آلة حاسبة سحرية غريبة.

722
00:41:53,805 --> 00:41:56,057
يمكن أن تكون طبيبًا عقليًا.

723
00:41:56,141 --> 00:41:57,392
مثل كريس داركوود؟

724
00:41:57,475 --> 00:41:59,644
أفضل من كريس دوركوود.

725
00:42:00,145 --> 00:42:02,355
- أحتاج للجلوس.
- أنت.

726
00:42:13,324 --> 00:42:14,659
لطيف جدًا.

727
00:42:15,910 --> 00:42:17,871
تبدو جيدة يا شباب. ووو!

728
00:42:17,954 --> 00:42:19,956
- آندي، تعال إلى هنا.
- تمام.

729
00:42:21,875 --> 00:42:22,959
قف.

730
00:42:24,294 --> 00:42:25,295
نعم.

731
00:42:26,379 --> 00:42:28,673
- جيد. نعم!
- بدا ذلك جيدًا جدًا.

732
00:42:29,591 --> 00:42:31,676
حسنًا يا ثيو
تبين لنا ما حصلت عليه.

733
00:42:38,308 --> 00:42:41,644
- لا يصدق.
- حسنا، دعونا نأخذ عشرة.

734
00:42:42,520 --> 00:42:44,481
يا رفاق،
استمر في العمل على استراحة الخنصر.

735
00:42:44,564 --> 00:42:46,358
ناثان،
إعطاء الخنصر الخاص بك فترة راحة.

736
00:42:46,983 --> 00:42:50,320
- لقد كانت حكة، وليس اختيار. أقسم.
- حسنًا، نعم، رائع، حسنًا.

737
00:42:50,403 --> 00:42:52,739
المتأنق، ماذا يحدث؟
أنت لا تزال في رأسك.

738
00:42:53,198 --> 00:42:55,450
أتعلم؟ اتبعني.
هناك شيء تحتاج إلى رؤيته.

739
00:42:55,492 --> 00:42:56,743
تعال.

740
00:43:01,873 --> 00:43:03,667
مكتبة بريستون السرية.

741
00:43:04,501 --> 00:43:06,628
لقد أخذني إلى هنا عندما
لقد كنت في عمرك تقريبًا.

742
00:43:06,711 --> 00:43:09,964
قال إنه لا يكون إلا حقًا
السحرة استثنائية.

743
00:43:10,799 --> 00:43:12,425
المضي قدما، والتحقق من ذلك.

744
00:43:28,024 --> 00:43:29,526
إنها بومة.

745
00:43:33,905 --> 00:43:35,448
هل هذا أنت وداركوود؟

746
00:43:36,199 --> 00:43:38,201
رائع.

747
00:43:38,827 --> 00:43:39,828
نعم.

748
00:43:40,662 --> 00:43:43,623
- نعم، هذا نحن.
- "ثنائي أبراكا"؟

749
00:43:43,707 --> 00:43:47,210
مهلا، لا نحكم.
لقد كان اسمًا جذابًا للغاية في ذلك الوقت.

750
00:43:48,086 --> 00:43:50,088
لذا،
لماذا تكرهون بعضكم البعض الآن؟

751
00:43:52,966 --> 00:43:54,217
رائع. أم...

752
00:43:55,093 --> 00:43:57,053
عندما كنا في المخيم،
كنا قريبين.

753
00:43:57,137 --> 00:43:58,763
♪ لقد وضعت تعويذة عليك ♪

754
00:43:58,847 --> 00:44:00,098
لقد كنت مثل بارد...

755
00:44:00,181 --> 00:44:01,683
النجم الأكبر سنا في المعسكر

756
00:44:01,766 --> 00:44:04,060
وكانت نوعا ما
ربيبي.

757
00:44:05,061 --> 00:44:07,480
♪ لأنك لي ♪

758
00:44:09,607 --> 00:44:11,526
بعد المدرسة،
أصبحنا شركاء.

759
00:44:11,609 --> 00:44:13,737
في البداية،
لقد قمنا للتو بالكثير من سحر الشوارع.

760
00:44:13,820 --> 00:44:15,321
♪ أوقف الأشياء التي تفعلها ♪

761
00:44:15,405 --> 00:44:18,950
لكن الكلمة انتشرت وجميلة
وسرعان ما كنا نحجز العربات الحقيقية.

762
00:44:19,951 --> 00:44:22,871
وليس للتفاخر،
لكننا كنا رائعين معًا.

763
00:44:26,041 --> 00:44:29,586
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك،
لكننا في الواقع اعتدنا أن نكون زوجين.

764
00:44:29,669 --> 00:44:31,713
هذا واضح.

765
00:44:33,423 --> 00:44:36,926
أعني، يمكنك أن تقول
لا تزال لديها مشاعر تجاهك.

766
00:44:37,010 --> 00:44:38,470
- أنا أوافق؟
- نعم.

767
00:44:38,553 --> 00:44:40,680
إنه مثل، تجاوز الأمر،
هل تعلم؟

768
00:44:42,140 --> 00:44:46,061
على أية حال، بدأنا في القيام بذلك
مسارح أكبر وأكبر،

769
00:44:46,144 --> 00:44:47,937
تحاول الحصول على
عرضنا الخاص في فيغاس.

770
00:44:48,813 --> 00:44:52,275
ثم ذهبت وراء ظهري.

771
00:44:52,359 --> 00:44:54,736
أخذت لقاءً مع كبير
حجز التلفزيون بدوني.

772
00:44:55,320 --> 00:44:59,282
عندما علمت بذلك، وصلنا
في هذه المعركة الضخمة وانفصلنا.

773
00:44:59,657 --> 00:45:03,370
لقد قامت بأداء الحفلة التليفزيونية المنفردة
وارتفع إلى الشهرة.

774
00:45:04,287 --> 00:45:07,374
كما أنني بدأت في الأداء منفردًا،
لكن...

775
00:45:10,251 --> 00:45:13,755
لقد كانت قاسية.

776
00:45:14,756 --> 00:45:18,051
في إحدى الليالي قمت بعرض
لشخص واحد فقط... توني.

777
00:45:18,677 --> 00:45:20,261
كان يعمل على سيارتي
في وقت سابق من ذلك اليوم.

778
00:45:20,345 --> 00:45:22,889
هل يمكنك أن تتخيل فقط
عمل السحر لشخص واحد؟

779
00:45:22,972 --> 00:45:27,185
أنا استطيع. ولهذا السبب قمت بالسحر.
لأبي.

780
00:45:29,521 --> 00:45:31,189
سأؤدي فقط من أجله.

781
00:45:31,940 --> 00:45:34,025
ولكن الآن، هو، أم ...

782
00:45:36,986 --> 00:45:38,697
- هو...
- مهلا، لا بأس.

783
00:45:40,281 --> 00:45:42,200
ليس لدينا
للحديث عن ذلك الآن.

784
00:45:42,659 --> 00:45:44,494
هيا،
دعونا نخرج من هنا.

785
00:45:54,963 --> 00:45:56,881
- الذهاب إلى مكان ما؟
- دعني أخرج.

786
00:45:57,382 --> 00:46:01,261
لقد كنتِ تسحبين هذا طوال الصيف،
التسلل بعيدا قبل التدريب.

787
00:46:01,344 --> 00:46:03,471
أنت تعرفك
اخترت المجيء إلى هنا؟

788
00:46:03,555 --> 00:46:05,974
ليس حقيقيًا.
أنا لم أمارس السحر من قبل.

789
00:46:06,057 --> 00:46:08,727
- والدي أرسلني للتو.
- أنا آسف.

790
00:46:08,810 --> 00:46:10,270
هذا حقا ليس عادلا.

791
00:46:10,353 --> 00:46:12,230
حسنا، فهمت.
لذلك اسمحوا لي أن أخرج.

792
00:46:12,313 --> 00:46:13,732
يمكن أن تفعل ذلك.

793
00:46:13,815 --> 00:46:17,152
ولكن ماذا لو اخترت أن تنظر إلى هذا
الصيف كله كنوع من التحدي؟

794
00:46:17,235 --> 00:46:19,738
مثل ذلك المضيق
عقدة تحمل هذه الشبكة.

795
00:46:19,821 --> 00:46:20,822
ماذا تقصد؟

796
00:46:20,905 --> 00:46:24,159
حسنا، أنت عالق هنا في المخيم،
مثلما كنت عالقا في هذه الشبكة.

797
00:46:24,242 --> 00:46:27,120
أنت لم تختار أي من الوضعين،
لكنهم حدثوا.

798
00:46:27,579 --> 00:46:28,788
لذلك، لديك خياران.

799
00:46:28,872 --> 00:46:33,543
يمكنك الاستمرار في كونك غير سعيد ومعلقًا،
أو يمكنك فعل شيء حيال ذلك.

800
00:46:34,044 --> 00:46:35,462
غير حالتك.

801
00:46:35,545 --> 00:46:38,089
لقد رأيت ما تستطيع
افعل مع تلك السترة المقيدة.

802
00:46:48,183 --> 00:46:50,060
- قف!
- قف!

803
00:46:52,270 --> 00:46:53,646
ها!

804
00:46:53,730 --> 00:46:55,315
يوم جيد، المعسكر.

805
00:46:55,398 --> 00:46:58,443
خمسة أيام فقط حتى القمة
مسابقة القبعة.

806
00:46:58,526 --> 00:47:01,613
لكن تذكر أنك لا تتنافس
مع بعضكم البعض، ولكن مع أنفسكم.

807
00:47:01,696 --> 00:47:02,906
وأيضا بعضهم البعض.

808
00:47:02,989 --> 00:47:06,409
يرجى الإبلاغ عن أي أرنب سائب
مشاهدات لموظفي الصيانة.

809
00:47:07,077 --> 00:47:08,370
الغداء سيكون أرنب.

810
00:47:09,204 --> 00:47:11,206
يمازج. سلطة لحم الخنزير.

811
00:47:13,875 --> 00:47:16,670
- أم، ماذا تفعلون يا رفاق؟
- نحن في انتظارك هنا.

812
00:47:16,753 --> 00:47:21,174
لدي بعض الأخبار العظيمة
وبعض الأخبار الأقل من رائعة.

813
00:47:21,257 --> 00:47:23,259
أعتقد أنني أعرف كيفية العلاج
خوفك على المسرح.

814
00:47:23,343 --> 00:47:26,054
هذا مذهل.
ما هي الأخبار الأقل أهمية؟

815
00:47:26,137 --> 00:47:28,682
يطلق عليه القفاز.
وقد يصبح الأمر فوضويًا.

816
00:47:29,140 --> 00:47:30,684
فقط أظهر لنا بعض عمليات القلب.

817
00:47:30,934 --> 00:47:33,103
لقد فعلت ذلك من أجلي من قبل.
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

818
00:47:33,186 --> 00:47:34,437
لا أعتقد أنني أستطيع.

819
00:47:34,521 --> 00:47:36,523
لا تفكر، فقط افعلها.

820
00:47:36,606 --> 00:47:38,191
وكن مستعدًا لأي شيء.

821
00:47:38,566 --> 00:47:39,693
دعنا نذهب. تبين لنا.

822
00:47:39,776 --> 00:47:42,445
هذا كل شيء.
نعم، عمل جيد، ثيو.

823
00:47:42,529 --> 00:47:44,239
روث، ناثان، الآن.

824
00:47:45,365 --> 00:47:46,991
المسافة
بين نقطتين..

825
00:47:47,075 --> 00:47:49,244
هو المربع
جذر X من 200.

826
00:47:49,327 --> 00:47:51,413
مهلا، ركز، حسنا؟

827
00:47:51,496 --> 00:47:53,415
منع كل شيء آخر.
انها فقط أنت وأنا.

