1
00:00:11,308 --> 00:00:16,405
Knight Rider, a shadowy flight
into the dangerous world of a man...

2
00:00:16,480 --> 00:00:18,505
who does not exist.

3
00:00:29,559 --> 00:00:31,550
Michael Knight, a young loner...

4
00:00:31,628 --> 00:00:34,153
on a crusade to champion
the cause of the innocent,

5
00:00:34,231 --> 00:00:37,257
The helpless, the powerless,

6
00:00:37,334 --> 00:00:40,895
In a world of criminals
who operate above the law.

7
00:01:53,876 --> 00:01:56,970
Excuse me.
Father Carlos Laguna? Yes?

8
00:01:57,046 --> 00:01:59,276
I'm Michael Knight.

9
00:02:06,122 --> 00:02:08,113
Thank you for coming.

10
00:02:11,027 --> 00:02:14,155
Devon Miles told me
you might have a name for me.

11
00:02:14,230 --> 00:02:19,065
A contact. Yes. I'll be seeing
someone after the 1:00 Mass.

12
00:02:19,135 --> 00:02:21,069
He'll have the contact's name.

13
00:02:21,137 --> 00:02:24,868
I'll be going straight to my sister's
wedding reception. Could you meet me there?

14
00:02:24,940 --> 00:02:29,172
Yeah. Father, I'm on my way back
from New Orleans.

15
00:02:29,245 --> 00:02:31,543
I haven't had a chance to
get together with Devon yet.

16
00:02:31,614 --> 00:02:35,380
But from what he told me, it sounds
like something the police should handle.

17
00:02:35,451 --> 00:02:38,750
The attacks are hit-And-Run.

18
00:02:38,821 --> 00:02:42,120
The police?

19
00:02:42,191 --> 00:02:46,890
They ask questions. They, uh,
take pictures. They count bullet holes.

20
00:02:48,297 --> 00:02:51,095
Tuesday afternoon,
they shot my brother Miguel.

21
00:02:52,168 --> 00:02:54,932
Two men in a car
with automatic assault rifles.

22
00:02:55,004 --> 00:02:58,770
He was standing in the middle
of a gas station in South Houston.

23
00:03:00,843 --> 00:03:03,141
You know, innocent people
could have been killed.

24
00:03:03,212 --> 00:03:06,704
But they don't care,
these, um, corazones de piedras.

25
00:03:06,782 --> 00:03:09,273
Corazones...
It's what my family calls them.

26
00:03:09,351 --> 00:03:13,913
Corazones de piedras
means, um, "hearts of stone."

27
00:03:16,459 --> 00:03:19,394
Michael, what do you think
of my new voice modulator?

28
00:03:19,462 --> 00:03:21,623
Nice, KITT. Real nice.

29
00:03:35,478 --> 00:03:38,174
As you see, no one knows
who these new people are.

30
00:03:38,247 --> 00:03:41,512
There are six of them,
at least four of whom are veterans,

31
00:03:41,584 --> 00:03:46,248
Either Special Forces
or crack troops at any rate.

32
00:03:46,322 --> 00:03:51,157
Now the Laguna family are proud,
fiercely loyal and tough,

33
00:03:51,227 --> 00:03:53,388
But these gentlemen,
oh, they're different.

34
00:03:53,462 --> 00:03:55,430
They don't play by the old rules.

35
00:03:55,498 --> 00:04:00,526
They've got guns to sell, and in order to
do that, the Lagunas have got to move over.

36
00:04:00,603 --> 00:04:04,437
Well, the Lagunas resisted.

37
00:04:04,507 --> 00:04:08,500
As you see,
it's becoming a war in the streets.

38
00:04:08,577 --> 00:04:10,568
This is what it's over.

39
00:04:10,646 --> 00:04:15,515
Looks like something out of Buck Rogers
or Star Wars. It's called the Nunn X-19.

40
00:04:15,584 --> 00:04:18,314
Legally manufactured
in Lexington, Kentucky...

41
00:04:18,387 --> 00:04:22,756
and advertised as the most efficient
automatic assault rifle in the world today.

42
00:04:24,360 --> 00:04:28,421
It features as standard equipment
a rocket launcher.

43
00:04:28,497 --> 00:04:32,524
Rate of fire...
850 rounds per minute.

44
00:04:32,601 --> 00:04:35,468
So you see, it's much
more efficient than the Uzi...

45
00:04:35,538 --> 00:04:38,996
and anything the U.S. Army
is producing today.

46
00:04:39,074 --> 00:04:42,566
In other words,
a superior weapon in every respect.

47
00:04:42,645 --> 00:04:46,172
You said "legally manufactured."
Oh, it's legally manufactured.

48
00:04:46,248 --> 00:04:50,776
Diverted into the world of
black market arms in various ways.

49
00:04:50,853 --> 00:04:54,846
Weapons stolen, shipments lost,
records incomplete.

50
00:04:54,924 --> 00:04:58,519
Its primary market is
the turmoil in Central America.

51
00:04:58,594 --> 00:05:01,654
Here, I want you to get
the feel of it. Well...

52
00:05:01,730 --> 00:05:03,994
there's only one way to do that.

53
00:05:11,841 --> 00:05:14,275
Wow!

54
00:05:14,343 --> 00:05:16,777
Would you like to have
a go at the rocket?

55
00:05:16,846 --> 00:05:19,337
Oh, please do.

56
00:05:22,084 --> 00:05:24,382
Ready?

57
00:05:29,792 --> 00:05:32,045
Devon, just what is it
you're looking for from me?

58
00:05:32,057 --> 00:05:32,955
Find these people.

59
00:05:33,028 --> 00:05:37,089
Convince them that you're a black
market arms dealer, arrange a buy.

60
00:05:37,166 --> 00:05:39,999
If we could catch them dirty...
that is, with the guns...

61
00:05:40,069 --> 00:05:42,799
we can cut the pipeline
into Mexico,

62
00:05:42,872 --> 00:05:45,602
And we can save lives
on both sides of the border.

63
00:05:45,674 --> 00:05:47,917
It's gonna take more
than a name from Father

64
00:05:47,929 --> 00:05:50,134
Carlos Laguna to sell
me as an arms dealer.

