1 00:03:38,583 --> 00:03:43,207 ဒီအခွင့်အရေးကို ပညာရှိရှိ အသုံးချလိုက်ကြရအောင် လက်ချောင်းတစ်ချောင်းဖြင့် လူတိုင်းကို နှုတ်ဆိတ်နေပါ။ 2 00:03:43,208 --> 00:03:47,666 ငါတို့မေ့သောသူတို့ကို သတိပေးလော့ အာဏာရပြီးနောက် မြေယာနှင့် ပြည်သူ၊ 3 00:03:47,708 --> 00:03:54,582 တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ Sri Anil Baby၊ မွေးရပ်မြေနဲ့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆက်နွယ်နေသူ၊ 4 00:03:54,583 --> 00:03:58,000 အများစုဖြင့် အနိုင်ရသည်။ 5 00:03:59,625 --> 00:04:01,000 ဟေးဘာထူးလဲ? 6 00:04:01,041 --> 00:04:02,166 ငါ ဒီမှာ သေနတ်ကို အပ်ထားလို့။ 7 00:04:02,208 --> 00:04:03,832 ပေါ်လာသောအခါမှသာ ပေါ်လာသည်။ ရွေးကောက်ပွဲတွေ ကြေညာတယ်။ 8 00:04:03,833 --> 00:04:05,875 မင်းဆီကို ဦးတည်သွားနိုင်တယ်။ ညာဘက်တွင်အရာရှိ။ 9 00:04:06,291 --> 00:04:08,583 - နံပါတ်? - 1624/MPM 10 00:04:09,833 --> 00:04:11,000 လိုင်စင်? 11 00:04:14,375 --> 00:04:15,958 - အဲဒါ ခြောက်လုံးပြူးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 12 00:04:19,333 --> 00:04:21,458 - မင်း အဲဒါကို မကြာသေးခင်ကမှ မသုံးဖူးဘူးလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 13 00:04:26,625 --> 00:04:27,625 ဝိုင်း... 14 00:04:39,250 --> 00:04:40,416 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို - ကောင်းပြီ။ 15 00:04:52,833 --> 00:04:54,250 လူတိုင်းလှည့်ဖူးလား။ သူတို့ရဲ့သေနတ်ထဲမှာ 16 00:04:54,541 --> 00:04:55,291 မရှိ 17 00:04:55,292 --> 00:04:57,166 - မစ္စတာ Appu Pillai တစ်ယောက် ကျန်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 18 00:05:01,416 --> 00:05:02,791 သင်၏ ID များကိုပြသပါ။ 19 00:05:03,500 --> 00:05:05,041 မေမေ၊ ငါ့ ID။ 20 00:05:05,250 --> 00:05:07,041 - သက်သေ နှစ်ယောက်ရှိတယ် ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 21 00:05:08,333 --> 00:05:09,583 ID အထောက်အထားပြပါ။ 22 00:05:13,083 --> 00:05:14,375 အာပါနာ... 23 00:05:15,541 --> 00:05:16,583 သတို့သား ID လား။ 24 00:05:16,875 --> 00:05:17,875 ဒီမှာပါ။ 25 00:05:19,791 --> 00:05:20,833 နာမည်အပြည့်အစုံ 26 00:05:20,875 --> 00:05:22,082 Ajayachandran K. V. 27 00:05:22,083 --> 00:05:23,333 Ajayachandran 28 00:05:24,375 --> 00:05:25,541 အဖေနာမည်လား? 29 00:05:25,583 --> 00:05:26,791 K. Appu Pillai 30 00:05:27,833 --> 00:05:29,291 မင်းက တော်တော်အဝေးကြီးကနေလာတာလား။ 31 00:05:29,625 --> 00:05:30,790 မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။ 32 00:05:30,791 --> 00:05:31,833 သူဘယ်ကလာတာလဲ။ 33 00:05:31,875 --> 00:05:32,875 Nedunchal 34 00:05:32,876 --> 00:05:33,958 Nedunchal... 35 00:05:34,000 --> 00:05:36,666 အိုး! အဲဒီနေရာက အများကြီးပဲ။ eco-tourism ဆွဲဆောင်မှုပဲ မဟုတ်လား? 36 00:05:36,708 --> 00:05:37,875 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 37 00:05:40,541 --> 00:05:41,541 Ajayetta၊ 38 00:05:42,666 --> 00:05:43,875 ရဲစခန်းကနေ 39 00:05:46,791 --> 00:05:47,791 - ဆရာ... - ကောင်းပြီ။ 40 00:05:48,125 --> 00:05:49,125 ခဏလေးပါ။ 41 00:05:52,833 --> 00:05:54,250 - မင်းက Ajayan လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 42 00:05:54,625 --> 00:05:55,625 Appu Pillai? 43 00:05:55,833 --> 00:05:56,958 သူက ငါ့အဖေ။ 44 00:05:57,000 --> 00:05:58,583 ဒါမဟုတ်ဘူး။ Appu Pillai အခု မင်းနဲ့အတူရှိလား။ 45 00:05:59,083 --> 00:06:00,541 သခင်၊ ကျွန်တော် လောလောဆယ် အိမ်မှာ မရှိပါဘူး။ 46 00:06:00,833 --> 00:06:01,833 မင်းအဖေကော။ 47 00:06:02,083 --> 00:06:03,250 အဖေက အိမ်မှာ။ 48 00:06:03,708 --> 00:06:05,625 ဒါပေမယ့် သူက မဖြေဘူး။ မင်းအိမ်ကိုခေါ်တုန်းက။ 49 00:06:06,000 --> 00:06:08,040 ဖေဖေ တကယ်မသုံးဘူး။ ကြိုးဖုန်းအရမ်းများတယ် ဆရာ။ 50 00:06:08,041 --> 00:06:09,499 အဲဒါက အထွက်ခေါ်ဆိုမှုတွေအတွက် မဟုတ်လား။ 51 00:06:09,500 --> 00:06:10,832 သူဖြေနိုင်သေးသည်။ အဝင်ဖုန်းတွေ မရဘူးလား။ 52 00:06:10,833 --> 00:06:13,333 ဒါမဟုတ်ဘူး သခင်။ သုံးရတာ အဆင်မပြေဘူး။ 53 00:06:13,583 --> 00:06:14,665 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဆရာ။ 54 00:06:14,666 --> 00:06:16,875 Appu Pillai သည် သေနတ်ဖြစ်သည်။ လိုင်စင်ကိုင်ဆောင်ထားသူ ဟုတ်ပါသလား။ 55 00:06:17,875 --> 00:06:18,915 ဟုတ်ကဲ့။ 56 00:06:18,916 --> 00:06:22,208 အကြောင်းကြားစာ တောင်းတာတွေ့လား။ လိုင်စင်ရသေနတ်တွေကို လက်နက်ချဖို့လား။ 57 00:06:23,083 --> 00:06:24,791 - မရှိပါ။ - ဒါပေမယ့် အဲဒီလို သတိပေးချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 58 00:06:24,916 --> 00:06:26,958 ဒါဟာမဖြစ်မနေ။ ဒီနေ့ နောက်ဆုံးရက်။ 59 00:06:27,000 --> 00:06:28,374 အိုး! ရွေးကောက်ပွဲကြောင့် ဟုတ်လား။ 60 00:06:28,375 --> 00:06:29,791 သတင်းစာထဲမှာ ဖတ်ဖူးတယ်။ 61 00:06:29,833 --> 00:06:31,633 ဆောင်ထားရမည်။ နေ့လယ်မတိုင်မှီ ဘူတာရုံ။ 62 00:06:32,291 --> 00:06:34,125 ငါအိမ်ရောက်မယ်။ ညနေ ၄း၃၀ ဝန်းကျင်။ 63 00:06:34,500 --> 00:06:36,059 ငါနောက်ကျရင် နောက်ကျမှာလား။ နောက်မှလာပါဆရာ။ 64 00:06:36,083 --> 00:06:37,458 အဖေက အပြင်သိပ်မထွက်ဘူး။ 65 00:06:37,500 --> 00:06:38,500 နောက်ကျလိမ့်မယ်။ 66 00:06:38,541 --> 00:06:39,750 မင်းအိမ်ဘယ်မှာလဲ 67 00:06:39,916 --> 00:06:41,040 Nedunchal 68 00:06:41,041 --> 00:06:42,208 Nedunchal ဘယ်မှာလဲ။ 69 00:06:42,791 --> 00:06:44,125 Thirunelli ကိုသွားရာလမ်းမှာ။ 70 00:06:44,375 --> 00:06:45,583 သစ်တောရုံးအနီးရှိပါသလား။ 71 00:06:45,625 --> 00:06:47,249 - သစ်တောရုံးရှေ့မှာ။ - ကောင်းပြီ။ 72 00:06:47,250 --> 00:06:48,707 အိမ်လို့ ခေါ်တယ်။ Kodaykkal Veedu၊ အရှင်။ 73 00:06:48,708 --> 00:06:50,583 ဟုတ်ပြီ ငါတို့ သွားကြမယ် ကိုယ်တိုင်စုဆောင်းပါ။ 74 00:06:53,250 --> 00:06:54,541 - သေနတ်နဲ့ပတ်သက်သလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 75 00:06:54,583 --> 00:06:56,291 မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ အဲဒါကို အလေးပေးတာလား? 76 00:06:56,333 --> 00:06:57,791 သူ အခုမှ ရှာတွေ့နိုင်မှာပါ။ 77 00:07:16,250 --> 00:07:17,416 - အဖေ... - ဟုတ်ကဲ့။ 78 00:07:17,791 --> 00:07:18,791 ရှာတွေ့ခဲ့သလား။ 79 00:07:18,833 --> 00:07:19,833 မရှိ 80 00:07:19,834 --> 00:07:21,375 ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ဘူတာရုံမှ 81 00:07:21,416 --> 00:07:22,915 ရအောင်ယူခိုင်းတယ်။ မွန်းတည့်မတိုင်မှီ။ 82 00:07:22,916 --> 00:07:24,625 မဟုတ်ရင် လုပ်မှာလား။ စစ်ခုံရုံးတင်မလား? 83 00:07:25,541 --> 00:07:27,458 ငါလိုက်ရှာနေတာ မိုးလင်းကတည်းက 84 00:07:28,208 --> 00:07:31,375 မတွေ့ရင် သူတို့ကို ပြောပြပါ့မယ် သစ်သားသေနတ်ကို ထွင်းပြီး လက်ကို လွှဲလိုက်တယ်။ 85 00:07:31,750 --> 00:07:35,250 မိုက်မဲသော စက်ဝိုင်းများနှင့် လက်မြှောက် အားလုံးသတိပေးချက်များ၊ ပစ္စတိုသေနတ်အတွက်။ 86 00:07:35,291 --> 00:07:36,541 တွေ့ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်! 87 00:07:36,583 --> 00:07:37,583 အခုပဲ ဖုန်းချလိုက်ပါ။ 88 00:07:42,458 --> 00:07:43,583 ဒါပဲ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်... 89 00:07:43,625 --> 00:07:46,625 ဒါကို ကျနော်တို့က အယူခံတင်သင့်တယ်။ မနက်က ပျောက်သွားတယ် လို့ ပြောပါတယ်။ 90 00:07:46,708 --> 00:07:48,291 ဒါလည်း ငါတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက်ပဲ။ 91 00:07:48,875 --> 00:07:50,540 တစ်စုံတစ်ယောက် ခိုးသွားလျှင် 92 00:07:50,541 --> 00:07:52,041 တစ်နေရာရာမှာ မီးရှို့၊ 93 00:07:52,166 --> 00:07:53,666 ရှိဖို့လိုတယ်။ ခိုင်ခံ့သော ကျောထောက်နောက်ခံ မဟုတ်လား။ 94 00:07:54,666 --> 00:07:56,506 ငါပြောနေတာပဲ အဆိုးဆုံးအခြေအနေ။ 95 00:07:56,541 --> 00:07:58,833 ထက်တော့ ပိုကောင်းတယ်မဟုတ်လား။ ပျောက်နေတယ်လို့ ပြောရမယ်။ 96 00:07:58,875 --> 00:08:00,500 ရဲတွေရောက်လာတဲ့အခါ အဲဒါအတွက် အိမ်သို့? 97 00:08:01,000 --> 00:08:02,291 ငါနားလည်ပါတယ် Shivetta ။ 98 00:08:02,375 --> 00:08:04,333 အဖေ့ကိုတောင် ပြောဖူးတယ်။ အသနားခံစာတင်ရမယ်။ 99 00:08:04,375 --> 00:08:06,041 အဖေ့ကြောင့်လား။ ကန့်ကွက်တယ် မဟုတ်လား 100 00:08:06,375 --> 00:08:07,415 ဟုတ်ပြီ 101 00:08:07,416 --> 00:08:08,833 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ကို ဆက်ရှာနေပါစေ။ 102 00:08:08,958 --> 00:08:10,500 မင်းဒီကိုလာခဲ့တာကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ လာပါ။ 103 00:08:18,166 --> 00:08:19,166 ဟုတ်ပြီ 104 00:08:20,250 --> 00:08:21,791 - ပျော်ရွှင်သော အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 105 00:08:23,416 --> 00:08:24,541 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို - ကောင်းပြီ။ 106 00:08:24,666 --> 00:08:25,666 အိုကေ ဒါဆို 107 00:08:26,041 --> 00:08:27,125 - ကောင်းပြီ။ - တွေ့မယ်။ 108 00:08:28,291 --> 00:08:29,291 အာပါနာ... 109 00:08:31,416 --> 00:08:32,500 မင်းဘာလို့အထဲဝင်မလာတာလဲ။ 110 00:08:32,541 --> 00:08:33,666 အခုမှရောက်တာ။ 111 00:08:35,000 --> 00:08:36,457 သူသည် Praveena ၏အစ်ကိုဖြစ်သည်။ 112 00:08:36,458 --> 00:08:37,791 - Prashobh - မင်္ဂလာပါ။ 113 00:08:38,625 --> 00:08:40,375 အခြေချပြီးတာနဲ့ အိမ်ပြန်လာပါ။ 114 00:08:40,958 --> 00:08:41,958 ဟုတ်ပြီ 115 00:08:43,458 --> 00:08:44,791 မင်း ခွင့်ရက် ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ။ 116 00:08:45,041 --> 00:08:46,267 ဖုန်းမကိုင်ရသေးဘူး။ 117 00:08:46,291 --> 00:08:47,750 ငါဒီမှာနေမယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နှစ်လ။ 118 00:08:48,041 --> 00:08:49,041 ဟုတ်ပြီ 119 00:08:50,791 --> 00:08:52,166 မင်း ဆက်လျှောက်။ 120 00:08:53,041 --> 00:08:54,249 နောက်ကျနေပြီ မဟုတ်လား။ 121 00:08:54,250 --> 00:08:55,250 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ 122 00:08:55,750 --> 00:08:56,750 ငါတို့သွားရမှာလား 123 00:10:07,750 --> 00:10:09,250 Smith and Wesson, 9mm 124 00:10:09,416 --> 00:10:10,625 ပစ္စတိုတစ်လက်ပဲ မဟုတ်လား။ 125 00:10:10,958 --> 00:10:12,083 ဟုတ်ကဲ့။ 126 00:10:12,958 --> 00:10:15,267 သုံးနှစ်ရှိသွားပြီ လိုင်စင် သက်တမ်းတိုးပြီးပြီ မဟုတ်လား။ 127 00:10:15,291 --> 00:10:16,291 ဟုတ်ကဲ့။ 128 00:10:16,333 --> 00:10:17,833 အဲဒါတစ်ခုပဲ။ K. Appu Pillai 129 00:10:18,291 --> 00:10:19,291 ဟုတ်ပြီ 130 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 - ဆရာ... - ဟုတ်ကဲ့။ 131 00:10:21,041 --> 00:10:22,540 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ဘူတာရုံမှတ်တမ်းများ။ 132 00:10:22,541 --> 00:10:24,166 ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၁၊ 133 00:10:24,208 --> 00:10:27,000 လက်နက်ချခဲ့တယ်။ လိုင်စင်သက်တမ်းတိုးရန် ပစ္စတို။ 134 00:10:27,083 --> 00:10:30,458 ဒါကြောင့် သက်တမ်းတိုးပြီးရင်၊ ငါတို့လည်း ပြန်ပေးတယ် ဟုတ်လား။ 135 00:10:30,500 --> 00:10:31,333 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 136 00:10:31,375 --> 00:10:32,583 တပ်မတော်အရာရှိဟောင်းတစ်ဦးအနေဖြင့်၊ 137 00:10:32,625 --> 00:10:34,833 သတိထားရမယ်။ ဒီနောက်ကွယ်က အခက်အခဲတွေ မဟုတ်လား။ 138 00:10:35,083 --> 00:10:37,291 မင်းလိုလူတွေ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ ကိုင်တွယ်ရတာ သိပ်ဂရုမစိုက်တာလား? 139 00:10:38,166 --> 00:10:39,166 နင်က? 140 00:10:39,333 --> 00:10:40,750 - ငါက သူ့သား။ - သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 141 00:10:41,250 --> 00:10:42,791 ကျွန်တော် သစ်တောမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဌာနမှူး၊ 142 00:10:43,458 --> 00:10:45,041 Shivadasettan ၏... 143 00:10:45,333 --> 00:10:46,333 ဟုတ်ကဲ့။ 144 00:10:46,375 --> 00:10:48,791 မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲကို သူပြောဖူးတယ်။ အားလပ်ရက် နှစ်ရက် တောင်းသောအခါ၊ 145 00:10:48,833 --> 00:10:49,833 ဂုဏ်ပြုပါသည်။ 146 00:10:50,208 --> 00:10:52,875 သေနတ်ကို အပ်နှံရန် အကြောင်းကြားစာ ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ကြိုထုတ်ထားတာ ကောင်းလား ? 147 00:10:52,916 --> 00:10:55,392 မင်းက သေနတ်ပဲလို့ ပြောနေတာ အခုနောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ပျောက်နေတာလား။ 148 00:10:55,416 --> 00:10:57,791 - အင်း... - ဤအရာကား အဘယ်နည်း၊ Shivadasetta၊ 149 00:10:57,833 --> 00:10:59,332 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ မင်းနဲ့အတူ 150 00:10:59,333 --> 00:11:01,166 အင်းပါ ဆရာ... ကျွန်တော် Ajayan မှ သိလိုက်ရသည် ။ 151 00:11:01,375 --> 00:11:03,374 ဒဏ်ငွေ။ ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ရှိနိုင်တယ်။ အနည်းဆုံးတော့ ဘူတာကို အကြောင်းကြားတယ်။ 152 00:11:03,375 --> 00:11:05,309 ချက်ခြင်းသဘောပေါက်သွားတယ်။ ပျောက်နေတယ် မဟုတ်လား။ 153 00:11:05,333 --> 00:11:06,875 တကယ်လို့ ဒီရွေးကောက်ပွဲ မကျင်းပဖြစ်ခဲ့ရင် 154 00:11:06,916 --> 00:11:08,559 သူတို့မှာတောင် ရှိမှာလား။ ပျောက်ဆုံးနေတာကို သဘောပေါက်လား။ 155 00:11:08,583 --> 00:11:10,416 တစ်ယောက်ယောက်က အလွဲသုံးစားလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 156 00:11:10,666 --> 00:11:12,166 အဲဒါကို မင်းစဉ်းစားပြီးပြီလား။ 157 00:11:12,416 --> 00:11:13,832 အဲဒါကို မင်းစဉ်းစားပြီးပြီလား။ 158 00:11:13,833 --> 00:11:16,083 ငါဘယ်သူလဲ မဟုတ်ဘူး။ အရမ်းတွေးတယ်! 159 00:11:16,166 --> 00:11:18,559 လက်ခံနိုင်ရင် ရေးလို့ရတယ်။ ဤနေရာမှ အသနားခံစာနှင့် လက်မှတ်ထိုးပါ။ 160 00:11:18,583 --> 00:11:20,103 ဟေး ရေးလိုက်ရုံပဲ။ သူတို့အား ပေးကြလော့။ 161 00:11:20,416 --> 00:11:22,249 ဒါမှမဟုတ် ... မင်းရဲ့ အတ္တ ဆိုရင် အဲဒါကို ခွင့်မပြုဘူး၊ 162 00:11:22,250 --> 00:11:23,957 ဘူတာကို လာခဲ့မယ်။ မနက်ဖြန်မနက် 163 00:11:23,958 --> 00:11:26,375 လုံးလုံးပျက်စီးသွားကြတယ်။ ကြင်စဦးများရောက်လာသောနေ့။ 164 00:11:28,333 --> 00:11:29,973 သူရမယ်မထင်ဘူး။ ဒါက ဘယ်လောက်ပြင်းထန်လဲ။ 165 00:11:30,000 --> 00:11:31,916 - မင်း ရပြီ မဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 166 00:11:32,458 --> 00:11:34,333 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စာနဲ့ တိုင်ကြားပါ။ 167 00:11:34,375 --> 00:11:36,166 - အိမ်ကိုလည်း သေချာရှာပါ။ - ဆရာ။ 168 00:11:36,625 --> 00:11:38,582 မိတ္တူ ပူးတွဲပါ သေနတ်လိုင်စင်လည်း ပါပါတယ်။ 169 00:11:38,583 --> 00:11:39,875 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို 170 00:11:41,041 --> 00:11:42,708 - မနက်ဖြန် ငါတာဝန်ကျမယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 171 00:11:50,291 --> 00:11:52,374 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မဟုတ်ဘူး။ အတိအကျ Thirunelli။ 172 00:11:52,375 --> 00:11:54,916 ဒီနေရာက အရင်၊ Thirunelli လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်။ 173 00:11:55,375 --> 00:11:58,500 လိုင်စင်ပါလို့ ပြောတယ် လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်က သက်တမ်းတိုးခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ 174 00:12:00,208 --> 00:12:02,458 ဖေဖေ မယူဖူးလား။ အဲဒီကတည်းက ထွက်လာတာလား? 175 00:12:02,833 --> 00:12:04,375 နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းမဟုတ်ပါ။ 176 00:12:04,416 --> 00:12:06,041 ထုတ်ယူသုံးစွဲရန် နေ့တိုင်း မဟုတ်လား။ 177 00:12:07,666 --> 00:12:10,291 ဒီတော့ လူတွေက သူ့ကို ဘယ်သူတွေ ကြိုက်လဲ။ သေနတ်ကိုတောင် လုံခြုံအောင် မထားနိုင်ဘူး၊ 178 00:12:10,416 --> 00:12:12,750 စောင့်ကြပ်နေသူတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့နိုင်ငံရဲ့ နယ်နိမိတ်တွေလား။ 179 00:12:13,791 --> 00:12:15,791 Aparna ဖြစ်ရမည်။ တော်တော် သဘောကျတယ် ဟုတ်လား။ 180 00:12:17,541 --> 00:12:18,583 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 181 00:12:19,416 --> 00:12:20,434 သူမ ဖုန်းပြောနေတယ်။ 182 00:12:20,458 --> 00:12:21,750 သူမ အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။ 183 00:12:22,291 --> 00:12:23,250 သူမမှာ။ 184 00:12:23,251 --> 00:12:25,291 သူမကို ကျွန်တော် ခံစားနိုင်ခဲ့တယ်။ တော်တော်အေးသွားပြီ။ 185 00:12:28,750 --> 00:12:29,791 ဘာလဲ မောင်။ 186 00:12:31,625 --> 00:12:32,625 ဘာမှ... 187 00:12:33,000 --> 00:12:34,207 လာပါ။ ပျော်ပျော်နေပါ။ 188 00:12:34,208 --> 00:12:36,041 သူမကိုစိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းရဲ့ အတွေးလွန်မှုတွေနဲ့ 189 00:12:36,708 --> 00:12:38,916 ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုပဲ မှတ်ထားပါ။ 190 00:12:39,208 --> 00:12:40,500 လူတိုင်းက အဆင်ပြေပါတယ်။ 191 00:12:40,541 --> 00:12:42,583 ဒါ မင်းရဲ့ခံစားချက်ပဲလေ။ အဆင်မပြေဘူး။ 192 00:12:42,833 --> 00:12:45,791 ပြီးတော့ အသက်ရှင်ရတာ မမှန်ဘူး။ မင်းဘဝက တစ်ယောက်တည်း။ 193 00:12:46,041 --> 00:12:47,916 တချို့လည်း ရှိရမယ်။ ဘဝမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာပဲ မဟုတ်လား။ 194 00:12:48,333 --> 00:12:49,791 ဒါက မင်းအတွက်တင်မဟုတ်ဘူး။ 195 00:12:50,083 --> 00:12:51,833 တွေးရမယ်။ အဖေ့အကြောင်းရော ဟုတ်ရဲ့လား? 196 00:12:52,333 --> 00:12:53,625 ငါပြောနေတာကို မင်းနားလည်တယ်ဟုတ်လား။ 197 00:12:54,958 --> 00:12:55,958 ဟုတ်ကဲ့။ 198 00:12:56,708 --> 00:12:58,000 သူမ လာနေတယ်။ 199 00:12:59,291 --> 00:13:00,333 ငါ့အကိုကြီး။ 200 00:13:01,500 --> 00:13:02,541 မင်္ဂလာပါ 201 00:13:02,666 --> 00:13:03,666 မင်္ဂလာပါ။ 202 00:13:03,708 --> 00:13:05,083 ငါတို့နေရာက ဘယ်လိုလဲ။ 203 00:13:05,333 --> 00:13:06,541 အရမ်းကောင်းတယ်။ 204 00:13:06,916 --> 00:13:08,375 ငါအိမ်ကထွက်သွားတာကြာပြီ။ 205 00:13:08,916 --> 00:13:10,458 ကျွန်တော် အဆက်အသွယ် မရှိပါ။ အဲဒီမှာ ဘယ်သူနဲ့မှ 206 00:13:10,541 --> 00:13:12,833 အဲဒါနဲ့တောင် မဟုတ်ဘူး။ အိမ်ထဲမှာ 'ဟစ်တလာ'။ 207 00:13:14,250 --> 00:13:15,290 သူပြောဖူးတယ်။ 208 00:13:15,291 --> 00:13:17,708 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်တော့လဲ။ Bangalore ကိုပြန်သွားမလား 209 00:13:17,750 --> 00:13:18,875 ဒါမှမဟုတ် မင်း ထွက်သွားမှာလား။ 210 00:13:18,916 --> 00:13:20,666 ကျနော့်ဆီက နှုတ်ထွက်ခဲ့တယ်။ ငါဒီကိုမရောက်ခင်အလုပ်။ 211 00:13:21,166 --> 00:13:22,333 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 212 00:13:22,666 --> 00:13:23,833 ပျင်းလာတယ်။ 213 00:13:24,208 --> 00:13:25,500 ဒါဆို နောက်အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ 214 00:13:26,250 --> 00:13:27,958 မတွေးခဲ့မိဘူး။ ဘာအစီအစဥ်မှ မရှိသေးဘူး။ 215 00:13:28,416 --> 00:13:30,000 လိုက်မယ် ထင်တယ် စီးဆင်းမှုနှင့်အတူသွားပါ။ 216 00:13:30,250 --> 00:13:31,416 ကောင်းတယ်! 217 00:13:31,458 --> 00:13:34,333 ဘယ်အလုပ်ကမှ သင့်ကို ပျော်ရွှင်မှုမပေးနိုင်ပါဘူး။ အလုပ်လုပ်စရာမလိုဘဲ နေထိုင်ပါ။ 218 00:13:34,375 --> 00:13:35,583 Mr. Prasad ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 219 00:13:36,791 --> 00:13:38,416 အလုပ်ခေါ်ဆိုမှုများ။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 220 00:13:38,875 --> 00:13:40,166 - ကောင်းသောညပါ။ - ကောင်းသောညပါ။ 221 00:13:40,708 --> 00:13:41,750 မောင်... 222 00:13:42,333 --> 00:13:43,708 - ကောင်းသောညပါ ။ - ကောင်းသောညပါ။ 223 00:13:51,833 --> 00:13:53,291 ဒီနေ့ ရှုပ်တယ် ဟုတ်လား။ 224 00:13:54,250 --> 00:13:55,708 မင်းအဖေ ဘာခံစားခဲ့ရလဲ ငါသိချင်တယ်။ 225 00:13:56,416 --> 00:13:57,791 ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 226 00:13:57,875 --> 00:13:59,125 အဖေက အေးဆေးပဲ။ 227 00:13:59,958 --> 00:14:01,916 အဲဒီတော့ တခြားသူတွေလည်း ရှိတယ်။ အဲဒါနဲ့ မအေးဘူး။ 228 00:14:09,833 --> 00:14:12,083 Prasadettan နှင့်တူပုံရသည်။ မင်းအဖေက အတူတူပဲ။ 229 00:14:12,583 --> 00:14:15,708 အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ သိလား။ လူတွေပဲ မဟုတ်လား။ 230 00:14:15,791 --> 00:14:17,791 ထို့အပြင် စစ်စည်းကမ်းကို လိုက်နာသူဖြစ်သည်။ 231 00:14:18,458 --> 00:14:20,874 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဖေဖေက ဒီလောက်ဒုက္ခမပေးဘူး။ 232 00:14:20,875 --> 00:14:23,458 မဏိယန်ကို လာမေးပါ။ မနက်ဖြန် လူနှစ်ယောက်နဲ့။ 233 00:14:23,833 --> 00:14:25,083 အဲဒါ... အိုး... 