1 00:00:06,632 --> 00:00:09,218 Mam słońce na twarzy 2 00:00:10,594 --> 00:00:13,180 Śpisz na ulicy 3 00:00:14,806 --> 00:00:17,351 Opowiem ci o tym wszystkim 4 00:00:17,434 --> 00:00:21,980 Kiedy wrócę do domu 5 00:00:22,731 --> 00:00:25,150 Zamierzam zwinąć chodnik 6 00:00:26,860 --> 00:00:29,238 Muszę odpuścić 7 00:00:30,989 --> 00:00:33,450 Przyjdę cię poznać 8 00:00:34,451 --> 00:00:38,455 Długa droga w górę 9 00:00:41,250 --> 00:00:43,252 W latach 2004 i 2007 10 00:00:43,335 --> 00:00:46,296 Odbyłem dwie wycieczki motocyklowe z moim najlepszym przyjacielem, Charleyem Boormanem. 11 00:00:46,380 --> 00:00:48,799 Nazwaliśmy je Long Way Round i Daleka droga w dół. 12 00:00:49,216 --> 00:00:54,096 Jechaliśmy po Europie, Rosji, Mongolii, i Ameryka Północna w Long Way Round. 13 00:00:54,179 --> 00:00:56,306 Albo sobie z tym poradzę, albo ta podróż się skończy. 14 00:00:56,390 --> 00:00:58,767 Nie musimy rozwiązywać takich problemów w życiu codziennym. 15 00:00:59,643 --> 00:01:02,563 A potem przez Europę i Afrykę w Daleka droga w dół. 16 00:01:03,021 --> 00:01:03,897 Udało nam się! 17 00:01:04,730 --> 00:01:08,110 Zawsze czułem to w głębi serca że będą trzy Długie Drogi. 18 00:01:08,193 --> 00:01:09,862 Ale życie stanęło na przeszkodzie. 19 00:01:09,945 --> 00:01:11,738 Wróciłem do pracy i przeprowadziłem się do Stanów, 20 00:01:11,822 --> 00:01:14,241 a Charley i ja po prostu straciliśmy kontakt. 21 00:01:15,367 --> 00:01:18,912 I wtedy coś się stało przypomniało mi, co było naprawdę ważne. 22 00:01:19,538 --> 00:01:23,208 Dostałem SMS-a, że ​​to zrobił straszny wypadek motocyklowy. 23 00:01:23,292 --> 00:01:26,378 Złamał nogi i miednicę i złamał lewy nadgarstek, 24 00:01:26,461 --> 00:01:29,965 i myślę, że z tego powodu po prostu znowu się odnaleźliśmy. 25 00:01:34,136 --> 00:01:37,306 A teraz zdecydowaliśmy odbyć kolejną epicką podróż, 26 00:01:37,389 --> 00:01:39,641 przejechał 13 000 mil 27 00:01:39,725 --> 00:01:43,353 z Ushuaia na Ziemi Ognistej na południowym krańcu Argentyny, 28 00:01:43,437 --> 00:01:46,106 przemierzając Amerykę Południową, Ameryka Środkowa, Meksyk, 29 00:01:46,190 --> 00:01:48,275 aż do Los Angeles w Kalifornii. 30 00:01:49,026 --> 00:01:51,320 A mamy na to zaledwie trzy miesiące. 31 00:01:51,403 --> 00:01:53,071 To dużo do zrobienia. 32 00:01:53,155 --> 00:01:55,073 Musieliśmy pozyskać stary zespół znowu razem. 33 00:01:55,157 --> 00:01:57,993 Mamy Russa i Dave'a produkuje i reżyseruje. 34 00:01:58,076 --> 00:01:59,703 Mogę już iść, kiedy on będzie. 35 00:01:59,786 --> 00:02:01,622 Wszyscy na to czekaliśmy przez około 12 lat. 36 00:02:01,705 --> 00:02:03,749 Zatem wspaniale, że zespół znów jest razem. 37 00:02:03,832 --> 00:02:07,085 Ewan i Charley będą mieli kamery i mikrofony na hełmach, 38 00:02:07,169 --> 00:02:10,339 aby mogli faktycznie filmować samych siebie kiedy nie ma ich w zespole. 39 00:02:11,465 --> 00:02:13,425 Połączymy się z chłopcami na granicach, 40 00:02:13,926 --> 00:02:15,636 ale poza tym poradzą sobie sami. 41 00:02:16,637 --> 00:02:19,681 Przejedziemy brutalna zima w Patagonii, 42 00:02:19,765 --> 00:02:22,518 krańce pustyni Atakama, 43 00:02:22,601 --> 00:02:24,978 rozległe słone równiny Boliwii... 44 00:02:26,271 --> 00:02:30,442 zanim będziesz świadkiem na własne oczy zagrożone dżungle Ameryki Środkowej, 45 00:02:31,527 --> 00:02:34,530 i społeczności meksykańskich rozdarty przez kartele. 46 00:02:37,157 --> 00:02:39,034 A gdyby to nie było wystarczającym wyzwaniem, 47 00:02:39,117 --> 00:02:42,538 chcieliśmy zobaczyć, czy możemy to zrobić na motocyklach elektrycznych. 48 00:02:43,622 --> 00:02:45,666 -To będzie problem. -Tak. 49 00:02:45,749 --> 00:02:47,835 Jeśli nie uda nam się naładować rowerów, co zrobimy? 50 00:02:49,086 --> 00:02:52,965 Naprawdę trochę się martwię czy jest to możliwe. 51 00:02:53,799 --> 00:02:55,968 Nazywamy to Długa droga w górę. 52 00:03:11,233 --> 00:03:13,485 O wycieczce marzyłem od lat, 53 00:03:13,569 --> 00:03:18,490 właśnie opuszczam Los Angeles i jadę na sam koniec Ameryki Południowej, Ziemia Ognista. 54 00:03:19,199 --> 00:03:22,828 Kupiłem cały zestaw, i zbudowałem do niego rower. 55 00:03:24,454 --> 00:03:29,376 Spróbuję i zobaczę, czy uda nam się to rozpocząć używając trochę płynu startowego. 56 00:03:29,459 --> 00:03:33,463 To właśnie stało się naprawdę widoczne że tę podróż należy dzielić z... 57 00:03:33,547 --> 00:03:35,048 wiesz, z nim. 58 00:03:35,132 --> 00:03:37,342 -Ja spryskam, a ty zaczynasz. -Dobra. 59 00:03:37,426 --> 00:03:41,305 Jest coś bardzo atrakcyjnego o byciu w drodze. 60 00:03:41,388 --> 00:03:45,684 Pragniesz przygody i nie wiedząc, co nas czeka. 61 00:03:49,313 --> 00:03:50,564 Jest trochę ognia. 62 00:03:54,193 --> 00:03:55,694 Może powinniśmy byli to zdjąć. 63 00:03:56,195 --> 00:03:57,571 Przynajmniej zaczęliśmy. 64 00:03:58,989 --> 00:04:03,452 Jest tu cały duży obszar, Ameryki, których nie odkryliśmy, 65 00:04:03,535 --> 00:04:05,537 i to jest niezwykle ekscytujące. 66 00:04:05,621 --> 00:04:08,665 Nie mogę się doczekać, żeby się tam wydostać. Chcę znowu pojechać na wycieczkę. 67 00:04:09,917 --> 00:04:12,127 Widzisz, to musi być... Nie włączyłem paliwa. 68 00:04:12,211 --> 00:04:14,671 -Myślisz, że to by pomogło? -To by pomogło, tak. 69 00:04:14,755 --> 00:04:16,255 O mój Boże! 70 00:04:16,923 --> 00:04:20,594 Dla mnie głównym założeniem przygotowań jest: czym będziemy jeździć? 71 00:04:22,471 --> 00:04:24,598 Pomysł na wyprawę na rowerze elektrycznym 72 00:04:24,681 --> 00:04:26,683 nie było czymś które natychmiast rozważyłem, 73 00:04:26,767 --> 00:04:28,936 ale zdałam sobie sprawę, że to już coś to część mojego życia. 74 00:04:29,019 --> 00:04:30,479 To wszystko. Dwanaście paneli. 75 00:04:31,188 --> 00:04:33,607 Więc zostaje to tutaj nakarmione tym. 76 00:04:33,690 --> 00:04:36,944 To jest węzeł słoneczny. 77 00:04:37,653 --> 00:04:41,698 Zajmuję się klimatyzacją do przyczepy, telewizorów, pralki. 78 00:04:41,782 --> 00:04:43,325 Mam 12 paneli słonecznych 79 00:04:43,408 --> 00:04:46,912 i nigdy, przenigdy nie użyłem większej mocy niż zarabiam, nigdy. 80 00:04:47,412 --> 00:04:49,498 I nie ma nic podobnego rzucanie przełącznikiem 81 00:04:49,581 --> 00:04:52,334 i wiedząc, że zapaliła się żarówka ponieważ zebrałeś słońce. 82 00:04:54,711 --> 00:05:00,801 Mam mojego starego ukochanego 1954 Volkswagen Beetle przerobiony na elektryczny. 83 00:05:00,884 --> 00:05:02,344 To zdecydowanie przyszłość. 84 00:05:02,427 --> 00:05:05,097 Wszyscy będziemy prowadzić Jestem pewien, że w pojazdach o napędzie elektrycznym. 85 00:05:05,180 --> 00:05:08,851 Zrób mały... eksperyment słoneczny. 86 00:05:08,934 --> 00:05:10,811 Ładuje telefon. 87 00:05:10,894 --> 00:05:13,272 Cały pomysł przejścia na prąd jest naprawdę interesujące. 88 00:05:13,355 --> 00:05:15,524 Ewan i Charley zajmują się energią słoneczną. 89 00:05:15,607 --> 00:05:18,318 Samochody, wygląda na to, że dostają naprawdę dobrze się z tym obchodzić, 90 00:05:18,402 --> 00:05:22,739 ale w świecie motocykli tak nie jest tak daleko do przodu, jak myślałem, że będą. 91 00:05:22,823 --> 00:05:25,242 I tak, co sprawia, że jest to jeszcze trudniejsze. 92 00:05:25,325 --> 00:05:26,326 Bum, USB. 93 00:05:26,410 --> 00:05:29,830 Więc potrzebujemy trochę... Zastanawiam się jaki rozmiar tego będziemy potrzebować 94 00:05:29,913 --> 00:05:32,165 -naładować, powiedzmy, motocykl. -Motocykl. 95 00:05:32,249 --> 00:05:33,584 Powiedziałbym, że trochę większy. 96 00:05:34,168 --> 00:05:35,377 Ładowanie. 97 00:05:36,795 --> 00:05:37,796 To wszystko. 98 00:05:47,306 --> 00:05:53,187 Z powrotem razem. Wiele rzeczy ma wydarzyło się w ciągu 12 lat. Wszyscy jesteśmy starsi. 99 00:05:53,812 --> 00:05:56,148 David i Russ wrócili na pokład sfilmować podróż. 100 00:05:56,982 --> 00:05:57,983 Ale przede wszystkim 101 00:05:58,066 --> 00:06:01,153 musimy omówić aspekty praktyczne jazdy na motocyklach elektrycznych. 