65
00:05:50,212 --> 00:05:53,306
Well, we've arranged for some help
in that area, Michael.

66
00:05:53,382 --> 00:05:56,874
Specialized data banks
on Texas, Mexico,

67
00:05:56,952 --> 00:05:59,512
Ex-Special Forces
and Green Beret personnel,

68
00:05:59,588 --> 00:06:02,955
Major and minor figures
in international arms smuggling.

69
00:06:03,025 --> 00:06:05,152
Is KITT ready?

70
00:06:05,227 --> 00:06:08,594
Kitt's got it all. We've honed it
to the final contingency, my boy.

71
00:06:08,664 --> 00:06:11,656
In that case, you'd better let me get
out of here before I change my mind.

72
00:06:16,839 --> 00:06:19,069
Adios, mis amigos.

73
00:06:32,521 --> 00:06:37,424
Well, hell, I got everything
that money could buy

74
00:06:40,996 --> 00:06:46,059
In a place where
a face ain't got no name

75
00:06:48,637 --> 00:06:53,597
Down here everybody playing
that old sneaky game

76
00:06:54,944 --> 00:06:56,878
Down in Mexico

77
00:06:56,946 --> 00:07:01,645
Well, hard to be a man
down in Mexico

78
00:07:01,717 --> 00:07:05,209
Mexico, ahh Mexico

79
00:07:05,287 --> 00:07:09,815
Well, hard to be a man
down in Mexico

80
00:07:20,069 --> 00:07:23,505
Hey, dude. You're lookin' at
the fastest car in Houston.

81
00:07:23,572 --> 00:07:27,133
The mean machine. Blow that
black bucket right off the road.

82
00:07:27,209 --> 00:07:29,871
Yeah. Maybe some other time, huh?

83
00:07:29,945 --> 00:07:34,211
Yeah, sure.

84
00:07:35,751 --> 00:07:40,745
KITT, don't fall in love with one of these
beautiful cars and run off on me, huh?

85
00:07:40,823 --> 00:07:45,021
I wouldn't dream of it. Michael, have
you finished reviewing my new data banks?

86
00:07:45,094 --> 00:07:47,528
- Something I should know?
- Don't drink the water.

87
00:07:47,596 --> 00:07:51,082
KITT, we're not in Mexico.
We're just outside of Houston, Texas.

88
00:07:51,094 --> 00:07:52,260
I hear "marachis."

89
00:07:52,334 --> 00:07:57,033
I'm gonna have to get Bonnie to
reprogram your Spanish. It's mariachis.

90
00:07:59,341 --> 00:08:01,434
Hi, guys.

91
00:08:02,878 --> 00:08:05,847
Buenos dias.
Que pasa?

92
00:08:08,650 --> 00:08:11,710
- Michael!
- Hello, Father.

93
00:08:11,787 --> 00:08:14,813
Con permiso.
Excuse us.

94
00:08:17,893 --> 00:08:20,225
Did you get the name, Father?

95
00:08:20,295 --> 00:08:24,356
Our contact is Angie.
Angie? I expected a man.

96
00:08:24,433 --> 00:08:28,392
Yeah, well, in this business, it pays
to, uh, expect the unexpected.

97
00:08:28,470 --> 00:08:30,404
Where is she?

98
00:08:30,472 --> 00:08:32,827
All I know is she's a
cocktail waitress at a

99
00:08:32,839 --> 00:08:35,205
place called The Embers
in downtown Houston.

100
00:08:35,277 --> 00:08:37,609
This is hard for you,
isn't it, Father?

101
00:08:37,679 --> 00:08:41,376
A thousand Hail Marys or your life.

102
00:08:46,288 --> 00:08:48,222
Roberto?
Yes?

103
00:08:48,290 --> 00:08:52,784
I want you to meet a friend of
mine, Michael Knight. How do you do?

104
00:08:52,861 --> 00:08:54,954
Thank you for coming.
Hello, Roberto.

105
00:08:55,030 --> 00:08:59,023
Roberto here is my youngest brother.
The youngest and the craziest.

106
00:08:59,101 --> 00:09:02,070
Vato loco.
To be Catholic is hard enough.

107
00:09:02,137 --> 00:09:05,072
But with a brother
that's a priest...

108
00:09:05,140 --> 00:09:07,131
Come on.

109
00:09:16,185 --> 00:09:17,743
- Michael?
- Yeah, KITT?

110
00:09:17,820 --> 00:09:20,015
There's a truck approaching
with men hidden in the bed.

111
00:09:23,826 --> 00:09:26,659
All right, get over here right away
and get in between us and them.

112
00:09:34,570 --> 00:09:36,936
Get down! Get down!

113
00:09:53,856 --> 00:09:55,653
Michael.!

114
00:09:55,724 --> 00:09:59,524
Roberto's been hit. He's bleeding bad.
We've got to get him to a hospital.

115
00:10:12,975 --> 00:10:16,536
Well, it looks like the bullet
severed an artery in his leg,

116
00:10:16,612 --> 00:10:20,048
But they said with a little rest and care
he's gonna be all right. That's good.

117
00:10:20,115 --> 00:10:22,276
Yeah.
I'll be in touch, huh?

118
00:10:22,351 --> 00:10:25,582
Michael, be careful.

119
00:10:25,654 --> 00:10:27,747
Thank you, Father.
Yeah.

120
00:10:43,639 --> 00:10:47,166
What'll it be? A bottle of beer, please.
Whatever's coldest.

121
00:10:58,487 --> 00:11:01,615
- Keep the change, huh?
- Thank you, pardner.

122
00:11:01,690 --> 00:11:05,786
Looking for a cocktail waitress.
Maybe you know her. Name's Angie.

123
00:11:05,861 --> 00:11:08,921
Who wants her?
A friend of a friend.

124
00:11:38,327 --> 00:11:41,592
Are you lookin' for me?
You Angie?

125
00:11:42,898 --> 00:11:47,631
I'm whoever you want me to be. You want me
to be Angie, I'll be Angie. Who are you?