234 00:14:25,125 --> 00:14:28,458 ဒါမှမဟုတ် ငါတက်ရမှာလား။ အသက် 70 မှာ သစ်ပင်လား? 235 00:15:23,041 --> 00:15:24,416 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ရေဒီယိုပဲ။ 236 00:15:25,083 --> 00:15:26,833 Puyinkara Kavu မှန်တယ်။ ဒီနေရာရဲ့ဘေးမှာ 237 00:15:27,583 --> 00:15:30,000 ပြီးတော့ ဟိုမှာ ဘာမြင်လဲ။ Reserve Forest ဖြစ်ပါတယ်။ 238 00:15:31,750 --> 00:15:33,375 Hanuman နှင့် Sugriva မှလွဲ၍ 239 00:15:33,500 --> 00:15:36,208 တစ်ခုလုံးကိုသင်ရှာနိုင်သည်။ ဒီမှာ မျောက်စစ်တပ်။ 240 00:15:36,541 --> 00:15:37,583 အိုး! 241 00:15:39,583 --> 00:15:41,416 ကောင်းသော နံနက်ခင်းတစ်ခု၊ ငါတို့ရေဒီယို ပျောက်သွားတယ်။ 242 00:15:42,041 --> 00:15:43,250 တစ်လဝန်းကျင်လောက်ကြာတော့၊ 243 00:15:43,666 --> 00:15:45,916 အဲဒါကို ငါတို့တွေ့တယ်။ ဤအကိုင်းအခက်ပေါ်တွင်ဆွဲထားသည်။ 244 00:15:47,041 --> 00:15:49,375 အမြင့်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အလွယ်တကူ ဖမ်းလို့ရတယ်နော် 245 00:15:50,041 --> 00:15:52,041 ဒီအကြောင်းတွေ တော်တော်များများ ကြားနေရတယ်။ လူတွေက လာကြည့်တယ်။ 246 00:15:52,958 --> 00:15:55,458 မှတ်ချက်များကို ကြည့်ပါ။ လူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အံ့ဩမှု၊ 247 00:15:56,125 --> 00:16:01,291 ဖေဖေက သစ်ပင်ပေါ်မှာ ထားခဲ့ခိုင်းတယ်။ ထိုအချိန်မှစ၍ လူတိုင်း၏ ရွှင်လန်းမှုအတွက်။ 248 00:16:01,791 --> 00:16:04,375 အယူခံဝင်ရန် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။ မင်းအဖေရဲ့အမိန့်ကို ဆန့်ကျင်တယ် ဟုတ်လား။ 249 00:16:05,041 --> 00:16:06,958 ထိုအမိန့်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ရည်ရွယ်ချက် မဟုတ်ဘူးလား။ 250 00:16:07,166 --> 00:16:09,458 မင်းနဲ့လည်း စိုက်ကြည့်နေတယ်။ မင်းပါးစပ်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ထား ဟုတ်တယ်မလား 251 00:16:10,708 --> 00:16:13,083 စေ့စေ့ကြည့်လျှင် သိလိမ့်မည်။ အဲဒီ့မှာ နောက်ထပ် ပစ္စည်းတွေ အများကြီးကို ကြည့်ပါ။ 252 00:16:13,166 --> 00:16:14,166 အရုပ်များ... 253 00:16:14,666 --> 00:16:15,708 အရုပ်များ... 254 00:16:17,958 --> 00:16:19,958 မျောက်များသည် Chachu ၏ ရန်သူနံပါတ်တစ်။ 255 00:16:22,166 --> 00:16:24,625 ဖမ်းဖို့တောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ကြွက်ထောင်ချောက်နှင့် မျောက်များ၊ 256 00:16:33,333 --> 00:16:34,583 အဖေ့အခန်းထဲကလာတာလား။ 257 00:16:35,625 --> 00:16:36,625 ဟုတ်ကဲ့။ 258 00:16:37,041 --> 00:16:38,416 အဲဒါ သူ့ရဲ့ ပုံမှန် playlist ပါ။ 259 00:16:38,791 --> 00:16:40,916 မင်းဒါကိုခံနိုင်ရည်ရှိလိမ့်မယ်။ 260 00:16:41,958 --> 00:16:43,458 အရှေ့မြောက် ရိုးရာသီချင်း မဟုတ်လား။ 261 00:16:43,583 --> 00:16:45,000 ဟုတ်ကဲ့။ အရင်က ကြားဖူးသလား။ 262 00:16:45,583 --> 00:16:48,416 ကျွန်တော်သည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဒေလီမှာရှိစဉ်တုန်းက စခန်းချခဲ့တယ်။ 263 00:16:48,666 --> 00:16:50,666 နာဂကျွန်းကို သွားခဲ့တယ်၊ မီဇိုရမ်... စသည်တို့ဖြစ်သည်။ 264 00:16:51,416 --> 00:16:53,500 အဖေက Arunachal မှာရှိတယ်။ ပရာဒက်ရှ် နှစ်ပေါင်းများစွာ။ 265 00:16:58,750 --> 00:17:00,916 ဟေ့၊ ငါ မင်းကို အကြံတစ်ခု ဝေမျှရမလား 266 00:17:01,416 --> 00:17:03,083 ရီစရာဖြစ်နိုင်တယ်။ 267 00:17:03,416 --> 00:17:06,208 ပျောက်နေတဲ့နေရာကို ချဉ်းကပ်လို့မရဘူး ဒီထောင့်က သေနတ်အိတ်လား။ 268 00:17:07,041 --> 00:17:10,708 အင်း... သေနတ်ဆိုတာ အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ မျောက်က ကောက်ရတာ လေးလံနေသလား။ 269 00:17:12,541 --> 00:17:14,791 ဒါဆို မင်းမကြားဘူးလား မနေ့ညက ဖေဖေပေးတဲ့အမိန့် 270 00:17:16,916 --> 00:17:18,500 - မဏိယန်? - ဟုတ်ကဲ့။ 271 00:17:19,791 --> 00:17:21,541 မဏိယန်ချက်တာ... ဝူး! 272 00:17:21,750 --> 00:17:23,375 ဒီဘက်... ဒီဘက်! 273 00:17:23,833 --> 00:17:25,500 အကွက်တိုင်းတွင်ကြည့်ပါ။ ထောင့်၊ အဆင်ပြေလား? 274 00:17:42,916 --> 00:17:45,583 Shashiyetta ထိုသရက်ပင်အကိုင်းအခက်ကို စစ်ဆေးပါ။ 275 00:17:45,625 --> 00:17:47,208 အနက်ရောင် အရာဝတ္ထုကို မြင်နိုင်ပါသလား။ 276 00:17:47,666 --> 00:17:48,666 မဟုတ်ဘူး! 277 00:17:50,166 --> 00:17:52,083 အဲဒါက ခြေညှပ်ဖိနပ် ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုမျိုးပေါ့။ 278 00:17:52,791 --> 00:17:54,665 ဟေး၊ ကြိုးကို တင်းထား။ 279 00:17:54,666 --> 00:17:56,416 အဲဒီသစ်ပင်ကိုလည်း စစ်ကြည့်ပါ။ 280 00:17:57,041 --> 00:17:58,500 အားလုံးဘယ်မှာရှာရမလဲ။ 281 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 အိုက်! 282 00:18:01,916 --> 00:18:04,250 အခု အခက်​အခဲ​တွေ ပြတ်​သွား​တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက် လဲကျ၊ 283 00:18:04,625 --> 00:18:06,291 ငါတို့လည်း ဒါကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။ 284 00:18:06,375 --> 00:18:07,375 - မှန်တယ် - စလာသည်! 285 00:18:08,791 --> 00:18:10,041 သေနတ်တွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 286 00:18:10,875 --> 00:18:12,291 မင်း သူ့ဘက်​က အမြဲ 287 00:18:13,500 --> 00:18:15,708 သူခိုးပဲဖြစ်ဖြစ် မျောက်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 288 00:18:16,000 --> 00:18:18,125 သေနတ်နဲ့ပစ်ရင် ငါတို့သည်ဟင်းချို၌ရှိလိမ့်မည်။ 289 00:18:18,333 --> 00:18:19,333 ပစ်လိုက်ပါ။ 290 00:18:19,541 --> 00:18:23,291 ဒီလိုဖြစ်သွားရင် ဘယ်သူမှ စိတ်ဝင်စားမှာ မဟုတ်ဘူး။ တောင်တက်ခြင်း သို့မဟုတ် သစ်ပင်ကို လှုပ်ခါခြင်းမဟုတ်တော့ပါ။ 291 00:18:26,250 --> 00:18:27,291 ဒါဆို ငါထွက်သွားမှာလား။ 292 00:18:27,333 --> 00:18:28,833 ငါ့တာဝန်က အပြင်မှာ ယနေ့ဘူတာ။ 293 00:19:38,833 --> 00:19:39,833 ဟမ်? 294 00:20:04,250 --> 00:20:07,166 ခုံးကျော်တံတား တိုင်တွေပဲ ဆောက်တယ်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ဦးတည်မည်မဟုတ်ပါ။ 295 00:20:07,208 --> 00:20:09,750 တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှင်းပြပေးပါ။ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ပြိုင်ဘက်အတွက်ပါ။ 296 00:20:11,291 --> 00:20:12,500 မမှန်ဘူးလား။ 297 00:20:12,541 --> 00:20:15,708 ဒေသခံတွေ ကြီးထွားလာတယ်။ ခုံးကျော်တံတားအောက်တွင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ 298 00:20:15,750 --> 00:20:18,083 တိုင်များသာရှိခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သော 10 နှစ်ကတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 299 00:20:18,125 --> 00:20:20,833 ပဲတွေ ဘာတွေ မဟုတ်ဘူး! ဒါဆို... 300 00:20:21,000 --> 00:20:23,958 ဒါကို လူတွေကို လှည့်စားဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ 301 00:20:24,000 --> 00:20:25,375 သင်၏ကားကိုရပ်ပါ။ ညီ၊ 302 00:20:25,416 --> 00:20:27,541 ခဏလေးပါ။ ထားပါတော့ အလုပ်များတဲ့လူ ဖြတ်သွားပါ။ 303 00:20:27,583 --> 00:20:29,374 မင်းဘာလို့ကြိုးစားနေတာလဲ ဤအသွားအလာကို ဖြတ်မလား။ 304 00:20:29,375 --> 00:20:31,166 ခဏနေ။ ငါပြောစရာအများကြီးရှိသေးတယ်! 305 00:20:31,208 --> 00:20:32,708 သခင်၊ မင်း ရှေ့ကို ဆက်သွားနိုင်တယ်။ 306 00:20:32,791 --> 00:20:34,541 ဖြတ်သန်းခွင့်ပြုပါ။ 307 00:20:35,416 --> 00:20:37,082 ကျွန်တော်တို့ ဘာကိုမှ အောင်မြင်ဖို့ မလိုပါဘူး။ လူတွေကို တားဆီးတယ်။ 308 00:20:37,083 --> 00:20:38,708 အော်တိုဆိုက်ကားကို ရွှေ့ပါ။ 309 00:20:38,750 --> 00:20:40,875 အလျင်လိုသူတွေ ရှေ့ကိုသွားပါစေ။ 310 00:20:43,083 --> 00:20:44,250 လာ! 311 00:20:46,625 --> 00:20:47,791 သွား၊ သွား! 312 00:20:51,125 --> 00:20:53,125 ဟန်ထူးလွင်ဖန်တီးနေစဉ် ဒီလိုမျိုး ပွဲကြီးတစ်ပွဲ! 313 00:20:54,791 --> 00:20:56,875 သူပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ အမြဲတမ်း အိမ်မှာလား? 314 00:20:57,625 --> 00:20:59,458 သူက အပြင်ကို မကြာခဏ မထွက်တတ်ဘူး။ 315 00:20:59,791 --> 00:21:02,208 ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ စစ်တပ်ကနေ အငြိမ်းစားယူခဲ့တာလား။ 316 00:21:03,041 --> 00:21:04,541 10-16 နှစ်ဝန်းကျင်ဖြစ်ရမည်။ 317 00:21:05,833 --> 00:21:07,875 သူ့သားကြီးနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အတန်းဖော်တွေပါ။ 318 00:21:08,750 --> 00:21:10,458 သူ့မှာ အရမ်းကောင်းတယ်။ ဟိုတုန်းက နာမည်ဂုဏ်သတင်း 319 00:21:11,000 --> 00:21:12,166 အခုနေမကောင်းဘူးလား။ 320 00:21:12,208 --> 00:21:13,416 အိုး၊ အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 321 00:21:19,958 --> 00:21:21,291 - ဒါဆန်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 322 00:21:22,416 --> 00:21:23,416 ဒီမှာပါ။ 323 00:21:26,833 --> 00:21:28,250 မင်းသရက်သီးထည့်ပြီဟုတ်လား။ 324 00:21:28,291 --> 00:21:31,041 ဟုတ်ကဲ့။ Shaiju Sir သည် ထိုအရသာကို နှစ်သက်သည်။ 325 00:21:31,083 --> 00:21:33,416 သူ့အတွက် မီနူးတစ်ခု သတ်မှတ်ပေးထားတယ်။ 326 00:21:37,541 --> 00:21:38,875 သုမာဒသန် ချက်တာ... 327 00:21:39,666 --> 00:21:40,708 ကြည့်လိုက်! 328 00:21:47,458 --> 00:21:48,916 မင်းဆက်လျှောက်။ နောက်မှလာမယ်။ 329 00:21:49,000 --> 00:21:50,875 အင်း... လူတိုင်းရှိပြီးသားပါ။ 330 00:21:51,125 --> 00:21:53,041 - သူတို့စတဲ့အချိန်ကျရင် ငါရှိနေမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 331 00:22:05,875 --> 00:22:07,416 ၎င်းတို့၏ရုံးသည် ဒေလီတွင် အခြေစိုက်သည်။ 332 00:22:07,458 --> 00:22:09,165 ရှိလားလို့ မေးဖူးပါတယ်။ တောင်ပိုင်းရှိ ရုံးခန်းတစ်ခု။ 333 00:22:09,166 --> 00:22:11,125 ဒါကြောင့် မင်း သူတို့နဲ့ အရင်က တစ်ခါပြောဖူးတယ်။ 334 00:22:11,166 --> 00:22:13,458 - ၎င်းတို့သည် ရှောင်ကွင်းလမ်းကြောင်းတစ်ခုနှင့်တူသည်။ - ခဏလေးပါ။ 335 00:22:13,500 --> 00:22:16,291 ငါသူတို့ကို Chachu ပို့ခဲ့တယ်။ ဓာတ်ပုံများနှင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုအစောပိုင်းက။ 336 00:22:16,791 --> 00:22:17,708 အိုး! 337 00:22:17,750 --> 00:22:20,041 - ဒီတော့ သူတို့က ဖျန်ဖြေပေးရုံပါပဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 338 00:22:20,250 --> 00:22:21,833 ဒါကို တခြား NGO တွေက ကိုင်တွယ်နေတယ်။ 339 00:22:22,125 --> 00:22:24,291 စိစစ်ပြီးမှသာလျှင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့တင်ပြထားပါသည်။ 340 00:22:24,333 --> 00:22:26,582 နှင့်အတည်ပြုခြင်း။ မိဘများကိုယ်တိုင် 341 00:22:26,583 --> 00:22:28,083 သူတို့နဲ့ ငါတို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးမှာလား။ 342 00:22:28,125 --> 00:22:29,125 ဟုတ်ပြီ 343 00:22:29,791 --> 00:22:31,457 - အခုအဆင်ပြေပါတယ်။ - အဲဒါက သူတို့ရဲ့ မူဝါဒပါ။ 344 00:22:31,458 --> 00:22:33,125 Prashobh၊ ကျွန်တော်တို့ အဆက်အသွယ်ရခဲ့ပါတယ်။ 345 00:22:33,250 --> 00:22:34,958 ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ မင်းသူတို့နဲ့ စကားပြောတယ်။ 346 00:22:35,125 --> 00:22:36,290 လင့်ကို ပို့ပေးပါ့မယ်။ 347 00:22:36,291 --> 00:22:37,708 - ကောင်းပြီ။ - ဒါက ပြတင်းပေါက်ပါ။ 348 00:22:38,166 --> 00:22:39,625 - Ajaetta... - ဟုတ်ကဲ့။ 349 00:22:40,125 --> 00:22:42,125 အင်း... Aparna Chechi မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်မဟုတ်လား။ 350 00:22:42,708 --> 00:22:43,791 ဟမ်? 351 00:22:43,833 --> 00:22:47,000 ဆိုလိုတာက သူမဖြစ်ရမယ်... ဒီဟာနဲ့ အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။ 352 00:22:48,833 --> 00:22:49,958 ဟုတ်ပါတယ်။ 353 00:22:50,500 --> 00:22:52,291 အရင်က သူမကို ပြောဖူးတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်၊ 354 00:22:52,333 --> 00:22:54,125 ငါမေးနေတယ်... ဟုတ်ပြီ။ 355 00:22:54,291 --> 00:22:56,000 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ အစည်းအဝေးအပြီး။ 356 00:22:56,166 --> 00:22:57,458 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို - ကောင်းပြီ။ 357 00:23:06,666 --> 00:23:07,958 မင်္ဂလာပါ ကောင်းသောညနေခင်းပါ။ 358 00:23:08,083 --> 00:23:09,083 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 359 00:23:09,250 --> 00:23:11,125 ဆောရီး ငါရပြီ။ အလုပ်တစ်ခုခုနဲ့ ချုပ်ထားတယ်။ 360 00:23:11,166 --> 00:23:13,166 ဒါကြောင့် အချိန်ဇယားဆွဲလို့ မရဘူး။ အစောပိုင်းအစည်းအဝေး။ 361 00:23:14,041 --> 00:23:15,207 - ဒါပါပဲ။ - ကောင်းပြီ။ 362 00:23:15,208 --> 00:23:16,791 ဒါဆို ငါတို့ စတင်မှာလား။ 363 00:23:17,250 --> 00:23:18,250 သေချာတယ်။ 364 00:23:19,916 --> 00:23:21,333 Gaurav ကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက သိတာလဲ။ 365 00:23:21,583 --> 00:23:24,333 တကယ်တော့ ကျွန်တော် သူ့ကို လူကိုယ်တိုင် မသိဘူး။ 366 00:23:24,708 --> 00:23:26,708 သူသည် Prashobh ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သည်။ 367 00:23:26,833 --> 00:23:27,916 သြော် မင်းရဲ့ချွေးမ။ 368 00:23:27,958 --> 00:23:29,250 ဒါဆို မင်းသူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူးလား။ 369 00:23:29,291 --> 00:23:30,916 နံပါတ်တစ်ကတော့ ဒီလိုပါပဲ... 370 00:23:30,958 --> 00:23:33,000 သူတို့ စကားစမြည်ပြောကြသည်။ ငါ့ကိုဖြတ်လော့။ 371 00:23:34,083 --> 00:23:36,208 ချင်းမလို့ခေါ်တဲ့... 372 00:23:37,375 --> 00:23:38,500 ချူ။ 373 00:23:38,875 --> 00:23:39,833 ဟုတ်ကဲ့။ 374 00:23:39,875 --> 00:23:41,041 မင်းဟာ... 375 00:23:41,083 --> 00:23:42,583 Ajayachandran K. V. 376 00:23:42,625 --> 00:23:43,625 ဟုတ်ကဲ့။ 377 00:23:43,875 --> 00:23:44,915 ပြီးတော့... 378 00:23:44,916 --> 00:23:46,250 အမေနာမည်... 379 00:23:46,916 --> 00:23:48,500 Praveena Ajayachandran 380 00:23:49,166 --> 00:23:50,207 ဟုတ်ကဲ့။ 381 00:23:50,208 --> 00:23:52,000 အမ်... Praveena ဘယ်မှာလဲ 382 00:23:55,333 --> 00:23:56,333 သူမသည်... 383 00:23:56,375 --> 00:23:58,000 ဆန္ဒရှိလျှင် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ 384 00:23:58,416 --> 00:24:00,958 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ... အမှန်တော့ သူမ ကျော်သွားသည် ။ 385 00:24:01,291 --> 00:24:02,458 အခု နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ 386 00:24:02,875 --> 00:24:04,625 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ 387 00:24:06,375 --> 00:24:08,583 ဒါဆို Chachu အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ ပျောက်နေတဲ့ အချိန်မှာ 388 00:24:08,791 --> 00:24:09,833 ခုနှစ်။ 389 00:24:09,875 --> 00:24:11,583 ဘယ်နေ့ပျောက်လဲ? 390 00:24:13,666 --> 00:24:14,791 လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်။ 391 00:24:15,375 --> 00:24:16,750 မတ်လ ၂၀ ရက်၊ 392 00:24:17,291 --> 00:24:18,541 ၂၀၂၁။ 393 00:24:20,000 --> 00:24:23,583 ဒါဆို ဘယ်လောက်ကြာကြာ လိုက်ခဲ့လဲ။ အစပိုင်းတွင် အမျိုးအစားခွဲခြားမှုများနှင့်? 394 00:24:23,833 --> 00:24:25,958 ကြိုက်သွားခဲ့တယ်... ခုနစ်ရက်၊ အစပိုင်း။ 395 00:24:35,000 --> 00:24:37,458 ဘာသာစကားတွေ ပြောပြနိုင်မလား။ သူနဲ့ရင်းနှီးခဲ့တာလား? 396 00:24:38,250 --> 00:24:39,541 Malayalam သာလျှင်။ 397 00:24:39,583 --> 00:24:43,041 ဒါပေမယ့် သူက အင်္ဂလိပ်လို နားလည်တယ်။ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ။ 398 00:24:43,458 --> 00:24:44,583 ဟုတ်ပြီ 399 00:24:45,708 --> 00:24:46,708 ကောင်းပြီ Ajay။ 400 00:24:46,709 --> 00:24:48,833 ဒါတွေကို ထပ်တင်ပေးပါ့မယ် မြင့်မားသောစားပွဲဆီသို့။ 401 00:24:48,958 --> 00:24:51,166 သူတို့က မင်းကို တစ်ခေါက်လောက် ရောက်လိမ့်မယ်။ စာရွက်စာတမ်း ပြီးပါပြီ။ 402 00:24:52,375 --> 00:24:54,125 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - မင်းနဲ့ စကားပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။ 403 00:24:56,583 --> 00:24:57,750 အပျော်အပါး။ 404 00:25:16,041 --> 00:25:18,125 Ajaetta၊ ဒါတွေလည်း လိုအပ်တယ်။ ယနေ့ထုတ်ရန်။ 405 00:25:19,458 --> 00:25:20,958 - Thirunelli အတွက် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 406 00:25:26,583 --> 00:25:28,499 ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို ပါဝင်ပစ္စည်းများကိုပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 407 00:25:28,500 --> 00:25:29,708 အတွင်းထဲမှာထားပါ။ 408 00:25:30,041 --> 00:25:31,375 Baby Sir ဒီနေ့ ကံကောင်းလိုက်တာ ဟမ်။ 409 00:25:36,083 --> 00:25:38,083 သူဘာမှပေးမလား။ Sumadathan Chettan သို့ 410 00:25:39,083 --> 00:25:41,283 အရက်ကြောင့်မို့လို့ သူ မလုပ်ဖြစ်ဘူး။ ထုံးစံအတိုင်း တွန့်တိုတတ်သူဖြစ်ပါစေ။ 411 00:25:41,666 --> 00:25:44,500 ပထမဆုံးမေးခွန်းကို ပြောပြတာပါ။ သူ့မှာ Google Pay ရှိရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 412 00:25:45,541 --> 00:25:47,500 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အတွက် ပေးဆပ်ခဲ့ပြီ။ 413 00:25:48,250 --> 00:25:50,291 မင်းဆက်နေမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ဒီတစ်ပတ်လုံး ထားခဲ့ပါ။ 414 00:25:50,583 --> 00:25:52,166 လူသစ်ရောက်လာပြီမဟုတ်လား 415 00:25:52,208 --> 00:25:53,750 မသွားပါနဲ့ ဟန်းနီးမွန်းခရီး Ajayan? 416 00:25:53,791 --> 00:25:54,875 မရှိ 417 00:25:54,916 --> 00:25:56,915 သူမပြောတာမဟုတ်လား သဘာဝတရားကြီးလား? 418 00:25:56,916 --> 00:25:59,041 အနည်းဆုံးတော့ သူမကို ယူလိုက်ပါ။ တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်။ 419 00:25:59,833 --> 00:26:01,666 သူမဘာလုပ်နေတာလဲ။ ဘန်ဂလိုမှာလား? အိုင်တီ? 420 00:26:01,958 --> 00:26:03,249 သူမသည် IT နှင့်စတင်ခဲ့သည်။ 421 00:26:03,250 --> 00:26:05,500 - သူမစိတ်ဝင်စားတဲ့အခါ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ - ဟုတ်လား။ 422 00:26:05,541 --> 00:26:06,583 ထို့နောက်သူမသည် MSW ကိုလိုက်ခဲ့သည်။ 423 00:26:06,625 --> 00:26:08,434 သူတို့နဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်။ Bangalore ရှိ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းများ ရေးဆွဲရေးအဖွဲ့။ 424 00:26:08,458 --> 00:26:09,790 Ajaetta မမှန်ဘူးလား။ 425 00:26:09,791 --> 00:26:11,540 ဟုတ်ကဲ့။ 426 00:26:11,541 --> 00:26:13,541 ဇာတ်ရုံနည်းနည်း ကြားထဲမှာ ခရီးသွားပါ။ 427 00:26:13,666 --> 00:26:15,499 သူမဒီကိုလာပြီ။ အားလုံးကို ချန်ထားခဲ့ပါ။ 428 00:26:15,500 --> 00:26:17,375 သူမသည် ပြီးပြည့်စုံသူဖြစ်သည်။ Ajayettan နဲ့ပွဲ။ 429 00:26:17,416 --> 00:26:20,791 Ajayan သည် ဤနေရာတွင် ပိတ်မိနေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်သည်။ သူ့အဖေက ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းဆိုတော့။ 430 00:26:21,125 --> 00:26:24,458 ဒါပေမယ့် ဒီလို ငယ်ရွယ်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ မရှိသင့်ဘူး။ သူတို့ဘာလုပ်ချင်လဲ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိလား။ 431 00:26:24,583 --> 00:26:27,541 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိဖို့ မလုံလောက်ဘူးလား မိုဟာနက်တာ ဘာလုပ်သင့်သလဲ။ 432 00:26:27,625 --> 00:26:29,333 ဟမ်။ ဟုတ်ပြီ 433 00:26:29,541 --> 00:26:30,582 ဟုတ်ကဲ့။ 434 00:26:30,583 --> 00:26:31,916 11th block ဟုတ်ပါသလား။ 435 00:26:32,041 --> 00:26:34,208 မကြာခင်ရောက်မယ်။ ငါ့ကို 10 မိနစ်ပေးပါ။ ဟုတ်ပြီ 436 00:26:34,916 --> 00:26:36,791 - ဒါတွေကိုလည်း စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 437 00:26:37,166 --> 00:26:39,583 သေနတ်နဲ့ ပစ်ခံရပြီ၊ တောထဲမှာ ပစ်တယ်။ 438 00:26:40,166 --> 00:26:41,375 မော်ဝါဒီတွေ ပြန်ပြီး တက်ကြွနေသလား။ 439 00:26:41,416 --> 00:26:42,499 နေရာကို သွားကြည့်ရအောင်။ 440 00:26:42,500 --> 00:26:43,540 Shaiju ဟုခေါ်သည်။ 441 00:26:43,541 --> 00:26:44,875 သူက အခု နေရာကို ရောက်နေပြီ။ 442 00:26:45,000 --> 00:26:45,791 ဘယ်မှာလဲ? 