1 00:00:16,281 --> 00:00:17,561 ♪Ese día♪ 2 00:00:17,977 --> 00:00:19,545 ♪Nada permanece unido para siempre♪ 3 00:00:19,545 --> 00:00:20,889 ♪He dejado el romance♪ 4 00:00:21,315 --> 00:00:23,017 ♪Quien no ha vuelto a fallar♪ 5 00:00:23,017 --> 00:00:26,521 ♪Llorando de muerte♪ 6 00:00:26,521 --> 00:00:29,113 ♪Y en la vida♪ 7 00:00:29,529 --> 00:00:31,467 ♪Incluso ahora♪ 8 00:00:31,769 --> 00:00:33,753 ♪Seguimos aprendiendo♪ 9 00:00:33,753 --> 00:00:34,777 ♪No es ninguna sorpresa♪ 10 00:00:34,841 --> 00:00:37,241 ♪Ser feliz es muy difícil♪ 11 00:00:37,241 --> 00:00:39,065 ♪Curiosamente, me convertí en un modelo a seguir♪ 12 00:00:39,833 --> 00:00:41,785 ♪El día que nos volvimos a encontrar, nos saludamos♪ 13 00:00:41,785 --> 00:00:47,993 ♪Fue un recordatorio, una prueba y una queja ♪ 14 00:00:47,993 --> 00:00:51,100 ♪¿Quién puede hacer cualquier cosa sin arrepentirse♪? 15 00:00:51,100 --> 00:00:54,521 ♪Estoy bien♪ 16 00:00:55,577 --> 00:01:00,171 ♪Que vivas en paz♪ 17 00:01:00,171 --> 00:01:02,553 ♪Deja que el mundo ruja♪ 18 00:01:02,553 --> 00:01:04,829 ♪Suena como un carnaval♪ 19 00:01:04,829 --> 00:01:09,550 ♪Estar vivo nunca es aburrido♪ 20 00:01:09,550 --> 00:01:13,927 ♪Qué maravilloso ser libre♪ 21 00:01:13,927 --> 00:01:18,582 ♪Me volví aún mejor sin ti♪ 22 00:01:18,582 --> 00:01:20,921 ♪Nada puede ser perfecto♪ 23 00:01:20,921 --> 00:01:23,321 ♪Nos bendecimos unos a otros en el dolor♪ 24 00:01:23,321 --> 00:01:29,331 ♪Asentimos y sonreímos♪ 25 00:01:30,425 --> 00:01:31,385 ♪Que ambos estemos bien♪ 26 00:01:31,385 --> 00:01:36,121 = La ambición del amor = 27 00:01:36,315 --> 00:01:39,017 =Episodio 5= 28 00:01:39,049 --> 00:01:39,535 (Qiao Lin) 29 00:01:39,535 --> 00:01:39,995 (Me mudo mañana.) 30 00:01:39,995 --> 00:01:40,515 (Te lo devolveré) 31 00:01:40,515 --> 00:01:41,045 (y enviarle la nueva dirección). 32 00:01:41,045 --> 00:01:41,481 (¡Déjame en paz!) 33 00:01:54,006 --> 00:01:54,445 Correcto. 34 00:01:55,086 --> 00:01:56,006 nunca has 35 00:01:56,646 --> 00:01:57,965 Mencioné que tenías un primo. 36 00:01:58,646 --> 00:02:00,445 ¿Deberíamos invitarla a nuestra boda? 37 00:02:02,206 --> 00:02:03,565 Ella es un pariente lejano. 38 00:02:03,725 --> 00:02:04,805 No estábamos tan cerca. 39 00:02:05,086 --> 00:02:05,845 No importa. 40 00:02:10,057 --> 00:02:10,565 Está bien. 41 00:02:11,086 --> 00:02:11,766 Tu llamada. 42 00:02:15,086 --> 00:02:15,486 Aquí. 43 00:02:25,565 --> 00:02:27,285 Me mudé. 44 00:02:28,565 --> 00:02:29,845 Aquí está... 45 00:02:31,245 --> 00:02:32,845 (Me mudé y cancelé el hotel). 46 00:02:33,245 --> 00:02:34,046 (Aquí está el dinero). 47 00:02:38,965 --> 00:02:41,206 ¿Qué más necesito? 48 00:02:45,166 --> 00:02:47,166 ¿No puedes entender una pista? 49 00:02:47,565 --> 00:02:49,086 ¡Mala hermana! ¡Mal Xu Yan! 50 00:02:49,326 --> 00:02:50,565 Ya terminé contigo. 51 00:02:54,766 --> 00:02:56,446 (Lin, lo siento.) 52 00:03:04,646 --> 00:03:06,486 (No debería haber deja que mis padres te regañen.) 53 00:03:06,766 --> 00:03:07,685 (¿Regresar, por favor?) 54 00:03:07,725 --> 00:03:08,166 Piérdete. 55 00:03:10,525 --> 00:03:10,965 (Piérdete.) 56 00:03:19,685 --> 00:03:20,405 Tao. 57 00:03:22,366 --> 00:03:23,965 ¿Estás aquí por Lin? 58 00:03:25,166 --> 00:03:26,685 Está en un viaje de negocios a Jingzhou. 59 00:03:26,926 --> 00:03:27,565 ¿Jingzhou? 60 00:03:28,725 --> 00:03:29,725 ¿No te lo dijo ella? 61 00:03:30,606 --> 00:03:31,446 Qiao. 62 00:03:31,965 --> 00:03:32,606 Qiao. 63 00:03:32,886 --> 00:03:34,125 Vamos, Tao está aquí. 64 00:03:34,245 --> 00:03:34,886 Mirar. 65 00:03:35,245 --> 00:03:36,405 Hola Tao. 66 00:03:36,606 --> 00:03:37,097 Sr. Qiao. 67 00:03:37,606 --> 00:03:38,125 Perfecto. 68 00:03:38,366 --> 00:03:39,446 No tenemos mucho trabajo. 69 00:03:39,606 --> 00:03:41,685 Vamos a tomar algo a algún lado. 70 00:03:42,046 --> 00:03:43,166 - Sr. Qiao... - Bebe con él. 71 00:03:45,725 --> 00:03:47,446 ¿Qiao Lin no te dijo nada? 72 00:03:48,206 --> 00:03:49,725 antes de irse a Jingzhou? 73 00:03:50,926 --> 00:03:51,766 ¿Lo hizo ella? 74 00:03:52,005 --> 00:03:53,366 Nada en absoluto. 75 00:03:53,725 --> 00:03:54,926 - ¿Qué ocurre? - Nada. 76 00:03:55,486 --> 00:03:56,046 Bien. 77 00:03:58,606 --> 00:03:59,565 Hemos... 78 00:04:01,606 --> 00:04:02,245 roto. 79 00:04:03,366 --> 00:04:03,965 ¿Qué? 80 00:04:04,405 --> 00:04:05,166 Lo lamento. 81 00:04:05,285 --> 00:04:07,685 El número que marcó no está disponible. 82 00:04:07,886 --> 00:04:09,086 Inténtelo de nuevo más tarde. 83 00:04:10,206 --> 00:04:10,805 ¿Bien? 84 00:04:11,086 --> 00:04:11,849 No puedo pasar. 85 00:04:12,925 --> 00:04:13,886 Ella... 86 00:04:14,045 --> 00:04:15,086 Ella ni siquiera nos dijo 87 00:04:15,165 --> 00:04:16,365 sobre la ruptura. 88 00:04:16,485 --> 00:04:17,766 ¿Nos está evitando? 89 00:04:18,246 --> 00:04:19,165 De ninguna manera. 90 00:04:19,246 --> 00:04:21,285 ¿No dijo que fue a ¿Jingzhou para entrenar? 91 00:04:22,285 --> 00:04:22,766 ¿Jingzhou? 92 00:04:22,965 --> 00:04:24,686 Llamaré a Qiao Yan ahora mismo. 93 00:04:24,686 --> 00:04:25,285 Sí. 94 00:04:27,925 --> 00:04:29,206 Probaremos la ropa más tarde. 95 00:04:29,405 --> 00:04:30,725 He visitado esta tienda. 96 00:04:31,165 --> 00:04:32,605 Pruebe estos. Nada más. 97 00:04:35,045 --> 00:04:36,566 Recordar. Quédate callado. 98 00:04:37,006 --> 00:04:37,925 Sea cortés. 99 00:04:38,806 --> 00:04:39,845 Después de eso, 100 00:04:40,045 --> 00:04:41,206 Los padres de Haoming. 101 00:04:41,725 --> 00:04:43,086 podría volver a casa con nosotros. 102 00:04:43,605 --> 00:04:44,365 Una vez que estemos de regreso, 103 00:04:44,646 --> 00:04:47,086 diles que tienes que quedar con algunos amigos. 104 00:04:47,365 --> 00:04:48,045 Entiendo. 105 00:04:50,686 --> 00:04:51,365 Muy bonita. 106 00:04:53,590 --> 00:04:55,305 (Llamada entrante de Qiao Jianbin) 107 00:04:56,925 --> 00:04:57,806 Alguien está llamando. 108 00:05:10,165 --> 00:05:12,006 Lo siento, el número que marcaste... 109 00:05:12,126 --> 00:05:13,686 - ¿Y bien? - Ella no responde. 110 00:05:15,045 --> 00:05:15,446 Esto... 111 00:05:16,086 --> 00:05:16,725 Olvídalo. 112 00:05:17,246 --> 00:05:19,165 Reservaré boletos para Jingzhou ahora. 113 00:05:19,686 --> 00:05:20,965 Pregúntale a tu mamá 114 00:05:21,126 --> 00:05:22,446 donde vive Qiao Yan. 115 00:05:22,525 --> 00:05:23,485 Hagámoslo ahora. 116 00:05:23,965 --> 00:05:24,566 Bueno. 117 00:05:29,446 --> 00:05:30,686 ¿Es este el lugar? 118 00:05:30,686 --> 00:05:31,605 Tantos edificios. 119 00:05:31,686 --> 00:05:32,686 ¿Cuál exactamente? 120 00:05:32,845 --> 00:05:33,886 ¿Cómo lo sabría? 121 00:05:33,965 --> 00:05:35,766 Esta dirección es de hace dos años. 122 00:05:35,766 --> 00:05:36,965 ¿Cómo debería saberlo? 123 00:05:37,086 --> 00:05:37,806 Q-Qué desastre. 124 00:05:37,806 --> 00:05:39,206 Intentemos llamar a Yan nuevamente. 125 00:05:39,206 --> 00:05:40,326 Ella no responde. 126 00:05:40,326 --> 00:05:41,605 Pruébalo una vez más. 127 00:05:41,605 --> 00:05:42,566 Bien, lo intentaré de nuevo. 128 00:05:44,405 --> 00:05:46,605 Nos probamos tantos vestidos. 129 00:05:47,845 --> 00:05:49,126 Todos lucen geniales. 130 00:05:49,246 --> 00:05:52,086 Al final, se trata de el estilo que te guste. 131 00:05:53,326 --> 00:05:53,886 Sra. Yu, 132 00:05:54,365 --> 00:05:55,086 algún consejo? 133 00:05:56,521 --> 00:05:57,806 Para el estilo tradicional chino, 134 00:05:57,806 --> 00:05:59,605 el Hanfu al estilo Zhou con corona de fénix 135 00:05:59,605 --> 00:06:00,886 y capa bordada 136 00:06:01,285 --> 00:06:02,405 tiene patrones majestuosos 137 00:06:02,566 --> 00:06:03,566 y te queda bien. 138 00:06:03,886 --> 00:06:04,766 y se dice 139 00:06:04,886 --> 00:06:06,766 para traer fortuna a la novia. 