1
00:00:30,880 --> 00:00:32,450
Liar Game
2
00:00:32,450 --> 00:00:35,800
From now on, I will explain the rules
3
00:00:35,800 --> 00:00:40,930
of the 4th round of the Liar Game, the President's Game.
4
00:00:40,930 --> 00:00:42,200
The procedure is as follows:
5
00:00:42,200 --> 00:00:45,060
First of all, the candidates
they will announce their promises.
6
00:00:45,060 --> 00:00:49,720
After the announcement, candidates can win over
of supporters through various opinion polls.
7
00:00:49,720 --> 00:00:52,440
One hour will be given for the campaign.
8
00:00:52,440 --> 00:00:56,590
Once finished, voting will begin.
9
00:00:56,590 --> 00:00:59,990
When the winner is named, the promises will be made enforceable. After that, the president-elect
10
00:00:59,990 --> 00:01:02,820
will choose the people to delete.
11
00:01:02,820 --> 00:01:04,930
There are two important points.
12
00:01:04,930 --> 00:01:07,220
The promises and the elimination.
13
00:01:07,220 --> 00:01:10,600
First point, the promises: on a
total of three, it can be done
14
00:01:10,600 --> 00:01:13,480
just a false promise.
15
00:01:14,280 --> 00:01:16,160
Before the candidate announces the promise,
16
00:01:16,160 --> 00:01:20,560
You will find two buttons on the platform, a
button for "Truth" and one for "Lie",
17
00:01:20,560 --> 00:01:22,570
if you choose to press the "Lie" button,
18
00:01:22,570 --> 00:01:25,580
you won't have to keep that promise.
19
00:01:25,580 --> 00:01:29,210
Now we will announce the results of the first vote.
20
00:01:29,210 --> 00:01:32,580
The results of the 1st President's Game are:
21
00:01:32,580 --> 00:01:35,520
Kang Do Young received 7 votes
22
00:01:35,520 --> 00:01:37,860
and he was elected.
23
00:01:37,860 --> 00:01:39,780
- Yes!
- Yes, yes, yes!
24
00:01:41,660 --> 00:01:44,300
All the money raised, including ₩900 million,
25
00:01:44,300 --> 00:01:47,020
will be given to my supporters.
26
00:01:50,770 --> 00:01:52,950
What is this?
27
00:01:53,960 --> 00:01:56,530
Of course he used the same strategy as us.
28
00:01:56,530 --> 00:01:59,970
Now we will proceed with the deletion.
29
00:01:59,970 --> 00:02:02,510
The Seer.
30
00:02:02,510 --> 00:02:04,000
I definitely saw it!
31
00:02:04,000 --> 00:02:05,970
You are the worst of all!
32
00:02:05,970 --> 00:02:08,470
The four of us decided to collaborate.
33
00:02:08,470 --> 00:02:13,070
You have been stabbed in the back by countless Jamies
times, yet you don't come to your senses and just sit there.
34
00:02:13,070 --> 00:02:17,700
- Delayed.
- You're a "half-eaten bowl of beef stew", do you want to die?
35
00:02:17,700 --> 00:02:22,780
Jo Dal Goo, Bulldog. You will stay below
surveillance until the next vote.
36
00:02:36,560 --> 00:02:38,140
Game Site [President's Game] 4th Round
37
00:02:38,140 --> 00:02:41,320
Let's proceed with the second vote.
38
00:02:41,320 --> 00:02:43,150
Soon! Soon!
39
00:02:43,150 --> 00:02:46,370
Soon! Soon!
40
00:02:46,370 --> 00:02:48,700
Hold on tight, tight!
41
00:02:49,570 --> 00:02:52,280
What do you think? It's my winning strategy!
42
00:02:52,280 --> 00:02:57,430
Ha Woo Jin, if you want to survive too
you, you will have to enter into my good graces.
43
00:02:58,960 --> 00:03:03,450
Only if your pathetic strategy will work.
44
00:03:03,450 --> 00:03:05,480
What?
45
00:03:05,480 --> 00:03:07,060
Aren't you going to vote?
46
00:03:07,060 --> 00:03:09,470
And how?
47
00:03:09,470 --> 00:03:11,770
Look at how he bluffs.
48
00:03:11,770 --> 00:03:15,330
Even if it's about you, there is no solution.
49
00:03:16,230 --> 00:03:18,710
Hold on tight! Tight!
50
00:03:18,710 --> 00:03:23,320
I can open that door.
51
00:03:55,170 --> 00:03:57,390
You...
52
00:03:59,080 --> 00:04:01,340
But what?
53
00:04:04,190 --> 00:04:06,790
If you do, you will make things difficult.
54
00:04:06,790 --> 00:04:09,930
We should start with Hyungnim Bulldog first.
55
00:04:09,930 --> 00:04:12,090
Hyu... Hyungnim?
56
00:04:12,980 --> 00:04:13,820
These guys...
57
00:04:13,820 --> 00:04:15,750
Why not.
58
00:04:15,750 --> 00:04:16,860
Hey, but you...
59
00:04:16,860 --> 00:04:19,270
Since when did you team up with them?
60
00:04:19,270 --> 00:04:21,140
When one has class,
61
00:04:21,140 --> 00:04:25,320
play the bad guy and the
appearance is a bit...it's not right.
62
00:04:26,200 --> 00:04:28,030
Certainly.
63
00:04:35,270 --> 00:04:37,190
Jo Dal Goo, you idiot!
64
00:04:37,190 --> 00:04:39,350
Idiot!
65
00:04:41,280 --> 00:04:44,260
Hey, Bulldog bastard.
66
00:04:50,000 --> 00:04:50,930
What is it?
67
00:04:50,930 --> 00:04:53,490
Kang Shin Gyu's first two promises were true.
68
00:04:53,490 --> 00:04:55,230
The last promise will be false regardless.
69
00:04:55,230 --> 00:04:57,620
All he'll do is pretend and on the platform,
press the "Lie" button, and it will be over.
70
00:04:57,620 --> 00:05:00,060
Being one of the four who will be thrown away,
71
00:05:00,060 --> 00:05:02,500
It will satisfy you to be a supporting actor or
72
00:05:02,500 --> 00:05:06,560
Do you want to be the protagonist who turns things around?
73
00:05:10,740 --> 00:05:12,510
Voting results:
74
00:05:12,510 --> 00:05:19,040
With 5 votes against 3, the candidate
Jo Dal Goo was elected president.
75
00:05:25,940 --> 00:05:31,220
I am President Jo Dal Goo.
76
00:05:33,030 --> 00:05:36,730
I, Jo Dal Goo, as I promised before,
77
00:05:36,730 --> 00:05:40,690
I will divide all the money contained
in the national safe.
78
00:05:40,690 --> 00:05:44,260
with all my supporters.
79
00:05:44,260 --> 00:05:46,370
Well!
80
00:06:53,960 --> 00:06:56,210
The safe is empty.
81
00:06:56,210 --> 00:06:58,170
What did you say?
82
00:06:59,290 --> 00:07:02,980
So, now we'll proceed with the
promise of President Jo Dal Goo
83
00:07:02,980 --> 00:07:05,170
according to which he will divide
84
00:07:05,170 --> 00:07:08,880
all the money contained in the national safe.
85
00:07:15,940 --> 00:07:18,310
What does it mean that the safe is empty?
86
00:07:18,310 --> 00:07:20,010
I do not know. It's empty.
87
00:07:20,010 --> 00:07:22,310
It's impossible!
88
00:07:24,180 --> 00:07:25,460
Excuse me.
89
00:07:25,460 --> 00:07:28,970
We would like some time to discuss first
of the choice of elimination.
90
00:07:28,970 --> 00:07:31,370
You have 10 minutes.
91
00:07:36,850 --> 00:07:38,870
What bullshit are you talking about?
92
00:07:38,870 --> 00:07:42,120
Are you saying that the hitman or whatever,
Did he just pretend to put the money in it?
93
00:07:42,120 --> 00:07:43,180
Does this make sense?!
94
00:07:43,180 --> 00:07:45,340
But look at this idiot a
who likes to scam people.
95
00:07:45,340 --> 00:07:48,350
I chose you because I trusted Nam Da
Jung, but I got screwed again.
96
00:07:48,350 --> 00:07:50,630
How could you stab me in the back like that?
97
00:07:50,630 --> 00:07:54,100
Wow, you can't trust anyone.
98
00:07:54,100 --> 00:07:56,740
I said I don't know either!
99
00:07:56,740 --> 00:07:57,540
Why aren't they there?
100
00:07:57,540 --> 00:08:00,440
If you don't know "Beef Stew", then who knows?
101
00:08:00,440 --> 00:08:01,740
Ha Woo Jin should know.
102
00:08:01,740 --> 00:08:04,120
- Aish.
- Wait, wait.
103
00:08:04,120 --> 00:08:05,580
I'm thinking.
104
00:08:05,580 --> 00:08:08,540
His first promise was false.
105
00:08:08,540 --> 00:08:11,650
True, then that means it's eliminated.
106
00:08:11,650 --> 00:08:13,840
In the first round the promise was false,
107
00:08:13,840 --> 00:08:16,520
and since he made a promise and not
he kept it, it means being eliminated!
108
00:08:16,520 --> 00:08:17,500
Deleted?
109
00:08:17,500 --> 00:08:19,550
Will Ahjussi Dal Joo really be eliminated like this?
110
00:08:19,550 --> 00:08:23,910
- Wait, that's...
- We gave you many chances, yet you betray us?!
111
00:08:23,910 --> 00:08:24,720
What are you saying?
112
00:08:24,720 --> 00:08:27,340
The money that Kang Do Young has accumulated,
They are not in the safe.