828
00:47:57,544 --> 00:48:01,297
نعم، عمل عظيم.
الآن، انتقل إلى سلسلة متتالية. الحق في ذلك.

829
00:48:02,382 --> 00:48:04,009
جود، فيرا، الآن!

830
00:48:07,053 --> 00:48:09,264
تمام،
الآن أكثر تشارليير في تخفيضات L.

831
00:48:14,853 --> 00:48:16,104
نعم!

832
00:48:16,187 --> 00:48:18,064
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

833
00:48:21,234 --> 00:48:22,235
بجد؟

834
00:48:23,737 --> 00:48:26,489
إنه قيد التشغيل.

835
00:48:26,573 --> 00:48:28,700
معركة سحرية!

836
00:48:37,208 --> 00:48:38,585
لقد حصلنا عليه!

837
00:48:42,881 --> 00:48:44,758
- بلدي...
- انتظر، أين ذهب؟

838
00:48:44,841 --> 00:48:46,801
إنه مثل النينجا السحري.

839
00:48:46,885 --> 00:48:48,511
ها ها!

840
00:49:00,398 --> 00:49:02,359
تعتقد أنك حصلت لي
حيث تريد مني.

841
00:49:02,442 --> 00:49:05,737
ولكن ربما حصلت عليك
الحق حيث أريدك.

842
00:49:06,446 --> 00:49:07,697
Alaka-zip-it.

843
00:49:15,330 --> 00:49:16,456
سحر الحظ؟

844
00:49:16,831 --> 00:49:19,250
"إنها لذيذة بطريقة سحرية."
احصل عليه؟

845
00:49:19,334 --> 00:49:20,335
لقد حصلنا عليه.

846
00:49:20,418 --> 00:49:22,003
كيف عرفت حتى؟

847
00:49:22,087 --> 00:49:23,672
لأنني نينجا سحري.

848
00:49:23,755 --> 00:49:24,923
ملابسنا دمرت.

849
00:49:26,091 --> 00:49:27,717
أعتقد أنني حصلت على تغطيتنا.

850
00:50:00,583 --> 00:50:04,671
نعم،
ولكن على الأقل فكر في الأمر.

851
00:50:05,422 --> 00:50:08,883
إنها رحلة قصيرة فقط، أليس كذلك؟
حسنا، وداعا.

852
00:50:10,301 --> 00:50:13,972
مهلا، لقد أضافوا أخيرا منتجات الألبان
خيار شريط الآيس كريم.

853
00:50:14,055 --> 00:50:17,308
انظر،
إنها واحدة من القلوب المكسورة.

854
00:50:17,392 --> 00:50:18,727
أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

855
00:50:18,810 --> 00:50:21,438
كنت سأحصل على ذلك
بعض حلم الآيس كريم بدون كريم.

856
00:50:21,521 --> 00:50:23,148
أنت حقا لا تستطيع ذلك
تذوق الفرق.

857
00:50:23,690 --> 00:50:26,401
لا أعرف. يبدو
وكأنك تحاول خداع مركز فيينا الدولي.

858
00:50:26,484 --> 00:50:29,320
- خدعة مركز فيينا الدولي. خدعة مركز فيينا الدولي.
- لا، لست كذلك.

859
00:50:29,404 --> 00:50:33,241
ومن المحرج بعض الشيء أنك
تشير إلى نفسك باسم "مركز فيينا الدولي".

860
00:50:33,908 --> 00:50:35,118
اختر بطاقة.

861
00:50:35,702 --> 00:50:37,120
أم، أفضل ألا أفعل ذلك.

862
00:50:37,203 --> 00:50:39,873
اختر... بطاقة.

863
00:50:40,248 --> 00:50:41,249
"كاي."

864
00:50:42,334 --> 00:50:43,501
حسنًا، احفظها.

865
00:50:45,545 --> 00:50:50,008
الآن، سأقوم بتوزيع الأربعة
ارسالا ساحقا بالترتيب من الأفضل إلى الأسوأ.

866
00:50:50,759 --> 00:50:54,054
الماس، البستوني، الأندية،

867
00:50:54,137 --> 00:50:58,308
وأخيرًا وليس آخرًا أيضًا،
قلوب.

868
00:50:59,517 --> 00:51:00,977
لا تنسى بطاقتك، حسنا؟

869
00:51:01,061 --> 00:51:04,272
سأفعل هذا ببطء لأنني أعرف
قلوبكم بطيئة بعض الشيء.

870
00:51:08,860 --> 00:51:11,321
و... بوم!

871
00:51:11,404 --> 00:51:15,116
لقد اختفت بطاقتك.
ولكن، انتظر، أين ذهب؟

872
00:51:15,200 --> 00:51:17,911
هل هذا سؤال بلاغي،
أو هل من المفترض أن أجيب عليه؟

873
00:51:17,994 --> 00:51:19,913
ضع علامة في المربع، دمية.

874
00:51:23,667 --> 00:51:26,044
قف!

875
00:51:26,795 --> 00:51:28,588
إذن، كيف أفعل ذلك؟

876
00:51:29,297 --> 00:51:31,591
لا أعرف.
أنا-لم أحصل على شيء.

877
00:51:31,675 --> 00:51:33,551
لا شئ.

878
00:51:33,635 --> 00:51:36,554
هذا كل شيء أنت والباقي
القلوب هي... لا شيء.

879
00:51:37,180 --> 00:51:39,766
خدعة مركز فيينا الدولي. خدعة مركز فيينا الدولي.

880
00:51:39,849 --> 00:51:42,102
- خدعة مركز فيينا الدولي. خدعة مركز فيينا الدولي.
- مهلا، فيك.

881
00:51:42,185 --> 00:51:43,436
أنا أعرف كيف تفعل ذلك.

882
00:51:44,646 --> 00:51:46,356
- فهمتك يا صديقي.
- تمام.

883
00:51:46,439 --> 00:51:49,651
إذا كنت تعرف كيف أفعل ذلك،
ثم تفعل ذلك.

884
00:51:49,734 --> 00:51:52,862
أولا،
قوة بطاقة لطيفة لنسختك.

885
00:51:52,946 --> 00:51:56,032
لكن لا أستطيع القيام بالخدعة
بالضبط كيف فعلت ذلك

886
00:51:56,116 --> 00:52:00,203
'السبب...
ليس لدي شريط لاصق مزدوج.

887
00:52:00,286 --> 00:52:02,539
لطيف - جيد.

888
00:52:02,622 --> 00:52:04,040
تنبيه المفسد!

889
00:52:06,209 --> 00:52:07,627
حمل.

890
00:52:07,711 --> 00:52:09,087
الآن، إذا كنت سأفعل ذلك،

891
00:52:09,170 --> 00:52:13,008
كنت سأأخذ واحدة من الأصوص،
ايس القلوب,

892
00:52:13,091 --> 00:52:16,094
وكنت سأفعل
حولتها إلى بطاقتك.

893
00:52:18,430 --> 00:52:21,224
أو كنت قد فعلت
تختفي البصرية.

894
00:52:21,975 --> 00:52:23,351
شيء من هذا القبيل.

895
00:52:27,856 --> 00:52:30,176
- هل تعلمه ذلك؟
- ربما ساعدت قليلا.

896
00:52:30,233 --> 00:52:31,234
جميل، ثيو.

897
00:52:31,317 --> 00:52:33,570
وإذا كنت سأفعل
استخدام نسخة مكررة،

898
00:52:33,653 --> 00:52:37,490
لن أجعلها تظهر
في مكان ما واضح مثل صندوق البطاقة.

899
00:52:37,574 --> 00:52:40,201
سأجعلها تظهر
في مكان ما مستحيل حقا

900
00:52:40,285 --> 00:52:41,828
مثل جيب بنطالك الأيسر

901
00:52:42,370 --> 00:52:44,122
ماذا؟ مستحيل.

902
00:52:45,915 --> 00:52:48,501
قف!

903
00:52:48,585 --> 00:52:51,463
لكن ذلك كان سيتطلب
شيء ليس لديك...

904
00:52:52,172 --> 00:52:53,173
صديق.

905
00:52:53,256 --> 00:52:55,300
حرق مريض.

906
00:52:55,383 --> 00:52:58,887
ثيو! ثيو! ثيو!

907
00:53:00,722 --> 00:53:02,557
مهلا، ماذا تفعل؟
أعط هؤلاء مرة أخرى.

908
00:53:02,640 --> 00:53:04,434
هدئ أعصابك، برعم.

909
00:53:04,517 --> 00:53:05,894
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.

910
00:53:05,977 --> 00:53:08,104
لذا،
اسمحوا لي أن أظهر لك خدعة أخرى.

911
00:53:09,147 --> 00:53:12,150
ربما يمكنك أن تقول
لي كيف أفعل هذا واحد.

912
00:53:15,904 --> 00:53:17,572
قف!

913
00:53:21,034 --> 00:53:23,244
- عذرًا.
- لا.

914
00:53:23,328 --> 00:53:26,247
لا، بطاقاتي!
كيف يمكنك أن تفعل هذا لبطاقاتي!

915
00:53:26,331 --> 00:53:28,208
- تعال!
- لماذا تفعل ذلك؟

916
00:53:28,291 --> 00:53:30,460
- أعدهم! لا! لا!
- ليس رائعًا، فيك.

917
00:53:30,919 --> 00:53:33,713
أنتم جميعا في ورطة.
الجميع، العودة إلى السرير.

918
00:53:46,768 --> 00:53:49,854
لقد حصلت على سطح السفينة اضافية
من البطاقات في السرير.

919
00:53:50,480 --> 00:53:53,149
كما تعلمون، لديهم صور
من الصور الرمزية الخاصة بي في Minecraft عليها،

920
00:53:53,233 --> 00:53:56,361
لكنهم لك
إذا كنت تريد 'م.

921
00:53:57,487 --> 00:53:59,614
شكرا، ولكن...

922
00:54:01,241 --> 00:54:02,784
كانت تلك البطاقات خاصة.

923
00:54:03,326 --> 00:54:04,828
لماذا؟

924
00:54:05,412 --> 00:54:07,247
والدي أعطاهم لي.

925
00:54:14,129 --> 00:54:17,048
لقد كان أول شخص
لتظهر لي السحر من أي وقت مضى.

926
00:54:18,717 --> 00:54:21,886
والدي، هو...كان...

927
00:54:24,431 --> 00:54:28,059
هو... لقد كان... لقد كان عظيماً.

928
00:54:30,228 --> 00:54:32,939
هو... مات.

929
00:54:33,023 --> 00:54:35,900
وأنا-أنا-أنا فقط...

930
00:54:35,984 --> 00:54:38,278
أنا حقا أفتقده.

931
00:54:44,451 --> 00:54:48,621
كما تعلمون، الجميع يتوقع
لي أن أكون هذا الساحر العظيم.

932
00:54:49,581 --> 00:54:51,416
لكنني لست كذلك.

933
00:54:51,958 --> 00:54:53,793
وأنا لا أعتقد
أنا حقا أريد أن أكون.

934
00:54:55,545 --> 00:54:57,297
لكني خائف
لأخبر والدي بذلك.

935
00:54:59,007 --> 00:55:01,760
انا أقول عندي 109
الحساسية المعروفة

936
00:55:01,843 --> 00:55:06,264
ولكن...إنها في الواقع 108 فقط.

937
00:55:06,765 --> 00:55:09,100
أنا لست في الواقع
حساسية من الغلوتين.

938
00:55:09,809 --> 00:55:13,188
أنا فقط لا أستطيع الوقوف
لحم البقر الخاص بأمي ستروجانوف.

939
00:55:17,359 --> 00:55:19,152
روث،
هل هناك أي شيء تريد مشاركته؟

940
00:55:21,321 --> 00:55:24,449
كنت أعتقد أنني كنت لطيفا،
مثل الارنب.