140 00:06:07,126 --> 00:06:08,326 Para el estilo occidental, 141 00:06:08,446 --> 00:06:09,845 toma el ultimo vestido de novia 142 00:06:09,965 --> 00:06:11,686 Lo intentaste con un tren muy largo. 143 00:06:12,285 --> 00:06:14,206 Se ve elegante y grácil. 144 00:06:14,925 --> 00:06:16,006 Mira por ahí. 145 00:06:16,766 --> 00:06:17,605 No te apresures. 146 00:06:20,446 --> 00:06:22,566 Al final, se trata de lo que prefieras. 147 00:06:22,886 --> 00:06:23,806 —Qiao Yan. 148 00:06:25,485 --> 00:06:26,086 Yan. 149 00:06:27,605 --> 00:06:28,446 Yan, ¿qué pasa? 150 00:06:29,326 --> 00:06:30,845 -Qiao Yan. -Yan. 151 00:06:41,806 --> 00:06:42,646 ¿Qiao Yan? 152 00:06:43,326 --> 00:06:44,965 ¿No eres Xu Yan? 153 00:06:47,246 --> 00:06:48,206 ¿Quién eres? 154 00:06:48,525 --> 00:06:49,725 Somos sus padres. 155 00:06:53,886 --> 00:06:55,006 ¿Ustedes son sus padres? 156 00:06:55,086 --> 00:06:57,285 Entonces ¿quiénes son? 157 00:06:58,246 --> 00:06:58,925 Cuéntanos. 158 00:06:59,206 --> 00:07:00,086 ¿Quiénes son? 159 00:07:01,045 --> 00:07:01,605 Xu Yan. 160 00:07:03,126 --> 00:07:04,525 Explique esto ahora mismo. 161 00:07:04,806 --> 00:07:05,525 Sra. Yu, 162 00:07:06,326 --> 00:07:07,566 por favor déjame explicarte. 163 00:07:08,045 --> 00:07:08,725 Veo. 164 00:07:09,725 --> 00:07:10,806 Tu nombre es falso. 165 00:07:11,206 --> 00:07:12,806 Tus antecedentes familiares son falsos. 166 00:07:12,965 --> 00:07:14,206 Tus padres también, ¿eh? 167 00:07:14,925 --> 00:07:15,525 Dime. 168 00:07:15,806 --> 00:07:16,845 cuantos secretos mas 169 00:07:16,925 --> 00:07:18,045 ¿te estás escondiendo? 170 00:07:18,725 --> 00:07:20,126 Te tratamos con sinceridad, 171 00:07:20,566 --> 00:07:22,566 Sin embargo, has engañado a toda nuestra familia. 172 00:07:22,925 --> 00:07:24,045 ¿Por qué eres tan manipulador? 173 00:07:24,326 --> 00:07:25,086 Esto es un fraude. 174 00:07:25,206 --> 00:07:25,806 Fraude matrimonial. 175 00:07:26,566 --> 00:07:28,566 Esto es un fraude. Fraude matrimonial. 176 00:07:29,045 --> 00:07:29,525 —Qiao Yan. 177 00:07:29,725 --> 00:07:30,845 ¿Qué has hecho? 178 00:07:31,925 --> 00:07:33,246 ¿Qué sucede contigo? 179 00:07:33,566 --> 00:07:34,246 Yan. 180 00:07:34,605 --> 00:07:35,886 Estoy tan decepcionado de ti. 181 00:07:36,566 --> 00:07:37,686 Deja de molestar a mi hijo. 182 00:07:39,086 --> 00:07:40,206 Has ido demasiado lejos. 183 00:07:41,485 --> 00:07:42,217 Haoming, vámonos. 184 00:07:44,886 --> 00:07:45,806 Hemos terminado. 185 00:07:45,965 --> 00:07:46,525 Hao Ming. 186 00:07:46,965 --> 00:07:47,725 No me molestes. 187 00:07:52,246 --> 00:07:53,126 Apresúrate. 188 00:07:54,646 --> 00:07:55,326 No te vayas. 189 00:07:58,845 --> 00:07:59,485 Hao Ming. 190 00:08:04,965 --> 00:08:05,525 Yan. 191 00:08:06,165 --> 00:08:06,766 Yan. 192 00:08:07,126 --> 00:08:08,206 "¿No te vayas?" 193 00:08:09,485 --> 00:08:10,965 ¿Qué ocurre? Pareces distraído. 194 00:08:13,126 --> 00:08:13,725 Me olvidé. 195 00:08:14,126 --> 00:08:15,806 ¿Por qué estás tan nervioso hoy? 196 00:08:16,165 --> 00:08:18,686 El vuelo del tercer tío llega hoy. 197 00:08:19,405 --> 00:08:20,246 ¿A qué hora? 198 00:08:20,525 --> 00:08:21,045 Las cinco en punto. 199 00:08:21,446 --> 00:08:22,886 ¿Por qué no nos lo dijiste antes? 200 00:08:22,925 --> 00:08:23,485 Lo siento. 201 00:08:23,485 --> 00:08:23,965 Me olvidé. 202 00:08:24,206 --> 00:08:24,646 Lo siento. 203 00:08:24,725 --> 00:08:26,206 Entonces no subiremos. 204 00:08:26,326 --> 00:08:26,605 ¿Bueno? 205 00:08:26,766 --> 00:08:28,206 Necesitamos recoger a mi hermano. 206 00:08:29,286 --> 00:08:30,166 —Qiao Yan. 207 00:08:31,605 --> 00:08:32,166 Está bien. 208 00:08:32,166 --> 00:08:33,245 Lo siento mucho. 209 00:08:33,446 --> 00:08:34,286 Apurémonos entonces. 210 00:08:34,286 --> 00:08:34,686 Apresúrate. 211 00:08:34,686 --> 00:08:35,086 Bueno. 212 00:08:35,245 --> 00:08:35,845 Lo siento mucho. 213 00:08:35,845 --> 00:08:36,365 Ningún problema. 214 00:08:36,485 --> 00:08:37,725 Yan, sácalos. 215 00:08:37,965 --> 00:08:38,485 Vamos. 216 00:08:39,406 --> 00:08:39,845 Bueno. 217 00:08:40,686 --> 00:08:41,286 Vamos. 218 00:08:42,326 --> 00:08:43,166 ¿Qué está sucediendo? 219 00:08:43,326 --> 00:08:44,725 Saquémoslos. 220 00:08:44,725 --> 00:08:45,885 ¿Qué está pasando aquí? 221 00:08:46,406 --> 00:08:47,166 Sra. Yu. 222 00:08:47,725 --> 00:08:49,365 Te recogeré para cenar mañana. 223 00:08:49,645 --> 00:08:51,086 Te llamaré después del trabajo. 224 00:08:51,845 --> 00:08:52,286 Está bien. 225 00:08:55,086 --> 00:08:55,806 Sr. Xu, Sra. Xu. 226 00:08:55,806 --> 00:08:56,365 Tengo que irme. 227 00:08:56,406 --> 00:08:56,806 Bueno. 228 00:08:57,526 --> 00:08:57,926 Adiós. 229 00:09:02,245 --> 00:09:02,926 Adiós. 230 00:09:06,406 --> 00:09:06,926 —Qiao Yan. 231 00:09:07,806 --> 00:09:08,885 -Qiao Yan. -Yan. 232 00:09:09,765 --> 00:09:11,965 Ese era el Sr. Shen 233 00:09:12,086 --> 00:09:13,365 del Grupo Jinda, ¿verdad? 234 00:09:13,686 --> 00:09:14,485 ¿Cómo lo conoces? 235 00:09:15,406 --> 00:09:17,245 ¿Quién era ese joven? 236 00:09:21,326 --> 00:09:22,406 ¿Ustedes dos son...? 237 00:09:22,965 --> 00:09:24,086 Somos sus padres. 238 00:09:24,286 --> 00:09:25,125 Eres...? 239 00:09:28,926 --> 00:09:30,725 Somos de la empresa de planificación de bodas. 240 00:09:32,446 --> 00:09:33,526 Felicidades. 241 00:09:33,765 --> 00:09:34,485 Felicidades. 242 00:09:34,605 --> 00:09:35,365 Esas personas 243 00:09:35,446 --> 00:09:37,885 son tus futuros suegros. 244 00:09:40,406 --> 00:09:40,965 Señorita Xu. 245 00:09:41,166 --> 00:09:42,125 Si no hay nada más, 246 00:09:42,206 --> 00:09:43,806 La Sra. Zhang y yo nos despediremos. 247 00:09:44,526 --> 00:09:45,406 puedes transferir 248 00:09:45,526 --> 00:09:46,926 el pago restante ahora. 249 00:09:47,166 --> 00:09:48,806 No dude en contactarnos en cualquier momento. 250 00:09:49,845 --> 00:09:50,365 Vamos. 251 00:09:50,406 --> 00:09:51,086 Está bien, Sr. Gao. 252 00:09:52,046 --> 00:09:52,686 Felicidades. 253 00:09:53,245 --> 00:09:53,926 Adiós. 254 00:09:53,926 --> 00:09:54,485 Adiós. 255 00:09:55,286 --> 00:09:55,765 Vamos. 256 00:09:59,166 --> 00:10:01,086 Yan, ¿qué está pasando aquí? 257 00:10:05,885 --> 00:10:06,725 Me voy a casar. 258 00:10:07,326 --> 00:10:07,686 Qué...? 259 00:10:09,365 --> 00:10:10,125 ¿Casarse? 260 00:10:10,505 --> 00:10:10,965 Esperar. 261 00:10:11,326 --> 00:10:12,965 ¿Te vas a casar? 262 00:10:13,046 --> 00:10:14,566 Pero ni siquiera lo sé 263 00:10:14,605 --> 00:10:16,326 quien es mi futuro yerno 264 00:10:16,406 --> 00:10:17,605 o cómo se ve. 265 00:10:17,806 --> 00:10:19,605 Esto es ridículo. 266 00:10:20,326 --> 00:10:21,845 ¿No nos vas a decir? 267 00:10:22,245 --> 00:10:23,725 antes de casarse con alguien? 268 00:10:23,806 --> 00:10:26,326 Tu hermana rompió un compromiso. 269 00:10:26,566 --> 00:10:27,645 Te vas a casar. 270 00:10:27,965 --> 00:10:29,446 Ninguno de ustedes habló con nosotros. 271 00:10:29,566 --> 00:10:30,806 ¿Nos estás ignorando? 272 00:10:30,926 --> 00:10:32,686 No necesitas reaccionar exageradamente. 273 00:10:32,965 --> 00:10:34,686 No tiene nada que ver contigo. 274 00:10:36,406 --> 00:10:37,046 ¿Qué? 275 00:10:39,365 --> 00:10:41,406 No te invitaré a mi boda. 276 00:10:42,526 --> 00:10:44,526 La abuela es mi única familia. 277 00:10:48,166 --> 00:10:50,005 Esto es indignante. 278 00:10:50,725 --> 00:10:51,725 Estar en la gran ciudad 279 00:10:51,845 --> 00:10:54,245 No significa que puedas menospreciarnos. 