102 00:06:01,236 --> 00:06:02,404 Zatem adwokat diabła, 103 00:06:02,487 --> 00:06:05,991 kolejna część Długiej Rundy i Long Way Down, które były wyjątkowe 104 00:06:06,074 --> 00:06:10,537 jeździł i przebywał pomiędzy miastami, przebywanie pomiędzy osadami, 105 00:06:10,621 --> 00:06:13,040 i powiedział: „Zostańmy tu na noc”. 106 00:06:13,123 --> 00:06:14,541 I rozbijaliśmy namioty, 107 00:06:14,625 --> 00:06:17,336 a potem obudziliśmy się rano i znowu polecielibyśmy. 108 00:06:17,419 --> 00:06:19,505 Jeśli musisz ładować rower przez noc, 109 00:06:19,588 --> 00:06:21,215 wtedy nie bylibyśmy w stanie tego zrobić. 110 00:06:21,298 --> 00:06:24,718 Myślę, że niektóre z najlepszych części są kiedy robisz dokładnie to, co mówisz, 111 00:06:24,801 --> 00:06:26,136 i wychodzenie i wchodzenie w to. 112 00:06:26,220 --> 00:06:28,472 -Więc nie chciałbym... -Będziemy związani. 113 00:06:28,555 --> 00:06:31,433 -...poświęcić to. -Warto poeksperymentować. 114 00:06:31,517 --> 00:06:34,478 Możesz to też powiedzieć dzieciom. Mówią: „Och, to jest droga naprzód. 115 00:06:34,561 --> 00:06:36,647 -Tak właśnie powinna wyglądać planeta." -Tak, tak. 116 00:06:36,730 --> 00:06:39,566 Nie, nie, nie chcę być negatywny, elektryczny facet. nie jestem. 117 00:06:39,650 --> 00:06:43,529 Chcę tylko, żebyśmy o tym wszystkim pomyśleli rzeczy, które mogą i mogą pójść źle. 118 00:06:43,612 --> 00:06:46,573 Po prostu nie chcę, żeby to wpadło cała ta sprawa bycia tym... 119 00:06:46,657 --> 00:06:49,910 - Zestresowany. -...cała ta misja elektryczna. 120 00:06:49,993 --> 00:06:55,040 Rozmawialiśmy z Hondą, Yamahą, Suzuki-- To tak, jakbyśmy byli daleko przed zakrętem. 121 00:06:55,123 --> 00:06:57,376 Bo po prostu nie są na to gotowi. Faktem jest, że nie ma ich wielu... 122 00:06:57,459 --> 00:06:58,710 Przekaż nam dobre wieści. 123 00:06:58,794 --> 00:07:01,255 To bardzo dobra wiadomość, bo tak nie jest wiele pionierskich momentów w motocyklowaniu 124 00:07:01,338 --> 00:07:03,131 kiedy nigdy tego nie robiłeś zrobił cokolwiek wcześniej. 125 00:07:03,215 --> 00:07:07,594 Więc byłbyś pierwszymi, którzy odejdą tego rodzaju ładowanie odległości w miarę upływu czasu. 126 00:07:10,097 --> 00:07:11,431 Ameryka Środkowa. 127 00:07:11,515 --> 00:07:13,684 To całkiem ekscytujące znowu patrzę na mapy, prawda? 128 00:07:13,767 --> 00:07:15,102 -Tak. -Jestem całkiem podekscytowany. 129 00:07:16,395 --> 00:07:18,313 Charley i ja skupimy się na rowerach. 130 00:07:18,397 --> 00:07:20,357 Znalezienie odpowiedniego roweru, zbudowanie roweru. 131 00:07:20,440 --> 00:07:22,985 A więc Russ i Dave pomożemy w logistyce wyjazdu. 132 00:07:23,068 --> 00:07:25,529 Najpierw jednak musimy zaplanować trasę. 133 00:07:25,612 --> 00:07:28,574 Powiem Wam, że brakuje nam Machu Picchu i dużo Chile. 134 00:07:28,657 --> 00:07:30,701 A co to jest tutaj? Gdzie skręciłbyś w prawo? 135 00:07:30,784 --> 00:07:32,661 To są pola lodowe Chile. 136 00:07:32,744 --> 00:07:34,621 -Pola lodowe? -No cóż, lodowce. 137 00:07:34,705 --> 00:07:38,750 -Jesteśmy na motocyklach, stary. Czy jesteś szalony? -Jesteś zły? 138 00:07:38,834 --> 00:07:42,796 -Przeprawa przez pola lodowe na dwóch kółkach. -To jest Atacama, która jest oszałamiająca. 139 00:07:42,880 --> 00:07:45,257 -Mazatlan? -Do-- 140 00:07:45,340 --> 00:07:46,508 Musimy nauczyć się hiszpańskiego. 141 00:07:46,592 --> 00:07:48,385 Tak, mamy mnóstwo czasu, prawda? 142 00:07:48,468 --> 00:07:49,970 -Nie wiem. -Osiem miesięcy. 143 00:07:50,053 --> 00:07:52,306 -Nie, mam na myśli planowanie. -Myślałem, że masz zamiar to zrobić. 144 00:07:52,389 --> 00:07:54,224 Mamy osiem miesięcy na podróż, prawda? 145 00:07:54,308 --> 00:07:55,642 -NIE? Co? -To nie jest duża kwota do zrobienia. 146 00:07:55,726 --> 00:07:59,438 Osiem miesięcy? Idziemy dalej rower elektryczny, idioto! Osiem miesięcy! 147 00:08:02,274 --> 00:08:04,401 Będziemy musieli znaleźć grę które naprawdę lubimy. 148 00:08:04,484 --> 00:08:07,613 Coś do zrobienia podczas ładowania. 149 00:08:07,696 --> 00:08:09,239 -Nie wiem co to jest. -Karty. 150 00:08:09,323 --> 00:08:10,490 -Uno-- -Rozbierany poker. 151 00:08:10,574 --> 00:08:12,451 Rozbierany poker. Może rozbierany poker. 152 00:08:20,626 --> 00:08:23,212 Charley i ja ustaliliśmy jeździć na rowerach szosowych, 153 00:08:23,295 --> 00:08:25,130 rowery elektryczne, aby zobaczyć, jak sobie radzą. 154 00:08:25,714 --> 00:08:28,008 O mój Boże, to naprawdę seksowne. Spójrz na to. 155 00:08:29,426 --> 00:08:32,011 Więc po prostu to włączasz i to wszystko. 156 00:08:34,097 --> 00:08:36,558 W porządku. Brzmi niesamowicie. 157 00:08:38,977 --> 00:08:41,522 Albo to nie brzmi niesamowicie. Nie ma żadnego głośnego hałasu. 158 00:08:43,190 --> 00:08:45,567 Zaczęliśmy się zastanawiać znów być w drodze. 159 00:08:46,109 --> 00:08:49,738 To cudowne uczucie powiedzieć: „Chodźmy tutaj” i gotowe. 160 00:08:49,821 --> 00:08:51,114 No wiesz, z przyjacielem. 161 00:08:55,160 --> 00:08:57,162 Minęło dużo czasu odkąd to zrobiliśmy. 162 00:08:57,246 --> 00:09:00,290 To znaczy, co za wspaniała rzecz do zrobienia. Aby podróżować i zwiedzać świat. 163 00:09:00,749 --> 00:09:02,876 A także odnowiłam kontakt z Charleyem. 164 00:09:03,961 --> 00:09:06,421 Jestem bardzo szczęśliwy kiedy siedzę z tyłu motocykla. 165 00:09:06,505 --> 00:09:10,217 No wiesz, kiedy spojrzysz przez ramię i jest tam twój najlepszy przyjaciel, 166 00:09:10,300 --> 00:09:12,719 to coś, co naprawdę mam tęsknił przez lata. 167 00:09:15,305 --> 00:09:18,851 Charleya? W jakim trybie jesteś? Eko? 168 00:09:18,934 --> 00:09:20,143 Tryb seksowny. 169 00:09:24,731 --> 00:09:26,233 Są świetną zabawą. 170 00:09:26,733 --> 00:09:29,486 Jest dużo lepiej niż myślałem, przejażdżka. 171 00:09:29,570 --> 00:09:31,655 -To wspaniałe uczucie. -I możemy ze sobą porozmawiać. 172 00:09:31,738 --> 00:09:34,616 -Tak, jest całkiem fajnie. -I słychać ćwierkanie ptaków. 173 00:09:35,158 --> 00:09:36,159 I... 174 00:09:36,243 --> 00:09:39,580 To takie dobre. Wiesz, co jest interesujące czy naprawdę czujesz drogę, 175 00:09:39,663 --> 00:09:42,875 ponieważ masz... nie ma nic wibruje i nie ma silnika. 176 00:09:42,958 --> 00:09:46,670 Więc naprawdę czujesz... po prostu naprawdę poczuj drogę pod kołami. 177 00:09:46,753 --> 00:09:49,464 I to szybko, i to naprawdę zabawne. To miłe. 178 00:09:50,132 --> 00:09:51,592 Do zobaczenia. 179 00:09:58,682 --> 00:10:00,434 Z powodu długiej drogi i Daleka droga w dół, 180 00:10:00,517 --> 00:10:04,313 Doświadczam czegoś w rodzaju zen kiedy i tak jeżdżę na rowerze, 181 00:10:04,396 --> 00:10:07,983 bo spędziłem na nich tyle godzin, 182 00:10:08,066 --> 00:10:10,861 i wprawia mnie to w swego rodzaju trans w pewnym sensie i bardzo mi się to podoba. 183 00:10:10,944 --> 00:10:12,863 To chyba moja medytacja. 184 00:10:13,280 --> 00:10:15,824 I doświadczenie bycia na rowerze elektrycznym 185 00:10:15,908 --> 00:10:17,910 tylko sprawiło, że poczułam się jeszcze bardziej. 186 00:10:19,119 --> 00:10:20,913 Dlatego myślę, że to jest kierunek naprzód. 187 00:10:24,249 --> 00:10:26,043 Wspaniale było pojechać razem znowu z tobą. 188 00:10:26,126 --> 00:10:28,086 -Ja wiem. To jest niesamowite, prawda? -Kocham to. 189 00:10:29,046 --> 00:10:30,172 -Dziękuję. -Tak. 190 00:10:37,763 --> 00:10:40,641 Właśnie dojeżdżamy do EV West. 191 00:10:40,724 --> 00:10:43,685 Mój przyjaciel Michael, który prowadzi EV West... 192 00:10:43,769 --> 00:10:47,648 Zamierzam mu zaprzątnąć głowę rzeczy zasilane elektrycznie. 193 00:10:48,607 --> 00:10:49,608 Właściwie motocykle. 194 00:10:51,360 --> 00:10:53,237 Włoży energię elektryczną do wszystkiego. 195 00:10:53,820 --> 00:10:58,116 Przerabia Porsche i Ferrari i mnóstwo rzeczy VW. 196 00:10:58,700 --> 00:11:00,536 -Jak leci? -Miło cię widzieć. Wszystko w porządku? 