113
00:08:27,340 --> 00:08:29,070
What the hell are you talking about? Where is it
that you were slapped,
114
00:08:29,070 --> 00:08:31,160
to take out your anger on a person
innocent?!(Korean idiom)
115
00:08:31,160 --> 00:08:35,100
Illicit funds. You're not going to say you didn't know?
116
00:08:35,100 --> 00:08:37,850
What? Illicit funds?
117
00:08:37,850 --> 00:08:41,990
At the 1st election, Kang Do Young said he would give
all the money in the treasury to his supporters.
118
00:08:41,990 --> 00:08:45,710
At first, since no one received the money,
I thought it was a false promise.
119
00:08:45,710 --> 00:08:47,800
It is false if no one received the money.
120
00:08:47,800 --> 00:08:49,430
No, he gave them all to one person.
121
00:08:49,430 --> 00:08:50,700
What are you saying? Can he do it?
122
00:08:50,700 --> 00:08:54,770
He said he would give them all, but he never has
stated that he would distribute them equally.
123
00:08:54,770 --> 00:08:59,190
That scoundrel hid everything
money in someone's safe.
124
00:08:59,190 --> 00:09:00,680
Jamie?
125
00:09:00,680 --> 00:09:02,170
It's a total play on words.
126
00:09:02,170 --> 00:09:04,420
Wow, incredible!
127
00:09:04,420 --> 00:09:08,020
That means the promise is true.
128
00:09:08,020 --> 00:09:08,900
Aren't you?!
129
00:09:08,900 --> 00:09:10,060
What are you saying?!
130
00:09:10,060 --> 00:09:12,550
Leave immediately!
131
00:09:12,550 --> 00:09:14,280
I'm already angry about being deceived!
132
00:09:14,280 --> 00:09:15,760
Should I open the safe and show it to you?!
133
00:09:15,760 --> 00:09:17,890
Sure, why don't we open it and show it to you?!
134
00:09:17,890 --> 00:09:20,670
If there's nothing, we'll see.
135
00:09:20,670 --> 00:09:22,450
Go.
136
00:09:25,600 --> 00:09:28,110
Here, look!
137
00:09:51,870 --> 00:09:53,020
You saw, right?
138
00:09:53,020 --> 00:09:54,180
How dare you take your anger out on me?
139
00:09:54,180 --> 00:09:55,620
Well, for fear of elimination,
140
00:09:55,620 --> 00:09:57,830
even the mighty Ha Woo Jin has lost his mind.
141
00:09:57,830 --> 00:10:00,390
I have something to say to everyone.
142
00:10:03,780 --> 00:10:05,380
Jo Dal Goo will not be eliminated.
143
00:10:05,380 --> 00:10:06,510
What?
144
00:10:06,510 --> 00:10:11,390
I told him to press the button
of the truth during the first round.
145
00:10:12,310 --> 00:10:16,380
Asking me to lie with
the atmosphere there is really-
146
00:10:16,380 --> 00:10:18,060
Relax.
147
00:10:20,380 --> 00:10:24,820
I'll explain the reason later,
then press the "Truth."button
148
00:10:28,750 --> 00:10:32,430
I just did what Professor Ha told me.
149
00:10:32,430 --> 00:10:35,080
That promise was an absolute exaggeration!
150
00:10:35,080 --> 00:10:38,630
Maybe... did you know that no one would vote for you?
151
00:10:38,630 --> 00:10:43,730
The false promise is the best weapon in this game, like that
I thought it best to save it until the end.
152
00:10:43,730 --> 00:10:47,730
Even if that plan failed due to
of Kang Do Young's illicit fund.
153
00:10:47,730 --> 00:10:51,830
But fooling even Da Jung was a bit too much.
154
00:10:51,830 --> 00:10:53,000
Sorry for deceiving you.
155
00:10:53,000 --> 00:10:57,790
No, that's fine. If I had known, I wouldn't be
managed to hide my anxiety.
156
00:10:57,790 --> 00:11:00,530
Oh, what a softie! It's too good.
157
00:11:00,530 --> 00:11:02,240
Let's focus on what to do.
158
00:11:02,240 --> 00:11:05,150
Having kept a "lie"
we avoided elimination.
159
00:11:05,150 --> 00:11:08,870
We took the hit, but it's there
still a chance to retaliate.
160
00:11:08,870 --> 00:11:11,130
We couldn't predict their plan, but
161
00:11:11,130 --> 00:11:14,520
even Kang Do Young was shocked when he
given that this party still survived.
162
00:11:14,520 --> 00:11:18,260
Oh, damn! The only thing is to use your fists to fight!
163
00:11:18,260 --> 00:11:20,720
Using your head is really exhausting.
164
00:11:20,720 --> 00:11:23,580
But how do we fight back?
165
00:11:23,580 --> 00:11:26,680
Right. You said we have
the possibility of retaliating.
166
00:11:27,250 --> 00:11:34,010
We must find and eliminate
whoever holds the illicit fund.
167
00:11:36,560 --> 00:11:39,530
The second round of elimination begins.
168
00:11:39,530 --> 00:11:42,500
Will it work if we find it and eliminate it?
169
00:11:42,500 --> 00:11:46,510
Right. If we eliminate that, the 1.8 billion
They'll go back to the treasury, right?
170
00:11:46,510 --> 00:11:51,010
And then we'll aim for the most important one
of the elections, the final one.
171
00:11:51,010 --> 00:11:52,380
How do we find it?
172
00:11:52,380 --> 00:11:54,780
In the 1st round who voted for Kang Do Young?
173
00:11:54,780 --> 00:11:56,940
The three of us, Goo In Ki and Bulldog.
174
00:11:56,940 --> 00:11:59,130
And also Jamie and Lawyer Go.
175
00:11:59,130 --> 00:12:02,930
Ah, that's why Bulldog and I had to do it.
176
00:12:02,930 --> 00:12:04,860
To check the contents of the safes, am I right?
177
00:12:04,860 --> 00:12:07,140
It's not me. Do you want me to show you the safe?
178
00:12:07,140 --> 00:12:08,510
I know.
179
00:12:08,510 --> 00:12:13,210
The prime suspects are Jamie and Lawyer Go.
180
00:12:13,210 --> 00:12:15,380
I know what you mean, but
181
00:12:15,380 --> 00:12:18,490
precisely because it wasn't us
we showed you the safes.
182
00:12:18,490 --> 00:12:21,580
But what hid the 1.8
billion will willingly show it to us?
183
00:12:21,580 --> 00:12:24,770
If we get it wrong, we could end up
eliminate the wrong person
184
00:12:24,770 --> 00:12:27,130
and the one who looks after the fund
illicit person will get the money.
185
00:12:27,130 --> 00:12:30,370
In the end, the money will be shared with Kang Do Young.
186
00:12:30,370 --> 00:12:33,620
Don't underestimate Professor Ha.
187
00:12:33,620 --> 00:12:36,260
Hey! This thought about. Couldn't it be Jamie?
188
00:12:36,260 --> 00:12:39,930
He may have considered this possibility
and entrusted everything to the lawyer Go.
189
00:12:40,990 --> 00:12:43,520
There's a way to find out.
190
00:12:45,000 --> 00:12:53,000
191
00:12:54,400 --> 00:12:57,860
I know who, between the lawyer Go and Jamie,
holds the illicit fund
192
00:12:57,860 --> 00:13:01,050
Looks like it's you, Jamie.
193
00:13:01,050 --> 00:13:03,850
I'll give you a chance to try
that she is not the guardian
194
00:13:03,850 --> 00:13:06,830
I'll tell her to write something on the floor.
195
00:13:06,830 --> 00:13:10,320
Of course Jamie will insist
saying he knows nothing about it.
196
00:13:13,780 --> 00:13:15,890
However in the eyes of the lawyer,
197
00:13:15,890 --> 00:13:20,030
It willfeel like Jamie is into me
showing his safe.
198
00:13:20,030 --> 00:13:25,130
It's not me.
199
00:13:36,730 --> 00:13:39,110
Then I will go to the lawyer and
200
00:13:39,110 --> 00:13:42,550
I willsay that I have already confirmed that
Jamie's safe is empty.
201
00:13:42,550 --> 00:13:44,910
"I know that you keep the secret fund."
202
00:13:44,910 --> 00:13:48,560
I'll ask him if he has anything to do
say before deletion.
203
00:13:48,560 --> 00:13:53,660
Thus, the lawyer will have two options.
204
00:13:53,660 --> 00:13:58,820
Open the safe and try
which does not have a secret fund
205
00:13:58,820 --> 00:14:01,470
or beg.
206
00:14:01,470 --> 00:14:02,900
Save me, save me!
207
00:14:02,900 --> 00:14:08,670
Kang Do Young suggested it to me. I'll give you everything
what's in here, but save me.
208
00:14:08,670 --> 00:14:13,610
Woo Jin! Woo Jin! Save me just this once! Woo Jin!
209
00:14:13,610 --> 00:14:16,040
Woo Jin! Save me!
210
00:14:16,040 --> 00:14:19,890
I'll give you everything, but save me!
211
00:14:19,890 --> 00:14:22,430
Woo Jin!
212
00:14:26,380 --> 00:14:28,840
The person who will be eliminated is...
213
00:14:30,330 --> 00:14:35,480
unfortunately Lawyer Go was chosen.
214
00:14:35,480 --> 00:14:40,270
There are now 3 presidents and 7 voters left.
215
00:14:40,270 --> 00:14:46,130
The contents of the lawyer's safe
will be transferred to the treasury.
216
00:14:56,480 --> 00:15:03,170
Now we'll take a break and move on
to the third and final election.