280 00:10:55,326 --> 00:10:55,965 Yan. 281 00:10:56,965 --> 00:10:58,926 Has herido nuestros sentimientos. 282 00:10:59,326 --> 00:11:01,086 Después de todo, somos tus padres. 283 00:11:01,166 --> 00:11:02,286 ¿Así que lo que? 284 00:11:08,086 --> 00:11:09,605 Nunca admitirás que estás equivocado. 285 00:11:10,566 --> 00:11:13,446 ¿Cómo pueden los niños juzgar a sus padres? 286 00:11:15,245 --> 00:11:15,926 Bien. 287 00:11:16,725 --> 00:11:18,206 Ese joven es de 288 00:11:18,566 --> 00:11:20,005 la rica familia Shen, ¿eh? 289 00:11:20,566 --> 00:11:23,166 Nació con cuchara de plata, ¿eh? 290 00:11:24,086 --> 00:11:24,526 Está bien. 291 00:11:25,245 --> 00:11:26,885 No nos extralimitaremos. 292 00:11:27,566 --> 00:11:28,885 no iré a tu boda 293 00:11:29,086 --> 00:11:30,765 aunque me invites. 294 00:11:31,206 --> 00:11:32,845 Ya no eres mi hija. 295 00:11:33,406 --> 00:11:35,046 Yazhen, vayamos a buscar a Lin. 296 00:11:35,206 --> 00:11:36,046 ¿Tienes su dirección? 297 00:11:42,645 --> 00:11:43,446 Te lo enviaré. 298 00:11:49,206 --> 00:11:49,845 Jianbin. 299 00:11:53,566 --> 00:11:54,485 Finalmente respondiste. 300 00:11:54,965 --> 00:11:56,765 Tuve que encender mi teléfono. 301 00:11:58,485 --> 00:11:59,305 ¿Dónde vive? 302 00:11:59,485 --> 00:12:00,326 Aquí. 303 00:12:02,965 --> 00:12:03,725 ¿Cuántas habitaciones? 304 00:12:04,446 --> 00:12:05,326 Tres. 305 00:12:06,526 --> 00:12:08,206 ¿Vives solo en un apartamento tan grande? 306 00:12:08,365 --> 00:12:08,845 No. 307 00:12:08,885 --> 00:12:09,326 Aquí. 308 00:12:09,965 --> 00:12:11,845 Alquilé una de las habitaciones. 309 00:12:12,206 --> 00:12:13,485 Las otras dos habitaciones 310 00:12:13,806 --> 00:12:15,686 Son alquilados por otras dos chicas. 311 00:12:16,206 --> 00:12:17,485 ¿Un piso compartido? 312 00:12:17,885 --> 00:12:18,926 ¿Quiénes son tus compañeros de cuarto? 313 00:12:19,206 --> 00:12:20,365 Hola mis amores. 314 00:12:20,526 --> 00:12:22,686 Hoy hay otro descuento especial. 315 00:12:23,166 --> 00:12:24,526 Aroma clásico de soja. 316 00:12:26,086 --> 00:12:26,765 Eso es todo. 317 00:12:26,765 --> 00:12:28,617 Déjame tragarlo. 318 00:12:30,089 --> 00:12:30,965 Sumérgete. 319 00:12:32,166 --> 00:12:33,046 Sin dolores de cabeza. 320 00:12:33,446 --> 00:12:34,806 ¿Quién es ese? 321 00:12:35,645 --> 00:12:36,765 Ella es mi compañera de cuarto. 322 00:12:36,885 --> 00:12:37,526 Un transmisor en vivo. 323 00:12:39,485 --> 00:12:40,125 ¿Tu habitación? 324 00:12:40,446 --> 00:12:41,005 Toma, papá. 325 00:12:41,245 --> 00:12:41,645 Allí no. 326 00:12:41,645 --> 00:12:42,286 Aquí. 327 00:12:47,046 --> 00:12:48,566 Pido disculpas. 328 00:12:48,566 --> 00:12:49,446 Lo lamento. 329 00:12:49,526 --> 00:12:51,326 No quise ocultártelo. 330 00:12:52,125 --> 00:12:53,645 es solo que 331 00:12:53,686 --> 00:12:55,046 sucedió tan de repente. 332 00:12:55,046 --> 00:12:57,086 No quería que te preocuparas. 333 00:12:57,365 --> 00:12:59,686 Así que pensé que debería Instálate aquí primero 334 00:12:59,686 --> 00:13:00,806 antes de decírtelo. 335 00:13:00,965 --> 00:13:01,965 ¿Instalarse? 336 00:13:03,125 --> 00:13:04,526 Este es Jingzhou. 337 00:13:05,566 --> 00:13:07,245 La gente talentosa acude aquí. 338 00:13:07,365 --> 00:13:09,485 Aquí la competencia se calienta. 339 00:13:09,645 --> 00:13:10,446 Estás aquí solo, 340 00:13:10,485 --> 00:13:11,365 lejos de casa. 341 00:13:12,005 --> 00:13:14,686 Sin diplomas, conexiones o antecedentes. 342 00:13:15,686 --> 00:13:17,046 No es tan fácil vivir aquí. 343 00:13:17,365 --> 00:13:18,206 Tu papá tiene razón. 344 00:13:19,365 --> 00:13:21,526 Tienes que dejarme intentarlo primero. 345 00:13:21,806 --> 00:13:22,926 De todos modos, es mejor que 346 00:13:22,926 --> 00:13:24,286 sufriendo en la casa de Lin Tao. 347 00:13:25,406 --> 00:13:26,166 Tiene sentido. 348 00:13:27,485 --> 00:13:29,765 no lo sabiamos La familia de Lin Tao era así. 349 00:13:31,446 --> 00:13:32,245 Pero Lin, 350 00:13:32,605 --> 00:13:33,046 bueno... 351 00:13:33,686 --> 00:13:36,806 Todavía creo que deberías ven a casa con nosotros. 352 00:13:37,446 --> 00:13:38,446 Es sólo una ciudad, 353 00:13:38,566 --> 00:13:40,005 pero vivirás 354 00:13:41,485 --> 00:13:43,965 una vida pacífica con nosotros, ¿verdad? 355 00:13:44,446 --> 00:13:45,605 Esfuérzate más 356 00:13:45,885 --> 00:13:46,965 y ser funcionario público. 357 00:13:47,125 --> 00:13:48,806 Pon celosos a los Lin. ¿Bueno? 358 00:13:50,046 --> 00:13:51,645 ¿Funcionario? 359 00:13:51,965 --> 00:13:52,885 lo sabes muy bien 360 00:13:52,885 --> 00:13:54,326 Nunca estuve hecho para estudiar. 361 00:13:54,446 --> 00:13:55,725 ¿Hacer el examen de servicio civil? 362 00:13:55,926 --> 00:13:56,485 De ninguna manera. 363 00:13:56,485 --> 00:13:58,566 Ahora admites que no lo eres cortado para estudiar? 364 00:13:58,965 --> 00:14:00,765 ¿Quién nos pidió dinero? 365 00:14:01,046 --> 00:14:02,765 ¿Volver a tomar exámenes para venir aquí? 366 00:14:03,166 --> 00:14:06,046 Ni siquiera dejamos Qiao Yan toma el examen. 367 00:14:06,605 --> 00:14:08,046 ¿Ahora me echas la culpa a mí? 368 00:14:08,206 --> 00:14:09,485 Tú la ahuyentaste, ¿vale? 369 00:14:16,806 --> 00:14:18,645 ¿Sabes que tiene novio? 370 00:14:18,806 --> 00:14:19,686 Olvídalo. 371 00:14:21,166 --> 00:14:23,005 Ni siquiera estamos invitados a su boda. 372 00:14:23,206 --> 00:14:23,725 ¿Boda? 373 00:14:26,086 --> 00:14:26,985 Ella no me lo dijo. 374 00:14:27,406 --> 00:14:27,965 mamá, papá, 375 00:14:28,845 --> 00:14:31,166 ¿Quieres asistir a su boda? 376 00:14:33,125 --> 00:14:34,046 todos los padres 377 00:14:34,765 --> 00:14:36,765 quiero presenciar la boda de su hija. 378 00:14:36,845 --> 00:14:37,725 No, no lo hago. 379 00:14:38,605 --> 00:14:40,326 Ella es materialista y está avergonzada de nosotros. 380 00:14:40,446 --> 00:14:41,885 Ella no es mi hija. 381 00:14:42,206 --> 00:14:42,885 Papá. 382 00:14:43,365 --> 00:14:44,885 Sí, te estoy maldiciendo. ¿Así que lo que? 383 00:14:45,566 --> 00:14:46,885 ¿No estás ignorando las llamadas? 384 00:14:47,005 --> 00:14:48,245 para obtener una compensación? 385 00:14:48,806 --> 00:14:50,046 Adelante. Presentar una denuncia. 386 00:14:51,166 --> 00:14:51,926 El otro compañero de cuarto. 387 00:14:52,365 --> 00:14:52,845 Eso es todo. 388 00:14:58,005 --> 00:14:58,526 Yan. 389 00:14:58,765 --> 00:14:59,686 Soy magnánimo. 390 00:14:59,686 --> 00:15:00,845 Puedo dejarlo pasar. 391 00:15:01,526 --> 00:15:03,605 Pero es sólo hablar enojado que mamá y papá no lo son 392 00:15:04,406 --> 00:15:05,926 Invitado a tu boda, ¿verdad? 393 00:15:06,845 --> 00:15:08,526 Como todavía están aquí, 394 00:15:08,845 --> 00:15:10,365 encontremos una oportunidad 395 00:15:10,406 --> 00:15:12,645 sentarse juntos y aclarar las cosas. 396 00:15:12,725 --> 00:15:13,446 ¿Qué opinas? 397 00:15:14,765 --> 00:15:15,245 Bueno. 398 00:15:15,845 --> 00:15:16,485 Está bien, ¿verdad? 399 00:15:16,806 --> 00:15:17,566 Estoy entrando. 400 00:15:25,806 --> 00:15:27,605 ¿A quién buscas? 401 00:15:28,926 --> 00:15:30,326 ¿No es esta la casa de Xu Yan? 402 00:15:32,446 --> 00:15:33,566 Esta es la casa de mi hija. 403 00:15:33,806 --> 00:15:35,206 ¿Eres su colega? 404 00:15:35,526 --> 00:15:36,286 ¿Tu hija? 405 00:15:36,686 --> 00:15:38,125 Eres...? 406 00:15:38,406 --> 00:15:40,005 Somos los padres de Yan. 407 00:15:40,125 --> 00:15:41,326 Hemos estado trabajando en el extranjero. 408 00:15:41,725 --> 00:15:43,125 Dado que Yan se casará pronto, 409 00:15:43,326 --> 00:15:45,206 volvimos para su boda. 410 00:15:45,645 --> 00:15:46,645 Ella está haciendo compras. 