126
00:11:47,703 --> 00:11:51,639
Name's Michael.
Well, Michael, what can I do for you?

127
00:11:51,707 --> 00:11:53,641
Angie, I'm a gun collector.

128
00:11:53,709 --> 00:11:56,654
An acquaintance of mine told me you might
be able to steer me in the right direction.

129
00:11:56,678 --> 00:12:01,581
What direction is that?
Well, Angie, I'm looking for some rifles.

130
00:12:02,851 --> 00:12:07,345
Automatic assault weapons.
I don't know what you're talking about.

131
00:12:07,422 --> 00:12:09,686
Look, Angie, I, uh,

132
00:12:10,959 --> 00:12:13,553
I'll make it worth your while.

133
00:12:13,629 --> 00:12:15,790
Excuse me.
I don't know you.

134
00:12:15,864 --> 00:12:18,196
Well, let me just tell you
I'm a businessman.

135
00:12:18,267 --> 00:12:20,929
My business just happens
to be weapons.

136
00:12:21,003 --> 00:12:24,302
- Who gave you my name?
- A man you never heard of.

137
00:12:24,373 --> 00:12:27,365
A man who used to do business
with the Lagunas.

138
00:12:27,442 --> 00:12:29,535
Angie, he told me the Lagunas
are on their way out,

139
00:12:29,611 --> 00:12:32,876
And you might be able to introduce me
to the people who are on their way in.

140
00:12:32,948 --> 00:12:36,384
All I'm asking from you
is an introduction.

141
00:12:36,451 --> 00:12:39,852
If I'm not for real,
your people will know.

142
00:12:39,921 --> 00:12:42,219
I mean, that's their job,
not yours.

143
00:12:42,291 --> 00:12:44,725
I usually give
a five percent commission.

144
00:12:44,793 --> 00:12:47,455
In your case, I'll make it 10.

145
00:12:50,799 --> 00:12:52,824
Take it or leave it.

146
00:12:55,404 --> 00:12:57,372
I'll make a call.

147
00:12:57,439 --> 00:13:00,101
If the answer's yes,
I'll meet you in front in five minutes.

148
00:13:02,544 --> 00:13:05,638
If the answer's no,
I never want to see you again.

149
00:13:06,715 --> 00:13:10,207
- You mind if I turn on this radio?
- Go ahead.

150
00:13:10,285 --> 00:13:14,187
This is a weird-Looking dash. Doesn't this
radio play anything besides Mexican music?

151
00:13:14,256 --> 00:13:17,089
It's a weird radio.
It goes with the dash.

152
00:13:24,800 --> 00:13:29,737
These people are bad.
I sure hope you're who you say you are.

153
00:13:29,805 --> 00:13:31,739
You always this suspicious?

154
00:13:31,807 --> 00:13:35,038
Mm-Mmm. Just when it comes
to this kind of business.

155
00:13:37,546 --> 00:13:40,709
I hate it.

156
00:13:40,782 --> 00:13:43,250
Then why are you in it, Angie?

157
00:13:44,319 --> 00:13:48,449
I'm not in it. I just happen
to know these people, that's all.

158
00:14:04,840 --> 00:14:07,206
I'll be right there.
I just got to lock up.

159
00:14:11,713 --> 00:14:14,580
KITT, get the license plate number
on every car here.

160
00:14:14,649 --> 00:14:17,948
I don't have a strange-Looking dash.
I'm proud of my dash.

161
00:14:18,019 --> 00:14:20,249
Don't take it personally.

162
00:14:20,322 --> 00:14:22,984
I just hope the name you gave me
is gonna work in there.

163
00:14:23,058 --> 00:14:25,199
I simply selected the
name least likely to be

164
00:14:25,211 --> 00:14:27,552
traceable with the
information Bonnie added to...

165
00:14:27,629 --> 00:14:30,496
Okay. Okay.
I'm sorry I mentioned it.

166
00:14:30,565 --> 00:14:32,590
De nada. How's that?

167
00:14:32,667 --> 00:14:35,500
Not bad. Not bad.

168
00:14:36,571 --> 00:14:39,335
Tell them to bring water.

169
00:14:44,246 --> 00:14:46,237
Hey, R.J. How you doin'?

170
00:15:00,395 --> 00:15:02,386
I'll tell Ricky we're here.

171
00:15:14,876 --> 00:15:19,006
Howdy.
What brings you out this way?

172
00:15:20,348 --> 00:15:22,339
A little bit of this
and a little bit of that.

173
00:15:23,919 --> 00:15:27,082
How about you?
Same thing.

174
00:15:27,155 --> 00:15:30,716
A whole lot of this
and a whole lot of that.

175
00:15:32,527 --> 00:15:37,021
Well, I hope to see you later.
Don't you run off now, you hear?

176
00:15:48,210 --> 00:15:50,337
Michael.

177
00:16:01,756 --> 00:16:05,089
Blink and I'll put your brains
all over this wall, boy.

178
00:16:13,767 --> 00:16:16,895
Angie tells me you're
looking for some guns.

179
00:16:16,971 --> 00:16:20,771
- Well, who said we had 'em?
- A fella named Pavlon.

180
00:16:23,310 --> 00:16:26,370
Emile Pavlon told me
to look you guys up.

181
00:16:27,481 --> 00:16:29,506
Go get us a couple of cold beers.

182
00:16:33,654 --> 00:16:35,713
You know Emile, huh?

183
00:16:37,925 --> 00:16:39,446
How's he doin' these days?

184
00:16:39,458 --> 00:16:43,454
He's not doing too good. He's in
Torreon Federal Prison in Guatemala.

185
00:16:43,531 --> 00:16:47,023
Yeah, we heard about that.
Too bad. Is that where you met him?

186
00:16:47,101 --> 00:16:51,231
No. I met him in a little town called
Sabana Grande in Puerto Rico in 1979.

187
00:16:51,305 --> 00:16:55,503
He was running Thompsons
by the thousands down there to Belize.

188
00:16:55,576 --> 00:16:58,204
Did some business.
He told me to look you guys up.

189
00:16:58,279 --> 00:17:00,770
What'd he say about us?

190
00:17:00,848 --> 00:17:02,873
He said your prices are too high.