217
00:15:06,090 --> 00:15:11,850
Ah! That scoundrel Kang Do Young
he only knows how to do dirty tricks!
218
00:15:11,850 --> 00:15:15,910
However, since the 1.8 billion
of won are back in the treasury,
219
00:15:15,910 --> 00:15:17,100
we did it.
220
00:15:17,100 --> 00:15:20,540
To be precise, we put 1.85
billions in their original place.
221
00:15:23,800 --> 00:15:26,720
What is it? Are you worried about Lawyer Go?
222
00:15:26,720 --> 00:15:31,800
No, as you said, betrayal must be punished.
223
00:15:31,800 --> 00:15:37,620
More than anything, Kang Do Young also said
the truth in the first promise, right?
224
00:15:37,620 --> 00:15:40,460
He kept his promise, so...
225
00:15:40,460 --> 00:15:43,930
We failed to protect our promise this time
that's why we had to use the false promise, but
226
00:15:43,930 --> 00:15:47,250
Kang Do Young still has the chance
to make a false promise.
227
00:15:47,250 --> 00:15:50,080
Needless to say, his third promise will be false.
228
00:15:50,080 --> 00:15:52,180
It is an extraordinary intelligence.
229
00:15:52,180 --> 00:15:55,050
On the other hand, our third
promise must be true.
230
00:15:55,050 --> 00:15:58,730
Take your pick for the most
important and last election...
231
00:15:58,730 --> 00:16:02,770
Whether it's true or false, who will you choose...
232
00:16:02,770 --> 00:16:05,660
He discovered the illicit fund
who was hiding the lawyer Go...
233
00:16:05,660 --> 00:16:08,270
Right from Ha Woo Jin.
234
00:16:08,900 --> 00:16:11,750
At this rate, Jo Dal Goo
will be elected in the third round e
235
00:16:11,750 --> 00:16:14,280
it looks like Do Young and Jamie will be eliminated.
236
00:16:14,280 --> 00:16:19,010
Let's wait and see what those two are planning.
237
00:16:34,060 --> 00:16:36,630
So it was an illicit fund?
238
00:16:36,630 --> 00:16:40,160
Eh, you should have told me before.
239
00:16:40,160 --> 00:16:41,930
Excuse me.
240
00:16:42,790 --> 00:16:44,460
Well, patience.
241
00:16:44,460 --> 00:16:49,610
I showed the worst side of me to
Because of this misunderstanding, we are equal.
242
00:16:49,610 --> 00:16:52,750
Ah but why did you leave it to the lawyer Go and not to me?
243
00:16:52,750 --> 00:16:54,060
Don't you trust me?
244
00:16:54,060 --> 00:16:59,140
Or you used me as bait because
everyone already suspected me?
245
00:16:59,140 --> 00:17:02,380
Not at all, Ha Woo Jin would have understood it anyway.
246
00:17:02,380 --> 00:17:06,360
To be honest it was my choice
to keep you by my side.
247
00:17:08,690 --> 00:17:10,510
And I believe it...
248
00:17:10,510 --> 00:17:12,140
So what should we do now?
249
00:17:12,140 --> 00:17:14,760
The secret fund is back in the treasury.
250
00:17:14,760 --> 00:17:16,450
Lawyer Go was also eliminated.
251
00:17:16,450 --> 00:17:18,820
Looks like Bulldog and Go In Ki
they will remain on their side.
252
00:17:18,820 --> 00:17:20,250
So what?
253
00:17:20,250 --> 00:17:23,800
Huh?! Aren't you a little too relaxed?
254
00:17:23,800 --> 00:17:27,850
In the third round, the promise is very important.
255
00:17:27,850 --> 00:17:30,540
And you have to work hard to conquer
how many more supporters on that side--
256
00:17:30,540 --> 00:17:37,100
You think the essence of this game
are they the promise and the negotiation?
257
00:17:50,520 --> 00:17:54,200
Liar Game
258
00:17:54,200 --> 00:17:55,490
Well,
259
00:17:55,490 --> 00:17:58,840
since we're still in the game,
we still have a way out.
260
00:17:58,840 --> 00:18:01,330
As important as the final election is
261
00:18:01,330 --> 00:18:04,190
we must appeal to his leadership,
focusing on these swing voters--
262
00:18:04,190 --> 00:18:06,050
Forget it kid.
263
00:18:06,050 --> 00:18:11,190
A politician must be transparent
when he gives or withdraws money.
264
00:18:11,190 --> 00:18:15,450
Now it's time to remove
hands from the game and retreat.
265
00:18:15,450 --> 00:18:16,820
What?
266
00:18:16,820 --> 00:18:20,700
The tide is already in Jo Dal Goo's favor.
267
00:18:26,480 --> 00:18:31,230
The final election begins now,
the highlight of the President's Game.
268
00:18:31,230 --> 00:18:36,330
The final President can choose to eliminate
two people, including candidates
269
00:18:36,330 --> 00:18:41,170
and can also organize teams for the next one
round which will consist of a team battle.
270
00:18:41,170 --> 00:18:44,570
So choose carefully.
271
00:18:44,570 --> 00:18:48,770
Now, let's take a look at each candidate's promises.
272
00:18:50,960 --> 00:18:52,670
Dear voters,
273
00:18:52,670 --> 00:19:02,190
from this moment, I withdraw from the solemn ceremony
presidential candidate position.
274
00:19:02,190 --> 00:19:05,500
Kang Shi Gyu's election ends here,
275
00:19:05,500 --> 00:19:09,350
but your elections are not yet concluded.
276
00:19:09,350 --> 00:19:13,630
I will check who, among these two excellent candidates,
277
00:19:13,630 --> 00:19:17,470
will honestly serve the citizens
278
00:19:17,470 --> 00:19:21,560
and in support of that candidate,
279
00:19:21,560 --> 00:19:24,340
I will join his election campaign.
280
00:19:28,220 --> 00:19:32,540
He's trying to make some money
at the expense of his assistant.
281
00:19:32,540 --> 00:19:36,130
Due to the withdrawal of Kang's candidacy
Shin Gyu, the candidates are reduced to two.
282
00:19:36,130 --> 00:19:41,850
However, he is aware that he will not get the right
of vote just because he retired, right?
283
00:19:41,850 --> 00:19:47,040
So, Candidate number 2, Jo Dal Go,
please present your promise.
284
00:19:48,080 --> 00:19:51,060
[True] Selection submitted.
285
00:19:51,060 --> 00:19:54,360
I am Candidate No.2, Jo Dal Goo.
286
00:19:54,360 --> 00:19:58,190
I will distribute equally
287
00:19:58,190 --> 00:20:04,130
the entire fund contained in the
treasury to my supporters.
288
00:20:04,130 --> 00:20:07,050
Since he said fairly
289
00:20:07,050 --> 00:20:09,470
It doesn't have to be a gimmick
like that of Kang Do Young.
290
00:20:10,500 --> 00:20:12,050
Thank you.
291
00:20:12,910 --> 00:20:14,750
Candidate Kang Do Young.
[Truth - The choice has been forwarded]
292
00:20:17,620 --> 00:20:19,670
If I am elected for the last time,
293
00:20:19,670 --> 00:20:22,390
I will give up all my powers as president and
294
00:20:22,390 --> 00:20:27,660
I will listen to all the requests of the
my supporters and I will satisfy them.
295
00:20:28,400 --> 00:20:34,100
If I choose you, then you will do everything
what do I want? What a liar.
296
00:20:34,500 --> 00:20:38,840
Candidate Kang Do Young communicated
an unprecedented promise.
297
00:20:38,840 --> 00:20:43,900
If Kang Do Young was elected as
president, for his supporters
298
00:20:43,900 --> 00:20:46,120
there would be no better promise than this.
299
00:20:46,120 --> 00:20:51,020
But will this promise be true or false?
300
00:20:51,020 --> 00:20:56,040
Now we will see the general reactions through
the Public Opinion Survey.
301
00:20:56,600 --> 00:20:57,990
Kang Do Young
302
00:20:57,990 --> 00:20:59,160
Your choice has been submitted
303
00:21:00,700 --> 00:21:01,950
Independent - Choice has been submitted
304
00:21:03,130 --> 00:21:04,380
Independent - Choice has been submitted
305
00:21:05,440 --> 00:21:06,780
Independent - Choice has been submitted
306
00:21:08,240 --> 00:21:09,570
Jo Dal Goo
307
00:21:11,120 --> 00:21:12,470
Jo Dal Goo
308
00:21:14,730 --> 00:21:15,560
Jo Dal Goo
309
00:21:15,560 --> 00:21:18,330
Results of the 3rd Public Opinion Survey
310
00:21:30,340 --> 00:21:33,430
Why do Bulldog and Goo In Ki have again...?
311
00:21:34,420 --> 00:21:36,990
They're just trying to get more money.
312
00:21:36,990 --> 00:21:38,970
There is nothing to worry about.
313
00:22:01,030 --> 00:22:04,030
What the hell... Already?
314
00:22:14,720 --> 00:22:16,680
Deputy...
315
00:22:16,680 --> 00:22:18,530
If I...
316
00:22:18,530 --> 00:22:21,300
If I lose, do you know how much I'll owe?
317
00:22:21,300 --> 00:22:23,900
About the money he used for the election campaign.
318
00:22:23,900 --> 00:22:27,830
If it is deleted, I will have to return it
everything to the television network.
319
00:22:27,830 --> 00:22:32,810
Hey, do you want to trust me? Everyone is
already on Jo Dal Goo's side.
320
00:22:32,810 --> 00:22:35,750
If you choose them, they will not eliminate you.