197 00:11:02,788 --> 00:11:04,414 Poznaję to. 198 00:11:06,375 --> 00:11:11,338 Michael się nawraca mój owalny VW Beetle z 1954 r. na elektryczny. 199 00:11:13,131 --> 00:11:16,051 Tak, to wygląda genialnie. To wygląda na podstęp, prawda? 200 00:11:20,389 --> 00:11:22,349 Dali mi mały breloczek z Obi-Wanem. 201 00:11:24,101 --> 00:11:26,478 Więc, chłopaki, przygotowujecie się za dzikiego. 202 00:11:27,312 --> 00:11:29,857 -Tak, tak, wiem. -Chcemy, żebyś o tym pomyślał. 203 00:11:30,399 --> 00:11:34,319 Bo będziemy się spotykać Ameryka Południowa, Ameryka Środkowa. 204 00:11:34,403 --> 00:11:35,487 Co robimy? 205 00:11:35,571 --> 00:11:37,823 Wiesz, to był nasz pierwszy weekend nasze elektryczne rowery terenowe, 206 00:11:37,906 --> 00:11:41,201 pojechaliśmy na pustynię i jechaliśmy dopóki bateria nie była... 207 00:11:41,285 --> 00:11:43,704 Dosłownie utykaliśmy z powrotem na rowerach do ciężarówki. 208 00:11:43,787 --> 00:11:46,164 I pomyślałem, – Pomyślałem, że napijemy się więcej soku. 209 00:11:51,211 --> 00:11:52,629 O tak, jest fajnie. Super. 210 00:11:53,213 --> 00:11:54,339 Pięknie wykonane, prawda? 211 00:11:54,423 --> 00:11:57,593 To są po prostu absoluty inżynieryjny wyczyn. 212 00:11:57,676 --> 00:11:59,928 To znaczy, dlatego tak będzie bardzo trudne dla was, chłopaki, 213 00:12:00,012 --> 00:12:03,974 ponieważ najlepsze rowery na rynku, masz zasięg 72 mil. 214 00:12:04,474 --> 00:12:06,977 W najlepszym razie przejedziemy 70 mil, myślisz, na czymkolwiek? 215 00:12:07,060 --> 00:12:08,061 Tak. 216 00:12:14,359 --> 00:12:15,903 Myślę, że to nie brzmi zbyt dobrze. 217 00:12:15,986 --> 00:12:17,696 -To nie brzmi dobrze, prawda? -NIE. 218 00:12:19,865 --> 00:12:21,366 I mówi, że 70 mil. 219 00:12:21,450 --> 00:12:23,785 -Na czymkolwiek. -Na czymkolwiek. Tak. 220 00:12:23,869 --> 00:12:28,540 Myślę, że w tym zakresie, jeśli będziemy musieli osiągać od 160 do 280 mil dziennie, 221 00:12:28,624 --> 00:12:31,710 patrzysz na ładowanie dwa razy w ciągu dnia. 222 00:12:31,793 --> 00:12:35,255 -Nie tylko opłata za lunch, ale to... -A to pochłania godziny. 223 00:12:35,339 --> 00:12:39,885 A jeśli masz tylko instalację elektryczną w domu, nie masz szybkoładowanej elektryki, 224 00:12:40,677 --> 00:12:42,346 doba nie ma wystarczającej liczby godzin. 225 00:12:45,098 --> 00:12:48,185 Chodźmy i wejdźmy w to trochę więcej. Oto chłopcy. 226 00:12:48,268 --> 00:12:50,103 -Hej, chłopaki. -W porządku, chłopaki? 227 00:12:51,063 --> 00:12:53,232 -Jak leci? Wygląda niesamowicie. -Jak się masz, Russie? 228 00:12:53,315 --> 00:12:56,777 Każdy z nas bardzo chciałby wybrać się na taką wycieczkę z krańca Ameryki Południowej 229 00:12:56,860 --> 00:13:00,155 do Los Angeles na rowerach elektrycznych. Wszyscy zgodziliśmy się, że chcielibyśmy spróbować. 230 00:13:00,239 --> 00:13:03,367 Ale zasadniczo, cokolwiek zrobimy, 231 00:13:03,450 --> 00:13:06,245 nie uciekniemy z tych 70 mil. 232 00:13:06,328 --> 00:13:09,164 Czuję się trochę-- Czuję się przez to trochę przygnębiony. 233 00:13:09,248 --> 00:13:11,041 Naprawdę chcesz coś zrobić 234 00:13:11,124 --> 00:13:14,419 że ludzie, którzy coś wiedzą myślę, że nie możesz tego zrobić. 235 00:13:14,503 --> 00:13:15,504 -Tak. -Prawidłowy? 236 00:13:15,587 --> 00:13:17,798 Nikt z nas nie oglądał Evela Knievela przeskoczyć rzekę Snake 237 00:13:17,881 --> 00:13:19,758 bo wszyscy myśleliśmy zamierzał to zrobić. 238 00:13:20,300 --> 00:13:24,221 Dla mnie atrakcją jest, wiesz, jako zwykły elektryk, 239 00:13:24,304 --> 00:13:26,890 jak: „O mój Boże. Ci goście spróbuję coś zrobić 240 00:13:26,974 --> 00:13:29,768 co moim zdaniem jest niemożliwe.” I tak w zasadzie... 241 00:13:29,852 --> 00:13:32,187 To zachęcające. Dziękuję bardzo. 242 00:13:39,027 --> 00:13:41,446 Tylko po to, żeby pokazać, że da się to zrobić byłoby wspaniale. 243 00:13:42,531 --> 00:13:46,952 Ale tylko wtedy, gdy jest to możliwe, i nasze oczekiwanie 180 mil dziennie. 244 00:13:47,828 --> 00:13:50,372 Jak to robimy? Jak dosłownie to zrobić? 245 00:14:14,313 --> 00:14:20,360 Jesteśmy w Rzymie we Włoszech i jesteśmy podczas Grand Prix Formuły E. 246 00:14:20,444 --> 00:14:21,445 Dziękuję. 247 00:14:23,780 --> 00:14:27,951 Który jest napędzany elektrycznie Wyścigi samochodowe typu Formuła 1. 248 00:14:29,786 --> 00:14:33,248 Jesteśmy tu ze światowej sławy aktorem, Ewana McGregora. 249 00:14:33,999 --> 00:14:37,294 Jak widzisz rozwój wyścigów elektrycznych? 250 00:14:37,377 --> 00:14:39,379 Myślę, że to przyszłość, elektryczna. Oczywiście, że tak. 251 00:14:40,130 --> 00:14:43,425 Jestem po prostu bardzo podekscytowany samochodami elektrycznymi, motocykle elektryczne. 252 00:14:45,344 --> 00:14:47,763 Różnice są dobre. Wiesz, jest cicho, 253 00:14:47,846 --> 00:14:49,932 nie ma wibracji między tobą a drogą. 254 00:14:50,974 --> 00:14:53,644 To ekscytujące, a ja po prostu... z pewnością to przyszłość. 255 00:15:04,530 --> 00:15:05,531 Zróbmy to. 256 00:15:11,370 --> 00:15:13,997 Nie dotarliśmy jeszcze aż do Rzymu po prostu bawić się szybkimi samochodami. 257 00:15:14,081 --> 00:15:16,166 Czy podoba Ci się moja przednia szyba? To jakieś półtora cala. 258 00:15:16,250 --> 00:15:17,376 -Cześć. -O, tam jest. 259 00:15:17,459 --> 00:15:19,253 -Jak się masz? -Jak się masz? Miło mi cię poznać. 260 00:15:19,670 --> 00:15:22,256 Przyszliśmy tu spotkać się z Maxem Biaggim, 261 00:15:22,339 --> 00:15:24,216 sześciokrotny udział w wyścigach motocyklowych mistrz świata, 262 00:15:24,299 --> 00:15:26,635 zastanawiać się nad technologią. 263 00:15:26,718 --> 00:15:31,098 Mamy projekt z Gilo. Będziemy podróżować rowerem elektrycznym. 264 00:15:31,181 --> 00:15:34,434 Rekord prędkości na lądzie... Masz zdjęcie motocykla? 265 00:15:35,060 --> 00:15:36,770 -Duży rozstaw osi, prawda? -O mój Boże. To niesamowite. 266 00:15:36,854 --> 00:15:42,276 Jeszcze w tym roku Max podejmie próbę przełamania rekord prędkości na lądzie na rowerze elektrycznym. 267 00:15:42,359 --> 00:15:44,319 Więc będzie to dla mnie coś nowego, 268 00:15:44,403 --> 00:15:47,447 ale oczywiście wiem wystarczająco dużo o prędkości, 269 00:15:47,531 --> 00:15:50,200 ale dla mnie to będzie coś wymagającego. 270 00:15:50,284 --> 00:15:51,577 -Tak. -I ogromne wyzwanie. 271 00:15:51,660 --> 00:15:54,371 A jakie ćwiczenia możesz wykonywać? Czy po prostu pójdziesz... 272 00:15:54,454 --> 00:15:58,584 Nie mam pojęcia. Robię to po raz pierwszy coś w tym stylu, ale jestem bardzo podekscytowany. 273 00:15:59,793 --> 00:16:02,212 Myślę, że na tym etapie po prostu tak mi się wydaje 274 00:16:02,296 --> 00:16:04,256 zrobimy to po prostu na rowerach elektrycznych, 275 00:16:04,339 --> 00:16:06,258 i po prostu to zrobimy trzeba spróbować i sprawić, żeby to zadziałało. 276 00:16:06,800 --> 00:16:08,677 A jeśli utkniemy, utkniemy. 277 00:16:09,803 --> 00:16:12,264 To jest teraz zbyt ekscytujące, żeby to ponownie włączyć. 278 00:16:12,347 --> 00:16:14,808 To zbyt ekscytujące, żeby tego nie zrobić na elektrycznym. 279 00:16:18,478 --> 00:16:20,772 Widząc wspinającego się Charleya do samochodu Formuły E, 280 00:16:20,856 --> 00:16:23,567 Przypomniało mi się, że tak nie będzie tylko rowery elektryczne 281 00:16:23,650 --> 00:16:25,444 to będzie dla niego wyzwanie. 282 00:16:25,527 --> 00:16:27,613 - Spadanie ze zbyt wielu rowerów, prawda? -Całkiem dużo. 283 00:16:27,696 --> 00:16:28,697 Ale jego zdrowie. 284 00:16:28,780 --> 00:16:30,240 Tak, musisz spróbować i wejdź na nogi. 285 00:16:30,324 --> 00:16:31,909 To wszystko. Potem wślizgujesz się. 286 00:16:31,992 --> 00:16:34,828 Niedawno miał drugi poważny wypadek motocyklowy 287 00:16:34,912 --> 00:16:36,914 podczas wczesnego planowania tej podróży. 288 00:16:42,544 --> 00:16:45,547 -Jak się ma Charley, Olly? -Nie może prawidłowo oddychać. 289 00:16:45,631 --> 00:16:49,426 Jego płuco jest zapadnięte. Jego wyniki krwi nie są dobre. 