443 00:26:45,833 --> 00:26:48,142 အတက်လမ်းတစ်ခုရှိတယ်။ Kallepathi မှ ဟုတ်ပါသလား။ ဟိုမှာပါ။ 444 00:26:48,166 --> 00:26:49,500 - 10th block လား? - မရှိပါ။ 445 00:26:49,625 --> 00:26:50,665 - ဟေး တိုနီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 446 00:26:50,666 --> 00:26:52,375 - ငါ့ကို Jeep သော့ယူပါ။ - ကောင်းပြီ။ 447 00:26:52,583 --> 00:26:54,791 နယ်နိမိတ်မှာရှိမယ်ထင်တယ်။ 11 နှင့် 12 ကြား။ 448 00:26:54,833 --> 00:26:56,351 သေနတ်နဲ့ပစ်ကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆိုင်းဘုတ်များထဲမှ တစ်ခု။ 449 00:26:56,375 --> 00:26:57,250 မိုက်တယ်! 450 00:26:57,291 --> 00:26:59,458 မင်းက ငါ့ကို ယူစေချင်တယ်။ သူမ ဒီတောကို ခရီးထွက်မှာလား။ 451 00:26:59,500 --> 00:27:00,874 နောက်ဆုံးတော့ အရာတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ငြိမ်သက်လာခြင်း။ 452 00:27:00,875 --> 00:27:02,707 အခုလူတွေက လုပ်မှာ ထပ်ပြောပါဦး။ 453 00:27:02,708 --> 00:27:04,500 ချဲ့ကားမပြောပါနဲ့။ 454 00:27:04,583 --> 00:27:05,999 သူတို့မှာလည်း လိုအပ်ချက်တွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား ။ 455 00:27:06,000 --> 00:27:08,416 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်! သူတို့လိုအပ်သလိုပဲ။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန် ပစ်ခတ်ရန်။ 456 00:27:13,458 --> 00:27:14,833 - ငါ Jeep ယူလာပေးမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 457 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 - မင်္ဂလာပါ... - မင်္ဂလာပါ။ 458 00:27:33,291 --> 00:27:34,832 အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း၊ 459 00:27:34,833 --> 00:27:37,665 ပစ်ခတ်မှုမှာ အသစ်အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါ။ Kallepathi သစ်တောဒေသ။ 460 00:27:37,666 --> 00:27:43,250 ၎င်းသည် ဧပြီလတွင် Thunderbolt အဖွဲ့ဖြစ်သည်။ လက်နက်လေ့ကျင့်မှုဖြင့် လူနှစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ 461 00:27:43,291 --> 00:27:45,375 ဘယ်နှစ်ခါလုပ်မှာလဲ။ တူညီသောအရာကိုပြန်လုပ်ပါ။ 462 00:27:45,416 --> 00:27:47,017 လျှောက်ထားပုံမပေါ်ဘူး။ ပတ်စပို့အတွက်လား၊ 463 00:27:47,041 --> 00:27:48,582 စီမံခန့်ခွဲမှု ပရိုတိုကော၊ 464 00:27:48,583 --> 00:27:50,624 ငါတို့က တစ်ကြိမ်ပဲ လုပ်နိုင်တယ်။ စာရင်းသွင်းထားသော လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ 465 00:27:50,625 --> 00:27:52,184 ငါမေးပြီးတာနဲ့ လာခဲ့တာ။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတဆင့်။ 466 00:27:52,208 --> 00:27:53,767 မင်းငါ့ကိုအကြောင်းမပြောပြဘူး။ ဒီပရိုတိုကော 467 00:27:53,791 --> 00:27:56,125 အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို ယခင်အပတ်က ဆာဗာ အပ်ဒိတ်တစ်ခု။ 468 00:27:56,166 --> 00:27:57,208 - ဒါဆို... - ဒါဆို မင်း ရှုံးသွားပြီလား? 469 00:27:57,250 --> 00:27:58,250 မပျောက်ပါဘူးဆရာ။ 470 00:27:58,251 --> 00:28:00,249 - ကျွန်တော်တို့ server ကို update လုပ်တုန်းက... - ဒါဆို သင်ရနိုင်တယ်။ 471 00:28:00,250 --> 00:28:01,708 သခင်၊ ကျွန်တော် မဆိုလိုပါ။ 472 00:28:01,750 --> 00:28:03,457 တတ်နိုင်ပါ့မလား ပြောပြပါ။ ငါ့အတွက်ယူသည်ဖြစ်စေ၊ 473 00:28:03,458 --> 00:28:05,559 အဲဒါ ငါပြောတာပါ သခင်။ စစ်ဆေးပြီးမှသာ သိနိုင်မှာပါ။ 474 00:28:05,583 --> 00:28:07,875 - အဲဒါကို စစ်ဆေးစေချင်သလား။ - မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ။ ခဏလေးပါ။ 475 00:28:08,666 --> 00:28:12,166 ဟေ့ ကောင်မလေး။ မင်းအချိန်တစ်ဝက်ပဲလိုတယ်။ ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ ဆင်ခြေတွေ ဖြုန်းတီးနေတယ်။ 476 00:28:12,208 --> 00:28:13,351 လုပ်မယ့်အစား အဲဒါ မင်းပဲ... 477 00:28:13,375 --> 00:28:14,874 - Back-up ဖိုင်များကို အမြန်စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။ - ဘာလဲ? 478 00:28:14,875 --> 00:28:16,434 - စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု တစ်မျိုး၊ တစ်မျိုး။ - ဘာလဲ? 479 00:28:16,458 --> 00:28:18,500 မင်း ဒီကို စောစောရောက်ဖူးလား။ အတူတူပါပဲ ဆရာ? 480 00:28:18,541 --> 00:28:20,624 ဒီမှာလုပ်စရာရှိတာလုပ်ပါ။ အရင်အသိမိတ်ဆွေအပေါ်အခြေခံပြီး 481 00:28:20,625 --> 00:28:21,666 ဟုတ်ပြီ 482 00:28:21,750 --> 00:28:23,333 မင်းနာမည် Appu Pillai၊ Sir လား။ 483 00:28:23,708 --> 00:28:24,708 ဟုတ်ကဲ့။ 484 00:28:24,791 --> 00:28:26,750 အသက် 70 အရွယ်တွင် မွေးဖွားသော ကြယ်ပွင့်မှာ ချိုသီ၊ 485 00:28:26,791 --> 00:28:28,000 ရာသီခွင်လက္ခဏာမှာ Libra ဖြစ်သည်။ 486 00:28:28,416 --> 00:28:30,333 ဟုတ်ကဲ့။ အမှားပါ 487 00:28:30,375 --> 00:28:32,875 သခင်၊ သွားခိုင်းပြီးပြီ။ လေးအတွင်းရေးမှူးရုံးခန်းသို့ 488 00:28:34,708 --> 00:28:36,000 ဆရာ၊ မင်းရဲ့ထီး။ 489 00:28:37,166 --> 00:28:39,207 ဒေသခံတွေက ရဲကို အကြောင်းကြားတယ်။ 490 00:28:39,208 --> 00:28:44,000 အဆက်မပြတ်ကြားနေရတယ်။ အချိန်တိုလေးအတွင်းမှာပဲ သေနတ်သံ။ 491 00:28:44,041 --> 00:28:46,582 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မရှိဘူး။ ဒီတစ်ခါလည်း အသေအပျောက်ရှိတယ်။ 492 00:28:46,583 --> 00:28:50,583 ဒေသခံတွေနဲ့ ရဲတွေက တစ်ယောက်ယောက်ကို ယုံကြည်တယ်။ လက်နက်သင်တန်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 493 00:29:13,416 --> 00:29:15,892 ပိုကောင်းတာကို မရွေးချယ်နိုင်ကြဘူးလား သူတို့ရဲ့ သေနတ်ပစ်လေ့ကျင့်တဲ့နေရာ 494 00:29:15,916 --> 00:29:17,541 ဆင်ရဲ့တင်ပါးမှာလား။ တကယ်လား? 495 00:29:18,208 --> 00:29:19,958 မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ သူတို့မှာလည်း လိုအပ်ချက်တွေရှိလား? 496 00:29:21,041 --> 00:29:22,916 - ငါတို့ အသစ်တစ်ခု တင်ရလိမ့်မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 497 00:29:23,708 --> 00:29:26,291 ရှေ့ကဂိမ်းတစ်ခုနှင့် နောက်တချက် 498 00:29:26,333 --> 00:29:29,458 လူတိုင်းအသိပါပဲ။ မင်းရဲ့အဆိုးထဲက 499 00:29:29,500 --> 00:29:31,583 Prakashan၊ မင်းရဲ့ ပါးစပ်တွေကို ကယ်ပါ။ ယူမယ့်သူတွေ အတွက်ပါ။ 500 00:29:31,625 --> 00:29:32,875 ငါနဲ့ရှုပ်ဖို့မကြိုးစားနဲ့။ 501 00:29:32,916 --> 00:29:34,999 ဘယ်လောက်ကြာမလဲ ကြည့်ရအောင် ဆက်လုပ်ပါ၊ 502 00:29:35,000 --> 00:29:36,916 hooch ထောက်ပံ့ခြင်းအားဖြင့် အိုးတွေသယ်၊ 503 00:29:36,958 --> 00:29:39,250 ရိုင်းစိုင်းစွာပြောရင်၊ မင်းမျက်နှာကို ငါရိုက်မယ်။ 504 00:29:39,291 --> 00:29:41,184 ဖမ်းမမိရင် ဒါဆို ငါ့နာမည်က Prakashan မဟုတ်ဘူး။ 505 00:29:41,208 --> 00:29:43,333 ရွေးရတာ လွယ်တယ်။ အသီးအနှံတွေ နိမ့်တယ်ဟုတ်လား။ 506 00:29:43,416 --> 00:29:44,791 သူသည် ယာယီဖြစ်သည်။ စောင့်ကြည့်သူဗျ။ 507 00:29:44,833 --> 00:29:46,625 သူ့အကြောင်း ကြားဖူးကြပေမည်။ သုမာဒသန်။ 508 00:29:46,916 --> 00:29:49,208 သူသည် Naxal အချို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အတိတ်က လှုပ်ရှားမှုတွေ၊ 509 00:29:49,250 --> 00:29:50,375 မသိမသာ။ 510 00:29:50,416 --> 00:29:52,958 အိမ်လုပ်ဗုံးတွေ လုပ်ဖူးတယ်။ 511 00:29:53,375 --> 00:29:55,601 တစ်နေ့တော့ သူ့ရင်ထဲမှာ ပေါက်ကွဲသွားတယ်။ လုပ်နေတုန်း လက်ထဲမှာ။ 512 00:29:55,625 --> 00:29:58,249 အဲဒီအခါမှာ လူတိုင်းတွေ့တယ်။ သူ့ရဲ့ ပရိုဖိုင် အစစ်အမှန် အကြောင်းကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ 513 00:29:58,250 --> 00:29:59,708 ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၄၀ က ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ 514 00:29:59,875 --> 00:30:01,166 အဲဒီတုန်းက အကုန် ပေးခဲ့တယ်။ 515 00:30:01,208 --> 00:30:03,000 သူက ပေးလိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 516 00:30:03,291 --> 00:30:04,642 တစ်ခါက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည် စာရင်းထဲမှာရှိတယ်၊ 517 00:30:04,666 --> 00:30:06,499 သန့်စင်စေသော် လည်း၊ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဂင်္ဂါမြစ်၊ 518 00:30:06,500 --> 00:30:08,083 လူတွေမြင်နေလိမ့်မယ်။ သူတို့လည်း ထိုနည်းအတိုင်းပင်။ 519 00:30:08,750 --> 00:30:10,083 ငါ့ကိုဖမ်းစမ်း။ 520 00:30:10,125 --> 00:30:11,458 မင်းရဲ့လှည့်ကွက်တွေက ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 521 00:30:12,666 --> 00:30:14,416 ကျည်တောင့်များ သို့မဟုတ် ဦးထုပ်များ မရှိပါ။ ပြန်ကောင်းလာပါပြီ။ 522 00:30:14,541 --> 00:30:17,665 ကျည်ဆန်ထိခိုက်မှုတို့မှ အချက်များ၊ ရိုင်ဖယ်တွေ မသုံးဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။ 523 00:30:17,666 --> 00:30:19,832 - မင်းပြောတာက အဲဒါတွေမဟုတ်ဘူးလား။ - အဲဒါကို မဆိုလိုပါဘူး။ 524 00:30:19,833 --> 00:30:21,976 အဲဒါကိုပဲ ထောက်ပြခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ ပုံမှန်ပုံစံနဲ့ မတူပါဘူး။ 525 00:30:22,000 --> 00:30:23,541 အထောက်အထားတွေကနေ ငါတို့မှာ အခုထိ၊ 526 00:30:23,666 --> 00:30:25,582 အဲဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ခြောက်လုံးပြူး သို့မဟုတ် ပစ္စတို။ 527 00:30:25,583 --> 00:30:27,333 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါက သေနတ်သေးသေးလေးပါ။ 528 00:30:30,958 --> 00:30:33,083 - ဒါကို မင်းအဖေကို မေးဖူးလား။ - ညည်းတွား! 529 00:30:33,416 --> 00:30:34,750 ငါသူ့ကိုဘာမေးရမလဲ။ 530 00:30:34,791 --> 00:30:36,125 မေးခွန်းတစ်ခုလို ဘောင်မခတ်ပါနဲ့။ 531 00:30:36,166 --> 00:30:39,541 ယေဘူယျအားဖြင့် ကြေညာချက်ထုတ်ရုံပါပဲ။ ဒါက ပဲ့ထိန်းတပ်က ပြောတာ။ 532 00:30:40,250 --> 00:30:41,958 သူတို့ပြောတာပဲလေ။ ပစ္စတို ဖြစ်နိုင်တယ်။ 533 00:30:42,541 --> 00:30:44,875 ကောက်ချက်ချပြီးသား ဒါ အဖေ့ရဲ့ သေနတ်လား။ 534 00:30:44,916 --> 00:30:47,375 မင်း ငါတို့အဖေကို စတွေ့တယ်။ ငါလုပ်ပြီးမှပဲ ကလေး။ 535 00:30:47,416 --> 00:30:49,166 နှစ်ယောက်စလုံးက အဖော်ဟောင်းတွေပါ။ 536 00:30:49,750 --> 00:30:51,375 အဖေ့ကို လာလည်သေးလား။ 537 00:30:51,625 --> 00:30:53,041 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? Suman chettan? - ဟုတ်ကဲ့။ 538 00:30:54,291 --> 00:30:55,583 သူအိမ်ပြန်ရောက်ခဲတယ်။ 539 00:30:55,958 --> 00:30:58,082 သူသယ်လာတာမှန်တယ်။ ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကလေးတွေ။ 540 00:30:58,083 --> 00:31:00,017 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ဘယ်​​တော့မှသူဖြစ်​မယ်​မထင်​ဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ အဆက်အသွယ်မပြတ်နိုင်၊ 541 00:31:00,041 --> 00:31:01,791 ဟိုတုန်းကပဲဖြစ်ဖြစ် အခုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 542 00:31:02,666 --> 00:31:04,582 - မင်းလုပ်... ဖေဖေ၊ ငါတို့ အပြင်ထွက်လို့ရမလား 543 00:31:04,583 --> 00:31:05,583 ဘယ်မှာလဲ? 544 00:31:06,125 --> 00:31:07,374 - အောက်ထပ်။ - ကဲ? 545 00:31:07,375 --> 00:31:08,291 - ဟုတ်ကဲ့။ -ဦးလေးနဲ့ နှုတ်ဆက်ပြီးသွားရအောင်။ 546 00:31:08,333 --> 00:31:09,333 ဘယ်သူလဲ? 547 00:31:09,334 --> 00:31:10,625 - မဟုတ်ဘူး! - Ichu? 548 00:31:10,666 --> 00:31:12,500 - မင်းဦးလေးနဲ့ စကားပြောပါ။ -အန်ကယ်ရဲ့ချစ်လှစွာသော Ichuma? 549 00:31:12,541 --> 00:31:13,583 ဟေး... 550 00:31:14,250 --> 00:31:16,000 ကြည့်ပါရစေ။ မင်းရဲ့သွားတွေကို ငါ့ကိုပြပါ။ 551 00:31:16,291 --> 00:31:17,374 အီး... 552 00:31:17,375 --> 00:31:19,791 သွားပြပါ...ဟီးဟီး... 553 00:31:19,958 --> 00:31:21,166 ဘွန်ဂျော်။ 554 00:31:21,458 --> 00:31:22,499 သူမ ဘာပြောလဲ? 555 00:31:22,500 --> 00:31:23,625 သူမက 'Bonjour' တဲ့။ 556 00:31:23,666 --> 00:31:24,875 အို ဘွန်ဂျော်။ 557 00:31:25,250 --> 00:31:26,708 အိုးမရှိ! ငါ့လက်ကို မဆွဲနဲ့! 558 00:31:26,750 --> 00:31:27,875 မပြေးပါနှင့်။ တွေ့ပါရစေ။ 559 00:31:27,916 --> 00:31:30,125 -လာပါဖေဖေ။ လာ! - Ichu... 560 00:31:30,541 --> 00:31:31,625 သွားကြရအောင်။ 561 00:31:31,666 --> 00:31:32,875 ကောင်းပြီ မောင်။ သွားရမယ်။ 562 00:31:32,916 --> 00:31:34,059 မဟုတ်ရင် သူမငါ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 563 00:31:34,083 --> 00:31:35,290 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ အဲ့ဒီတော့ 564 00:31:35,291 --> 00:31:37,208 လာ၊ လာ! သွားကြရအောင်! 565 00:31:38,958 --> 00:31:39,958 ဟုတ်ပြီ 566 00:31:44,625 --> 00:31:45,916 Prasadettan ဖြစ်ပါသလား။ 567 00:31:46,208 --> 00:31:47,249 ဟုတ်ကဲ့။ 568 00:31:47,250 --> 00:31:48,583 သူဘာပြောနေတာလဲ? 569 00:31:49,208 --> 00:31:50,541 ဘာမှမဖြစ်။ 570 00:31:50,583 --> 00:31:51,875 သူရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း စကားပြောတယ်။ 571 00:31:54,958 --> 00:31:55,999 ည ၇း၃၀ ရှိပြီ။ 572 00:31:56,000 --> 00:31:57,333 အဖေ အိမ်မပြန်သေးဘူး။ 573 00:31:57,750 --> 00:31:59,165 ငါတို့ သူ့ကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားသင့်လား။ 574 00:31:59,166 --> 00:32:00,166 မရှိ 575 00:32:00,208 --> 00:32:01,458 သူလာမယ်။ 576 00:32:01,500 --> 00:32:03,166 ဒီအချိန်က အိမ်အတွက် ပုံမှန်ပါပဲ။ 577 00:32:03,625 --> 00:32:05,916 သူ့ဘာသာသူ သွားရမှာလား။ သူ တစ်ခုခုဝယ်ချင်လား 578 00:32:05,958 --> 00:32:08,083 သူပြောရင် တစ်ယောက်ယောက်က လာလိမ့်မယ်။ ဝယ်ပြီး ယူလာပေးတယ် မဟုတ်လား။ 579 00:32:09,083 --> 00:32:11,041 အဖေက အရမ်းထူးခြားတယ်။ အချို့သောအရာများအကြောင်း။ 580 00:32:11,250 --> 00:32:12,708 သူကိုယ်တိုင် အကုန်လုပ်ရမယ်။ 581 00:32:12,791 --> 00:32:14,625 အကူအညီတောင်းရင်တောင် သူက လက်မခံဘူး။ 582 00:32:36,958 --> 00:32:38,541 ဟုတ်ပြီ မဟုတ်ဘူး! 583 00:32:40,000 --> 00:32:41,250 အခုပဲ သူ့ဟာသူ စလိုက်မယ်။ 584 00:32:41,375 --> 00:32:42,958 စစ်ဆေးခဲ့ပါသလား။ ဓာတ်ဆီအဆင့် ဖေဖေ? 585 00:32:43,916 --> 00:32:45,125 ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်လာမယ်။ 586 00:32:46,041 --> 00:32:48,166 အဖေ့ကားက မစဘူး။ သွားစစ်ဆေးပါရစေ။ 587 00:32:49,083 --> 00:32:50,291 မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။ 588 00:33:23,916 --> 00:33:25,958 - အဖေ... - မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 589 00:33:39,541 --> 00:33:40,915 အဲဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ အေးသောရာသီဥတုဆီသို့။ 590 00:33:40,916 --> 00:33:42,375 ဘက်ထရီ အားကုန်သွားသည် အစားထိုးဘို့။ 591 00:33:42,416 --> 00:33:44,124 ပြီးရင် ရှိသင့်တယ်။ အစားထိုးခဲ့တယ်၊ ဟုတ်တယ်မလား? 592 00:33:44,125 --> 00:33:45,541 တခြားဘာလုပ်မလဲ။ မှတ်ထားရမှာလား? 593 00:33:46,416 --> 00:33:48,833 ငါ သောင်တင်လို့ ပြီးသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဖုန်းအချက်ပြမှုမရှိသောနေရာတွင် 594 00:35:03,583 --> 00:35:05,333 တခြားဘယ်သူမှ မပိုင်ဘူး။ ဤဧရိယာ၌မြေ။ 595 00:35:05,875 --> 00:35:07,458 တပြည်လုံးအထိ စမ်းချောင်းက ငါတို့ပိုင်တယ်။ 596 00:35:08,541 --> 00:35:10,375 အလုပ်သမားတွေပဲလား။ အနီးနားက ဇာတ်ကွက်ထဲကလား။ 597 00:35:10,750 --> 00:35:12,625 ည 7:30 နာရီအထိ သူတို့ အဲဒီမှာ ရှိနေတယ်။ 598 00:35:13,125 --> 00:35:14,916 သူတို့ ဘာအလုပ်လဲ။ ညဘက်လုပ်နေတာလား? 599 00:35:16,375 --> 00:35:17,583 သွားစစ်ဆေးပါရစေ။ 600 00:35:18,333 --> 00:35:20,166 လုံလောက်သလား။ ဟိုမှာ တောထူထပ်တယ်။ 601 00:35:20,208 --> 00:35:21,375 မီးရှူးမီး ယူလာပေးမယ်။ 602 00:36:21,583 --> 00:36:24,208 အိုး... ဘယ်နှစ်ကြိမ်လုပ်တာလဲ။ မင်းဒီကိုလာလည်လား။ 603 00:36:25,166 --> 00:36:26,583 ဒီနားကို ဘယ်သူမှ တကယ်မလာဘူး။ 604 00:36:26,666 --> 00:36:27,666 အိုး။ 605 00:36:27,791 --> 00:36:30,625 တခြားဘာကိုမှ မြင်ဖူးပါသလား။ ဟိုအရင်က ဒီလို ပြာတွေ လောင်ဖူးလား။ 606 00:36:31,333 --> 00:36:32,374 မရှိ 607 00:36:32,375 --> 00:36:34,374 မီးလည်း မမြင်ဖူးဘူး။ အရင်ကရော ဒီလိုလား? 608 00:36:34,375 --> 00:36:35,416 မရှိ 609 00:36:35,875 --> 00:36:38,333 ဤနေရာ၌ မြေပြင်ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့်၊ အဲဒီလိုမပေါ်ပါဘူး။ 610 00:36:39,208 --> 00:36:40,250 ဒါကိုကြည့်။ 611 00:36:41,125 --> 00:36:45,875 သစ်တောက အညီအမျှ ကြီးထွားလာတယ်။ ပတ်ဝန်းကျင်အနှံ့၊ 612 00:36:48,125 --> 00:36:50,083 တခြားသူလိုပါပဲ။ ဤခြံဝင်းအတွင်းရှိ ဧရိယာများ။ 613 00:36:51,666 --> 00:36:55,040 ခြေနှစ်ချောင်းအတွင်း၌ကား၊ မီးလောင်ရာနေရာ၏ အချင်းဝက်၊ 614 00:36:55,041 --> 00:36:57,166 မြက်တိုအသစ်လေးတွေ ပေါက်လာပြီ။ 615 00:36:58,458 --> 00:36:59,749 အပေါ်ယံမြေဆီလွှာကို ဖယ်ရှားလိုက်တဲ့အခါ၊ 616 00:36:59,750 --> 00:37:01,208 အောက်မှာ မီးလောင်ပြာကျနေတာ တွေ့တယ်။ 617 00:37:02,125 --> 00:37:04,833 အရာတွေ ဖြစ်နေပြီဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ အရင်က ဒီမှာ အကြိမ်ကြိမ် မီးရှို့တယ်။ 618 00:37:07,291 --> 00:37:08,958 မင်းရဲ့နယ်နိမိတ်က ဘယ်မှာလဲ။ အရှေ့ဘက်မှာလား? 619 00:37:09,333 --> 00:37:12,291 တောရိုင်းပင် နှစ်ပင်ရှိတယ်။ ထိုချောင်းမှ ၁၀ မီတာအကွာတွင်ရှိသည်။ 620 00:37:12,875 --> 00:37:14,291 ဟုတ်ပြီ အဲဒါအပြင်? 621 00:37:14,708 --> 00:37:16,583 ငါ့မြေ။ ငါရောင်းတယ်။ 622 00:37:16,625 --> 00:37:18,642 အိုး..ဝယ်ထားတဲ့မြေ၊ အဲဒီလူတွေက Kottayam? 623 00:37:18,666 --> 00:37:19,750 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 624 00:37:20,250 --> 00:37:23,125 ဒီမီးလောင်တဲ့နေရာက ရှိနေတုန်းပဲ။ မင်းရဲ့နယ်နိမိတ်ထဲမှာပဲ မဟုတ်လား? 625 00:37:23,708 --> 00:37:25,375 စစ်တမ်းတစ်ခု မလိုအပ်ပါ။ 626 00:37:33,791 --> 00:37:36,625 အနီးနားက အလုပ်သမားတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒီမှာ အမှိုက်တချို့ မီးရှို့တယ်။ 627 00:37:38,791 --> 00:37:40,583 တစ်ယောက်ယောက်သွားတဲ့အခါ အမှိုက်မီးရှို့ရန်၊ 628 00:37:40,625 --> 00:37:42,500 ရေတွက်ကြမှာလား။ တောရိုင်းဂျိုက်ပင် အရေအတွက်။ 629 00:37:42,958 --> 00:37:44,583 - ဒါလည်း ငါပြောတာ။ - ကောင်းပြီ။ 630 00:37:44,666 --> 00:37:47,041 ဒါပေမယ့် သူမ စိစစ်ချင်ခဲ့တယ်။ အဲဒါ ရဲလမ်းပဲ။ 631 00:37:47,250 --> 00:37:48,582 သြော် ဒါကောင်းပါတယ်။ 632 00:37:48,583 --> 00:37:51,000 ကစားရတာ ရှားပါတယ်။ ဒီမှာ ရဲတွေ။ 633 00:37:54,041 --> 00:37:55,041 ဩ... 634 00:37:55,208 --> 00:37:56,875 Sumadathan Chettan ရှိသလား ဒီကိုလာ? 635 00:37:58,666 --> 00:37:59,666 မရှိ 636 00:38:00,250 --> 00:38:01,291 မင်းဘာလို့မေးတာလဲ။ 637 00:38:01,500 --> 00:38:05,166 မင်းအဖေပြောစရာရှိတယ်။ Sumadathan Chettan မကြာခဏသွားရောက်လည်ပတ်သည်။ 638 00:38:06,000 --> 00:38:07,916 ကလ္လီပသီနောက် သေနတ်ပစ်ခတ်မှုဖြစ်စဉ်၊ 639 00:38:08,041 --> 00:38:10,208 အဲဒီလိုပြောနေတာရှိတယ်။ ဘူတာရုံမှာလည်း 640 00:38:10,541 --> 00:38:11,665 အင်း... 641 00:38:11,666 --> 00:38:13,458 သူရမည်မဟုတ်မှန်း ကျွန်တော်သိသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအရာများတွင်ပါဝင်ပတ်သက်။ 642 00:38:13,916 --> 00:38:16,541 သို့သော် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထိန်းကျောင်းခိုင်းပါ။ အဲဒီကုမ္ပဏီက ခဏတာ။ 643 00:38:17,166 --> 00:38:18,666 မလိုအပ်ဘဲ ဒုက္ခရောက်နေရတာ ဘာကြောင့်လဲ။ 644 00:38:19,000 --> 00:38:20,000 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 645 00:38:34,666 --> 00:38:36,083 - Shivadasettan - ဟုတ်ကဲ့။ 646 00:38:46,083 --> 00:38:48,083 Belgaum သည် Karnataka တွင်ဖြစ်သည်၊ မှန်ပါသလား။ 647 00:38:48,375 --> 00:38:49,500 ဟုတ်ကဲ့။ 648 00:39:01,291 --> 00:39:02,375 သုမာဒသန်? 649 00:39:02,833 --> 00:39:04,250 သူ့ကို 'Suman Chettan' လို့ခေါ်တယ်။ 650 00:39:05,125 --> 00:39:06,791 သူအိမ်ပြန်ရောက်ဖူးတယ်။ အရင်က ပုံမှန်။ 651 00:39:07,166 --> 00:39:09,708 သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အငယ်ကောင်ကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးသည်။ အစ်ကိုနဲ့ ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။ 652 00:39:10,708 --> 00:39:12,958 သူ့မှာရှိတာ သေချာသလား သူ၏ Naxalite လှုပ်ရှားမှုများကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါသလား။ 653 00:39:14,291 --> 00:39:17,250 ဟေး၊ ဖေဖေနဲ့ ပတ်သက်တုန်းကတောင် သူဘယ်တော့မှ လျှို့ဝှက်မထားဘူး။ 654 00:39:18,458 --> 00:39:20,041 သူက ရိုးရိုးသားသားပဲ။ ရှုထောင့်တိုင်း၌။ 655 00:39:20,541 --> 00:39:23,708 အဲဒါ... အဟောင်း... Nilambur ကိစ္စ။ 656 00:39:23,750 --> 00:39:25,500 အဲဒီအကြောင်းကို ကြားဖူးပါတယ်။ အဖေ့ဆီက 657 00:39:25,916 --> 00:39:27,208 Nilambur ကိစ္စ ? 