941
00:55:25,450 --> 00:55:28,870
ولكن الآن لدي هذا التعطش للدماء،
مثل الصقر.

942
00:55:30,121 --> 00:55:32,624
أنت تشق طريقك
حتى السلسلة الغذائية.

943
00:55:32,707 --> 00:55:33,708
فخور بك.

944
00:55:33,792 --> 00:55:37,504
قف.
فيرا، هل كانت هذه مجاملة سمعتها للتو؟

945
00:55:38,838 --> 00:55:43,009
ما قصدته هو، كل يوم،
أنا لا أحبك أقل قليلا.

946
00:55:45,762 --> 00:55:48,932
أنا لا أقوم بأداء خاص
يظهر في جميع أنحاء العالم.

947
00:55:49,683 --> 00:55:51,976
أو في أي مكان، في الواقع.

948
00:55:52,060 --> 00:55:53,978
نعم، لقد اعتقدنا ذلك نوعًا ما.

949
00:55:55,480 --> 00:56:00,694
عندما كنت في عمرك، قمت بالأداء
لأنه كان الأكثر متعة في العالم.

950
00:56:01,194 --> 00:56:05,824
أعني أن هذا كل ما أردته،
أن يكون لدي عرض خاص بي وأكون الرجل.

951
00:56:07,575 --> 00:56:10,453
ثم شيء ما
حدث...

952
00:56:10,537 --> 00:56:12,080
انتهى داركوود
شراكتك.

953
00:56:12,163 --> 00:56:14,374
- كسر قلبك.
- جعلتك تفقد سحرك.

954
00:56:14,833 --> 00:56:18,169
ماذا؟ لا، لن أفعل...
لن أفعل... أم...

955
00:56:18,253 --> 00:56:20,046
لا، هذا ليس...

956
00:56:20,130 --> 00:56:22,340
حسناً، النقطة هي،
يا شباب هل بعد ذلك

957
00:56:22,424 --> 00:56:25,260
توقفت عن وجود
متعة على المسرح.

958
00:56:26,428 --> 00:56:29,097
وتوقف الجمهور
استمتع بمشاهدتي.

959
00:56:29,681 --> 00:56:31,433
والآن أقود سيارة أجرة.

960
00:56:31,516 --> 00:56:33,518
رجل. ولا حتى اوبر؟

961
00:56:33,601 --> 00:56:35,895
سيارتي ليست جميلة بما فيه الكفاية.
لم يتأهل.

962
00:56:35,979 --> 00:56:39,232
ماذا عن تلك الحلوة
تشالنجر دخلت؟

963
00:56:39,315 --> 00:56:41,317
هذا هو الإيجار.

964
00:56:41,401 --> 00:56:42,652
تمام.

965
00:56:42,736 --> 00:56:43,737
- نعم.
- تمام.

966
00:56:43,820 --> 00:56:46,823
اضطررت لاقتراض المال
من والدي من أجل استئجارها. نعم.

967
00:56:47,699 --> 00:56:48,700
أم...

968
00:56:49,743 --> 00:56:54,247
إنها ليست العصا الذهبية،
لكنها البداية.

969
00:56:55,040 --> 00:56:56,041
شكرا، ثيو.

970
00:56:57,250 --> 00:56:59,919
وبالنسبة لخدعتي القادمة،

971
00:57:00,003 --> 00:57:03,798
لقد وضعت تعويذة علينا جميعاً
للتوقف عن الحزن

972
00:57:03,882 --> 00:57:06,593
وأتمنى لك أفضل ليلة على الإطلاق.

973
00:57:09,054 --> 00:57:11,890
- شكرا لك، شكرا لك.
- مهلا، ثيو، جانيل تنظر إليك.

974
00:57:11,973 --> 00:57:12,974
حقًا؟

975
00:57:13,058 --> 00:57:16,019
ما رأيك في الأمر؟
هل تظن أنها نفدت منها أعشاب من الفصيلة الخبازية؟

976
00:57:16,102 --> 00:57:19,939
ربما نفدت منها أعشاب من الفصيلة الخبازية.
مهلا، جانيل، لدينا أعشاب من الفصيلة الخبازية!

977
00:57:20,023 --> 00:57:21,358
- اهدأ، اهدأ!
- لماذا؟

978
00:57:21,441 --> 00:57:24,611
أوه، سيدة سوف مثلك.

979
00:57:24,694 --> 00:57:27,447
- K-I-S-S-I-N-G.
- ثيو!

980
00:57:27,530 --> 00:57:31,659
ثيو يحب جانيل.
ثيو يحب جانيل.

981
00:57:40,288 --> 00:57:42,522
متى كنت ستعمل
كن واضحًا بشأن الحقيقة،

982
00:57:42,582 --> 00:57:43,889
أنك كذلك
ساحر محترف؟

983
00:57:44,353 --> 00:57:45,354
أنا لست كذلك.

984
00:57:45,694 --> 00:57:48,864
- رأيتك مع فيك. كان ذلك جنونًا.
- شكرًا.

985
00:57:49,010 --> 00:57:51,680
نعم، قد تكون على شيء ما
مع هذا الشيء السحري كله.

986
00:57:51,763 --> 00:57:53,181
انها ممتعة، أليس كذلك؟

987
00:57:54,849 --> 00:57:56,267
هذا ممتع.

988
00:58:03,149 --> 00:58:04,401
الجميع يتجمد.

989
00:58:07,862 --> 00:58:09,739
روث، ماذا تفعلين؟

990
00:58:09,823 --> 00:58:10,990
البقاء مرة أخرى.

991
00:58:11,074 --> 00:58:13,326
لقد تم التدريب على هذا
لحظة طوال الصيف.

992
00:58:14,786 --> 00:58:17,997
يا رفاق، أعتقد أن هذا فريد.
لا بد أنه خرج من قفصه.

993
00:58:18,081 --> 00:58:21,167
الحمد لله.
تمت إزالة الغدد الكريهة من فريد.

994
00:58:21,584 --> 00:58:23,461
لكننا ما زلنا بحاجة
لإرشاده إلى الوراء.

995
00:58:24,629 --> 00:58:26,506
لا تستمع إليهم.

996
00:58:26,589 --> 00:58:27,966
لا تنظر إليهم.

997
00:58:28,925 --> 00:58:31,928
انها فقط أنت وأنا.

998
00:58:36,266 --> 00:58:38,143
تلك لا تبدو
مثل خطوط فريد.

999
00:58:38,226 --> 00:58:40,228
لا، حساسيتي الشديدة.

1000
00:58:40,311 --> 00:58:42,731
ناثان، أمسكه.
إنه ليس فريد. إنه ليس فريد!

1001
00:58:56,828 --> 00:58:59,706
أنا أفعل هذا بدافع الحب.

1002
00:59:03,877 --> 00:59:07,088
لا تقلق.
حصلت على واحدة بالنسبة لك!

1003
00:59:08,923 --> 00:59:10,300
متزلج بلوش!

1004
00:59:28,234 --> 00:59:29,361
لا! لا تلمسني.

1005
00:59:39,746 --> 00:59:40,747
واضح.

1006
00:59:43,958 --> 00:59:44,958
صه.

1007
00:59:50,173 --> 00:59:52,050
صباح الخير يا سكان المخيم.

1008
00:59:52,133 --> 00:59:53,885
يومين حتى القبعة العلوية،

1009
00:59:53,968 --> 00:59:56,971
وأنا متحمس جدًا لفعل ذلك
في الواقع تناول غداءنا اليوم،

1010
00:59:57,055 --> 00:59:59,224
الذي سيكون رغيف اللحم،
كما سيكون العشاء.

1011
00:59:59,307 --> 01:00:02,268
في الواقع، نحن فقط سنتناول اللحم
رغيف لبقية الصيف.

1012
01:00:05,188 --> 01:00:07,190
آندي، مساعدة!

1013
01:00:08,983 --> 01:00:10,568
لقد حصلوا علي أيضًا.

1014
01:00:13,071 --> 01:00:15,073
يساعد!

1015
01:00:17,492 --> 01:00:20,620
مهلا، ماذا يحدث؟
أعد هؤلاء.

1016
01:00:20,704 --> 01:00:21,705
القادمة من خلال.

1017
01:00:21,788 --> 01:00:24,028
لقد فحصوا كل شيء
خارج للأداء النهائي.

1018
01:00:24,416 --> 01:00:28,169
ماذا تفعل مع إيثان الصقر؟
إيثان هوك هو عملي كله.

1019
01:00:28,962 --> 01:00:30,880
أنت تغفو،
ستخسر يا صغيري

1020
01:00:32,132 --> 01:00:34,718
أين كل شيء؟
إنهم يعبثون بأشيائي

1021
01:00:35,802 --> 01:00:37,262
إذن، ما هو... طاولتي.

1022
01:00:37,345 --> 01:00:39,639
لا يوجد شيء.
ليس هناك كرات، ولا بطاقات.

1023
01:00:40,724 --> 01:00:43,309
- قام الماسون بفحص جميع الدعائم.
- ماذا؟

1024
01:00:44,269 --> 01:00:45,645
- أنا لا أصدق هذا.
- ماذا؟

1025
01:00:47,647 --> 01:00:50,442
- لقد تقلصت قلوبنا.
- كيف حدث ذلك؟

1026
01:00:50,525 --> 01:00:52,861
قاموا بتبديل المجفف
الإعداد إلى "الخدمة الشاقة".

1027
01:00:52,944 --> 01:00:54,904
رياضي متعدد الخلطات
ارتداء ليس "الثقيلة".

1028
01:00:54,988 --> 01:00:57,031
هل تعتقد أنك ربما أنت فقط
وضعه على الإعداد الخاطئ؟

1029
01:00:57,073 --> 01:00:59,158
هل أنت... هل أنت متهم
لي من ارتكاب خطأ الغسيل؟

1030
01:00:59,200 --> 01:01:03,455
أنا لا أرتكب أخطاء الغسيل، يا سيدي.
أنا أصنع معجزات الغسيل.

1031
01:01:03,538 --> 01:01:05,081
الماس
لقد دمر عملنا.

1032
01:01:05,165 --> 01:01:06,875
لا يزال لدينا
عجلة العد.

1033
01:01:09,794 --> 01:01:11,129
لقد دمروا كل شيء!

1034
01:01:11,212 --> 01:01:14,174
لقد كنت على حق بشأن داركوود.
إنها بدم بارد.

1035
01:01:14,257 --> 01:01:17,052
لن نحصل أبدًا على أشياء جديدة معًا
في الوقت المناسب للأداء النهائي.

1036
01:01:17,135 --> 01:01:20,555
واجهوا الأمر يا شباب، لقد انتهى الأمر.
لقد ضربونا.

1037
01:01:20,638 --> 01:01:22,515
ليس الأمر كما كنا حقًا
كانت لديه فرصة على أي حال.

1038
01:01:22,557 --> 01:01:26,728
هذا ليس صحيحا. تذكر كم هو فظيع
هل كنتم كذلك عندما وصلتم إلى هنا لأول مرة؟

1039
01:01:26,811 --> 01:01:28,688
أنتم يا رفاق تمتصون بطريقة أقل الآن.

1040
01:01:28,772 --> 01:01:31,399
- شكرًا جزيلاً.
- هل كان من المفترض أن تكون مجاملة؟

1041
01:01:31,483 --> 01:01:33,151
على محمل الجد، لا يمكننا التوقف.

1042
01:01:33,234 --> 01:01:36,112
لأنه عندما تصبح الأمور صعبة،
القلوب تنطلق.

1043
01:01:36,196 --> 01:01:38,365
كان ذلك جيدًا جدًا.
لقد توصلت للتو إلى ذلك؟

1044
01:01:38,448 --> 01:01:40,950
- كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
- نعم. كان ذلك رائعًا.