191
00:17:07,588 --> 00:17:12,252
He also told me you got access to some of
the best automatic assault rifles around.

192
00:17:12,326 --> 00:17:15,784
Now tell me somethin'. Does Emile
still have that tattoo on his arm?

193
00:17:15,863 --> 00:17:19,822
Which arm?
He's got 'em on both.

194
00:17:20,968 --> 00:17:22,959
You got anythin' particular in mind?

195
00:17:23,037 --> 00:17:27,133
The Nunn X-19.
Hey, that's a real good choice. Good gun.

196
00:17:27,207 --> 00:17:29,175
How many you lookin' for?
How many you got?

197
00:17:29,243 --> 00:17:31,609
- Twenty boxes, eight to a box.
- How much?

198
00:17:31,679 --> 00:17:34,512
- Fifteen hundred a copy. You want 'em all?
- Yeah.

199
00:17:34,582 --> 00:17:37,346
- Two hundred and forty thousand, cash.
- When can we do it?

200
00:17:37,418 --> 00:17:39,147
Well, when can you have the money?

201
00:17:41,322 --> 00:17:44,120
Tomorrow.
We'll be ready.

202
00:17:45,426 --> 00:17:47,417
When you're ready,
contact Angie.

203
00:17:49,463 --> 00:17:51,454
Thanks.

204
00:17:56,003 --> 00:17:58,437
See if you can get a line
on Emile Pavlon.

205
00:17:58,505 --> 00:18:01,235
I want to know if this guy
is who he says he is.

206
00:18:03,043 --> 00:18:05,443
The wages of sin is death.

207
00:18:05,512 --> 00:18:07,605
I know what the Bible says, Carlos.

208
00:18:07,681 --> 00:18:11,583
Mi hermano, if you want to talk to me,
talk to me as a brother, not as a priest.

209
00:18:11,652 --> 00:18:15,418
I can't separate the two, Roberto.
No Christian can.

210
00:18:19,560 --> 00:18:22,586
You can't go on living
with one foot in each world.

211
00:18:22,663 --> 00:18:25,223
Church on Sunday,
business as usual on Monday.

212
00:18:25,299 --> 00:18:27,699
Why not?
The rest of the world does.

213
00:18:30,771 --> 00:18:32,705
Roberto,

214
00:18:33,841 --> 00:18:35,832
You listen to me.

215
00:18:37,077 --> 00:18:40,535
You're the youngest.
You can change.

216
00:18:40,614 --> 00:18:42,548
You can leave all
this craziness behind you.

217
00:18:42,616 --> 00:18:45,346
How? By becoming
a priest like you?

218
00:18:46,954 --> 00:18:50,549
One priest is enough in any family.
Someone has to fight. Why?

219
00:18:50,624 --> 00:18:54,321
Because if we don't fight,
we'll be killed. You know that.

220
00:18:54,395 --> 00:18:56,995
It's one thing to sit
in church and talk about

221
00:18:57,007 --> 00:18:59,230
violence and death
and how it must end.

222
00:18:59,299 --> 00:19:01,418
But it's another thing when
you can't drive down the

223
00:19:01,430 --> 00:19:03,360
street without wondering
if they're behind you.

224
00:19:03,437 --> 00:19:05,383
It's another thing when
you can't even go to

225
00:19:05,395 --> 00:19:07,396
your own sister's wedding
without being shot.

226
00:19:08,575 --> 00:19:12,170
You talk about me changing, leaving.

227
00:19:12,246 --> 00:19:14,806
What about the family?

228
00:19:14,882 --> 00:19:18,841
What should I do, turn my back
while they shoot my brothers?

229
00:19:18,919 --> 00:19:22,480
They're my brothers, too, you know.

230
00:19:22,556 --> 00:19:26,185
Because I don't fight and shoot and kill,
does that mean I've turned my back?

231
00:19:26,260 --> 00:19:30,060
Not to my family.
To violence, yes.

232
00:19:30,130 --> 00:19:33,156
To sin and death,
yes, I've turned my back.

233
00:19:34,168 --> 00:19:36,398
They're different things,
Roberto.

234
00:19:38,472 --> 00:19:42,568
Don't turn away from me.

235
00:20:28,088 --> 00:20:30,784
You never cease to amaze me.

236
00:20:30,858 --> 00:20:33,292
You almost made a liar
out of me on this one, Michael.

237
00:20:33,360 --> 00:20:36,158
I believe I told you that
I had every contingency covered.

238
00:20:36,230 --> 00:20:38,323
Looks to me like you do.

239
00:20:38,398 --> 00:20:40,923
By the skin of my teeth.

240
00:20:41,001 --> 00:20:45,597
Two hundred and forty thousand dollars is
a large sum of money to raise overnight.

241
00:20:45,672 --> 00:20:48,038
I had to borrow
from several accounts.

242
00:20:48,108 --> 00:20:51,737
One of them being
the annual charity benefit fund.

243
00:20:51,812 --> 00:20:54,246
Oh, you're telling me to be
careful, right? Please do.

244
00:20:54,314 --> 00:20:56,544
What's that?
A receipt for the money.

245
00:20:56,617 --> 00:21:00,576
You don't trust me?
My dear fellow, a mere formality.

246
00:21:04,391 --> 00:21:06,882
Thank you.
Good. I can read it.

247
00:21:10,097 --> 00:21:13,794
How's KITT? Practicing
Spanish every chance he gets.

248
00:21:13,867 --> 00:21:17,200
I had him run a make on all the cars
that were there last night.

249
00:21:17,271 --> 00:21:19,239
Interesting collection
of people, Devon.

250
00:21:19,306 --> 00:21:23,208
There's a couple from Canada,
people from Florida, a couple from Peru.

251
00:21:23,277 --> 00:21:26,769
I'm not surprised.
The Stones are nomads.

252
00:21:26,847 --> 00:21:30,544
They have no home, no permanent
address, no families, no roots.

253
00:21:31,985 --> 00:21:35,751
They will rent a house, live in it for a
couple of weeks, then suddenly disappear.