321
00:22:35,750 --> 00:22:40,870
Ah, that doesn't matter now. You have to scrape together every
change and advance to the next round.
322
00:22:40,870 --> 00:22:44,430
- Gather?
- Pretend you're on Kang Do Young's side,
323
00:22:44,430 --> 00:22:50,530
go to Jo Dal Goo and say 'if you want my vote, you need it
an individual campaign'. Many times, so after 10
times you will get ₩100 Million.
324
00:22:50,530 --> 00:22:55,200
It won't be easy to cheat Kang Do Young.
325
00:22:55,200 --> 00:22:56,940
Do you think they will stay still?
326
00:22:56,940 --> 00:23:00,970
Kang Do Young called for a campaign
individual together with Bulldog.
327
00:23:00,970 --> 00:23:05,920
- If Bulldog accepts, the individual campaign will continue.
- Listen, he's already started making his move.
328
00:23:05,920 --> 00:23:08,580
Hurry up and go too!
329
00:23:08,580 --> 00:23:11,700
That bastard gangster has already earned ₩10 Million!
330
00:23:11,700 --> 00:23:14,850
Hurry up and earn some money.
331
00:23:29,360 --> 00:23:31,670
Thanks for the individual campaign money.
332
00:23:31,670 --> 00:23:37,250
Whether it's a hoax, a lie or something else,
say it freely. It doesn't matter now.
333
00:23:37,250 --> 00:23:40,450
You've already made a decision.
334
00:23:40,450 --> 00:23:43,210
Oh god! Is it that obvious?
335
00:23:43,210 --> 00:23:48,570
This is why you should be careful
who you stab in the back. I?
336
00:23:48,570 --> 00:23:51,740
I don't leave traitors alive.
337
00:23:51,740 --> 00:23:55,690
If it weren't for the cameras, you'd already be dead!
338
00:23:55,690 --> 00:23:57,570
Traitor?
339
00:23:58,430 --> 00:24:04,440
What did Ha Woo Jin say? He said I created
a secret fund during the first election?
340
00:24:04,440 --> 00:24:07,930
Well, it seems so, and it seems not.
341
00:24:07,930 --> 00:24:13,350
He probably said I used a trick and I
I'm left with a chance to lie, aren't I?
342
00:24:13,350 --> 00:24:15,480
Maybe...
343
00:24:16,480 --> 00:24:19,650
- isn't it so?
- It's the exact opposite.
344
00:24:22,260 --> 00:24:26,430
Ha Woo Jin, he's really amazing.
345
00:24:26,430 --> 00:24:31,550
How did he come up with the idea of a secret fund?
Until I heard it from Jamie,
346
00:24:31,550 --> 00:24:34,570
I didn't even know it was possible.
347
00:24:34,570 --> 00:24:38,420
You're saying it was an idea
by Ha Woo Jin? What story is this?
348
00:24:38,420 --> 00:24:43,750
I think Ha Woo Jin is using the trick
secret fund and is trying to blame me.
349
00:24:43,750 --> 00:24:46,990
Not that the second promise of the
Candidate Jo Dal Goo is a lie,
350
00:24:46,990 --> 00:24:51,250
but he created a secret fund, and took it away.
351
00:24:51,250 --> 00:24:55,720
Rather, the person at his disposal
a 'false' promise is Jo Dal Goo.
352
00:24:55,720 --> 00:24:59,950
Ah, it seems like you're trying to confuse me!
353
00:24:59,950 --> 00:25:01,480
Wait a moment.
354
00:25:02,670 --> 00:25:07,240
What happened when you showed
the safes first? Ha Woo Jin too
355
00:25:07,240 --> 00:25:09,310
did he show his?
356
00:25:10,170 --> 00:25:14,040
- No.
- He probably put them in the
Nam Da Jung's safe or in his, and
357
00:25:14,040 --> 00:25:16,400
then he pretended to cheat all of you.
358
00:25:17,840 --> 00:25:23,390
However, since I also can't prove
what I say, there is nothing to be done.
359
00:25:23,390 --> 00:25:26,040
Even if you can't believe me,
360
00:25:26,460 --> 00:25:31,400
there's nothing I can do,
as well as speaking to you honestly.
361
00:25:32,080 --> 00:25:42,030
362
00:25:43,000 --> 00:25:45,200
If I did that...
363
00:25:45,200 --> 00:25:47,040
Come in, come in.
364
00:25:51,380 --> 00:25:55,110
Are you sure that our words do not
can they be heard from the outside?
365
00:25:55,110 --> 00:25:57,270
Now what is it? What do you want to do?
366
00:25:57,270 --> 00:26:00,320
Ah, I will choose Jo Dal Goo too.
367
00:26:00,320 --> 00:26:02,880
Kang Do Young has no hope.
368
00:26:02,880 --> 00:26:07,810
However, betrayal is part of your essence.
369
00:26:09,010 --> 00:26:11,470
Oh, but...
370
00:26:11,470 --> 00:26:15,380
Ha Woo Jin, Nam Da Jung, Choi Sung Joon, Bulldog and you...
371
00:26:15,380 --> 00:26:18,970
It seems that even the Assistant to the Deputy
went over to their side, and so did I.
372
00:26:18,970 --> 00:26:20,680
Aren't 7 people too many?
373
00:26:20,680 --> 00:26:23,320
So what?
374
00:26:23,830 --> 00:26:28,530
What was Jo Dal Goo's promise? To divide
money for the number of his supporters.
375
00:26:28,530 --> 00:26:31,300
The more supporters, the more money we lose.
376
00:26:31,940 --> 00:26:33,110
Now that I think about it, you're right.
377
00:26:33,110 --> 00:26:37,430
For Dal Goo's top three supporters, we can't do
nothing, but for Bulldog and the Deputy's Assistant, yes.
378
00:26:37,430 --> 00:26:41,260
Oh, what do you want me to do?
379
00:26:41,800 --> 00:26:44,600
I'll pretend to vote for Kang Do Young.
380
00:26:44,600 --> 00:26:48,170
Then, you too will tell others
that you will vote for Kang Do Young.
381
00:26:48,170 --> 00:26:52,520
So me, you, Bulldog and the Assistant
of the Deputy we can win with 4 votes.
382
00:26:52,520 --> 00:26:57,800
Why talk so complicated?
If those two pass that way,
383
00:26:57,800 --> 00:27:00,850
you're saying that the number in which we will have to
divide the winnings, it will decrease.
384
00:27:00,850 --> 00:27:04,760
Ah~ As expected,
385
00:27:04,760 --> 00:27:08,300
our oppa, 'here' is quick.
386
00:27:10,030 --> 00:27:14,480
Congressman Kang Shin Gyu, who said that
will support the campaigns of other candidates,
387
00:27:14,480 --> 00:27:17,890
What do you think of the current situation?
388
00:27:19,600 --> 00:27:22,630
He says majority will vote for Jo Dal Goo.
389
00:27:22,630 --> 00:27:27,940
In the end, will it be like this? Also
do you think the same way?
390
00:27:27,940 --> 00:27:34,140
What I said about my intentions when
I created this show... Do you remember it?
391
00:27:35,340 --> 00:27:41,240
"I will show the true nature of human beings when...
they are faced with a huge sum of money."
392
00:27:41,240 --> 00:27:43,570
That's what you said, right?
393
00:27:43,570 --> 00:27:45,630
What do you think?
394
00:27:45,630 --> 00:27:48,600
You have seen the true face (true nature) of Congressman Kang.
395
00:27:50,840 --> 00:27:54,830
The way I see it, Assistant... no, Bong Geun,
396
00:27:54,830 --> 00:27:57,730
you are not meant to be outside
under guys like Kang Shin Gyu.
397
00:27:57,730 --> 00:28:01,370
Understand the situation, hide your true intentions,
398
00:28:01,370 --> 00:28:05,650
you are better than him at these things, aren't you?
399
00:28:05,650 --> 00:28:06,950
What do you mean?
400
00:28:06,950 --> 00:28:09,580
I'm not saying you should vote for me.
401
00:28:09,580 --> 00:28:13,120
I say you should decide for yourself.
402
00:28:15,490 --> 00:28:17,730
The third promise is
403
00:28:18,240 --> 00:28:20,870
true or false?
404
00:28:20,870 --> 00:28:22,460
If I tell you, will you believe me?
405
00:28:22,460 --> 00:28:26,090
- First, I need to hear your answer.
- I can tell you anything you want to know; anyway
406
00:28:27,620 --> 00:28:30,730
whether the promise is true or false,
407
00:28:31,310 --> 00:28:33,670
is it important to you?
408
00:28:33,670 --> 00:28:35,140
What?
409
00:28:36,510 --> 00:28:39,210
Since when are elections based on promises?
410
00:28:39,210 --> 00:28:44,700
Even if you aim for victory, which is within reach,
It's important, look at the whole thing. This game and the next one,
411
00:28:44,700 --> 00:28:48,790
and until the winning round, throughout the game,
412
00:28:48,790 --> 00:28:53,390
Consider carefully who it is that will help you survive.
413
00:29:03,590 --> 00:29:04,910
Liar Game
414
00:29:04,910 --> 00:29:10,410
I heard them as I passed by, but it sounds like Goo In Ki
is telling Bulldog to vote for Kang Do Young.
415
00:29:10,410 --> 00:29:11,840
If so, then that's fine.
416
00:29:11,840 --> 00:29:14,650
How is this possible? Why Goo In Ki
are you saying something similar?
417
00:29:14,650 --> 00:29:17,570
He's trying to get some extra cash.
418
00:29:17,570 --> 00:29:20,790
Even if they were on our side and we won,
we should split the money anyway.