658 00:39:27,333 --> 00:39:30,125 1970 ခုနှစ်များတွင် Naxalite လှုပ်ရှားမှုများ ဒီဒေသမှာ အားကောင်းခဲ့တယ်။ 659 00:39:30,875 --> 00:39:33,375 မှတ်တမ်းများကို မီးရှို့ခြင်း၊ Munsiff တရားရုံးရှိ အခန်း 660 00:39:33,416 --> 00:39:35,125 ဟိုတုန်းက အကြီးကြီးကိစ္စဖြစ်ခဲ့တယ်။ 661 00:39:36,083 --> 00:39:37,958 ဖေဖေနာမည်ပေါ်တယ်။ သံသယရှိသူစာရင်း။ 662 00:39:38,666 --> 00:39:39,791 ပြီးနောက်? 663 00:39:40,750 --> 00:39:42,916 အဘိုးကတည်းက အတော်လေး သြဇာညောင်းခဲ့တယ်၊ 664 00:39:43,375 --> 00:39:45,333 သူရနိုင်ခဲ့သည်။ ငါ့အဖေက ကိစ္စမရှိဘူး၊ 665 00:39:46,208 --> 00:39:48,374 သို့သော် သူ ခွင့်မပြုခဲ့ပေ။ ဖေဖေ ဒီမှာမနေတော့ဘူး။ 666 00:39:48,375 --> 00:39:49,708 ချက်ချင်း နှင်ထုတ်ခံရသည်။ 667 00:39:50,166 --> 00:39:53,041 ထိုအဖြစ်အပျက်ပြီးမှသာ ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ စစ်ထဲဝင်ခဲ့တယ်။ 668 00:39:53,708 --> 00:39:55,207 မင်းအဘိုးကြီး တကယ်ပဲ တစ်ခုခုပေါ့၊ 669 00:39:55,208 --> 00:39:56,208 ဟုတ်ပါတယ်! 670 00:39:56,375 --> 00:39:58,125 နောက်ဆို သူက ငါ့အဖေရဲ့ အဖေပဲ၊ 671 00:40:08,416 --> 00:40:09,708 ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်တယ်။ 672 00:40:10,083 --> 00:40:11,791 မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ signal ကဒီမှာထွက်နေပြီဟုတ်လား။ 673 00:40:11,916 --> 00:40:12,957 ဘာဖြစ်တာလဲ? 674 00:40:12,958 --> 00:40:14,875 ကျွန်ုပ်တို့ထံ မေးလ်တစ်ခု လက်ခံရရှိထားပါသည်။ Chachu ၏ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ 675 00:40:15,125 --> 00:40:16,291 Karnataka မှဖြစ်သည်။ 676 00:40:26,541 --> 00:40:28,625 အဲဒါက ငါတို့မရှိသလို မဟုတ်ဘူး။ သူ့ကိုရှာဖို့ကြိုးစားပါ။ 677 00:40:29,291 --> 00:40:31,708 သူသွားသောနေ့ ပျောက်ပြီး တစ်ရက်၊ 678 00:40:31,750 --> 00:40:35,583 လူများတွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။ Pollachi နှင့် Tirupur ရှိ Chachu။ 679 00:40:35,625 --> 00:40:38,375 အဲဒီတုန်းက ငါတို့အားလုံး လုပ်ခဲ့တယ်။ သူ့ကိုရှာဖို့ ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သမျှ 680 00:40:39,750 --> 00:40:41,125 Praveena Chechi သည် ကံကောင်းခဲ့သည်။ 681 00:40:41,750 --> 00:40:43,750 သူမသည် ခံနိုင်ရည်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ ဤရှည်လျားသောဖိအား 682 00:40:43,791 --> 00:40:45,166 ယခုပင် ဤအရာအားလုံးကို သက်သေခံလျက်၊ 683 00:40:58,291 --> 00:40:59,583 ငါ... 684 00:40:59,958 --> 00:41:01,500 Chachu နှစ်သက်သောဂိမ်းတစ်ခုရှိသည်။ 685 00:41:03,125 --> 00:41:04,916 ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ ၎င်း၏အမည်ကိုမှတ်မိပါ။ 686 00:41:05,875 --> 00:41:07,791 သူ စတီးတော့မယ်။ သူနိုးလာသည်နှင့်တပြိုင်နက် 687 00:41:08,208 --> 00:41:09,541 သူ ရူးနေတာပဲ။ 688 00:41:10,916 --> 00:41:13,833 ရတနာကို ရှာတွေ့မယ်လို့ ပြောတယ်။ နောက်ထပ် အဆင့်ခြောက်ဆင့်ပြီးရင် 689 00:41:22,791 --> 00:41:24,000 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ 690 00:41:25,500 --> 00:41:27,333 ငါ သူ့ကို မပေးနိုင်ဘူး။ အာရုံတစ်ခုခု၊ 691 00:41:31,041 --> 00:41:34,000 အထူးသဖြင့်ပြီးနောက် Pravi ၏ကုသမှုစတင်ခဲ့သည်။ 692 00:41:37,291 --> 00:41:39,166 ဒါဆိုရင် ဘယ်လိုမှတ်မိမလဲ။ ဂိမ်း၏အမည်? 693 00:42:46,833 --> 00:42:47,833 Kamal! 694 00:43:03,916 --> 00:43:05,708 Ajay Chandra လာပါ။ 695 00:44:22,166 --> 00:44:23,208 သွားကြရအောင်။ 696 00:44:35,833 --> 00:44:37,791 အင်း၊ ဒီပြေစာက လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 697 00:44:38,125 --> 00:44:40,375 အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါခိုင်းတယ်။ အားလုံးဒီမှာရှိတဲ့အခါ လာပါ။ 698 00:44:41,625 --> 00:44:43,250 ကောင်းပြီ၊ နောက်မှလာပြီးတော့ စုဆောင်းလိုက်မယ်။ 699 00:44:43,458 --> 00:44:45,708 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါတွေကို ပြောပြပါ။ လောလောဆယ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို Chetta ။ 700 00:44:46,583 --> 00:44:47,625 နာမည်အပြည့်အစုံ 701 00:44:47,666 --> 00:44:49,125 မင်းကို ငါပေးခဲ့တဲ့ စာရွက်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 702 00:44:51,375 --> 00:44:52,416 အိမ်နာမည် ? 703 00:44:52,583 --> 00:44:53,833 ဒါလည်း အဲဒီထဲမှာပဲ မဟုတ်လား။ 704 00:44:54,875 --> 00:44:55,875 မယားလား? 705 00:44:57,291 --> 00:44:58,916 မင်းမိန်းမနာမည်ကို ငါမေးနေတယ်။ 706 00:44:59,958 --> 00:45:01,000 သူမရှိတော့ဘူး။ 707 00:45:01,208 --> 00:45:02,208 သူမ ဆုံးသွားတယ်။ 708 00:45:03,666 --> 00:45:04,666 ကလေးလား? 709 00:45:05,625 --> 00:45:06,625 Ajayan။ 710 00:45:08,166 --> 00:45:09,416 'Ajayan' ပဲလား။ 711 00:45:16,208 --> 00:45:17,666 Ajayachandran K.V. 712 00:45:18,166 --> 00:45:19,226 မင်းမှာ နောက်ထပ် သားတစ်ယောက် မရှိဘူးလား။ 713 00:45:19,250 --> 00:45:21,050 အားလုံးသိရင်၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။ 714 00:45:21,166 --> 00:45:22,416 သူ့နာမည်ကို မေးနေတယ်။ 715 00:45:23,083 --> 00:45:24,625 Prasad Chandran K.V. 716 00:45:26,541 --> 00:45:28,291 Chetta, ငါလိုအပ်ပါတယ်။ နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်များ 717 00:45:28,333 --> 00:45:29,892 ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။ သင်နောက်ထပ်။ 718 00:45:29,916 --> 00:45:31,791 ဒီမှာ တခြားသူရှိရင်၊ သူတို့ကိုခေါ်ပါ။ 719 00:45:37,666 --> 00:45:39,416 သူက ငါ့နာမည်ကို မသုံးဘူး။ ငါ့ကိုခေါ်သောအခါ၊ 720 00:45:39,458 --> 00:45:41,125 သူက ကျွန်တော့်ကို 'ဟေး' 'မင်း' စသဖြင့် ခေါ်တယ်။ 721 00:45:41,375 --> 00:45:42,750 ပြီးတော့ သူလည်း တကယ်ကို ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။ 722 00:45:43,458 --> 00:45:44,915 ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ သူကျွန်တော့်ကိုတွေ့တော့၊ 723 00:45:44,916 --> 00:45:46,333 သူငါ့ကိုဘာမှမမေးဘူး။ 724 00:45:46,708 --> 00:45:48,125 သူ လုံးဝ စိတ်ဆိုးတာ မဟုတ်ဘူး။ 725 00:45:48,250 --> 00:45:50,041 ပြုမူသည် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 726 00:45:51,666 --> 00:45:52,666 ဒါဆို? 727 00:45:53,666 --> 00:45:55,500 အဲဒီအခါတုန်းကသာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်တော် သူ့ဖုန်းကို စစ်ကြည့်လိုက် 728 00:45:55,541 --> 00:45:56,708 အဲဒါက ကျွန်မကို တကယ်ထိသွားတယ်။ 729 00:45:57,375 --> 00:45:59,541 သူ့မှာနည်းတယ်။ အဆက်အသွယ် 10 ခုထက်မပိုပါ။ 730 00:45:59,833 --> 00:46:03,625 ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ အထောက်အထားတွေနဲ့ အသေးစိတ်ကို ကွင်းစကွက်များတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ 731 00:46:06,208 --> 00:46:07,583 တချို့အရာတွေရှိတယ်... 732 00:46:08,458 --> 00:46:09,791 ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်၏သံသယများသာဖြစ်သည်။ 733 00:46:10,125 --> 00:46:12,583 ဒါပေမယ့် မျှဝေဖို့ ချီတုံချတုံ ခံစားရတယ်။ ငါသေချာမသိမချင်း။ 734 00:46:17,000 --> 00:46:18,583 အဲဒါကို ခေါ်သလား နောက်မှ လက်သမားလား။ 735 00:46:18,625 --> 00:46:19,625 ဘာလဲ ဖေဖေ။ 736 00:46:19,666 --> 00:46:21,541 ခေါ်မလားလို့ မေးတယ်။ ထို့နောက် လက်သမား။ 737 00:46:22,375 --> 00:46:23,749 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုခေါ်ခဲ့တယ်။ 738 00:46:23,750 --> 00:46:25,332 တစ်ယောက်တည်း ဖုန်းခေါ်ပြီး စကားပြောတယ်။ မလုံလောက်ပါ။ 739 00:46:25,333 --> 00:46:26,583 အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်သင့်တယ်! 740 00:46:26,666 --> 00:46:28,708 ဆောက်ခိုင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ မြွေလှေ၊ ငါတို့လား။ 741 00:46:28,750 --> 00:46:30,416 ပြုပြင်ဖို့ပဲ ရှိတယ်။ တံခါးသော့၊ 742 00:46:31,041 --> 00:46:32,416 ဖေဖေ ပြန်ခေါ်လိုက်ပါ့မယ်။ 743 00:46:32,541 --> 00:46:34,141 မဟုတ်ရင် ငါမေးမယ်။ တခြားတစ်ယောက်ယောက်လာဖို့။ 744 00:46:34,166 --> 00:46:35,958 ငါ့တံခါးကို ငါလိုချင်တယ်။ ဒီနေ့ ကိုယ်တိုင် ပြုပြင်၊ 745 00:46:36,041 --> 00:46:38,583 ဖုန်းခေါ်ရင်တောင် Perumthachan၊ လက်သမားဆရာ။ 746 00:46:45,541 --> 00:46:46,916 ဖေဖေ အခန်းထဲ ဝင်သွားပြီလား 747 00:46:48,833 --> 00:46:51,291 တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိလျှင် ချက်ချင်းပြောနိုင်သည်။ တခြားသူရဲ့အခန်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။ 748 00:46:51,416 --> 00:46:52,833 အဲဒါ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ 749 00:46:52,958 --> 00:46:55,958 အကယ်၍ သူသည် အဘယ်ကြောင့် ဤကဲ့သို့ တုံ့ပြန်ရမည်နည်း။ မိသားစုဝင်က သူ့အခန်းထဲ ဝင်သွားပြီလား? 750 00:46:56,208 --> 00:46:57,458 ဖေဖေ မကြိုက်ဘူး။ 751 00:46:57,541 --> 00:46:58,833 သူတုံ့ပြန်လိမ့်မယ်။ 752 00:47:07,791 --> 00:47:09,708 သိချင်ဖူးလား။ သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 753 00:47:13,458 --> 00:47:15,083 ဒါကို အဖေ့အခန်းထဲမှာ တွေ့တယ်။ 754 00:47:17,166 --> 00:47:19,875 မင်းပြောတာက ဖေဖေချည်းပဲ။ အင်ဆူလင်ဆေးပြားများ ဟုတ်ပါသလား။ 755 00:47:20,583 --> 00:47:21,916 ၎င်းသည် အင်ဆူလင် ချွတ်ဆေးမဟုတ်ပါ။ 756 00:47:22,041 --> 00:47:24,291 ဒါတွေက စိတ်ဓာတ်ကျဆေး၊ 757 00:47:24,541 --> 00:47:28,041 Google က ၎င်းတို့ကို အဓိက ထားသည်ဟု ဆိုသည်။ အာရုံကြောဝေဒနာရှင်များအတွက် ညွှန်ကြားထားသည်။ 758 00:47:30,500 --> 00:47:32,500 တကယ်တော့ ဒါတင်မဟုတ်ပါဘူး။ ဤအထူးဖြစ်ရပ်။ 759 00:47:32,958 --> 00:47:36,750 သူ့အမူအရာနှင့် ဆက်ဆံပုံ လူတွေနဲ့ ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတတ်တယ်။ 760 00:47:37,500 --> 00:47:40,375 ပြီးတော့... ဖေဖေရဲ့ သူငယ်ချင်း တပ်မတော်မှ လာရောက်တွေ့ဆုံခြင်း၊ 761 00:47:40,500 --> 00:47:42,250 အဲဒီလူက အရမ်းစကားပြောတတ်တယ်၊ 762 00:47:42,291 --> 00:47:44,500 ဒါပေမယ့် ဖေဖေ က ထင်သလိုပဲ။ အထိတ်တလန့် လွှမ်း၊ 763 00:47:44,750 --> 00:47:46,291 ရှုပ်နေသလိုပဲ။ 764 00:47:46,708 --> 00:47:48,208 သူ့မှာ သေးသေးလေးရှိတယ်။ လက်ထဲမှာ notepad၊ 765 00:47:48,666 --> 00:47:52,958 အဲဒါကို ဖတ်နေပုံရတယ်။ သူ၏မေးခွန်းများနှင့် အဖြေအားလုံးအတွက်။ 766 00:47:53,375 --> 00:47:56,458 သူ့သူငယ်ချင်း ထွက်သွားပြီးနောက် အဖေကို တွေ့လိုက်တယ်။ တစ်ခုခုကို ရေးခြစ်နေတာမျိုး၊ 767 00:47:58,750 --> 00:48:02,083 ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်တဲ့နေ့ကို သတိရပါ။ ကားမစတင်တော့ဘူးလို့ ပြောနေတာလား။ 768 00:48:02,166 --> 00:48:04,208 ခုတော့ သံသယတစ်ခုရှိတယ်။ အဲဒီအဖြစ်အပျက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး 769 00:48:04,708 --> 00:48:07,833 ရပြီးရင် ရပ်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါတို့အိမ်ပြန်လမ်းကို ရှုပ်နေလား။ 770 00:48:11,833 --> 00:48:14,458 တိုင်ပင်ရမယ်ထင်တယ်။ Ajayetta ဆရာဝန် 771 00:48:17,333 --> 00:48:18,958 တောင်းပန်ပါတယ် ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး... 772 00:48:29,500 --> 00:48:31,541 ဖေဖေ နည်းနည်းတော့ ရှိတယ်။ အရာများကိုမှတ်မိရန်အခက်အခဲ။ 773 00:48:33,083 --> 00:48:34,375 မင်းလိုပဲ အခု ထောက်ပြတယ်၊ 774 00:48:34,833 --> 00:48:36,958 ပထမဆုံးသတိပြုမိသူ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကိုအသိ​ပေးပါတယ်​... 775 00:48:37,291 --> 00:48:38,375 ချူ။ 776 00:49:04,125 --> 00:49:05,958 တခါတည်း ဖေဖေနဲ့ တွဲပေးဖူးတယ်။ 777 00:49:06,416 --> 00:49:07,750 အခုပြောခဲ့သလိုပဲ၊ 778 00:49:07,916 --> 00:49:09,583 အကြံဉာဏ်ပေးတယ်။ ဆရာဝန်လည်းဖြစ်သည်။ 779 00:49:10,416 --> 00:49:11,416 မေမေ! 780 00:49:15,291 --> 00:49:16,958 တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ဖေဖေ ကြိုက်တယ်။ 781 00:49:19,666 --> 00:49:24,500 အဖေနဲ့ အတူထိုင်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်၊ အေးအေးဆေးဆေးပြောပြီး သူ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ စည်းရုံးပါ။ 782 00:49:25,083 --> 00:49:26,375 အဲ့တုန်းက... 783 00:49:26,541 --> 00:49:29,125 တပ်ထဲမှာနေတဲ့ ဦးလေးယာကုပ် အဖေနဲ့အတူ ကျွန်တော်တို့ကို လာလည်တယ်။ 784 00:49:39,583 --> 00:49:41,958 ဖေဖေ မလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။ တကယ်ပြောနေတာလား အန်ကယ်။ 785 00:49:42,708 --> 00:49:45,750 အမေဆုံးသွားကတည်းက သူသည် အချိန်အများစုကို နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။ 786 00:49:46,500 --> 00:49:49,333 ဒီတော့ ဘာမှမဖြစ်ပုံရတယ်။ ငါတို့အတွက် အထူးအဆန်း 787 00:49:51,916 --> 00:49:55,875 သူဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ အာရုံကြောဆိုင်ရာ ကုထုံးအချို့ကို ခံယူပါ။ 788 00:49:57,625 --> 00:50:00,333 ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​ပြော​တဲ့​အခါ သင်တို့တွင် မည်သူမျှ သဲလွန်စမရှိခဲ့ပါ။ 789 00:50:00,375 --> 00:50:03,541 ဤဆေးဘက်ဆိုင်ရာအခြေအနေနှင့် ပတ်သက် ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး သူ့အတွက်... 790 00:50:03,875 --> 00:50:04,875 ဝူး! 791 00:50:05,041 --> 00:50:06,541 မယုံနိုင်စရာပဲ၊ လူ။ 792 00:50:06,750 --> 00:50:08,833 သူလုပ်မှဖြစ်မယ်။ ထူးခြားသောအရာတစ်ခု။ 793 00:50:09,291 --> 00:50:11,750 သူက မင်းကိုတောင် မလိုချင်ဘူး။ အဲဒါကို သိဖို့ Ajayan။ 794 00:50:12,458 --> 00:50:14,250 ဘယ်သူနဲ့မှ စကားအများကြီးမပြောဘူး... 795 00:50:14,375 --> 00:50:16,625 ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ သူ့အိမ်အပြင်မှာ 796 00:50:17,458 --> 00:50:18,958 သူ့ရဲ့ဗျူဟာဖြစ်ရမယ်။ 797 00:50:20,708 --> 00:50:22,666 သူ့လုပ်ရပ်တွေကို ကြောက်တယ်။ သူ့ကို ပေးမယ်။ 798 00:50:23,291 --> 00:50:24,791 သူသည် မာနကြီးသူဖြစ်သည်။ 799 00:50:27,875 --> 00:50:29,500 သူ မင်းကို မှတ်မိနေမှာ မဟုတ်လား။ 800 00:50:31,500 --> 00:50:34,916 သူ့မှာ စစ်တပ်ဟောင်းရှိလို့ သူ့နံရံမှာ ဘောင်ခတ်ထားတဲ့ပုံတွေ၊ 801 00:50:34,958 --> 00:50:36,625 သူကျိန်းသေပါပဲ။ ချိတ်ဆက်မှုရယူပါ။ 802 00:50:37,041 --> 00:50:38,250 အဲ့ဒါအပြင်၊ 803 00:50:38,541 --> 00:50:41,250 သူ ဘာမှတ်မိလဲ။ ပြီးတော့ သူမလုပ်ဘူး... 804 00:50:42,083 --> 00:50:43,083 ဘုရားသိတယ်! 805 00:50:43,541 --> 00:50:45,500 အန်ကယ် ဘယ်တုန်းက သတိထားမိတာလဲ။ 806 00:50:48,541 --> 00:50:50,958 ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းမသိနိုင်ဘူး။ ပုံတစ်ခုလုံး Ajayan? 807 00:50:51,583 --> 00:50:54,041 သူဘာကြောင့် အလုပ်ထုတ်ခံရလဲ သိလား။ စစ်မှုထမ်းခြင်းမှ? 808 00:50:56,000 --> 00:50:57,208 အလုပ်ထုတ်မလား? 809 00:50:59,250 --> 00:51:02,125 Pillai သည် တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ obsessive perfectionism။ 810 00:51:02,375 --> 00:51:04,083 အလျှော့မပေးသောသဘောထား။ 811 00:51:05,083 --> 00:51:06,708 အလွန်တင်းကြပ်သူဖြစ်သည်။ 812 00:51:06,750 --> 00:51:11,041 သူရော သူရော မဟုတ်ကြောင်း သေချာစေတယ်။ တပ်ရင်းသည် အသေးဆုံးအမှားကိုပင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 813 00:51:14,250 --> 00:51:17,166 အစကတော့ သူ့ရဲ့ မေ့လျော့မှု တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပြေးလွှားနေသော ဟာသတစ်ခု။ 814 00:51:18,958 --> 00:51:22,500 တချို့ကိစ္စတွေ ကြုံဖူးတယ်။ သူ့ရဲ့ မေ့လျော့မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။ 815 00:51:23,625 --> 00:51:25,416 အများကြီး ခွင့်မပြုဘဲ လူတွေက အဲဒါကို သိတယ်၊ 816 00:51:25,458 --> 00:51:27,458 သူနိုင်ခဲ့သည်။ ပြောင်မြောက်စွာ စီမံခန့်ခွဲပါ။ 817 00:51:29,750 --> 00:51:31,791 ဒါပေမယ့် အဲဒီလို အသေးအမွှား မေ့ပျောက်မှုမျိုးပေါ့။ 818 00:51:32,000 --> 00:51:35,041 နောက်ဆုံးတွင် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ အဓိကရှုပ်ထွေးမှုများ။ 819 00:51:36,250 --> 00:51:38,916 သူသည် ဆားဗစ်ပစ္စတိုကို လွဲမှားစွာအသုံးပြုခဲ့သည်။ 820 00:51:40,791 --> 00:51:43,791 ပြသနာတစ်ခုအဖြစ်သို့ တိုးလာခဲ့သည်။ ပီလိုင်က ဘယ်လိုမှ ဖုံးဖိထားလို့ မရဘူး။ 821 00:51:44,041 --> 00:51:46,916 အမှန်တော့ သူဖြစ်ဖူးသည်။ အချိန်အတော်ကြာအောင် သတိထားပါ။ 822 00:51:47,083 --> 00:51:49,000 တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။ 823 00:51:49,166 --> 00:51:51,375 ရှောင်ရုံတင်မကဘူး။ ဆေးစစ်၊ 824 00:51:51,583 --> 00:51:54,125 စောင့်ရှောက်ရန်လည်း ကြိုးစား၏။ လူတိုင်းမသိသောအခြေအနေ။ 825 00:51:54,708 --> 00:51:55,791 သူတုံ့ဆိုင်းသွားခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 826 00:51:55,833 --> 00:51:58,791 အငြင်းပွားမှုနှင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် တွေ့ရင် ရှက်စရာ။ 827 00:52:01,916 --> 00:52:06,166 နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ထဲက တစ်ယောက်ပေါ့။ သေနတ်ကို တိုက်ဆိုင်စွာ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 828 00:52:06,416 --> 00:52:08,250 အဝတ်လျှော်စက်ကနေ စစ်တပ်ရပ်ကွက်များတွင်။ 829 00:52:10,833 --> 00:52:13,166 Pillai ကြောင့်သာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဝန်ဆောင်မှုမှတ်တမ်းများ ကောင်းမွန်ခြင်း၊ 830 00:52:13,250 --> 00:52:18,541 စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုကင်း၍ ဖော်ထုတ်ရင် အင်အားရဲ့ စေတနာကို ထိခိုက်၊ 831 00:52:19,208 --> 00:52:21,833 အဲဒါက ထိပ်တန်းအာဏာပိုင်တွေပါ။ သတင်းကို လျှို့ဝှက်ထားခဲ့သည်။ 832 00:52:22,208 --> 00:52:24,833 ချက်ခြင်း ရပ်စဲခြင်းခံရသည်။ 833 00:52:30,541 --> 00:52:33,000 တခြားအကြောင်းကြောင့် မဟုတ်ပါဘူး။ ငါမင်းကိုမပြောခဲ့ဘူး 834 00:52:33,833 --> 00:52:36,041 16 နှစ်ကြာခဲ့ပြီ ဖေဖေက စစ်တပ်က ပြန်လာတယ်၊ 835 00:52:36,833 --> 00:52:38,375 ပြီးတော့ ဒီ ၁၆ နှစ်အတွင်းမှာ၊ 836 00:52:39,416 --> 00:52:41,416 သူကြိုးစားနေတာပဲ။ တစ်ခုခုလုပ်ရန်၊ 837 00:52:43,500 --> 00:52:45,791 ဘယ်သူမှမရှိတာသေချာတယ်။ သူ့မှတ်ဉာဏ်ပြဿနာများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း၊ 838 00:52:47,333 --> 00:52:48,833 အလုံးစုံတို့ကို ကိုယ်တိုင် ရင်ဆိုင်၍၊ 839 00:52:51,125 --> 00:52:53,208 ရုန်းကန်မှုကိုသာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ အဲဒါအတွက် သူ ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။ 840 00:52:54,333 --> 00:52:55,875 အဲဒါမျိုးပေါ့။ ငါ့အဖေက လူပဲ။ 841 00:52:57,083 --> 00:52:59,166 ဒီမြို့မှာရော အမှုတော်ဆောင်စဉ်၊ 842 00:53:00,458 --> 00:53:02,125 အဲဒါမျိုးပေါ့။ သူ့မှာ နာမည်ကောင်းရှိတယ်။ 843 00:53:03,375 --> 00:53:04,708 ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 844 00:53:05,625 --> 00:53:09,416 ခွင့်မပြုနိုင်ပါ။ မိမိဂုဏ်သိက္ခာ ထိခိုက်မည်။ 845 00:53:10,208 --> 00:53:11,666 သူ့အတ္တကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 846 00:53:12,625 --> 00:53:14,125 ဖေဖေလိုချင်တာရှိရင် 847 00:53:14,666 --> 00:53:16,458 ငါတို့က သူ့အနားမှာ ရပ်တည်သင့်တယ် မဟုတ်လား။ 848 00:54:11,291 --> 00:54:13,041 Mumma's Chachu ဘယ်မှာလဲ 849 00:54:13,125 --> 00:54:15,041 ဖေဖေ ဘာလုပ်နေလဲ ကြည့်ပါဦး။ 850 00:54:15,083 --> 00:54:16,416 ကြည့်ပါ ချစ်သူ။ 851 00:54:16,500 --> 00:54:18,208 Papa ရဲ့ ကင်မရာအသစ်ကို မင်းမြင်လား။ 852 00:54:18,458 --> 00:54:19,625 ကင်မရာအသစ်ကိုကြည့်ပါ။ 853 00:54:20,666 --> 00:54:22,000 ပြုံးပါ။ 854 00:54:23,583 --> 00:54:25,375 အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါသူနဲ့လိုက်မယ်။ 855 00:54:25,500 --> 00:54:27,291 ဟေး... ဟိုမှာကြည့်။ - Chachu! 856 00:54:27,333 --> 00:54:28,540 ချူ၊ မင်း မငိုရဘူး။ 857 00:54:28,541 --> 00:54:29,833 မျောက်ခုန်တာကိုကြည့်လိုက်။ 858 00:54:29,875 --> 00:54:31,041 မငိုပါနဲ့ Chachu! 859 00:54:31,083 --> 00:54:32,166 ကြည့်... ခုန်သွားတယ်။ 860 00:54:32,333 --> 00:54:34,000 - ဟိုမှာ သူခုန်နေတာတွေ့လား။ - ကောင်းပြီ။ 861 00:54:35,833 --> 00:54:37,291 ဒါက သုမာဒသန်လား။ 862 00:54:38,666 --> 00:54:39,750 ဟုတ်ကဲ့။ 863 00:54:40,916 --> 00:54:42,375 ဖေဖေ၊ လာ။ 864 00:54:46,000 --> 00:54:47,458 - မေမေ! - ဟေး မင်း လဲကျသွားလိမ့်မယ်။ 865 00:54:48,333 --> 00:54:50,000 ချူ! 866 00:54:50,916 --> 00:54:52,500 ဟေး မဟုတ်ဘူး! ငါ့ကို ရေမပစ်နဲ့။ 867 00:54:55,375 --> 00:54:56,458 ဟေး ဟေး! 