254
00:21:35,823 --> 00:21:37,748
They seem to have
adopted techniques of

255
00:21:37,760 --> 00:21:39,987
modern guerrilla warfare
and brought it home.

256
00:21:40,060 --> 00:21:42,995
The Lagunas are sitting ducks.

257
00:21:45,098 --> 00:21:48,727
When will you know if it's on?
When the phone rings.

258
00:21:48,802 --> 00:21:51,498
Michael, don't take any chances.

259
00:21:53,006 --> 00:21:57,238
The serial numbers on these bills
have been recorded.

260
00:21:57,311 --> 00:22:00,747
When you take possession
of the weapons, call me.

261
00:22:00,814 --> 00:22:04,614
You got it.

262
00:22:07,521 --> 00:22:11,924
We meeting them at the house?
Uh-Uh. Somewhere else.

263
00:22:11,992 --> 00:22:15,621
I'm sorry about last night.
I mean, the way they treated you.

264
00:22:15,696 --> 00:22:18,028
That's all in a day's work.

265
00:22:18,098 --> 00:22:22,262
- You seem different.
- From what?

266
00:22:22,336 --> 00:22:24,600
The other people in this business.

267
00:22:27,341 --> 00:22:29,866
So do you.

268
00:22:31,645 --> 00:22:34,944
It's just up ahead.
There it is.

269
00:22:35,015 --> 00:22:37,210
Turn left on that little road.

270
00:22:51,865 --> 00:22:56,564
What's that?
It's a computerized burglar alarm.

271
00:22:56,637 --> 00:22:58,662
I just got it the other day.

272
00:23:01,208 --> 00:23:03,938
I thought you said they'd supply
transportation for the guns.

273
00:23:04,011 --> 00:23:06,605
They did.
It's probably in the warehouse.

274
00:23:09,816 --> 00:23:12,649
Go ahead.
They're waitin' on you.

275
00:23:12,719 --> 00:23:15,381
I like company.

276
00:23:15,455 --> 00:23:17,446
They don't.

277
00:23:33,373 --> 00:23:35,466
Drop the briefcase.!

278
00:23:38,378 --> 00:23:41,814
Drop it or so help me
I'll shoot you where you stand.

279
00:23:52,793 --> 00:23:54,852
Is this how the Stones do business?

280
00:23:54,928 --> 00:23:58,193
They don't know
anything about this.

281
00:23:58,265 --> 00:24:02,531
If you try and follow me,
so help me, I'll shoot.

282
00:24:15,849 --> 00:24:17,840
I'm sorry, Michael.

283
00:24:18,986 --> 00:24:21,978
I am really sorry.

284
00:24:28,261 --> 00:24:30,752
KITT, check your scanners.
You got a car out there?

285
00:24:30,831 --> 00:24:34,665
- No, Michael. But there is a helicopter.
- All right, get in here fast!

286
00:24:49,049 --> 00:24:51,040
Let's get that chopper.

287
00:25:05,798 --> 00:25:09,962
KITT, I'm activating ground-To-Air
surveillance and the electrical jammer.

288
00:25:10,035 --> 00:25:13,869
Michael, she's got
Devon's money, doesn't she?

289
00:25:13,939 --> 00:25:16,203
Yes, she does.

290
00:25:23,082 --> 00:25:26,540
Do you know who the Foundation's
annual charity benefit is for?

291
00:25:26,619 --> 00:25:29,087
- I don't want to know.
- Widows and orphans.

292
00:25:29,155 --> 00:25:33,387
Well, like I said,
let's get that chopper.

293
00:25:33,459 --> 00:25:36,326
Give me everything
you got on thejammer.

294
00:25:41,467 --> 00:25:45,198
Hey, I can't get this thing to climb.
What the hell's goin' on here?

295
00:25:45,271 --> 00:25:47,068
She just won't climb.

296
00:25:55,247 --> 00:25:57,761
Pull enough juice from that
coil to bring her down and

297
00:25:57,773 --> 00:26:00,116
I swear to you I'll erect
a monument in your name.

298
00:26:00,186 --> 00:26:02,780
I'll do my best, Michael.

299
00:26:05,824 --> 00:26:09,191
It's working, KITT. She's gonna
have trouble clearing that peak.

300
00:26:10,262 --> 00:26:12,389
All right, keep her steady.

301
00:26:30,783 --> 00:26:31,730
What happened?

302
00:26:31,742 --> 00:26:34,617
I was forced to activate
my retro-Rockets. Look.

303
00:26:41,560 --> 00:26:44,961
- Ohh!
- Widows and orphans, Michael.

304
00:26:45,030 --> 00:26:46,497
- KITT?
- Yes, Michael?

305
00:26:46,565 --> 00:26:48,089
No monument.

306
00:26:59,511 --> 00:27:02,844
I don't know anything about her.
But, Father, you gave me her name.

307
00:27:02,915 --> 00:27:04,849
It was given to me.
By whom?

308
00:27:04,917 --> 00:27:06,328
I can't tell you that.
What do you mean you

309
00:27:06,340 --> 00:27:07,796
can't tell me that?
You got to tell me that.

310
00:27:07,820 --> 00:27:11,256
She's robbed me of $240,000
that I'm responsible for.

311
00:27:11,323 --> 00:27:14,815
It was given to me
in the sanctity of the confessional.

312
00:27:14,893 --> 00:27:18,590
I'd be violating my vows if I told you.
Just please try to understand.

313
00:27:20,666 --> 00:27:23,829
Michael, Roberto's disappeared.

314
00:27:23,902 --> 00:27:26,248
What do you mean Roberto's disappeared?
He was in the hospital.

315
00:27:26,272 --> 00:27:30,038
He checked out an hour ago
against medical advice.

316
00:27:30,109 --> 00:27:33,601
No one's heard from him. Father, you
don't... you don't think it's the Stones?

317
00:27:33,679 --> 00:27:38,173
I don't know what else to think.
Do you? I'll let you know.

318
00:27:49,395 --> 00:27:51,693
I'm sorry. Visiting hours are over.
I'm not visiting.

319
00:27:51,764 --> 00:27:54,733
I'm here to see about a patient that
was in this room... Roberto Laguna?