411 00:15:46,725 --> 00:15:47,645 Ella volverá enseguida. 412 00:15:49,725 --> 00:15:51,326 ¿Ustedes son sus padres? 413 00:15:51,566 --> 00:15:52,605 ¿Vives en el extranjero? 414 00:15:53,125 --> 00:15:54,526 Sí, trabajamos 415 00:15:54,526 --> 00:15:56,125 en una universidad en el extranjero. 416 00:15:57,365 --> 00:15:57,806 Yan. 417 00:15:57,965 --> 00:15:58,686 Momento perfecto. 418 00:15:59,206 --> 00:16:00,046 Tu colega. 419 00:16:08,686 --> 00:16:09,965 Ahora lo entiendo. 420 00:16:10,206 --> 00:16:11,845 Has estado mintiendo todo este tiempo. 421 00:16:12,245 --> 00:16:13,566 Contrataste padres falsos 422 00:16:13,645 --> 00:16:15,645 y le dije a todos 423 00:16:15,645 --> 00:16:17,566 que viven en el extranjero. 424 00:16:18,046 --> 00:16:18,765 Yan. 425 00:16:24,645 --> 00:16:25,965 Sé exactamente lo que estoy haciendo. 426 00:16:26,125 --> 00:16:27,166 Gracias por el recordatorio. 427 00:16:27,845 --> 00:16:29,806 Tienes algo de valor. 428 00:16:29,965 --> 00:16:32,166 ¿Qué pasa si la familia Shen se entera? 429 00:16:32,326 --> 00:16:34,005 Nadie lo sabrá si te quedas callado. 430 00:16:34,406 --> 00:16:36,125 ¿Seguirás mintiéndoles? 431 00:16:36,725 --> 00:16:37,885 Para alguien tan inteligente 432 00:16:37,926 --> 00:16:39,885 ¿Por qué harías cosas tan estúpidas? 433 00:16:42,166 --> 00:16:44,446 Una vez que te casas con Shen Haoming, 434 00:16:44,649 --> 00:16:45,705 ¿Qué vas a hacer? 435 00:16:45,845 --> 00:16:47,166 ¿Seguir mintiéndole para siempre? 436 00:16:49,605 --> 00:16:51,005 Ya se me ocurrirá algo. 437 00:16:51,485 --> 00:16:52,365 Ahora no. 438 00:16:56,406 --> 00:16:57,446 La mamá de Haoming. 439 00:16:57,686 --> 00:16:58,965 mira hacia abajo en mi fondo. 440 00:16:59,806 --> 00:17:01,205 ¿De qué otra manera podría casarme con él? 441 00:17:07,885 --> 00:17:10,286 He visto a las chicas que ella eligió para él. 442 00:17:11,326 --> 00:17:12,526 Todos son excepcionales. 443 00:17:13,925 --> 00:17:15,766 Sé que lo encuentras despreciable. 444 00:17:15,966 --> 00:17:17,405 Admito que tengo la culpa. 445 00:17:18,605 --> 00:17:19,486 Pero no lo sabes 446 00:17:20,165 --> 00:17:21,645 lo que he pasado, 447 00:17:22,125 --> 00:17:23,445 y no puedo entender mis elecciones. 448 00:17:24,925 --> 00:17:26,165 Todo lo que puedo decir es que 449 00:17:26,685 --> 00:17:28,365 antes de conocer a Shen Haoming, 450 00:17:28,766 --> 00:17:30,246 mi vida era incolora. 451 00:17:31,046 --> 00:17:31,845 el es el unico 452 00:17:31,845 --> 00:17:33,125 dispuesta a cuidarme. 453 00:17:33,685 --> 00:17:34,685 El único. 454 00:17:42,845 --> 00:17:44,326 Puede que tengas mil excusas, 455 00:17:44,445 --> 00:17:45,726 pero mentir está mal. 456 00:17:49,326 --> 00:17:51,286 Si dijera la verdad, 457 00:17:52,766 --> 00:17:54,806 Me obligarían a romper con él. 458 00:17:56,006 --> 00:17:57,966 Todo por lo que he trabajado tan duro 459 00:17:59,566 --> 00:18:00,526 en Jingzhou 460 00:18:01,286 --> 00:18:03,006 desaparecería instantáneamente. 461 00:18:03,405 --> 00:18:04,286 ¿No he trabajado duro? 462 00:18:05,365 --> 00:18:07,165 Sí, lo tengo. ¿Pero cuál es el punto? 463 00:18:11,645 --> 00:18:12,845 Por eso me niego 464 00:18:12,845 --> 00:18:14,246 volver a ser 465 00:18:15,685 --> 00:18:17,365 esa joven desechable 466 00:18:18,885 --> 00:18:20,046 todos miraron hacia abajo. 467 00:18:27,046 --> 00:18:28,806 La vida sólo tiene algunos puntos de inflexión. 468 00:18:29,405 --> 00:18:30,605 Si los aprovechamos, 469 00:18:31,046 --> 00:18:33,006 todo encaja. 470 00:18:33,726 --> 00:18:35,125 Pero si perdemos esas oportunidades, 471 00:18:35,365 --> 00:18:37,326 No es posible cambiar el rumbo. 472 00:18:44,605 --> 00:18:45,726 O lo pierdo todo, 473 00:18:45,806 --> 00:18:46,445 o 474 00:18:47,605 --> 00:18:48,486 ganarlo todo. 475 00:18:52,966 --> 00:18:53,726 ¿Lo amas? 476 00:18:54,925 --> 00:18:56,806 ¿O simplemente estás 477 00:18:56,845 --> 00:18:58,566 ¿Un completo fraude tras su dinero? 478 00:19:01,445 --> 00:19:03,125 Quiero carrera y amor. 479 00:19:05,086 --> 00:19:07,766 ¿Por qué tenemos que ser pobres? 480 00:19:07,766 --> 00:19:08,845 para demostrar nuestro amor? 481 00:19:12,925 --> 00:19:14,726 Si insistes en exponerme... 482 00:19:18,345 --> 00:19:19,015 (Haoming) 483 00:19:19,015 --> 00:19:20,873 (Videollamada, Llamada de audio) 484 00:19:27,726 --> 00:19:28,885 No puedo hacerte cambiar de opinión. 485 00:19:30,046 --> 00:19:32,286 Pero no puedo verte seguir ese camino. 486 00:19:32,966 --> 00:19:33,925 No volveré. 487 00:20:09,125 --> 00:20:10,246 (No puedo hacerte cambiar de opinión). 488 00:20:11,405 --> 00:20:13,726 (Pero no puedo mirarte seguir por ese camino.) 489 00:20:22,100 --> 00:20:27,849 (Llamada entrante de Shen Haoming) 490 00:20:37,326 --> 00:20:38,246 Hola? ¿Qué pasa? 491 00:20:39,125 --> 00:20:39,605 Yan. 492 00:20:40,445 --> 00:20:42,526 Hemos confirmado nuestra lista de invitados. 493 00:20:42,845 --> 00:20:44,806 Pero eché un vistazo a tu lista. 494 00:20:45,605 --> 00:20:47,086 Tu papá, tu mamá, 495 00:20:47,405 --> 00:20:48,605 Huanhuan y el Sr. Zhou. 496 00:20:48,806 --> 00:20:50,326 Cuatro personas. ¿No son muy pocos? 497 00:20:52,365 --> 00:20:54,286 Mis padres viven en el extranjero y rara vez 498 00:20:54,885 --> 00:20:56,125 visitar a algún familiar. 499 00:20:57,726 --> 00:21:00,125 Si de repente nos acercamos para la boda, 500 00:21:01,165 --> 00:21:03,445 se verá como Sólo buscamos dinero para regalos. 501 00:21:03,726 --> 00:21:04,246 ¿Bien? 502 00:21:05,246 --> 00:21:05,766 Entiendo. 503 00:21:07,486 --> 00:21:09,405 ¿Cuándo traeremos a la abuela? 504 00:21:10,766 --> 00:21:11,966 Traigamosla aquí pronto. 505 00:21:12,286 --> 00:21:13,966 Déjela disfrutar de su tiempo en Jingzhou. 506 00:21:17,645 --> 00:21:19,405 Le preguntaré sobre eso cuando regrese. 507 00:21:20,925 --> 00:21:23,046 Sabes que ha envejecido. 508 00:21:25,006 --> 00:21:25,806 Yo iré contigo. 509 00:21:27,645 --> 00:21:29,445 Tienes mucho trabajo. 510 00:21:29,885 --> 00:21:30,286 La próxima vez, 511 00:21:30,605 --> 00:21:31,885 iremos juntos, ¿vale? 512 00:21:33,526 --> 00:21:35,125 Realmente quiero verla. 513 00:21:35,845 --> 00:21:37,685 Pero ya prometí gastar 514 00:21:37,685 --> 00:21:39,205 Algunos días con ella esta vez. 515 00:21:39,685 --> 00:21:41,165 Si vienes, 516 00:21:41,286 --> 00:21:42,806 Interrumpirá nuestros planes. 517 00:21:42,966 --> 00:21:43,526 ¿Bien? 518 00:21:44,685 --> 00:21:45,246 Entiendo. 519 00:21:46,006 --> 00:21:47,165 Cuídate. 520 00:21:47,486 --> 00:21:47,885 Adiós. 521 00:21:49,365 --> 00:21:49,925 Adiós. 522 00:22:24,772 --> 00:22:30,729 (Llamada entrante de mamá) 523 00:22:33,086 --> 00:22:33,645 ¿Qué pasa? 524 00:22:34,125 --> 00:22:34,726 Yan. 525 00:22:35,326 --> 00:22:37,165 Tu papá y yo hemos estado pensando. 526 00:22:37,566 --> 00:22:40,046 Queremos asistir a tu boda. 527 00:22:40,486 --> 00:22:42,046 Eso es lo que dijo tu papá. 528 00:22:42,806 --> 00:22:43,885 No importa qué, 529 00:22:44,205 --> 00:22:45,806 eres nuestra hija. 530 00:22:47,326 --> 00:22:48,645 Entiendo. Adiós. 