868 00:55:00,916 --> 00:55:03,916 - Jack fruit ! ဂျိုက်သီး လိုချင်တယ်။ - မင်းသဘောတူရင် သူတက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 869 00:55:03,958 --> 00:55:06,250 - ကျွန်တော်လိုချင်တယ်! - သူ့ကို ချလိုက်ပါ၊ Ajaetta! 870 00:55:06,333 --> 00:55:07,333 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 871 00:55:09,041 --> 00:55:10,041 ဟုတ်တယ်! 872 00:55:10,875 --> 00:55:13,125 အိုး! 873 00:55:14,583 --> 00:55:15,957 လုံလောက်ပြီ Chachu! 874 00:55:15,958 --> 00:55:17,708 - မင်းရဲ့အူတွေ လှန်လိမ့်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 875 00:55:19,041 --> 00:55:20,541 - စူပါမင်း။ - စူပါမင်း။ 876 00:55:20,583 --> 00:55:22,166 - စူပါမင်း။ - လာ၊ ပျံသန်း။ 877 00:55:22,333 --> 00:55:23,790 သူ့ကိုဆင်းစေ။ သူလဲကျလိမ့်မယ်! 878 00:55:23,791 --> 00:55:24,957 နားမထောင်ဘူးလား? 879 00:55:24,958 --> 00:55:27,666 - ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။ - သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 880 00:55:27,833 --> 00:55:29,165 ဆင်းလာ၊ ငါပြော! 881 00:55:29,166 --> 00:55:31,166 အခု မင်းပျော်နေလား။ အဘိုးဆီက ရခဲ့တာလား။ 882 00:55:31,208 --> 00:55:32,708 အဖေက Chachu နဲ့ ဘယ်လိုနေလဲ။ 883 00:55:38,291 --> 00:55:39,291 ဟမ်? 884 00:55:39,333 --> 00:55:41,250 အဖေ့ရဲ့ အပြုအမူက ဘယ်လိုလဲ။ Chachu ဆီသို့? 885 00:55:43,791 --> 00:55:45,583 Chachu က အကြောင်းစုံ နှစ်နှစ်ခွဲရှိပါပြီ။ 886 00:55:46,541 --> 00:55:48,416 Praveena ရှိတုန်းက ပထမဆုံး ရောဂါအမည်တပ်ပါ။ 887 00:55:49,250 --> 00:55:50,458 အဲဒီနောက်၊ 888 00:55:50,666 --> 00:55:54,250 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အပြည့်အ၀ သိမ်းပိုက်ခံရတယ်။ စစ်ဆေးမှုများနှင့် ကုသမှုများနှင့်အတူ 889 00:55:55,041 --> 00:55:56,958 Chachu သည် အများအားဖြင့် အဖေနှင့် အတူနေခဲ့သည်။ 890 00:55:57,500 --> 00:55:59,083 ပွတ်တိုက်မှုတွေက အမြဲရှိနေတယ်။ 891 00:55:59,458 --> 00:56:01,250 အဖေ့ရဲ့ တင်းကြပ်မှုကြောင့်ပါ။ စစ်စည်းကမ်း။ 892 00:56:02,833 --> 00:56:04,708 ပိုပြင်းထန်လာခဲ့တယ်။ ငါ့အကိုကြီးနှင့်အတူ။ 893 00:56:05,958 --> 00:56:07,333 မဟုတ်ဘူး Chachu! 894 00:56:07,500 --> 00:56:09,416 မင်းအဖေ လာပြီ။ 895 00:56:10,541 --> 00:56:11,750 ဟေး၊ မင်းရဲ့ခြေလှမ်းကိုကြည့်။ 896 00:56:11,791 --> 00:56:12,791 ဖေဖေ 897 00:56:12,833 --> 00:56:15,708 သူ ဘာကို သတိရလဲ။ ပြီးတော့ သူမလုပ်ဘူး... 898 00:56:15,833 --> 00:56:16,833 ဘုရားသိတယ်! 899 00:56:17,500 --> 00:56:18,791 မင်းဘာလို့အဲ့လိုမေးတာလဲ။ 900 00:56:20,291 --> 00:56:21,666 တခြားဘာမှ ရှိနိုင်မလား။ 901 00:56:21,875 --> 00:56:23,583 မေ့ပျောက်နိုင်ပါ့မလား။ 902 00:56:29,750 --> 00:56:32,083 ပတ်သက်သမျှ Chachu ပျောက်နေတာလား။ 903 00:56:37,458 --> 00:56:38,625 မင်္ဂလာပါ။ 904 00:56:39,708 --> 00:56:40,791 ဟုတ်ကဲ့။ 905 00:56:42,083 --> 00:56:43,458 ဒီတည်နေရာအတိအကျက ဘယ်မှာလဲ။ 906 00:56:45,083 --> 00:56:46,208 သင်ဘယ်သူလဲ? 907 00:56:47,041 --> 00:56:48,083 ဟုတ်ပြီ 908 00:56:48,125 --> 00:56:49,833 ဘယ်သူကမှ အနားမကပ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။ 909 00:56:50,583 --> 00:56:51,625 အိုကေ၊ 910 00:56:59,458 --> 00:57:00,916 ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့နေ့... 911 00:57:01,666 --> 00:57:05,291 မင်းဆေးရုံတက်တဲ့နေ့လား။ သူမ၏စစ်ဆေးမှုအတွက် Praveena Chechi နှင့်? 912 00:57:06,375 --> 00:57:07,375 ဟုတ်ကဲ့။ 913 00:57:09,333 --> 00:57:11,291 သင်တုန်းကပေါ့။ ညက အိမ်ပြန်ရောက်တယ်၊ 914 00:57:11,333 --> 00:57:14,208 အဲဒါကို မင်းသဘောပေါက်တယ်။ Chachu ပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည်။ 915 00:57:15,458 --> 00:57:16,458 ဆိုလိုသည်မှာ... 916 00:57:17,500 --> 00:57:20,500 သည်အခါတွင်သာ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဖေဖေနဲ့ ချူက ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 917 00:57:23,791 --> 00:57:25,666 ဖေဖေသိရင် ဘာဖြစ်မလဲ... 918 00:57:26,500 --> 00:57:28,166 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အဲဒီနေ့က Chachu? 919 00:57:29,666 --> 00:57:31,500 သူ မေ့သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူဘာသိလဲ? 920 00:58:04,625 --> 00:58:06,517 - အလုပ်သမားဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ - ငါ့အလုပ်သမား ရှစ်ယောက်။ 921 00:58:06,541 --> 00:58:07,875 မင်းခေါ်တုန်းက သူဖြေခဲ့တာလား။ 922 00:58:07,916 --> 00:58:09,500 Joy Sir သည် Mundakkayam, Sir တွင် ရှိနေသည်။ 923 00:58:09,541 --> 00:58:12,250 သူက အန္တာတိကမှာရှိရင်တောင် ပြောပြပါ။ မနက်ဖြန်မိုးလင်းရင် ဒီမှာရှိမယ်။ 924 00:58:13,708 --> 00:58:15,582 - ဘာလဲ? - ကောင်းပြီ။ ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်။ 925 00:58:15,583 --> 00:58:17,415 သွားပြီး သူ့ကိုခေါ်လိုက်ပါ။ မင်းဘယ်သူ့ကိုစောင့်နေတာလဲ။ 926 00:58:17,416 --> 00:58:18,416 ဟုတ်ပြီ 927 00:58:18,458 --> 00:58:20,833 နှစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ Joy က ဒီမြေကို ဝယ်ပြီးကတည်းက 928 00:58:21,500 --> 00:58:22,833 ဘယ်သူဆီက ဝယ်ခဲ့တာလဲ။ 929 00:58:23,000 --> 00:58:25,000 လယ်မြေကို ပိုင်တယ်။ ဘေးအိမ်တွင်နေထိုင်သူ။ 930 00:58:25,291 --> 00:58:26,958 တစ်ယောက်က မစ္စတာ Appu Pillai။ 931 00:58:40,916 --> 00:58:42,124 ဘယ်တော့ ရောက်ကြမလဲ။ 932 00:58:42,125 --> 00:58:43,500 သူတို့သည် Nedunchal ကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့သည်။ 933 00:58:44,416 --> 00:58:46,749 - ဟိုမှာလည်း တူးပါ။ - အဲဒီနယ်မြေ။ 934 00:58:46,750 --> 00:58:48,125 မင်းတယောက်က ဒီကိုလာ။ 935 00:58:48,166 --> 00:58:49,958 ဒီမှာ ဂရုစိုက်ပါ။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 936 00:58:51,083 --> 00:58:53,166 ငါလာမယ်​လို့ မင်းကို​ပြောမလို့လား။ ပြီးသွားတဲ့အခါ အိမ်ပြန်မှာလား။ 937 00:58:53,208 --> 00:58:54,625 မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 938 00:58:57,333 --> 00:58:59,875 အဲဒါကို အလုပ်သမားတွေက မြင်တယ်။ အုတ်မြစ်တူးနေစဉ်။ 939 00:59:00,791 --> 00:59:02,291 မင်းနဲ့အတူ သူ့ကို အိမ်ခေါ်သွားပါ။ 940 00:59:02,500 --> 00:59:03,750 ငါမသွားခင် အဲဒီကိုလာခဲ့မယ်။ 941 00:59:04,333 --> 00:59:05,791 - သွားတော့။ - Shivetta... 942 00:59:07,125 --> 00:59:08,833 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ 943 00:59:09,125 --> 00:59:10,750 မှုခင်းဆေးပညာအဖွဲ့ မရောက်သေးဘူး။ 944 00:59:10,875 --> 00:59:13,083 နောက်ထပ်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေရှိမယ်။ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ 945 00:59:13,541 --> 00:59:14,708 လာပါ။ 946 01:00:10,875 --> 01:00:12,666 မထင်ပါဘူး။ အရွယ်အစားကြီးတယ်မဟုတ်လား 947 01:00:22,666 --> 01:00:24,250 - အလယ်မှစတင်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 948 01:00:33,166 --> 01:00:35,375 မှသော်လည်းကောင်း မျောက်မိသားစု၊ 949 01:00:35,625 --> 01:00:37,625 အရိုးစု မဟုတ်ဘူး။ လူသားတစ်ဦး၏ 950 01:00:37,666 --> 01:00:38,666 ဟမ်? 951 01:00:43,291 --> 01:00:45,083 ဘေးမဲ့တော အနီးအနားမှာရှိတယ်မဟုတ်လား 952 01:00:57,625 --> 01:00:59,750 ပြီးတာနဲ့ သိလိုက်ရတယ်။ မျောက်ရုပ်ကြွင်း၊ 953 01:00:59,791 --> 01:01:02,333 ကိစ္စဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံမှန်သတ်မှတ်မှုတွင် ကန့်သတ်ထားသည်။ 954 01:01:03,000 --> 01:01:04,375 တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဌာန၊ ဟုတ်ပါသလား။ 955 01:01:04,708 --> 01:01:06,124 အာမခံမရသောကိစ္စဖြစ်သောကြောင့်၊ 956 01:01:06,125 --> 01:01:07,645 လုပ်ခဲ့သူ မြှုပ်နှံထားရမယ်။ 957 01:01:08,833 --> 01:01:10,913 အစီရင်ခံစာကိုစောင့်ကြပါစို့ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဌာနမှ 958 01:01:12,125 --> 01:01:13,416 အစီရင်ခံစာထွက်နေပြီ။ 959 01:01:13,708 --> 01:01:15,916 စကားပြောဖို့လာခဲ့တယ်။ အဲဒီအကြောင်းလည်း ပါပါတယ်။ 960 01:01:16,750 --> 01:01:18,833 ယခုအချိန်အထိပင် ရဲတွေ ပါဝင်မယ်၊ 961 01:01:19,750 --> 01:01:21,625 လာကတည်းက လက်နက်အက်ဥပဒေ။ 962 01:01:22,416 --> 01:01:23,458 လက်နက်ဥပဒေ? 963 01:01:24,500 --> 01:01:27,000 မင်းရဲ့ အနေအထားက ဘယ်လိုလဲ။ အဖေသေနတ်ပျောက်တဲ့ကိစ္စ။ 964 01:01:38,916 --> 01:01:41,875 Pillai Chettan သည် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရောင်းချခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က Joy က ဟုတ်တယ်။ 965 01:01:42,833 --> 01:01:43,915 ဟုတ်ကဲ့။ 966 01:01:43,916 --> 01:01:45,958 သူပြောတာလား။ ဒီအကြောင်းတစ်ခုခု 967 01:02:30,083 --> 01:02:31,166 ဘာဖြစ်တာလဲ? 968 01:02:33,458 --> 01:02:35,458 မျောက်၏ ရင်ခွဲစစ်ဆေးချက် အစီရင်ခံစာထွက်ပါပြီ။ 969 01:02:35,500 --> 01:02:36,625 ဟုတ်ပြီ 970 01:02:36,666 --> 01:02:38,166 သေရခြင်းအကြောင်းရင်း ကျည်ဆန်ဒဏ်ရာ။ 971 01:02:38,791 --> 01:02:39,833 ကျည်ဆံလား? 972 01:02:39,875 --> 01:02:40,666 ဟုတ်ကဲ့။ 973 01:02:40,667 --> 01:02:42,375 ပိုင်ရှင်ကဘာလဲ ပိုင်ဆိုင်မှုပြောနေတာလား? 974 01:02:44,416 --> 01:02:45,833 သူကတော့ ရုပ်ပုံမပေါ်ဘူး။ 975 01:02:47,041 --> 01:02:49,333 သူသည် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က ငါတို့ဆီက။ 976 01:02:50,000 --> 01:02:52,500 မျောက်တွေ ကျန်သေးတယ်။ သုံးနှစ်ရှိပြီဟု တွေ့ရှိရသည်။ 977 01:03:12,541 --> 01:03:14,083 ဆောရီး! စောင့်နေတာ ကြာပြီလား? 978 01:03:15,458 --> 01:03:19,250 အဲဒီ့နောက် တိရစ္ဆာန်ဆေးကု အရာရှိက ထွက်သွားတယ်။ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးနဲ့ ဆက်သွားနေတယ်။ 979 01:03:25,958 --> 01:03:28,375 ရှိတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ ထွက်ပေါက်ဒဏ်ရာ၊ 980 01:03:28,625 --> 01:03:30,916 patch ကိုအခြေခံသည်။ မျောက်အရိုးပေါ်မှာ၊ 981 01:03:31,000 --> 01:03:33,250 a ကနေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 0.32 caliber ကျည်ဆံ၊ 982 01:03:33,750 --> 01:03:35,541 သို့မဟုတ် ပိုကြီးသော လုပ်ရည်ကိုင်ရည် ဖြစ်နိုင်သည်။ 983 01:03:37,083 --> 01:03:40,541 Appu Pillai ပျောက်ဆုံးနေသည့် နောက်ဆုံးပေါ်အရာများ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တဲ့ သေနတ်ကိစ္စလား။ 984 01:03:40,875 --> 01:03:42,541 Appu ၏လုပ်ရည်ကိုင်ရည် Pillai ၏ သေနတ်သည် 0.35 ဖြစ်သည်။ 985 01:03:42,875 --> 01:03:44,166 ဒီတော့ အဲဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 986 01:03:44,208 --> 01:03:45,957 အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့အချိန်အတွင်းမှာပါပဲ။ ဒီဘူတာမှာ SHO 987 01:03:45,958 --> 01:03:47,958 Appu Pillai လျှောက်ထားခဲ့သည်။ သူ့သေနတ်လိုင်စင်အတွက်။ 988 01:03:48,458 --> 01:03:51,083 ဟိုတုန်းက သူ့အပိုင်းနဲ့သူ ဆုံဖူးတယ်။ စိစစ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်။ 989 01:03:51,833 --> 01:03:53,083 သူက တော်တော် မိုက်တယ်။ 990 01:03:53,125 --> 01:03:55,333 သူ့မိသားစုထဲက မဟုတ်လား။ ကောင်လေးတစ်ယောက် ပျောက်နေတာလား 991 01:03:55,375 --> 01:03:57,083 ဟုတ်တယ်၊ ပြီးခါနီးပြီ။ သုံးနှစ်ရှိပြီ။ 992 01:03:57,125 --> 01:03:59,999 အဲဒီ့မတိုင်ခင်ကတောင် သူ ပျောက်သွားတယ်။ ကျောင်းကနေ နှစ်ခါလောက်။ 993 01:04:00,000 --> 01:04:01,458 ကလေးကချည်းပဲ။ သူ့ဘာသာသူ ထွက်သွား! 994 01:04:01,666 --> 01:04:05,291 နှစ်ယောက်စလုံးက သူ့မိသားစုနဲ့ ကျောင်းတက်ချိန် အာဏာပိုင်များက သူ့ကို ညအချိန်တွင် ရှာဖွေနိုင်ခဲ့သည်။ 995 01:04:05,541 --> 01:04:07,000 အဲဒီတုန်းက သူဘယ်မှာလဲ။ 996 01:04:07,125 --> 01:04:09,791 ကလေးက ပြင်တယ်။ ဇာတ်လမ်းတွေက ရုပ်ရှင်လိုပါပဲ။ 997 01:04:09,875 --> 01:04:12,458 သို့သော် သူပြောပြသော ဇာတ်လမ်းမှာ မရှိပါ။ သူတွေ့တဲ့နေရာနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်။ 998 01:04:12,750 --> 01:04:14,309 သူသွားတုန်းကတော့ ပျောက်သွားတယ်။ တတိယအကြိမ်၊ 999 01:04:14,333 --> 01:04:15,958 ဒါမှမဟုတ် နောက်ဆုံးအကြိမ်၊ 1000 01:04:16,250 --> 01:04:17,916 သူကြားတာနဲ့ ပျောက်သွားပြန်တယ်၊ 1001 01:04:18,083 --> 01:04:20,666 လူတိုင်းက 'အရူးပဲ။ ကောင်လေး ထွက်သွားပြန်ပြီ။´ 1002 01:04:20,750 --> 01:04:22,434 မင်းဘယ်သူမှတောင် မပြောဘူးလား သူ့ကိုရှာဖို့ကြိုးစားခဲ့တာလား? 1003 01:04:22,458 --> 01:04:24,415 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ - ငါတို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ကြတယ် သခင်။ 1004 01:04:24,416 --> 01:04:26,749 ရှိခဲ့တဲ့သူတွေ ရှိခဲ့တယ်။ ချာချူ အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်တယ်။ 1005 01:04:26,750 --> 01:04:28,416 ပလတ်ကဒ်မီးရထား အဲဒီညက ဘူတာရုံ။ 1006 01:04:28,833 --> 01:04:31,958 ထိုညတွင်ပင်၊ နံနက် 2 နာရီ၊ Pollachi တွင်လည်း။ 1007 01:04:32,875 --> 01:04:35,125 နှစ်နှစ်ကြာခဲ့ပြီ ကောင်လေးရဲ့အမေဆုံးသွားပြီ။ 1008 01:04:35,166 --> 01:04:37,458 သူမ မကြာခဏ နေမကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ မကြာခဏ ဆေးရုံတက်ရတယ်။ 1009 01:04:37,583 --> 01:04:40,750 အဲ့ကတည်းက ကောင်လေးက စိတ်ဆိုးသွားတယ်ထင်တယ်။ ဘယ်သူမှ သူ့ကို လုံလောက်တဲ့ အာရုံစိုက်မှု မပေးဘူး။ 1010 01:04:44,833 --> 01:04:46,750 ချူ၊ ရပ်ပါ။ ချူ... 1011 01:04:47,250 --> 01:04:49,333 ချူ! ရပ်လိုက်ပါ ကောင်လေး။ 1012 01:04:49,458 --> 01:04:50,458 သား! 1013 01:04:50,458 --> 01:04:51,458 ချူ! 1014 01:04:53,791 --> 01:04:55,083 ရပ်လိုက်ပါ သား။ 1015 01:04:55,125 --> 01:04:56,833 ချူ၊ ရပ်ပါ။ သား! 1016 01:04:57,666 --> 01:04:58,916 ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 1017 01:04:59,375 --> 01:05:00,375 ချူ! 1018 01:05:01,041 --> 01:05:02,166 ရပ်လိုက်ပါ သား။ 1019 01:05:02,208 --> 01:05:03,208 ချူ! 1020 01:05:03,708 --> 01:05:04,708 ချူ! 1021 01:05:07,208 --> 01:05:08,499 နိုးပါ သခင်။ 1022 01:05:08,500 --> 01:05:10,300 ကျောင်းက လူစုကွဲသွားတယ်။ အိမ်မပြန်ချင်ဘူးလား 1023 01:05:11,750 --> 01:05:12,916 လမ်းလျှောက်။ 1024 01:05:12,958 --> 01:05:14,125 လမ်းလျှောက်၊ ဆင်။ 1025 01:05:53,958 --> 01:05:55,291 ဖေဖေ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ မင်းကားယူမလား 1026 01:05:55,958 --> 01:05:57,208 ကားက ဓာတ်ဆီကုန်သွားပြီ။ 1027 01:05:57,666 --> 01:05:59,125 ဒါပေမယ့် မနေ့ကပဲ ဖြည့်လိုက်တယ်။ 1028 01:06:00,458 --> 01:06:01,790 ဝင်ပါ အဖေ။ 1029 01:06:01,791 --> 01:06:03,041 ငါလည်း အိမ်ပြန်နေတယ်။ 1030 01:06:24,083 --> 01:06:26,541 မျောက်၏ကိစ္စ လယ်ကွင်းထဲတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1031 01:06:26,583 --> 01:06:28,934 အခု စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။ သစ်တောသတိပေးဌာန။ 1032 01:06:28,958 --> 01:06:30,375 အဲဒါကို သင်သိပါသလား။ 1033 01:06:30,500 --> 01:06:31,750 ငါ့ကိုဘယ်သူမှအသိမပေးဘူး။ 1034 01:06:32,958 --> 01:06:34,333 ငါ့ဥစ္စာကို ရှာမတွေ့ဘူး။ 1035 01:06:36,958 --> 01:06:38,250 ပိုင်ရှင်က ဘာပြောတာလဲ။ 1036 01:06:38,916 --> 01:06:40,040 ပစ္စည်းပိုင်ရှင်လား? 1037 01:06:40,041 --> 01:06:41,333 တခြားဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။ ပိုင်ရှင်က ဒီမှာလား။ 1038 01:06:42,333 --> 01:06:43,333 အင်း... 1039 01:06:43,708 --> 01:06:45,833 Joy Sir က ငါတို့ဆီက မြေကို ဝယ်လိုက်တယ်။ 1040 01:06:46,125 --> 01:06:47,583 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်ကပဲ ဟုတ်တယ်မလား? 1041 01:06:48,500 --> 01:06:51,541 အကြွင်းအကျန်များကို တွေ့ရှိရသည်။ သုံးနှစ်လောက်ရှိပြီ။ 1042 01:06:54,791 --> 01:06:56,333 သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ 1043 01:06:59,958 --> 01:07:03,875 သေနတ်သေးသေးလေးတစ်လက် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ပစ္စတိုသေနတ်ကို သတ်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။ 1044 01:07:04,750 --> 01:07:05,833 ဘယ်သူပြောတာလဲ? 1045 01:07:06,500 --> 01:07:07,541 ဆိုလိုတာက... 1046 01:07:07,916 --> 01:07:09,291 စာမေးပွဲ ရလဒ်က ပြောတာ။ 1047 01:07:09,791 --> 01:07:10,999 ကိုယ့်ကြောင့်၊ 1048 01:07:11,000 --> 01:07:12,666 ယူဆလို့မရပါဘူး။ သေနတ်သည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏ ။ 1049 01:07:13,291 --> 01:07:14,416 မင်း... 1050 01:07:14,541 --> 01:07:15,875 အဲဒါကို မင်း စိတ်ပူနေစရာ မလိုပါဘူး။ 1051 01:07:16,166 --> 01:07:17,833 ဆက်ကြမယ်။ အဲဒီလိုမေးခွန်းတွေမေးတယ်။ 1052 01:07:18,750 --> 01:07:21,666 မေးခွန်းက မင်းရဲ့မေးခွန်းလား။ 1053 01:07:35,125 --> 01:07:36,333 ငါတို့ အိပ်ရာဝင်ရမှာလား။ 1054 01:07:41,791 --> 01:07:44,500 ဆန့်ကျင်တဲ့ မူဝါဒရှိပါသလား။ လူတွေအတွက် အရာတွေကို လွယ်အောင် လုပ်နေတာလား။ 1055 01:07:44,541 --> 01:07:45,832 သခင်၊ ဒါကကျွန်ုပ်တို့ထက်ကျော်လွန်ပါတယ် ... 1056 01:07:45,833 --> 01:07:47,833 နားထောင်! ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့အသက်၊ 1057 01:07:47,916 --> 01:07:49,833 မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ ငါ့အတွက်ခက်ခဲသောအရာများ? 1058 01:07:50,375 --> 01:07:51,625 အခုချက်ချင်းလိုချင်တယ်။ 1059 01:07:51,666 --> 01:07:54,000 ဆာဗာတစ်ခုရှိနေပြီဖြစ်သည်။ update ကိုစစ်ဆေးရန်လိုအပ်သည်။ 1060 01:07:54,041 --> 01:07:55,851 ရနိုင်ရင်၊ ငါတို့မှာရှိတယ်။ ပေးရတာ ပြဿနာမရှိပါဘူး သခင်။ 1061 01:07:55,875 --> 01:07:57,333 ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်နိုင်ပါသလား။ ငါးမိနစ်လား? 1062 01:07:58,041 --> 01:07:59,166 ကျွန်တော်စောင့်မယ်။ 1063 01:07:59,875 --> 01:08:00,875 ဟုတ်ပြီ 1064 01:08:01,666 --> 01:08:02,875 မင်္ဂလာပါ။ 1065 01:09:33,458 --> 01:09:34,875 နောက်ဆုံးတော့! 1066 01:09:34,958 --> 01:09:37,118 ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မိသားစုခရီးထွက်ပါ။ 1067 01:09:37,250 --> 01:09:38,375 လာခဲ့ပါ။ 1068 01:09:39,416 --> 01:09:42,666 အချိန်အတော်ကြာအောင် စောင့်ခဲ့ရတယ်။ မင်းမလှည့်ဘူး၊ မင်းရဲ့သားကို ငါခေါ်တယ်။ 1069 01:09:42,833 --> 01:09:44,666 သွားပြီလို့ပြောပါတယ်။ သူ့မိန်းမနဲ့ အပြင်ထွက်။ 1070 01:09:55,541 --> 01:09:57,041 အိုး! ဒီဓာတ်ပုံက ဒီကိုလာခဲ့တာလား။ 1071 01:09:57,208 --> 01:09:58,750 အဲဒီမှာ မရှိဘူး၊ 1072 01:09:58,916 --> 01:10:00,333 ဒါပေမယ့် ဒါက ပြီးပြည့်စုံသောနေရာ။ 1073 01:10:00,750 --> 01:10:03,875 ဒီပုံက အားလုံးကို ပြန်ပေးတယ်။ ရူးသွပ်သောညမှ အမှတ်တရများ။ 1074 01:10:04,708 --> 01:10:06,000 အရူးပဲ သူငယ်ချင်း။ 1075 01:10:23,625 --> 01:10:24,916 ငါခဏလာမယ်။ 1076 01:11:16,625 --> 01:11:19,833 အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ ဖာလာခြံက လာနေတာလား။ 1077 01:11:20,083 --> 01:11:22,375 စီမံခန့်ခွဲရခက်တယ်။ ဖာလာနဲ့ပဲ ပေါင်းတယ်။ 1078 01:11:22,625 --> 01:11:25,265 တွဲပြီး စိုက်တယ်။ အရာတွေကို ဟန်ချက်ညီအောင် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ 1079 01:11:25,583 --> 01:11:28,000 အလုပ်သမားတွေရဲ့ သဘောထား အခုမတူဘူး။ 1080 01:11:28,583 --> 01:11:31,143 တစ်ချိန်လုံးရှိနေဖို့ပဲလိုတယ်။ သူတို့အလုပ်ကို သေချာလုပ်ပါ။ 1081 01:11:32,125 --> 01:11:33,625 Aravind ဘယ်လိုနေလဲ။ 1082 01:11:33,666 --> 01:11:35,041 Aravind က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1083 01:11:35,583 --> 01:11:37,041 သူအခုမှ အသစ်တစ်ခုရထားတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့လက အလုပ်။ 1084 01:11:37,458 --> 01:11:38,750 သူက သြစတြေးလျကို သွားမယ်။ 1085 01:11:39,291 --> 01:11:41,125 အဲဒီမှာ အခြေချဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ 1086 01:11:41,875 --> 01:11:43,833 သူသွားသည်နှင့်၊ သူပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 1087 01:11:45,083 --> 01:11:46,083 သူက မဖြေဘူး။ 1088 01:11:46,208 --> 01:11:47,458 တစ်ခုခုမှားနေသလား 1089 01:11:47,583 --> 01:11:48,625 မဟုတ်ဘူး 1090 01:11:48,666 --> 01:11:50,866 တစ်ခါတလေ သူပြန်မဖြေဘူး။ သူနဲ့ အတူရှိရင် ဖုန်းဆက်ပါ။ 1091 01:11:51,541 --> 01:11:53,625 အဲဒီမှာ နေထိုင်တယ်။ ပိုလုံခြုံမယ်ထင်တယ်။ 1092 01:11:53,958 --> 01:11:55,750 သူက ကျနော်တို့ကို ပြောနေတယ်။ အားလုံး နောက်ပြန်ဆုတ်သွားပါလား။ 1093 01:11:57,000 --> 01:12:00,208 ယနေ့ခေတ် လူငယ်များသည် ယူကေသို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည်၊ သြစတြေးလျနှင့် ကနေဒါတို့၌ အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။ 1094 01:12:00,583 --> 01:12:01,875 ဟိုမှာ လူငယ်၊ 1095 01:12:02,041 --> 01:12:03,250 သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ 1096 01:12:03,875 --> 01:12:05,000 စကားမစပ်၊ 1097 01:12:05,083 --> 01:12:06,916 ခွဲစိတ်ပြီးရင် ဒူးက ဘယ်လိုလဲ။ 1098 01:12:06,958 --> 01:12:09,707 လူတော်တော်များများက တွန့်ဆုတ်နေကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ပြဿနာတွေကို အသိအမှတ်ပြု၊ 1099 01:12:09,708 --> 01:12:12,125 ချဉ်းကပ်သင့်တယ်။ သူတို့ကို ပိုဂရုစိုက်တယ်။ 1100 01:12:12,166 --> 01:12:15,333 သူတို့နှင့် ငြင်းခုံခြင်းသည် အထိတ်တလန့် ဖြစ်စေသည်။ 1101 01:12:15,458 --> 01:12:18,000 အကြောက်လွန်ရောဂါ ဖြစ်လာနိုင်တယ်၊ သူတို့ရဲ့ သွေးပေါင်ချိန်တက်လာနိုင်တယ်၊ 1102 01:12:18,041 --> 01:12:20,708 သူတို့လည်း တတ်နိုင်တယ်။ အဖြစ်မှန်နှင့်ထိတွေ့မှုဆုံးရှုံး။ 1103 01:12:20,750 --> 01:12:21,791 အခြေအနေအရပဲ။ 1104 01:12:21,833 --> 01:12:23,125 ပြန်လည်ထူထောင်ရေးကော ဘယ်လိုလဲ။ 1105 01:12:23,166 --> 01:12:24,666 အာမမခံနိုင်ပါဘူး။ 1106 01:12:24,833 --> 01:12:27,333 နှစ်ရှည်လများ အသိမိတ်ဆွေများ၊ ဘာသာစကားများ၊ 1107 01:12:27,375 --> 01:12:29,767 သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်၊ နေ့စဥ်နေထိုင်ကြသော အိမ်၊ 1108 01:12:29,791 --> 01:12:31,791 အရိုးစွဲသွားနိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ပုံမှန်မှတ်ဥာဏ်ထဲမှာ 1109 01:12:31,833 --> 01:12:34,416 ဒါကြောင့် သူတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါတွေအားလုံးကို မမေ့ပါနဲ့။ 1110 01:12:34,458 --> 01:12:35,916 လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကွဲပြားသည်။ 1111 01:12:38,041 --> 01:12:40,083 သူဆန္ဒရှိရင် လာခဲ့ အခြားသူအားကိုး၊ 1112 01:12:40,125 --> 01:12:42,333 သူက ဆက်ဆံရမှာ မဟုတ်ဘူး။ စိတ်ဖိစီးမှုတွေ အများကြီးနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား? 