320
00:27:54,800 --> 00:27:58,497
You'll have to check with admissions. I've
checked with admissions. They don't know.

321
00:27:58,570 --> 00:28:00,921
Where you on duty when
he left the room? I'm

322
00:28:00,933 --> 00:28:03,507
really not authorized to
answer these questions.

323
00:28:03,575 --> 00:28:06,669
Miss, it's a matter of life and death.

324
00:28:08,781 --> 00:28:12,717
Come here. I want you to take a look at
something. KITT, I need a visual on Angie.

325
00:28:12,785 --> 00:28:14,719
Right away.

326
00:28:14,787 --> 00:28:17,915
What's going on here?
Wh-What kind of car is this?

327
00:28:17,990 --> 00:28:19,719
Is that the girl?

328
00:28:19,792 --> 00:28:23,353
- Oh, my God. That's amazing.
- Is that the girl?

329
00:28:23,429 --> 00:28:25,727
Yes.
Thank you very much.

330
00:28:28,033 --> 00:28:30,160
It is amazing.

331
00:28:42,648 --> 00:28:46,243
KITT, give me all you got on Angie.
Full name... Angeline Martin.

332
00:28:46,318 --> 00:28:49,116
- Devon is calling.
- Tell him I'm in transit.

333
00:28:50,789 --> 00:28:55,283
Angeline Martin,
Texas driver's license number... F10762B.

334
00:28:55,361 --> 00:28:57,751
No registered vehicle,
no current address,

335
00:28:57,763 --> 00:29:00,389
father deceased,
mother's whereabouts unknown.

336
00:29:00,466 --> 00:29:02,400
- Great.
- I'm not finished.

337
00:29:02,468 --> 00:29:04,231
Well, I'm sorry.

338
00:29:04,303 --> 00:29:06,601
Sister... Monica Johnson, divorced.

339
00:29:06,672 --> 00:29:09,539
Angie used her address for mail
until two months ago.

340
00:29:09,608 --> 00:29:11,746
Well, if they're looking
to lay low for a couple

341
00:29:11,758 --> 00:29:13,908
of days, it's worth a shot.
Where does she live?

342
00:29:13,979 --> 00:29:17,642
Gatesville, Texas.
Thirty-Nine miles west-Southwest of Waco.

343
00:29:17,716 --> 00:29:20,617
KITT, plot me the most likely course
from here to Gatesville.

344
00:29:20,686 --> 00:29:22,916
Get me the sister's address.

345
00:29:28,427 --> 00:29:30,520
Devon's calling again.
Tell him...

346
00:29:30,596 --> 00:29:33,963
Michael, I'm not constitutionally
constructed to lie.

347
00:29:34,032 --> 00:29:38,526
None of us are, KITT. Think of it as a
temporary condition for a good cause.

348
00:29:38,604 --> 00:29:41,266
What cause?
My hide.

349
00:30:22,481 --> 00:30:26,281
Buenos dias, mis amigos.

350
00:30:26,351 --> 00:30:28,876
- How did you find us?
- What do you want?

351
00:30:28,954 --> 00:30:31,718
To start with, how about the money.
Come on in.

352
00:30:31,790 --> 00:30:34,520
Make yourselves comfortable.

353
00:30:34,593 --> 00:30:36,823
I'll take that.

354
00:30:41,300 --> 00:30:45,361
Great. How much is gone?

355
00:30:45,437 --> 00:30:47,462
Four hundred dollars
and some change.

356
00:30:47,539 --> 00:30:49,406
Helicopters aren't
cheap, you know.

357
00:30:49,418 --> 00:30:52,533
Yeah, I know. Not much is these
days, except maybe promises.

358
00:30:52,611 --> 00:30:54,799
You got your money back.
What do you want from us?

359
00:30:54,811 --> 00:30:56,638
For a change of pace
how about the truth?

360
00:30:58,584 --> 00:31:01,212
- Why'd you set me up?
- I had no other choice.

361
00:31:01,286 --> 00:31:03,550
Oh, I don't know what that means.

362
00:31:04,656 --> 00:31:07,750
All right, you want the truth?

363
00:31:10,529 --> 00:31:15,091
Roberto and I met in The Embers
three months ago.

364
00:31:15,167 --> 00:31:18,159
We fell in love.
We didn't mean to.

365
00:31:18,237 --> 00:31:20,831
It just happened.

366
00:31:22,641 --> 00:31:24,632
And then we realized...

367
00:31:27,546 --> 00:31:33,348
we couldn't be in love,
not in Houston, not in Texas...

368
00:31:35,153 --> 00:31:37,678
where the Lagunas
and the Stones are at war.

369
00:31:39,591 --> 00:31:43,254
We wanted to leave,
but we didn't have enough money.

370
00:31:44,930 --> 00:31:48,696
And then you came along
with a briefcase full of money.

371
00:31:49,968 --> 00:31:54,530
- It seemed like... like Providence.
- It wasn't.

372
00:31:54,606 --> 00:31:59,270
Who are you to talk, to judge?
You deal in illegal weapons.

373
00:31:59,344 --> 00:32:04,111
No, Roberto, I say I deal in illegal
weapons. There's a big difference.

374
00:32:04,182 --> 00:32:06,946
Wh-Who are you?
That doesn't matter.

375
00:32:07,019 --> 00:32:10,182
What matters is I'm here
to stop this warfare,

376
00:32:10,255 --> 00:32:15,352
To stop the illegal sale of X-19s
to Central America or anyplace else.

377
00:32:15,427 --> 00:32:18,157
I'm telling you, Angie,
I still need your help.

378
00:32:18,230 --> 00:32:21,734
Y-You mean you'd trust me,
after all that's happened?

379
00:32:21,746 --> 00:32:23,065
I didn't say that.

380
00:32:26,138 --> 00:32:29,437
- Well, what do you want me to do?
- Come back to Houston with me.

381
00:32:29,508 --> 00:32:33,103
Why? If you said you did
what you did on your own...

382
00:32:33,178 --> 00:32:38,343
if that's true... Ricky and D.D.
Still got 20 cases of X-19s for sale.