1045
01:01:41,034 --> 01:01:44,204
أتعلم؟
أعتقد أنني أعرف ما نحتاج إليه.

1046
01:01:44,287 --> 01:01:45,705
اتبعني.

1047
01:01:53,129 --> 01:01:54,839
حسنًا يا عصابة.

1048
01:01:54,923 --> 01:01:58,426
ونحن هنا.

1049
01:01:59,135 --> 01:02:00,428
تمام.

1050
01:02:05,600 --> 01:02:07,018
قف!

1051
01:02:07,102 --> 01:02:09,437
كيف فعلت ذلك؟
مغناطيس أم أسلاك؟

1052
01:02:09,521 --> 01:02:11,981
لا.
التكنولوجيا الحديثة فقط.

1053
01:02:12,065 --> 01:02:13,692
إذن، ماذا نفعل هنا؟

1054
01:02:13,775 --> 01:02:15,902
ليلة واحدة،
كنت ألعب عرضًا في مدينة كانساس،

1055
01:02:15,985 --> 01:02:18,154
ووضعت شركة الطيران الدعامة الخاصة بي
حالة على متن الطائرة الخطأ.

1056
01:02:18,238 --> 01:02:19,364
أوه، ليست جيدة.

1057
01:02:19,447 --> 01:02:23,702
كان علي أن أرتجل بكل ما أستطيع
تجد في متجر المطار.

1058
01:02:23,785 --> 01:02:26,538
وهذا هو بالضبط ما أنا عليه
تحدي يا رفاق للقيام به الآن.

1059
01:02:26,621 --> 01:02:28,248
من يقول أننا بحاجة إلى الدعائم؟

1060
01:02:28,331 --> 01:02:30,750
السحرة يصنعون الخدعة
وليس العكس.

1061
01:02:30,834 --> 01:02:33,294
فكر في الأمر وكأنه سحري
البحث عن الكنز.

1062
01:02:33,378 --> 01:02:35,922
أم، عادة في البحث عن الكنز،
يتم توفير المشاركين

1063
01:02:36,006 --> 01:02:37,424
مع أدلة، خريطة،
أو أسطورة...

1064
01:02:37,507 --> 01:02:39,926
- دعنا نذهب. نراكم في 30 دقيقة.
- هل سنحصل على أدلة أو خريطة؟

1065
01:02:39,968 --> 01:02:43,054
استمتع. اكتشف ذلك، حسنًا؟
ارتجل.

1066
01:03:01,114 --> 01:03:02,615
ربما هذا واحد.

1067
01:03:04,325 --> 01:03:06,661
هذه قمامة.
هذا ليس الشكل فحسب.

1068
01:03:07,996 --> 01:03:09,998
الذي - التي.

1069
01:03:17,839 --> 01:03:19,174
ناثان، ناثان.

1070
01:03:21,926 --> 01:03:24,596
عفوا الجميع.
هل يمكنني لفت انتباهك؟

1071
01:03:24,679 --> 01:03:26,890
اليوم،
سنعرض لك بعض السحر.

1072
01:03:27,474 --> 01:03:29,017
خذها بعيدا، فيرا.

1073
01:03:36,483 --> 01:03:37,484
رائع جدا.

1074
01:03:42,530 --> 01:03:43,531
- فهمتها؟
- نعم.

1075
01:03:43,615 --> 01:03:44,616
رائع.

1076
01:03:46,826 --> 01:03:48,995
اعذرني،
ما مدى دقة هذا المقياس؟

1077
01:03:49,079 --> 01:03:51,790
يقيس الوزن
وصولا إلى الألف من الجنيه.

1078
01:03:52,165 --> 01:03:55,418
إذا كان يستطيع تخمين الوزن الدقيق،
هل يمكننا الحصول على هذه الحلوى مجانا؟

1079
01:03:55,794 --> 01:03:57,796
بالتأكيد. هذا مستحيل.

1080
01:03:57,879 --> 01:04:02,092
هل من المستحيل،
أم هو 2.173 جنيه؟

1081
01:04:03,134 --> 01:04:05,720
2.173 جنيه.

1082
01:04:05,804 --> 01:04:07,555
- نعم!
- هذا غير معقول.

1083
01:04:07,639 --> 01:04:12,185
رائع يا صاح.
لقد وفرنا للتو 11.54 دولارًا، بما في ذلك الضريبة.

1084
01:04:12,268 --> 01:04:13,645
ووو!

1085
01:04:13,728 --> 01:04:15,480
أحاول أن أتعلم
للاحتفاظ بالكرة بشكل صحيح.

1086
01:04:15,563 --> 01:04:17,774
ما الأمر مع كل هذه
أطفال سحريون غريبون؟

1087
01:04:17,857 --> 01:04:19,526
حفنة من نظام التشغيل عرجاء.

1088
01:04:19,609 --> 01:04:23,113
يا! هؤلاء هم أصدقائي
الذي تتحدث عنه.

1089
01:04:23,196 --> 01:04:26,032
والغريب هو ما يجعل
لنا رهيبة.

1090
01:04:26,116 --> 01:04:28,743
هجوم! اذهب لأعينهم.

1091
01:04:28,827 --> 01:04:31,621
اذهب، اذهب!

1092
01:04:35,667 --> 01:04:37,335
هل سأذهب من أي وقت مضى
للمس الأرنب؟

1093
01:04:37,419 --> 01:04:39,879
يومًا ما، أعدك بذلك.

1094
01:04:40,380 --> 01:04:43,758
ألم يهرب العشرات فقط؟
الآن هم في كل مكان.

1095
01:04:43,842 --> 01:04:45,552
كيف يتكاثرون؟

1096
01:04:47,262 --> 01:04:50,098
كما تعلمون، سأسمح
والديك شرح ذلك.

1097
01:04:52,892 --> 01:04:57,022
حسنًا، لقد تجاوزت حظر التجول.
ادخل إلى هناك واذهب إلى السرير.

1098
01:04:57,105 --> 01:04:59,232
إلى أين أنت ذاهب؟

1099
01:04:59,315 --> 01:05:01,234
- لقد حصلت على النتيجة لتسوية.
- أعدك أنه سوف تظهر.

1100
01:05:01,276 --> 01:05:03,069
مهلا، داركوود!

1101
01:05:03,153 --> 01:05:05,113
ها هو الآن.
حسنًا. سأتحدث معك لاحقا.

1102
01:05:05,155 --> 01:05:06,823
اخرج من الهاتف،
أنت وحش.

1103
01:05:07,699 --> 01:05:09,701
هل اتصلت للتو
لي وحش؟

1104
01:05:09,784 --> 01:05:13,455
إنه شيء واحد لتخريب لي
وحياتي المهنية ولكن الأطفال؟

1105
01:05:13,538 --> 01:05:15,790
هل كنت رائعا حقا
مع هذا الشيء كله تسجيل الخروج؟

1106
01:05:15,874 --> 01:05:20,337
بجد؟ لقد عاقبت بالفعل سريري
وجعلتهم يعيدون كل الدعائم.

1107
01:05:20,420 --> 01:05:21,504
ولكن ما الأمر معك؟

1108
01:05:21,588 --> 01:05:24,382
كما تعلمون، عندما سمعت لأول مرة
كنت قادمًا هذا الصيف،

1109
01:05:24,466 --> 01:05:26,176
لقد كنت متحمسا لرؤيتك.

1110
01:05:26,259 --> 01:05:28,511
اعتقدت أننا سنكون
الماضي أي لحم البقر كان لدينا

1111
01:05:28,595 --> 01:05:32,223
ويمكننا أن نكون فقط...
الأصدقاء مرة أخرى.

1112
01:05:32,307 --> 01:05:35,226
هذا سهل جدا
لتقول.

1113
01:05:35,310 --> 01:05:38,813
أنا لم أحصل على شيء وأنت حصلت
كل شيء عندما أسقطتني.

1114
01:05:38,897 --> 01:05:39,939
لقد أسقطتك؟

1115
01:05:40,023 --> 01:05:42,817
- لقد خدعتني.
- لم أخدعك أبداً.

1116
01:05:42,901 --> 01:05:44,444
لقد خدعت في تصرفاتنا.

1117
01:05:45,153 --> 01:05:49,949
"كاي." نعم، حسنًا، سأعترف بذلك.
لقد أخذت ذلك اللقاء التلفزيوني من وراء ظهرك.

1118
01:05:50,033 --> 01:05:52,744
كنت دائما
يدعوني ربيب الخاص بك.

1119
01:05:52,827 --> 01:05:54,621
أردت أن أرى
إذا كان بإمكاني القيام بذلك بمفردي.

1120
01:05:54,704 --> 01:05:57,540
خيانتك
تم الكشف عنه أخيرًا.

1121
01:05:57,624 --> 01:06:01,169
نعم. ظنوا أنني سأكون كذلك
عمل منفرد أفضل على شاشة التلفزيون.

1122
01:06:01,252 --> 01:06:03,296
وكانوا يكرهون
اسم أبراكا الثنائي.

1123
01:06:03,380 --> 01:06:04,547
لقد كان جذابا في ذلك الوقت!

1124
01:06:04,631 --> 01:06:06,341
- ولكن قلت لهم لا.
- بالضبط!

1125
01:06:06,424 --> 01:06:07,842
ماذا؟

1126
01:06:08,426 --> 01:06:10,970
قلت لهم
لم أكن عملاً منفردًا.

1127
01:06:11,054 --> 01:06:13,431
كنت أحاول التفاوض
صفقة لكلينا،

1128
01:06:13,515 --> 01:06:15,767
لكنك توقفت
قبل أن أتمكن من التوضيح.

1129
01:06:18,186 --> 01:06:20,814
- لماذا... لماذا لم توقفني؟
- لأنك كنت تقلب خارجا.

1130
01:06:20,897 --> 01:06:23,066
لن تعود
أي من مكالماتي الهاتفية أو الرسائل النصية.

1131
01:06:23,149 --> 01:06:26,027
لقد كنت مشغولاً للغاية بالتحدث بسوء
مني إلى أي ساحر يستمع.

1132
01:06:26,111 --> 01:06:27,904
لذلك فعلت الفعل وحدي.

1133
01:06:27,987 --> 01:06:30,740
لقد شعرت بالرعب
للقيام بذلك بدونك.

1134
01:06:32,117 --> 01:06:34,202
- هذا جنون.
- لماذا؟

1135
01:06:34,911 --> 01:06:37,205
أنت تعرف لماذا هذا الحجز التلفزيوني
اخترتك في المقام الأول؟

1136
01:06:37,288 --> 01:06:39,374
لأنني أعني، أنظر إليك.

1137
01:06:39,833 --> 01:06:42,043
كنت متجهة
ليكون نجما.

1138
01:06:42,127 --> 01:06:45,130
كنت أعرف ذلك، وكان يعرف ذلك،
الجميع يعرف ذلك.

1139
01:06:45,213 --> 01:06:49,884
و...
من الواضح أنه كان مقدرًا لي أن أقود سيارة أجرة.

1140
01:06:50,510 --> 01:06:52,012
رجل. ولا حتى اوبر؟

1141
01:06:52,095 --> 01:06:54,180
أنا أصب
قلبي هنا.

1142
01:06:54,264 --> 01:06:55,807
أنا آسف. أنا آسف.

1143
01:06:55,890 --> 01:06:59,769
آندي، أنت واحد من الأفضل
السحرة الذين رأيتهم من قبل.

1144
01:06:59,853 --> 01:07:01,021
نعم هذا صحيح.

1145
01:07:01,104 --> 01:07:04,107
لقد تعلمت كل شيء تقريبًا
أعرف منك ومن بريستون.