290 00:16:50,469 --> 00:16:54,306 Przenieśli go na intensywną terapię, ma obrzęk wokół mózgu, 291 00:16:54,389 --> 00:16:58,560 i być może będą musieli wiercić do czaszki, żeby wypuścić ciśnienie. 292 00:16:58,644 --> 00:17:00,687 Ma skrzepy krwi w płucach, 293 00:17:00,771 --> 00:17:03,482 i, oczywiście, jeśli podróżowali do mózgu lub serca, 294 00:17:03,565 --> 00:17:04,900 może to prowadzić do zatoru. 295 00:17:04,983 --> 00:17:07,152 Oddychać. Proszę bardzo. 296 00:17:07,903 --> 00:17:09,279 To znaczy, mógł umrzeć. 297 00:17:10,446 --> 00:17:12,907 To był trochę strach. Mógł kogoś stracić, 298 00:17:12,991 --> 00:17:15,117 i był to dość straszny wypadek. 299 00:17:16,537 --> 00:17:19,957 Myślę, że wtedy na pewno zastanowiłem się nad tym i pomyślałem, 300 00:17:20,040 --> 00:17:23,335 musisz dbać o relacje w Twoim życiu, które są ważne. 301 00:17:23,417 --> 00:17:26,338 Trzeba włożyć w nie energię żeby utrzymać ich przy życiu, wiesz, 302 00:17:26,421 --> 00:17:28,298 a jeśli tego nie zrobisz, po prostu... 303 00:17:28,382 --> 00:17:30,384 coś tracisz to bardzo ważne. 304 00:17:32,177 --> 00:17:35,347 Po tym poczułem się bliżej niego. Bardziej się do niego zwracałam, 305 00:17:35,430 --> 00:17:37,474 i utrzymywanie kontaktu w sprawie jego rehabilitacji. 306 00:17:37,558 --> 00:17:41,520 Dopiero wstaję z wózka inwalidzkiego. 307 00:17:41,603 --> 00:17:45,607 Inni chcą znowu biegać albo zrobić cokolwiek, ale chciałem się dostać 308 00:17:45,691 --> 00:17:48,151 lepiej będzie wrócić na motocykl. 309 00:17:48,235 --> 00:17:51,363 Motocykle to przygody. To jest to, kim on jest. 310 00:17:51,446 --> 00:17:53,073 To właśnie sprawia, że ​​czuje, że żyje. 311 00:17:53,824 --> 00:17:59,538 Prawidłowy. Wsiądę na motocykl pierwszy raz od czasu mojego wypadku. 312 00:18:00,497 --> 00:18:02,833 Mówi o ludziach, którzy utknęli przy wypadku 313 00:18:02,916 --> 00:18:05,377 i myślę o co mogli zrobić inaczej, 314 00:18:05,460 --> 00:18:07,212 co powinni byli zrobić inaczej, 315 00:18:07,296 --> 00:18:09,548 i że sam rozmawiał z dala od tego, 316 00:18:09,631 --> 00:18:12,384 i wrócił do życia i idź do przodu, nie oglądając się wstecz. 317 00:18:12,467 --> 00:18:14,553 Jest pod tym względem całkiem inspirujący, Charley, prawda? 318 00:18:14,636 --> 00:18:17,556 Całkiem nieźle, co? O mój Boże. 319 00:18:21,101 --> 00:18:22,436 Wezmę mój skuter. 320 00:18:28,734 --> 00:18:30,569 Muszę wracać do Los Angeles do pracy, 321 00:18:30,652 --> 00:18:34,948 ale Charley został zaproszony do Genewy do jazdy próbnej motocyklem elektrycznym. 322 00:18:35,032 --> 00:18:38,493 Właściwie to Harley-Davidson motocykl elektryczny. 323 00:18:38,577 --> 00:18:43,165 Kierujemy się na ten mały tor aby pojeździć na rowerze elektrycznym. 324 00:18:43,665 --> 00:18:47,127 W tej chwili jest to jedyny przypadek. Więc proszę, nie łam tego. 325 00:18:47,711 --> 00:18:49,505 Nie mów tak. 326 00:18:51,215 --> 00:18:53,425 To prototyp roweru miejskiego 327 00:18:53,509 --> 00:18:56,136 które według nich można nawrócić na naszą przygodę. 328 00:18:56,220 --> 00:18:59,139 -Zaczynamy. -O mój Boże. Spójrz na to. 329 00:18:59,806 --> 00:19:02,768 -Wygląda zupełnie-- Wow! -I oto jest. 330 00:19:02,851 --> 00:19:09,358 Jezu. Nie spodziewałem się, że poczuję się tak szczęśliwy. Wiesz, bardzo się tym ekscytuję. 331 00:19:10,192 --> 00:19:13,111 Ten konkretny rower, ten rower produkcyjny, 332 00:19:13,195 --> 00:19:15,489 nikt, inni niż pracownicy Harley-Davidson, 333 00:19:15,572 --> 00:19:17,366 kiedykolwiek wcześniej jeździłem na tym rowerze. 334 00:19:18,242 --> 00:19:19,785 Wygląda niesamowicie. 335 00:19:19,868 --> 00:19:21,453 I powiedział klasyczną linię. 336 00:19:21,537 --> 00:19:24,998 „To jedyny taki na świecie, więc go nie rozbij.” 337 00:19:25,082 --> 00:19:27,835 I to jest jak: o nie! Ciśnienie! 338 00:19:27,918 --> 00:19:29,628 Ewan, chciałbym, żebyś tu był. 339 00:19:33,090 --> 00:19:34,925 -OK, zaczynamy. -Cieszyć się. 340 00:19:41,932 --> 00:19:44,101 To niesamowicie mocny motocykl, 341 00:19:44,184 --> 00:19:47,145 i ma pełną moc z śliską oponą. 342 00:19:47,229 --> 00:19:48,605 Zimna, śliska opona. 343 00:19:50,607 --> 00:19:52,776 Więc trochę się martwię obserwując go tam. 344 00:19:53,819 --> 00:19:54,820 To śliskie. 345 00:19:55,445 --> 00:19:57,281 Właśnie stracił tył. 346 00:19:57,364 --> 00:19:59,616 W porządku, jestem... Teraz jestem zdenerwowany. Powiedz ci to. 347 00:20:08,500 --> 00:20:10,711 Wow, ta tylna opona jest śliska. 348 00:20:11,670 --> 00:20:15,757 A jak myślisz, Charley? Mógłbyś tym pojechać przez Andy. 349 00:20:15,841 --> 00:20:18,218 To niesamowity rower. To naprawdę jest po prostu niesamowite. 350 00:20:19,011 --> 00:20:22,389 Myślę, że byłoby interesujące abyś współpracował z naszymi inżynierami 351 00:20:22,472 --> 00:20:25,642 i może go przetestujemy i po prostu będziemy mogli popraw tę konfigurację. 352 00:20:25,726 --> 00:20:27,978 Kolejna przygoda. 353 00:20:28,520 --> 00:20:30,522 Muszę przyznać, Nigdy bym sobie nie wyobrażał 354 00:20:30,606 --> 00:20:32,774 Produkcja Harley-Davidson motocykl elektryczny. 355 00:20:32,858 --> 00:20:34,568 Przez lata miałem kilka Harleyów, 356 00:20:34,651 --> 00:20:37,362 i nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, czy im się to uda dostosuj ten do naszej przygody 357 00:20:37,446 --> 00:20:38,655 z czasem, który pozostał. 358 00:20:51,001 --> 00:20:52,252 Jesteśmy tutaj! 359 00:20:52,336 --> 00:20:53,337 Przyjechałem do Londynu 360 00:20:53,420 --> 00:20:55,923 żebyśmy wszyscy mogli się tego dowiedzieć codzienne planowanie podróży. 361 00:20:56,882 --> 00:20:58,717 Hej chłopaki. Jak leci? 362 00:20:58,800 --> 00:21:01,011 -Idzie bardzo dobrze. -Och, cześć. 363 00:21:01,887 --> 00:21:03,597 -Doskonały. -Jak się masz? 364 00:21:03,847 --> 00:21:05,599 -Jak minęła podróż? -Wyglądasz fajnie. 365 00:21:05,682 --> 00:21:08,393 Tak, dobrze. To było... Jest gorąco. 366 00:21:08,477 --> 00:21:10,812 -Jak to było? - Dzisiaj jest szalony ruch. 367 00:21:10,896 --> 00:21:14,024 -No to słuchajcie chłopaki. To jest... - Spójrz na to. 368 00:21:14,107 --> 00:21:16,610 To wszystko. Wysłałeś zdjęcie tego. 369 00:21:16,693 --> 00:21:17,694 To jest 25. 370 00:21:17,778 --> 00:21:18,946 -Trzydzieści pięć. -To wszystko. 371 00:21:19,029 --> 00:21:20,656 Jest o wiele mądrzejszy niż ten. 372 00:21:21,740 --> 00:21:23,116 -Czy to twój? -NIE. 373 00:21:24,785 --> 00:21:27,120 Nowa siedziba. Siedziba Londyn. 374 00:21:27,204 --> 00:21:29,581 Odebraliśmy klucze, dosłownie wczoraj. 375 00:21:29,665 --> 00:21:31,333 -To dobrze. -Odciągnij ich. 376 00:21:32,501 --> 00:21:35,128 Czy to całe gówno, którego nie zmieściłeś w twoim biurze, prawda? 377 00:21:35,212 --> 00:21:38,215 Wiesz co, Charles? Czy ty... Czy Charles nie jadł lunchu? 378 00:21:38,590 --> 00:21:40,843 Tyle krzeseł. chodźmy. Zróbmy to. 379 00:21:40,926 --> 00:21:44,263 Obserwuj tył ściany. Już drapiesz ścianę. 380 00:21:44,346 --> 00:21:46,682 Teraz zgubił tam depozyt. 381 00:21:46,765 --> 00:21:48,809 Gubię moje... Musisz za mną podążać. 382 00:21:48,892 --> 00:21:50,269 Bo inaczej... 383 00:21:50,352 --> 00:21:51,728 Stracę szpony. 384 00:21:52,229 --> 00:21:57,609 Niestety udało mi się złamać wiele kości zanim zdecydowali się na wprowadzenie. 385 00:21:58,861 --> 00:22:01,405 -Jest dla mnie za ciężki do niesienia. -Mam to. 386 00:22:01,989 --> 00:22:05,492 -Wytrzymać. -Może pochodzić z tej sakiewki, którą ma. 387 00:22:06,869 --> 00:22:10,163 To jest takie ciężkie. Jak go tam zabierzemy? 388 00:22:10,247 --> 00:22:11,456 Obróć go na bok. 389 00:22:11,540 --> 00:22:13,041 To nie przejdzie przez drzwi. Muszę to podnieść. 390 00:22:13,125 --> 00:22:15,169 -Co powiedział? -Trochę wysiłku w to. 391 00:22:15,252 --> 00:22:19,006 Charley, powiesz nam, co mamy robić, więc jeśli nie pójdzie w górę, to twoja wina. 392 00:22:20,507 --> 00:22:23,177 -To będzie trochę trudne. - W takim razie także z tej strony, Russell. 