419
00:29:20,790 --> 00:29:25,180
He's trying to get as many supporters as possible,
so he can leave us, spreading false information.
420
00:29:25,180 --> 00:29:29,810
Even if someone turns their back on us,
Goo In Ki plans to stay with us,
421
00:29:29,810 --> 00:29:33,440
so even if we were to fail, 4 people
they are insured. You can relax.
422
00:29:34,560 --> 00:29:37,050
Human beings are selfish by nature.
423
00:29:37,510 --> 00:29:41,910
If we do this, is it possible to gain their trust?
424
00:29:42,470 --> 00:29:44,550
What do you mean?
425
00:29:44,550 --> 00:29:49,550
The entire time I played the game,
my heart has always felt uneasy.
426
00:29:51,320 --> 00:29:55,030
Punishment for treason
and compensation for trust...
427
00:29:55,030 --> 00:29:58,190
Humans are not laboratory rats.
428
00:29:58,190 --> 00:30:02,260
If they are afraid of being betrayed and believe they are
needing to think about their reward,
429
00:30:02,260 --> 00:30:04,880
Is this true trust?
430
00:30:08,190 --> 00:30:10,750
Is there really no way to trust each other sincerely?
431
00:30:10,750 --> 00:30:13,550
- If we showed them our trust -
- There's no way.
432
00:30:13,550 --> 00:30:18,020
The trust you talk about is just a simple tool that
people choose to use when they don't have the ability to
433
00:30:18,020 --> 00:30:20,990
clarify your strengths and weaknesses
or when he wants to hide them.
434
00:30:20,990 --> 00:30:24,760
What is truth and what is lie, choosing
what will make them earn more,
435
00:30:25,100 --> 00:30:27,970
there's only one way to make him understand.
436
00:30:34,840 --> 00:30:38,680
I feel like things are revolutionizing.
437
00:30:41,030 --> 00:30:46,010
Kang Do Young, I expected you to maintain
a certain composure as a presenter.
438
00:30:46,010 --> 00:30:50,230
But you're trying to survive by showing
a shameful side of you, huh?
439
00:30:56,110 --> 00:31:00,470
So also the Assistant of the
Will MP vote for Kang Do Young?
440
00:31:00,470 --> 00:31:03,680
Is that what your MP told you to do?
441
00:31:03,680 --> 00:31:06,490
No, it's my choice.
442
00:31:06,490 --> 00:31:10,470
Look, I told you things are
they are slowly turning over.
443
00:31:10,470 --> 00:31:13,640
Did you hear it too?
444
00:31:13,640 --> 00:31:17,210
Dal Goo team is lying.
445
00:31:17,210 --> 00:31:19,430
What are you saying?
446
00:31:19,430 --> 00:31:21,950
Jamie didn't tell you?
447
00:31:21,950 --> 00:31:26,860
Ah, I knew it! I don't know what's wrong with him
that girl up the sleeve!
448
00:31:26,860 --> 00:31:29,520
What is it about?
449
00:31:29,520 --> 00:31:32,920
Kang Do Young said that
to use a secret fund
450
00:31:32,920 --> 00:31:35,480
he never thought about it.
451
00:31:35,480 --> 00:31:38,220
- So...
- The only one who thought about the secret fund
452
00:31:38,220 --> 00:31:42,080
it's not Kang Do Young, but Ha Woo Jin, that scammer.
453
00:31:42,080 --> 00:31:44,320
What?
- Listen carefully.
454
00:31:44,320 --> 00:31:49,200
We showed him our safes, but
Woo Jin, Nam Da Jung and Choi Sung Joon did it?
455
00:31:49,200 --> 00:31:53,130
- No, they didn't.
- In Ha Woo Jino and Nam Da Jung's safe
456
00:31:53,130 --> 00:31:57,190
all the money is kept, it's just a sham.
457
00:31:57,190 --> 00:32:01,680
So if that were the case, the split would be equal
promised in the second election
458
00:32:01,680 --> 00:32:03,810
it's not a lie, but the truth.
459
00:32:03,810 --> 00:32:08,290
That's right, and Kang Do Young in the first one
election collected taxes
460
00:32:08,290 --> 00:32:12,460
and deposited them in the treasury, and that
it means he used the false promise.
461
00:32:12,460 --> 00:32:16,500
Then in the third round, Kang Do Young will say
the truth and Ha Woo Jin... no, I mean
462
00:32:16,500 --> 00:32:20,060
Will Ja Dal Goo lie?
463
00:32:20,060 --> 00:32:25,100
Do you have proof? If you look at Nam Da Jung,
It doesn't seem like he's hiding anything.
464
00:32:25,100 --> 00:32:27,010
It could be that Ha Woo Jin lied.
465
00:32:27,010 --> 00:32:30,330
Thinking about it, Kang Do Young's words are reliable.
466
00:32:30,330 --> 00:32:34,690
- Why do you think that?
- He didn't tell me these things.
467
00:32:34,690 --> 00:32:38,340
Rather, he told me that both sides can
make real promises and that's up to me to decide.
468
00:32:38,340 --> 00:32:42,610
But it seemed like he was telling the truth.
469
00:32:44,250 --> 00:32:50,780
The truth... if we're talking about honesty, then
How much did Nam Da Jung show us?
470
00:32:50,780 --> 00:32:55,880
Da Jung has always been like this, while
Ha Woo Jin has fooled us many times.
471
00:32:55,880 --> 00:32:57,810
Think about it.
472
00:32:57,810 --> 00:33:03,400
Omo! But if we don't know for sure
who is telling the truth,
473
00:33:03,400 --> 00:33:07,280
who will we vote for? Kang Do Young?
474
00:33:07,280 --> 00:33:12,390
Omm, that's it... I mean... so...
475
00:33:12,390 --> 00:33:15,000
What is that expression?
476
00:33:15,000 --> 00:33:17,830
No, that's it, but...
477
00:33:17,830 --> 00:33:22,350
Aish, what's going on here?
478
00:33:22,350 --> 00:33:25,460
- What is it?
- It's dangerous.
479
00:33:25,460 --> 00:33:28,770
Why? Can you hear what they are saying to each other?
480
00:33:28,770 --> 00:33:31,820
The atmosphere is not good. We have to
use a more precise method.
481
00:33:31,820 --> 00:33:36,760
- Which?
- We will show our safes.
482
00:33:38,110 --> 00:33:40,880
I suggest a collective campaign.
483
00:33:40,880 --> 00:33:44,130
Candidate Kang Do Young suggests
a collective campaign.
484
00:33:44,130 --> 00:33:49,010
Gather in front of the main stage.
485
00:33:51,610 --> 00:33:55,020
For a little while.
486
00:34:02,220 --> 00:34:03,980
Due to lack of time,
487
00:34:03,980 --> 00:34:09,150
this campaign will be the last in the President's Game.
488
00:34:09,150 --> 00:34:10,580
When the campaign ends,
489
00:34:10,580 --> 00:34:13,550
we will carry out the vote immediately.
490
00:34:15,200 --> 00:34:17,730
You are faced with the latest presidential election,
491
00:34:17,730 --> 00:34:21,290
I know well that this is a difficult situation.
492
00:34:21,290 --> 00:34:25,080
Now, who should we choose?
493
00:34:25,080 --> 00:34:28,470
I want to say that all of you should believe in yourselves.
494
00:34:28,470 --> 00:34:31,480
In my experience, what is more
complicated or requiring more explanation
495
00:34:31,480 --> 00:34:35,080
is less likely to be true. Why?
496
00:34:35,080 --> 00:34:37,930
Because the truth is... simple.
497
00:34:37,930 --> 00:34:42,410
Rather than claiming to be the only one on the side
of the truth using complicated logic or ostentatious words,
498
00:34:42,410 --> 00:34:46,190
those who know how to judge the truth,
499
00:34:46,190 --> 00:34:49,340
I hope they will stand by me.
500
00:34:49,340 --> 00:34:50,950
He is certainly a good speaker.
501
00:34:50,950 --> 00:34:52,960
No wonder, the atmosphere is...
502
00:34:52,960 --> 00:34:55,960
We have to change it.
503
00:35:01,300 --> 00:35:04,370
Do you have something to say?
504
00:35:06,750 --> 00:35:09,400
You speak as if nature is true or false
of the promise is not important.
505
00:35:09,400 --> 00:35:12,370
Are you admitting that your latest promise is false?
506
00:35:12,370 --> 00:35:18,100
So Ha Woo Jin, you have a way
specific to prove... the truth?
507
00:35:18,100 --> 00:35:22,530
Yes. We will open and display our safes.
508
00:35:22,530 --> 00:35:27,610
Because if none of us have the bottom
secret, then the liar... will be you.
509
00:35:27,610 --> 00:35:30,110
You could have shown them earlier.
510
00:35:30,110 --> 00:35:32,650
Why during my campaign?
511
00:35:32,650 --> 00:35:35,030
Rather than deceive them with ostentatious words,
512
00:35:35,030 --> 00:35:38,810
I'm saying I'll give everyone a chance
to reflect on where the truth lies.
513
00:35:38,810 --> 00:35:42,380
Let's also assume that your safe
is empty. What will change?
514
00:35:42,380 --> 00:35:45,600
In the end it doesn't matter who you are
may or may not split the money.
515
00:35:45,600 --> 00:35:48,650
Besides the fact that there is money in the treasury,
there is nothing we can discover.
516
00:35:48,650 --> 00:35:51,750
It can take us out of the suspicion that we are
We were the ones who created the illicit fund.