1146
01:07:05,191 --> 01:07:07,318
ومشاهدتك تعمل
مع سريرك هذا الصيف

1147
01:07:07,402 --> 01:07:09,446
ذكرني
كم أنت رائع.

1148
01:07:09,821 --> 01:07:10,905
على الرحب والسعة.

1149
01:07:10,989 --> 01:07:14,242
توقف عن كونك أحمق، وإلا فلن أذهب
لأخبرك مع من كنت على الهاتف.

1150
01:07:14,325 --> 01:07:15,765
لماذا؟
مع من كنت على الهاتف؟

1151
01:07:15,827 --> 01:07:18,788
حسنا،
صديقي يدير جزيرة الكنز،

1152
01:07:18,872 --> 01:07:20,789
وكان لديه للتو
الإلغاء في اللحظة الأخيرة،

1153
01:07:20,831 --> 01:07:22,629
لمتدرب
الأداء غدا،

1154
01:07:22,677 --> 01:07:25,659
وسألني إذا كنت أعرف أي شخص
الذي كان على استعداد للعمل في تلك المرحلة.

1155
01:07:25,701 --> 01:07:27,995
وأنا أوصيتك.

1156
01:07:30,342 --> 01:07:34,054
أنا لا أعرف ماذا... متدرب؟
حقًا؟ ولا حتى عرض مسائي؟

1157
01:07:34,137 --> 01:07:36,264
بجد؟
هل تريد الحفلة أم لا؟

1158
01:07:37,349 --> 01:07:38,600
- يا.
- لا تتكلم.

1159
01:07:39,684 --> 01:07:41,186
لا تقل كلمة واحدة.

1160
01:07:41,770 --> 01:07:42,896
يتمسك.

1161
01:07:42,979 --> 01:07:45,607
لقد عرضوا عليك
عرض في جزيرة الكنز.

1162
01:07:45,690 --> 01:07:48,193
- داركوود راسلتك بالفعل؟
- منذ حوالي ساعة.

1163
01:07:48,276 --> 01:07:52,155
تهانينا.
وهذا هو... إنها ضخمة.

1164
01:07:52,739 --> 01:07:53,948
أنا أوافق؟

1165
01:07:55,200 --> 01:07:57,035
لا تبدو سعيدًا جدًا.

1166
01:07:57,535 --> 01:08:01,081
حسناً، إذا أخذت الحفلة،
سأعود في الوقت المناسب للعرض،

1167
01:08:01,164 --> 01:08:04,959
لكنني لن أكون هنا غدا
لمساعدة السرير على تجميع أعماله معًا،

1168
01:08:05,043 --> 01:08:07,921
و...أعني، ثق بي،
هؤلاء الأشرار، إنهم بحاجة لي.

1169
01:08:08,004 --> 01:08:09,089
ماذا تحتاج؟

1170
01:08:09,172 --> 01:08:12,509
لقد كنت تحلم بهذا
لحظة حياتك كلها، أليس كذلك؟

1171
01:08:14,552 --> 01:08:15,553
أعتقد ذلك.

1172
01:08:15,637 --> 01:08:18,932
لا أستطيع أن أخبرك بما يجب عليك فعله،
لكني أعرف ذلك في أعماقي،

1173
01:08:19,683 --> 01:08:21,184
لديك بالفعل الجواب.

1174
01:08:21,267 --> 01:08:23,394
ماذا عن السرير؟
لا أستطيع أن أغادر دون أن أقول وداعا.

1175
01:08:23,436 --> 01:08:27,232
دعهم ينامون، حسنًا؟ يذهب.
سأشرح لهم في الصباح.

1176
01:08:27,315 --> 01:08:29,150
- يذهب.
- تمام.

1177
01:08:49,462 --> 01:08:51,089
صباح الخير يا سكان المخيم.

1178
01:08:51,172 --> 01:08:53,508
اليوم هو اليوم الذي لدينا
كل ذلك كان ينتظر.

1179
01:08:53,591 --> 01:08:56,344
اليوم سيرى والديك
كل ما عملت عليه هذا الصيف.

1180
01:08:56,428 --> 01:09:00,598
الغداء سيكون جراد البحر ثيرميدور
مع ريسوتو بورسيني وكريمة طازجة.

1181
01:09:01,099 --> 01:09:03,852
لا تتردد في ذكرها
وجبة اليوم لوالديك.

1182
01:09:04,894 --> 01:09:07,355
لا يبدو
وكأنه نام هنا الليلة الماضية.

1183
01:09:07,439 --> 01:09:10,650
- نعم، وأكياس القمامة له قد اختفت.
- كأنه اختفى.

1184
01:09:10,734 --> 01:09:12,235
ولقد ظهرت.

1185
01:09:12,318 --> 01:09:14,988
حسنًا، اجتماع بطابقين، خمس دقائق.
تعال.

1186
01:09:16,031 --> 01:09:17,365
أرتدي ملابسي. دعنا نذهب.

1187
01:09:17,449 --> 01:09:19,159
- ماذا؟ بجد؟
- اعذرني؟

1188
01:09:19,242 --> 01:09:21,745
- ذهب إلى فيغاس؟
- نعم، ذهب إلى فيغاس.

1189
01:09:21,828 --> 01:09:25,665
لقد أتيحت له الفرصة للأداء.
هذا ما يفعله السحرة.

1190
01:09:25,749 --> 01:09:28,043
هذا ما أنت عليه
سوف تفعل هذه الليلة.

1191
01:09:28,126 --> 01:09:31,254
وسوف يعود في الوقت المناسب
لمشاهدتك تتنافس.

1192
01:09:31,338 --> 01:09:34,382
كيف من المفترض أن نتنافس؟
أعني أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك بدونه.

1193
01:09:34,466 --> 01:09:36,343
كان سيساعد
نضع أعمالنا معا.

1194
01:09:36,426 --> 01:09:38,345
- يمين.
- ولكن الآن أنا هنا.

1195
01:09:38,428 --> 01:09:41,097
وسوف تساعدك على وضع
عملك معا. حسنًا؟

1196
01:09:41,181 --> 01:09:43,350
لذا،
دعونا فقط نشمر عن سواعدنا

1197
01:09:43,433 --> 01:09:45,101
والذهاب إلى العمل.

1198
01:09:45,185 --> 01:09:47,979
لا تلمس سامي.
لقد كان قليلا bity هذا الصباح.

1199
01:09:49,230 --> 01:09:52,567
ها نحن.
هذه هي البطاقة التي سوف تختارها.

1200
01:09:52,650 --> 01:09:55,070
وقالت انها ستعمل اختيار هذه البطاقة.
إنه ضمان.

1201
01:09:55,153 --> 01:09:57,447
هل ترى ذلك؟ "كاي."

1202
01:09:57,530 --> 01:10:00,658
الآن،
سأقوم بتخزينه بعيدًا لحفظه.

1203
01:10:00,742 --> 01:10:01,993
ضعها هناك.

1204
01:10:02,077 --> 01:10:08,249
الآن سأقوم بأخذ الأمر بالكامل
مجموعة مختلفة من البطاقات، هنا.

1205
01:10:08,333 --> 01:10:10,877
ويمكنها الاختيار
أي واحدة من هذه البطاقات.

1206
01:10:10,960 --> 01:10:11,961
قطعاً.

1207
01:10:12,045 --> 01:10:15,465
المضي قدما والمس فقط الجزء الخلفي من واحد،
حسنا؟

1208
01:10:15,548 --> 01:10:17,634
هل نضحك
لأن لديها الكثير من الخيارات؟

1209
01:10:17,717 --> 01:10:19,761
هل هذا ما نحن عليه
يضحك حول؟

1210
01:10:19,844 --> 01:10:22,555
- هذا.
- تلك البطاقة. هل أنت متأكد؟

1211
01:10:22,639 --> 01:10:24,766
إذن، هذه هي البطاقة. 'كاي؟

1212
01:10:24,849 --> 01:10:28,103
ولدي شبهة التسلل
لن ننسى هذا، حسنًا؟

1213
01:10:28,186 --> 01:10:31,314
ها هي بطاقتك. الآن،
المضي قدما ووضعه نحو صدرك.

1214
01:10:31,398 --> 01:10:33,692
هناك، مباشرة على قلبك.
لا تنظر.

1215
01:10:33,900 --> 01:10:36,236
حسنًا،
الآن خذ نظرة خاطفة قليلا.

1216
01:10:36,945 --> 01:10:39,906
أخبر الجمهور،
هل هي بطاقة حمراء أم بطاقة سوداء؟

1217
01:10:39,989 --> 01:10:41,282
إنه أحمر.

1218
01:10:42,325 --> 01:10:45,078
نعم،
وليس الجزء الخلفي من البطاقة.

1219
01:10:45,161 --> 01:10:48,581
نحن نتحدث عن وجه البطاقة.
البطاقة الفعلية.

1220
01:10:48,665 --> 01:10:51,251
ما هو اللون؟

1221
01:10:51,334 --> 01:10:53,670
إنه أحمر.

1222
01:10:53,753 --> 01:10:55,213
هل يمكنني رؤية ذلك؟

1223
01:10:58,049 --> 01:10:59,551
أوه!

1224
01:10:59,634 --> 01:11:02,637
نعم،
وهذا هو خمسة حمراء من الماس.

1225
01:11:02,721 --> 01:11:05,557
و... وهذا أمر محرج حقا

1226
01:11:05,640 --> 01:11:08,810
لأي شخص هنا
الذي اعتقد أنني افسدت.

1227
01:11:15,025 --> 01:11:18,028
التخلي عن هالي، الجميع.
هالي!

1228
01:11:18,945 --> 01:11:20,363
شكرًا لك.

1229
01:11:25,702 --> 01:11:29,080
لقد كان (داركوود) على حق بشأنك. هي
قال أنك ستكون ساحرًا جيدًا في الحفلة الصباحية.

1230
01:11:29,748 --> 01:11:32,208
قالت ذلك؟
وهذا في الواقع مهين قليلا.

1231
01:11:32,292 --> 01:11:34,169
لكن هذا سيكون
حتى أفضل في وقت الذروة.

1232
01:11:34,252 --> 01:11:36,254
كيف حالك
مثل عرض الليلة؟

1233
01:11:37,922 --> 01:11:39,758
الليلة؟ الليلة الليلة؟

1234
01:11:40,717 --> 01:11:44,387
في الواقع،
الليلة معقدة بعض الشيء.

1235
01:11:44,471 --> 01:11:46,348
اسمحوا لي أن أفعل هذا
بسيطة بالنسبة لك.

1236
01:11:46,431 --> 01:11:48,355
هناك مليون ساحر
من سيقتل،

1237
01:11:48,397 --> 01:11:51,186
لعرض الساعة الثامنة على الشريط،
وأنا أقدم لك واحدة.

1238
01:11:51,269 --> 01:11:55,398
أنت بخير الليلة، هذا المسرح
يمكن أن يكون منزلك لفترة طويلة جدا.

1239
01:11:55,482 --> 01:11:56,816
ماذا تقول؟

1240
01:11:58,610 --> 01:11:59,611
دعونا نفعل ذلك. نعم.

1241
01:11:59,694 --> 01:12:02,238
ممتاز. قم بفك أغراضك،
تجعل نفسك في المنزل.

1242
01:12:02,322 --> 01:12:03,323
عظيم.

1243
01:12:28,390 --> 01:12:32,227
لدي دودة القز التي لا
تصنع الحرير فقط، وهي تصنع الخشب أيضًا!

1244
01:12:32,310 --> 01:12:33,895
قف!

1245
01:12:33,978 --> 01:12:36,439
الاسم كورنيليوس كيسلر.
ها هي بطاقتي.

1246
01:12:36,523 --> 01:12:38,858
إذا أعجبك ما رأيت
قم بمراجعتي على موقع Yelp.