531 00:22:52,585 --> 00:22:56,489 (mamá) 532 00:23:04,105 --> 00:23:04,598 (Wang Yazhen) 533 00:23:19,625 --> 00:23:23,625 ♪Porque me acaban de lastimar demasiadas veces ♪ 534 00:23:25,897 --> 00:23:30,052 ♪Lo estoy dando todo, simplemente no recibir nada a cambio ♪ 535 00:23:31,849 --> 00:23:37,289 ♪Estaba perdido en la oscuridad, y está demasiado herido para siquiera verlo♪ 536 00:23:38,122 --> 00:23:42,729 ♪Ver el mundo y cómo fluye. Nunca lo dejamos ir ♪ 537 00:23:44,809 --> 00:23:47,561 ♪Así que me tomaré mi tiempo♪ 538 00:23:48,073 --> 00:23:50,921 ♪Para reavivar♪ 539 00:23:51,305 --> 00:23:55,433 ♪El amor que debería merecer♪ 540 00:23:57,710 --> 00:24:00,297 ♪Cuando sea el momento adecuado♪ 541 00:24:02,006 --> 00:24:02,566 Yan. 542 00:24:06,566 --> 00:24:07,165 Sr. Gao. 543 00:24:07,966 --> 00:24:09,046 la abuela dijo 544 00:24:09,205 --> 00:24:10,966 fuiste a trabajar como sastre en la ciudad. 545 00:24:11,486 --> 00:24:12,645 ¿Por qué volviste? 546 00:24:13,165 --> 00:24:14,566 Eso fue hace años. 547 00:24:14,806 --> 00:24:16,526 Nuestro pueblo es mejor que la ciudad ahora. 548 00:24:16,966 --> 00:24:18,885 Empecé un pequeño huerto, 549 00:24:19,326 --> 00:24:20,286 abrió una taberna, 550 00:24:20,566 --> 00:24:21,726 y alquiló un estanque de pesca. 551 00:24:21,966 --> 00:24:24,365 A veces organizo grupos de recolección de frutas. 552 00:24:24,925 --> 00:24:25,929 y amantes de la pesca. 553 00:24:26,205 --> 00:24:27,925 El dinero de la gente de la ciudad es fácil de ganar. 554 00:24:28,526 --> 00:24:29,845 Eso suena genial. 555 00:24:31,246 --> 00:24:31,645 Yan. 556 00:24:32,006 --> 00:24:34,246 ¿Sigues siendo chef en la ciudad? 557 00:24:35,086 --> 00:24:35,486 Yo... 558 00:24:36,445 --> 00:24:38,326 No soy chef. 559 00:24:38,726 --> 00:24:40,365 Dirijo un espectáculo gastronómico. 560 00:24:41,526 --> 00:24:42,605 Un espectáculo gastronómico. 561 00:24:42,766 --> 00:24:44,405 - ¿Como los de la tele? - Sí. 562 00:24:45,326 --> 00:24:48,125 ¿Realmente comes la comida que haces? 563 00:24:48,246 --> 00:24:50,605 Me pondré en contacto contigo si necesitamos frutas. 564 00:24:51,177 --> 00:24:52,457 Me conoces bien. 565 00:24:54,806 --> 00:24:56,405 - Gracias, señor Gao. - Ningún problema. 566 00:25:31,405 --> 00:25:31,885 Abuela. 567 00:25:32,566 --> 00:25:33,365 Has vuelto. 568 00:25:33,566 --> 00:25:35,486 ¿Por qué no llamaste primero? 569 00:25:35,925 --> 00:25:36,685 Vamos. 570 00:25:36,845 --> 00:25:37,645 - Ten cuidado. - Está bien. 571 00:25:37,766 --> 00:25:38,365 Tengo esto. 572 00:25:38,526 --> 00:25:39,246 Está bien. 573 00:25:40,445 --> 00:25:40,885 Está bien. 574 00:25:41,165 --> 00:25:42,806 Parece tan peligroso. 575 00:25:43,645 --> 00:25:45,645 ¿Qué tiene de peligroso? 576 00:25:46,286 --> 00:25:47,445 Está bien. 577 00:25:48,966 --> 00:25:50,165 Déjame hacerlo. Sentarse. 578 00:25:50,526 --> 00:25:51,685 Ha habido más lluvia 579 00:25:51,726 --> 00:25:53,246 y este año ha hecho más frío. 580 00:25:53,685 --> 00:25:55,046 estoy preocupado 581 00:25:55,046 --> 00:25:56,526 estas flores de osmanthus 582 00:25:57,125 --> 00:25:58,246 no será elegido a tiempo. 583 00:25:58,326 --> 00:25:59,726 Entonces no podremos hacer 584 00:25:59,766 --> 00:26:01,125 buena mermelada de osmanthus. 585 00:26:01,605 --> 00:26:03,046 Yo los escogeré. No te preocupes. 586 00:26:03,205 --> 00:26:04,046 Quédate quieto. 587 00:26:04,806 --> 00:26:06,205 ¿No te lo dije? 588 00:26:06,845 --> 00:26:07,966 Cuando no hay nadie en casa, 589 00:26:08,046 --> 00:26:09,165 no te pongas tan alto. 590 00:26:09,165 --> 00:26:10,125 Es peligroso. 591 00:26:10,365 --> 00:26:11,966 Pero estoy usando el taburete. 592 00:26:12,645 --> 00:26:13,925 Eso es aún peor. 593 00:26:17,766 --> 00:26:19,086 Todavía eres bueno en esto. 594 00:26:21,046 --> 00:26:21,685 Lo recuerdas. 595 00:26:21,885 --> 00:26:22,925 Por supuesto. 596 00:26:23,326 --> 00:26:24,486 ¿Cómo podría olvidar las habilidades? 597 00:26:24,685 --> 00:26:25,365 ¿me enseñaste? 598 00:26:29,925 --> 00:26:30,806 ¿Está todo bien? 599 00:26:30,925 --> 00:26:31,685 Sí. 600 00:26:31,885 --> 00:26:32,486 ¿En realidad? 601 00:26:32,605 --> 00:26:34,365 Es aún mejor ahora que has vuelto. 602 00:26:37,685 --> 00:26:38,445 Yan. 603 00:26:38,445 --> 00:26:41,405 Aprendí a hacer bacalao a la plancha. 604 00:26:41,766 --> 00:26:43,645 Te lo cocinaré la próxima vez. 605 00:26:45,286 --> 00:26:46,605 ¿Por qué no lo intentas? 606 00:26:46,605 --> 00:26:50,125 el plato de frutas mixtas ¿Hice para ti primero? 607 00:26:50,806 --> 00:26:51,125 Aquí. 608 00:26:52,086 --> 00:26:52,645 Mi hijo. 609 00:26:53,125 --> 00:26:53,966 Es un plato enorme. 610 00:26:53,966 --> 00:26:55,766 ¿Podemos terminar todo esto? 611 00:26:56,125 --> 00:26:56,766 No hay problema. 612 00:26:56,885 --> 00:26:58,326 Podemos meterlos en la nevera. 613 00:27:00,885 --> 00:27:01,365 Dulce, ¿eh? 614 00:27:07,806 --> 00:27:10,766 Esta manzana debe ser de cosecha propia. 615 00:27:11,125 --> 00:27:12,645 Las manzanas de cosecha propia son las mejores. 616 00:27:14,645 --> 00:27:15,125 Muy sabroso. 617 00:27:18,326 --> 00:27:18,845 Abuela. 618 00:27:19,645 --> 00:27:21,125 recuerda a ese novio 619 00:27:21,125 --> 00:27:22,605 ¿Te hablé de? 620 00:27:23,885 --> 00:27:24,566 Por supuesto. 621 00:27:25,006 --> 00:27:26,086 lo mencionas 622 00:27:26,125 --> 00:27:27,006 cada vez que llamas. 623 00:27:27,566 --> 00:27:28,845 Las cosas van bien. 624 00:27:30,286 --> 00:27:32,046 He conocido a su familia. 625 00:27:32,685 --> 00:27:33,966 Entonces estamos planeando 626 00:27:34,685 --> 00:27:36,526 casarnos el mes que viene. 627 00:27:40,885 --> 00:27:42,165 ¿Cómo pudiste mantener 628 00:27:42,165 --> 00:27:44,046 ¿Qué noticias tan felices de mi parte hasta ahora? 629 00:27:47,486 --> 00:27:48,326 yan, 630 00:27:51,086 --> 00:27:52,806 Finalmente he vivido para verte 631 00:27:53,205 --> 00:27:54,806 casarse. 632 00:27:56,445 --> 00:27:58,645 He estado esperando este momento. 633 00:28:00,445 --> 00:28:01,645 Estoy tan feliz. 634 00:28:09,286 --> 00:28:10,006 ¿Qué ocurre? 635 00:28:13,286 --> 00:28:14,486 ¿Hay algo que te molesta? 636 00:28:22,445 --> 00:28:22,966 Lo sabía. 637 00:28:23,605 --> 00:28:25,046 Nada se te escapa. 638 00:28:29,326 --> 00:28:30,486 Mamá y papá fueron a Jingzhou. 639 00:28:35,966 --> 00:28:37,046 tu sabes que 640 00:28:38,925 --> 00:28:40,925 Nunca he estado cerca de ellos. 641 00:28:42,486 --> 00:28:44,365 Entonces no los quiero en mi boda. 642 00:28:45,006 --> 00:28:47,006 No los invitaré. 643 00:28:48,086 --> 00:28:49,566 Pero si les digo eso, 644 00:28:50,125 --> 00:28:51,486 dado el temperamento de papá, 645 00:28:52,925 --> 00:28:54,086 él causará problemas. 646 00:28:56,286 --> 00:28:58,125 Pero mi boda es el mes que viene... 647 00:29:00,845 --> 00:29:01,486 Abuela. 648 00:29:02,445 --> 00:29:03,925 Sé qué hacer. 649 00:29:04,806 --> 00:29:07,205 Les pediré que regresen. 650 00:29:08,806 --> 00:29:10,925 No volverán a ir allí. 651 00:29:14,125 --> 00:29:14,726 yan, 652 00:29:16,726 --> 00:29:19,046 has estado luchando solo en la ciudad. 653 00:29:19,806 --> 00:29:21,845 Lo sé mejor que nadie 654 00:29:23,326 --> 00:29:24,766 cuanto has sufrido. 655 00:29:26,445 --> 00:29:27,086 entonces 656 00:29:27,726 --> 00:29:29,166 tu boda 657 00:29:30,345 --> 00:29:32,046 será 658 00:29:33,086 --> 00:29:34,165 apropiado, 659 00:29:34,405 --> 00:29:35,445 espléndido, 660 00:29:36,806 --> 00:29:38,086 y hermosa. 661 00:29:55,605 --> 00:29:56,205 abuela, 662 00:30:00,726 --> 00:30:02,086 Jingzhou está demasiado lejos. 663 00:30:06,966 --> 00:30:08,165 Es un gran viaje para ti. 664 00:30:15,605 --> 00:30:16,566 Exactamente. 665 00:30:16,766 --> 00:30:18,885 Sabes que he envejecido. 666 00:30:19,165 --> 00:30:21,046 Con estas viejas piernas, 667 00:30:21,165 --> 00:30:23,205 viajando todo el camino 668 00:30:23,486 --> 00:30:24,486 ida y vuelta... 669 00:30:25,086 --> 00:30:26,006 No puedo hacerlo. 