517
00:35:51,750 --> 00:35:55,330
What is important now is that the safe
national is full of government funds
518
00:35:55,330 --> 00:35:58,800
and which belong to the competitors present here.
519
00:35:58,800 --> 00:36:02,630
How they got there and
through whom... is it important?
520
00:36:02,630 --> 00:36:05,000
Rather, how will we divide them and
521
00:36:05,000 --> 00:36:08,010
to do this, who to choose as president,
that's what we have to think about now.
522
00:36:08,010 --> 00:36:11,240
- You're trying to avoid it.
- Even if we opened the safe and saw the contents
523
00:36:11,240 --> 00:36:14,300
it will increase confusion among voters.
524
00:36:14,300 --> 00:36:20,000
Rather than do this, I will give you some time. What
how about using Da Jung to prove the truth?
525
00:36:20,000 --> 00:36:22,860
She doesn't know how to lie and she is
particularly sweet is the fact that
526
00:36:22,860 --> 00:36:26,550
saved so many competitors
eliminated. In his words,
527
00:36:26,550 --> 00:36:30,940
the competitors present here will be
influenced, I'm sure.
528
00:36:34,700 --> 00:36:37,340
How about actually doing it?
529
00:36:37,340 --> 00:36:39,480
Investigating the truth e
530
00:36:39,480 --> 00:36:44,600
appeal to sincerity. Which one will you choose?
531
00:36:44,600 --> 00:36:46,060
I choose the truth.
532
00:36:46,060 --> 00:36:49,030
Well, then I'll give you a chance.
533
00:36:49,030 --> 00:36:53,250
Only if you win a simple bet against me.
534
00:36:53,250 --> 00:36:57,670
It's very simple, it's a game
where you play with a coin.
535
00:36:57,670 --> 00:37:00,980
Please lend us a gold coin for a moment.
536
00:37:00,980 --> 00:37:05,640
Hey, Lee Yoon Joo! Say time's up and cut!
537
00:37:05,640 --> 00:37:08,640
There's still a lot of time left.
538
00:37:08,640 --> 00:37:11,490
Give it to him.
539
00:37:16,230 --> 00:37:19,670
The person who flips the coin is the attack,
the person who guesses is the defense.
540
00:37:19,670 --> 00:37:24,380
The attack will choose whether the coin
that he holds in his hand is heads or tails.
541
00:37:24,380 --> 00:37:28,250
You can tell the truth or a lie.
542
00:37:28,250 --> 00:37:32,200
The defense can only say whether it is the truth or a lie.
543
00:37:32,200 --> 00:37:34,700
It's simple, right?
544
00:37:34,700 --> 00:37:40,010
As you all know, Ha Woo Jin has exceptional abilities.
545
00:37:40,010 --> 00:37:44,510
He is known to be a living lie detector.
546
00:37:44,510 --> 00:37:49,120
He can tell a lie or not at a glance.
547
00:37:49,120 --> 00:37:55,520
Therefore, with this exceptional ability of his,
can easily win this tedious game.
548
00:37:55,520 --> 00:37:58,920
What do you think? Will you do it?
549
00:37:58,920 --> 00:38:02,470
Woo Jin, for some reason...
550
00:38:07,400 --> 00:38:10,520
So you will never be able to discover the truth.
551
00:38:10,520 --> 00:38:14,430
I'm sure I've already told you,
that if you want to discover the truth,
552
00:38:14,430 --> 00:38:16,290
win the game.
553
00:38:16,290 --> 00:38:20,360
The game will become more fun
because you will violate the rules,
554
00:38:20,360 --> 00:38:22,640
and the enemy will become stronger.
555
00:38:22,640 --> 00:38:27,010
And as far as I'm concerned,
the more fun the better.
556
00:38:30,750 --> 00:38:34,470
I will.
557
00:38:46,950 --> 00:38:51,400
If the offense wins, that means the defense
she couldn't guess the truth,
558
00:38:51,400 --> 00:38:53,330
then he will get a point.
559
00:38:53,330 --> 00:38:59,830
On the contrary, if the defense guesses, without changes of
score, the offense will switch to the latter and launch the
coin.
560
00:38:59,830 --> 00:39:03,210
The side that reaches 7 points first wins.
561
00:39:03,210 --> 00:39:08,880
Give up if you're trying to make money
time. Because it will end soon.
562
00:39:08,880 --> 00:39:11,520
Agree. Do you start?
563
00:39:11,520 --> 00:39:12,450
No.
564
00:39:12,450 --> 00:39:17,180
As I thought you are relaxed. So...
565
00:39:24,510 --> 00:39:29,210
My coin... is heads.
566
00:39:36,600 --> 00:39:42,430
I'm saying this because I don't remember it well:
is the head the image? What image is it?
567
00:39:42,430 --> 00:39:45,910
The head is the image of a mask;
the cross is the number 1000.
568
00:39:45,910 --> 00:39:50,030
Lie. Now it's tails.
569
00:39:55,420 --> 00:39:57,170
Certain.
570
00:39:57,170 --> 00:39:59,300
Damn, it's nothing
571
00:39:59,300 --> 00:40:02,850
but my heart shrinks.
572
00:40:08,820 --> 00:40:12,000
This time it's my turn to guess.
573
00:40:16,610 --> 00:40:18,710
Head.
574
00:40:21,300 --> 00:40:23,260
False.
575
00:40:23,260 --> 00:40:24,940
Real.
Woo Jin :1 Do Young : 0
576
00:40:34,330 --> 00:40:35,240
Head.
577
00:40:35,240 --> 00:40:36,250
False.
578
00:40:36,250 --> 00:40:37,940
Real.
Woo Jin : 2 Do Young : 0
579
00:40:45,890 --> 00:40:47,300
Cross.
580
00:40:47,300 --> 00:40:49,580
False.
581
00:40:49,580 --> 00:40:51,040
Real.
Woo Jin : 3 Do Young : 0
582
00:40:54,600 --> 00:40:56,320
It's more boring than I thought.
583
00:40:56,320 --> 00:41:01,510
Ah, this bastard should
know who he is against.
584
00:41:06,610 --> 00:41:09,310
- Cross.
- False.
585
00:41:09,310 --> 00:41:11,210
You are right.
586
00:41:18,740 --> 00:41:21,070
This time it is
587
00:41:21,070 --> 00:41:23,110
cross.
588
00:41:24,570 --> 00:41:26,270
Real.
589
00:41:30,350 --> 00:41:33,610
Do Young barely made it in 4 tries,
590
00:41:33,610 --> 00:41:35,930
but Woo Jin got the first one right.
591
00:41:35,930 --> 00:41:40,200
He probably thinks he's a god or something.
592
00:41:40,200 --> 00:41:41,970
It's a pleasant thing to see.
593
00:41:46,780 --> 00:41:49,090
I barely made it to the attack.
594
00:41:49,090 --> 00:41:51,760
You make it seem like a game
simple without tricks, but
595
00:41:51,760 --> 00:41:54,740
it's a game where the hiding part is
advantage over the one who guesses.
596
00:41:54,740 --> 00:41:57,320
Even though I can spot a lie quickly,
597
00:41:57,320 --> 00:41:59,260
I can't increase my score.
598
00:41:59,260 --> 00:42:03,870
You probably wanted to take some time while
the offensive went back and forth,
599
00:42:03,870 --> 00:42:05,960
but such a trick
600
00:42:05,960 --> 00:42:08,130
it won't work on me.
601
00:42:10,050 --> 00:42:12,560
Is that what you think?
602
00:42:12,560 --> 00:42:14,330
What should I say?
603
00:42:14,330 --> 00:42:19,200
This time I was very relaxed.
604
00:42:19,200 --> 00:42:20,630
As?
605
00:42:20,630 --> 00:42:24,630
Up until now, I've gone easy on you.
606
00:42:29,910 --> 00:42:32,150
Don't you believe me?
607
00:42:37,860 --> 00:42:40,090
Now it seems to you
608
00:42:40,960 --> 00:42:43,600
is he still lying?
609
00:42:49,680 --> 00:42:53,650
Now, should we continue?
610
00:43:06,410 --> 00:43:09,410
The coin is...
611
00:43:09,410 --> 00:43:11,330
cross.
612
00:43:15,820 --> 00:43:18,650
False. Stop by here.
613
00:43:25,710 --> 00:43:27,150
You made a mistake for the first time.
614
00:43:27,150 --> 00:43:30,150
Should we continue?
615
00:43:32,900 --> 00:43:37,160
This time too it's a tails.
616
00:43:45,450 --> 00:43:46,850
False.
617
00:43:46,850 --> 00:43:50,490
Oh no. It is true.
Woo Jin : 6, Do Young : 2
618
00:44:34,260 --> 00:44:36,480
Only one point missing.
619
00:44:36,480 --> 00:44:41,730
If you make it on the next try,
the game can be reversed.
620
00:44:41,730 --> 00:44:46,480
How about relying on luck?
621
00:44:51,430 --> 00:44:53,350
Head.
622
00:45:01,900 --> 00:45:04,990
Maybe he wants me to be full of doubts
to make me choose 'false'?
623
00:45:04,990 --> 00:45:07,660
Is he manipulating his expressions?
624
00:45:08,590 --> 00:45:10,420
It's impossible.
625
00:45:19,320 --> 00:45:21,860
I can't see anything.
626
00:45:23,550 --> 00:45:26,290
There's only one other way.
627
00:45:37,060 --> 00:45:39,530
Real.
628
00:45:44,490 --> 00:45:46,340
False.
629
00:46:22,520 --> 00:46:25,070
You were so obsessed with beating me,
630
00:46:25,070 --> 00:46:26,510
that you have forgotten the essence.
631
00:46:26,510 --> 00:46:29,420
People are not interested in the truth.