383
00:32:39,785 --> 00:32:42,583
But this is our chance.
If we don't get out now...

384
00:32:42,654 --> 00:32:44,884
There's more to it than
you and Roberto at stake here.

385
00:32:44,957 --> 00:32:47,585
There are other people,
other lives.

386
00:32:47,659 --> 00:32:50,287
You can't make a new start...

387
00:32:50,362 --> 00:32:53,229
until you clean this one up first.

388
00:32:53,298 --> 00:32:56,825
Now I'm telling you, Angie,
I need your help. Please.

389
00:33:14,853 --> 00:33:17,447
Devon, it's all right now.

390
00:33:17,522 --> 00:33:21,185
Michael, don't tell me.
You lost the money.

391
00:33:21,259 --> 00:33:24,228
- I didn't lose the money.
- Then why have you been avoiding me?

392
00:33:24,296 --> 00:33:27,390
- I ran into a few problems.
- You lost the money.

393
00:33:27,466 --> 00:33:30,299
Well, I misplaced the money,
but I got it back.

394
00:33:30,369 --> 00:33:33,202
I knew it. Michael,

395
00:33:33,271 --> 00:33:38,436
That charity money was for... I know,
Devon, I know... widows and orphans.

396
00:33:38,510 --> 00:33:42,241
Listen, I got to go. I'll call you
as soon as I know what's happening.

397
00:33:42,314 --> 00:33:44,373
Give my love to Bonnie, huh?

398
00:33:47,853 --> 00:33:52,290
What'd you tell them? I told them we were
delayed, but everything was all right now.

399
00:33:52,357 --> 00:33:54,291
Are we on?

400
00:33:54,359 --> 00:33:56,526
Because we didn't show up
today, they want

401
00:33:56,538 --> 00:33:58,819
to see the money first this
time, in person.

402
00:34:21,920 --> 00:34:24,946
Eduardo, es Roberto.

403
00:34:25,023 --> 00:34:27,355
Como estas? Si, si, si.

404
00:34:27,426 --> 00:34:31,692
Mira, Edward, something's happened.

405
00:34:33,799 --> 00:34:37,462
I know how we can find
el corazones de piedras.

406
00:35:01,793 --> 00:35:04,284
- It's all here.
- What happened today?

407
00:35:04,362 --> 00:35:06,922
Sorry, guys.
I ran into a few problems.

408
00:35:06,998 --> 00:35:09,210
Yeah, but you don't expect
any problems tomorrow, do you?

409
00:35:09,234 --> 00:35:12,203
Nope. I'll be here with the money.
You be here with the guns.

410
00:35:12,270 --> 00:35:15,000
12:00 noon.
That's fine by me.

411
00:35:15,073 --> 00:35:17,041
This is your last chance, boy.

412
00:35:17,109 --> 00:35:20,875
You screw up tomorrow and you
find somebody else, if you can.

413
00:35:20,946 --> 00:35:23,244
I'll be here.
Hey, hold on a minute.

414
00:35:23,315 --> 00:35:25,943
I forgot to tell you.
This fella stopped by.

415
00:35:26,017 --> 00:35:29,783
Says he knows
an old friend of yours.

416
00:35:32,624 --> 00:35:35,024
My friends here tell me
you know Emile Pavlon.

417
00:35:35,093 --> 00:35:37,561
Yeah. Yeah, I do.

418
00:35:39,197 --> 00:35:41,961
You know Emile?
He's one of my closest friends.

419
00:35:42,033 --> 00:35:45,867
Then he went to Guatemala
and voila.

420
00:35:45,937 --> 00:35:48,599
I'd visit him, but I have
an aversion to prison.

421
00:35:48,673 --> 00:35:50,664
Yeah, I know what you mean.

422
00:35:50,742 --> 00:35:54,200
Well, it's nice to meet
a friend of Emile's.

423
00:35:55,914 --> 00:35:59,714
Good luck. Yeah, thanks.
Take it easy.

424
00:36:05,957 --> 00:36:08,824
You know him?

425
00:36:08,894 --> 00:36:13,160
I've never seen him before.
Do you think he's with the Lagunas?

426
00:36:13,231 --> 00:36:16,667
That'd be my guess. They've been
trying to get a fix on us for months.

427
00:36:16,735 --> 00:36:19,499
Well, we'll have a big surprise
for them tomorrow.

428
00:36:19,571 --> 00:36:23,029
Three, four, five thousand.

429
00:36:23,108 --> 00:36:26,168
It's always a pleasure
doing business with you, Emile.

430
00:36:43,460 --> 00:36:45,724
Don't be too mad at me.

431
00:36:45,796 --> 00:36:48,526
Right now, I'm more concerned
with who that guy was back there.

432
00:36:48,599 --> 00:36:51,898
- Who do you think he was?
- I don't know. That's the problem.

433
00:36:51,969 --> 00:36:54,460
You know him?
Uh-Uh.

434
00:36:58,308 --> 00:37:00,401
I know I lied to you, Michael.

435
00:37:00,477 --> 00:37:02,968
I'm not askin'you to excuse it.

436
00:37:03,047 --> 00:37:06,141
Just try and understand it.

437
00:37:06,216 --> 00:37:08,207
It won't happen again.

438
00:37:09,787 --> 00:37:12,756
- I'd like to believe that.
- You can.

439
00:37:14,925 --> 00:37:17,655
I just hope Roberto
stays where he is.

440
00:37:17,728 --> 00:37:19,958
Well, he's waitin' for me.
Why wouldn't he stay?

441
00:37:21,465 --> 00:37:24,593
- He loves me.
- Oh, I don't doubt that.

442
00:37:24,668 --> 00:37:25,838
Then what do you mean?

443
00:37:25,850 --> 00:37:28,263
Angie, he's been in
love with you for months.

444
00:37:29,740 --> 00:37:31,731
He's been a Laguna all his life.

445
00:37:53,864 --> 00:37:56,389
Yeah, who is it?

446
00:37:56,467 --> 00:37:58,526
Devon.

447
00:38:03,540 --> 00:38:06,839
- Hello. Going dancing?
- Don't I wish.