670 00:30:26,326 --> 00:30:28,566 Mis huesos se romperían. 671 00:30:29,205 --> 00:30:30,006 Yan. 672 00:30:30,405 --> 00:30:30,925 En realidad. 673 00:30:31,486 --> 00:30:33,726 No iré a Jingzhou. 674 00:30:33,806 --> 00:30:35,365 Después de la boda, 675 00:30:35,726 --> 00:30:37,286 guarde una copia de la foto de su boda. 676 00:30:37,445 --> 00:30:40,845 Tráelo cuando vuelvas a visitarnos. 677 00:30:41,165 --> 00:30:41,605 ¿Bueno? 678 00:30:41,726 --> 00:30:42,806 Lo colgaré en mi habitación 679 00:30:42,885 --> 00:30:44,125 Y nos vemos todos los días, niños. 680 00:30:45,165 --> 00:30:47,205 Eso me hará feliz. 681 00:30:49,286 --> 00:30:52,806 No puedo viajar con estas piernas viejas. 682 00:30:52,925 --> 00:30:53,605 Por la noche, 683 00:30:53,726 --> 00:30:54,845 se hinchan. 684 00:30:55,125 --> 00:30:55,925 Imagíname 685 00:30:56,125 --> 00:30:57,645 en una ciudad extraña, 686 00:30:58,405 --> 00:31:00,486 mientras estás celebrando... 687 00:31:00,925 --> 00:31:02,205 Si me enfermo allí, 688 00:31:02,365 --> 00:31:04,205 Te causaría muchos problemas. 689 00:31:04,566 --> 00:31:05,526 No, no iré allí. 690 00:31:05,726 --> 00:31:06,605 No voy a ir. 691 00:31:06,685 --> 00:31:07,685 me quedaré 692 00:31:07,885 --> 00:31:09,806 y espera tus buenas noticias. 693 00:31:10,605 --> 00:31:12,726 ¿Qué pasa si termino...? 694 00:31:16,006 --> 00:31:16,885 Estarás abrumado. 695 00:31:16,885 --> 00:31:18,046 Estarse quieto. 696 00:31:18,885 --> 00:31:20,925 En realidad. Yo... 697 00:31:21,526 --> 00:31:22,365 Mira. 698 00:31:22,526 --> 00:31:23,885 Cada noche, 699 00:31:23,966 --> 00:31:25,365 mis piernas se hinchan. 700 00:31:25,405 --> 00:31:26,046 Presione aquí. 701 00:31:26,326 --> 00:31:27,286 Se hunde directamente. 702 00:31:27,885 --> 00:31:29,125 Deja de masajearme. 703 00:31:29,806 --> 00:31:30,566 Sólo un poquito más. 704 00:31:30,766 --> 00:31:31,566 Vamos. 705 00:31:33,086 --> 00:31:33,845 Eso es suficiente. 706 00:31:34,766 --> 00:31:36,566 ¿Debería prepararte un baño de pies? 707 00:31:37,006 --> 00:31:37,925 Está bien. 708 00:32:38,966 --> 00:32:41,685 ¿No estás poniendo fruta en el frigorífico? 709 00:32:41,726 --> 00:32:42,405 ¿Por qué...? 710 00:32:46,286 --> 00:32:48,046 ¿Por qué lloras? 711 00:32:49,645 --> 00:32:50,605 ¿Qué ocurre? 712 00:32:54,006 --> 00:32:54,685 ¿Qué pasó? 713 00:32:58,486 --> 00:33:00,445 Hace mucho que no estoy en casa. 714 00:33:02,566 --> 00:33:04,925 No puedo terminar toda esta mermelada de osmanthus. 715 00:33:06,205 --> 00:33:08,006 ¿Sabes por qué he estado haciendo 716 00:33:08,046 --> 00:33:09,605 tanta mermelada dulce de osmanthus para ti 717 00:33:09,605 --> 00:33:11,086 ¿desde que eras niño? 718 00:33:11,326 --> 00:33:12,605 Quería llenar tu corazón 719 00:33:12,925 --> 00:33:14,205 con dulzura, 720 00:33:14,486 --> 00:33:17,205 para que puedas enfrentar todas las dificultades. 721 00:33:18,086 --> 00:33:18,925 Deja de llorar. 722 00:33:19,726 --> 00:33:21,006 No llores. 723 00:33:22,885 --> 00:33:24,205 Mi pobre bebe. 724 00:33:25,726 --> 00:33:26,605 Deja de llorar ahora. 725 00:33:26,766 --> 00:33:27,405 No llores. 726 00:33:29,801 --> 00:33:31,625 ♪Conexiones tan reales♪ 727 00:33:32,966 --> 00:33:35,125 Prometo que te llevaré a Jingzhou. 728 00:33:38,286 --> 00:33:40,645 Me aseguraré de que vivas una buena vida. 729 00:33:41,605 --> 00:33:42,086 Bueno. 730 00:33:44,445 --> 00:33:45,845 Estaré deseando que llegue. 731 00:33:45,910 --> 00:33:49,289 ♪No hay razón para no perder el control por esto♪ 732 00:33:49,607 --> 00:33:51,593 ♪Todo el año♪ 733 00:33:52,605 --> 00:33:53,405 Está bien. 734 00:33:53,885 --> 00:33:54,605 Deja de llorar. 735 00:33:57,161 --> 00:33:59,209 ♪Ver las estrellas convergentes♪ 736 00:33:59,505 --> 00:34:01,577 ♪Tan afortunados como nosotros♪ 737 00:34:02,057 --> 00:34:04,169 ♪Dos corazones apasionados son♪ 738 00:34:04,521 --> 00:34:07,049 ♪En perfecta armonía♪ 739 00:34:07,257 --> 00:34:09,289 ♪Desde el día que te conocí♪ 740 00:34:09,609 --> 00:34:11,625 ♪He estado esperando con ansias cada viaje♪ 741 00:34:12,105 --> 00:34:14,217 ♪Podemos ir a cualquier parte♪ 742 00:34:16,685 --> 00:34:17,125 Muy bien. 743 00:34:17,366 --> 00:34:17,725 Aquí. 744 00:34:19,366 --> 00:34:20,765 Tus manitas sucias. 745 00:34:21,526 --> 00:34:22,046 Esta vez, 746 00:34:22,245 --> 00:34:23,566 ¿Cómo te fueron los exámenes? 747 00:34:23,966 --> 00:34:26,046 Obtuve el primer lugar en la clase nuevamente. 748 00:34:26,325 --> 00:34:27,086 Profundiza. 749 00:34:27,165 --> 00:34:28,125 Primer lugar nuevamente. 750 00:34:29,006 --> 00:34:31,165 Eso me hace muy feliz. 751 00:34:31,566 --> 00:34:32,165 Pulgares hacia arriba. 752 00:34:32,366 --> 00:34:33,125 Eres increíble. 753 00:34:33,566 --> 00:34:34,086 abuela, 754 00:34:34,486 --> 00:34:35,966 el pastel de osmanthus es increíble. 755 00:34:39,683 --> 00:34:41,780 ♪Ver las estrellas convergentes♪ 756 00:34:44,006 --> 00:34:44,685 yan, 757 00:34:46,645 --> 00:34:47,566 escúchame. 758 00:34:49,566 --> 00:34:51,446 Teniendo en cuenta nuestros antecedentes familiares, 759 00:34:52,006 --> 00:34:53,645 estudiar mucho es 760 00:34:54,245 --> 00:34:55,446 tu única salida. 761 00:34:55,966 --> 00:34:56,725 estudiando mucho 762 00:34:57,926 --> 00:35:00,125 es tu única manera de cambiar tu vida. 763 00:35:01,165 --> 00:35:01,966 ¿Me oyes? 764 00:35:03,605 --> 00:35:04,966 Abuela, come un poco también. 765 00:35:05,645 --> 00:35:06,325 Está bien. 766 00:35:07,006 --> 00:35:07,366 Bueno. 767 00:35:08,685 --> 00:35:09,325 Abuela. 768 00:35:10,765 --> 00:35:12,605 mi dulce nieta 769 00:35:12,926 --> 00:35:14,566 me está llamando. 770 00:35:15,205 --> 00:35:15,886 ¿Qué ocurre? 771 00:35:16,325 --> 00:35:16,846 Mirar. 772 00:35:16,925 --> 00:35:19,273 ♪He estado esperando con ansias cada viaje♪ 773 00:35:19,926 --> 00:35:20,446 Yan. 774 00:35:20,605 --> 00:35:21,846 Sabía que podías hacerlo. 775 00:35:22,205 --> 00:35:23,605 Lo lograste. 776 00:35:23,765 --> 00:35:25,086 (Carta de admisión a la Universidad de Comunicación de Jingzhou) El folleto rojo. 777 00:35:25,086 --> 00:35:26,245 Tu sueño se hizo realidad. 778 00:35:27,125 --> 00:35:28,566 Ven aquí. 779 00:35:35,184 --> 00:35:39,753 (Certificado) 780 00:35:45,846 --> 00:35:46,526 yan, 781 00:35:48,846 --> 00:35:50,926 He ahorrado algo de dinero para ti. 782 00:35:51,566 --> 00:35:52,765 La contraseña es tu cumpleaños. 783 00:35:53,046 --> 00:35:53,526 Tómalo. 784 00:35:53,926 --> 00:35:54,605 No lo necesito. 785 00:35:55,486 --> 00:35:57,966 He ahorrado lo suficiente para los gastos universitarios. 786 00:35:58,086 --> 00:36:00,165 Además, ya pagaste mi matrícula. 787 00:36:02,165 --> 00:36:02,846 yan, 788 00:36:03,165 --> 00:36:04,165 escúchame. 789 00:36:04,926 --> 00:36:07,046 ¿No te encanta bailar? 790 00:36:07,205 --> 00:36:08,285 y tocar instrumentos? 791 00:36:08,526 --> 00:36:09,605 Escuché que las universidades tienen 792 00:36:10,006 --> 00:36:11,645 Muchas clases extracurriculares también. 793 00:36:11,886 --> 00:36:13,006 Necesitarás dinero. 794 00:36:13,446 --> 00:36:15,205 Necesitarás encontrar algunos profesores. 795 00:36:15,605 --> 00:36:17,605 Más habilidades nunca hacen daño a nadie. 796 00:36:17,966 --> 00:36:18,285 Aquí. 797 00:36:18,846 --> 00:36:19,446 Tómalo. 798 00:36:20,809 --> 00:36:22,825 ♪Separados♪ 799 00:36:24,841 --> 00:36:27,829 ♪Como si el mundo se sacudiera el polvo♪ 800 00:36:30,846 --> 00:36:31,886 Niño tonto. 801 00:36:32,312 --> 00:36:34,285 ♪En la multitud♪ 802 00:36:34,285 --> 00:36:35,805 ¿Por qué lloras? 803 00:36:37,486 --> 00:36:39,446 Vas a Jingzhou. 