632
00:46:29,420 --> 00:46:32,270
They only believe what they want to believe.
633
00:46:32,270 --> 00:46:33,970
That's it
634
00:46:34,910 --> 00:46:37,150
which becomes truth.
635
00:46:59,140 --> 00:47:02,410
There are still 30 seconds left.
636
00:47:03,390 --> 00:47:07,850
Even the capable Ha Woo Jin
637
00:47:07,850 --> 00:47:10,620
has difficulty distinguishing true from false.
638
00:47:10,620 --> 00:47:13,120
Maybe we overestimated
639
00:47:13,120 --> 00:47:15,710
Ha Woo Jin.
640
00:47:15,710 --> 00:47:20,770
Now, the time to decide is approaching.
641
00:47:20,770 --> 00:47:22,510
Leave it out
642
00:47:22,510 --> 00:47:24,340
complicated and confusing tricks and truth games,
643
00:47:24,340 --> 00:47:26,790
and think deeply.
644
00:47:26,790 --> 00:47:29,890
The last elected president has the right to
organize the teams for the next round.
645
00:47:29,890 --> 00:47:34,850
You don't want to choose the more capable side
and with a greater chance of winning?
646
00:47:34,850 --> 00:47:39,340
Becoming citizens of a winning country.
647
00:47:56,610 --> 00:47:59,470
Start of Third Voting
648
00:47:59,470 --> 00:48:01,190
Hey.
649
00:48:01,190 --> 00:48:03,300
Who will you choose?
650
00:48:03,300 --> 00:48:08,120
There are 4 principles in voting:
vote of appreciation, equal vote, integrated vote
651
00:48:08,120 --> 00:48:10,380
and secret vote. Don't you know?
652
00:48:10,380 --> 00:48:12,910
Don't want to set foot in Yeouido?
(main place for politicians)
653
00:48:12,910 --> 00:48:15,440
Don't want to go into politics?
654
00:48:15,440 --> 00:48:18,330
I don't want to do it with her.
655
00:48:18,330 --> 00:48:20,160
What?
656
00:48:23,870 --> 00:48:28,300
The result of today's third vote is
657
00:48:30,680 --> 00:48:35,220
4 votes against 3: Candidate Kang Do Young wins!
658
00:48:37,110 --> 00:48:40,170
Kang Do Young! Kang Do Young!
659
00:48:40,170 --> 00:48:42,750
Candidate Kang Do Young was elected president.
660
00:48:42,750 --> 00:48:45,220
Please come forward.
661
00:48:47,270 --> 00:48:49,580
He promised to give up his rights as president
662
00:48:49,580 --> 00:48:55,730
and listen to the opinions of his constituents and satisfy them.
663
00:48:55,730 --> 00:48:58,470
How do you plan to implement this plan?
664
00:48:58,470 --> 00:49:00,810
Yes please.
665
00:49:00,810 --> 00:49:03,870
I sincerely thank all my supporters.
666
00:49:03,870 --> 00:49:07,810
And at the same time, I apologize.
667
00:49:07,810 --> 00:49:10,830
My last promise...
668
00:49:10,830 --> 00:49:13,330
it was a lie.
669
00:49:13,330 --> 00:49:17,060
All donation money in this
game and the entire sum of the Treasury
670
00:49:17,060 --> 00:49:19,470
will be collected.
671
00:49:19,470 --> 00:49:21,660
However, don't be too sad.
672
00:49:21,660 --> 00:49:27,370
I will give sufficient reward to my supporters.
673
00:49:27,370 --> 00:49:29,730
- Bulldogs.
- Yes! Yes! Yes!
674
00:49:29,730 --> 00:49:31,400
- Goo In Ki.
- Yes!
675
00:49:31,400 --> 00:49:32,700
- Assistant Kim?
- Yes.
676
00:49:32,700 --> 00:49:36,360
Jamie. Take a step forward.
677
00:49:46,400 --> 00:49:47,620
That's ₩6 million.
678
00:49:47,620 --> 00:49:51,560
I look forward to the next game.
679
00:49:51,560 --> 00:49:53,650
Thank you.
680
00:49:55,720 --> 00:49:59,260
In Ki, let's do it right.
681
00:50:02,040 --> 00:50:05,770
Assistant Kim, thank you for your courageous choice.
682
00:50:07,050 --> 00:50:08,930
Thank you.
683
00:50:08,930 --> 00:50:14,000
Jamie, this money will go to the person who
contributed the most to my victory.
684
00:50:14,000 --> 00:50:16,310
There is no need for compliments between us.
685
00:50:16,310 --> 00:50:19,720
I'll give them to the eliminated lawyer, that's all.
686
00:50:19,720 --> 00:50:22,560
What? Wait, wait.
687
00:50:22,560 --> 00:50:24,410
What are you doing?
688
00:50:24,410 --> 00:50:25,980
There are still many left!
689
00:50:25,980 --> 00:50:28,180
I need them for something else.
690
00:50:28,180 --> 00:50:30,500
What about me then? And me?
691
00:50:30,500 --> 00:50:34,060
Jamie, you'll get better compensation.
692
00:50:34,060 --> 00:50:40,060
If you prove more loyal to me in the next round.
693
00:50:41,990 --> 00:50:44,880
You-you can't do this to me.
694
00:50:44,880 --> 00:50:49,730
What do you mean I can't do it? Tell me.
695
00:50:59,180 --> 00:51:01,900
Can I delete immediately?
696
00:51:01,900 --> 00:51:04,190
Go ahead.
697
00:51:04,190 --> 00:51:12,600
The first person eliminated is the person who demonstrated to the whole
nation the current state of Korean politics, Kang Shin Gyu.
698
00:51:15,880 --> 00:51:19,090
The second person to be eliminated is...
699
00:51:24,620 --> 00:51:28,290
Has Woo Jin?
700
00:51:28,290 --> 00:51:32,240
How can you be so down about losing once?
701
00:51:32,240 --> 00:51:34,960
It's not funny.
702
00:51:36,930 --> 00:51:38,550
Kim Bong Geun.
703
00:51:38,550 --> 00:51:39,740
Yes.
704
00:51:39,740 --> 00:51:44,630
What do you want to do after the end of the Liar Game?
705
00:51:44,630 --> 00:51:51,270
I want to run for election
for the Independent Party.
706
00:51:51,270 --> 00:51:52,170
What?
707
00:51:52,170 --> 00:51:54,970
For which constituency?
708
00:51:54,970 --> 00:51:58,550
The person I know best, Kang Shin Gyu.
709
00:51:58,550 --> 00:52:02,010
I'm thinking of applying for the same
former MP's constituency.
710
00:52:02,010 --> 00:52:05,440
- You scoundrel!
- Excellent choice.
711
00:52:05,440 --> 00:52:11,270
If you want to win against a veteran like the congressman,
you will need some campaign funds.
712
00:52:11,270 --> 00:52:15,780
I'll help you. The remaining 900 million I have, I give to you
713
00:52:15,780 --> 00:52:18,980
and I'll eliminate you.
714
00:52:18,980 --> 00:52:21,850
While I was watching the game as a host,
715
00:52:21,850 --> 00:52:25,900
give a second chance to the eliminated
716
00:52:25,900 --> 00:52:30,000
how Da Jung did it really impressed me.
717
00:52:30,000 --> 00:52:33,790
So I also want to give you a chance.
718
00:52:33,790 --> 00:52:38,280
Hey! Until this morning you were a brat
who cleaned my ashtrays!
719
00:52:38,280 --> 00:52:41,950
You don't even know what grace means! Leave me!
720
00:52:47,500 --> 00:52:50,780
We'll see you at the elections. Have a good trip.
721
00:52:50,780 --> 00:52:53,070
You arrogant bastard!
722
00:52:53,070 --> 00:52:56,200
With the elimination of the deputy
Kang Shin Gyu and his assistant,
723
00:52:56,200 --> 00:52:59,260
The President's Game ends.
724
00:52:59,260 --> 00:53:05,290
We will see the surviving participants again
to the next round, the Smuggling Game.
725
00:53:09,200 --> 00:53:10,970
What is he doing?
726
00:53:10,970 --> 00:53:12,870
Does he even use kindness to avoid aversion?
727
00:53:12,870 --> 00:53:15,580
Does he really want to win or what?
728
00:53:15,580 --> 00:53:19,260
Of Kang Do Young's participation,
you already knew this before, didn't you?
729
00:53:19,260 --> 00:53:21,160
What are you saying?
730
00:53:21,160 --> 00:53:22,640
Jamie, that stupid slut told me-
731
00:53:22,640 --> 00:53:27,210
Isn't she the one who pushed Jamie to do this?
732
00:53:27,210 --> 00:53:33,590
So, you're saying I planned
everything with Jamie and helped Kang Do Young?
733
00:53:33,590 --> 00:53:36,660
Can you say these things after meeting Jamie?
734
00:53:36,660 --> 00:53:40,740
No, I'm just saying... Director Jang and Jamie...
735
00:53:40,740 --> 00:53:45,920
I'm afraid Kang Do Young is using her and Jamie.
736
00:53:45,920 --> 00:53:52,170
Director, I don't know what Do Young is planning, but
737
00:53:52,170 --> 00:53:57,250
from now on, I won't let him
to do what he wants.
738
00:53:57,250 --> 00:54:01,390
Because... this is my show.
739
00:54:12,380 --> 00:54:16,970
Didn't I already tell you I've never lost a game?
740
00:54:24,280 --> 00:54:30,000
It was fun. I look forward to the next game.
741
00:54:46,680 --> 00:54:49,380
Thank you.