1247
01:12:38,942 --> 01:12:40,318
ابني يؤدي اليوم.

1248
01:12:40,402 --> 01:12:43,405
عندما ترى ربطة العنق المخملية،
أنت تعلم أنك تحصل على عمل جيد.

1249
01:12:44,906 --> 01:12:47,367
- وماذا عن ربطة العنق؟
- لقد حصلت عليه هنا.

1250
01:12:50,954 --> 01:12:52,372
من الجميل أن ألتقي بك.

1251
01:12:57,293 --> 01:13:00,463
اعذرني. أهلاً.
هل هذا مأخوذ؟ شكرًا.

1252
01:13:00,547 --> 01:13:03,216
حسنًا يا هارتس، اتجمعوا.
يا شباب، تعالوا هنا.

1253
01:13:03,299 --> 01:13:07,095
حسنًا، أم،
علينا أن يكون لدينا القليل من القلب إلى القلوب.

1254
01:13:07,178 --> 01:13:09,264
- ماذا يحدث هنا؟
- حسنا، اتصل آندي

1255
01:13:09,347 --> 01:13:10,724
ولسوء الحظ،

1256
01:13:10,807 --> 01:13:15,562
لن يتمكن من تحقيق ذلك
العودة في الوقت المناسب للقبعة العليا بعد كل شيء.

1257
01:13:15,645 --> 01:13:18,023
لكنه أراد مني أن أخبرك بمدى جدي،
إنه فخور جدًا

1258
01:13:18,106 --> 01:13:19,983
من كل واحد منكم.

1259
01:13:20,066 --> 01:13:22,110
وبالطبع أنا كذلك.

1260
01:13:22,193 --> 01:13:23,653
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

1261
01:13:27,157 --> 01:13:30,410
عندما يصبح الأمر صعبًا،
القلوب تنطلق.

1262
01:13:30,493 --> 01:13:31,911
دعونا نفعل هذا الشيء.

1263
01:13:31,995 --> 01:13:34,748
دعونا نفعل هذا الشيء.
هذه هي الروح.

1264
01:13:34,831 --> 01:13:37,292
ثيو، آندي على وجه التحديد...

1265
01:13:38,293 --> 01:13:40,628
حسناً، أين... ذهب؟

1266
01:13:40,712 --> 01:13:42,881
بريستون، أنت على وشك ذلك.

1267
01:13:42,964 --> 01:13:45,175
تمام. الأماكن، حسنًا؟
حظ سعيد.

1268
01:13:45,508 --> 01:13:48,511
منذ فجر التاريخ،
لقد تعجبنا من المآثر

1269
01:13:48,595 --> 01:13:51,890
يؤديها التحديد
قليل من الذين يجرؤون على النظر إلى ما وراء ذلك.

1270
01:13:52,974 --> 01:13:53,975
السحرة.

1271
01:13:57,604 --> 01:13:59,356
مرحبًا، مرحبًا.

1272
01:13:59,439 --> 01:14:01,608
الآن، هذا الصيف،
كل واحد من أطفالك

1273
01:14:01,691 --> 01:14:04,361
لقد حصلوا على مكانهم
بهذا الترتيب الغامض.

1274
01:14:04,444 --> 01:14:06,279
لكن من منهم
وقد تعلمت أكثر؟

1275
01:14:06,363 --> 01:14:12,202
وأي منها مقدر أن تعقد
القبعة العالية والعصا الذهبية؟

1276
01:14:13,912 --> 01:14:17,916
حسنًا.
كن مستعدًا للصدمة والذهول،

1277
01:14:17,999 --> 01:14:21,378
لأن هذا العام
تبدأ المنافسة الآن.

1278
01:14:21,461 --> 01:14:26,383
أولاً، تمثيل مقصورة القلوب،
روث بروكسلباخ.

1279
01:15:08,174 --> 01:15:09,968
- المس الأرنب!
- يمكنك أن تفعل ذلك، روث!

1280
01:15:10,051 --> 01:15:13,805
يمكنك أن تفعل ذلك. تعال.
حب الارنب حقيقي! أنت الساموراي.

1281
01:15:23,982 --> 01:15:29,112
التالي، ممثلاً المقصورة الماسية،
فيك دانتونيو.

1282
01:15:35,785 --> 01:15:39,873
مرحبًا، أنا مركز فيينا الدولي، وأعتذر
لجميع أولياء الأمور مقدما

1283
01:15:39,956 --> 01:15:42,959
لأنني على وشك الفوز بالعصا الذهبية،
مرة أخرى.

1284
01:15:43,918 --> 01:15:47,672
الآن اختر بطاقة، أي بطاقة.
فقط المسها.

1285
01:15:48,131 --> 01:15:49,132
تمام.

1286
01:15:50,467 --> 01:15:52,635
احفظها. لا تنساه.

1287
01:15:54,095 --> 01:15:56,097
سأسلم سطح السفينة
إلى مساعدي.

1288
01:15:59,642 --> 01:16:05,732
وظيفتها سهلة.
الآن شاهد هذا.

1289
01:16:14,324 --> 01:16:15,700
هل كانت هذه بطاقتك؟

1290
01:16:26,336 --> 01:16:27,879
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

1291
01:16:28,380 --> 01:16:30,382
أنت تعرف أن هناك سحرًا
العرض يحدث الآن؟

1292
01:16:30,465 --> 01:16:32,592
أنا لا أؤدي
إذا لم يكن آندي هنا.

1293
01:16:32,676 --> 01:16:35,053
عائلتك هناك.
وأمك.

1294
01:16:35,136 --> 01:16:38,306
ألا تريد أن ترى والدتك
كل السحر الذي تعلمته هذا الصيف؟

1295
01:16:38,390 --> 01:16:42,060
إنها لا تهتم بالسحر.
هي لم تكن تعرف حتى عن هذا المكان.

1296
01:16:42,143 --> 01:16:45,105
اعتقدت أنه كان يسمى المعسكر السحري.
هل تصدق ذلك؟

1297
01:16:45,188 --> 01:16:46,188
أم، نوعا ما.

1298
01:16:46,231 --> 01:16:48,817
كان السحر هو الشيء الخاص بي
مع والدي.

1299
01:16:48,900 --> 01:16:51,111
أنا هنا
لأنه تقدم بطلب لي.

1300
01:16:51,778 --> 01:16:56,116
و... الآن رحل.
إذن، ما الفائدة؟

1301
01:16:56,199 --> 01:16:57,826
مثيرة للاهتمام لك
يجب أن يقول ذلك.

1302
01:16:57,909 --> 01:17:00,662
التالي من القلوب
فيرا كوستا.

1303
01:17:29,482 --> 01:17:32,027
أحتفظ
جميع طلباتي في الملف.

1304
01:17:32,110 --> 01:17:35,030
و...
أتذكرك بالطبع.

1305
01:17:40,368 --> 01:17:41,369
يتمسك.

1306
01:17:41,953 --> 01:17:44,664
لأن هذا أنا.
أنا جاك القلوب.

1307
01:17:44,748 --> 01:17:48,960
وهذا أنت.
أنت ملك القلوب.

1308
01:17:49,044 --> 01:17:50,128
انتظر، من أطلق النار على هذا؟

1309
01:17:50,211 --> 01:17:52,047
هذا غير معقول
أنت لا يصدق، ثيو.

1310
01:17:53,798 --> 01:17:56,301
رائع.
هل رأيت تلك الخدعة للتو؟

1311
01:17:56,384 --> 01:17:59,095
ابني مذهل
ساحر.

1312
01:17:59,179 --> 01:18:00,805
لا أعرف
كيف يفعل أيًا منها.

1313
01:18:01,890 --> 01:18:05,727
لكن ما قد لا تراه
هو مقدار ما تغلب عليه.

1314
01:18:06,686 --> 01:18:07,687
كم...

1315
01:18:10,982 --> 01:18:13,610
أتمنى أن يرى ثيو
كل ما أراه فيه.

1316
01:18:14,694 --> 01:18:16,529
لكنه يحتفظ بها
كل شيء مغلق في الداخل،

1317
01:18:16,613 --> 01:18:19,991
والسحر هو الأول
الشيء الذي فتحه.

1318
01:18:20,408 --> 01:18:22,118
أعتقد أن هذا نوع من الخدعة،
أليس كذلك؟

1319
01:18:22,619 --> 01:18:26,498
لهذا السبب لن تكون مجنونا
لتأخذه إلى معسكرك السحري،

1320
01:18:26,581 --> 01:18:29,000
أو معهد أو أيا كان

1321
01:18:32,837 --> 01:18:35,882
حسنًا، ربما أكون غريب الأطوار،

1322
01:18:35,965 --> 01:18:41,179
لكنني لا أعتقد أنني كنت أكثر من أي وقت مضى
مقتنع بالتطبيق.

1323
01:18:42,681 --> 01:18:46,518
ثيو,
لا أستطيع أن أخبرك بما يجب عليك فعله،

1324
01:18:46,601 --> 01:18:50,397
لكني أعرفك في أعماقك
لديك بالفعل الجواب.

1325
01:18:51,648 --> 01:18:53,692
لكن لا أستطيع الذهاب
هناك وحده.

1326
01:18:53,775 --> 01:18:55,568
قال آندي أنك ستقول ذلك.

1327
01:18:55,652 --> 01:19:00,448
لكنه قال لي أن أقول لك
أنه إذا ضللت طريقك على المسرح،

1328
01:19:00,532 --> 01:19:02,492
فقط انظر إلى الأجنحة

1329
01:19:02,575 --> 01:19:06,079
وستجد صحيحا
الساحر لمساعدتك.

1330
01:19:06,162 --> 01:19:07,664
ماذا يعني ذلك؟

1331
01:19:08,164 --> 01:19:09,457
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

1332
01:19:11,459 --> 01:19:13,378
تمام،
سأحتاج إلى القليل من المساعدة هنا.

1333
01:19:13,878 --> 01:19:16,506
أيها الشاب، ما هي خزانتك؟
الجمع في المدرسة؟

1334
01:19:17,424 --> 01:19:20,468
لا تقلق، لن أسرق
واجباتك المنزلية، أو القيام بذلك نيابة عنك.

1335
01:19:20,552 --> 01:19:23,805
ستة عشر، 98، 17.

1336
01:19:23,888 --> 01:19:25,140
عظيم، حسنا.

1337
01:19:25,223 --> 01:19:28,309
سيدتي، اكتبي 1-6-9-8-1-7.

1338
01:19:28,393 --> 01:19:30,061
ثم ضرب مرات.

1339
01:19:30,145 --> 01:19:33,273
حسنًا، أنت يا سيدي،
ما هو عيد ميلادك؟ أنت.

1340
01:19:33,815 --> 01:19:34,816
9 أكتوبر.

1341
01:19:34,899 --> 01:19:36,693
9 أكتوبر؟ 10-9، عظيم.

1342
01:19:36,776 --> 01:19:40,071
سيدتي، اكتبي 1-0-9.
ثم ضرب مرات.

1343
01:19:40,155 --> 01:19:41,767
لا تقل هذا بصوت عالٍ.

1344
01:19:41,809 --> 01:19:44,608
لكن اكتب عمرك
عندما حصلت على قبلتك الأولى.

1345
01:19:47,912 --> 01:19:51,958
الآن، اضغط على يساوي واقرأ الرقم
بصوت عال بالنسبة لي رقم واحد في وقت واحد.

1346
01:19:52,417 --> 01:19:54,044
- سبعة.
- سبعة.

1347
01:19:54,127 --> 01:19:55,670
- أربعة.
- أربعة.

1348
01:19:55,754 --> 01:19:57,589
- صفر.
- صفر.

1349
01:19:57,672 --> 01:19:59,341
- أربعة.
- أربعة.

1350
01:19:59,424 --> 01:20:02,010
- صفر، اثنان.
- اثنين.