1113 01:12:43,083 --> 01:12:46,791 ဒီအခြေအနေရှိတဲ့သူတွေမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကို ယုံဖို့ခက်တယ်။ 1114 01:12:47,583 --> 01:12:49,958 ဘယ်သူယူမယ်ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။ အဲဒါတွေရဲ့ အားသာချက် ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လိုလဲ။ 1115 01:12:50,541 --> 01:12:52,083 သူတို့အမြဲရှိမယ်။ အဲဒီမလုံခြုံဘူး။ 1116 01:12:54,375 --> 01:12:56,458 ငါ့မှတ်ဥာဏ်မှန်ရင် 1117 01:12:58,041 --> 01:13:00,750 ငါ၊ မင်း၊ Charan နဲ့ Jacob... 1118 01:13:01,583 --> 01:13:02,958 ငါတို့အားလုံး ဂျစ်ကားနဲ့သွားကြတယ် ဟုတ်လား။ 1119 01:13:03,750 --> 01:13:06,083 ယာကုပ်ကို မှတ်မိသေးလား။ 1120 01:13:06,250 --> 01:13:07,750 သူက ပုလင်းအပြည့်နဲ့ ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1121 01:13:07,791 --> 01:13:10,875 ပြီးတော့ သူက ဂျစ်ကားကို မောင်းတယ်။ ရူးရူးမိုက်မိုက် ဒုန်း။ 1122 01:13:10,916 --> 01:13:13,500 ရိုးရိုးသားသား တွေးပြီး ပျက်ကျသွားတယ်၊ ငါတို့၏အဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။ 1123 01:13:14,000 --> 01:13:17,875 နောက်ဆုံးတော့ သူက ကားကို ရပ်လိုက်တယ်။ 7 လမ်းသွယ်၊ Lal Chowk အနီး၊ 1124 01:13:18,000 --> 01:13:21,500 ပြီးတော့ ဗိုလ်မှူးရဲ့ရှေ့မှာ ရပ်ကွက်လမ်းမှာ ဆီးသွားခဲ့တယ်။ 1125 01:13:21,875 --> 01:13:24,083 အစောင့်က ပြေးလာသည်။ ပြီးတော့ ငါတို့ကို စပြီးအော်တယ်။ 1126 01:13:24,416 --> 01:13:28,541 မင်းက အသနားခံတဲ့သူပဲ။ သူနဲ့အတူ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1127 01:13:28,791 --> 01:13:30,333 အဲဒီနောက် ယာကုပ်ကို လွှတ်လိုက်တယ်။ 1128 01:13:40,166 --> 01:13:41,166 ယာကုပ်... 1129 01:13:41,791 --> 01:13:43,250 ယာကုပ် ဘယ်လိုသိလဲ။ 1130 01:13:43,500 --> 01:13:44,833 ဘာမေးခွန်းလဲ။ 1131 01:13:45,083 --> 01:13:47,000 ငါတို့အားလုံး ကက်ရ်ှမီးယားမှာ အတူတူဘဲလား။ 1132 01:13:48,166 --> 01:13:50,625 ယာကုပ်မူကား၊ ကက်ရ်ှမီးယားကို ရောက်ဖူးတယ်။ 1133 01:13:54,208 --> 01:13:55,625 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1134 01:13:56,583 --> 01:13:58,166 မှန်၊ မှန်၊ မှန်၊ လူ။ 1135 01:13:58,458 --> 01:14:00,166 တခါတရံမှာ လုံးဝရှုံးတယ်။ 1136 01:14:00,916 --> 01:14:02,833 ငါ့မှတ်ဉာဏ်က မင်းလောက်မထက်မြက်ဘူး။ 1137 01:14:03,166 --> 01:14:04,750 ငါ 73 နှစ်ပြည့်ပြီ။ လာမယ့် ဇွန်လ။ 1138 01:14:05,500 --> 01:14:07,500 မင်းငါ့ကိုနည်းနည်းပေးရမယ်။ မှတ်ဉာဏ်အကြံပြုချက်များ၊ သူငယ်ချင်း။ 1139 01:14:09,500 --> 01:14:10,582 ပန်ကာမရှိဘူးလား။ 1140 01:14:10,583 --> 01:14:12,166 ဒီလိုမျိုး ချွေးတွေထွက်နေတာ မဆန်းပါဘူး။ ဝူး! 1141 01:14:16,458 --> 01:14:18,291 မင်းမပြောသေးဘူး။ ငါ ယာကုပ်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1142 01:14:21,416 --> 01:14:22,625 ဘယ်တုန်းကလဲ 1143 01:14:22,791 --> 01:14:25,875 ငါတို့ခေတ်ကတည်းက သူ့ကိုငါသိတယ်။ Itanagar စခန်းမှာ။ 1144 01:14:26,750 --> 01:14:28,041 Arunachal Pradesh 1145 01:14:28,416 --> 01:14:29,458 အင်း။ 1146 01:14:29,875 --> 01:14:31,083 ဟုတ်တယ် လူ။ 1147 01:14:31,125 --> 01:14:32,207 ဟုတ်တယ်၊ အတူတူပဲ။ 1148 01:14:32,208 --> 01:14:33,666 ဟိုမှာ သူနဲ့တွေ့တယ်။ 1149 01:14:34,000 --> 01:14:35,124 ဒါပေမယ့်... 1150 01:14:35,125 --> 01:14:36,875 အဲဒါ 1986 တုန်းကပေါ့။ 1151 01:14:38,208 --> 01:14:39,708 နောက်ဆုံးအကြိမ်ရောက်တုန်းက 1152 01:14:40,333 --> 01:14:41,791 1986 တုန်းက မင်းပြောဖူးတယ် 1153 01:14:41,833 --> 01:14:43,333 မင်းက IPKF မှာရှိနေတယ်ဟုတ်လား။ 1154 01:14:46,833 --> 01:14:48,041 ငါဒီလိုပြောခဲ့တာလား။ 1155 01:14:48,750 --> 01:14:50,290 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်! 1156 01:14:50,291 --> 01:14:51,790 ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုတပ်ဖွဲ့။ 1157 01:14:51,791 --> 01:14:53,000 ရာဂျစ်ဂန္ဒီ။ 1158 01:14:53,041 --> 01:14:54,333 IPKF မှာနေခဲ့တယ်။ 1159 01:14:55,125 --> 01:14:56,708 IPKF နဲ့ အတူရှိနေရင် 1160 01:14:56,750 --> 01:14:58,333 မင်း Jaffna မှာ ဖြစ်မယ်။ 1161 01:14:58,791 --> 01:15:00,125 သီရိလင်္ကာမှာ။ 1162 01:15:02,541 --> 01:15:03,541 အင်း။ 1163 01:15:05,333 --> 01:15:07,125 သီရိလင်္ကာမှာဆိုရင်၊ 1164 01:15:07,166 --> 01:15:09,166 မင်းဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ Arunachal မှာ ယာကုပ်ကို သိလား။ 1165 01:15:14,541 --> 01:15:15,916 မင်းဘာလို့လိမ်နေတာလဲ။ 1166 01:15:16,375 --> 01:15:17,582 ဘာလဲ? 1167 01:15:17,583 --> 01:15:19,250 မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိမ်နေတာလဲ။ 1168 01:15:22,541 --> 01:15:23,708 လိမ်နေတာလား? 1169 01:15:24,041 --> 01:15:25,250 ငါ့ကို? 1170 01:15:26,375 --> 01:15:27,750 ငါမင်းကိုဘာလို့လိမ်ရမှာလဲ 1171 01:15:29,583 --> 01:15:30,624 သို့ဆိုလျှင်၊ 1172 01:15:30,625 --> 01:15:32,791 အရာအားလုံး ငါပဲ လိမ်ပြောတယ် 1173 01:15:33,583 --> 01:15:35,416 မှုန်ကုပ်ကုပ်ပဲ။ 1174 01:15:36,666 --> 01:15:39,291 မင်းအားလုံးအဆင်ပြေခဲ့တယ်။ ငါပြောသော မုသာများ။ 1175 01:15:40,708 --> 01:15:42,416 ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုသည် ဘာအတွက်လဲ။ 1176 01:15:42,833 --> 01:15:44,083 သင်ဘယ်သူလဲ? 1177 01:15:45,333 --> 01:15:46,541 သင်ဘယ်သူလဲ? 1178 01:15:51,958 --> 01:15:53,083 တကယ်တော့... 1179 01:15:53,166 --> 01:15:54,458 တစ်စက္ကန့်။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1180 01:16:44,125 --> 01:16:45,125 မင်္ဂလာပါ သား။ 1181 01:16:45,166 --> 01:16:46,665 မင်း အခုလာခဲ့တာ ကောင်းပါတယ်။ 1182 01:16:46,666 --> 01:16:47,916 ထားခဲ့တော့မည်။ 1183 01:16:48,375 --> 01:16:50,165 - မင်္ဂလာပါ Aparna။ - မင်္ဂလာပါ။ 1184 01:16:50,166 --> 01:16:51,500 မင်းဘာလို့ အမြန်ထွက်သွားတာလဲ။ 1185 01:16:51,958 --> 01:16:53,250 ဒီကိုလာဖို့က ငါ့အစီအစဉ်နဲ့မလိုက်ဘူး။ 1186 01:16:53,458 --> 01:16:55,125 အိမ်ခြံမြေကို သွားရတယ်။ 1187 01:16:55,166 --> 01:16:57,375 ဒါပေမယ့် လစာတိုးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Pillai သို့ အမြန်သွားရောက်ပါ။ 1188 01:16:57,750 --> 01:16:58,958 အားလုံးအဆင်ပြေလားဗျ။ 1189 01:16:59,416 --> 01:17:00,416 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 1190 01:17:00,958 --> 01:17:02,250 ငါတို့ဟာ... 1191 01:17:03,375 --> 01:17:06,083 ကြည့်ပါ! ငါတို့စကားပြောခဲ့ကြတယ်။ ဒီဓာတ်ပုံအကြောင်း 1192 01:17:06,333 --> 01:17:07,458 ဟုတ်တယ် Appu Sir? 1193 01:17:08,458 --> 01:17:09,583 ကြည့်လိုက်ပါ။ 1194 01:17:09,625 --> 01:17:12,416 ဒီပုံက အားလုံးကို ပြန်ပေးတယ်။ ရူးသွပ်သောညမှ အမှတ်တရများ။ 1195 01:17:12,583 --> 01:17:13,583 အရူး! 1196 01:17:14,250 --> 01:17:15,875 ကောင်းသောနေ့ရက်များ, ဟုတ်တယ်? 1197 01:17:18,000 --> 01:17:19,000 အိုကေ ဒါဆို 1198 01:17:19,041 --> 01:17:20,250 သွားတော့မယ်။ 1199 01:17:20,375 --> 01:17:22,416 ဂရုစိုက်ဖို့လိုတယ်။ ငါ့လမ်းမှာ အလုပ်တချို့ရှိတယ်။ 1200 01:17:23,291 --> 01:17:24,416 ငါထွက်သွားရမလား Ji 1201 01:17:24,583 --> 01:17:26,791 လာဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။ နောက်လမှ ထပ်ပြီး အိမ်ခြံမြေ။ 1202 01:17:26,833 --> 01:17:28,458 အချိန်ရရင်၊ ကျိန်းသေဆုံမယ်။ 1203 01:17:29,375 --> 01:17:30,541 အဲဒီအချိန်မှာ တွေ့မယ်။ 1204 01:17:30,625 --> 01:17:31,666 ဂရုစိုက်ပါ။ 1205 01:17:31,708 --> 01:17:32,708 အဲ့ဒီတော့ 1206 01:17:32,958 --> 01:17:34,333 - တွေ့မယ်။ - ငါသူ့ကို အပြင်မှာတွေ့မယ်။ 1207 01:17:55,291 --> 01:17:56,708 ဒါဆို Prakashetta ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1208 01:17:57,666 --> 01:17:59,309 - သူက ဓာတ်ပုံဆရာလား။ - မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Mukundan ပါ။ 1209 01:17:59,333 --> 01:18:00,582 ဓာတ်ပုံကို အမြန်ပြပါ။ 1210 01:18:00,583 --> 01:18:01,791 သူ့ကိုပြပါ။ 1211 01:18:04,416 --> 01:18:06,583 အကြောင်းကြားသင့်သလား ချက်ချင်းရဲလား? 1212 01:18:06,708 --> 01:18:08,500 ပရကက်ဂျက်ကို အရင်ကြည့်ပါရစေ။ 1213 01:18:10,458 --> 01:18:11,500 ဆရာ... 1214 01:18:18,375 --> 01:18:21,375 လူမျိုးစုကိုလိုနီနယ်နိမိတ် 13th block မှစတင်သည်။ 1215 01:18:24,375 --> 01:18:26,791 လာတဲ့သတင်း Kallepathi ဘေးမဲ့တော 1216 01:18:26,833 --> 01:18:29,375 အံ့အားသင့်စေသည် အကြောက်တရားတွေ တိုးလာတယ်။ 1217 01:18:29,416 --> 01:18:31,625 ပစ္စတိုကိုင်ထားတဲ့ မျောက်တစ်ကောင်ရဲ့ ပုံရိပ်... 1218 01:18:31,666 --> 01:18:33,499 ပြုတ်ကျရင်၊ ပြန်လည်ရယူနိုင်ပါသည်။ 1219 01:18:33,500 --> 01:18:35,415 Rapid Response Team ဖြစ်ပါ တယ်။ ဧရိယာတစ်ခုလုံးကိုရှာဖွေ။ 1220 01:18:35,416 --> 01:18:38,915 Thunderbolt အဖွဲ့လည်း မဟုတ်ဘူး။ ရဲတွေကလည်း သဲလွန်စတွေ မတွေ့ဘူး။ 1221 01:18:38,916 --> 01:18:42,791 မသင်္ကာဖွယ်လက်နက်သင်တန်းများအကြောင်း လွန်ခဲ့သည့်လများက ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်။ 1222 01:18:42,833 --> 01:18:45,041 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ ဘယ်လမ်းကြောင်းကို သွားခဲ့ကြလဲ။ 1223 01:18:45,458 --> 01:18:46,750 တောအုပ်ပဲ၊ ဟုတ်တယ် ဆရာ။ 1224 01:18:46,791 --> 01:18:48,583 ဘယ်ဟာကိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။ ဦးတည်သွားကြတယ်။ 1225 01:18:48,625 --> 01:18:50,750 Naxal လှုပ်ရှားမှုများရှိသည်။ ယခင်က အစီရင်ခံခဲ့သည်။ 1226 01:18:50,791 --> 01:18:52,290 လူမျိုးစုကိုလိုနီများတွင် 13th block ကိုကျော်လွန်။ 1227 01:18:52,291 --> 01:18:54,332 မျောက်တွေရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူတို့စခန်းတွေထဲက 1228 01:18:54,333 --> 01:18:55,625 Axle wood tree မဟုတ်ဘူးလား။ 1229 01:18:56,250 --> 01:18:58,250 ကြည့်လိုက်! Axle wood tree မဟုတ်ဘူးလား။ 1230 01:18:58,708 --> 01:18:59,915 ကယ်လ်ပသီနယ်မြေ၊ 1231 01:18:59,916 --> 01:19:02,583 Axle ထင်းပင်များကိုသာ တွေ့ရှိရသည်။ 20th နှင့် 21st လုပ်ကွက်များကျော်လွန်။ 1232 01:19:02,625 --> 01:19:05,791 ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် သင့်တောင်းဆိုချက် နှင့် ငါတို့ခွင့်ပြုချက် 1233 01:19:05,833 --> 01:19:07,957 လည်ပတ်ရန်သာ ကန့်သတ်ထားသည်။ ၁၈ နှင့် ၁၉ လုပ်ကွက်များ။ 1234 01:19:07,958 --> 01:19:10,500 လှည့်ပတ်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။ တောတောင် လိုချင်တာဘဲ။ 1235 01:19:11,000 --> 01:19:12,291 လွယ်ပါတယ် Aravindetta။ 1236 01:19:12,708 --> 01:19:14,916 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ သိခွင့်ရတယ်။ လှည့်ပတ်လည်နေကြတယ် မဟုတ်လား။ 1237 01:19:22,916 --> 01:19:25,333 ပုဒ်မ ၁၄၄ဝဝ၊ ကေလပသီဌာနခွဲ။ 1238 01:19:25,875 --> 01:19:28,500 ပိတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။ လူမျိုးစုကျောင်းမှာ တစ်ပတ်၊ 1239 01:19:28,541 --> 01:19:31,250 - ကောင်းပြီ ဆရာ။ - ခရီးသွားခွင့်ပြုချက်သည် အတိအကျ မရှိပါ။ 1240 01:19:31,291 --> 01:19:33,875 သွားပြီး အကြောင်းကြားသင့်တယ်။ ကိုလိုနီတွေကို တိုက်ရိုက် 1241 01:19:34,083 --> 01:19:35,791 - Prakasettan ကို သင်နှင့်အတူ ယူပါ။ - ကောင်းပြီ။ 1242 01:19:38,958 --> 01:19:42,125 ဒါကို အပြန်အလှန်စစ်ဆေးသင့်သလား Appu Pillai ၏ လက်နက်ခဲယမ်း ပျောက်ဆုံးနေသည့် ကိစ္စ။ 1243 01:19:51,541 --> 01:19:53,333 အဲဒါကို သက်သေပြရင် အဲဒါ အဖေ့ရဲ့ သေနတ်၊ 1244 01:19:53,750 --> 01:19:55,166 ကျွန်ုပ်တို့သည် အတွက်ဖြစ်သည်။ ဒုက္ခနှစ်ဆ။ 1245 01:19:56,083 --> 01:19:59,333 သူတို့က အမှုတွဲတင်နိုင်တယ်။ ပိုင်ဆိုင်မှုကို အာမခံရန် ပျက်ကွက်ခြင်း။ 1246 01:20:02,125 --> 01:20:03,965 အကယ်လို့များ ရှိသေးလား။ သေနတ်ကြောင့် အသေအပျောက်၊ 1247 01:20:04,375 --> 01:20:05,916 ခက်လိမ့်မယ်။ ချည်နှောင်ရန်။ 1248 01:20:06,208 --> 01:20:08,375 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီလောက်ပဲ ပြောလို့ရတယ်။ ငါတို့ပိုင်တာမဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 1249 01:20:08,958 --> 01:20:10,750 ဖေဖေ သတိထားရမယ်။ တရားဥပဒေဘက်တော်သား ဟုတ်ပါသလား။ 1250 01:20:26,625 --> 01:20:27,625 ခင်ဗျာ။ 1251 01:20:27,708 --> 01:20:29,375 Appu Pillai က ပစ္စတိုကို အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ 1252 01:20:30,125 --> 01:20:31,125 ဒါပေမယ့်... 1253 01:20:31,208 --> 01:20:33,250 သူသာလျှင် အတည်ပြုနိုင်သည်။ မော်ဒယ်ဖော်ပြချက်၊ မှန်ပါသလား။ 1254 01:20:33,416 --> 01:20:35,083 သူဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။ ဒါသူ့သေနတ်လား 1255 01:20:35,250 --> 01:20:37,250 လိုင်စင်အားလုံးထဲမှာ အခွန်မှတ်တမ်းများတွင် ကိုင်ဆောင်ထားသူများ၊ 1256 01:20:37,291 --> 01:20:39,041 Appu Pillai တစ်ခုတည်းသာရှိသည်။ ဒီ spec ပါသောသေနတ်။ 1257 01:20:39,125 --> 01:20:40,250 ဒီသေနတ်က ဘယ်ဟာလဲ။ 1258 01:20:40,291 --> 01:20:41,541 Shield EZ စီးရီး။ 1259 01:20:41,791 --> 01:20:43,165 - Smith နှင့် Wesson ? - ဟုတ်ကဲ့။ 1260 01:20:43,166 --> 01:20:44,500 ဤနေရာတွင် ရနိုင်ပါသလား။ 1261 01:20:44,583 --> 01:20:47,083 အမျိုးသားလွှတ်တော်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီခဲ့သည်။ သေနတ်ပစ်တာ တွေဆုံတယ်။ 1262 01:20:47,208 --> 01:20:48,999 ဒါဆို သူ့မှာရှိတယ်။ တင်သွင်းခွင့်။ 1263 01:20:49,000 --> 01:20:52,083 အရင်ကပြောခဲ့သလိုပဲ ခံစားရတယ်။ ဒါက သေနတ်အတု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1264 01:20:52,291 --> 01:20:53,958 အရုပ်သေနတ်တောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1265 01:20:54,000 --> 01:20:55,125 အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ 1266 01:20:55,708 --> 01:20:57,958 ဒါပေမယ့် ကိစ္စရှိတာပေါ့။ လူထုကို ခြိမ်းခြောက်တာ၊ 1267 01:20:58,875 --> 01:21:00,750 ငါတို့တိုင်အောင် အဲဒီသေနတ်ကို ပြန်ယူ၊ 1268 01:21:01,208 --> 01:21:03,250 သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိသည့်တိုင်အောင် အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။ 1269 01:21:03,791 --> 01:21:06,708 ဒီတော့ ငါတို့ အခွင့်အရေး မယူနိုင်ဘူး။ ထိုယူဆချက်အပေါ်အခြေခံသည်။ 1270 01:21:08,208 --> 01:21:11,750 ဆိုင်းငံ့ပေးဖို့ အသနားခံစာ ပေးလို့ရပါတယ်။ Appu Pillai ၏ သေနတ်လိုင်စင်။ 1271 01:21:12,000 --> 01:21:14,166 ကောက်ခံရေးရုံးကို အကြောင်းကြားပါ။ အုပ်ကြီး။ 1272 01:21:14,208 --> 01:21:15,208 ခင်ဗျာ။ 1273 01:21:15,291 --> 01:21:16,541 နောက်ဆက်တွဲစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို စတင်ပါ။ 1274 01:21:16,583 --> 01:21:17,583 ကောင်းပြီ ဆရာ။ 1275 01:22:41,625 --> 01:22:42,666 အဖေ... 1276 01:22:53,291 --> 01:22:54,375 ဖေဖေ! 1277 01:22:56,708 --> 01:22:58,041 လွှတ်ပါ အဖေ။ 1278 01:22:58,083 --> 01:22:59,250 ငါ့လက်ကို လွှတ်ပါ ဖေဖေ။ 1279 01:22:59,291 --> 01:23:00,458 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ဟေး! 1280 01:23:01,000 --> 01:23:02,083 ဖေဖေ! 1281 01:23:02,208 --> 01:23:03,458 ဖယ်ပါ ဖေဖေ။ 1282 01:23:04,125 --> 01:23:05,666 ဟေး! မင်းကဘာလဲ... ဖေဖေ! 1283 01:23:05,750 --> 01:23:07,083 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1284 01:23:07,208 --> 01:23:08,541 ထားလိုက်ပါ အဖေ။ - ရွှေ့! 1285 01:23:11,041 --> 01:23:12,166 ဖေဖေ! 1286 01:23:13,958 --> 01:23:15,500 ဖေဖေ...ထတော့။ 1287 01:23:18,125 --> 01:23:19,333 အိပ်ရာထသည်။ 1288 01:23:24,458 --> 01:23:25,583 ဒါက ဘာလဲ။ 1289 01:23:25,708 --> 01:23:27,125 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1290 01:23:32,000 --> 01:23:33,333 - Ajaetta.. အဲဒါ... - ဟေး! 1291 01:23:33,375 --> 01:23:34,500 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1292 01:23:34,541 --> 01:23:36,541 ဒီမှာ မီးလောင်နေတဲ့ ဖေဖေ။ ငါမြင်တယ်! 1293 01:23:36,583 --> 01:23:37,916 မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 1294 01:23:38,208 --> 01:23:39,833 သူဘာလို့ဒီမှာလုပ်ရမှာလဲ။ 1295 01:23:39,958 --> 01:23:41,250 - ငါမဟုတ်ဘူး Ajayetta! - ဒါဆို? 1296 01:23:41,291 --> 01:23:42,458 အာဂျန်... 1297 01:23:43,083 --> 01:23:45,791 ပြဿနာရှိလျှင် မင်းနှစ်ယောက်ကြား၊ 1298 01:23:45,916 --> 01:23:47,708 သင့်အခန်းတွင် ဖြေရှင်းပါ။ 1299 01:23:49,125 --> 01:23:52,416 မြို့သားတွေကို မပေးဘူး။ အတင်းအဖျင်းပြောတာမျိုး၊ 1300 01:23:55,291 --> 01:23:56,291 ဟမ်? 1301 01:23:57,416 --> 01:23:58,416 အိုး... 1302 01:24:14,583 --> 01:24:15,625 လုံလောက်ပြီလား။ 1303 01:24:18,958 --> 01:24:20,666 အဖေက တစ်ခုခုစီစဉ်နေတာ Ajaetta။ 1304 01:24:22,083 --> 01:24:23,708 ကောင်းပြီ... ပြောပါ။ 1305 01:24:23,833 --> 01:24:25,749 တစ်ရာရှိနေပြီ။ မြို့ထဲမှာ သူ့အကြောင်း ဇာတ်လမ်းတွေ။ 1306 01:24:25,750 --> 01:24:27,333 ယခုသင်တစ်ခုစတင်နိုင်သည်။ အိမ်မှလည်းကောင်း။ 1307 01:24:27,958 --> 01:24:31,500 မင်းတို့အားလုံးလိုပဲ ငါတွေးလို့မရဘူး ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် ရုတ်တရက်။ 1308 01:24:31,916 --> 01:24:34,291 အခြားအားလုံးအတွက်၊ Appu Pillai စပ်စုသော ဇာတ်ကောင်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 1309 01:24:35,291 --> 01:24:36,666 ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ သူက ငါ့အဖေပဲ။ 1310 01:25:16,708 --> 01:25:18,083 ဟုတ်ပြီ ခွင့်ပြုပါ။ 1311 01:25:30,750 --> 01:25:33,333 ကော်ဖီ လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်ရင် ငါတို့က အဲဒါကို ပေးနိုင်တယ်။ အဆင်ပြေလား? 