393 00:22:23,260 --> 00:22:24,720 Odwrócimy to w ten sposób? 394 00:22:24,803 --> 00:22:25,888 -NIE. -Myślę... 395 00:22:25,971 --> 00:22:27,014 Myślę, że utknęliśmy. 396 00:22:27,639 --> 00:22:30,267 Musi wstać tak jak to zrobiliśmy z tą rzeczą. 397 00:22:30,350 --> 00:22:33,937 -Myślę... idź prosto na sufit. -Tędy nie przejdzie. 398 00:22:34,021 --> 00:22:36,273 Po lewej stronie, nad głową. Ten sufit. 399 00:22:36,356 --> 00:22:38,942 Wszystkie te nogi odpadną. Mam tu śruby. Trzymać się. 400 00:22:39,026 --> 00:22:40,277 Dlaczego nie sprowadzisz tego z powrotem na dół? 401 00:22:40,360 --> 00:22:41,195 Trzymać się. 402 00:22:41,278 --> 00:22:43,655 Raz, dwa, trzy, pchnij! 403 00:22:43,739 --> 00:22:46,867 Tak. To się skończyło! Poczekaj, dokąd mam iść? 404 00:22:46,950 --> 00:22:47,951 Rozumiem! 405 00:22:49,161 --> 00:22:53,248 -Dobrze, stary, jest tutaj. Dobrze zrobiony. -W porządku, kolego. Nie jest tak źle. 406 00:22:54,791 --> 00:22:55,792 Oto jesteśmy. 407 00:22:56,585 --> 00:22:59,463 Chyba trochę teraz bardziej przypomina rzeczywistość. 408 00:22:59,546 --> 00:23:01,465 Pozwól mi tylko uporządkować to, co mamy. 409 00:23:02,299 --> 00:23:04,468 Dzięki Bogu, że mamy łyżkę do kawioru. 410 00:23:04,551 --> 00:23:08,222 Mam na myśli, co byśmy bez tego zrobili? 411 00:23:08,305 --> 00:23:10,474 „Gdzie jest łyżka do kawioru, chłopaki?” 412 00:23:13,393 --> 00:23:14,436 Piękno, kolego. 413 00:23:14,520 --> 00:23:15,938 -W porządku, kolego. -Dziękuję, kolego. 414 00:23:17,105 --> 00:23:18,649 Wygląda całkiem profesjonalnie. 415 00:23:18,732 --> 00:23:20,859 Cóż, profesjonalista może to rozciągać. 416 00:23:21,652 --> 00:23:26,114 Jesteśmy dostępni dla każdego rodzaju dekorowanie, pokazy DIY, 417 00:23:26,198 --> 00:23:27,950 remont domu, tego typu rzeczy. 418 00:23:28,033 --> 00:23:30,077 Dopóki mieli jakieś mapy, poradzilibyśmy sobie. 419 00:23:30,160 --> 00:23:31,370 Robimy-- 420 00:23:33,997 --> 00:23:38,877 Tradycyjna trasa autostrady panamerykańskiej biegnie od Alaski po Ziemię Ognistą. 421 00:23:39,586 --> 00:23:42,506 Ale większość z tego zrobiliśmy północna część w Długiej Rundzie. 422 00:23:44,383 --> 00:23:47,928 Nowy plan jest więc taki, żeby rozpocząć naszą podróż na samym krańcu Ameryki Południowej 423 00:23:48,011 --> 00:23:49,263 1 września, 424 00:23:49,346 --> 00:23:51,431 a potem pojechać aż do Los Angeles 425 00:23:51,515 --> 00:23:54,142 w sam raz na spędzenie Świąt Bożego Narodzenia z naszymi rodzinami. 426 00:23:54,685 --> 00:23:56,812 Więc teraz chcesz udać się do Cusco. 427 00:23:56,895 --> 00:23:59,606 W okolicach Cusco jest dużo. A więc tam jest Machu Picchu. 428 00:23:59,690 --> 00:24:00,524 Tak. 429 00:24:00,607 --> 00:24:01,900 Machu Picchu jest tutaj. 430 00:24:01,984 --> 00:24:03,735 Na pewno chcesz iść do równin solnych, prawda? 431 00:24:03,819 --> 00:24:05,195 Słone jeziora. Absolutnie. 432 00:24:05,821 --> 00:24:08,782 Nazywa się to wówczas Lago de Poopó. 433 00:24:09,408 --> 00:24:13,370 Czterdzieści osiem lat i śmieję się, bo jest napisane kupa. 434 00:24:13,453 --> 00:24:18,083 Chcemy zrównoważyć nasz ślad węglowy na tę podróż. 435 00:24:18,166 --> 00:24:20,586 I tak zrobimy tutaj mały schemat. 436 00:24:20,669 --> 00:24:23,297 To samo w Peru, i nazywa się Cool Earth. 437 00:24:24,339 --> 00:24:27,843 Redukujemy emisję dwutlenku węgla naszej podróży, ale chcemy zrobić więcej. 438 00:24:28,468 --> 00:24:32,139 Ochrona zagrożonych lasów deszczowych jest krytyczne dla klimatu i planety. 439 00:24:32,806 --> 00:24:34,850 Odwiedzamy więc projekt w Amazonii 440 00:24:34,933 --> 00:24:37,019 aby zobaczyć, jak działa ten proces dla nas samych. 441 00:24:37,519 --> 00:24:42,482 I codziennie pokonujemy 150 mil. To długa droga przed tobą, wiesz? 442 00:24:45,736 --> 00:24:49,364 To da nam dużo czasu gadaj bzdury, ale... 443 00:24:50,824 --> 00:24:52,701 Nie sądzę, że mam wystarczająco dużo do powiedzenia. 444 00:24:54,119 --> 00:24:57,080 To takie fajne. To będzie fajna trasa. Będzie naprawdę różnorodnie. 445 00:24:57,164 --> 00:25:02,044 Góry i pustynia, a potem, wiesz, po prostu wielkie wakacje na plaży, 446 00:25:02,127 --> 00:25:03,378 na całego, na całego. 447 00:25:08,050 --> 00:25:10,260 Patagonia to ogromny, odległy obszar. 448 00:25:10,344 --> 00:25:14,014 To ponad 400 000 mil kwadratowych Chile i Argentyny. 449 00:25:14,473 --> 00:25:17,601 Zapytaliśmy o to Ambasadę Argentyny aby doradzić nam w sprawie ładowania rowerów. 450 00:25:18,685 --> 00:25:21,396 - Ta droga jest bardzo znana. 40. -Droga 40-ta. 451 00:25:21,480 --> 00:25:23,315 -Ponieważ to ten-- Tak. -Ten? 452 00:25:23,398 --> 00:25:25,984 Lodowce, jeziora, to robi wrażenie. 453 00:25:26,068 --> 00:25:28,904 Ta sekcja tutaj byłaby bardzo podobna do tej sekcji tutaj? 454 00:25:28,987 --> 00:25:29,988 -Tak. -Tak. 455 00:25:30,072 --> 00:25:33,242 Jeśli więc zrobiliśmy to, a mimo to zrobiliśmy to, wtedy dostaniesz trochę obu światów. 456 00:25:33,742 --> 00:25:35,285 -Tak. -Tak. 457 00:25:35,369 --> 00:25:38,872 Jeszcze tylko jedna rzecz. Ponieważ jesteśmy jeździć na motocyklach elektrycznych-- 458 00:25:38,956 --> 00:25:39,957 Jak je naładować? 459 00:25:40,666 --> 00:25:43,252 Myślisz, że jesteś-- Odtąd w górę nie ma... 460 00:25:43,335 --> 00:25:44,753 Tak, to-- będzie z tym problem. 461 00:25:47,047 --> 00:25:50,759 Kiedy mówisz o rzeczywistości rowerów elektrycznych 462 00:25:50,843 --> 00:25:55,222 a potem patrzysz na tę mapę i po prostu myślisz, no wiesz, ciężka praca. 463 00:25:55,305 --> 00:25:58,934 Martwią mnie tylko te fragmenty duże, puste połacie krajobrazu. 464 00:25:59,017 --> 00:26:00,018 Co tam robimy? 465 00:26:06,275 --> 00:26:09,736 Przejeżdżam 13 000 mil na motocyklu elektrycznym i filmowanie go 466 00:26:09,820 --> 00:26:11,655 oznacza, że będziemy potrzebować cały zespół ludzi 467 00:26:11,738 --> 00:26:13,240 aby tak się stało. 468 00:26:14,616 --> 00:26:19,162 Więc każdy z nich jest w pewnym sensie robiony na zamówienie tablice telefoniczne to jeden dzień kart pamięci. 469 00:26:19,246 --> 00:26:23,417 Odległości pomiędzy miastami są po prostu za długie dla punktów ładowania. 470 00:26:24,668 --> 00:26:27,921 Na długiej drodze w obie strony i długiej drodze w dół, obie te wycieczki wyjechaliśmy z Londynu. 471 00:26:28,005 --> 00:26:29,339 Najważniejszą rzeczą w tej podróży, 472 00:26:29,423 --> 00:26:32,092 co prawdopodobnie my tak naprawdę nie przemyślałem tego do końca, 473 00:26:32,176 --> 00:26:35,512 że wszystko trzeba wysłać na dół na dno Ameryki Południowej. 474 00:26:35,596 --> 00:26:36,597 A potem zaczynamy. 475 00:26:39,474 --> 00:26:42,769 Na poprzednich wyjazdach mieliśmy pojazdy z kamerami benzynowymi. 476 00:26:42,853 --> 00:26:46,690 Mieliśmy tam sprzęt kempingowy, sprzęt filmowy, sprzęt medyczny. 477 00:26:46,773 --> 00:26:50,527 I staramy się znaleźć elektryczny odpowiednik do wykonywania tej samej pracy. 478 00:26:55,282 --> 00:26:57,576 Jedziemy do Plymouth w stanie Michigan. 479 00:26:57,659 --> 00:26:59,661 Spotykamy się z tą firmą zwany Rivianem. 480 00:26:59,745 --> 00:27:03,832 A Rivian czyni to, co najbardziej niesamowite 481 00:27:03,916 --> 00:27:08,378 całkowicie elektryczny pojazd użytkowy przygodowy. 482 00:27:08,462 --> 00:27:09,963 I rzecz, na którą wpadaliśmy, 483 00:27:10,047 --> 00:27:13,675 tak naprawdę nie pojawiają się na rynku do 2020 r., a tu mamy rok 2019. 484 00:27:13,759 --> 00:27:16,553 Więc spotkamy się z nimi i porozmawiać o tym, co jest możliwe 485 00:27:16,637 --> 00:27:17,804 i co jest niemożliwe. 486 00:27:17,888 --> 00:27:22,017 I jestem pewien, jak zawsze, będziemy wybierać to, co niemożliwe. 487 00:27:29,274 --> 00:27:30,984 To stara fabryka Mitsubishi 488 00:27:31,360 --> 00:27:35,656 że są w trakcie konwersji 2,6 miliona stóp kwadratowych. 489 00:27:36,657 --> 00:27:38,617 A więc tak to wyglądało. 