1351
01:20:02,469 --> 01:20:03,553
واحد، اثنان.

1352
01:20:03,636 --> 01:20:04,804
واحد، اثنان.

1353
01:20:04,888 --> 01:20:06,681
آسف لفوضوي بلدي
الكتابة اليدوية.

1354
01:20:06,765 --> 01:20:09,851
إذن 74,040,212.

1355
01:20:09,934 --> 01:20:13,938
حسنًا، ليس هناك طريقة ممكنة
كان بإمكاني معرفة أي من المعلومات

1356
01:20:14,022 --> 01:20:15,462
أنك كنت ستعمل
أعطني هذه الليلة.

1357
01:20:15,523 --> 01:20:18,735
ومع ذلك، استخدمنا أرقامك
لخلق هذا العدد الضخم.

1358
01:20:18,818 --> 01:20:23,490
والآن أود أن ألفت انتباهكم
إلى هذا المغلف من الغموض.

1359
01:20:23,573 --> 01:20:26,534
وفي وقت سابق اليوم،
أضع توقعاتي داخل هذا الظرف.

1360
01:20:26,618 --> 01:20:29,537
والآن أنا ذاهب
لتكشف لك.

1361
01:20:32,582 --> 01:20:35,418
الفيل. مذهل، أليس كذلك؟

1362
01:20:38,505 --> 01:20:40,965
أرى أنك مرتبك.
انها رأسا على عقب.

1363
01:20:42,634 --> 01:20:45,220
- هو!
- "الفيل".

1364
01:20:46,137 --> 01:20:47,138
لي...

1365
01:20:51,351 --> 01:20:53,103
أنا عالم رياضيات.

1366
01:20:54,104 --> 01:20:58,858
وأخيرًا، الأداء من أجل الماس،
جانيل سانتوس.

1367
01:21:13,331 --> 01:21:14,332
جانيل.

1368
01:21:47,032 --> 01:21:48,033
مستعد؟

1369
01:21:48,783 --> 01:21:50,827
واحد، اثنان...

1370
01:21:50,910 --> 01:21:52,078
ثلاثة.

1371
01:22:04,424 --> 01:22:06,551
- بلدي... واو.
- ووو!

1372
01:22:16,728 --> 01:22:18,480
هذه هي أفضل سنة حتى الآن.

1373
01:22:21,066 --> 01:22:24,611
حسنًا ، بينما القضاة
جاري جدولة النتائج

1374
01:22:24,694 --> 01:22:27,864
أود أن أقول شكرا
لك من خلال غناء أغنية.

1375
01:22:29,074 --> 01:22:30,575
واحد...

1376
01:22:30,658 --> 01:22:31,659
اعذرني.

1377
01:22:34,704 --> 01:22:41,169
تمام. بالنسبة لأدائنا النهائي، النهائي،
هل لي أن أقدم ثيو موسى.

1378
01:22:44,339 --> 01:22:45,590
- ووو!
- ووو!

1379
01:22:51,638 --> 01:22:54,265
هناك الكثير
منك مما كنت أتوقع.

1380
01:23:16,788 --> 01:23:19,582
أتعلم؟ دعني فقط...

1381
01:23:23,503 --> 01:23:25,505
سحر
الأمر كله يتعلق بالإدراك..

1382
01:23:26,297 --> 01:23:29,634
ما تراه
مقابل ما يحدث بالفعل.

1383
01:23:30,135 --> 01:23:31,469
مثل الآن.

1384
01:23:31,553 --> 01:23:33,680
أنت لا ترى سطح السفينة
من البطاقات في يدي،

1385
01:23:33,763 --> 01:23:37,475
ولكن... الآن أنت تفعل.

1386
01:23:39,394 --> 01:23:41,688
سأحتاج
مساعد لهذه الخدعة.

1387
01:23:42,272 --> 01:23:44,983
أمي، هل يمكنك أن تأتي من فضلك
هنا ومساعدتي؟

1388
01:23:47,318 --> 01:23:49,654
رائع.
انه حقا يملكها هناك.

1389
01:23:50,655 --> 01:23:51,740
كما كنت تعلم أنه سيفعل.

1390
01:23:51,823 --> 01:23:54,492
هل يمكنك فقط إلقاء نظرة على هذه
فقط للتأكد من أنهم جميعا مختلفون؟

1391
01:23:54,534 --> 01:23:55,994
هل رآني الآخرون؟

1392
01:23:56,077 --> 01:23:58,788
- تبدو جيدة بالنسبة لي.
- لا، لا، ليس لديهم أي فكرة عن وجودك هنا.

1393
01:23:58,872 --> 01:24:01,166
اثنان وخمسون بطاقة في سطح السفينة،

1394
01:24:01,249 --> 01:24:03,668
ولكن كل واحد لديه
قصة مختلفة لترويها.

1395
01:24:04,544 --> 01:24:07,672
كنت أعلم أنهم يستطيعون القيام بذلك بمفردهم.
والآن يعرفون ذلك أيضًا.

1396
01:24:07,756 --> 01:24:09,341
لقد خططت
كل شيء على أكمل وجه.

1397
01:24:09,758 --> 01:24:11,801
لا، أعتقد أنك فعلت.

1398
01:24:13,219 --> 01:24:15,305
أنا؟

1399
01:24:15,388 --> 01:24:20,101
الجوكر هو نوع من البطاقة الجامحة،
تماما مثل أخي الصغير، كاميرون.

1400
01:24:20,810 --> 01:24:23,855
وهو يزعجني أحياناً
لكني سأضيع بدونه.

1401
01:24:24,522 --> 01:24:26,357
في الحقيقة كاميرون
لماذا لا تأتي إلى هنا.

1402
01:24:26,399 --> 01:24:28,568
في طريق العودة من فيغاس،
لقد وضعتها معًا.

1403
01:24:28,651 --> 01:24:32,280
هذا الصيف كله،
سرير المبتدئ، داركوود، ثيو.

1404
01:24:32,364 --> 01:24:34,991
لا تتردد في الاقتراب
إذا كنت تريد نظرة أفضل.

1405
01:24:35,658 --> 01:24:38,286
إنها خدعة طويلة للمساعدة
لي جمع حياتي معا.

1406
01:24:38,370 --> 01:24:40,163
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

1407
01:24:40,246 --> 01:24:42,957
الخدعة التي لا تصدقها
هي خدعة هي أفضل خدعة على الإطلاق.

1408
01:24:43,416 --> 01:24:46,461
طريقة الخلق
المزيد من السحر في العالم

1409
01:24:46,544 --> 01:24:48,797
ليس بالخلق
المزيد من السحر.

1410
01:24:48,880 --> 01:24:50,632
- بالضبط.
- نعم، مازلت لا أفهم ذلك.

1411
01:24:50,674 --> 01:24:52,133
أنت لم تدعني أكمل.

1412
01:24:52,217 --> 01:24:55,095
وذلك بخلق السحرة.

1413
01:24:55,762 --> 01:25:00,141
هذه البطاقة انا
جاك القلوب.

1414
01:25:01,476 --> 01:25:03,687
أنت جيد أيها الرجل العجوز.

1415
01:25:03,770 --> 01:25:06,147
وهذه البطاقة هي والدي...

1416
01:25:08,066 --> 01:25:09,067
ملك القلوب.

1417
01:25:10,026 --> 01:25:12,821
أفكر في هذا
بطاقة كل يوم.

1418
01:25:14,906 --> 01:25:17,909
الآن،
بطاقة أمي هي ملكة القلوب.

1419
01:25:18,493 --> 01:25:20,954
ولكن أين هي؟

1420
01:25:21,746 --> 01:25:23,581
سأخبرك سرا.

1421
01:25:23,665 --> 01:25:26,793
في بعض الأحيان نسيت
أن هذه البطاقة تؤمن بي.

1422
01:25:27,627 --> 01:25:30,839
ولكن حتى عندما
لم أكن أدرك ذلك،

1423
01:25:30,922 --> 01:25:33,299
ملكة القلوب
كان دائما هناك بالنسبة لي.

1424
01:25:37,804 --> 01:25:40,598
ملكة القلوب.
سعيدة جدا وجدت ذلك.

1425
01:25:42,434 --> 01:25:46,938
من بين جميع البطاقات الموجودة على سطح السفينة،
هؤلاء الأربعة هم الأقرب إلى قلبي.

1426
01:25:47,439 --> 01:25:50,525
ولكن هناك شيء ما
خاص اضافية عن أمي.

1427
01:25:51,067 --> 01:25:53,528
إنها تتغير
كل شيء تلمسه.

1428
01:25:54,529 --> 01:25:58,199
أمي،
هل يمكنك فقط لمس بطاقة لي؟

1429
01:26:03,329 --> 01:26:05,040
ماذا؟

1430
01:26:05,123 --> 01:26:08,418
هذا غريب.
أم، أمي، هل يمكنك فقط لمس آخر؟

1431
01:26:14,507 --> 01:26:15,633
هذا غريب.

1432
01:26:15,717 --> 01:26:18,678
من المفترض أن يكون هناك فقط
ملكة قلوب واحدة على سطح السفينة.

1433
01:26:19,095 --> 01:26:21,473
حسنًا يا أمي،
فقط أمد يدك من أجلي.

1434
01:26:35,779 --> 01:26:40,325
لا أعرف كيف تفعل ذلك، أو لماذا
استغرق الأمر مني كل هذا الوقت لأدرك ذلك،

1435
01:26:40,408 --> 01:26:46,039
لكن... أمي سحرية.

1436
01:26:46,122 --> 01:26:49,918
عذرًا.

1437
01:27:03,682 --> 01:27:06,518
نعم نعم! يا لها من منافسة.

1438
01:27:06,601 --> 01:27:08,687
جميل. حسنًا.

1439
01:27:08,770 --> 01:27:15,402
والآن الفائز بهذا
مسابقة القبعة العلوية لهذا العام هي...

1440
01:27:17,654 --> 01:27:19,072
شكرا جزيلا على حضوركم.

1441
01:27:19,155 --> 01:27:21,825
هيا، احصل على روح الدعابة.
ها نحن.

1442
01:27:21,908 --> 01:27:24,369
حسنًا.

1443
01:27:24,452 --> 01:27:29,082
والفائز
للقبعة العلوية هذا العام..

1444
01:27:30,083 --> 01:27:32,794
القلوب.

1445
01:27:32,877 --> 01:27:34,796
لقد فزنا! لقد فزنا!

1446
01:27:35,839 --> 01:27:37,340
- آندي؟
- إنه آندي.

1447
01:27:38,091 --> 01:27:41,469
أنا فخور جدًا بكم يا رفاق.
لقد رأيت الأمر برمته يا صديقي.

1448
01:27:41,553 --> 01:27:43,054
- نعم!
- تمام. جيد جدًا.

1449
01:27:43,847 --> 01:27:45,348
والآن بالنسبة...

1450
01:27:46,182 --> 01:27:47,976
الآن بالنسبة...

1451
01:27:48,518 --> 01:27:51,187
الفائز
من العصا الذهبية،

1452
01:27:51,271 --> 01:27:54,190
من الماس،
جانيل سانتوس.

1453
01:27:54,774 --> 01:27:56,192
اصعد هنا.

1454
01:27:57,402 --> 01:27:59,654
يذهب. خذ القوس.

1455
01:28:06,953 --> 01:28:09,372
- ماذا؟
- كريستينا، لقد فعلت ذلك! أنا فعلت هذا!

1456
01:28:10,081 --> 01:28:11,624
أنا فخور جدا بك.

1457
01:28:11,708 --> 01:28:14,544
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا حدث لعرضك الكبير؟

1458
01:28:14,627 --> 01:28:15,837
لقد تخطيتها.