804 00:36:39,805 --> 00:36:41,685 ¿Qué tan asombroso es eso? 805 00:36:42,446 --> 00:36:43,325 ¿Bien? 806 00:36:44,566 --> 00:36:45,566 Lo has logrado. 807 00:36:46,725 --> 00:36:48,725 Lo has logrado. 808 00:36:49,006 --> 00:36:50,846 Deberías estar feliz. 809 00:36:52,486 --> 00:36:53,006 Escuchar. 810 00:36:54,486 --> 00:36:56,245 Cuando llegues a Jingzhou, 811 00:36:56,566 --> 00:36:58,125 visitar el canal, 812 00:36:58,446 --> 00:37:00,006 ir a la puerta de Longquan 813 00:37:00,205 --> 00:37:00,966 y el Palacio Yun. 814 00:37:01,805 --> 00:37:04,406 Toma muchas fotos 815 00:37:04,805 --> 00:37:05,966 y envíamelos. 816 00:37:06,046 --> 00:37:07,285 Muéstrame las fotos. 817 00:37:08,165 --> 00:37:09,086 Seré muy feliz. 818 00:37:09,846 --> 00:37:11,366 No llores. 819 00:37:12,366 --> 00:37:13,765 No llores. 820 00:37:14,765 --> 00:37:16,205 No llores. 821 00:37:17,086 --> 00:37:18,526 Todavía eres como un niño. 822 00:37:18,886 --> 00:37:20,566 Deberías estar feliz. 823 00:37:21,526 --> 00:37:23,805 Yan, deberíamos ser felices. 824 00:37:23,966 --> 00:37:24,566 Deja de llorar. 825 00:37:25,245 --> 00:37:28,446 Deja de llorar. Me estás poniendo triste. 826 00:37:29,886 --> 00:37:31,046 Déjame ayudarte a empacar. 827 00:37:31,805 --> 00:37:33,765 Guarde la tarjeta en un lugar seguro. 828 00:37:33,846 --> 00:37:34,685 No lo pierdas. 829 00:37:36,605 --> 00:37:37,605 Cerremos esto. 830 00:37:40,685 --> 00:37:41,086 (abuela) 831 00:37:41,086 --> 00:37:43,165 (Ganaré mucho dinero) 832 00:37:45,566 --> 00:37:46,599 (y cuidar de ti.) 833 00:37:46,599 --> 00:37:49,132 ♪La vida existía sin ti aquí♪ 834 00:37:49,273 --> 00:37:52,419 ♪Feliz contigo o sin ti♪ 835 00:37:52,425 --> 00:37:54,889 ♪¿Por qué me falta un pedazo de alma?♪ 836 00:37:55,846 --> 00:37:57,566 ¿Quieres probar un poco de leche? 837 00:37:57,566 --> 00:37:59,086 Contiene lactoferrina. 838 00:37:59,125 --> 00:38:00,325 Tenemos una promoción hoy. 839 00:38:00,526 --> 00:38:01,417 Compra dos y llévate uno gratis. 840 00:38:01,526 --> 00:38:02,245 Si te gusta, 841 00:38:02,245 --> 00:38:03,165 por favor echa un vistazo. 842 00:38:03,526 --> 00:38:04,645 Toma, prueba un poco de leche. 843 00:38:04,886 --> 00:38:06,046 Aquí está el volante. 844 00:38:06,285 --> 00:38:07,966 Por favor tómalo. Gracias. 845 00:38:09,645 --> 00:38:10,765 Tus cervezas. 846 00:38:11,086 --> 00:38:12,006 Sin hielo, ¿verdad? 847 00:38:13,685 --> 00:38:14,325 Tus cervezas. 848 00:38:14,605 --> 00:38:15,125 ¿Tres personas? 849 00:38:15,846 --> 00:38:16,526 Uno más ¿no? 850 00:38:16,526 --> 00:38:17,446 Nos gustaría hacer un pedido. 851 00:38:17,526 --> 00:38:18,086 Próximo. 852 00:38:18,245 --> 00:38:19,805 Según el triángulo 853 00:38:19,886 --> 00:38:21,205 teorema de la suma de los ángulos internos, 854 00:38:21,805 --> 00:38:22,325 es... 855 00:38:22,486 --> 00:38:25,765 Podemos concluir que el ángulo conocido es igual al ángulo C. 856 00:38:27,526 --> 00:38:28,486 La mitad de 70 grados. 857 00:38:28,685 --> 00:38:29,325 Son 35 grados. 858 00:38:29,926 --> 00:38:30,926 Compra dos y llévate uno gratis. 859 00:38:31,086 --> 00:38:31,725 Si te gusta, 860 00:38:31,725 --> 00:38:32,245 echa un vistazo. 861 00:38:32,446 --> 00:38:35,006 Es genial para los niños como desayuno. 862 00:38:35,945 --> 00:38:38,761 ♪Tu confianza♪ 863 00:38:39,263 --> 00:38:41,737 ♪Mira hacia atrás una vez más♪ 864 00:38:44,046 --> 00:38:44,526 Hola. 865 00:38:44,685 --> 00:38:45,725 Prueba un poco de leche. 866 00:38:46,006 --> 00:38:47,886 Contiene lactoferrina. 867 00:38:47,886 --> 00:38:48,765 Trece procesos. 868 00:38:48,926 --> 00:38:50,645 - ¿Qué le gustaría? - Cuatro brochetas de calamares. 869 00:38:51,406 --> 00:38:52,805 - Cuatro alitas de pollo. - Un segundo. 870 00:38:52,805 --> 00:38:54,046 Disculpe. Tres cervezas. 871 00:38:54,366 --> 00:38:55,366 Quítate estos vasos. 872 00:38:56,446 --> 00:38:57,325 ¿Tienes asientos? 873 00:38:57,685 --> 00:38:58,685 Sí, justo por aquí. 874 00:38:59,113 --> 00:39:02,153 ♪Reside en mi corazón♪ 875 00:39:02,537 --> 00:39:04,489 ♪Admitir la soledad♪ 876 00:39:04,873 --> 00:39:07,469 ♪Esperar el regreso de los viajeros♪ 877 00:39:07,886 --> 00:39:08,605 Yan. 878 00:39:08,765 --> 00:39:10,125 Yan, ven aquí. 879 00:39:10,441 --> 00:39:12,926 ♪Te lo pagaré mañana♪ 880 00:39:12,926 --> 00:39:13,846 Próximamente. 881 00:39:14,153 --> 00:39:16,105 ♪Eres mi verdadero amor♪ 882 00:39:16,343 --> 00:39:18,537 ♪Me doy cuenta cuando te pierdo♪ 883 00:39:20,006 --> 00:39:20,446 Eso es todo. 884 00:39:20,446 --> 00:39:21,165 Échale un vistazo. 885 00:39:21,165 --> 00:39:22,006 ¿Qué le gustaría? 886 00:39:22,406 --> 00:39:23,765 Aquí tenemos platos de autor. 887 00:39:24,366 --> 00:39:25,205 Esto no es picante. 888 00:39:25,366 --> 00:39:26,245 Éste es picante. 889 00:39:26,285 --> 00:39:27,805 - ¿Comes comida picante? - Sí. 890 00:39:27,805 --> 00:39:28,165 Bueno. 891 00:39:28,765 --> 00:39:29,566 Mira estos. 892 00:39:30,526 --> 00:39:33,125 Sra. Xu, aquí está la tarifa de tutoría de este mes. 893 00:39:33,846 --> 00:39:35,846 estoy muy contento con tu clase de prueba hoy. 894 00:39:35,926 --> 00:39:37,725 Espero que seas tutora de mi hijo. 895 00:39:39,805 --> 00:39:40,926 Está seguro. 896 00:39:41,046 --> 00:39:42,685 Le enseñaré bien a Yingying. 897 00:39:43,046 --> 00:39:44,006 Gracias. 898 00:40:00,046 --> 00:40:00,566 Señorita. 899 00:40:00,765 --> 00:40:01,486 ¿Necesitas un taxi? 900 00:40:02,245 --> 00:40:03,165 ¿Necesitas un taxi? 901 00:40:05,685 --> 00:40:06,406 Deja de comprobar. 902 00:40:06,685 --> 00:40:07,886 No hay autobuses a esta hora. 903 00:40:08,406 --> 00:40:09,366 Todavía queda un autobús. 904 00:40:09,566 --> 00:40:10,205 Gracias. 905 00:40:10,406 --> 00:40:11,006 Estoy bien. 906 00:40:13,285 --> 00:40:14,285 Señor, ¿está disponible? 907 00:40:14,566 --> 00:40:15,165 Sí. 908 00:40:29,125 --> 00:40:30,046 Hola abuela. 909 00:40:31,605 --> 00:40:32,446 Yan. 910 00:40:33,205 --> 00:40:33,846 Yan. 911 00:40:33,926 --> 00:40:35,926 ¿Por qué me enviaste dinero otra vez? 912 00:40:36,086 --> 00:40:38,645 No puedo gastar tanto dinero. 913 00:40:39,046 --> 00:40:40,805 Estás estudiando fuera de casa. 914 00:40:41,205 --> 00:40:43,165 Debe haber muchos gastos. 915 00:40:43,285 --> 00:40:45,285 Come adecuadamente. 916 00:40:46,406 --> 00:40:47,805 Bebe más leche. 917 00:40:48,006 --> 00:40:49,086 Come más huevos. 918 00:40:49,366 --> 00:40:50,926 Y... ¿cómo se llama? 919 00:40:51,285 --> 00:40:52,245 Vitaminas. 920 00:40:52,765 --> 00:40:53,805 Toma esos también. 921 00:40:54,245 --> 00:40:54,725 ¿Bien? 922 00:40:55,086 --> 00:40:55,805 Lo sé. 923 00:40:56,046 --> 00:40:57,366 Mi trabajo actual a tiempo parcial 924 00:40:57,366 --> 00:40:58,285 paga bastante bien. 925 00:40:58,285 --> 00:40:59,765 Además, hoy encontré uno nuevo. 926 00:40:59,805 --> 00:41:00,566 con mejor salario. 927 00:41:00,566 --> 00:41:01,285 Está seguro. 928 00:41:01,406 --> 00:41:03,886 Diviértete en casa y espera a que regrese 929 00:41:04,006 --> 00:41:05,205 durante las vacaciones de invierno. 930 00:41:07,285 --> 00:41:07,725 Bueno... 931 00:41:07,926 --> 00:41:09,486 Estoy esperando el autobús. 932 00:41:09,605 --> 00:41:10,406 Te llamaré más tarde. 933 00:41:10,645 --> 00:41:12,446 Está bien, mantente a salvo. 934 00:41:13,805 --> 00:41:14,566 Vale, adiós. 935 00:41:41,486 --> 00:41:43,205 Mira, está nevando. 936 00:41:43,765 --> 00:41:45,566 Una nieve oportuna promete una buena cosecha. 937 00:41:47,285 --> 00:41:48,966 Cuidadoso. No te quemes. 938 00:41:51,285 --> 00:41:53,046 Los fuegos artificiales se ven increíbles. 