490 00:27:41,411 --> 00:27:43,997 To jest prawdziwy ponowny prototyp żeby wszystko było dobrze. 491 00:27:44,081 --> 00:27:46,166 Więc to jest to cała roślina będzie wyglądać. 492 00:27:47,334 --> 00:27:49,253 Kontrast jest naprawdę uderzający, prawda? 493 00:27:51,088 --> 00:27:53,841 Mimo, że minęło dziewięć miesięcy z masowej produkcji, 494 00:27:53,924 --> 00:27:58,512 Rivian faktycznie zaoferował nam, że nam da dwa zupełnie nowe prototypy pickupów. 495 00:27:58,595 --> 00:28:01,014 Ale samochody, o których mówią budować dla nas 496 00:28:01,098 --> 00:28:03,308 są obecnie wykonane wyłącznie z gliny. 497 00:28:03,392 --> 00:28:07,104 I trzeba będzie je zaprojektować do pokonania w każdym terenie. 498 00:28:07,187 --> 00:28:12,776 Przejdziemy przez ten śnieg, pustynia, skały, góry, dżungle, błoto. 499 00:28:12,860 --> 00:28:15,153 To znaczy, o wszystkim na planecie. 500 00:28:15,237 --> 00:28:16,780 -No to gotowe? -Jest idealnie. 501 00:28:16,864 --> 00:28:19,157 Tak. Ta część jest łatwa. 502 00:28:19,241 --> 00:28:20,492 -Ta część jest łatwa. Dobra. -Tak. 503 00:28:20,576 --> 00:28:23,453 Nie, żarty na bok, ponieważ sterujemy każdym kołem za pomocą oprogramowania, 504 00:28:23,537 --> 00:28:28,125 możemy sprawić, że każde koło zacznie się kręcić przy dowolnej prędkości w dowolnym momencie, z dowolnym poziomem momentu obrotowego. 505 00:28:28,208 --> 00:28:30,085 Jeśli więc utkniemy w piasku, albo jeśli Dave to zrobi... 506 00:28:30,169 --> 00:28:32,796 -Przekazujemy moment obrotowy na pozostałe koła. -...samochód wszystko załatwi. 507 00:28:32,880 --> 00:28:33,922 Te pojazdy to-- 508 00:28:34,006 --> 00:28:37,176 Tworzymy coś, co jest produkcją przedstawiciela, zanim instalacja będzie gotowa. 509 00:28:37,259 --> 00:28:39,052 Dlatego narzędzia tworzymy wcześniej niż było to konieczne. 510 00:28:39,136 --> 00:28:40,387 Nie wiedziałem o tym. 511 00:28:40,470 --> 00:28:44,141 Więc wiesz, to niesamowite żebyś miał chociaż taki poziom wiary 512 00:28:44,224 --> 00:28:46,602 w tym, co staramy się zrobić być tego częścią. 513 00:28:46,685 --> 00:28:49,563 Więc wiesz, dzięki, i ogromnie to szanujemy. 514 00:28:49,646 --> 00:28:55,527 Będzie to pierwszy napęd elektryczny od krańca Ameryki Południowej po Los Angeles. 515 00:28:55,611 --> 00:28:57,196 -Tak. -Będzie pierwszy. 516 00:28:57,279 --> 00:28:59,615 Częścią tej historii jest to, że budujemy... 517 00:29:00,073 --> 00:29:02,284 budujemy infrastrukturę to wspierać. 518 00:29:03,702 --> 00:29:05,913 Obecnie nie ma ich prawie dowolne punkty ładowania 519 00:29:05,996 --> 00:29:08,373 dla większości krajów chcemy przejechać, 520 00:29:08,457 --> 00:29:12,503 więc Rivian zamierza zainstalować 150 punktów szybkiego ładowania na naszej trasie, 521 00:29:12,586 --> 00:29:14,963 z których mogą korzystać zarówno samochody, jak i nasze rowery. 522 00:29:16,173 --> 00:29:19,218 Tak więc, z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, budujemy 523 00:29:19,301 --> 00:29:22,137 ten szkielet... ten szkielet ładujący. 524 00:29:23,722 --> 00:29:28,018 Bardzo podekscytowany. Nie byłem wczoraj. Myślałem, że nadal mamy mnóstwo problemów. 525 00:29:28,101 --> 00:29:30,312 Ci goście podali rozwiązanie, 526 00:29:30,395 --> 00:29:32,689 ale potrafią rozwiązać nasz problem z rowerem. 527 00:29:41,698 --> 00:29:44,910 Zaraz odbieramy Harleye. 528 00:29:45,410 --> 00:29:47,579 Przystosowali się ich prototypowy rower uliczny 529 00:29:47,663 --> 00:29:49,915 i mamy nadzieję, że tak zrób sztuczkę dla naszej przygody. 530 00:29:49,998 --> 00:29:52,167 -Co jest w pudełku? -To sprzęgło wchodzi tutaj. 531 00:29:52,251 --> 00:29:53,794 Co jest w pudełku, Charley? 532 00:29:54,670 --> 00:29:57,047 Cześć, Mark. Jak się masz? Ewana. Miło cię widzieć. 533 00:29:57,756 --> 00:30:00,968 A teraz naprawdę to elektryczny Harley lub popiersie. 534 00:30:02,719 --> 00:30:04,096 Jesteś zdenerwowany? 535 00:30:04,179 --> 00:30:05,556 -Nie, jestem podekscytowany. -Podekscytowany? 536 00:30:05,639 --> 00:30:06,640 Podekscytowany. 537 00:30:09,226 --> 00:30:10,644 -OK, zaczynamy. -Wow, zaczynamy. 538 00:30:13,647 --> 00:30:14,648 Wielkie odkrycie. 539 00:30:15,983 --> 00:30:18,193 -O mój Boże! -Piękny. Boże, wygląda świetnie. 540 00:30:18,277 --> 00:30:22,030 Myślę, że to jest coś w rodzaju tego, co ty... wszyscy byliśmy zgodni, prawda? 541 00:30:22,114 --> 00:30:25,284 Tak, tak. Nie, wow. To znaczy, zapomniałem, co powiedziałem. 542 00:30:25,367 --> 00:30:27,828 -Tak. słuchałem. -Nie, jestem zdumiony. 543 00:30:28,412 --> 00:30:30,831 W pierwszej kolejności skupiliśmy się na wydajności. 544 00:30:30,914 --> 00:30:32,958 Wszystkie rollbary i takie tam wyruszymy na przejażdżkę 545 00:30:33,041 --> 00:30:34,084 bo są plastikowe. 546 00:30:34,168 --> 00:30:36,295 Części wykonane z aluminium pojawi się wkrótce. 547 00:30:36,378 --> 00:30:38,422 Bo już sprawiłeś, że tak to wygląda rower przygodowy. 548 00:30:38,505 --> 00:30:41,133 Wygląda świetnie. Naprawdę, wykonałeś świetną robotę. 549 00:30:41,216 --> 00:30:42,926 -Wygląda świetnie. -Dobrze zrobiony. 550 00:30:43,010 --> 00:30:45,554 Wiesz, co było naprawdę zabawne z naszym zespołem, wzięliśmy to, 551 00:30:45,637 --> 00:30:49,099 i wzięliśmy to i sześciu chłopaków i umieściliśmy ich w kącie pokoju i powiedział: 552 00:30:49,183 --> 00:30:52,895 „Budujmy jak jednorazowy rower, i chodźmy zrobić coś fajnego.” 553 00:30:52,978 --> 00:30:54,897 Zatem dla nas wszystkich była to świetna zabawa, naprawdę. 554 00:30:54,980 --> 00:30:58,734 To jest ten, który możesz kupić prawie dzisiaj w sklepie, prawda? 555 00:30:58,817 --> 00:30:59,818 Ten. 556 00:31:01,987 --> 00:31:03,572 To duża różnica. 557 00:31:03,655 --> 00:31:05,616 Zupełnie inna geometria, tak. 558 00:31:05,699 --> 00:31:07,284 -Czy to nie miłe? -Jest dużo wyższy. 559 00:31:07,367 --> 00:31:08,452 To naprawdę wysoki rower. 560 00:31:08,535 --> 00:31:11,455 To naprawdę niezła pozycja, tak. Jeździsz tak cały dzień, mógłbyś. 561 00:31:11,538 --> 00:31:12,831 -Cały dzień. -Tak. 562 00:31:13,790 --> 00:31:15,876 wiesz, jeśli to prawda, może przejechać 100 mil, 563 00:31:15,959 --> 00:31:18,754 chętnie wskoczylibyśmy na ten rower i wybierz się na długą przejażdżkę. 564 00:31:18,837 --> 00:31:19,838 Dobra. 565 00:31:29,640 --> 00:31:30,766 Jak tam miejsce? 566 00:31:30,849 --> 00:31:33,936 Tak, to dobre uczucie. Po prostu pozycja do jazdy jest dobra. 567 00:31:34,019 --> 00:31:36,355 Myślę, że kraty mogą wrócić nawet trochę więcej. 568 00:31:39,066 --> 00:31:41,735 Całkiem ładne to, w rogach. Jest całkiem nieźle. 569 00:31:41,818 --> 00:31:43,570 Dobrze w tym wyglądasz, Ewan. 570 00:31:43,654 --> 00:31:45,239 To jest świetne. Uwielbiam ten rower. 571 00:31:48,325 --> 00:31:50,536 Robię tatuaż Harley-Davidson dziś wieczorem. 572 00:31:53,247 --> 00:31:54,248 W porządku! 573 00:31:54,331 --> 00:31:56,875 -Ile mil przejechaliśmy? -Siedemdziesiąt trzy mile. 574 00:31:56,959 --> 00:31:59,545 Przebyliśmy siedemdziesiąt trzy mile? Zostało 40%. 575 00:32:00,087 --> 00:32:03,298 - Więc to ponad 100 mil. Zakres. -Tak. 576 00:32:04,007 --> 00:32:05,008 Wspaniały! 577 00:32:05,092 --> 00:32:06,927 Zawsze mówiłem, że powinniśmy przejść na prąd. 578 00:32:07,010 --> 00:32:09,179 Mówiłem to od samego początku powinniśmy zająć się elektryką. 579 00:32:09,263 --> 00:32:11,139 -Czy nie to zawsze mówiłem? -Pamiętam to. 580 00:32:11,223 --> 00:32:12,307 Tak, tak. 581 00:32:12,391 --> 00:32:15,477 To moja pierwsza stacja ładująca. Tak. 582 00:32:16,895 --> 00:32:18,397 Tak. Jestem całkiem wzruszony. 583 00:32:23,527 --> 00:32:27,364 To wygląda jak rower przygodowy, ale problem w tym, że to tylko prototyp. 584 00:32:27,447 --> 00:32:31,660 Harley ma teraz zaledwie dziesięć tygodni zbudować dwa solidne rowery terenowe 585 00:32:31,743 --> 00:32:34,079 który wytrzyma podróż liczącą 13 000 mil. 586 00:32:34,162 --> 00:32:35,247 To duże pytanie. 