1459
01:28:15,920 --> 01:28:18,256
و يا صاح،
رأيت مجموعتك بأكملها.

1460
01:28:19,466 --> 01:28:23,178
ماذا؟ أنا أكره أن أقول هذه العبارة
لأني أكره هذه العبارة

1461
01:28:23,261 --> 01:28:25,847
لكن ذهني
تم تفجيره حرفيا.

1462
01:28:25,930 --> 01:28:28,099
انتظر.
لقد وضعت تلك المرآة هناك.

1463
01:28:28,183 --> 01:28:31,227
كما تعلمون، في بعض الأحيان يستغرق الأمر
شخص آخر لمساعدتك على رؤية نفسك.

1464
01:28:31,978 --> 01:28:35,732
رائع.
لقد بدوت تمامًا مثل بريستون.

1465
01:28:36,399 --> 01:28:37,650
- فعلت، أليس كذلك؟
- نعم.

1466
01:28:37,734 --> 01:28:38,735
حسنًا، سنعمل على ذلك.

1467
01:28:38,818 --> 01:28:40,153
هل يمكنك التصفيق لي مرتين؟

1468
01:28:41,363 --> 01:28:43,198
هل يمكنك أن تدوس قدميك؟

1469
01:28:43,281 --> 01:28:44,657
كسرها.

1470
01:28:49,204 --> 01:28:50,705
ووو!

1471
01:28:57,796 --> 01:28:59,631
شكرًا لك.
سريرك قتله.

1472
01:28:59,714 --> 01:29:01,234
- شكرا جزيلا على كل شيء.
- الوداع.

1473
01:29:01,299 --> 01:29:05,929
يا. أنا آسف جدًا بشأن التخلي
عرض جزيرة الكنز.

1474
01:29:06,721 --> 01:29:08,264
لم أسبب لك الكثير من المتاعب،
هل فعلت؟

1475
01:29:08,306 --> 01:29:09,766
لا، لا بأس.

1476
01:29:09,849 --> 01:29:11,726
لقد دعوا فعلا
ستعود في نهاية الأسبوع المقبل.

1477
01:29:12,352 --> 01:29:13,853
- حقًا؟
- لا.

1478
01:29:13,937 --> 01:29:15,689
لقد منعوا عليك مدى الحياة

1479
01:29:15,772 --> 01:29:18,566
آندي،
لقد كانت تلك حفلة كبيرة حقًا.

1480
01:29:18,650 --> 01:29:21,861
حسنًا، لحسن الحظ،
لقد هبطت واحدة أكبر.

1481
01:29:22,404 --> 01:29:24,447
- فعلت؟ أين؟
- هنا.

1482
01:29:25,073 --> 01:29:28,702
أنت تنظر إلى الجديد
مدير تنمية المواهب الشبابية.

1483
01:29:29,828 --> 01:29:32,163
عرض عليّ بريستون
رحلة استكشافية للأطفال على مدار العام.

1484
01:29:32,664 --> 01:29:34,666
- هذا عظيم.
- هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

1485
01:29:34,749 --> 01:29:40,505
والجزء الأكثر جنونًا هو أنني أدركت ذلك
ذلك عندما كنت على خشبة المسرح في فيغاس.

1486
01:29:40,588 --> 01:29:43,258
لكن صديقي قال أنك قمت بعمل رائع.
الجمهور أحبك.

1487
01:29:43,341 --> 01:29:45,343
نعم. لقد قتلت.

1488
01:29:45,427 --> 01:29:47,721
يجب أن أعيش الحلم.

1489
01:29:47,804 --> 01:29:49,389
لقد كان مذهلاً.

1490
01:29:49,472 --> 01:29:53,018
لكن الجزء الغريب هو،
هل لم أشعر بالدهشة

1491
01:29:53,101 --> 01:29:55,437
كمساعدة الاطفال
هذا الصيف.

1492
01:29:56,438 --> 01:29:57,439
آندي.

1493
01:29:57,897 --> 01:30:01,484
كما تعلمون، يمكنك التمسك
حول والعمل هنا معي.

1494
01:30:03,111 --> 01:30:05,572
أنت تعرف أنني عنوان رئيسي في قيصر،
أليس كذلك؟

1495
01:30:06,239 --> 01:30:08,867
نعم. أعتقد أنني سمعت عن ذلك.
هذا بارد. هذا بارد.

1496
01:30:08,950 --> 01:30:10,952
ولكن يمكنك أن تأتي
ميزة بالنسبة لي في وقت ما.

1497
01:30:11,036 --> 01:30:13,705
يمكن للعالم أن يستخدم
القليل من أبراكا ديو.

1498
01:30:14,456 --> 01:30:15,457
اتفاق.

1499
01:30:15,540 --> 01:30:18,126
واو، هذا اسم فظيع حقًا.
نعم.

1500
01:30:21,046 --> 01:30:22,047
مهلا يا أبي.

1501
01:30:22,130 --> 01:30:23,131
جود.

1502
01:30:24,424 --> 01:30:26,968
لا أفهم.
لماذا لم تؤدي؟

1503
01:30:27,052 --> 01:30:28,720
لا، لقد قمت بالأداء.

1504
01:30:28,803 --> 01:30:31,848
جميع ازياء القلوب
هؤلاء هم انا.

1505
01:30:33,016 --> 01:30:36,186
هل صممت تلك الأزياء؟
حتى روتين التغيير السريع؟

1506
01:30:36,603 --> 01:30:38,146
كل منهم.

1507
01:30:38,229 --> 01:30:40,440
انظر،
أعلم أنك تريد مني أن أصبح ساحرًا،

1508
01:30:40,523 --> 01:30:43,693
لكن...
هذا الصيف أدركت أنني لست واحدًا.

1509
01:30:43,777 --> 01:30:45,653
أنا فقط أحب
تصميم الأزياء.

1510
01:30:45,737 --> 01:30:49,616
أحب استخدام الموضة لجلب
سحر أصدقائي في الحياة.

1511
01:30:50,992 --> 01:30:52,410
ثم أنت مخطئ..

1512
01:30:55,038 --> 01:30:57,374
لأن ذلك يا بني سحر.

1513
01:30:59,084 --> 01:31:01,795
أعتقد أنني حصلت على الفراء في أنفي.
سأذهب للري.

1514
01:31:10,136 --> 01:31:12,764
- يا! يا إلهي. رائع.
- زركسيس، مهلا! سأفتقدك.

1515
01:31:13,473 --> 01:31:14,474
انتبه!

1516
01:31:16,267 --> 01:31:18,811
- كيف فعلت ذلك؟ عليك أن تقول لي.
- هل تريد حقا أن تعرف؟

1517
01:31:18,853 --> 01:31:20,814
- نعم.
- تعال إلى المخيم معي في العام المقبل.

1518
01:31:20,897 --> 01:31:22,315
- هل أستطيع يا أمي؟
- لا.

1519
01:31:22,399 --> 01:31:25,485
لأنك في الصيف المقبل
الذهاب إلى المخيم معي. معسكر اليوغا.

1520
01:31:25,568 --> 01:31:26,569
يقول ما؟

1521
01:31:27,487 --> 01:31:30,699
حسنًا،
سأفكر في الأمر.

1522
01:31:31,700 --> 01:31:33,326
- هل تصدق ذلك؟
- أنا أعرف.

1523
01:31:35,203 --> 01:31:36,746
- يا.
- دعنا نذهب لتناول وجبة خفيفة.

1524
01:31:36,830 --> 01:31:37,831
تمام.

1525
01:31:38,707 --> 01:31:42,794
كنت،
بخير جدا هناك.

1526
01:31:42,877 --> 01:31:44,337
شكرا، فيك.

1527
01:31:46,673 --> 01:31:48,550
يجب أن تستعيد هذه.

1528
01:31:49,718 --> 01:31:53,054
أنا لم أحرقهم.
أنا فقط جيبهم.

1529
01:31:53,722 --> 01:31:55,306
وأنا أعلم، وليس باردا.

1530
01:31:55,765 --> 01:31:57,600
لن أكون مثل هذا النطر في العام المقبل ،
حسنًا؟

1531
01:31:57,684 --> 01:32:03,732
لكنني سأقاتلك من أجل العصا الذهبية
واستعادة تفوق معسكري السحري.

1532
01:32:05,025 --> 01:32:06,192
حتى الصيف المقبل ثم.

1533
01:32:14,993 --> 01:32:16,161
ثيو.

1534
01:32:17,120 --> 01:32:18,413
يا.

1535
01:32:18,496 --> 01:32:19,497
يا.

1536
01:32:20,540 --> 01:32:22,375
يجب أن أذهب الآن.

1537
01:32:25,628 --> 01:32:26,921
هذا سيء للغاية.

1538
01:32:27,464 --> 01:32:30,133
- هل ستتصل بي؟
- والثانية أعود إلى المنزل.

1539
01:32:30,216 --> 01:32:31,843
فقط حتى لا تنسى.

1540
01:32:34,346 --> 01:32:35,930
قف!

1541
01:32:36,014 --> 01:32:39,267
لقد ذهبت لذلك، فقط...
عدوانية للغاية.

1542
01:32:44,689 --> 01:32:47,525
لقد شجعتني
لتشجيعها على المشاركة..

1543
01:32:48,735 --> 01:32:50,320
لذلك هذا يا رفاق.

1544
01:32:55,533 --> 01:32:57,160
هناك صوت في رأسك.

1545
01:32:57,243 --> 01:33:00,955
وذاك الصوت يصرخ
"نظف غرفتك!"

1546
01:33:02,082 --> 01:33:06,044
لا، آسف.
كان هذا صوت والدك.

1547
01:33:06,127 --> 01:33:10,674
الصوت الذي في رأسك يقول
"أريد أن أصبح ساحرا."

1548
01:33:10,757 --> 01:33:15,628
Scribbity-قبل أربع سنوات هذا الرجل،
روي بريستون، أسس المعهد.

1549
01:33:15,670 --> 01:33:20,308
وروي المشهور عالميًا
مسرح بريستون بريميموريال.

1550
01:33:20,610 --> 01:33:24,280
وهو للأسف الآن روي
مسرح بريستون التذكاري.

1551
01:33:24,521 --> 01:33:26,481
يمازج. ما زلت هنا.

1552
01:33:27,023 --> 01:33:29,025
لقد أحضرت آندي
لمساعدتي.

1553
01:33:29,109 --> 01:33:32,070
ستبني علاقات دائمة
مع السحرة الشباب الآخرين.

1554
01:33:32,153 --> 01:33:34,280
حتى الغريبة منها.

1555
01:33:34,364 --> 01:33:37,075
لأنه هنا،
نحن جميعا غريبة.

1556
01:33:37,158 --> 01:33:39,160
- طائر رائع، روث.
- شكرا، آندي.

1557
01:33:39,244 --> 01:33:41,663
وخدمة الغداء
لديه خيارات غير الألبان.

1558
01:33:41,746 --> 01:33:43,498
ولكن لا تأخذ
كلمتي لذلك.

1559
01:33:43,915 --> 01:33:45,750
فقط اسأل
أي من المعسكرين السابقين لدينا،

1560
01:33:45,834 --> 01:33:50,171
كثير منهم الآن بعض من أكثر
السحرة الناجحون يعملون اليوم.

1561
01:33:50,255 --> 01:33:52,424
مثلي، كريستينا داركوود.

1562
01:33:52,882 --> 01:33:55,510
أو الأفضل من ذلك،
تعال وانظر بنفسك في...

1563
01:33:55,593 --> 01:33:58,096
المعسكر السحري!

1564
01:33:58,805 --> 01:34:00,515
إنه معهد السحر

1565
01:34:01,215 --> 01:34:03,843
معهد السحر!

1566
01:34:07,700 --> 20:08:00,000
"WWW.MARIO.MK"