939 00:42:14,165 --> 00:42:14,765 (abuela) 940 00:42:15,366 --> 00:42:16,566 (después de conseguir un trabajo) 941 00:42:16,846 --> 00:42:18,125 (y establecerme) 942 00:42:18,526 --> 00:42:19,886 (Te llevaré a Jingzhou). 943 00:42:19,886 --> 00:42:22,486 (Viviremos juntos y no volver a separarnos nunca más.) 944 00:42:23,285 --> 00:42:24,685 (Si mi futuro novio) 945 00:42:24,966 --> 00:42:26,006 (se opone a esto,) 946 00:42:26,086 --> 00:42:27,046 (Lo dejaré.) 947 00:42:27,805 --> 00:42:29,125 (Cuando me case) 948 00:42:29,125 --> 00:42:30,526 (te sentarás en la mesa principal). 949 00:42:31,406 --> 00:42:32,486 (Gran plan.) 950 00:42:32,526 --> 00:42:34,086 (Seguiré tu ejemplo). 951 00:42:53,486 --> 00:42:54,165 ¿Te gusta? 952 00:42:59,689 --> 00:43:00,566 Déjame ponértelo. 953 00:43:19,966 --> 00:43:21,086 (Me dije a mí mismo eso) 954 00:43:21,725 --> 00:43:23,685 (solo a través de diligencia y trabajo duro) 955 00:43:24,086 --> 00:43:25,086 (puedo superar) 956 00:43:25,086 --> 00:43:26,846 (una montaña tras otra.) 957 00:43:27,725 --> 00:43:29,245 (Solo volviéndose fuerte) 958 00:43:29,406 --> 00:43:30,926 (¿Puedo lograr el éxito permanente?) 959 00:43:31,805 --> 00:43:33,446 (Solo logrando todos los objetivos) 960 00:43:34,285 --> 00:43:36,165 (¿Puedo compensar todos mis errores?) 961 00:43:36,966 --> 00:43:37,605 (y maquillarse) 962 00:43:38,366 --> 00:43:39,645 (a aquellos a quienes he decepcionado). 963 00:44:03,406 --> 00:44:04,886 ¿El análisis de riesgos 964 00:44:05,486 --> 00:44:06,805 en la Parcela 178 ¿listo? 965 00:44:07,165 --> 00:44:07,765 Sr. Shen. 966 00:44:09,046 --> 00:44:09,846 Soy Fang Lei. 967 00:44:10,366 --> 00:44:11,526 voy a presentar 968 00:44:11,566 --> 00:44:12,605 el informe de evaluación de riesgos 969 00:44:12,685 --> 00:44:13,645 en la Parcela 178. 970 00:44:15,285 --> 00:44:15,685 Sr. Shen, 971 00:44:16,006 --> 00:44:18,245 ella es nueva en la inversión departamento de estrategia. 972 00:44:25,086 --> 00:44:25,685 Empecemos. 973 00:44:27,245 --> 00:44:29,486 Hay cuatro grandes riesgos para esta trama. 974 00:44:29,685 --> 00:44:30,205 Primero, 975 00:44:30,645 --> 00:44:31,486 el terreno subastado 976 00:44:31,645 --> 00:44:33,086 tiene gravámenes existentes. 977 00:44:33,605 --> 00:44:35,006 Hay dos hipotecas bancarias 978 00:44:35,285 --> 00:44:36,406 y registros de objeciones. 979 00:44:36,765 --> 00:44:37,685 Si no aclaramos 980 00:44:37,846 --> 00:44:39,765 derechos de propiedad antes de pujar, 981 00:44:40,125 --> 00:44:42,366 eventualmente podrían convertirse en nuestras deudas. 982 00:44:43,125 --> 00:44:43,605 Segundo, 983 00:44:43,966 --> 00:44:46,125 según el gobierno nueva política de planificación, 984 00:44:46,605 --> 00:44:47,846 plazo de arrendamiento del terreno 985 00:44:48,165 --> 00:44:49,406 puede ser ajustado. 986 00:44:56,486 --> 00:44:57,086 Lisa. 987 00:44:57,205 --> 00:44:57,566 Adiós. 988 00:44:57,685 --> 00:44:58,086 Vamos. 989 00:45:00,406 --> 00:45:01,366 Fang Lei, nos vemos. 990 00:45:01,725 --> 00:45:02,765 - Adiós. - Adiós. 991 00:45:03,685 --> 00:45:04,366 Adiós, Sr. Shen. 992 00:45:04,486 --> 00:45:05,006 Adiós. 993 00:45:05,486 --> 00:45:06,086 Sr. Shen. 994 00:45:11,486 --> 00:45:13,966 ¿Por qué regresaste de repente? 995 00:45:14,366 --> 00:45:15,285 y unirse a nuestra empresa? 996 00:45:15,725 --> 00:45:17,086 ¿No es una agradable sorpresa? 997 00:45:17,765 --> 00:45:18,926 para ti? 998 00:45:20,645 --> 00:45:22,285 O tal vez no eres feliz 999 00:45:23,285 --> 00:45:24,205 para verme? 1000 00:45:25,765 --> 00:45:28,086 Hay que reajustarse a muchas cosas. 1001 00:45:28,926 --> 00:45:30,846 Si tengo algún problema en el trabajo, 1002 00:45:31,325 --> 00:45:32,526 ¿Puedo consultarte? 1003 00:45:33,966 --> 00:45:35,245 Las políticas de RRHH te exigen 1004 00:45:35,566 --> 00:45:37,125 informar a su supervisor directo. 1005 00:45:38,725 --> 00:45:39,846 Estaba bromeando. 1006 00:45:41,526 --> 00:45:42,086 Hao Ming. 1007 00:45:43,406 --> 00:45:44,645 ¿Recuerdas esta chaqueta? 1008 00:45:50,846 --> 00:45:51,886 Ganaste esto como premio. 1009 00:45:52,245 --> 00:45:53,846 en el campeonato colegiado de kayak 1010 00:45:53,886 --> 00:45:54,966 durante tu segundo año. 1011 00:45:55,765 --> 00:45:56,765 dije que me gustaba, 1012 00:45:56,846 --> 00:45:58,605 y tu me lo diste sin dudarlo. 1013 00:45:59,006 --> 00:45:59,846 Estaba tan feliz. 1014 00:46:00,165 --> 00:46:01,966 Entonces tomé esta foto como recuerdo. 1015 00:46:03,486 --> 00:46:04,486 No te lo di. 1016 00:46:04,966 --> 00:46:05,886 Tú lo arrebataste. 1017 00:46:07,685 --> 00:46:08,685 Entonces lo recuerdas. 1018 00:46:11,846 --> 00:46:13,886 También recuerdo todo lo que dijiste. 1019 00:46:15,406 --> 00:46:17,566 Cuando te fuiste de Londres, me dijiste 1020 00:46:18,725 --> 00:46:20,125 concentrarme en mis estudios allí 1021 00:46:20,685 --> 00:46:22,605 y regresar después de la graduación. 1022 00:46:23,846 --> 00:46:24,446 Ahora, 1023 00:46:26,006 --> 00:46:26,765 Estoy de vuelta. 1024 00:46:44,087 --> 00:46:45,897 ♪Como fuegos artificiales que amaban♪ 1025 00:46:45,929 --> 00:46:47,561 ♪Corriendo hacia las estrellas♪ 1026 00:46:47,561 --> 00:46:49,577 ♪Imperdible ante el dolor♪ 1027 00:46:50,633 --> 00:46:52,521 ♪Sin miedo a las llamas♪ 1028 00:46:52,521 --> 00:46:56,105 ♪Incluso si solo es un destello fugaz♪ 1029 00:46:57,161 --> 00:46:59,081 ♪Derramamos lágrimas♪ 1030 00:46:59,081 --> 00:47:02,665 ♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪ 1031 00:47:02,857 --> 00:47:05,609 ♪Recuperamos la libertad♪ 1032 00:47:06,729 --> 00:47:09,417 ♪Si me recuerdas♪ 1033 00:47:09,417 --> 00:47:12,576 ♪Entonces estoy contento♪ 1034 00:47:25,593 --> 00:47:29,737 ♪Solo quiero tomarme mi tiempo esta noche♪ 1035 00:47:31,738 --> 00:47:36,028 ♪Para hacer todas las cosas que dije que intentaría♪ 1036 00:47:37,753 --> 00:47:43,609 ♪Voy a surfear, a bucear, a conducir, e ir volando a un lugar diferente♪ 1037 00:47:44,089 --> 00:47:46,905 ♪Voy a beber, voy de fiesta y voy a bailar♪ 1038 00:47:46,905 --> 00:47:50,233 ♪Incluso si me siento solo♪ 1039 00:47:50,873 --> 00:47:55,609 ♪Porque me acaban de lastimar demasiadas veces ♪ 1040 00:47:57,381 --> 00:48:01,619 ♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪ 1041 00:48:03,481 --> 00:48:08,633 ♪Estaba perdido en la oscuridad, y está demasiado herido para siquiera verlo♪ 1042 00:48:09,721 --> 00:48:14,583 ♪Ver el mundo y cómo fluye. Nunca lo dejamos ir ♪ 1043 00:48:16,313 --> 00:48:19,289 ♪Así que me tomaré mi tiempo♪ 1044 00:48:19,513 --> 00:48:22,681 ♪Para reavivar♪ 1045 00:48:22,681 --> 00:48:27,706 ♪El amor que debería merecer♪ 1046 00:48:29,348 --> 00:48:32,354 ♪Cuando sea el momento adecuado♪ 1047 00:48:32,354 --> 00:48:35,631 ♪Te das cuenta♪ 1048 00:48:35,631 --> 00:48:40,261 ♪Todo estará bien♪ 1049 00:48:42,009 --> 00:48:46,693 ♪Porque me acaban de lastimar demasiadas veces ♪ 1050 00:48:48,457 --> 00:48:52,743 ♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪ 1051 00:48:54,649 --> 00:49:00,360 ♪Estaba perdido en la oscuridad, y está demasiado herido para siquiera verlo♪ 1052 00:49:01,048 --> 00:49:05,548 ♪Ver el mundo y cómo fluye. Nunca lo dejamos ir ♪ 1053 00:49:07,481 --> 00:49:10,617 ♪Así que me tomaré mi tiempo♪ 1054 00:49:10,617 --> 00:49:13,849 ♪Para reavivar♪ 1055 00:49:13,849 --> 00:49:18,817 ♪El amor que debería merecer♪ 1056 00:49:20,281 --> 00:49:23,527 ♪Cuando sea el momento adecuado♪ 1057 00:49:23,527 --> 00:49:26,848 ♪Te das cuenta♪ 1058 00:49:26,848 --> 00:49:31,305 ♪Todo estará bien♪