587 00:32:43,338 --> 00:32:45,632 Wracam do siedziby głównej w Londynie z Charleyem 588 00:32:45,716 --> 00:32:48,844 aby zdobyć resztę sprzętu i sami przygotowaliśmy się do podróży. 589 00:32:48,927 --> 00:32:50,721 Więc to jest coś w rodzaju nowa tkanina techniczna. 590 00:32:50,804 --> 00:32:51,805 O tak, tak. 591 00:32:51,889 --> 00:32:54,183 Przymierzyłem dżinsy i są jak jedwab. 592 00:32:54,266 --> 00:32:55,726 Dosłownie można zejść z roweru 593 00:32:55,809 --> 00:32:59,062 i nigdy byś się nie dowiedział że miałeś tam zbroję. 594 00:32:59,146 --> 00:33:00,522 Podoba mi się ten. 595 00:33:01,565 --> 00:33:02,983 Bardzo mi się podoba. 596 00:33:04,484 --> 00:33:07,446 I jest jeden stary przyjaciel bez tego po prostu nie moglibyśmy odbyć tej podróży. 597 00:33:07,529 --> 00:33:08,363 Proszę bardzo. 598 00:33:08,447 --> 00:33:11,950 Do ostatniej minuty, sytuacja nadal jest chaotyczna, 599 00:33:12,034 --> 00:33:17,331 ale doświadczenie pokazuje, kiedy już jesteś w podróży jakoś to układa się na swoim miejscu. 600 00:33:17,414 --> 00:33:19,499 Claudio wrócił na pokład, wszyscy! 601 00:33:25,506 --> 00:33:26,924 No to lecimy do Ameryki Południowej 602 00:33:27,007 --> 00:33:29,676 i ani Charley, ani ja potrafi mówić ani słowa po hiszpańsku. 603 00:33:29,760 --> 00:33:33,138 Zagramy w grę gdzie nie mówię po angielsku, 604 00:33:33,222 --> 00:33:34,556 i wszyscy mówimy po hiszpańsku. 605 00:33:35,724 --> 00:33:37,392 -Hola. -Hola. 606 00:33:40,062 --> 00:33:43,774 Jestem dyslektykiem. Nienawidzę tych gier. 607 00:33:48,612 --> 00:33:49,780 Muy bien. 608 00:33:50,364 --> 00:33:51,365 Powodzenia, Charleyu. 609 00:33:54,826 --> 00:33:58,914 Hej, aktorze. Ach, prezent... 610 00:34:00,082 --> 00:34:01,416 Prezentator. 611 00:34:05,337 --> 00:34:06,463 Spodnie. 612 00:34:06,547 --> 00:34:08,215 Pantalon. 613 00:34:10,092 --> 00:34:11,092 Pantalón. 614 00:34:13,804 --> 00:34:14,847 Krzesło. 615 00:34:16,389 --> 00:34:18,391 -Silla. -Silla. 616 00:34:18,475 --> 00:34:19,976 La. 617 00:34:20,561 --> 00:34:22,103 Nigdy nie wiadomo. 618 00:34:22,187 --> 00:34:23,605 -Nigdy nie wiesz. 619 00:34:23,688 --> 00:34:25,983 -Jeśli masz wątpliwości... -Naklej „as” na końcu. 620 00:34:26,692 --> 00:34:30,654 To była pierwsza lekcja, jaką odbyłem w ciągu moich 52 lat, które lubiłem. 621 00:34:43,500 --> 00:34:46,085 Jedziemy do Rivian 622 00:34:46,170 --> 00:34:50,591 żeby zobaczyć jak wygląda budowa tych pojazdów elektrycznych będzie... 623 00:34:51,632 --> 00:34:56,179 i zobaczyć, jak daleko zaszli istniejącą infrastrukturę do ładowania. 624 00:34:56,263 --> 00:34:58,140 Muszą już prawie skończyć. 625 00:35:02,269 --> 00:35:05,898 Ze względu na czas potrzebny na sprawdzenie i sprawić, że SUV będzie rzeczywiście dopuszczony do ruchu drogowego, 626 00:35:05,981 --> 00:35:09,443 Rivian musi przygotować pierwszy samochód jeździć już za dwa tygodnie. 627 00:35:10,611 --> 00:35:11,612 To jest to. 628 00:35:15,490 --> 00:35:17,910 To wciąż tylko szkielet, chłopaki. 629 00:35:24,958 --> 00:35:26,919 Co to jest, 002? 630 00:35:27,002 --> 00:35:29,546 ...od tego do gotowego samochodu. 631 00:35:31,381 --> 00:35:33,300 Tak, żeby móc zaangażować w to więcej osób. 632 00:35:33,383 --> 00:35:35,260 Nie, podoba mi się twój optymizm. 633 00:35:37,888 --> 00:35:40,807 Będzie gotowy za dwa tygodnie. 634 00:35:41,975 --> 00:35:43,393 -W porządku. -Cóż-- 635 00:35:46,271 --> 00:35:48,857 -Czy jesteś gotowy, aby zobaczyć pojazd 001? -Chodźmy to zobaczyć. Tak. 636 00:35:49,858 --> 00:35:52,194 Wielkie odkrycie. To jest samochód Dave'a. 637 00:35:53,779 --> 00:35:55,280 001. 638 00:35:55,364 --> 00:35:59,034 Pierwszy w historii pojazd Rivian z numerem VIN. 639 00:36:07,751 --> 00:36:09,419 To znaczy, to po prostu za dużo, prawda? 640 00:36:10,796 --> 00:36:14,758 Myślałam, że może być dalej w dół toru. Jest wiele do zrobienia. 641 00:36:14,842 --> 00:36:18,387 Cała elektryka jeszcze nie działa do wprowadzenia, 642 00:36:18,470 --> 00:36:21,974 a na dwa tygodnie przed nami mam całkiem sporo do zrobienia. 643 00:36:23,934 --> 00:36:26,812 Cóż za przedsięwzięcie w budowie nie tylko dwa nowiutkie samochody, 644 00:36:26,895 --> 00:36:30,148 ale dwa samochody z technologią czego wcześniej nie było. 645 00:36:30,232 --> 00:36:32,150 Nigdy niczego nie zbudowali to szybko wcześniej, 646 00:36:32,234 --> 00:36:33,986 i z dumą to przyznają. 647 00:36:34,069 --> 00:36:35,904 Jak tam sieć ładowania? 648 00:36:35,988 --> 00:36:39,533 Jest to więc dla nas ogromne wzmocnienie. 649 00:36:41,493 --> 00:36:45,581 Zaczęliśmy wybierać miejsca. Zaczęliśmy je budować. 650 00:36:46,331 --> 00:36:50,294 W chwili gdy rozmawiamy, pojawiają się ładowarki wysłane do Ameryki Południowej, 651 00:36:50,377 --> 00:36:54,423 i prawdopodobnie w przyszłym tygodniu, wcześniej w przyszłym tygodniu zaczną je montować. 652 00:36:54,506 --> 00:36:57,301 Bo to naprawdę jest... To podstawowa rzecz. 653 00:37:01,138 --> 00:37:04,349 Bez 12 000 mil ładowania na miejscu... 654 00:37:05,475 --> 00:37:07,853 nie dotrzemy do końca. To takie proste. 655 00:37:22,201 --> 00:37:24,661 Tak, więc raz, jeden. OK, tak, więc... 656 00:37:25,078 --> 00:37:28,165 Jesteśmy teraz podzieleni pomiędzy Ameryką a Wielką Brytanią. 657 00:37:28,832 --> 00:37:31,752 Wiesz, robimy wszystko pracy produkcyjnej tutaj, 658 00:37:32,336 --> 00:37:35,005 a potem samochody i rowery tam przygotowywane. 659 00:37:36,757 --> 00:37:39,968 Dave, widziałeś zdjęcia śniegu na Route 40? 660 00:37:40,761 --> 00:37:42,304 Wygląda naprawdę źle. 661 00:37:44,306 --> 00:37:47,184 To była najcięższa zima... 662 00:37:47,643 --> 00:37:49,853 od 1994. 663 00:37:50,270 --> 00:37:54,608 Musimy być przygotowani na najgorsze z najgorszych, aby móc kontynuować. 664 00:38:04,743 --> 00:38:08,288 Jestem jakby na granicy, w zasadzie pomiędzy Michigan i Ohio. 665 00:38:08,914 --> 00:38:10,541 Tutaj jest poligon doświadczalny 666 00:38:10,624 --> 00:38:13,210 gdzie testują Riviana po raz pierwszy. 667 00:38:14,336 --> 00:38:17,256 Jest tam, spójrz! Spójrz na to! 668 00:38:18,173 --> 00:38:19,591 To nigdy nie budziło wątpliwości, prawda? 669 00:38:22,427 --> 00:38:26,974 Hej, Russell, zaraz zobaczysz double-oh-one obejść tor. 670 00:38:29,810 --> 00:38:33,438 Mam nadzieję, że tak się nie stanie wyglądają jak nad Andami. 671 00:38:33,522 --> 00:38:34,523 Nie-- 672 00:38:36,149 --> 00:38:39,695 Można je holować i ładować. Właśnie to próbują to teraz zrobić, 673 00:38:39,778 --> 00:38:41,780 polega na sprawdzeniu możliwości ładowania holownika. 674 00:38:41,864 --> 00:38:43,574 Holują, ładują go przez godzinę, 675 00:38:43,657 --> 00:38:47,744 i myślą, że będzie to godzina ciągnięcia dam mu pół zbiornika. 676 00:38:51,498 --> 00:38:53,959 -Po pierwsze. To jest Lindsey. -Cześć! 677 00:38:54,042 --> 00:38:56,086 Tak. Jak leci samochód? 678 00:38:56,170 --> 00:38:59,298 Fantastyczne. Ona po prostu na ciebie czeka. 679 00:39:00,674 --> 00:39:03,969 To już koniec. Toczymy się. Cztery koła się kręcą. 680 00:39:04,052 --> 00:39:05,804 Jakie to ekscytujące! 681 00:39:05,888 --> 00:39:09,016 To niezwykle ekscytujące. To dobry sposób na zakończenie piątku. 682 00:39:09,933 --> 00:39:11,727 Jedźmy do Ameryki Południowej, prawda? 683 00:39:11,810 --> 00:39:14,980 Czy grozi nam stwierdzenie: „Długa droga w górę” rzeczywiście się dzieje? 684 00:39:17,816 --> 00:39:20,235 -Bardzo ładnie zrobione. -Dzięki. 685 00:39:20,319 --> 00:39:22,571 I masz... Boże, masz świetne paznokcie. 686 00:39:22,654 --> 00:39:25,073 Mój mały i ja pewnego dnia robiłyśmy sobie paznokcie u nóg, 687 00:39:25,157 --> 00:39:27,534 i zdecydowała się zrobić mój niebieski pasować do mojego roweru. 688 00:39:29,328 --> 00:39:31,455 Mają być moje szczęśliwe paznokcie u nóg, 689 00:39:31,538 --> 00:39:35,584 i nie wiem, czy chcę to zrobić wycieczka motocyklowa z niebieskimi paznokciami. 690 00:39:35,667 --> 00:39:38,295 Powiedziałem Anouk, prawda, osiem. Powiedziałem: „Nie wiem, co robić 691 00:39:38,378 --> 00:39:40,714 bo mam ochotę jeśli to zdejmę, będzie to pech”. 692 00:39:40,797 --> 00:39:44,134 Powiedziała: „Będzie zimno, prawda?” Na początku odpowiedziałem: „Tak”. 693 00:39:44,218 --> 00:39:46,929 Powiedziała: „Głupcze, zrobisz to nosić buty przez cały czas. 694 00:39:47,012 --> 00:39:49,389 -I tak nikt ich nie zobaczy. -To dobry punkt. 695 00:39:49,973 --> 00:39:51,558 Więc jak się masz... 696 00:39:51,642 --> 00:39:52,726 Właśnie wróciłem, tak, 697 00:39:52,809 --> 00:39:53,936 Pożegnałem się ze wszystkimi dziś rano, 698 00:39:54,019 --> 00:39:56,230 więc właśnie byłem walcząc z tym cały dzień. 699 00:39:56,313 --> 00:39:58,649 Tak. Co, teraz jesteś tu sam? 700 00:39:58,732 --> 00:39:59,733 -Tak. -Więc to jest tak, 701 00:39:59,816 --> 00:40:01,944 więc nagle wszyscy chcą... 702 00:40:02,027 --> 00:40:03,654 Tak, tylko... tak. 703 00:40:03,737 --> 00:40:05,572 Po prostu czuję się trochę przygnębiony w tych śmietnikach. 704 00:40:07,407 --> 00:40:11,328 Wiesz, starasz się pozostać silnym przy dzieciach, ale po prostu nie mogłem. 705 00:40:12,079 --> 00:40:13,914 Ja wiem. To trudne, prawda? 706 00:40:18,252 --> 00:40:19,837 Spójrz na Ushuaię. 707 00:40:21,129 --> 00:40:23,507 Dzisiaj pada śnieg. 708 00:40:24,758 --> 00:40:26,051 Dochodzi do około trzeciej. 709 00:40:26,510 --> 00:40:28,554 Nikt nie widzi moich paznokci u nóg przez jakiś czas, prawda? 710 00:40:28,637 --> 00:40:31,849 Spójrz, i każdego dnia oprócz piątku, pada śnieg. 711 00:40:43,068 --> 00:40:46,113 Jesteśmy w Milwaukee. Pojedziemy zobaczyć nasze rowery wycieczkowe. 712 00:40:47,406 --> 00:40:49,199 Widzisz... Myślę, że po raz pierwszy. 713 00:40:49,283 --> 00:40:53,620 Widzieliśmy ich makiety, i jeździliśmy prototypem w Los Angeles, 714 00:40:53,704 --> 00:40:57,124 ale to my będziemy odwiedzać rowery, którymi faktycznie będziemy jeździć podczas wycieczki. 715 00:40:59,334 --> 00:41:00,377 O mój Boże. 716 00:41:00,460 --> 00:41:02,337 Kiedy rozglądasz się za rogiem, zobaczysz rowery. 717 00:41:02,421 --> 00:41:03,422 Wow. 718 00:41:04,256 --> 00:41:05,549 Brawo, chłopaki. 719 00:41:06,508 --> 00:41:08,927 To nowe zawieszenie z tyłu ty też to zrobiłeś. 720 00:41:09,011 --> 00:41:11,096 W pewnym sensie przeprojektowaliśmy cały tył roweru. 721 00:41:11,180 --> 00:41:12,723 -To będzie wyglądać bardziej przygodowo. -Tak. 722 00:41:12,806 --> 00:41:16,018 Przeszliśmy także przez całe zawieszenie wydarzenie tuningowe na ten temat przez cały tydzień, 723 00:41:16,101 --> 00:41:18,187 zaprogramowanie roweru tylko dla tej platformy. 724 00:41:18,270 --> 00:41:19,271 Niesamowity. Wow. 725 00:41:19,354 --> 00:41:21,356 Jest to więc całkiem niezła konfiguracja tak jak jest teraz. 726 00:41:21,440 --> 00:41:22,858 To dobrze, prawda? 727 00:41:22,941 --> 00:41:24,776 Trochę je też wzmocniłeś. 728 00:41:24,860 --> 00:41:26,361 - Zrobiliśmy to i wyprowadziliśmy ich na zewnątrz. -Tak. 729 00:41:26,445 --> 00:41:29,531 Dlatego stworzyliśmy kilka nowych nawiasów tak, że naprawdę chroni więcej. 730 00:41:29,615 --> 00:41:30,782 Tak. Nie, to fantastyczne. 731 00:41:30,866 --> 00:41:33,327 Dlatego dodaliśmy płytę bash na dole 732 00:41:33,410 --> 00:41:36,288 żebyście chronili wszystkie kluczowe elementy... 733 00:41:36,371 --> 00:41:37,497 Silnika. 734 00:41:37,581 --> 00:41:40,792 Boże, naprawdę słuchaliście. To było niesamowite. 735 00:41:40,876 --> 00:41:43,921 Dziękuję bardzo wam wszystkim za to, co robicie tak niesamowitą ilość pracy. 736 00:41:44,004 --> 00:41:46,381 Oni mnie wysłuchali. 737 00:41:46,465 --> 00:41:48,217 -Widzę. Tylko trochę tutaj. -Tak. 738 00:41:48,300 --> 00:41:50,802 -To właśnie jest malowane. -Dobra. Po prostu nie mogę się doczekać, żeby na nich pojeździć. 739 00:41:50,886 --> 00:41:51,803 Zróbmy to. 740 00:41:52,930 --> 00:41:55,432 Wiem, że Ewan i Charley uwielbiają rowery, to jest klucz, 741 00:41:55,516 --> 00:41:58,143 ale najpierw muszą się na nich przejechać naprawdę wiedzieć. 742 00:42:01,897 --> 00:42:02,898 O mój Boże! 743 00:42:04,316 --> 00:42:05,692 To piękne. 744 00:42:08,445 --> 00:42:10,572 Wow, to jest niezwykle pyszne. 745 00:42:10,656 --> 00:42:13,116 Są wspaniałe, tak. Naprawdę, naprawdę dobrze. 746 00:42:13,200 --> 00:42:15,744 Przez te wyboje radzi sobie świetnie, prawda? 747 00:42:15,827 --> 00:42:17,746 To dodaje pewności siebie. 748 00:42:17,829 --> 00:42:18,830 Niesamowite. 749 00:42:20,123 --> 00:42:21,333 Naprawdę mi się to podoba. 750 00:42:23,001 --> 00:42:24,336 O mój Boże, Charley! 751 00:42:26,630 --> 00:42:30,259 -Jesteśmy tacy... tam. To niewiarygodne. -O mój Boże. 752 00:42:30,342 --> 00:42:32,094 Absolutnie idealny. 753 00:42:32,803 --> 00:42:34,304 Mam szczęście. 754 00:42:35,264 --> 00:42:39,560 O mój Boże. Bardzo lubię mój rower. To wszystko, jestem zakochany. 755 00:42:45,649 --> 00:42:47,067 Wow, chłopaki. 756 00:42:47,150 --> 00:42:48,694 To wszystko. Genialne. 757 00:42:50,195 --> 00:42:53,073 To prawdziwa ulga. Całość jest po prostu niesamowita. 758 00:42:53,156 --> 00:42:56,076 Jedyne, co musimy teraz zrobić, to je zdobyć do Ameryki Południowej i ruszaj w drogę. 759 00:42:57,661 --> 00:42:59,204 Jasne, wiesz jesteśmy Harley-Davidson, 760 00:42:59,288 --> 00:43:01,164 więc mamy dużo pracy na naszym talerzu. 761 00:43:01,248 --> 00:43:04,793 Więc każdy z tych gości, którzy to zrobili to był właśnie czas wolontariatu. 762 00:43:04,877 --> 00:43:09,047 Więc robią to wieczorami. Nie mają w ogóle przerwali swoją codzienną pracę. 763 00:43:09,131 --> 00:43:12,050 -Okres. Nic. -Nigdy cię o to nawet nie zapytałem. 764 00:43:12,134 --> 00:43:14,928 Och, tak. Tak. To wszystko takie sprawy po godzinach. 765 00:43:15,012 --> 00:43:16,638 -Tak. Tak. -Gówno. 766 00:43:17,389 --> 00:43:19,975 Więc uwielbiają te rzeczy. To nasze hobby. Tak. 767 00:43:20,058 --> 00:43:21,518 - Dziękuję bardzo. -Bez problemu. 768 00:43:21,602 --> 00:43:22,728 Naprawdę, dziękuję bardzo. 769 00:43:23,604 --> 00:43:24,855 O mój Boże. 770 00:43:24,938 --> 00:43:26,982 Te z pewnością są gotowe radzić sobie z terenem. 771 00:43:27,065 --> 00:43:32,112 Pytanie będzie, czy im się to uda 100 dni po 150–200 mil dziennie? 772 00:43:34,114 --> 00:43:36,992 A więc jedyne, czego nam teraz brakuje to osłona szczotki. 773 00:43:37,075 --> 00:43:39,077 Będą one dostępne jutro lub w czwartek. 774 00:43:39,453 --> 00:43:42,289 Więc je dodamy. Będą one na rowery, kiedy przyjedziecie do Argentyny. 775 00:43:42,372 --> 00:43:44,666 Następnym razem, gdy ich zobaczymy, będzie w Ameryce Południowej, tak? 776 00:43:44,750 --> 00:43:45,751 Cóż, tak. 777 00:43:45,834 --> 00:43:47,002 -Tam na dole. -Typ Argentyny. 778 00:43:47,085 --> 00:43:48,086 Tak. 779 00:43:48,170 --> 00:43:50,172 -Tak. -Bóg. 780 00:43:50,255 --> 00:43:51,924 -W pokrywie śnieżnej. -O mój Boże. 781 00:43:55,802 --> 00:44:00,015 Charley i ja wyjeżdżamy z Los Angeles, oraz rowery i samochody z Detroit, 782 00:44:00,098 --> 00:44:02,017 oraz ekipa filmowa z Londynu, 783 00:44:02,100 --> 00:44:04,561 wszyscy próbują dostać się do Ushuaia punktualnie na start, 784 00:44:04,645 --> 00:44:07,481 a wszystko dlatego, że chcieliśmy nazwać to Daleką drogą w górę. 785 00:44:11,568 --> 00:44:14,071 Pierwszy sukces. Wszyscy tu jesteśmy, cały zestaw jest tutaj. 786 00:44:16,532 --> 00:44:17,741 Jezus Chrystus! 787 00:44:20,661 --> 00:44:23,622 Tak zaczyna się Długa droga w górę, w zamieci. 788 00:44:33,674 --> 00:44:36,218 Krajobraz za oknem był niesamowity. 789 00:44:36,301 --> 00:44:40,055 Były tam po prostu góry i śnieg na szczytach gór, 790 00:44:40,138 --> 00:44:42,641 i o mój Boże, wyglądało tak zimno. 791 00:44:48,313 --> 00:44:51,233 A potem wychodzisz zza rogu, a potem jest Ushuaia. 792 00:44:54,570 --> 00:44:57,197 Zastanawiam się tylko, jak zaczniemy podróż przy takiej pogodzie.