742
00:54:52,150 --> 00:54:55,900
I'm sorry I wasn't a good candidate.
743
00:54:57,760 --> 00:55:01,640
No. It's not your fault-
744
00:55:01,640 --> 00:55:07,190
Aish! It's your fault, Professor Ha!
745
00:55:07,190 --> 00:55:09,870
Your! Your! Your!
746
00:55:09,870 --> 00:55:11,660
Ahjusshi!
747
00:55:11,660 --> 00:55:13,300
I go.
748
00:55:13,300 --> 00:55:15,490
Go!
749
00:55:15,490 --> 00:55:18,870
You said you would protect Da Jung.
750
00:55:18,870 --> 00:55:22,240
You said you were sure you would win!
751
00:55:22,240 --> 00:55:24,730
Stop drinking.
752
00:55:24,730 --> 00:55:28,920
Of all people, you got screwed
from Kang Do Young, that bastard.
753
00:55:28,920 --> 00:55:35,600
Hey! Do you know how dangerous Kang Do Young is-
754
00:55:35,600 --> 00:55:38,250
He's too drunk. I'll take it home.
755
00:55:38,250 --> 00:55:42,260
Please stand up.
756
00:55:42,260 --> 00:55:45,600
Woo Jin.
757
00:55:45,600 --> 00:55:47,980
Don't have regrets.
758
00:55:47,980 --> 00:55:51,570
You can't always win.
759
00:55:54,150 --> 00:55:59,600
Since we're still in the game
we will have another chance.
760
00:55:59,600 --> 00:56:05,340
You shouldn't trust me too much.
761
00:56:08,380 --> 00:56:11,010
You pay.
762
00:56:11,010 --> 00:56:16,900
Han Woo Jin, you... Don't trust him!
763
00:56:18,240 --> 00:56:21,580
Speak well.
764
00:56:21,580 --> 00:56:24,870
Nam Da Jung or Kang Do Young?
765
00:56:24,870 --> 00:56:29,980
Professor Ha, no... Ha Wo Jin, you...
766
00:56:29,980 --> 00:56:34,920
If you use Da Jung for your revenge,
767
00:56:34,920 --> 00:56:38,900
I will kill you.
768
00:56:40,140 --> 00:56:45,050
And you, Jo Hyung? Why do you do so much for Nam Da Jung?
769
00:56:46,410 --> 00:56:49,030
From Jung?
770
00:56:52,270 --> 00:56:55,970
Did I ever tell you why I went to prison?
771
00:56:55,970 --> 00:57:01,030
As you already know, I'm not the type to scam anyone.
772
00:57:01,030 --> 00:57:03,130
Rather I get scammed.
773
00:57:03,130 --> 00:57:08,200
So you went in someone else's place?
774
00:57:08,200 --> 00:57:10,800
There was a bad woman.
775
00:57:10,800 --> 00:57:13,560
Since she was my first love,
776
00:57:13,560 --> 00:57:17,050
I went to prison in his place and when I am
went to see her afterwards, she ignored me completely.
777
00:57:17,050 --> 00:57:22,250
So I decided I would never trust anyone again.
778
00:57:22,250 --> 00:57:25,880
Without mercy, I would have lived without mercy.
779
00:57:25,880 --> 00:57:30,450
Is this why you became a loan shark?
780
00:57:30,450 --> 00:57:34,100
But the first person you have
met was Nam Da Jung.
781
00:57:36,340 --> 00:57:40,430
She was always damn good and
782
00:57:40,430 --> 00:57:45,510
she was always teased like
an idiot, that reminds me...
783
00:57:52,130 --> 00:57:56,000
I want him to live well.
784
00:57:57,750 --> 00:58:02,420
In this miserable and disgusting world.
785
00:58:02,420 --> 00:58:05,440
That silly one,
786
00:58:05,440 --> 00:58:08,700
I want him to be happy.
787
00:58:35,540 --> 00:58:38,150
I remembered! President Bae.
788
00:58:40,800 --> 00:58:43,900
What that bastard said.
789
00:58:45,250 --> 00:58:48,480
Kang Do Young, that bastard,
790
00:58:50,610 --> 00:58:53,360
It's not a person.
791
00:58:53,360 --> 00:58:58,760
It's completely empty inside.
792
00:58:58,760 --> 00:59:01,450
I...
793
00:59:01,450 --> 00:59:05,090
I only work with humans.
794
00:59:05,090 --> 00:59:11,960
He said he's not a human and that
inside it is completely empty.
795
00:59:15,140 --> 00:59:16,900
It's strange.
796
00:59:16,900 --> 00:59:20,140
They said the Seer sold the
her home and moved to the mountains.
797
00:59:20,140 --> 00:59:23,610
But I checked at the real estate agency and it was
sold at a price much higher than the market value.
798
00:59:23,610 --> 00:59:29,180
And Lawyer Go was suddenly hired
at a major law firm and went there.
799
00:59:29,180 --> 00:59:33,610
When I met him he said he thinks of
I misunderstood the show.
800
00:59:33,610 --> 00:59:36,600
After his elimination, he investigated the
prize money refund process,
801
00:59:36,600 --> 00:59:39,310
and discovered that the funds are managed
from a foreign credit company,
802
00:59:39,310 --> 00:59:42,650
apparently there are no legal flaws.
803
00:59:43,700 --> 00:59:46,970
This is starting to get weird, isn't it?
804
00:59:49,150 --> 00:59:51,350
Woo Jin.
805
00:59:52,430 --> 00:59:55,730
Are you no longer interested in being a detective?
806
00:59:55,730 --> 00:59:59,970
Did you bring information about Kang Do Young's past?
807
01:00:02,680 --> 01:00:05,420
You said you'd seen them before.
808
01:00:05,420 --> 01:00:09,040
Is there any problem?
809
01:00:09,040 --> 01:00:14,630
By chance, have you ever
810
01:00:14,630 --> 01:00:18,870
heard of someone who can
control your own micro-expressions?
811
01:00:29,610 --> 01:00:36,110
That... that's not a quick expression either
a movement that cannot be controlled?
812
01:00:36,110 --> 01:00:39,740
For this reason only people
gifted like you can read them.
813
01:00:39,740 --> 01:00:41,860
Kang Do Young knows how to do it.
814
01:00:41,860 --> 01:00:43,810
It doesn't make sense.
815
01:00:43,810 --> 01:00:47,020
It's the first time I've seen it.
816
01:00:47,880 --> 01:00:50,900
There's definitely something about him.
817
01:00:50,900 --> 01:00:55,600
Then he is incompatible with you.
Or should I say, a natural enemy?
818
01:00:55,600 --> 01:00:59,940
Wall Street. First he lived
in a university dormitory.
819
01:00:59,940 --> 01:01:02,980
Before that...
820
01:01:06,060 --> 01:01:10,350
What is this? Walden Two?
821
01:01:10,350 --> 01:01:13,440
What neighborhood is it in?
822
01:01:13,440 --> 01:01:16,060
How did I not notice?
823
01:01:16,060 --> 01:01:19,000
Why? Do you know where it is?
824
01:01:19,000 --> 01:01:24,090
Walden Two. There is no neighborhood
with this name in America.
825
01:01:24,090 --> 01:01:26,970
What?
826
01:01:26,970 --> 01:01:28,580
It's not possible.
827
01:01:28,580 --> 01:01:31,620
That's not his real address.
828
01:01:31,620 --> 01:01:35,970
It is the name of the fictional village
in B.F.'s novel Skinner,
829
01:01:35,970 --> 01:01:38,830
and is known only through chatter.
830
01:01:38,830 --> 01:01:42,020
It is also the name of a horrible event
831
01:01:42,020 --> 01:01:45,940
happened 20 years ago in the United States.
832
01:01:48,660 --> 01:01:51,850
Walden Two Project.
833
01:01:51,850 --> 01:01:55,200
You said you spent a lot
of the money you won, right?
834
01:01:55,200 --> 01:01:59,550
I'll give you the money I won in
this round and I will pay them back for you.
835
01:01:59,550 --> 01:02:00,950
Go see your daughter.
836
01:02:00,950 --> 01:02:02,760
What director Jung needs most...
837
01:02:02,760 --> 01:02:05,930
She contacted me, right?
838
01:02:05,930 --> 01:02:08,520
Please talk to me for a moment.
839
01:02:08,520 --> 01:02:11,070
Producer Lee met with Nam Da Jung's father.
840
01:02:11,070 --> 01:02:12,790
It doesn't seem to have anything to do with the show.
841
01:02:12,790 --> 01:02:17,530
Really? Check them out for a while longer.
842
01:03:48,050 --> 01:03:56,040
Subtitles brought to you by the Liar, Liar Team @ Viki
843
01:04:05,680 --> 01:04:07,620
Liar Game
844
01:04:07,620 --> 01:04:11,760
Aish! That poor girl! If only his father didn't
had invested in that "Don't ask" investment.
845
01:04:11,760 --> 01:04:14,390
- That L company or whatever it's called...
- Where did you say he invested?
846
01:04:14,390 --> 01:04:17,540
The reason Da Jung became father
a beggar is because of your revenge?
847
01:04:17,540 --> 01:04:22,300
I'm thinking of finding out. Because they are
got this far. Who do I have to fight against?
848
01:04:22,300 --> 01:04:25,950
Aren't you curious? Because Ha
Is Woo Jin helping you?
849
01:04:25,950 --> 01:04:29,510
You've never heard the story
Woo Jin's mother, right?
850
01:04:29,510 --> 01:04:33,630
Me, you and Nam Da Jung, we have
all a connection, right?
851
01:04:34,360 --> 01:04:38,130
You- You know me, right?