448
00:38:06,910 --> 00:38:09,674
What's up? I happened to
be in the neighborhood.

449
00:38:09,746 --> 00:38:13,443
Yeah, and I happen to be a high-Wire
walker on my way to a circus.

450
00:38:15,252 --> 00:38:16,255
What is it?

451
00:38:16,267 --> 00:38:19,313
I've been in touch with
the Guatemalan authorities.

452
00:38:20,424 --> 00:38:23,393
Yeah. I appreciate that.

453
00:38:23,460 --> 00:38:27,226
Emile Pavlon escaped from
Torreon Prison the day before yesterday.

454
00:38:31,635 --> 00:38:34,331
Michael, I want you
to cancel that buy tomorrow.

455
00:38:34,404 --> 00:38:36,804
Why?
Because he had help.

456
00:38:36,874 --> 00:38:40,002
Somebody paid off the guards. It may have
been someone working with the Stones.

457
00:38:40,077 --> 00:38:42,011
It could have been
someone else, too, you know.

458
00:38:42,079 --> 00:38:45,412
Look, Emile Pavlon was in jail
for over two years.

459
00:38:45,482 --> 00:38:47,820
Doesn't it strike you as
peculiar that he should

460
00:38:47,832 --> 00:38:50,181
escape the day after you
use his name for cover?

461
00:38:53,123 --> 00:38:57,150
Michael, I admire your dedication.

462
00:38:58,695 --> 00:39:00,925
I love your courage.

463
00:39:00,998 --> 00:39:04,195
But I do not, however,
want to mourn your death.

464
00:39:06,270 --> 00:39:09,262
What about the other deaths, Devon?

465
00:39:09,339 --> 00:39:12,900
You know, what about the people
in Central America?

466
00:39:12,976 --> 00:39:15,240
What about the innocent people
in Houston?

467
00:39:17,714 --> 00:39:20,842
As usual, the decision is yours.

468
00:39:20,918 --> 00:39:24,945
If you decide not to
take the chance, call me.

469
00:39:25,022 --> 00:39:27,286
What happens
if I don't make that call?

470
00:39:28,759 --> 00:39:31,592
Then I shall be waiting
on standby as agreed.

471
00:39:31,662 --> 00:39:37,362
Michael, whatever you decide to do,
I'm behind you all the way.

472
00:39:43,807 --> 00:39:49,302
Michael, I don't know what it is.
What?

473
00:39:52,149 --> 00:39:54,140
I'm so scared.

474
00:39:55,519 --> 00:39:57,544
I have this awful feelin'.

475
00:39:59,856 --> 00:40:02,723
It's gonna be okay, isn't it?

476
00:40:04,261 --> 00:40:06,252
It'll be okay.

477
00:40:39,730 --> 00:40:42,324
- What are you doin'now?
- I'll explain later.

478
00:40:42,399 --> 00:40:45,300
- There's no one inside.
- What's that, that voice?

479
00:40:45,369 --> 00:40:47,398
Michael,
there are three cars approaching.

480
00:40:47,410 --> 00:40:48,861
Where are they? How far away?

481
00:40:48,939 --> 00:40:51,388
Two hundred yards and closing fast.
I've also

482
00:40:51,400 --> 00:40:53,808
detected movement in
the ravine by the road.

483
00:40:58,181 --> 00:41:01,810
- It's an ambush. Notify Devon.
- Michael, over the rise.

484
00:41:06,723 --> 00:41:08,486
Roberto.

485
00:41:08,558 --> 00:41:10,549
Oh, God, no.

486
00:41:12,562 --> 00:41:15,554
- He'll be killed.
- They'll all be killed.

487
00:41:15,632 --> 00:41:17,793
Angie!

488
00:41:24,641 --> 00:41:28,008
Roberto!
Roberto!

489
00:41:29,946 --> 00:41:33,677
- All right, get ready.
- Open the door!

490
00:41:34,885 --> 00:41:36,876
Now!

491
00:41:55,172 --> 00:41:57,970
Let's hit 'em with a little tear gas.

492
00:42:24,935 --> 00:42:27,426
Good ol' Devon.

493
00:42:29,873 --> 00:42:33,365
This is the police. Cease firing
and throw down your weapons.

494
00:42:33,443 --> 00:42:37,106
I repeat, cease firing
and throw down your weapons.

495
00:43:02,372 --> 00:43:05,569
- Michael, Ricky's gettin'away.
- Hang on, Angie.

496
00:43:38,375 --> 00:43:40,843
Here we go.

497
00:44:32,829 --> 00:44:37,459
It's over.
You're free now, you and Roberto.

498
00:45:00,790 --> 00:45:05,750
Devon, Roberto wouldn't be here
if I hadn't brought Angie back.

499
00:45:05,829 --> 00:45:08,102
I'll see what I can do.
Captain, I rather

500
00:45:08,114 --> 00:45:10,562
think in this case an
exception is in order.

501
00:45:23,747 --> 00:45:26,375
Need a lift? Well,
you don't think I'm gonna hoof it, do you?

502
00:45:26,449 --> 00:45:28,644
Oh, I see you're picking up
on the local vernacular.

503
00:45:28,718 --> 00:45:31,278
All I need to learn now
is the Texas two-Step.

504
00:45:31,354 --> 00:45:33,686
I would have thought the Viennese
waltz is more your style.

505
00:45:33,757 --> 00:45:36,817
Dear fella, the fox-Trot
is as far back as I can go.

506
00:45:57,346 --> 00:45:59,405
Why, thank you, KITT.

507
00:45:59,481 --> 00:46:01,779
Show-Off.

508
00:46:08,190 --> 00:46:11,648
Howdy. Well, lookee who's here.

509
00:46:11,727 --> 00:46:15,857
Now you did say "some other time,"
didn't you, dude?

510
00:46:15,931 --> 00:46:17,865
Michael, I believe those were
your exact words.

511
00:46:17,933 --> 00:46:21,528
Okay, mean machine,
pedal to the metal.

512
00:47:14,489 --> 00:47:18,448
Michael Knight, a lone crusader
in a dangerous world,

513
00:47:18,527 --> 00:47:21,553
The world of the Knight Rider.