1312 01:25:35,333 --> 01:25:36,666 အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။ 1313 01:25:39,666 --> 01:25:44,000 ငါတို့သည် သုမာဒသန်နှင့် စကားပြော၍၊ နံနက်ယံ၌ ကြည့်ရှုသူ။ 1314 01:25:44,416 --> 01:25:48,333 သေချာတဲ့အရာတွေရှိတယ်။ နင်တို့နှစ်ယောက်ပဲသိတယ်မဟုတ်လား 1315 01:25:48,541 --> 01:25:50,000 မင်းက မိတ်ဟောင်းဆွေဟောင်းပဲ မဟုတ်လား 1316 01:25:54,416 --> 01:25:56,541 ဟေး ဒီလိုဖြစ်နေတာ ငါတို့ထင်ထားတာထက် ကျော်လွန်တယ်။ 1317 01:25:57,291 --> 01:25:59,916 မနက်ကတည်းက တူးနေကြတာ Pillai Chettan ၏သမိုင်းကို 1318 01:25:59,958 --> 01:26:01,750 ၎င်းကိုချိတ်ဆက်ရန် လက်ရှိပြဿနာ။ 1319 01:26:02,166 --> 01:26:05,375 ရှင်းရှင်း လင်းလင်းရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ Suman Chettan က သူတို့ကို ပြောတယ်၊ 1320 01:26:06,041 --> 01:26:08,625 ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။ အဲဒါကို ဖြေရှင်းဖို့၊ 1321 01:26:21,708 --> 01:26:23,833 မတ်လ တတိယပတ်၊ 2021။ 1322 01:26:24,750 --> 01:26:27,833 ထိုအချိန်တွင် မျောက်တစ်ကောင်၊ ပစ်သတ်ခံခဲ့ရတယ်... 1323 01:26:28,083 --> 01:26:29,208 သင့်ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ်။ 1324 01:26:29,750 --> 01:26:33,291 မျောက်ရဲ့ အထောက်အထား Joy ၏ပိုင်ဆိုင်မှုတွင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1325 01:26:33,625 --> 01:26:36,375 သတ်မှတ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီသည်။ မင်းရဲ့ ပစ္စတို 1326 01:26:37,583 --> 01:26:40,333 သက်သေထွက်ဆိုချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ စောင့်ကြည့်သူ သုမာဒသန်အားဖြင့်၊ 1327 01:26:40,541 --> 01:26:42,583 ဒီအဖြစ်အပျက်အတွက် ရှင်းပြချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။ 1328 01:26:43,625 --> 01:26:47,916 ဒါပေမယ့် သူ ဘာဖြစ်သွားလဲ မသိ အဲဒီနောက် ပစ္စတိုသေနတ်ဆီကို 1329 01:26:48,750 --> 01:26:50,833 ဒါလည်း သူ့ဇာတ်လမ်းမှာ လွဲနေတယ်။ 1330 01:27:02,125 --> 01:27:03,791 အဲဒီနေ့မှာပဲ ပီလိုင်နဲ့တွေ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1331 01:27:03,833 --> 01:27:06,791 အပြန်လမ်းမှာ Range Officer ရဲ့ ရပ်ကွက်။ 1332 01:27:10,916 --> 01:27:12,582 - မေမေ! - ငါ မင်းကို ဒီနေ့ ပြမယ်! 1333 01:27:12,583 --> 01:27:14,540 - မေမေ! - ငါမင်းကိုရိုက်မယ်! 1334 01:27:14,541 --> 01:27:15,666 အဘိုး! 1335 01:27:15,708 --> 01:27:17,250 မင်းရဲ့အရေပြားကို ငါဖယ်လိုက်မယ်! 1336 01:27:17,291 --> 01:27:18,415 အဘိုး! 1337 01:27:18,416 --> 01:27:19,499 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းကိုပြမယ်! 1338 01:27:19,500 --> 01:27:21,166 - ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မရိုက်ပါနဲ့! - ဤလမ်းကို ရွှေ့ပါ။ 1339 01:27:22,041 --> 01:27:24,625 - ငါမင်းကိုပြမယ်... - ရပ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 1340 01:27:24,666 --> 01:27:26,540 ငါတို့က သူ့ကို လက်မှတ်ဆက်ပေးရင် သူက ကလေးဆိုတော့၊ 1341 01:27:26,541 --> 01:27:28,457 ဒီကောင်က မီးလောင်လိမ့်မယ်။ အနာဂတ်မှာ အိမ်ဆောက်ပါ။ 1342 01:27:28,458 --> 01:27:30,750 - သူ စိုက်ကြည့်နေတဲ့ ပုံစံကို ကြည့်လိုက်ပါ။ - ဟေး ဟေး! 1343 01:27:31,458 --> 01:27:32,750 သူက ကလေးပဲ မဟုတ်လား။ 1344 01:27:32,791 --> 01:27:34,000 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်! ကလေးပဲ! 1345 01:27:34,291 --> 01:27:36,958 သူက ဒီသေနတ်ကို ထုတ်လိုက်တယ်။ ငါ့သော့ခတ်ထားသောသေတ္တာထဲမှ 1346 01:27:37,166 --> 01:27:39,249 ဒါဆို ဒီကောင်က ဘယ်လိုသိလဲ။ ခိုးဖို့၊ 1347 01:27:39,250 --> 01:27:41,416 ပြီးတော့ သူက ယမ်းတောင့်ကို ယူလိုက်တယ်။ သိမ်းထားခဲ့တယ်၊ 1348 01:27:41,625 --> 01:27:43,750 trigger ကိုပိတ်ထားပါ။ သော့ခတ်ပြီး အလုပ်ထုတ်သည်! 1349 01:27:44,333 --> 01:27:45,916 အခု တကယ်လုပ်နိုင်လား။ သူ့ကို ကလေးလို့ ခေါ်မလား 1350 01:27:46,375 --> 01:27:48,832 ဒီသေနတ်နဲ့ အပျက်အစီး တစ်ခုခု ဖြစ်ရင် ငါက ဖြေနိုင်တဲ့သူပါ! 1351 01:27:48,833 --> 01:27:50,041 ဒါဘာလဲ သားလေး။ 1352 01:27:50,083 --> 01:27:51,458 သူ့မိဘတွေ လာပါစေ။ 1353 01:27:51,583 --> 01:27:52,832 သူတို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1354 01:27:52,833 --> 01:27:55,041 အိုး! သူ့ကိုထားခဲ့လို့ရတယ်။ ဒီမှာ ဘယ်ကိုသွားသွား၊ 1355 01:27:55,916 --> 01:27:57,916 မင်းမှာ သားသမီးရှိရင် ဘာ့ကြောင့်လဲ။ သူတို့ကို ဂရုမစိုက်နိုင်ဘူးလား? 1356 01:27:58,083 --> 01:27:59,208 ပြန်လာကြပါစေ။ 1357 01:27:59,708 --> 01:28:01,708 ဒါမှမဟုတ် သူတို့က သူ့ကို ပို့ပေးနိုင်တယ်။ ဘော်ဒါကျောင်းသို့ 1358 01:28:01,750 --> 01:28:03,500 သူ့အမေ ဆေးကုချိန်အထိ ပြီးပါပြီ။ 1359 01:28:03,541 --> 01:28:04,750 အဲဒါကို ကြည့်မယ်။ 1360 01:28:04,791 --> 01:28:06,125 အခု စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 1361 01:28:09,000 --> 01:28:11,083 စကားလုံးတွေ ထွက်လာရင် ဒီလိုဖြစ်မယ်။ ကြီးလေးတဲ့ရဲကိစ္စဖြစ်ပါစေ။ 1362 01:28:55,208 --> 01:28:56,458 မင်းက ဆီးချိုရောဂါ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။ 1363 01:28:56,500 --> 01:28:57,791 ဒီနေ့က Chachu ရဲ့မွေးနေ့ပါ။ 1364 01:29:12,708 --> 01:29:13,958 Chachu အချိုပွဲ လိုချင်ပါသလား။ 1365 01:29:14,000 --> 01:29:15,000 မရှိ 1366 01:29:17,500 --> 01:29:20,958 ပြုမူသောအခါ၌လည်း နှစ်သက်၏။ ဘာမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး၊ 1367 01:29:21,166 --> 01:29:22,958 ပထမတော့ ထူးဆန်းတာတွေ့တယ်။ 1368 01:29:23,833 --> 01:29:27,041 အဲဒီအခါကျရင် အဲဒါက သူ့ပဲဖြစ်ရမယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒီလိုအရာတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနည်း။ 1369 01:29:27,541 --> 01:29:30,125 နောက်တော့ ဘယ်တုန်းကလဲ။ အဲလိုမဟုတ်မှန်း သိလား? 1370 01:29:30,708 --> 01:29:33,875 သူသည် ကျွန်ုပ်ထံသို့လာသောအခါ၊ သေနတ်ပျောက်နေတာကို သိလိုက်ရတယ်။ 1371 01:29:34,500 --> 01:29:35,916 ဒါပဲ သူပြောတာ။ 1372 01:29:36,750 --> 01:29:40,458 အားလုံးကိုပြောပြခိုင်းတယ်။ အဲဒီနေ့ညက မှတ်မိတယ်။ 1373 01:29:41,750 --> 01:29:43,666 ထို့နောက်သူစတင်ခဲ့သည်။ ငါ့ကိုမကြာခဏလာလည်။ 1374 01:29:43,833 --> 01:29:45,791 သူလည်းမေးတယ်။ အတိတ်ဖြစ်ရပ်များအကြောင်း။ 1375 01:29:45,958 --> 01:29:48,291 Nilambur မှ ရဲဘော်များ ဖြစ်စဉ်နှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ 1376 01:29:48,333 --> 01:29:49,833 အားလုံးတက်လာမယ်။ ဆွေးနွေးမှု၌။ 1377 01:29:50,375 --> 01:29:52,875 သူသွားတွေ့တယ်။ သူတို့ထဲကတချို့လည်း။ 1378 01:29:54,375 --> 01:29:55,916 သူဒီကိုရောက်တိုင်း၊ 1379 01:29:56,000 --> 01:29:57,290 တူညီတဲ့မေးခွန်းတွေမေးတယ်၊ 1380 01:29:57,291 --> 01:29:58,708 တူညီသောအဖြေကို ငါပေး၏။ 1381 01:29:59,041 --> 01:30:02,625 သူတို့ပြောတာကို သူကြားသလိုပဲ နားထောင်တယ်။ ပထမအကြိမ်၊ အကြိမ်တိုင်း။ 1382 01:30:03,791 --> 01:30:05,666 ပြီးတော့ မင်း တစ်ခါမှ မမေးဖူးဘူး။ သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုပေါ့? 1383 01:30:06,166 --> 01:30:07,416 ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမေးတယ်။ 1384 01:30:08,166 --> 01:30:09,958 သူ ဒေါသတကြီး ထွက်သွားတယ်။ 1385 01:30:10,916 --> 01:30:12,958 သူငါ့ကို တစ်ခုခုမပြောရင် 1386 01:30:13,208 --> 01:30:15,125 ဆိုလိုတာက သူ မလိုချင်ဘူး။ ငါအဲဒါကိုသိဖို့။ 1387 01:30:16,708 --> 01:30:17,708 ဒီ... 1388 01:30:18,333 --> 01:30:19,791 ကယ်လ်ပသီမှာ သေနတ်ပစ်ခတ်မှု... 1389 01:30:21,166 --> 01:30:23,125 သေနတ်ကို တွေ့တယ်။ မျောက်လက်... 1390 01:30:24,250 --> 01:30:25,875 အဖေရှိလား။ အဲဒါတွေနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိလား။ 1391 01:30:28,333 --> 01:30:31,041 ဒါက ဗဟုသုတနည်းတာကို ပြတာပါ။ သားသမီးတွေ ဘိုးဘေးတွေအကြောင်း၊ 1392 01:30:37,291 --> 01:30:39,125 ငါဘယ်လိုထင်လဲ မင်းသိလား 1393 01:30:39,375 --> 01:30:42,500 အတောအတွင်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။ ယခု ရွေးကောက်ပွဲ ရာသီ၊ 1394 01:30:42,541 --> 01:30:44,750 သင်သတိပြုမိသောအရာ မင်းသေနတ် ပျောက်နေတယ်။ 1395 01:30:45,500 --> 01:30:47,375 ဒါပေမယ့် မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ အကြောင်းကြားတာ မဟုတ်ဘူး။ 1396 01:30:51,750 --> 01:30:54,000 မင်းအသိမပေးတုန်းက ဘယ်သူမဆို ဆိုလိုတာက... 1397 01:30:54,875 --> 01:30:58,291 မင်းတစ်ခုခုရှိတယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေချင်ဘူး။ 1398 01:30:59,041 --> 01:31:00,041 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1399 01:31:34,375 --> 01:31:35,416 မင်္ဂလာပါ? 1400 01:31:35,500 --> 01:31:37,541 Ajayan ဟူသည်မှာ အဘယ်နည်း လက်ရှိအခြေအနေ 1401 01:31:37,625 --> 01:31:40,625 သူတို့ပြောနေတာ သူနဲ့စကားပြောချင်ရုံပဲ။ 1402 01:31:41,208 --> 01:31:42,583 'ရုံ' ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1403 01:31:42,833 --> 01:31:44,541 အရာအားလုံးအတွက် ကန့်သတ်ချက် ရှိတယ် မဟုတ်လား။ 1404 01:31:44,583 --> 01:31:47,750 မင်းအတင်းပြောရင် မင်းအဖေလိုပဲ သူ့ရောဂါကို လျှို့ဝှက်ထားဖို့... 1405 01:31:47,833 --> 01:31:49,250 သူ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 1406 01:31:50,041 --> 01:31:51,291 အတားအဆီးတစ်ခုနှင့် ကြုံတွေ့ရပါက၊ 1407 01:31:51,333 --> 01:31:52,500 ထိတ်လန့်လိမ့်မည်။ 1408 01:31:52,666 --> 01:31:53,958 သံသယမရှိပါ ။ 1409 01:32:13,875 --> 01:32:15,601 ဘယ်လို ချုပ်နှောင်နိုင်မလဲ။ ဒီလို သက်ကြီးရွယ်အိုတွေလား? 1410 01:32:15,625 --> 01:32:17,041 ဌာနတစ်ခုဖြစ်သည်။ Ajayan။ 1411 01:32:17,083 --> 01:32:18,923 ကျွန်တော်လည်း အလုပ်ဝင်နေပါတယ်။ အတူတူဌာန ဟုတ်တယ်မလား 1412 01:32:19,083 --> 01:32:21,803 ဒါကိုချည်းပဲ မဖြေရှင်းပါနဲ့။ UAPA အတွက် နယ်ပယ်ရှိမရှိကိုလည်း စစ်ဆေးပါ။ 1413 01:32:21,833 --> 01:32:24,458 အင်အားကြီး CBI လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မျောက်သေတစ်ကောင်ကို စုံစမ်းဖို့။ 1414 01:32:24,500 --> 01:32:25,083 Ajayan! 1415 01:32:25,125 --> 01:32:27,290 မင်းအဲဒါကို ချိတ်ဆက်ချင်ရုံပဲ။ မျောက်က အဖေ့ရဲ့ ပစ္စတိုကို တစ်နည်းနည်းနဲ့။ 1416 01:32:27,291 --> 01:32:30,958 သို့မှသာ ထိုသေနတ်သံကို သင်ချိတ်ဆက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Naxal လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ဖြစ်ရပ်မှန်၊ 1417 01:32:31,000 --> 01:32:32,208 ရှင်းပြပါရစေ။ လာ! 1418 01:32:32,416 --> 01:32:34,457 ဟေး အဆင်ပြေပါတယ်။ သူတို့ပဲ လိုချင်တယ်။ မင်းအဖေရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ကိုရဖို့။ 1419 01:32:34,458 --> 01:32:35,583 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်! ဘာကြေညာချက်လဲ။ 1420 01:32:35,625 --> 01:32:37,625 ဒီလိုအပြုအမူမျိုးလုပ်ရင် သူတို့ရဲ့ အတ္တကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။ 1421 01:32:38,916 --> 01:32:39,957 မင်းငါ့ကိုပြောပါဦး။ 1422 01:32:39,958 --> 01:32:42,375 ဘယ်သူက အတင်းအကြပ် ချုပ်ကိုင်ထားတာလဲ။ အဖေ့အပေါ် Naxal ဆက်သွယ်မှုလား။ 1423 01:32:42,833 --> 01:32:44,207 မပါဘဲ မတုံ့ပြန်ပါနှင့် အဖြစ်မှန်ကိုသိခြင်း။ 1424 01:32:44,208 --> 01:32:45,083 ငါဘာလို့ မတုံ့ပြန်သင့်တာလဲ။ 1425 01:32:45,125 --> 01:32:46,767 သင်တုံ့ပြန်နိုင်သော်လည်း၊ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကြိုက်ပါတယ်။ 1426 01:32:46,791 --> 01:32:49,833 အထဲမှာ ထိုင်နေတဲ့ Chetta မင်းနဲ့ငါလို ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ 1427 01:32:50,875 --> 01:32:53,750 အဖေ့ကျန်းမာရေးကို နင်သိလား။ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပြသနာတွေ မဟုတ်လား။ 1428 01:32:54,416 --> 01:32:57,708 သူတို့ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ ဒီလိုလူကို ဆက်ဆံပါ Chetta? 1429 01:33:22,625 --> 01:33:23,708 ပစ္စတို... 1430 01:33:57,833 --> 01:34:00,500 အမှတ်မရှိပါ ဆွံ့အသလိုထိုင်။ 1431 01:34:15,416 --> 01:34:17,500 သူ့မိသားစုနဲ့ စကားပြောရမှာပေါ့။ 1432 01:34:17,625 --> 01:34:18,625 ဟုတ်ပြီ 1433 01:35:08,458 --> 01:35:09,875 ငါက ဂရုစိုက်မယ်။ 1434 01:35:17,750 --> 01:35:18,750 ခင်ဗျာ။ 1435 01:35:33,250 --> 01:35:34,833 တကယ်ကို ကုသလို့ မရဘူး။ 1436 01:35:35,041 --> 01:35:36,666 အမှတ်တရ ကုထုံးတစ်မျိုး။ 1437 01:35:37,166 --> 01:35:38,874 လူနာကို အားပေးရမယ်၊ 1438 01:35:38,875 --> 01:35:40,375 စကားပြောရန် သို့မဟုတ် စဉ်းစားရန်။ 1439 01:35:40,458 --> 01:35:43,098 ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားဝိုင်းလိုမျိုး သူငယ်ချင်းများ ရှိလျှင် လုံလောက်ပေလိမ့်မည်။ 1440 01:35:43,125 --> 01:35:44,916 အဲဒါက သူတို့ရဲ့ ဦးနှောက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို လှုံ့ဆော်ပေးပါလိမ့်မယ်။ 1441 01:35:45,666 --> 01:35:46,833 ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး အတတ်ပညာ၊ 1442 01:35:46,875 --> 01:35:49,333 ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားမှု၊ အာရုံစိုက်မှု၊ ယုံကြည်မှု။ 1443 01:35:49,375 --> 01:35:51,125 အရာရာကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်တယ်။ 1444 01:35:51,666 --> 01:35:55,125 ဒါ့ပြင် သိနိုင်မဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။ သူ့အခြေအနေက ပိုဆိုးလာတယ်။ 1445 01:35:56,125 --> 01:35:58,375 ကြာပြီလား ဒီကုထုံးကို စလုပ်ကတည်းက 1446 01:35:58,625 --> 01:35:59,958 သွားပြီ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ 1447 01:36:00,291 --> 01:36:01,666 နှစ်လတစ်ကြိမ် ဟုတ်ပါသလား။ 1448 01:36:02,000 --> 01:36:03,040 ဟုတ်ကဲ့။ 1449 01:36:03,041 --> 01:36:04,416 Appu Pillai သိလား... 1450 01:36:04,708 --> 01:36:07,000 သင်၏လည်ပတ်မှုများသည် အမှန်တကယ်ပင် ကုထုံးအစည်းအဝေးများ, ဒေါက်တာ? 1451 01:36:07,250 --> 01:36:08,958 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူ့ကို မပြောဘူး။ 1452 01:36:09,416 --> 01:36:12,791 သူသိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ မပြောနိုင်ဘူး။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လိုစိတ်ရှိမည်။ 1453 01:36:13,708 --> 01:36:16,166 အသွင်ယူသွားလိုက်တာတောင် သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ 1454 01:36:16,625 --> 01:36:18,458 သိသာထင်ရှားစွာ, သူ့နှင့်အတူ အကူအညီနှင့် ခွင့်ပြုချက်။ 1455 01:36:18,833 --> 01:36:20,666 ငါတို့မလုပ်သလိုလုပ်တယ်။ ဘာမဆိုသိတယ်။ 1456 01:36:21,875 --> 01:36:24,458 အဖေ့ကို ညွှန်ပြဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ နှစ်ကြိမ်။ 1457 01:36:24,958 --> 01:36:27,208 ဒါပေမယ့် အချိန်တိုင်း သူစိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 1458 01:36:28,000 --> 01:36:29,458 ထို့နောက် သူ ထိတ်လန့်စပြုလာသည်။ 1459 01:36:30,166 --> 01:36:31,458 သူ ထိတ်လန့်ရင်၊ 1460 01:36:31,583 --> 01:36:33,416 အဖြစ်မှန်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သည် ။ 1461 01:36:33,916 --> 01:36:35,375 အရာတွေကို သတိရဖို့၊ 1462 01:36:35,458 --> 01:36:37,458 အဖေ့မှာ သူ့ကိုယ်ပိုင် အစုံရှိတယ်။ အလေ့အထနှင့် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များ။ 1463 01:36:39,333 --> 01:36:40,875 သူဒီမှာ ကြာကြာထိန်းထား၊ 1464 01:36:41,333 --> 01:36:43,208 ထိုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များ ပိုများလေဖြစ်သည်။ ပျက်နေတယ် သခင်။ 1465 01:36:43,333 --> 01:36:48,083 ဒါက အဖေ့ဆီက လက်မှတ်မိတ္တူပါ။ Termination Medical Examination 1466 01:36:52,166 --> 01:36:54,083 အခြေ အနေ ဆိုရင်တော့ ပေါ့လေ။ ဆက်ပြီးဆွဲ၊ 1467 01:36:54,250 --> 01:36:56,208 ဖိုင်တင်ရပါလိမ့်မယ်။ ဒီစာရွက်တွေ တရားရုံးမှာ။ 1468 01:36:57,375 --> 01:37:00,458 ဒါက ဖေဖေ ဆိုတာကို ပြဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ ဒါကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ဘယ်အခြေအနေမှာမှ မရှိပါဘူး။ 1469 01:37:01,250 --> 01:37:03,500 ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ ပိုကြိုက်မယ်။ ထိုသို့သောမြင်ကွင်းကိုရှောင်ရှားရန်။ 1470 01:37:03,750 --> 01:37:06,999 အဖေက ကမ္ဘာကြီးကို မလိုချင်ဘူး။ သူ့အခြေအနေသိဖို့ 1471 01:37:07,000 --> 01:37:08,875 နှင့်အတိတ်ဖြစ်ရပ်များ စစ်မှုထမ်းခြင်းမှ 1472 01:37:09,750 --> 01:37:10,958 ကျေးဇူးပြု။ 1473 01:37:22,291 --> 01:37:23,291 အိုက်! 1474 01:37:25,333 --> 01:37:26,333 တိုးတက်မှုရှိလား။ 1475 01:37:28,833 --> 01:37:30,958 ဒီဟာနဲ့ ပြန်လာမယ်။ ငါတို့ကို ကြီးမားတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ လှည့်လိုက်ပါ။ 1476 01:37:31,583 --> 01:37:33,250 - ဟင့်? - ရဲတပ်ဖွဲ့သာမက၊ 1477 01:37:33,375 --> 01:37:35,291 ဝင်ငွေ၊ သစ်တော - အားလုံး အခက်တွေ့လိမ့်မယ်။ 1478 01:37:35,708 --> 01:37:36,833 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1479 01:37:38,916 --> 01:37:41,000 မင်းဘူတာရုံမဟုတ်လား။ အိမ်ဦးစီးအရာရှိဗျ။ 1480 01:37:41,208 --> 01:37:43,500 Appu Pillai ရဲ့ သေနတ်ကို ချိန်လိုက်တာ လိုင်စင်စိစစ်ပြီးပြီလား။ 1481 01:37:43,875 --> 01:37:44,916 ဟုတ်ကဲ့။ 1482 01:37:44,958 --> 01:37:46,333 အဲဒါ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 1483 01:37:47,500 --> 01:37:48,583 လွန်ခဲ့တဲ့ ရှစ်နှစ်လောက်ကပေါ့။ 1484 01:37:52,333 --> 01:37:54,916 Appu Pillai ကို ရပ်စဲခဲ့သည်။ တပ်မတော်ကနေ 1485 01:37:54,958 --> 01:37:56,416 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မတည်မငြိမ်၊ 1486 01:37:56,916 --> 01:37:58,375 လွန်ခဲ့သော 16 နှစ်က! 1487 01:38:00,750 --> 01:38:02,291 ဤအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အဖြေပေးပါမည်။ 1488 01:38:03,041 --> 01:38:04,250 တရားရုံးကပဲ မေးလိမ့်မယ်။ 1489 01:38:04,291 --> 01:38:07,250 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဘယ်လိုခွင့်ပြုခဲ့လဲ။ စိစစ်မှုကို ကျော်ဖြတ်ရန် မတည်ငြိမ်ပါ။ 1490 01:38:07,291 --> 01:38:08,750 ပြီးတော့ သေနတ်လိုင်စင်ကို ပေးတယ်။ 1491 01:38:09,500 --> 01:38:11,916 ထိုမျှသာမက ငါတို့ပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 1492 01:38:12,625 --> 01:38:15,083 အဆိုပါ ပစ္စတိုသေနတ်ကို တွေ့ရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ မျောက်၏လက်သည် သူပိုင်၊ 1493 01:38:15,875 --> 01:38:17,375 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဘောနပ်စ်-စွန့်စားမှုဖြစ်သည်။ 1494 01:38:19,208 --> 01:38:20,750 ဒါဟာ လူထုကို ခြိမ်းခြောက်တဲ့ ကိစ္စပါ။ 1495 01:38:34,083 --> 01:38:35,541 အဖေ့ကို ချက်ခြင်းလွှတ်ပေးမယ်။ 1496 01:38:35,666 --> 01:38:36,791 အိုး! 1497 01:38:36,833 --> 01:38:38,833 ဆေးပညာအရ ငါတို့ပေးသောလက်မှတ်၊ 1498 01:38:39,041 --> 01:38:42,250 အဖေက သေနတ်လိုင်စင် အရည်အချင်းမပြည့်မီဘူး။ စိစစ်ဆဲကာလအတွင်း။ 1499 01:38:42,625 --> 01:38:45,083 ဒီတော့ သူ့ရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ပြဿနာ ပေါ်လာရင်... 1500 01:38:45,333 --> 01:38:46,541 အားလုံး မိုက်တယ်! 1501 01:38:46,750 --> 01:38:50,208 ဒီတော့ သူတို့မှာ ရှယ်ယာပိုများတယ်။ ငါတို့ထက် ပုန်းအောင်းနေမှာ မဟုတ်လား။ 1502 01:38:50,250 --> 01:38:51,250 ဟုတ်ကဲ့။ 1503 01:38:51,375 --> 01:38:52,583 ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ 1504 01:39:58,750 --> 01:39:59,833 လာပါ ဖေဖေ။ 1505 01:40:20,750 --> 01:40:21,750 ဟမ်! 1506 01:40:28,875 --> 01:40:29,875 ဘယ်သူလဲ? 1507 01:40:30,208 --> 01:40:31,541 ငါ့အခန်းထဲကိုဘယ်သူဝင်လာတာလဲ။ 1508 01:40:33,583 --> 01:40:35,083 ငါမေးနေတယ် ငါ့အခန်းထဲကဘယ်သူဝင်လာလဲ။ 1509 01:40:38,791 --> 01:40:40,416 - ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။ - အဖေ... 1510 01:40:40,541 --> 01:40:41,916 ငါ့အခန်းထဲကိုဘယ်သူဝင်လာတာလဲ။ 1511 01:40:43,000 --> 01:40:44,000 ဟမ်! 1512 01:40:46,625 --> 01:40:48,166 ငါ့အခန်းထဲကိုဘယ်သူဝင်လာတာလဲ။ 1513 01:40:48,250 --> 01:40:50,208 - လာပါ ဖေဖေ။ - မင်းတို့အားလုံး ငါ့အခန်းထဲက ထွက်သွား။ 1514 01:40:51,000 --> 01:40:52,208 မင်း... 1515 01:40:52,250 --> 01:40:53,750 အဲဒါ မင်းပဲ။ ထင်သားပဲ! 1516 01:40:55,625 --> 01:40:57,083 ထွက်သွားပါ! ထွက်သွား၊ ငါပြော! 1517 01:41:07,083 --> 01:41:08,291 လက်သမားကို ခေါ်ရမယ်။ 1518 01:41:08,708 --> 01:41:09,750 ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်။ 1519 01:41:10,041 --> 01:41:11,250 မင်းမေ့သွားလိမ့်မယ်။ 1520 01:41:11,583 --> 01:41:12,624 သူ့ကိုချက်ချင်းခေါ်ပါ။ 1521 01:41:12,625 --> 01:41:13,707 ငါသူ့ကိုခေါ်မယ် ဖေဖေ။ 1522 01:41:13,708 --> 01:41:15,000 သူ့ကို အခုပဲ ခေါ်သင့်တယ်။ 1523 01:41:15,500 --> 01:41:18,041 ငါ့အခန်းက ကျပန်းနေသူများအတွက် မဟုတ်ဘူး။ မှတဆင့် rummage ရန်။ 1524 01:41:21,666 --> 01:41:22,666 အဖေ... 1525 01:41:23,125 --> 01:41:24,375 အိပ်လိုက်ပါ ဖေဖေ။ 1526 01:41:28,166 --> 01:41:29,791 သူအမှီဆုံး... 1527 01:41:29,833 --> 01:41:32,000 သူရေးထားတဲ့ မှတ်စုတွေ လုံခြုံစွာ သိမ်းထား တယ်မဟုတ်လား?? 1528 01:41:32,708 --> 01:41:35,291 သူမြင်တော့ အထိတ်တလန့်ဖြစ်မယ်။ နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေ၏။ 1529 01:41:36,166 --> 01:41:38,833 ရေးတဲ့သူပါလား။ အရာအားလုံးကို မှတ်မိဖို့ 1530 01:41:39,041 --> 01:41:40,833 အားလုံးကို မီးရှို့ဖို့ တကယ်ကြိုးစားတာလား? 1531 01:41:41,208 --> 01:41:45,041 အဲဒါတွေက သူဖြစ်နိုင်တယ်။ မမှတ်မိချင်ပါ။ 1532 01:41:45,291 --> 01:41:47,040 တခါတရံ ငါတို့မဖျက်နဲ့ 1533 01:41:47,041 --> 01:41:48,708 WhatsApp မက်ဆေ့ခ်ျများ ငါတို့မကြိုက်ဘူးလား? 1534 01:41:49,583 --> 01:41:52,166 လွတ်မြောက်သလိုပါပဲ။ တကယ့်လက်တွေ့ကနေ။ 1535 01:41:52,958 --> 01:41:56,791 Appu Pillai ၏အခြေအနေ တခြားသူတွေအတွက် ခေါင်းကိုက်တယ်။ 1536 01:41:57,041 --> 01:41:58,083 ဒါပေမယ့် သူ့အတွက်၊ 1537 01:41:58,166 --> 01:41:59,375 ကောင်းချီးတစ်ခုပါပဲ။ 1538 01:41:59,916 --> 01:42:03,041 သူဘာတွေမှတ်မိသေးလဲ... သူဘာတွေ မေ့နေလဲ... 1539 01:42:03,125 --> 01:42:04,583 သူကတော့ သိတဲ့သူပဲ ! 1540 01:42:24,375 --> 01:42:25,791 ဤနေရာတွင် ရေးထားသည်များကို ကြည့်ပါ။ 1541 01:42:26,041 --> 01:42:27,958 ဘာလဲ မှတ်မိလား။ ယနေ့ဖော်ပြခဲ့သော Sumaadathan? 1542 01:42:28,458 --> 01:42:31,125 ဖေဖေမေးတဲ့မေးခွန်း သူ့ကို အကြိမ်ကြိမ် 1543 01:42:31,166 --> 01:42:33,250 Chachu ဘယ်နှစ်ခါလုပ်တာလဲ။ မျောက်ကို မီးရှို့သလား 1544 01:42:33,791 --> 01:42:35,000 အဲဒါက တစ်ကြိမ်ပဲရှိတယ်။ 1545 01:42:37,208 --> 01:42:38,541 ဒီ​နေ့ အ​ဖေ့အခန်းထဲဝင်​ခဲ့ပြီလား 1546 01:42:39,666 --> 01:42:40,666 အမှား... 1547 01:42:51,333 --> 01:42:53,684 Sherlock Holmes ကို သင် စတင်ကစားခဲ့သည်။ မင်းဒီကိုရောက်တဲ့နေ့ကတည်းက 1548 01:42:53,708 --> 01:42:55,708 မင်းလည်း ပုံဖော်ချင်တယ်။ ငါ့အဖေက တရားခံပဲ။ 1549 01:42:56,125 --> 01:42:58,165 အဲဒါအတွက်၊ မင်းဆက်လာမယ်။ တွေ့ရှိချက်များနှင့် သီအိုရီများဖြင့် 1550 01:42:58,166 --> 01:43:00,806 မလုံလောက်သေးရင်၊ သွားပြီးတော့ သူ့ကို သေစာပို့ခိုင်းတယ်။ 1551 01:43:06,958 --> 01:43:08,708 ဒါကို အဖေ့အခန်းထဲက တွေ့တယ်။ 1552 01:43:11,000 --> 01:43:13,666 မျောက်၏သေနတ်ကို ဖော်ထုတ်ခြင်း။ ဓါတ်ပုံထဲက သူ့လက်ထဲက 1553 01:43:14,250 --> 01:43:16,500 သူယူသလို ရှုမြင်နိုင်ပါတယ်။ အခြေအနေ၏အားသာချက်။ 1554 01:43:16,583 --> 01:43:18,833 အဲဒီနည်းနဲ့ သေနတ်ပျောက်တယ်။ အမှုသည် နိဂုံးချုပ်ရလိမ့်မည်။ 1555 01:43:19,166 --> 01:43:22,291 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ တမင် ဖုံးကွယ်ထားရမှာလဲ အဲဒါပြီးရင် ပျောက်နေတာလား ? 1556 01:43:38,208 --> 01:43:40,041 ငါဒီကိုမလာဘူး အားလပ်ရက်၊ Ajaetta။ 1557 01:43:41,166 --> 01:43:43,125 ဘယ်လိုလဲတော့ မသိဘူး။ သင်လည်း အဲဒါကို ခံစားရတယ်။ 1558 01:43:44,833 --> 01:43:46,625 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ဒီမှာ ပိုင်​တယ်​လို့ ယုံကြည်​ပါတယ်​။ 1559 01:43:48,000 --> 01:43:50,458 ဒီမှာက လူတွေက သူတို့ပြဿနာ ငါလည်းပိုင်တယ်။ 1560 01:43:51,750 --> 01:43:53,041 အဲဒီထဲမှာ Chachu လည်း ပါပါတယ်။ 1561 01:43:56,125 --> 01:43:57,875 ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ မှန်ပါတယ်။ 1562 01:43:58,291 --> 01:44:00,833 မင်းငါ့ကိုမေးရင် ငါ့မှာ ပေါ်လွင်တာမရှိဘူး။ သူနဲ့လည်း ဆက်စပ်မှုရှိတယ်။ 1563 01:44:02,166 --> 01:44:05,166 ဒါပေမယ့် သူက လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့သူပါ။ မင်းနဲ့ အတူရှိဖူးတယ်မဟုတ်လား 1564 01:44:09,041 --> 01:44:11,666 ငါဒီကိုရောက်ဖူးပေမယ့် ခဏတာတောင် ခံစားခဲ့ရတယ်... 1565 01:44:13,083 --> 01:44:14,375 သူဒီမှာရှိသင့်တယ်။ 1566 01:44:15,583 --> 01:44:17,500 အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ သိထားဖို့ လိုပါတယ်။ သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1567 01:44:25,875 --> 01:44:26,875 ဆောရီး။ 1568 01:44:28,291 --> 01:44:30,458 အဖေ့ကို ဒီလိုမျိုးမြင်ဖူးတယ်။ ရုတ်တရက် အခြေအနေ... 1569 01:44:31,625 --> 01:44:32,916 မင်းရဲ့သံသယတွေ... 1570 01:44:36,250 --> 01:44:37,708 မင်းက သူ့ကို ဘာမေးချင်တာလဲ။ 1571 01:44:39,791 --> 01:44:41,333 အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ။ ငါတို့ပြောနေတာ! 1572 01:44:50,208 --> 01:44:52,333 ငါမင်းကိုခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။ မည်သူ့ကိုမဆို ဗီလိန်အဖြစ် ရှုမြင်ပါ။ 1573 01:44:53,625 --> 01:44:55,125 ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ အချိန်တစ်ခု၊ 1574 01:44:55,166 --> 01:44:57,625 အဲဒါကိုပဲ စဉ်းစားပါ။ Chachu ၏ဖခင်အဖြစ်။ 1575 01:45:02,125 --> 01:45:04,916 တစ်နည်းအားဖြင့် ဖေဖေရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေပါ။ သူ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား 1576 01:45:05,958 --> 01:45:09,208 သူသည် အဘယ်အရာကို သိနိုင်သနည်း။ သတိရသည် သို့မဟုတ် မေ့သွားပြီ။ 1577 01:45:10,041 --> 01:45:11,561 သို့သော် သူ ဟန်ဆောင်နိုင်သည်။ သူကြိုက်တယ်မဟုတ်လား 1578 01:45:13,000 --> 01:45:15,250 မသိဘူးလို့ ပြောနိုင်တယ်။ သူတကယ်လုပ်တဲ့အရာတွေ၊ 1579 01:45:15,791 --> 01:45:18,208 မေ့သွားသကဲ့သို့ ပြုမူပါ။ သူဝှက်ထားသောအရာများ။ 1580 01:45:19,208 --> 01:45:21,833 ဘယ်သူမှမတွေ့ဖူးဘူး။ အပြင်ထွက်ပါ သို့မဟုတ် သူ့ကိုမေးပါ။ 1581 01:45:23,791 --> 01:45:25,041 ဒီမှာရေးထားတဲ့အတိုင်း၊ 1582 01:45:25,083 --> 01:45:26,958 ဖေဖေရဲ့ ပစ္စတိုသေနတ်ပါ။ ကျည်နှစ်တောင့် ပျောက်နေသည်။ 1583 01:45:27,333 --> 01:45:29,666 သူစတင်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။ ဒီ "သေနတ်ပျောက်" ဒရာမာ 1584 01:45:29,708 --> 01:45:31,791 မေးခွန်းများကိုရှောင်ရန် ကျည်ဆံတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။ 1585 01:45:32,375 --> 01:45:35,166 ဒီစာရွက်တွေကို မီးရှို့ရမယ်။ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ဖို့၊ 1586 01:45:35,875 --> 01:45:39,333 ကိုင်မလားလို့ မေးတာပါ။ Chachu ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ဖြေပါ။ 1587 01:45:39,500 --> 01:45:40,708 လုံလောက်ပြီ! 1588 01:45:45,833 --> 01:45:47,708 ဖေဖေတောင်မှ ရတယ်။ မင်းနဲ့တူတဲ့မေးခွန်းတွေ။ 1589 01:45:49,875 --> 01:45:52,125 သူလည်း ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ Chachu က ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား ။ 1590 01:45:58,916 --> 01:45:59,958 ဒါပေမယ့်... 1591 01:46:02,791 --> 01:46:06,166 ဘယ်သွားရမလဲမသိ ဘယ်သူကိုမေးမှာလဲ၊ 1592 01:46:07,791 --> 01:46:09,375 သူက ဆက်သွားနေတယ်။ Chachu ၏ကျောင်း၊ 1593 01:46:10,291 --> 01:46:11,916 နှင့်နေရာများ Chachu ရောက်ဖူးသည်... 1594 01:46:13,625 --> 01:46:14,833 ပြီးတော့... 1595 01:46:14,875 --> 01:46:16,041 သိဖို့... 1596 01:46:17,458 --> 01:46:19,708 ကြောင့်ဖြစ်လျှင် သူ့အတိတ်ထဲက တစ်ခုခု 1597 01:46:20,708 --> 01:46:21,999 သူလည်း ဒါကို တူးဆွနေတယ်။ 1598 01:46:25,833 --> 01:46:28,916 သူဘာတွေမေးနေတာလဲ သူများတွေဆီက နားလည်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1599 01:46:30,125 --> 01:46:31,416 တကယ်တော့ သူ့အကြောင်းပါ။ 1600 01:46:33,958 --> 01:46:35,875 သူ့ကိုယ်သူ သံသယရှိနေတာတောင်။ 1601 01:46:39,833 --> 01:46:41,666 သိဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ သူ အမှားတစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်၊ 1602 01:46:43,416 --> 01:46:45,333 သူမေ့သွားလျှင် အဲဒီအမှားတွေ၊ 1603 01:46:47,000 --> 01:46:50,666 ဒါမှမဟုတ် သူ့နောက်ကွယ်မှာ အကြောင်းပြချက်ရှိလား။ Chachu ၏ပျောက်ဆုံးမှု။ 1604 01:46:58,166 --> 01:47:02,000 သူ ဒီမှတ်စုတွေ အားလုံးကို လုပ်နေတယ်။ သူ့ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ 1605 01:47:04,291 --> 01:47:05,583 ပြီးတော့ သူက သူတို့ကို မီးရှို့တယ်၊ 1606 01:47:06,125 --> 01:47:07,458 ဖုံးအုပ်ဖို့၊ 1607 01:47:09,708 --> 01:47:10,833 ငါတို့ဆီကမဟုတ်ဘူး၊ 1608 01:47:12,125 --> 01:47:13,375 ကိုယ်ကိုတိုင် မေ့လျော့စေ၏။ 1609 01:47:14,666 --> 01:47:15,750 ဒါပေမယ့်... 1610 01:47:16,625 --> 01:47:18,083 သူလုပ်ခဲ့တာတွေကို မေ့သွားတဲ့အခါ၊ 1611 01:47:20,250 --> 01:47:21,930 သူသည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို စတင်သည်။ အားလုံးထပ်ပြီး။ 1612 01:47:29,166 --> 01:47:30,416 ထပ်ခါထပ်ခါ... 1613 01:47:34,750 --> 01:47:35,958 အချိန်တိုင်း... 1614 01:47:37,500 --> 01:47:39,125 သူလုပ်နေသလိုပဲ။ ပထမဆုံးအကြိမ်... 1615 01:47:47,458 --> 01:47:49,041 သူဒီကိုရောက်တိုင်း၊ 1616 01:47:49,125 --> 01:47:50,416 တူညီတဲ့မေးခွန်းတွေမေးတယ်၊ 1617 01:47:50,458 --> 01:47:51,833 တူညီသောအဖြေကို ငါပေး၏။ 1618 01:47:52,166 --> 01:47:55,750 သူတို့ပြောတာကို သူကြားသလိုပဲ နားထောင်တယ်။ ပထမအကြိမ်၊ အကြိမ်တိုင်း။ 1619 01:47:56,291 --> 01:47:59,500 အဲဒါတွေက သူဖြစ်နိုင်တယ်။ မမှတ်မိဘူး၊ 1620 01:48:00,250 --> 01:48:02,583 တကယ့်လက်တွေ့ဘဝကနေ လွတ်မြောက်သလိုပါပဲ။ 1621 01:48:05,375 --> 01:48:06,916 ငါမင်းကိုရိုက်မယ်! 1622 01:48:06,958 --> 01:48:08,083 အဘိုး... 1623 01:48:16,916 --> 01:48:18,666 ဒါဆို သူရှိမှာလား။ ဖြေရှင်းပြီးပြီလား? 1624 01:48:26,041 --> 01:48:27,708 Chachu ဘယ်တုန်းကလဲ။ တကယ်​​ပျောက်​သွားတာလား? 1625 01:48:29,083 --> 01:48:32,333 အဲဒီနေ့မှာပဲ မင်းပြောဖူးတယ်။ မင်းက Praveena Chechi ကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားတယ်။ 1626 01:48:35,708 --> 01:48:37,083 ဒါဟာ Chachu ရဲ့မွေးနေ့ဖြစ်ပါတယ်။ 1627 01:48:39,250 --> 01:48:40,583 အဲဒါက မတ်လ ၁၉ ရက်။ 1628 01:48:44,583 --> 01:48:45,791 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1629 01:48:45,833 --> 01:48:48,458 အခု ဖောင်ဖြည့်လိုက်ရင် သွားလို့ရပြီ။ မနက်ဖြန် ဆိုက်ကို တိုက်ရိုက် 1630 01:48:49,458 --> 01:48:50,666 အားသွင်းရန် ဖုန်းကို ချန်ထားပါ။ 1631 01:48:56,791 --> 01:48:59,124 ဒါပေမယ့် သတင်းတွေအရတော့ ရဲမှတ်တမ်းများ၊ 1632 01:48:59,125 --> 01:49:01,000 တိုင်ကြားချက် သူပျောက်နေတယ်... 1633 01:49:01,208 --> 01:49:03,416 တစ်ရက်အကြာတွင် တင်ပြခဲ့သည်၊ 20 ရက်နေ့ ညတွင် 1634 01:49:07,166 --> 01:49:09,375 မင်းတစ်ခုခုရှိလား။ ငါ့ကို မပြောသေးဘူးလား။ 1635 01:49:31,791 --> 01:49:32,791 ပရာဝီ... 1636 01:49:34,916 --> 01:49:35,916 ချူ... 1637 01:49:46,958 --> 01:49:47,958 ချာ... 1638 01:50:05,333 --> 01:50:06,375 ချူ... 1639 01:50:07,166 --> 01:50:08,208 ချူ။ 1640 01:50:08,916 --> 01:50:09,916 ငါ့သား... 1641 01:50:10,375 --> 01:50:11,416 ချူ... 1642 01:50:12,916 --> 01:50:13,958 ချူ... 1643 01:50:14,208 --> 01:50:15,250 ချူ... 1644 01:50:15,583 --> 01:50:16,625 ချူ... 1645 01:50:25,875 --> 01:50:26,875 ငါ့သား! 1646 01:50:44,083 --> 01:50:45,083 ဘာလဲ... 1647 01:50:45,084 --> 01:50:46,250 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1648 01:50:49,458 --> 01:50:50,458 ဟမ်? 1649 01:50:51,083 --> 01:50:52,541 သူ...သူ... 1650 01:50:53,000 --> 01:50:54,291 သူ... 1651 01:50:54,333 --> 01:50:55,708 ပုန်းနေခဲ့တယ်... 1652 01:50:55,875 --> 01:50:57,291 ငါ့ထံမှ 1653 01:50:57,541 --> 01:50:58,875 သူကငါ့ကိုမပေးဘူး။ 1654 01:51:02,166 --> 01:51:03,916 ဖမ်းဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ သူ့ဆီက ပြန်ရတာ၊ 1655 01:51:03,958 --> 01:51:05,000 အဇာယက်တာ!! 1656 01:51:06,041 --> 01:51:06,791 သူ... 1657 01:51:06,792 --> 01:51:07,892 အရမ်းခေါင်းမာတဲ့ အပြုအမူတွေ မလုပ်ပါနဲ့။ လွှတ်လိုက်ပါ။ 1658 01:51:07,916 --> 01:51:09,125 သူ ဝုန်းဒိုင်းကြဲနေတယ်... 1659 01:51:10,083 --> 01:51:11,250 သူကငါ့ကိုမပေးဘူး။ 1660 01:51:12,000 --> 01:51:13,458 - ငါ့ကိုပေးပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါလိုချင်တယ်။ 1661 01:51:15,125 --> 01:51:16,125 ငါ... 1662 01:51:18,166 --> 01:51:20,000 ငါမသိလိုက်ဘဲ... 1663 01:51:20,500 --> 01:51:21,833 ငါ... 1664 01:51:21,958 --> 01:51:23,500 ငါ့သားလိုချင်တယ်! 1665 01:51:27,333 --> 01:51:29,916 ငါ့သားကို ပြန်လိုချင်တယ် Ajayetta! 1666 01:52:08,083 --> 01:52:09,083 အဖေ... 1667 01:52:11,583 --> 01:52:13,374 ဒီလိုဖြစ်တာနဲ့ ပတ်သက်လာရင် ဆရာဝန်၊ နောက်တစ်ကြိမ် မစတင်ပါနှင့်။ 1668 01:52:13,375 --> 01:52:14,708 ကျွန်တော် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။ 1669 01:52:15,833 --> 01:52:17,041 ငါလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 1670 01:52:17,083 --> 01:52:18,416 ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။ 1671 01:52:54,833 --> 01:52:56,375 ပရာဝီ... ပရာဝီ... 1672 01:53:01,125 --> 01:53:02,291 ပရာဝီ... 1673 01:53:48,791 --> 01:53:50,083 အပြင်မှာစောင့်ပါ။ 1674 01:54:04,500 --> 01:54:05,875 သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1675 01:54:07,375 --> 01:54:09,083 အကိုက်အခဲပျောက်ဆေးပါ။ ဆေးအလွန်အကျွံသောက်၊ ဆရာဝန်။ 1676 01:54:09,458 --> 01:54:12,708 တက်ဘလက်ထက် တစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံး ပိုသောက်ပါ။ လိုအပ်သည်များကို overdose ဟုခေါ်သည်၊ 1677 01:54:12,750 --> 01:54:14,916 ထမင်းကဲ့သို့ မစားရ။ 1678 01:54:15,000 --> 01:54:16,000 ဆရာမ... 1679 01:54:16,458 --> 01:54:18,458 ငါ ဒါကို သတင်းပို့မယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရဲကို။ 1680 01:54:18,541 --> 01:54:20,250 အဲဒါ ရှင်းပါတယ်။ သေကြောင်းကြံရန်ကြိုးစားမှု။ 1681 01:54:21,208 --> 01:54:22,208 ဆရာဝန်... 1682 01:54:23,000 --> 01:54:24,041 ဆရာဝန်... 1683 01:54:24,166 --> 01:54:25,791 သူမ အမှားလုပ်မိသည် ။ 1684 01:54:25,833 --> 01:54:27,333 ဘာလဲ သိလား။ သူသောက်တဲ့ဆေး? 1685 01:54:27,625 --> 01:54:29,833 သူတို့က သာမန်ပါပဲ။ အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး။ 1686 01:54:30,041 --> 01:54:31,416 ဆေးစာကြည့်ဖို့ လိုတယ်။ 1687 01:54:31,708 --> 01:54:33,000 ငါ့မှာ ဆေးစာရှိတယ်။ 1688 01:54:33,583 --> 01:54:35,041 သူမသည် Chemotherapy ကုသမှုခံယူနေသည်။ 1689 01:54:37,708 --> 01:54:39,666 သူမ ဘယ်ဆေးရုံမှာလဲ။ Chemotherapy ကုသမှုခံယူနေပါသလား။ 1690 01:54:39,750 --> 01:54:40,750 VMC ဆေးရုံ။ 1691 01:54:44,166 --> 01:54:46,833 မကိုင်တွယ်သင့်ဘူးလား ဒီလိုလူနာတွေကို ပိုဂရုတစိုက်ရှိလား။ 1692 01:54:47,166 --> 01:54:48,250 ဆရာဝန်... 1693 01:54:55,041 --> 01:54:57,333 ဆောင်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ Praveena ၏ ဆေးမှတ်တမ်းများ၊ 1694 01:54:57,625 --> 01:54:59,166 ဓာတုဗေဒ လက်မှတ်များ အပါအဝင်။ 1695 01:55:11,458 --> 01:55:12,750 မင်္ဂလာပါ Ajaetta။ 1696 01:55:14,500 --> 01:55:15,750 ဟုတ်တယ် Prashob 1697 01:55:15,833 --> 01:55:16,833 Pravi ဘယ်မှာလဲ 1698 01:55:16,875 --> 01:55:18,041 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ခေါ်ဆိုမှုများကို မဖြေကြားပါ။ 1699 01:55:21,333 --> 01:55:22,666 - ဟေး... - မင်္ဂလာပါ? 1700 01:55:22,750 --> 01:55:24,041 မင်း အပြင်မှာလား Ajaetta 1701 01:55:25,333 --> 01:55:26,416 ဟုတ်ပါတယ်။ 1702 01:55:26,875 --> 01:55:28,041 ကားမောင်းနေတယ်။ 1703 01:55:28,500 --> 01:55:30,000 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ကောင်းပြီပေါ့။ 1704 01:55:30,041 --> 01:55:32,083 ငါဖုန်းဆက်တယ်လို့ပဲပြောလိုက်ပါ။ မနက်ဖြန် သူ့ကိုဖုန်းဆက်မယ်။ 1705 01:55:33,041 --> 01:55:34,416 ကောင်းပြီ Chetta။ အဲ့ဒီတော့ 1706 01:55:35,250 --> 01:55:36,250 ဟုတ်ပြီ 1707 01:57:01,791 --> 01:57:03,416 ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။ တစ်နေ့လုံး။ 1708 01:57:05,208 --> 01:57:06,708 မဏိယန်ကိုလာခိုင်းသင့်တယ်။ 1709 01:57:07,208 --> 01:57:09,791 သရက်ပင်၏ အကိုင်းအခက်ဖြစ်ပါ၏။ ခေါင်မိုးကြွေပြားများကို ဖိထားသည်။ 1710 01:58:12,958 --> 01:58:16,000 တစ်ခုခုဖြစ်ရင် သိချင်ရုံပဲ။ ငါ့ကြောင့်ဖြစ်ခဲ့တာ။ 1711 01:58:19,166 --> 01:58:21,375 မလိမ်သင့်ပါဘူး။ ပြင်လို့မရတဲ့အရာတွေ။ 1712 01:58:25,833 --> 01:58:28,500 မင်းတို့ နှစ်ယောက် ဆေးခန်းသွားပြတယ်။ ကောလိပ်ဆေးရုံမှာ မတ်လ ၁၉ ရက်၊ 1713 01:58:29,375 --> 01:58:32,708 ကီမိုကဏ္ဍအသေးစိတ် ဆေးရုံမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်။ 1714 01:58:34,125 --> 01:58:36,875 ငါ့ပစ္စတို ပျောက်နေတယ်။ အခု ကျည်နှစ်တောင့်။ 1715 01:58:38,041 --> 01:58:42,250 ဆူမာဒသန်ကနေ ငါသိတယ်။ သူတို့ထဲက တစ်ယောက် ဘယ်လို ပျောက်သွားတာလဲ။ 1716 01:58:45,041 --> 01:58:46,416 ဒုတိယကျည်? 1717 01:58:52,916 --> 01:58:55,583 ဘယ်သူ့လက်ချက်လဲမသိဘူး။ မင်း နှစ်ယောက်ကြားက ဖြစ်ခဲ့တာ 1718 01:58:56,083 --> 01:58:57,416 ငါလည်းမေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 1719 01:58:57,750 --> 01:58:59,458 မတော်တဆ ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင် 1720 01:58:59,625 --> 01:59:01,458 လူသတ်မှုအဖြစ် စွဲချက်တင်ထားဆဲဖြစ်သည်။ 1721 01:59:01,875 --> 01:59:04,625 သူမတွင် ခွန်အားမရှိပေ။ နောက်ထပ် အဖြစ်ဆိုးတွေကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့၊ 1722 01:59:08,125 --> 01:59:13,541 ငါအသက်ဆက်ရှင်လို့မရဘူး၊ မင်းကိုတရားခံအဖြစ်မြင်တယ်။ 1723 01:59:17,291 --> 01:59:19,291 အမှန်တရားတွေ မလုပ်ဘူး။ ဘယ်သူ့အတွက်ကောင်းလဲ... 1724 01:59:20,000 --> 01:59:21,708 လျှော့ကြပါစေ ပြာသို. 1725 01:59:23,041 --> 01:59:24,041 သိတယ်... 1726 01:59:24,541 --> 01:59:26,791 ငါ့ရောဂါက နာလန်မထူနိုင်တော့ဘူး။ 1727 01:59:27,041 --> 01:59:29,208 ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ ကျွန်တော် တကယ်ကို ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရပါတယ်။ 1728 01:59:30,041 --> 01:59:31,416 တစ်မျိုး လွတ်လပ်တယ်မဟုတ်လား 1729 01:59:31,666 --> 01:59:34,666 လွတ်လပ်စွာနေထိုင်ခွင့် လက်တွေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရွေးချယ်သည်။ 1730 01:59:52,666 --> 01:59:55,041 မေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။ အဲဒီညကတည်းက ငါ့ကို စွဲလန်းခဲ့တာ... 1731 01:59:55,083 --> 01:59:56,083 "အခု Chachu ဘယ်မှာလဲ" 1732 01:59:56,791 --> 01:59:59,041 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ အဖေ့ကို မေးဖူးလား။ 1733 02:00:00,041 --> 02:00:01,250 သူ့ကိုမေးရင်တောင် 1734 02:00:01,666 --> 02:00:03,625 အဖြေကို သူမှတ်မိမှာလား။ 1735 02:00:04,291 --> 02:00:05,333 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1736 02:00:05,916 --> 02:00:07,291 မမှတ်မိရင်၊ 1737 02:00:07,625 --> 02:00:09,583 ဝတ်ရုံပဲ မဟုတ်လား။ နာကျင်သောသတိပေးချက်အဖြစ်? 1738 02:00:10,041 --> 02:00:11,416 အဖေပြောသလိုပဲ၊ 1739 02:00:11,791 --> 02:00:13,541 အမှန်တရားတွေ မလုပ်ဘူး။ ဘယ်သူ့အတွက်ကောင်းလဲ... 1740 02:00:55,750 --> 02:00:58,916 လူအနည်းငယ်နဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရမ်းစိုးရိမ်နေကြတယ်။ 1741 02:00:59,875 --> 02:01:01,165 အကျင့်စာရိတ္တမဟုတ်ဘူး၊ 1742 02:01:01,166 --> 02:01:03,041 ဒါပေမယ့် စိုးရိမ်စရာပါ။ အတူတူ။ 1743 02:01:04,875 --> 02:01:06,416 ဒီနေ့ ကျွန်တော်လည်း သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 1744 02:01:12,208 --> 02:01:13,791 ဤခရီးသည် Nagpur သို့ဖြစ်သည်။ 1745 02:01:14,750 --> 02:01:16,415 Ajayettan ရော ကျွန်တော် သိပါတယ်... 1746 02:01:16,416 --> 02:01:18,500 Chachu မဟုတ်ပါ။ ငါတို့တွေ့မယ်။ 1747 02:01:19,750 --> 02:01:21,125 တချို့အရာတွေက ဒီလောက်ပါပဲ။ 1748 02:01:21,291 --> 02:01:23,125 ငါတို့က လိုက်လုပ်ရမယ်။ အဆုံးတိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ။