1 00:01:10,625 --> 00:01:12,708 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර් Ip. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර් Ip. 2 00:01:30,417 --> 00:01:31,458 මාස්ටර් හොං. 3 00:01:38,083 --> 00:01:39,750 මාස්ටර් අයිපී, 4 00:01:39,875 --> 00:01:40,917 පුරාණ කාලයේ සිට, 5 00:01:41,000 --> 00:01:44,833 සෑම සටන් පාසලක්ම තමන්ගේම නීති ඇත. 6 00:01:46,500 --> 00:01:49,000 හොංකොං සටන් කලාවේ රීතිය වන්නේ, 7 00:01:49,083 --> 00:01:52,500 ඔබ ආරම්භක පරීක්ෂණය සමත් විය යුතුය සටන් කලා පාසලක් විවෘත කිරීමට පෙර. 8 00:01:52,625 --> 00:01:53,708 කරුණාකර විස්තර කරන්න. 9 00:01:54,458 --> 00:01:55,625 අත්හදා බැලීම් තුනක්. 10 00:01:55,750 --> 00:01:56,917 ඔවුන් සමත්, 11 00:01:57,042 --> 00:02:00,250 සහ සියලුම සටන් පාසල් ඔබව හඳුනා ගනීවි වින්ග් චුන් පාසලේ මාස්ටර් ලෙස. 12 00:02:00,792 --> 00:02:02,042 අසාර්ථක, 13 00:02:04,750 --> 00:02:06,250 සහ Foshan වෙත ආපසු යන්න! 14 00:02:19,500 --> 00:02:21,583 ආලෝකය කෙනෙකුගේ හදවත මත බබළයි. 15 00:02:23,667 --> 00:02:25,500 ඔබ මට යම් ලිහිල් බවක් පෙන්වයි, 16 00:02:26,625 --> 00:02:27,875 සහ මම කරුණාව ආපසු දෙන්නෙමි. 17 00:02:29,625 --> 00:02:30,917 ඉටිපන්දම් 18 00:02:31,000 --> 00:02:32,167 දල්වා තබා ගත යුතුය. 19 00:02:32,792 --> 00:02:33,875 තෙල් 20 00:02:34,000 --> 00:02:35,125 අඩංගු විය යුතුය. 21 00:02:37,000 --> 00:02:38,250 මාස්ටර් අයිපී, 22 00:02:39,583 --> 00:02:40,625 කරුණාකර. 23 00:02:42,500 --> 00:02:44,000 ඒක හොඳ නීතියක්. 24 00:02:45,250 --> 00:02:47,917 ආලෝකය නිවී ගියහොත් හෝ තෙල් කාන්දු වුවහොත්, 25 00:02:48,042 --> 00:02:49,292 ඔබේ සියලු ගෞරවය ඔබට අහිමි වනු ඇත. 26 00:04:41,667 --> 00:04:43,208 මම කරුණාව ආපසු දෙන්නෙමි. 27 00:04:55,208 --> 00:04:56,750 හොඳ සටන් කලාවක් 28 00:04:56,833 --> 00:04:59,667 ඔබට එය දැකිය හැකිද නැද්ද යන්න ගැන නොවේ. 29 00:05:00,208 --> 00:05:02,792 කුං ෆු ඉගෙන ගන්නේ පුහුණුවීමෙන්, 30 00:05:03,292 --> 00:05:04,583 නැරඹීමෙන් පමණක් නොවේ. 31 00:05:05,167 --> 00:05:08,083 ඔබ ඇස් බැන්දම පැළඳ ගත් පසු, කාටවත් නිදහසට කරුණු කියන්න බැහැ. 32 00:06:52,417 --> 00:06:53,458 මාස්ටර් චෙන්, 33 00:06:53,542 --> 00:06:54,750 ඔබගේ ආචාරශීලීත්වයට ස්තූතියි. 34 00:06:57,042 --> 00:06:58,042 කරුණාකර. 35 00:07:25,167 --> 00:07:26,625 සුවඳ දුම් රේඛාව සලකුණු කරයි. 36 00:07:27,042 --> 00:07:28,333 ගින්න සීමාව නියම කරයි. 37 00:07:28,917 --> 00:07:30,917 උරුමය යනු සුවඳ දුම් ය. 38 00:07:32,000 --> 00:07:34,083 නීති යනු සීමාවයි. 39 00:07:35,125 --> 00:07:38,083 ඔබ සටන් කලා පාසලක් ආරම්භ කරනවා මෙම උරුමය ඉදිරියට ගෙන යාමට. 40 00:07:38,750 --> 00:07:41,434 නමුත් ඔබට උරුමය ඉල්ලා සිටිය නොහැක සීමාවන්ට ගරු නොකර, ඔබට හැකිද? 41 00:07:41,458 --> 00:07:44,042 එක හඳුන්කූරක් ඇතුලේ, ඔබට "ඇස් තිත් කරන්න" නොහැකි නම් 42 00:07:44,875 --> 00:07:46,500 සටනට එක් නොවන්න. 43 00:07:48,125 --> 00:07:49,167 මාස්ටර් අයිපී, 44 00:07:50,583 --> 00:07:53,458 මට දොස් කියන්න එපා ඔබට අවස්ථාවක් ලබා නොදීම නිසා. 45 00:08:41,292 --> 00:08:42,750 රන් සිංහයා අහස කඩා දමයි! 46 00:10:26,417 --> 00:10:30,333 මාස්ටර් හොංගේ නීති මෙම ගොඩනැගිල්ලට වඩා පැරණි වේ. 47 00:10:31,542 --> 00:10:32,542 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 48 00:10:38,292 --> 00:10:40,542 මාස්ටර් Ip, ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න. 49 00:10:41,333 --> 00:10:42,853 සටන් කලා පාසල විවෘත කිරීම 50 00:10:43,375 --> 00:10:44,667 යන්න තවත් දිනක සාකච්ඡා කෙරේ. 51 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 ආයුබෝවන්. 52 00:11:03,458 --> 00:11:04,875 මාස්ටර් හොං, 53 00:11:05,000 --> 00:11:07,417 Zhonghua ගොඩනැගිල්ල සඳහා ඉඩම 54 00:11:07,542 --> 00:11:09,302 අනුමත කර ඇත හොංකොං රජය විසිනි 55 00:11:09,417 --> 00:11:11,167 මගේ බටහිර බොක්සිං ජිම් එකට. 56 00:11:11,375 --> 00:11:12,833 දින තුනකින්, 57 00:11:13,708 --> 00:11:15,375 කරුණාකර ඔබ සියල්ලන්ම ඉවත් වෙනවාද? 58 00:11:17,958 --> 00:11:20,458 ඉඩම ගැන, මම මේක ඔයාට ගොඩක් කාලෙකට කලින් කිව්වා. 59 00:11:20,583 --> 00:11:23,208 Zhonghua ගොඩනැගිල්ල වේ සටන් කලා සංගමයේ මුල. 60 00:11:23,292 --> 00:11:25,333 ඒක කැඩුනොත් අපි කොහෙද යන්නේ? 61 00:11:25,583 --> 00:11:27,750 Guangxu රාජ්‍යයේ 27 වන වර්ෂයේදී, 62 00:11:28,917 --> 00:11:32,976 ඔබේ සීයා ටේල් 3,000ක් ණයට ගත්තා හොංකොං රජයෙන්. 63 00:11:33,000 --> 00:11:37,184 ඔහු Zhonghua ගොඩනැගිල්ල උකස් කළේය සහ තොටුපළේ 20 mu. 64 00:11:37,208 --> 00:11:39,976 මෙම ණය වී ඇත සංයුක්ත පොලී උපයා ගැනීම. 65 00:11:40,000 --> 00:11:42,708 දැන් ටේල් 30,000යි. 66 00:11:44,667 --> 00:11:46,458 එම පොරොන්දු පත්‍රය බොහෝ කලකට පෙර අවලංගු විය. 67 00:11:46,667 --> 00:11:47,893 ෂොන්ගුවා ගොඩනැගිල්ල 68 00:11:47,917 --> 00:11:49,351 පරම්පරාගත දේපළ වේ සටන් කලා සංගමයේ. 69 00:11:49,375 --> 00:11:51,917 තව මොනවද, බලධාරීන් පෞද්ගලිකව පොරොන්දු විය 70 00:11:52,542 --> 00:11:54,942 අයිති වෙයි කියලා සදහටම සටන් කලා සංගමයට. 71 00:11:56,792 --> 00:11:58,083 සදහටම? 72 00:11:58,292 --> 00:12:02,976 Lei Yhu මට කිව්වා එයාගේ අම්මා රෝහලේ කියලා. 73 00:12:03,000 --> 00:12:05,792 වෛද්‍ය බිල රිදී ඩොලර් 50 කි. 74 00:12:06,083 --> 00:12:08,958 කීයක් ඉතුරුද සටන් කලා සංගමයේ ගිණුමේ? 75 00:12:13,250 --> 00:12:15,583 එහෙම නේද ලී යිහු? 76 00:12:27,417 --> 00:12:28,893 අත්සන් කරන්න, 77 00:12:28,917 --> 00:12:31,458 සහ සියලු ණය කපා හරිනු ඇත. 78 00:12:31,625 --> 00:12:34,434 Zhonghua ගොඩනැගිල්ල ඔබ සතුයි, 79 00:12:34,458 --> 00:12:36,768 ඔබ ජනාධිපතිව සිටින්න සටන් කලා සංගමයේ, 80 00:12:36,792 --> 00:12:38,643 එවිට ඔබේ ගෝලයන්ට කෑමට කෑම තිබේ. 81 00:12:38,667 --> 00:12:40,000 අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, 82 00:12:40,792 --> 00:12:42,625 ඔබ පව්කාරයෙක් වනු ඇත. 83 00:12:43,500 --> 00:12:46,101 මම ඩොක්ලන්ඩ් එක විතරක් ගන්නම්. 84 00:12:46,125 --> 00:12:47,851 දින තුනකින්, 85 00:12:47,875 --> 00:12:51,958 මට තටාකය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 86 00:12:53,667 --> 00:12:55,042 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 87 00:13:03,792 --> 00:13:04,917 මාස්ටර්, 88 00:13:05,125 --> 00:13:08,250 ඔබ ඇත්තටම යන්නේ නැද්ද? විදේශිකයා කියපු දේ කරන්නද? 89 00:13:10,333 --> 00:13:11,583 ඔහු කීවේය 90 00:13:11,750 --> 00:13:13,934 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ Xu Jinsong ගේ තටාකය පමණි. 91 00:13:13,958 --> 00:13:15,101 ඔළුව වනන්න විතරයි, 92 00:13:15,125 --> 00:13:16,958 සහ Zhonghua ගොඩනැගිල්ල තවමත් අපේ වනු ඇත. 93 00:13:17,292 --> 00:13:18,417 ඔබේ දණින් වැටී සිටින්න. 94 00:13:27,208 --> 00:13:30,333 සාගතයක් ඇති විය චීන ජනරජයේ 25 වන වසරේ. 95 00:13:30,458 --> 00:13:32,125 ඒ Xu Jinsong ගේ පියාය 96 00:13:32,792 --> 00:13:34,393 ධාන්‍යාගාර විවෘත කළේ කවුද? සහ ධාන්‍ය බෙදා දුන්නා. 97 00:13:34,417 --> 00:13:36,500 ඔහු ජීවිත 30ක් බේරා ගත්තේය සටන් කලා ප්රජාව තුළ. 98 00:13:38,208 --> 00:13:39,417 ඔහු කීවේය 99 00:13:40,042 --> 00:13:44,500 සටන් කලාකරුවන් සහ කම්කරුවන් චීන ජනතාවගේ මූලයන් වේ. 100 00:13:45,292 --> 00:13:47,917 මම දැනටමත් ඩොක් එක ඔප්පු කරලා ඉවරයි Xu Jinsong වෙත. 101 00:13:48,375 --> 00:13:50,125 දැන් ඔයාට ඕන මම ඒක ආපහු ගන්න. 102 00:13:51,167 --> 00:13:52,208 මාස්ටර්, 103 00:13:52,667 --> 00:13:54,667 සටන් කලා සංගමය යනු කෑම නැති තරම්. 104 00:13:54,792 --> 00:13:56,875 අනික අම්මට සල්ලි ඕන ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට. 105 00:13:56,958 --> 00:13:58,000 ඒ ඇති. 106 00:13:58,125 --> 00:14:03,667 සටන් කලා සමාජයේ අපි දණ ගහනවා ස්වර්ගයට, පොළොවට සහ අපේ මුතුන් මිත්තන්ට 107 00:14:04,167 --> 00:14:05,208 නමුත් කවදාවත් දුෂ්කරතාවලට. 108 00:14:05,292 --> 00:14:06,458 මාස්ටර්, 109 00:14:06,542 --> 00:14:08,833 නීතිවලට අපේ ගෙල සිර කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක. 110 00:14:08,917 --> 00:14:10,917 දැනට, අපිව බේරගන්න පුළුවන් විදේශිකයන්ට විතරයි. 111 00:14:11,000 --> 00:14:12,583 එයාලට ඕන තරම් සල්ලි තියෙනවා. 112 00:14:12,792 --> 00:14:14,684 අපි නැති වෙන්නේ නැහැ ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන්! 113 00:14:14,708 --> 00:14:16,434 විදේශිකයන්! 114 00:14:16,458 --> 00:14:17,976 ඔබ කතා කරන්නේ එපමණයි! විදේශිකයන්! 115 00:14:18,000 --> 00:14:19,667 ඔබ චීන ජාතිකයෙක්! 116 00:14:19,833 --> 00:14:22,625 ඔවුන්ගේ හදවත තීන්ත වලට වඩා අඳුරු ය! 117 00:14:22,792 --> 00:14:25,518 අද, ඔවුන්ට Zhonghua ගොඩනැගිල්ල හැරවිය හැකිය බටහිර මන්දිරයකට. 118 00:14:25,542 --> 00:14:28,750 හෙට උන් අපිව චීන්නු කරාවි ඔවුන්ගේ ගෝලබාලයන් තුළට! 119 00:14:28,917 --> 00:14:30,768 - මාස්ටර්, නමුත් මගේ අම්මා ... - මගේ වචන සලකුණු කරන්න! 120 00:14:30,792 --> 00:14:32,625 Zhonghua ගොඩනැගිල්ල කඩා දැමිය නොහැක, 121 00:14:33,500 --> 00:14:35,268 තටාකය විකුණන්න බැහැ, 122 00:14:35,292 --> 00:14:37,083 සහ කම්කරුවන්ට පිටව යා නොහැක. 123 00:14:37,333 --> 00:14:40,875 නැත්නම් මම කැප වෙනවා දරුණු අපරාධයක්! 124 00:14:47,542 --> 00:14:48,750 ඔව්. 125 00:14:49,250 --> 00:14:51,042 ඔබ හරි. 126 00:14:53,750 --> 00:14:55,292 සාහසික අපරාධයක්? 127 00:14:56,750 --> 00:14:59,000 අම්මා මැරෙනවා බලාගෙන මගේ ඉදිරියෙන් 128 00:14:59,125 --> 00:15:01,000 සැබෑ සාහසික අපරාධය වනු ඇත! 129 00:15:17,208 --> 00:15:19,559 ගුරුතුමනි, මේ අපේ සංගමයේ ගිණුම් පොත. 130 00:15:19,583 --> 00:15:22,250 ගිණුමෙන් සියලුම මුදල් ආපසු ගන්න. 131 00:15:23,542 --> 00:15:25,208 අප සතුව ඇති වටිනා භාණ්ඩ විකිණීමට. 132 00:15:28,042 --> 00:15:32,292 අපි මුලින්ම Lei Yihu ගේ මවට ප්‍රතිකාර කරමු. 133 00:15:32,542 --> 00:15:33,394 GUANGRONG ඇල වෙළඳ සමාගම 134 00:15:33,418 --> 00:15:34,542 මම මේක ගන්නම්. 135 00:15:36,083 --> 00:15:36,917 වේගය අඩු කරන්න. 136 00:15:37,000 --> 00:15:38,458 - මෙතන තව එකක් තියෙනවා. - Xiaoying! 137 00:15:38,542 --> 00:15:40,125 ඉක්මන් කර ඇයට අත දෙන්න! 138 00:15:41,875 --> 00:15:43,555 - හෙමින් යන්න. - මෙතන තව එක කූඩයක් තියෙනවා. 139 00:15:44,917 --> 00:15:47,792 අධ්‍යක්ෂ Xu, තවත් කණ්ඩායමක් සරණාගතයින් පැමිණ ඇත. 140 00:15:54,583 --> 00:15:58,292 Yong'an WHARF 141 00:16:00,375 --> 00:16:01,417 - මෙන්න. - කෑම තියෙනවා. 142 00:16:01,583 --> 00:16:02,726 ඒක ගන්න. 143 00:16:02,750 --> 00:16:03,809 - ඉදිරියට එන්න. - ස්තූතියි, සර්! 144 00:16:03,833 --> 00:16:05,833 ඔබ අතර බෙදාගන්න. හැමෝටම ටිකක් ලැබෙනවා. 145 00:16:06,042 --> 00:16:07,684 අදට අපට ඇත්තේ එපමණයි. 146 00:16:07,708 --> 00:16:10,250 නමුත් හෙට, අපි තවත් බෙදා ගනිමු. 147 00:16:16,792 --> 00:16:19,583 අධ්‍යක්ෂක Xu, සරණාගතයින් වැඩියි. 148 00:16:19,667 --> 00:16:22,750 තටාකයේ ධාන්ය දින තුනක් පමණක් පවතිනු ඇත. 149 00:16:22,958 --> 00:16:24,542 - අපි මොකද කරන්නේ? - එය ඇතුල් කරන්න. 150 00:16:24,625 --> 00:16:25,917 අපි තව ටිකක් ඉවසමු. 151 00:16:26,792 --> 00:16:29,167 මම පසුව විදේශ සමාගමට යන්නම් උදව් ඉල්ලා සිටීමට. 152 00:16:29,833 --> 00:16:31,208 සෑම විටම මාර්ගයක් වනු ඇත. 153 00:16:31,667 --> 00:16:33,458 - ඔවුන් පදිංචි කිරීමට රැගෙන යන්න. - කමක් නැහැ. 154 00:16:34,125 --> 00:16:36,101 අපි යමු. මම ඔයාව ඇතුලට එක්කන් යන්නම්. 155 00:16:36,125 --> 00:16:37,292 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 156 00:16:37,458 --> 00:16:38,518 මාස්ටර් අයිපී මෙහි ඇත. 157 00:16:38,542 --> 00:16:40,083 - මාස්ටර් අයිපී. - මාස්ටර් අයිපී. 158 00:16:40,958 --> 00:16:41,644 ෂොං මාමා. 159 00:16:41,668 --> 00:16:42,958 - මාස්ටර් අයිපී. - මාස්ටර් අයිපී. 160 00:16:43,417 --> 00:16:45,500 අයිප් අයියේ ඒක ඉවරද? 161 00:16:47,292 --> 00:16:48,809 මම විභාග තුනෙන් සමත් වුණා. 162 00:16:48,833 --> 00:16:50,208 කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය. 163 00:16:50,583 --> 00:16:52,184 ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවනු ඇත! 164 00:16:52,208 --> 00:16:53,185 අනිවාර්යයෙන්ම කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 165 00:16:53,209 --> 00:16:54,792 මාර්ගය වන විට, ජින්සොං, 166 00:16:55,583 --> 00:16:59,417 මෙය මගේ කුලිය සහ ආහාර වියදම් වේ. 167 00:16:59,500 --> 00:17:02,000 Ip සහෝදරයා, මට ඔබේ තත්වය තේරෙනවා. 168 00:17:02,625 --> 00:17:04,425 මෙවැනි කාලවලදී, එය කිසිවෙකුට පහසු නැත. 169 00:17:05,417 --> 00:17:06,726 ඔබ මුදල් තබා ගන්න. 170 00:17:06,750 --> 00:17:08,590 මම තැනක් හොයාගන්නම් ඔබේ සටන් කලා පාසල සඳහා. 171 00:17:08,875 --> 00:17:10,184 ඔබ මුදල් ගැන කරදර විය යුතු නැත. 172 00:17:10,208 --> 00:17:11,542 ඔව්, අපි එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමු. 173 00:17:11,917 --> 00:17:13,768 ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 174 00:17:13,792 --> 00:17:16,351 ඒ හැමදේම උනේ ඔයා ආරක්ෂා කරපු නිසා එදා මගේ තාත්තාගේ බඩු 175 00:17:16,375 --> 00:17:18,250 අද අපිට මේ ඩොක් එක තියෙනවා කියලා. 176 00:17:18,458 --> 00:17:19,518 මේක නම් නියමයි. 177 00:17:19,542 --> 00:17:22,000 මෙතැන් සිට අපට පුළුවන් මාස්ටර් Ip වෙතින් සටන් කලාව ඉගෙන ගන්න. 178 00:17:23,167 --> 00:17:24,393 මාස්ටර් අයිපී. 179 00:17:24,417 --> 00:17:26,708 - මාස්ටර් අයිපී. - මාස්ටර් අයිපී. 180 00:17:27,042 --> 00:17:28,667 - ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි. - තාත්තා! 181 00:17:30,042 --> 00:17:31,292 A Zhun. 182 00:17:31,583 --> 00:17:32,833 මග හදාගන්න. 183 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 මේ පෙට්ටියත් තියෙනවා. 184 00:17:45,667 --> 00:17:46,667 තාත්තා, 185 00:17:47,250 --> 00:17:50,083 අපි තරඟයක් කරමු මෙය වේගයෙන් එකලස් කළ හැක්කේ කාටදැයි බැලීමට! 186 00:17:50,292 --> 00:17:51,417 ෂුවර්. 187 00:18:10,583 --> 00:18:12,167 මම අද ගොයම් කඩේට ගියා. 188 00:18:12,292 --> 00:18:14,492 ලොක්කා වැන්ග් කිව්වා අපිට දෙන්න බෑ කියලා ණය මත තවත් සහල් තිබේ. 189 00:18:15,083 --> 00:18:18,417 අද හවස මම ඇඳුම් ටික හැදුවා යමෙකු වෙනුවෙන් සහ තඹ කාසි දෙකක් උපයා ගත්තේය. 190 00:18:19,833 --> 00:18:21,583 හාල් බාගයක් ගත්තම ඇති. 191 00:18:29,333 --> 00:18:30,583 මෙතන. 192 00:18:30,792 --> 00:18:31,917 මට දෙන්න. 193 00:18:35,208 --> 00:18:36,934 අද, ජින්සොං 194 00:18:36,958 --> 00:18:38,542 අපේ කුලිය පිළිගත්තේ නැහැ. 195 00:18:39,667 --> 00:18:41,292 හෙට බත් ටිකක් ගන්න පුළුවන්. 196 00:18:43,417 --> 00:18:46,708 සටන් කලා පාසල විවෘත වන විට, සියල්ල යහපත් වනු ඇත. 197 00:19:05,042 --> 00:19:06,226 අම්මා, 198 00:19:06,250 --> 00:19:07,559 ඖෂධය සූදානම්. 199 00:19:07,583 --> 00:19:08,583 එන්න. 200 00:19:10,125 --> 00:19:11,458 පුතා, 201 00:19:12,208 --> 00:19:14,208 මගේ අසනීපය සුව කළ නොහැක. 202 00:19:16,583 --> 00:19:18,583 ඒ සඳහා තවත් මුදල් නාස්ති නොකරන්න. 203 00:19:20,167 --> 00:19:21,375 අම්මා, 204 00:19:21,542 --> 00:19:23,184 වෛද්යවරයා දැනටමත් පවසා ඇත 205 00:19:23,208 --> 00:19:26,250 ඔබේ රෝගය සුව වනු ඇත මෙහෙයුමෙන් පසුව. 206 00:19:26,750 --> 00:19:28,875 මම සල්ලි හොයාගන්නම්. 207 00:19:29,167 --> 00:19:31,434 මුලින්ම බෙහෙත් බොන්න. 208 00:19:31,458 --> 00:19:32,458 ඉදිරියට එන්න. 209 00:19:38,958 --> 00:19:41,167 ඔබේ ස්වාමියා මෝඩයි. 210 00:19:41,708 --> 00:19:44,792 සටන් කලා සංගමයේ ගෝලයෝ බඩගින්නේ මැරෙනවා. 211 00:19:45,208 --> 00:19:48,059 ඔහු පැරණි ණයට ඇලී සිටීමට කැමති වනු ඇත 212 00:19:48,083 --> 00:19:50,875 එවකට Xu Jinsong ගේ පියාට ණයගැතියි 213 00:19:51,042 --> 00:19:53,292 මගේ චෙක්පත ගන්නවට වඩා හිස් බැල්මෙන් බලාගෙන ඉන්නවා. 214 00:19:53,667 --> 00:19:56,458 මම දන්නවා ඔයා බුද්ධිමත් මිනිසෙක්, 215 00:19:56,667 --> 00:19:58,625 ඔහු මෙන් නොව. 216 00:20:00,042 --> 00:20:01,958 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 217 00:20:02,042 --> 00:20:03,042 එය සරලයි. 218 00:20:03,917 --> 00:20:06,434 Hong Zhennan ක්රියා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි. 219 00:20:06,458 --> 00:20:07,934 ඔබ ඔහුට උදව් කරන්න. 220 00:20:07,958 --> 00:20:10,958 අනවසර පැල්පත් ගිනිබත් කරන්න, සහ කම්කරුවන් පලවා හරිනු. 221 00:20:11,583 --> 00:20:13,393 එයා වයසට යනවා. 222 00:20:13,417 --> 00:20:15,833 තරුණ පරම්පරාවට කාලයයි ඉහළට යාමට. 223 00:20:16,417 --> 00:20:20,208 සහ නව මාස්ටර් Zhonghua ගොඩනැගිල්ලේ 224 00:20:20,583 --> 00:20:22,000 ඔබ වනු ඇත. 225 00:20:22,375 --> 00:20:24,292 ඔයා යනවද Zhonghua ගොඩනැගිල්ල කඩා දැමීමට? 226 00:20:24,958 --> 00:20:27,458 නැත. 227 00:20:28,625 --> 00:20:31,167 මම ඒක හරවන්න යනවා 228 00:20:31,250 --> 00:20:33,500 සංකේතයක් බවට නව සටන් කලා සංගමයේ. 229 00:20:34,333 --> 00:20:35,417 අනාගතයේදී, 230 00:20:36,125 --> 00:20:42,042 හොංකොං හි සියලුම සටන් කලා පාසල් ඔබට උපහාර දැක්වීමට පැමිණෙනු ඇත, Lei Yihu. 231 00:20:47,333 --> 00:20:48,768 ඔබට මෙම චෙක්පත අවශ්යයි 232 00:20:48,792 --> 00:20:51,417 Hong Zhennan කරනවාට වඩා. 233 00:20:51,667 --> 00:20:53,292 මුදල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 234 00:20:53,625 --> 00:20:55,792 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අංකයක් පිරවිය හැක. 235 00:21:37,250 --> 00:21:39,417 මාස්ටර් Ip, මේ මම, ෂොං මාමා. 236 00:21:40,125 --> 00:21:41,208 මාස්ටර් අයිපී. 237 00:21:41,292 --> 00:21:42,833 මාස්ටර් Ip, ඔබ තවමත් නිදිද? 238 00:21:43,917 --> 00:21:45,000 මාස්ටර් Ip! 239 00:21:45,667 --> 00:21:47,393 - මාස්ටර් Ip, එය හදිසි අවස්ථාවක්! - ෂොං මාමා. 240 00:21:47,417 --> 00:21:49,684 අධ්‍යක්ෂ Xu පැහැරගෙන ගියා. 241 00:21:49,708 --> 00:21:50,685 කවුද මේක කළේ? 242 00:21:50,709 --> 00:21:52,208 ඒ සටන් කලා කල්ලියයි! 243 00:21:52,375 --> 00:21:54,184 - ඔයාට විශ්වාස ද? - නියත වශයෙන්ම විශ්වාසයි. 244 00:21:54,208 --> 00:21:55,643 මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි. 245 00:21:55,667 --> 00:21:57,875 මාස්ටර් Ip, ඉක්මනින් මා සමඟ එන්න! 246 00:21:59,667 --> 00:22:00,667 A-මිනිසා. 247 00:22:05,000 --> 00:22:06,667 ප්රවේසම් වන්න. 248 00:22:06,792 --> 00:22:08,333 තේරුම් ගත්තා ද. A Zhun හොඳින් බලාගන්න. 249 00:22:09,292 --> 00:22:10,167 අපි යමු. 250 00:22:10,250 --> 00:22:11,250 අපි යමු. 251 00:22:14,750 --> 00:22:16,042 මාස්ටර් හොං, 252 00:22:16,167 --> 00:22:17,917 Xu Jinsong පැහැරගෙන ගොස් ඇත. 253 00:22:18,000 --> 00:22:19,375 ඔබ ඉදිරියට යාමට අවසර දුන්නා. 254 00:22:21,625 --> 00:22:23,375 Xu Jinsong පැහැරගෙන ගිහින්ද? 255 00:22:23,500 --> 00:22:24,958 මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි. 256 00:22:25,708 --> 00:22:27,684 ඒ කල්ලිය ඇඳගෙන හිටියා සටන් කලා සංගමයේ නිල ඇඳුම්. 257 00:22:27,708 --> 00:22:29,976 ඔවුන් පැහැදිලිවම සාමාජිකයන් විය සටන් කලා සංගමයේ! 258 00:22:30,000 --> 00:22:31,500 මම දේවල් කරන විට, 259 00:22:31,583 --> 00:22:33,500 මම හැම විටම විවෘතව සහ ඉහලින් සිටිමි. 260 00:22:33,583 --> 00:22:35,583 ඇයි මම මේ වගේ නින්දිත දෙයක් කරන්නේ? 261 00:22:35,667 --> 00:22:36,708 මාස්ටර්! 262 00:22:38,750 --> 00:22:41,500 මාස්ටර්, මම දැන් දැක්කා ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයා සමහර මිනිසුන් තොටුපළට ගෙන යනවා. 263 00:22:56,000 --> 00:22:58,042 ආපසු හැරවිය නොහැකි ස්ථාන මාරු, ස්ථාන මාරුකරුගේ අත්සන 264 00:22:59,125 --> 00:23:00,167 මෙතන අත්සන් කරන්න. 265 00:23:00,833 --> 00:23:02,458 එහෙනම් මේ කතා 100 ඔයාගේ. 266 00:23:03,125 --> 00:23:06,417 මෙතැන් සිට, නව ප්‍රදේශ වල, ඔබට කිසිදා බඩගිනි නොවන බව මම සහතික කරමි. 267 00:23:08,042 --> 00:23:09,292 මෙම ඉඩම 268 00:23:10,000 --> 00:23:12,208 මගේ පියාට වෙළඳාම් කරන ලදී එදා ධාන්‍ය වෙනුවට. 269 00:23:15,292 --> 00:23:18,917 දැන් එය මගේ සියලුම සේවකයන්ගේ ජීවනාලියයි. 270 00:23:20,417 --> 00:23:23,042 සාගතයක් ඇති විය චීන ජනරජයේ 25 වන වසරේ. 271 00:23:23,625 --> 00:23:25,167 මාස්ටර් හොං පොරොන්දුවක් දුන්නා. 272 00:23:26,542 --> 00:23:28,382 තාක් කල් සටන් කලා සංගමය පවතී, 273 00:23:29,042 --> 00:23:30,375 මෙම කර්මාන්ත ශාලාව පවතිනු ඇත. 274 00:23:31,750 --> 00:23:33,208 ලී යිහු, 275 00:23:33,625 --> 00:23:35,625 ඔයා කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ? 276 00:23:39,750 --> 00:23:41,042 මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා 277 00:23:41,125 --> 00:23:42,667 ගෞරවයේ සලකුණක් ලෙස. 278 00:23:43,750 --> 00:23:44,958 Lei Yihu! 279 00:23:46,042 --> 00:23:47,208 ඔබ එඩිතර නොවන්න! 280 00:23:53,500 --> 00:23:54,750 මාස්ටර්! 281 00:23:57,917 --> 00:23:59,292 ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ. 282 00:23:59,375 --> 00:24:01,042 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 283 00:24:02,500 --> 00:24:04,167 මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඔයාව ඇති දැඩි කළා. 284 00:24:04,250 --> 00:24:06,018 ඔබ හොඳින් දන්නවා මම විදේශිකයන්ට වෛර කරනවා සියල්ලටම වඩා. 285 00:24:06,042 --> 00:24:07,792 එහෙත්, ඔබ ඔවුන්ගේ ලැප්ඩෝග් ලෙස ක්රියා කරයි. 286 00:24:07,875 --> 00:24:09,417 කිසිම වටිනාකමක් නැති පාහරයෙක්. 287 00:24:15,042 --> 00:24:17,833 මම වෙහෙස නොබලා වැඩ කර ඇත්තෙමි ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු දහයක්. 288 00:24:19,292 --> 00:24:20,500 මට ආපසු ලැබුණේ කුමක්ද? 289 00:24:20,792 --> 00:24:21,726 උපසභාපතිකම දුන්නා 290 00:24:21,750 --> 00:24:22,685 වාණිජ මණ්ඩලයේ සභාපතිගේ බෑණා. 291 00:24:22,709 --> 00:24:24,684 නියෝජ්‍ය මාස්ටර් තනතුර දුන්නා ඡාඕ කියන වාසගමට. 292 00:24:24,708 --> 00:24:28,125 මට සල්ලි ගන්නත් බෑ මගේ මවගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට. 293 00:24:29,458 --> 00:24:32,833 මේ වසර පුරා, ඔබ කවදා හෝ මට ප්‍රශංසා කර තිබේද? 294 00:24:32,958 --> 00:24:34,333 එක් වරක්වත්? 295 00:24:35,208 --> 00:24:36,792 එක් වරක් පමණක්? 296 00:24:38,208 --> 00:24:39,333 නැත. 297 00:24:41,208 --> 00:24:42,750 ඔබ කළේ නැහැ! 298 00:24:42,833 --> 00:24:45,042 මට හැඟෙන ආකාරය ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද? 299 00:24:45,792 --> 00:24:49,250 ඔබ කවදා හෝ මගේ හැඟීම් සලකා බැලුවාද? 300 00:24:55,500 --> 00:24:58,083 මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා විතරයි විදේශිකයන් සමඟ දින කිහිපයක් 301 00:24:58,167 --> 00:25:00,375 සහ මට දැනටමත් විය හැක ඔබ හා සමාන කොන්දේසි මත. 302 00:25:00,458 --> 00:25:01,583 බලන්න. 303 00:25:04,167 --> 00:25:07,208 සටන් කලා සංගමය දෙස බලන්න. දැන් එය කුමක් වීද? 304 00:25:07,750 --> 00:25:09,417 අපිට කන්නවත් බැහැ. 305 00:25:09,542 --> 00:25:12,417 පාන් හොරකම් කරපු අයියා කෙනෙක් හිටියා ඊයේ විදේශිකයන්ගෙන්, 306 00:25:12,500 --> 00:25:13,792 ඔහුගේ ඉළ ඇට කැඩී ගියේය. 307 00:25:13,917 --> 00:25:15,250 මම තමයි එයාව බේරගත්තේ. 308 00:25:16,333 --> 00:25:17,667 ඒ Xu Jinsong. 309 00:25:18,125 --> 00:25:20,768 ඔහුගේ කර්මාන්ත ශාලාව පැහැදිලිවම අපේ සංගමයේ බලප්‍රදේශයේ. 310 00:25:20,792 --> 00:25:21,851 පයික් දැනටමත් එසේ පවසා ඇත. 311 00:25:21,875 --> 00:25:24,851 ඔහු ඔබට මුදල් ලබා දෙනු ඇත. එය නොවේ ඔහු ඔබට ගෙවන්නේ නැහැ වගේ, මාස්ටර්. 312 00:25:24,875 --> 00:25:26,458 ඇයි ඔයා හැමදාම... 313 00:25:27,250 --> 00:25:28,375 සහ... 314 00:25:32,667 --> 00:25:34,958 මාස්ටර්, පයික් කිව්වා, 315 00:25:35,167 --> 00:25:37,434 ඔබ මෙය අත්සන් කරන තාක් කල්, 316 00:25:37,458 --> 00:25:40,500 සංගමයට ගෙවිය යුතු සියලුම ණය එක ගමනකින් ලියාදෙනු ඇත. 317 00:25:40,750 --> 00:25:42,250 තෝ පාහරයෙක්. 318 00:25:42,875 --> 00:25:44,835 ඔයා යනවා සටන් කලා සංගමය විනාශ කිරීමට! 319 00:25:48,083 --> 00:25:49,250 මාස්ටර්, 320 00:25:49,917 --> 00:25:51,958 මම බේරගන්න උත්සාහ කරනවා සටන් කලා සංගමය. 321 00:25:52,250 --> 00:25:54,643 ඔබේ මාර්ගය තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැත. 322 00:25:54,667 --> 00:25:56,167 ඔයා වයසට යනවා. 323 00:25:56,542 --> 00:25:59,125 තරුණ පරම්පරාවට කාලයයි ඉහළට යාමට. 324 00:26:00,333 --> 00:26:02,417 මම මෙතනින් වැඩ බාරගන්නම්. 325 00:26:02,500 --> 00:26:05,625 එය ඔබට වඩා හොඳ නොවේද ඔබේ ස්වර්ණමය වසර සාමයෙන් භුක්ති විඳීමට? 326 00:26:05,875 --> 00:26:08,958 ද්‍රෝහියා! 327 00:26:09,583 --> 00:26:10,958 කමක් නැහැ. 328 00:26:11,375 --> 00:26:13,250 අද මම හොං වංශය වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන්නම් 329 00:26:13,458 --> 00:26:14,958 නිලයන් පිරිසිදු කිරීමට! 330 00:26:16,792 --> 00:26:17,875 මාස්ටර් හොං. 331 00:26:18,208 --> 00:26:19,893 හොං ෂෙනාන්, 332 00:26:19,917 --> 00:26:22,000 ඔබ මට බල කළා. 333 00:26:28,583 --> 00:26:29,917 දොරවල් වහන්න! 334 00:26:32,583 --> 00:26:33,708 අද, 335 00:26:33,833 --> 00:26:35,708 ඔබ අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, 336 00:26:36,000 --> 00:26:38,417 කිසිවෙක් පණපිටින් මෙතැනින් නොයනු ඇත. 337 00:26:39,333 --> 00:26:40,708 මාස්ටර් අයිපී, 338 00:26:40,792 --> 00:26:42,667 මම මේ පොන්නයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්. 339 00:26:42,792 --> 00:26:44,875 ඔබ අධ්‍යක්ෂ Xu බේරා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා ගන්න. 340 00:26:44,958 --> 00:26:45,875 කමක් නැහැ. 341 00:26:45,958 --> 00:26:48,292 මාස්ටර් හොං, පරිස්සම් වෙන්න. 342 00:26:50,375 --> 00:26:51,417 පහර දෙන්න! 343 00:28:08,500 --> 00:28:09,542 ඔයගොල්ලෝ පහර දෙනවා. 344 00:28:13,500 --> 00:28:14,625 ඔයාට හරි ද? 345 00:28:14,750 --> 00:28:15,750 මම සනීපෙන්. 346 00:28:17,458 --> 00:28:18,458 ඔබ පහර දෙන්න. 347 00:28:57,708 --> 00:28:58,792 සහෝදර හොං. 348 00:29:16,292 --> 00:29:17,185 - එහාට යන්න. - යන්න. 349 00:29:17,209 --> 00:29:18,268 - අපි යමු. - නිශ්චලව සිටින්න. 350 00:29:18,292 --> 00:29:19,625 හැසිරෙන්න! 351 00:29:20,167 --> 00:29:21,167 හැසිරෙන්න. 352 00:29:21,792 --> 00:29:22,685 මාස්ටර් අයිපී. 353 00:29:22,709 --> 00:29:24,226 - ඔයාට හරි ද? - මට ආරංචියක් ලැබුණා. 354 00:29:24,250 --> 00:29:26,583 කවුරුහරි කරදර අවුස්සන්න බලනවා. 355 00:29:28,708 --> 00:29:30,083 මැඩම් මේයි. 356 00:29:31,042 --> 00:29:33,934 මම මෙතන ඉන්නේ මාස්ටර් එක්ක විතරයි අතීතය සිහිපත් කිරීමට. 357 00:29:33,958 --> 00:29:35,958 ඒකෙන් කිසිම හානියක් නෑ නේද? 358 00:29:38,000 --> 00:29:39,083 පොලිසිය. 359 00:29:39,333 --> 00:29:41,125 ඔබේ ආයුධ අතහරින්න. 360 00:29:44,208 --> 00:29:47,000 ඔයා දන්නවද මට සහය දෙන්නේ කවුද කියලා? 361 00:29:48,125 --> 00:29:49,792 ඔයාට පුළුවන්ද මාත් එක්ක අවුල් කරන්න? 362 00:29:50,917 --> 00:29:51,976 කුමක් ද? 363 00:29:52,000 --> 00:29:53,625 ඔයාට පුළුවන්ද මාත් එක්ක අවුල් කරන්න? 364 00:29:54,208 --> 00:29:56,226 විශ්වාස කරන්න, නැතත් මම ඔයාව දැන්ම මරනවා. 365 00:29:56,250 --> 00:29:57,750 ඔබ කිසිවක් නොමැතිව මිය යනු ඇත. 366 00:29:58,917 --> 00:30:00,375 ඉදිරියට එන්න. 367 00:30:04,750 --> 00:30:06,792 සමගිය සමෘද්ධිය ගෙන එයි. 368 00:30:08,292 --> 00:30:11,000 ඔච්චර සීරියස් වෙන්න ඕන නෑ මැඩම්. 369 00:30:11,125 --> 00:30:12,167 චලනය නොවන්න. 370 00:30:13,208 --> 00:30:14,583 ලී යිහු, 371 00:30:14,708 --> 00:30:17,375 මම චෝදනා එල්ල කරනවා නීති විරෝධී ලෙස රඳවා තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට එරෙහිව 372 00:30:17,458 --> 00:30:18,708 සහ හිතාමතා පහරදීම. 373 00:30:20,167 --> 00:30:21,042 ඔහුව රැගෙන යන්න. 374 00:30:21,125 --> 00:30:22,167 ඔව් මැඩම්. 375 00:30:28,083 --> 00:30:29,750 - යන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 376 00:30:40,333 --> 00:30:41,417 අධ්‍යක්ෂක Xu, 377 00:30:41,542 --> 00:30:42,625 මාස්ටර් හොං, 378 00:30:42,708 --> 00:30:43,875 ඔබ හොඳින්ද? 379 00:30:44,792 --> 00:30:46,750 ස්තූතියි, නිලධාරියා. 380 00:30:51,333 --> 00:30:52,542 මාස්ටර් අයිපී, 381 00:30:53,083 --> 00:30:54,417 ඔබේ ආයුධය බිම දමන්න. 382 00:30:56,167 --> 00:30:57,250 හරි. 383 00:30:58,292 --> 00:30:59,351 මාත් එක්ක ආපහු ස්ටේෂන් එකට එන්න. 384 00:30:59,375 --> 00:31:00,417 නිලධාරි මායි, 385 00:31:01,208 --> 00:31:02,958 මෙය අභ්යන්තර කාරණයක් හොං වංශයේ. 386 00:31:03,042 --> 00:31:04,583 එය Master Ip සමඟ සම්බන්ධයක් නැත. 387 00:31:04,708 --> 00:31:06,292 - ඔබ සිතන්නේ ... - මාස්ටර් හොං. 388 00:31:06,375 --> 00:31:07,917 මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. 389 00:31:08,708 --> 00:31:09,750 ඔබ කැමතිද... 390 00:31:11,000 --> 00:31:12,417 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ස්වේච්ඡාවෙන් පැමිණෙන ලෙසයි. 391 00:31:13,208 --> 00:31:14,792 නැත්නම් මම ඔබව රැගෙන යා යුතුද? 392 00:31:21,375 --> 00:31:24,333 කොව්ලූන් පොලිස් ස්ථානය, හොංකොං 393 00:31:34,583 --> 00:31:35,750 ඔවුන් එළියට එනවා. 394 00:31:36,333 --> 00:31:37,333 Master Ip එලියට එනවා. 395 00:31:37,375 --> 00:31:38,875 - මාස්ටර් අයිපී. - මාස්ටර් අයිපී. 396 00:31:38,958 --> 00:31:39,958 මාස්ටර් අයිපී. 397 00:31:40,583 --> 00:31:41,708 එයා හොඳින්. 398 00:31:43,875 --> 00:31:45,167 ඔයාට හරි ද? 399 00:31:45,250 --> 00:31:47,208 - මාස්ටර් හොං, ඔබ දුක් වින්දා. - මාස්ටර් හොං. 400 00:31:47,292 --> 00:31:48,732 - ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. - සහෝදර Ip. 401 00:31:49,125 --> 00:31:52,500 නිලධාරි මේයිගේ තියුණු තීක්ෂ්ණ බුද්ධියට ස්තූතියි, ඔබගේ නම් ඉවත් කර ඇත. 402 00:31:56,167 --> 00:31:57,667 මම එළියේ. 403 00:31:58,708 --> 00:32:00,083 - හූ අයියා. - හූ අයියා. 404 00:32:00,250 --> 00:32:01,833 - හූ අයියා. - මාස්ටර් හොං. 405 00:32:14,000 --> 00:32:15,042 Xu Jinsong, 406 00:32:15,667 --> 00:32:17,500 ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ වාසනාවන්ත විය. 407 00:32:18,500 --> 00:32:21,292 ඒ ඩොක් එක මගේ වෙයි ඉක්මනටම. 408 00:32:22,125 --> 00:32:24,042 ඔබේ වියෝව එනතෙක් බලා සිටින්න. 409 00:32:32,333 --> 00:32:33,375 සහ 410 00:32:35,167 --> 00:32:37,250 ඒ සටන් කලා සංගමයේ ආසනය. 411 00:32:37,542 --> 00:32:39,958 ඉක්මනින් හෝ පසුව, එය මගේ වේ, Lei Yihu ගේ. 412 00:32:41,792 --> 00:32:44,125 ඔබ මගෙන් අයැදින කාලයක් එයි. 413 00:32:44,750 --> 00:32:46,375 හූ අයියා, පිළිගැනීමේ උත්සවය සූදානම්. 414 00:32:49,250 --> 00:32:50,250 ධාවනය කරන්න. 415 00:32:52,292 --> 00:32:53,292 අපි යමු. 416 00:32:55,042 --> 00:32:56,042 බැලීම නවත්වන්න. 417 00:32:56,750 --> 00:32:58,708 ඔහුව නිදහස් කිරීමට නියෝගයක් 418 00:32:58,833 --> 00:33:02,417 සෘජුවම නිකුත් කරන ලදී ආණ්ඩුකාර කාර්යාලය විසින්. 419 00:33:06,417 --> 00:33:07,792 පයික්ගේ මිනිසුන් 420 00:33:07,958 --> 00:33:09,292 ස්පර්ශ කළ නොහැක. 421 00:33:09,375 --> 00:33:10,542 ස්පර්ශ කළ නොහැකිද? 422 00:33:10,708 --> 00:33:11,685 ගබඩාවේ ලේ 423 00:33:11,709 --> 00:33:12,851 සහ අධ්‍යක්ෂ Xu ගේ තුවාල. 424 00:33:12,875 --> 00:33:14,417 ඒ සියල්ල කළේ ඔවුන් නොවේද? 425 00:33:14,833 --> 00:33:16,684 ඒ නිකම්ම නිසා ඔවුන්ට සහාය දක්වන විදේශිකයෝ සිටිති. 426 00:33:16,708 --> 00:33:17,851 අයිපී අයිය, 427 00:33:17,875 --> 00:33:19,292 මෙම නින්දිත අසාර්ථකත්වය ගැන කණගාටුයි. 428 00:33:20,333 --> 00:33:21,458 නැත. 429 00:33:22,583 --> 00:33:25,417 අපව ලබා ගැනීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි අද ඒ අමාරුවෙන් ගොඩ. 430 00:33:26,542 --> 00:33:29,309 ඔබ අත දෙන්නට කැමැත්තෙන් සිටි නිසා අධ්‍යක්ෂක ෂුව බේරගන්න මට උදව් කරන්න, 431 00:33:29,333 --> 00:33:31,708 ස්තූතියි කියන කෙනා මම විය යුතුයි. 432 00:33:32,542 --> 00:33:33,809 එය ලැජ්ජාවක්. 433 00:33:33,833 --> 00:33:35,667 සිංහ නර්තනයේ ඇස් තිත් නඩු විභාගය අතරතුර, 434 00:33:36,167 --> 00:33:37,851 මම හිතාමතාම දේවල් හැදුවා ඔබට අපහසුයි. 435 00:33:37,875 --> 00:33:39,917 හොංකොං හි සටන් කලාව අරගල කරයි. 436 00:33:40,542 --> 00:33:43,382 තව එක සටන් කලා පාසලක් කියන්නේ අනෙක් අයට අඩුවෙන් බත් පිඟානක්. 437 00:33:43,417 --> 00:33:44,792 ඔබට තේරුම් ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 438 00:33:44,917 --> 00:33:47,208 මාස්ටර් හොං, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 439 00:33:47,292 --> 00:33:48,601 විවෘත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබේ සටන් කලා පාසල, 440 00:33:48,625 --> 00:33:50,125 මම වෙඩි තියන්න කියනවා. 441 00:33:50,292 --> 00:33:51,351 දින තුනකින්, 442 00:33:51,375 --> 00:33:52,893 අපි භෝජන සංග්රහයක් පවත්වමු Zhonghua ගොඩනැගිල්ලේ. 443 00:33:52,917 --> 00:33:55,101 සියලුම පාසල්වල මාස්ටර්වරු සාක්ෂිකරුවන් ලෙස එහි සිටිනු ඇත! 444 00:33:55,125 --> 00:33:57,250 - කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ! 445 00:33:58,250 --> 00:34:00,090 - සටන් කලා පාසල විවෘත වේ! - අන්තීමේ දී! 446 00:34:00,583 --> 00:34:03,542 හොංකොං වල දේවල් එහෙමයි. 447 00:34:03,667 --> 00:34:05,958 ගිය මාසේ අපේ පරීක්ෂක කෙනෙක් ඕල්ඩ් ලි. 448 00:34:06,042 --> 00:34:08,750 පයික්ගේ ආරක්ෂකයෙකු අත්අඩංගුවට ගත්තේය. 449 00:34:08,875 --> 00:34:09,958 එතකොට මොකද වුණේ? 450 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 දින තුනකට පසු, 451 00:34:12,083 --> 00:34:14,333 ඔහු මාරු කරන ලදී කුණු කන්ද ආරක්ෂා කිරීමට. 452 00:34:15,500 --> 00:34:18,042 ඔබ පළමු චීන ජාතිකයා කාන්තා පොලිස් නිලධාරිනියක්. 453 00:34:18,125 --> 00:34:20,125 ඔබ මෙය අවුල් නොකළ යුතුය. 454 00:34:22,458 --> 00:34:24,333 මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වුණේ නැහැ 455 00:34:24,458 --> 00:34:26,208 විදේශිකයන්ට kowtow කිරීමට. 456 00:34:29,042 --> 00:34:30,375 මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. 457 00:34:31,333 --> 00:34:32,875 ඔබ කවදා හෝ මෙය සලකා බැලුවද? 458 00:34:35,833 --> 00:34:37,917 මේ පොලිසියේ මිනිස්සු ඉන්නවා 459 00:34:38,042 --> 00:34:40,792 කවුද අකමැති ඔයා මේ නඩුව කරගෙන යනවට. 460 00:34:41,333 --> 00:34:44,393 එය සම්බන්ධතා ගැන පමණක් නොවේ නඩුව පිටුපස. 461 00:34:44,417 --> 00:34:45,768 එය ද නිසා ය 462 00:34:45,792 --> 00:34:47,750 ඔබ කාන්තාවක්. 463 00:34:47,958 --> 00:34:48,976 ඔවුන් සිතන්නේ 464 00:34:49,000 --> 00:34:50,434 කාන්තාවන් පොලිස් නිලධාරීන් නොවිය යුතුයි 465 00:34:50,458 --> 00:34:52,458 සහ වඩා හොඳ වේ ඔවුන්ගේ දරුවන් සමඟ නිවසේ රැඳී සිටීම. 466 00:34:52,667 --> 00:34:54,583 ඒක සැරයි, 467 00:34:54,708 --> 00:34:57,708 නමුත් ඒ ඔබේ සැබෑ විරුද්ධවාදියා ය. 468 00:35:01,458 --> 00:35:02,875 Lei Yhu සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 469 00:35:03,000 --> 00:35:04,643 මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි නැවත නීතිය කඩ කිරීමට. 470 00:35:04,667 --> 00:35:06,427 මම ඔහු දෙස සමීපව බලා සිටිමි, මොනවා උනත්. 471 00:35:07,250 --> 00:35:08,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, 472 00:35:08,833 --> 00:35:10,333 මටත් ඒවා පෙන්නන්න ඕන 473 00:35:10,417 --> 00:35:12,250 කාන්තාවන්ට හැකි බව පොලිස් නිලධාරීන් පමණක් නොව, 474 00:35:12,542 --> 00:35:15,268 නමුත් ඔවුන් ද දැඩි විය හැක සහ ඔවුන්ට වඩා එහි ගෞරවනීය. 475 00:35:15,292 --> 00:35:16,292 ඔබ. 476 00:35:21,375 --> 00:35:22,375 ආයුබෝවන්. 477 00:35:26,833 --> 00:35:28,792 ආයුබෝවන්? 478 00:35:33,042 --> 00:35:34,333 ඒ පයික්ගේ නීතිඥයා. 479 00:35:35,375 --> 00:35:37,667 එයා යනවා කිව්වා හෙට අපිට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දාන්න කියලා 480 00:35:37,792 --> 00:35:39,333 නීති විරෝධී රඳවා තබා ගැනීම සඳහා. 481 00:35:40,917 --> 00:35:42,125 ඇත්තටම? 482 00:35:42,208 --> 00:35:43,208 එයාට එන්න දෙන්න. 483 00:35:43,833 --> 00:35:46,833 මම මෙය අවසානය දක්වා දකිමි. 484 00:35:54,375 --> 00:35:57,125 කාන්තාවන් කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න. 485 00:35:58,542 --> 00:36:00,143 මෙම ප්රදේශය බෙදන්න, 486 00:36:00,167 --> 00:36:02,042 සහ වසර දහයකින්, 487 00:36:02,208 --> 00:36:05,125 බවට පත් වනු ඇත නැගෙනහිර ඔක්ස්ෆර්ඩ් වීදිය. 488 00:36:05,833 --> 00:36:07,000 චියර්ස්! 489 00:36:07,667 --> 00:36:08,667 ඔව්! 490 00:36:08,750 --> 00:36:12,208 පයික් මහතාගේ එම පියවර දීප්තිමත් හා අනුකම්පා විරහිත විය. 491 00:36:13,917 --> 00:36:18,958 ලන්ඩනයේ ව්‍යාපාරික සිතියම සඳහා කාලයයි ටිකක් නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කිරීමට. 492 00:36:19,083 --> 00:36:20,167 ඔව්! 493 00:36:21,042 --> 00:36:22,333 - හරි ලේවැකි! - පයික්. 494 00:36:25,667 --> 00:36:27,458 සමාවෙන්න මහත්තයෝ. 495 00:36:30,667 --> 00:36:31,667 මේ බලන්න. 496 00:36:32,750 --> 00:36:34,292 එය කෙසේ වෙන්නේ ද? 497 00:36:40,958 --> 00:36:43,792 Hong Zhennan දැන් Xu Jinsongව ආරක්ෂා කරයි, 498 00:36:43,875 --> 00:36:45,542 සහ Ip Man පවා සම්බන්ධ වී ඇත. 499 00:36:46,958 --> 00:36:48,292 ඇයි නැත්තේ 500 00:36:49,625 --> 00:36:51,505 සාක්ෂිකරුවන් භාවිතා කරන්න සටන් කලා සංගමයෙන්? 501 00:36:52,458 --> 00:36:54,042 Hong Zhennan මරන්න 502 00:36:55,542 --> 00:36:56,875 සහ Ip Man මත එය පින් කරන්න. 503 00:36:58,708 --> 00:36:59,750 එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්. 504 00:37:00,750 --> 00:37:02,750 තටාකයේ ගින්නට ඉඩ දෙන්න 505 00:37:03,917 --> 00:37:04,958 ඊටත් වඩා දීප්තිමත් පුළුස්සා දමන්න. 506 00:37:49,500 --> 00:37:50,583 A-මිනිසා. 507 00:37:56,083 --> 00:37:58,000 ඇයි අපි ෆොෂාන් වෙත ආපසු නොයන්නේ? 508 00:38:02,500 --> 00:38:04,208 අධ්‍යක්ෂක Xu ගත්තා. 509 00:38:05,208 --> 00:38:06,417 මම... 510 00:38:07,042 --> 00:38:08,500 එයාව මැරෙන්න දාලා යන්න බැරි වුණා. 511 00:38:12,125 --> 00:38:14,333 මට ඕන අපේ මුළු පවුලම විතරයි ආරක්ෂිත සහ හොඳ වීමට. 512 00:38:25,542 --> 00:38:26,542 මාස්ටර්! 513 00:38:30,542 --> 00:38:31,792 ඌ කව් ද? 514 00:38:38,917 --> 00:38:40,125 නිලධාරි මේයි. 515 00:38:40,750 --> 00:38:42,333 - මේ කුමක් ගැනද? - මාස්ටර් අයිපී. 516 00:38:42,417 --> 00:38:43,708 මාස්ටර් හොං මැරිලා. 517 00:38:46,542 --> 00:38:48,000 කවුරුහරි ඒක තමන්ගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා. 518 00:38:48,083 --> 00:38:49,958 ඔයා තමයි එයාව මැරුවේ. 519 00:38:50,083 --> 00:38:52,292 කරුණාකර මා සමඟ එන්න විමර්ශනයට සහයෝගය දැක්වීමට. 520 00:38:53,000 --> 00:38:54,292 ඔහුව රැගෙන යන්න. 521 00:38:54,375 --> 00:38:55,375 ඔබ... 522 00:39:02,708 --> 00:39:04,167 හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න. 523 00:39:08,208 --> 00:39:09,208 අධ්‍යක්ෂක ෂු! 524 00:39:09,292 --> 00:39:10,792 අධ්‍යක්ෂක ෂු, ඒක හදිසියක්! 525 00:39:10,917 --> 00:39:11,792 අධ්‍යක්ෂක Xu. 526 00:39:11,875 --> 00:39:13,042 Ip මහත්මිය, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 527 00:39:13,667 --> 00:39:14,958 ඒ-මිනිසා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 528 00:39:31,375 --> 00:39:32,833 මාස්ටර් අයිපී, 529 00:39:32,917 --> 00:39:35,677 ඔබ ඔබේම නීතිඥයෙකු සොයා ගන්නවාද, නැතිනම් පොලිස් ස්ථානයෙන් එකක් පැවරිය යුතුද? 530 00:39:38,583 --> 00:39:39,833 මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 531 00:39:40,542 --> 00:39:43,000 හොං මහත්මිය එය සියැසින් දුටුවාය. 532 00:39:52,667 --> 00:39:53,667 මාස්ටර් අයිපී? 533 00:40:01,708 --> 00:40:03,958 ඝාතකයා ඇඳ සිටියේ කළු දිග ගවුමකි 534 00:40:04,083 --> 00:40:05,708 සහ සමනල කඩුවක් අතැතිව. 535 00:40:11,375 --> 00:40:12,833 මම අපරාධ ස්ථානය හොඳින් පරීක්ෂා කළා. 536 00:40:16,833 --> 00:40:20,583 මිනීමැරුම් ආයුධය හරියටම ඔබ භාවිතා කරන සමනල කඩුව වේ. 537 00:40:24,792 --> 00:40:26,309 අපි දෙන්නා එක්ක තරහක් තිබුණේ නැහැ. ඇයි මම? 538 00:40:26,333 --> 00:40:27,667 මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා. 539 00:40:28,458 --> 00:40:30,125 නමුත් සාක්ෂි එසේ නොවේ. 540 00:40:30,250 --> 00:40:31,917 මම මිනීමරුවා නම්, 541 00:40:32,958 --> 00:40:34,042 මම කොච්චර මෝඩ වෙයිද කියලා 542 00:40:34,125 --> 00:40:36,125 මිනීමැරුම් ආයුධය අත්හැරීම ලෙස අපරාධ ස්ථානයේදී? 543 00:40:36,917 --> 00:40:38,500 කවුරුහරි මට සෙට් වෙන්න ඇති. 544 00:40:39,750 --> 00:40:42,167 මැඩම්, ඔබ සාක්ෂි විශ්වාස කරනවාද? 545 00:40:43,708 --> 00:40:45,000 නැත්නම් යුක්තිය? 546 00:40:49,917 --> 00:40:50,958 මාස්ටර් අයිපී, 547 00:40:52,750 --> 00:40:54,083 මම පොලිස් නිලධාරියෙක්. 548 00:40:56,833 --> 00:40:58,292 මම විශ්වාස කරන්නේ සාක්ෂි පමණයි. 549 00:41:25,333 --> 00:41:26,208 එයා තමයි. 550 00:41:26,333 --> 00:41:27,458 ඒ ඔහු! 551 00:41:28,000 --> 00:41:29,250 හොං මහත්මිය, 552 00:41:30,542 --> 00:41:32,250 ඔබ ඔහුගේ මුහුණ පැහැදිලිව දුටු බව ඔබට විශ්වාසද? 553 00:41:36,833 --> 00:41:38,375 ආකාරයේ... 554 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 නැත. 555 00:41:44,833 --> 00:41:47,976 සර් මම දිගටම කල්පනා කරනවා මෙම නඩුවේ තවත් දෙයක් තිබේ. 556 00:41:48,000 --> 00:41:50,018 මම දැක්කා Ip Man මාස්ටර් හොංව ආරක්ෂා කරනවා. 557 00:41:50,042 --> 00:41:52,143 ඒවා පෙනුනේ නැහැ ගැඹුරු කෝපයක් ඇති කර ගැනීමට. 558 00:41:52,167 --> 00:41:53,333 නමුත්... 559 00:41:54,458 --> 00:41:55,917 සර්, 560 00:41:56,833 --> 00:41:58,667 මෙම අපරාධ ස්ථානය දෙස නැවත බලන්න. 561 00:41:59,750 --> 00:42:02,417 මම හිතන්නේ මේ සිද්ධිය විතරයි ඉතා සුමට ලෙස විසඳා ඇත. 562 00:42:02,583 --> 00:42:04,518 Ip Man ට එරෙහිව සාක්ෂි දෙමින් Hong මහත්මියගෙන් 563 00:42:04,542 --> 00:42:06,542 මේ සමනල කඩුවට එම ස්ථානයේ ඉතිරි වූ 564 00:42:06,750 --> 00:42:08,917 සෑම සාක්ෂියක්ම පෙනේ Ip Man වෙන්න කියනවා, 565 00:42:09,042 --> 00:42:11,333 “මම තමයි එයාව මැරුවේ. එන්න මාව අත්අඩංගුවට ගන්න." 566 00:42:11,542 --> 00:42:13,167 ඔබේ අඩු කිරීම කුමක්ද? 567 00:42:13,333 --> 00:42:14,393 හොං මහත්මිය 568 00:42:14,417 --> 00:42:16,333 මිනීමරුවාගේ මුහුණ දෙස පැහැදිලි බැල්මක් ලැබුණේ නැත. 569 00:42:16,542 --> 00:42:19,125 ඇත්ත වශයෙන්ම, Ip Man අනිවාර්යයෙන්ම සැකකරුවෙකු වේ. 570 00:42:19,250 --> 00:42:20,542 නමුත්, 571 00:42:20,625 --> 00:42:23,000 අපට බැහැර කළ නොහැක කවුරුහරි හිතාමතාම ඔහුව කොටු කළා කියලා. 572 00:42:28,417 --> 00:42:29,417 දිගටම විමර්ශනය කරන්න. 573 00:42:30,208 --> 00:42:33,208 දැන් උසස් අය මෙම නඩුව කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කිරීම. 574 00:42:33,375 --> 00:42:36,750 අපි වැරදි නොකළ යුතුයි අයිපී මෑන්, 575 00:42:37,000 --> 00:42:39,120 සහ ඊටත් වඩා, මිනීමරුවාට පැන යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය. 576 00:42:39,583 --> 00:42:40,684 ඔව් සර්. 577 00:42:40,708 --> 00:42:42,101 - ඇසට ඇසක්! - ඇසට ඇසක්! 578 00:42:42,125 --> 00:42:43,434 - ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්! - ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්! 579 00:42:43,458 --> 00:42:44,684 - ඇසට ඇසක්! - ඇසට ඇසක්! 580 00:42:44,708 --> 00:42:46,059 - ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්! - ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්! 581 00:42:46,083 --> 00:42:47,393 - ඇසට ඇසක්! - ඇසට ඇසක්! 582 00:42:47,417 --> 00:42:49,601 - Ip මහත්මිය. - ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්! 583 00:42:49,625 --> 00:42:51,917 - උඩුමහලේ. - ඇය මිනීමරුවාගේ බිරිඳ! 584 00:42:52,167 --> 00:42:55,000 - ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්! - උපස්ථ කරන්න! 585 00:43:08,667 --> 00:43:11,059 සර් අපි විනාඩියක් ඇතුලේ ඉමු. 586 00:43:11,083 --> 00:43:12,667 අනේ අපිට උදව්වක් කරන්න නේද? 587 00:43:12,917 --> 00:43:15,750 නිලධාරියා, ඔබට ව්යතිරේකයක් කළ හැකිද? අපි ඇතුලට යමු! 588 00:43:16,208 --> 00:43:18,125 පැය භාගයකින් ආපසු එන්න. 589 00:43:24,667 --> 00:43:26,750 මෙතන. කරුණාකර ව්‍යතිරේකයක් කරන්න. 590 00:43:29,458 --> 00:43:31,893 දැන් ඔයාව ඇතුලට යවලා වැඩක් නෑ. 591 00:43:31,917 --> 00:43:33,726 කවුරුහරි දැනටමත් ඇතුලට එනවා. 592 00:43:33,750 --> 00:43:34,958 කවුරුහරි බලන්න එනවද? 593 00:43:44,375 --> 00:43:46,042 මාස්ටර් අයිපී. 594 00:43:53,333 --> 00:43:54,333 ලී යිහු. 595 00:43:55,375 --> 00:43:56,458 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 596 00:43:57,917 --> 00:44:00,417 මම ඔයාව බලන්න ආවා මාස්ටර් අයිපී. 597 00:44:06,875 --> 00:44:07,917 මාස්ටර් හොං. 598 00:44:10,000 --> 00:44:11,042 ඔබ මාස්ටර් හොංව මැරුවාද? 599 00:44:17,292 --> 00:44:18,833 ඔබ මාස්ටර් හොංව මැරුවා! 600 00:44:24,500 --> 00:44:25,583 ඒක හරි. 601 00:44:25,667 --> 00:44:27,083 මම ඔහුව මැරුවා. 602 00:44:59,167 --> 00:45:01,417 නමුත් හොංකොං දැන් නීතියට යටත් වේ. 603 00:45:02,417 --> 00:45:04,601 සාක්ෂි නැතුව ඒක මඩ ගැසීමක්. 604 00:45:04,625 --> 00:45:05,958 අවජාතකයා! 605 00:45:09,792 --> 00:45:11,059 දැන් ඔබ දෙස බලන්න. 606 00:45:11,083 --> 00:45:12,542 ඔබට ඔබව බේරා ගැනීමට පවා නොහැකිය. 607 00:45:13,750 --> 00:45:14,750 මට කන්නලව් කරන්න. 608 00:45:15,333 --> 00:45:16,625 ඔබ මගෙන් ඉල්ලන තාක්, 609 00:45:16,708 --> 00:45:18,625 මම විදේශිකයන් ලවා ඔබව නිදහස් කරන්නම්. 610 00:45:20,292 --> 00:45:22,184 මම ඔබට ඉඩ දෙනවා පමණක් නොවේ සටන් කලා පාසලක් විවෘත කරන්න, 611 00:45:22,208 --> 00:45:25,250 නමුත් මම ඔබටත් දෙන්නෙමි බොහෝ මුදල් සහ කාන්තාවන්, 612 00:45:25,333 --> 00:45:26,333 මාස්ටර් අයිපී. 613 00:45:28,708 --> 00:45:30,208 මම ඊට වඩා කැමතියි හිරේ ඉන්න 614 00:45:31,250 --> 00:45:34,333 ඔබ වැනි ජරා මිනිසුන් ඇසුරු කරනවාට වඩා. 615 00:45:40,625 --> 00:45:41,667 මාස්ටර් අයිපී, 616 00:45:43,750 --> 00:45:46,792 ඔබ ගණන් ගන්නේ නැද්ද? ඔබේ බිරිඳ සහ පුතා ගැන තවදුරටත්? 617 00:45:50,167 --> 00:45:52,042 මට ඇහුණා ඔයාගේ පුතා 618 00:45:52,125 --> 00:45:55,167 ඇත්තටම ලී ඩමියට කැමතියි. 619 00:45:55,250 --> 00:45:56,250 ඔබ එඩිතර නොවන්න! 620 00:46:04,667 --> 00:46:06,167 මම ධෛර්යවත් නොවන්නේ කුමක් ද? 621 00:46:07,458 --> 00:46:08,458 අයිපී මෑන්, 622 00:46:08,917 --> 00:46:11,167 මම ඔබට අවස්ථාවක් දුන්නා. 623 00:46:19,042 --> 00:46:20,208 Lei Yihu! 624 00:46:23,250 --> 00:46:24,500 Lei Yihu! 625 00:46:26,083 --> 00:46:27,208 Lei Yihu! 626 00:46:41,500 --> 00:46:42,750 යන්න වෙලාව. 627 00:47:05,500 --> 00:47:07,250 අධ්‍යක්ෂක ෂු! 628 00:47:07,417 --> 00:47:08,518 මොකක් ද වැරැද්ද? 629 00:47:08,542 --> 00:47:10,601 - ඉක්මනින් ආපසු ගොස් දේවල් පරීක්ෂා කරන්න. - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 630 00:47:10,625 --> 00:47:12,185 කවුරුහරි තොටුපලේ කරදර කරනවා. 631 00:47:12,833 --> 00:47:14,500 - Ip මහත්මිය. - ඉක්මන් කරන්න. 632 00:47:15,417 --> 00:47:16,625 - අපි යමු. - අපි යමු. 633 00:47:27,500 --> 00:47:28,708 සර්. 634 00:47:30,000 --> 00:47:32,250 සර් මොකද වෙන්නේ? 635 00:47:52,917 --> 00:47:54,833 ඔබේම ව්‍යාපාරයකට යන්න. 636 00:48:01,250 --> 00:48:03,667 ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත. 637 00:48:03,875 --> 00:48:06,625 ඔබ එය නොදැක්කා සේ මවාපාන්න. 638 00:48:07,083 --> 00:48:08,393 දෙවියන් වහන්සේ පැවසුවේ, 639 00:48:08,417 --> 00:48:13,083 "මා සමඟ නොසිටින තැනැත්තා මට විරුද්ධ ය." 640 00:48:55,458 --> 00:48:57,000 කාටහරි ඕනේ ඔයා මැරෙන්න, 641 00:48:57,958 --> 00:48:59,000 මාස්ටර් අයිපී. 642 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 පහර දෙන්න. 643 00:50:00,000 --> 00:50:03,667 සර්, ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? මෙම කාර්යය සඳහා? 644 00:50:04,500 --> 00:50:06,250 මේ තරම් මුදලක් ගන්න පුළුවන් 645 00:50:06,458 --> 00:50:08,434 Ip Man ගේ ජීවිතය වෙනුවට. 646 00:50:08,458 --> 00:50:10,500 ඔබ ඝාතනයක් කරනු ඇත. 647 00:50:10,792 --> 00:50:13,434 ඔබ කළ යුත්තේ වාර්තාවේ ලිවීමයි 648 00:50:13,458 --> 00:50:15,583 කෝලාහලයෙන් Ip Man මිය ගිය බව. 649 00:50:15,917 --> 00:50:18,458 ඔබ කලබල විය යුතු නැත වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන. 650 00:52:45,083 --> 00:52:47,000 යහපත! ගින්නක් තියෙනවා! 651 00:52:48,833 --> 00:52:50,208 ගිනි! 652 00:52:57,917 --> 00:52:59,125 ගින්න නිවා දමන්න! 653 00:52:59,208 --> 00:53:00,708 ඉක්මන් කරන්න! ගින්න නිවා දමන්න! 654 00:54:03,083 --> 00:54:04,375 - නවත්වන්න! - කැටි කරන්න! 655 00:54:04,458 --> 00:54:06,708 - චලනය නොවන්න! - ඔබේ ආයුධය අතහරින්න! දැන්! 656 00:54:06,792 --> 00:54:08,792 - ඔබ! උපස්ථ කරන්න! - උපස්ථ කරන්න! 657 00:54:08,875 --> 00:54:10,917 ඔයාට මාව ඇහුණාද? පසුපසට යන්න! 658 00:54:13,167 --> 00:54:14,833 මාස්ටර් Ip, ඔබ හොඳින්ද? 659 00:54:15,750 --> 00:54:17,083 මම හොඳින්. 660 00:54:17,667 --> 00:54:18,958 ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න. 661 00:54:19,083 --> 00:54:20,125 ඔව්. 662 00:54:25,000 --> 00:54:26,500 ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ සෛල වෙත ආපසු රැගෙන යන්න! 663 00:54:33,167 --> 00:54:34,625 මෙච්චර සල්ලි. 664 00:54:34,833 --> 00:54:37,667 මට කවදාවත් මේ තරම් උපයන්න බැරි වුණා මගේ මුළු ජීවිතය තුළ. 665 00:54:44,875 --> 00:54:46,292 මෙම මුදල් 666 00:54:46,375 --> 00:54:49,792 ගොඩක් ලස්සන දේවල් මිලදී ගන්න පුළුවන්. 667 00:54:50,042 --> 00:54:51,250 නමුත් 668 00:54:51,792 --> 00:54:54,542 එයට ජීවිත මිලදී ගත නොහැක චීන ජනතාවගේ. 669 00:54:55,417 --> 00:54:57,583 මම පොලිස්කාරයෙක්. 670 00:54:59,667 --> 00:55:01,000 බල්ලෙක් නොවේ! 671 00:55:02,125 --> 00:55:03,375 හරි හරී? 672 00:55:04,333 --> 00:55:05,625 පලයන් එළියට. 673 00:55:09,417 --> 00:55:12,375 මම හිතන්නේ තනතුර චීන ප්රධාන පොලිස් පරීක්ෂකගේ 674 00:55:13,083 --> 00:55:14,292 වෙනසක් සඳහා නියමිත ය. 675 00:56:22,333 --> 00:56:23,875 A-මිනිසා. 676 00:56:28,833 --> 00:56:30,226 A-මිනිසා, 677 00:56:30,250 --> 00:56:31,917 මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා. 678 00:56:35,833 --> 00:56:37,917 - ඔයාට කොහොම ද? - මම සනීපෙන්. 679 00:56:58,708 --> 00:56:59,708 සර්, 680 00:56:59,792 --> 00:57:02,512 ඉහල අය ඇත්තටම යනවාද? Ip Man කෙනඩි බන්ධනාගාරයට මාරු කිරීමට? 681 00:57:08,667 --> 00:57:10,000 ඒ තරම් වේගවත්. 682 00:57:11,208 --> 00:57:12,792 මම හිතන්නේ එය තේරුමක් ඇත. 683 00:57:12,875 --> 00:57:15,208 පයික් එතරම් විවෘතව මරා දැමීමට එඩිතර විය. 684 00:57:15,333 --> 00:57:16,583 එයා ලෑස්ති ​​වෙලා එන්න ඇති. 685 00:57:18,000 --> 00:57:19,250 මට බයයි 686 00:57:20,250 --> 00:57:21,833 අවාසිය Ip Man ට එරෙහිව ය. 687 00:57:22,667 --> 00:57:26,125 එකම දේ ඔහුව ජීවත් කරවීමට අපට දැන් කළ හැක 688 00:57:27,042 --> 00:57:28,292 ඔහු නිදොස් කිරීමයි. 689 00:57:28,917 --> 00:57:30,042 නව මඟ පෙන්වීම් තිබේද? 690 00:57:34,333 --> 00:57:36,833 නමුත් නඩුව දැනටමත් පැහැදිලිය. 691 00:57:37,417 --> 00:57:39,917 Ip Man පයික් නැවැත්තුවා තටාක කම්හල කඩා දැමීමෙන්, 692 00:57:40,000 --> 00:57:41,417 සහ පයික් පළිගන්නවා. 693 00:57:41,500 --> 00:57:44,292 අපට පයික් ගැන විමර්ශනය කළ හැකිද? 694 00:57:47,667 --> 00:57:48,958 පයික් විමර්ශනය කරන්න? 695 00:57:49,042 --> 00:57:50,375 ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? 696 00:57:51,250 --> 00:57:54,958 ඊට අමතරව, ඔහු ගෞරවනීය අමුත්තෙක් ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයේ. 697 00:57:55,042 --> 00:57:57,000 බ්‍රිතාන්‍යයන් ඔහුට සහාය දක්වයි. 698 00:57:57,083 --> 00:57:58,958 අපිට එයා ගැන පරීක්‍ෂණ කරන්න බැහැ 699 00:57:59,083 --> 00:58:01,417 හෝ Lei Yihu. 700 00:58:02,333 --> 00:58:04,583 ඉතින් අපි නිකන් හිටගෙන ඉමු ඔහු සත්‍යය විකෘති කරන ආකාරය බලා සිටීම 701 00:58:04,667 --> 00:58:06,000 අනික හිතුමතේ අහිංසක මිනිස්සු මරන්නද? 702 00:58:08,500 --> 00:58:12,333 අපි දැන් අපේ තත්ත්වය තේරුම් ගත යුතුයි. 703 00:58:12,875 --> 00:58:16,417 මම ඔබට තාවකාලික නිවාඩුවක් ගත කිරීමට යෝජනා කරමි 704 00:58:16,542 --> 00:58:19,167 සහ මෙම පරීක්ෂණයෙන් ඉවත්ව සිටින්න. 705 00:58:19,250 --> 00:58:22,458 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැකි වේ. 706 00:58:30,875 --> 00:58:32,458 මේ පොලිස් නිල ඇඳුම ඇඳගෙන, 707 00:58:32,542 --> 00:58:34,542 මම මගේ සම ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි. 708 00:58:36,958 --> 00:58:38,667 පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ මෙහෙයුමක් 709 00:58:39,042 --> 00:58:41,083 අසාධාරණයට ලක්වූවන් වෙනුවෙන් කතා කිරීමයි 710 00:58:41,833 --> 00:58:44,792 ඒ වගේම අහිංසකයන්ට යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 711 00:58:45,583 --> 00:58:47,625 අපි ඒවා අපේ ක්‍රියාවෙන් පෙන්නන්න ඕන 712 00:58:47,750 --> 00:58:50,875 යුක්තිය නියත වශයෙන්ම ජය ගන්නා බව. 713 00:58:54,083 --> 00:58:55,375 මම මරණයට බිය වූවා නම්, 714 00:58:58,292 --> 00:59:00,083 මම කවදාවත් මේ නිල ඇඳුම අඳින්නේ නැහැ. 715 00:59:13,042 --> 00:59:14,500 ඩොක් එක ගිහින්. 716 00:59:14,833 --> 00:59:16,953 ඒක කපපු එක තරම් හොඳ නැද්ද අපේ ජීවන මාර්ගය? 717 00:59:17,083 --> 00:59:19,143 විදේශිකයන්ට ඇති අයිතිය කුමක්ද? අපේ කර්මාන්ත ශාලා ගිනි තියන්නද? 718 00:59:19,167 --> 00:59:20,643 හරියටම! කවුරුත් කරන්නේ නැහැ ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්! 719 00:59:20,667 --> 00:59:22,708 නීතියේ ආධිපත්‍යයටවත් ඔවුන්ව පාලනය කළ නොහැකිද? 720 00:59:23,542 --> 00:59:24,768 නීතියේ ආධිපත්‍යයද? 721 00:59:24,792 --> 00:59:26,601 ආණ්ඩුව බලාගෙන ඉන්නවා චන්දෙට පයික්ගෙ සල්ලි වලට. 722 00:59:26,625 --> 00:59:28,917 ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ජීවිත ගැන? 723 00:59:30,375 --> 00:59:32,458 සටන් කිරීමට වඩා හොඳය බියගුලු ලෙස දුක් විඳීමට වඩා! 724 00:59:32,625 --> 00:59:33,435 අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරමු! 725 00:59:33,459 --> 00:59:36,143 - ඔව්, ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න! - ඔව්, ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න! 726 00:59:36,167 --> 00:59:38,333 - මම ඒ සඳහා මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි! - ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න! 727 00:59:39,208 --> 00:59:42,000 අධ්‍යක්ෂ Xu, යමක් කියන්න! 728 00:59:47,125 --> 00:59:48,525 විදේශිකයන්ට වැඩි බලයක් ඇත. 729 00:59:49,250 --> 00:59:50,542 ඔයාට බය නැද්ද? 730 00:59:50,917 --> 00:59:52,643 අප බිය විය යුත්තේ කුමක් ද? 731 00:59:52,667 --> 00:59:54,351 හිරේ යන එක හොඳයි බඩගින්නේ මැරෙනවාට වඩා. 732 00:59:54,375 --> 00:59:56,726 කම්හල ආපහු ගන්න බැරි උනත් අපි තවමත් යුක්තිය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි! 733 00:59:56,750 --> 00:59:58,559 ඔව්, යුක්තිය සොයන්න! 734 00:59:58,583 --> 01:00:00,768 - ඔව්, යුක්තිය සොයන්න! - ඔව්, යුක්තිය සොයන්න! 735 01:00:00,792 --> 01:00:02,750 - යුක්තිය සොයන්න! - යුක්තිය සොයන්න! 736 01:00:06,500 --> 01:00:07,477 අධ්‍යක්ෂක Xu, 737 01:00:07,501 --> 01:00:09,351 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ 738 01:00:09,375 --> 01:00:10,792 ඒක හරි, අධ්‍යක්ෂක ෂු! 739 01:00:18,000 --> 01:00:20,208 ස්වර්ගය කිසිවිටෙක මිනිසුන් අත් නොහරින බව මම විශ්වාස කරමි. 740 01:00:20,292 --> 01:00:22,792 අපි එකාවන්ව එකතු වන තාක්, සෑම විටම මාර්ගයක් වනු ඇත. 741 01:00:24,625 --> 01:00:26,476 අනිත් අයට අපිව හිතුවක්කාර විදියට හිරිහැර කරන්න දෙන්න බෑ! 742 01:00:26,500 --> 01:00:28,309 හරි! අපිට අනිත් අයට ඉඩ දෙන්න බැහැ අත්තනෝමතික ලෙස අපට හිරිහැර කරන්න! 743 01:00:28,333 --> 01:00:31,292 - ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න! - ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න! 744 01:00:34,500 --> 01:00:36,042 අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! 745 01:00:36,167 --> 01:00:37,643 - අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! - අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! 746 01:00:37,667 --> 01:00:38,768 අසාධාරණය අහෝසි කරනු! 747 01:00:38,792 --> 01:00:40,226 - අයුක්තිය අහෝසි කරනු! - අයුක්තිය අහෝසි කරනු! 748 01:00:40,250 --> 01:00:41,684 මැරයන්ට දඬුවම් දෙනු! 749 01:00:41,708 --> 01:00:43,101 - මැරයන්ට දඬුවම් කරන්න! - මැරයන්ට දඬුවම් කරන්න! 750 01:00:43,125 --> 01:00:44,601 අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! 751 01:00:44,625 --> 01:00:46,351 - අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! - අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! 752 01:00:46,375 --> 01:00:48,268 - අයුක්තිය අහෝසි කරනු! - අයුක්තිය අහෝසි කරනු! 753 01:00:48,292 --> 01:00:50,018 ඉක්මන් කර ඔවුන් පලවා හරින්න. 754 01:00:50,042 --> 01:00:51,893 - මැරයන්ට දඬුවම් කරන්න! - මැරයන්ට දඬුවම් කරන්න! 755 01:00:51,917 --> 01:00:54,976 - අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! - අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! 756 01:00:55,000 --> 01:00:56,667 අසාධාරණය අහෝසි කරනු! 757 01:00:56,833 --> 01:00:58,309 - අයුක්තිය අහෝසි කරනු! - අයුක්තිය අහෝසි කරනු! 758 01:00:58,333 --> 01:00:59,417 මැරයන්ට දඬුවම් දෙනු! 759 01:00:59,542 --> 01:01:00,375 - මැරයන්ට දඬුවම් කරන්න! - මැරයන්ට දඬුවම් කරන්න! 760 01:01:00,458 --> 01:01:02,917 - අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! - අපේ කර්මාන්ත ශාලාව අපට ආපසු දෙන්න! 761 01:01:03,000 --> 01:01:04,000 අසාධාරණය අහෝසි කරනු! 762 01:01:04,083 --> 01:01:06,458 - ඔබ කෑගසන්නේ කුමක් ගැනද? - අයුක්තිය අහෝසි කරනු! 763 01:01:12,667 --> 01:01:13,708 Xu Jinsong, 764 01:01:14,708 --> 01:01:16,875 මම හිතන්නේ ඔයාට ජීවත් වෙලා එපා වෙලා ඇති. 765 01:01:17,667 --> 01:01:19,083 මේ මිනිසා ය. 766 01:01:19,375 --> 01:01:20,917 ඔහුගේ නම Lei Yihu. 767 01:01:21,208 --> 01:01:23,101 ඔහු මැරයන් සමඟ හවුල් විය, අපේ තොටුපළ ගිනිබත් කළා, 768 01:01:23,125 --> 01:01:24,726 අපේ ඉඩම අල්ලන්න හැදුවා! 769 01:01:24,750 --> 01:01:25,934 මේ මිනිසා! 770 01:01:25,958 --> 01:01:27,309 - ඒ ඔහු. - ඒ ඔහු. 771 01:01:27,333 --> 01:01:28,750 - ලැප්ඩෝග්! - ඒ ඔහු! 772 01:01:29,792 --> 01:01:31,208 මේක ඇත්තද? 773 01:01:33,917 --> 01:01:34,934 ඉදිරියට එන්න. 774 01:01:34,958 --> 01:01:37,000 පැහැදිලි පහරක් ලබා ගන්න! 775 01:01:38,583 --> 01:01:41,559 ජීවත් වෙලා එපා වෙලා ඉන්නේ කවුද කියලා බලන්න ආසයි. 776 01:01:41,583 --> 01:01:43,333 ඔහුගෙන් එම කැමරාව උදුරා ගන්න! 777 01:01:43,958 --> 01:01:45,101 - මට දෙන්න! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 778 01:01:45,125 --> 01:01:47,434 අනික ඔයාලා ඔක්කෝම දඟලන්නේ මොකක් ගැනද? 779 01:01:47,458 --> 01:01:49,458 මට කියන්න මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ කියලා. 780 01:01:56,417 --> 01:01:57,417 පයික් මහතා, 781 01:01:57,542 --> 01:01:59,226 සමහර අය කියනවා ඔබ මැරයන් සමඟ හවුල් වෙනවා, 782 01:01:59,250 --> 01:02:00,851 තටාකය අල්ලා ගැනීම සහ පුරවැසියන්ට පහර දීම. 783 01:02:00,875 --> 01:02:01,875 මේ කුමක් ගැනද? 784 01:02:03,042 --> 01:02:04,268 ඒක විකාරයක්. 785 01:02:04,292 --> 01:02:06,934 එහෙනම් කොහොමද පැහැදිලි කරන්නේ දැන් පැන ගිය මැරයන්? 786 01:02:06,958 --> 01:02:09,292 මැරයෝද? මොන මැරයෝද? 787 01:02:12,167 --> 01:02:13,167 විදේශීය යක්ෂයා, 788 01:02:13,792 --> 01:02:14,625 මවාපෑම නවත්වන්න. 789 01:02:14,792 --> 01:02:16,750 ඔයා තමයි ඕඩර් කළේ. 790 01:02:16,875 --> 01:02:18,542 ඔයා ලී යිහුට කිව්වා අපේ තොටුපළ ගිනි තියන්න කියලා. 791 01:02:18,667 --> 01:02:20,625 මාස්ටර් Ip රාමු කර ඔහුව සිරගත කළේය. 792 01:02:20,750 --> 01:02:22,375 ඔහුව වහාම නිදහස් කරන්න! 793 01:02:22,542 --> 01:02:23,851 අපේ තටාකය අපට ආපසු දෙන්න! 794 01:02:23,875 --> 01:02:25,795 - අපේ තටාකය අපට ආපසු දෙන්න! - අපේ තටාකය අපට ආපසු දෙන්න! 795 01:02:27,375 --> 01:02:29,417 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 796 01:02:29,625 --> 01:02:32,083 ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, මගේ නීතිඥයා අමතන්න. හරි හරී? 797 01:02:34,208 --> 01:02:35,333 යන්න එපා! 798 01:02:35,417 --> 01:02:38,375 - යන්න එපා! - යන්න එපා!. 799 01:02:38,500 --> 01:02:41,417 - මාස්ටර් Ip නිදහස් කරන්න! - මාස්ටර් Ip නිදහස් කරන්න! 800 01:02:43,542 --> 01:02:44,708 ඉක්මන් කරන්න! පවත්වා ගන්න! 801 01:02:44,875 --> 01:02:45,893 වේගයෙන් ගමන් කරන්න! 802 01:02:45,917 --> 01:02:46,917 ඉක්මනින්! 803 01:02:47,833 --> 01:02:48,917 මාස්ටර් අයිපී, 804 01:02:49,208 --> 01:02:50,750 ඩොක් කර්මාන්ත ශාලාව නැති වී ඇත. 805 01:02:53,375 --> 01:02:54,417 මට කණගාටුයි. 806 01:02:54,917 --> 01:02:56,583 මට ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වුණා. 807 01:02:57,375 --> 01:02:59,500 ආයෙත් ලයි යිහු වෙන්න ඇති. 808 01:03:00,500 --> 01:03:01,917 ඔහු මාස්ටර් හොං ද ඝාතනය කළේය. 809 01:03:03,292 --> 01:03:04,542 ඔහු මාස්ටර් හොංව මැරුවා? 810 01:03:20,833 --> 01:03:22,000 පයික් මහතා. 811 01:03:22,542 --> 01:03:23,708 කලබල වෙන්න එපා. 812 01:03:23,833 --> 01:03:25,875 ඔය මාධ්‍යවේදීන් ඔක්කොම මම බලාගන්නම්. 813 01:03:25,958 --> 01:03:27,208 මම හෙට සහතික කරනවා, 814 01:03:27,458 --> 01:03:29,458 වචනයක් නොවනු ඇත මේ ගැන පත්තරවල. 815 01:03:31,417 --> 01:03:32,417 ස්වාමීනි, 816 01:03:33,333 --> 01:03:34,500 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 817 01:03:34,583 --> 01:03:36,083 මම ජීවිතයක් ගත කරන්නයි හදන්නේ. 818 01:03:36,708 --> 01:03:38,292 මට කරන්න තියෙන්නේ ඒකයි. 819 01:03:39,167 --> 01:03:40,167 ආමෙන්. 820 01:03:41,792 --> 01:03:42,833 ලී යිහු, 821 01:03:43,417 --> 01:03:44,417 ඔබේ ගමන යන්න. 822 01:03:46,000 --> 01:03:47,042 යන්න. 823 01:03:53,042 --> 01:03:54,333 දෙවියන් වහන්සේ අපට ආශීර්වාද කරයි. 824 01:04:41,542 --> 01:04:43,000 ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි? 825 01:04:43,583 --> 01:04:45,375 ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ නැත්තේ? 826 01:04:45,917 --> 01:04:48,500 ඔයා ගෙව්වෙ Ip Man මරන්න විතරයි. 827 01:04:49,500 --> 01:04:50,583 ඔහුව මරා දැමීමට, 828 01:04:51,583 --> 01:04:52,667 ඔබට වැඩිපුර ගෙවිය යුතුය. 829 01:04:53,708 --> 01:04:54,750 මගුලක්. 830 01:04:56,958 --> 01:05:02,208 කෙනඩි බන්ධනාගාරය, හොංකොං 831 01:05:04,458 --> 01:05:05,542 පිටතට යන්න! 832 01:05:05,958 --> 01:05:07,500 - ඉක්මන් කරන්න! - ඉක්මන් කරන්න! 833 01:05:09,375 --> 01:05:10,375 ඉක්මන් කරන්න! 834 01:05:11,917 --> 01:05:13,000 ඉක්මන් කරන්න! 835 01:05:19,000 --> 01:05:20,333 මාස්ටර් අයිපී, 836 01:05:20,458 --> 01:05:22,018 Mei Lihua මගෙන් ඇහුවා ඔයා ගැන බලන්න කියලා. 837 01:05:22,458 --> 01:05:25,542 ඔබ හැසිරෙන තාක් කල්, මම ඔයාට අමාරුවක් දෙන්නෙ නෑ. 838 01:05:27,042 --> 01:05:28,083 අපි යමු. 839 01:06:46,250 --> 01:06:47,250 ඒ ෂුන්, 840 01:06:48,125 --> 01:06:49,292 කැමැත්තක් කරන්න. 841 01:06:57,708 --> 01:06:59,750 - සුබ උපන් දිනයක්! - සුබ උපන් දිනයක්! 842 01:07:02,875 --> 01:07:05,000 A Zhun, ඔබ කළ ආශාව කුමක්ද? 843 01:07:05,167 --> 01:07:07,417 තාත්තා ඉක්මනින්ම ආයෙත් එයි කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා 844 01:07:07,542 --> 01:07:09,125 මගේ උපන්දිනය මාත් එක්ක සමරන්න. 845 01:07:10,458 --> 01:07:11,542 ඒ ෂුන්, 846 01:07:12,250 --> 01:07:13,351 ඔයාගේ තාත්තා දැන් මෙතන නෑ. 847 01:07:13,375 --> 01:07:15,208 ඇයි මම ඔබ සමඟ සමරන්නේ නැත්තේ? 848 01:07:17,000 --> 01:07:20,542 ෂු මාමේ, අද මගේ උපන්දිනය වන විට, මටත් කේක් ගන්න පුලුවන්ද? 849 01:07:20,625 --> 01:07:21,625 ඇත්ත වශයෙන්. 850 01:07:21,667 --> 01:07:22,958 ඔබ සැමට ටිකක් ලැබෙනු ඇත. 851 01:07:23,250 --> 01:07:26,375 ෂු මාමේ, මට බඩගිනියි. දැන් කේක් එක කමුද? 852 01:07:26,500 --> 01:07:27,792 ෂුවර්. 853 01:07:27,875 --> 01:07:29,500 ළමයි මුලින්ම කනවා. 854 01:07:33,875 --> 01:07:35,167 මෙන්න, Xiaomin. 855 01:07:40,375 --> 01:07:41,792 පිටතට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න. 856 01:07:41,917 --> 01:07:43,500 - වේගය අඩු කරන්න. - වේගය අඩු කරන්න, යාලුවනේ. 857 01:07:47,667 --> 01:07:49,333 - ඇවිත් මාව අල්ලගන්න! - මම ඔයාව ගන්නම්! 858 01:07:51,875 --> 01:07:53,250 මම ඔයාව ගන්නම්! 859 01:07:53,375 --> 01:07:54,417 Ip මහත්මිය, 860 01:07:55,667 --> 01:07:57,101 Ip සහෝදරයා සම්බන්ධ කරගත්තේ මමයි. 861 01:07:57,125 --> 01:07:58,625 ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 862 01:07:58,708 --> 01:08:02,250 මම තවමත් හුස්ම ගන්නා තාක්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව එළියට ගන්නවා. 863 01:08:02,333 --> 01:08:03,333 ඉදිරියට එන්න! 864 01:08:04,333 --> 01:08:05,375 ඉන්න. 865 01:08:05,458 --> 01:08:06,875 කවුරුහරි අතුරුදහන් වෙලා වගේ. 866 01:08:09,292 --> 01:08:10,583 ජුන් එකක් ගියා! 867 01:08:15,000 --> 01:08:16,083 A Zhun! 868 01:08:19,500 --> 01:08:20,708 A Zhun! 869 01:08:24,875 --> 01:08:26,167 A Zhun. 870 01:08:26,250 --> 01:08:27,292 Zhun කෙනෙක් අතුරුදහන්. 871 01:08:28,875 --> 01:08:29,875 විනාඩි පහයි. 872 01:08:29,917 --> 01:08:30,958 ඔයාට ස්තූතියි. 873 01:08:33,792 --> 01:08:35,708 Ip සහෝදරයා, ඔබේ තුවාලය කොහොමද? 874 01:08:37,000 --> 01:08:38,708 මම හොඳින්. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 875 01:08:42,000 --> 01:08:43,708 ඔයා ආවෙ මෙච්චර රෑ වෙලා. 876 01:08:43,833 --> 01:08:44,833 කාරණය කුමක් ද? 877 01:08:47,250 --> 01:08:48,250 අයිපී අයිය, 878 01:08:49,167 --> 01:08:50,625 මට සමාවෙන්න. 879 01:08:51,458 --> 01:08:52,708 ඒ ජුන්... 880 01:08:53,833 --> 01:08:55,208 Zhun කෙනෙක් අතුරුදහන්. 881 01:08:57,458 --> 01:08:58,500 A Zhun. 882 01:09:31,792 --> 01:09:33,000 Ip මිනිසා. 883 01:09:33,125 --> 01:09:34,167 Ip මිනිසා. 884 01:09:59,708 --> 01:10:01,000 අයිප් අයියේ ඔයා... 885 01:10:02,917 --> 01:10:04,125 අපිට තාම එයාව හම්බුනේ නෑ. 886 01:10:15,250 --> 01:10:16,292 යොන්චෙන්ග්. 887 01:10:28,667 --> 01:10:29,875 කලබල වෙන්න එපා. 888 01:10:31,708 --> 01:10:34,333 අපි අනිවාර්යයෙන්ම A Zhun සොයා ගන්නෙමු. 889 01:11:04,792 --> 01:11:06,000 මාස්ටර් අයිපී. 890 01:11:13,958 --> 01:11:15,667 මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඔයාව හෙව්වා. 891 01:11:20,000 --> 01:11:21,292 ජින්සොං! 892 01:11:21,500 --> 01:11:22,667 අධ්‍යක්ෂක ෂු! 893 01:12:04,292 --> 01:12:05,417 A-මිනිසා! 894 01:12:05,500 --> 01:12:07,059 ඉක්මන් කර අධ්‍යක්ෂක ෂුව රැගෙන යන්න රෝහලට. 895 01:12:07,083 --> 01:12:08,083 යන්න! 896 01:12:09,625 --> 01:12:10,625 යන්න! 897 01:12:17,375 --> 01:12:18,417 අධ්‍යක්ෂක Xu. 898 01:12:18,542 --> 01:12:19,542 අධ්‍යක්ෂක ෂු! 899 01:12:19,917 --> 01:12:20,958 අධ්‍යක්ෂක ෂු! 900 01:12:22,708 --> 01:12:23,917 කවුරුහරි, කරුණාකර එන්න! 901 01:12:24,833 --> 01:12:26,625 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 902 01:12:27,958 --> 01:12:29,208 අධ්‍යක්ෂක ෂු! 903 01:12:32,917 --> 01:12:34,625 කවුරුහරි, කරුණාකරලා! 904 01:13:34,375 --> 01:13:37,500 අධ්‍යක්ෂක ෂුට මොනවා හරි උනොත්? 905 01:13:38,750 --> 01:13:39,833 ෂොං මාමා. 906 01:13:41,542 --> 01:13:43,167 අධ්‍යක්ෂක Xu හොඳ වේවි. 907 01:13:47,500 --> 01:13:48,542 තාත්තා! 908 01:13:48,625 --> 01:13:49,667 අම්මේ! 909 01:13:54,833 --> 01:13:56,083 A Zhun! 910 01:13:56,708 --> 01:13:57,893 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - A Zhun. 911 01:13:57,917 --> 01:13:59,542 ඔයා මාව බාගෙට මරන්න බය කළා. 912 01:13:59,625 --> 01:14:01,125 මම මැරෙන්න බය වුණා. 913 01:14:01,750 --> 01:14:02,917 මාස්ටර් අයිපී. 914 01:14:05,125 --> 01:14:06,917 Lei Yhu අල්ලාගෙන ඇත. 915 01:14:27,250 --> 01:14:29,917 Lei Yihu, ඔබ පැන නොයනු ඇත. 916 01:14:30,833 --> 01:14:32,000 මාව අල්ලගන්න ලේසියි, 917 01:14:32,708 --> 01:14:33,875 නමුත් මට පමණයි 918 01:14:35,292 --> 01:14:36,833 පයික්ට එරෙහිව සාක්ෂි. 919 01:14:40,542 --> 01:14:41,833 මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? 920 01:14:50,833 --> 01:14:51,667 ජුන් ද? 921 01:14:51,750 --> 01:14:52,990 ඔබ මා අත්අඩංගුවට නොගන්නා තාක් කල්, 922 01:14:53,792 --> 01:14:56,875 මම දෙන්නම් සාක්ෂි සහ ළමයා යන දෙකම. 923 01:14:57,917 --> 01:15:01,000 ජීවිතයට ඔහුව සිරකර තැබීමට මේවා ප්‍රමාණවත්ය. 924 01:15:03,000 --> 01:15:06,333 ලියුම් කවරය ගොනු කිරීම 925 01:15:06,500 --> 01:15:07,518 මෙහි 926 01:15:07,542 --> 01:15:09,125 පයික්ට එරෙහි සියලු සාක්ෂි වේ. 927 01:15:13,375 --> 01:15:14,375 මෙහෙයුම් කාමරය 928 01:15:20,125 --> 01:15:22,417 - ඩොක්ටර්, එයාට කොහොමද? - කොහොමද ඒක ගියේ? 929 01:15:44,792 --> 01:15:46,312 මම දන්නවා හැමෝම අමාරුවෙන් ඉන්නේ කියලා. 930 01:15:47,042 --> 01:15:48,522 බත් මුට්ටියේ බත් ඉතුරු වෙලා නැහැ. 931 01:15:49,500 --> 01:15:50,583 ගෙදර ළමයි 932 01:15:51,542 --> 01:15:53,917 දෙමවුපියන් වෙනුවෙන් හඬනවා ඔවුන් බඩගිනි නිසා. 933 01:15:57,583 --> 01:15:59,375 ඒත් මට අද කියන්න ඕන දේ, 934 01:16:00,417 --> 01:16:02,750 අපි වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින තාක් කල්, සෑම විටම බලාපොරොත්තුවක් ඇත! 935 01:16:04,083 --> 01:16:05,625 දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා, 936 01:16:06,333 --> 01:16:08,125 සෑම සේවකයෙකුටම කෑමට ප්‍රමාණවත් වනු ඇත. 937 01:16:08,958 --> 01:16:10,083 ඒ හැමෝම 938 01:16:10,833 --> 01:16:12,875 තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත ජීවත්වීම ගැන 939 01:16:12,958 --> 01:16:14,678 සහ තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත අනාගතය ගැන. 940 01:16:16,875 --> 01:16:18,708 අපි වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ. 941 01:16:18,833 --> 01:16:19,833 අපි අපි වෙනුවෙන් ජීවත් වෙමු 942 01:16:20,250 --> 01:16:21,458 සහ අපේ පවුල් සඳහා. 943 01:16:22,792 --> 01:16:25,833 අනාගතයේ එක් දිනක් සඳහා අපි අපේ මුතුන් මිත්තන් හමු වූ විට, 944 01:16:27,125 --> 01:16:28,805 අපි හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් කරන්නම් ඒවා දෙන්න කියලා. 945 01:16:39,625 --> 01:16:42,083 - අධ්‍යක්ෂක ෂු! - අධ්‍යක්ෂක ෂු! 946 01:16:43,292 --> 01:16:45,792 - අධ්‍යක්ෂක ෂු! - අධ්‍යක්ෂක ෂු! 947 01:16:59,792 --> 01:17:01,083 ෂු මාමා! 948 01:17:02,833 --> 01:17:05,000 ෂු මාමා! 949 01:17:07,958 --> 01:17:10,667 ෂු මාමා! 950 01:17:11,708 --> 01:17:14,333 ඔෆිසර් මේයි, මේකට සාක්ෂි දෙන්න පුළුවන්ද? 951 01:17:14,958 --> 01:17:16,458 පයික්ව යුක්තිය ඉදිරියට ගේන්නද? 952 01:17:16,958 --> 01:17:20,625 නීතිය... ඔහුට දරුණු දඬුවමක් දෙනු ඇත. 953 01:17:23,042 --> 01:17:24,167 දරුණු දඬුවමක්? 954 01:17:26,792 --> 01:17:28,958 Xu Jinsong මිය යාමට පෙර, 955 01:17:29,625 --> 01:17:31,292 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මෙම කම්කරු කණ්ඩායම පමණි 956 01:17:31,375 --> 01:17:32,917 සම්පූර්ණ ආහාර වේලක් ගැනීමට. 957 01:17:34,500 --> 01:17:35,792 දැන් එයා මැරිලා, 958 01:17:38,333 --> 01:17:39,917 පයික්ට ලැබෙන්නේ දරුණු දඬුවමක් විතරද? 959 01:17:42,833 --> 01:17:45,000 අපිට ඉස්සර ජපනන්ගෙන් හිරිහැර කරනවා. 960 01:17:47,792 --> 01:17:49,250 සහ දැන්, 961 01:17:49,458 --> 01:17:50,833 අපිට ආයෙත් විදේශිකයන්ගෙන් හිරිහැර කරනවා. 962 01:17:52,958 --> 01:17:53,958 මේ දවස්වල කවදාද 963 01:17:57,417 --> 01:17:58,958 අවසානයකට පැමිණේද? 964 01:18:01,250 --> 01:18:02,292 මාස්ටර් අයිපී, 965 01:18:02,375 --> 01:18:03,625 අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නැහැ. 966 01:18:04,542 --> 01:18:06,292 අපි අපේ ජීවිත පයික් වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කරමු! 967 01:18:06,417 --> 01:18:13,667 - අපි අපේ ජීවිත පයික් වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කරමු! - අපි අපේ ජීවිත පයික් වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කරමු! 968 01:18:14,417 --> 01:18:15,833 ෂු මාමා! 969 01:18:27,458 --> 01:18:28,458 ජින්සොං, 970 01:18:29,083 --> 01:18:31,542 ඔයාට ඕන කිව්වා චීන ජාතිකයන් හිරිහැරවලින් නිදහස් වනු දැකීමට. 971 01:18:32,500 --> 01:18:33,583 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය බලන්නම්, 972 01:18:34,625 --> 01:18:36,417 නමුත් බලා සිටීමෙන් නොවේ. 973 01:18:36,500 --> 01:18:37,500 ඒ සඳහා සටන් කිරීමෙන්! 974 01:18:38,750 --> 01:18:40,833 නීතියෙන් දෙන්න බැරි යුක්තිය 975 01:18:42,583 --> 01:18:43,958 මම මගේ අත්වලින් ගන්නම්! 976 01:19:13,208 --> 01:19:18,375 ෂොන්ගුවා ගොඩනැගිල්ල 977 01:19:40,208 --> 01:19:42,792 "කාලය දන්නා තැනැත්තා ප්‍රඥාවන්තයෙකි." 978 01:19:42,875 --> 01:19:45,958 මාස්ටර් හොං මේ සත්‍ය තේරුම් ගත්තා නම්, 979 01:19:46,125 --> 01:19:47,958 ඔහු මෙසේ අවසන් නොවනු ඇත. 980 01:19:52,375 --> 01:19:54,458 එහෙම නේද මාස්ටර් ෂාඕ? 981 01:19:57,875 --> 01:19:59,292 අත්සන් කරන්න. 982 01:19:59,417 --> 01:20:01,833 මෙය එකම මාර්ගයයි සටන් කලා සංගමය සඳහා. 983 01:20:01,917 --> 01:20:02,917 මාරු කිරීමේ කොන්ත්රාත්තුව 984 01:20:03,417 --> 01:20:04,684 - එයට අත්සන් කරන්න එපා, මාස්ටර් ෂාඕ! - එයට අත්සන් කරන්න එපා, මාස්ටර් ෂාඕ! 985 01:20:04,708 --> 01:20:06,833 - අත්සන් කරන්න එපා! - ඔබට එය අත්සන් කළ නොහැක! 986 01:20:09,375 --> 01:20:12,458 ඔබ රැකියාවක් නොමැතිකම ගැන කරදර වන්නේ නම්, 987 01:20:12,708 --> 01:20:15,792 ඔබට පිරිසිදු කිරීමට මෙහි පැමිණිය හැකිය. 988 01:20:16,000 --> 01:20:19,042 - පිරිසිදුද? - ඔබට බොක්සිං පුහුණුවීම් කළ හැකිය. 989 01:20:23,708 --> 01:20:24,792 අපොයි විදේශීය යකා! 990 01:20:27,083 --> 01:20:30,250 බටහිර බොක්සිං යනු සැබෑ සටන් කලාවකි! 991 01:20:30,375 --> 01:20:31,375 නවත්වන්න! 992 01:20:33,000 --> 01:20:34,375 මාස්ටර් හොං ගිහින්. 993 01:20:35,083 --> 01:20:38,458 සටන් කලා සංගමය දැන් තියෙන දේ වෙලා. 994 01:20:40,333 --> 01:20:41,625 මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ 995 01:20:42,375 --> 01:20:45,792 සටන් කලා සංගමය මගේ අතේ මේ විදියට කඩා වැටෙන්න. 996 01:20:45,875 --> 01:20:46,875 හොඳයි. 997 01:20:49,792 --> 01:20:50,893 - ඔබට එය අත්සන් කළ නොහැක! - ඔබට එය අත්සන් කළ නොහැක! 998 01:20:50,917 --> 01:20:51,917 අත්සන් කරන්න එපා! 999 01:20:52,083 --> 01:20:54,125 - මාස්ටර් ෂාඕ! - අත්සන් කරන්න එපා! 1000 01:20:54,208 --> 01:20:55,458 - මාස්ටර් ෂාඕ! - මාස්ටර් ෂාඕ! 1001 01:20:55,542 --> 01:20:57,059 ඔබට එය අත්සන් කළ නොහැක, මාස්ටර් ෂාඕ! 1002 01:20:57,083 --> 01:20:58,083 මාස්ටර් ෂාඕ. 1003 01:21:16,000 --> 01:21:17,083 - මාස්ටර් අයිපී. - මාස්ටර් අයිපී. 1004 01:21:18,125 --> 01:21:19,125 අයිපී මෑන්? 1005 01:21:20,000 --> 01:21:21,750 ඔබ මැරිලා නැහැ! 1006 01:21:21,833 --> 01:21:22,875 නෑ ඔයාට ස්තුතියි. 1007 01:21:25,125 --> 01:21:27,333 මාස්ටර් ෂාඕ, ඔබ සතුව ඇත ඇත්තටම හිත හදාගත්තද? 1008 01:21:28,292 --> 01:21:31,708 මාස්ටර් Ip, මොහොතක් ඉවසන්න, එවිට සියල්ල සන්සුන් වනු ඇත. 1009 01:21:31,833 --> 01:21:34,500 අඩියක් පස්සට ගන්න, සහ අසීමිත අහසක් ඇත. 1010 01:21:34,875 --> 01:21:37,167 ඉවසන්නද? අපට කොපමණ කාලයක් ඉවසා සිටිය හැකිද? 1011 01:21:39,167 --> 01:21:40,767 අපේ පවුල් විනාශ වෙනකම් ඉවසමුද? 1012 01:21:43,375 --> 01:21:44,375 මාස්ටර් ෂාඕ, 1013 01:21:45,208 --> 01:21:47,083 සාධාරණත්වය විඳදරාගැනීමෙන් නොලැබේ. 1014 01:21:47,542 --> 01:21:48,982 සටන් කලාව පුරුදු කරන අයට, 1015 01:21:49,417 --> 01:21:50,958 අපේ හස්තය ඔසවන්නට කාලය පැමිණි විට, 1016 01:21:51,125 --> 01:21:52,250 අපි ඔවුන්ව මතු කළ යුතුයි. 1017 01:21:52,708 --> 01:21:53,708 මුෂ්ටි? 1018 01:21:55,792 --> 01:21:57,458 මුෂ්ටි පවා වැඩ කරනවාද? 1019 01:21:57,542 --> 01:21:58,542 අවම වශයෙන්, 1020 01:21:59,000 --> 01:22:00,833 අපේ හස්තයට අපට පෝෂණය කළ හැකිය. 1021 01:22:02,417 --> 01:22:03,875 ලෝකය අසාධාරණ නම්, 1022 01:22:05,250 --> 01:22:06,500 හස්තය යුක්තියයි! 1023 01:22:07,792 --> 01:22:09,351 ඒක හරි. Master Ip කිව්ව දේ හරි. 1024 01:22:09,375 --> 01:22:11,583 ලෝකය අසාධාරණ නම්, හස්තය යුක්තියයි! 1025 01:22:11,708 --> 01:22:15,667 - හස්තය යුක්තියයි! - හස්තය යුක්තියයි! 1026 01:22:17,500 --> 01:22:18,542 පයික්, 1027 01:22:19,250 --> 01:22:20,833 ඔබ තටාකය භාර ගැනීමට අපොහොසත් විය, 1028 01:22:20,917 --> 01:22:23,833 දැන් ඔබ මෙහි සිටී Zhonghua ගොඩනැගිල්ල පවරා ගැනීමට. 1029 01:22:23,958 --> 01:22:26,292 නිකන් ඩොක් එකක් ගැන කතා කරන්න එපා. 1030 01:22:26,708 --> 01:22:29,958 මුළු හොංකොං බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයට අයත් වේ. 1031 01:22:30,333 --> 01:22:32,792 මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කඩා දැමිය හැකිය, මට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක! 1032 01:22:33,333 --> 01:22:37,208 ඔබේ බ්‍රිතාන්‍ය රජය කළාද? මරන්න, ගිනි තියන්න කියන්න 1033 01:22:37,292 --> 01:22:38,333 සහ ජනතාව පීඩාවට පත් කරනවාද? 1034 01:22:39,000 --> 01:22:41,292 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 1035 01:22:41,417 --> 01:22:42,792 තටාකය අල්ලා ගැනීමට ඔබ අසමත් විය, 1036 01:22:43,458 --> 01:22:45,583 ඉතින් ඔයා ලී යිහුට කිව්වා මාස්ටර් හොංව මරන්න කියලා 1037 01:22:45,750 --> 01:22:46,809 ඒ සඳහා මාව රාමු කරන්න! 1038 01:22:46,833 --> 01:22:48,351 මම ඔබේ රහස් හෙළි කරයි යැයි බියෙන්, 1039 01:22:48,375 --> 01:22:51,708 ඔබ රන් දිවියා එව්වා මාව කිහිප වතාවක්ම නිහඬ කරන්න. 1040 01:22:52,167 --> 01:22:54,708 ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඔබ අනවසර පැල්පත්වලට ගිනි තැබුවේය 1041 01:22:55,083 --> 01:22:56,292 සහ අධ්‍යක්ෂක ෂුව මැරුවා! 1042 01:22:57,083 --> 01:23:01,250 දැන්, මම මෙහි සිටිමි මියගිය අයට යුක්තිය ඉල්ලා! 1043 01:23:02,125 --> 01:23:04,375 ඔබ සිතන්නේ යුක්තිය යනු කුමක්ද? 1044 01:23:05,417 --> 01:23:06,458 මම කියන්නම්. 1045 01:23:09,583 --> 01:23:12,375 ජයග්‍රාහකයා යුක්තියයි. 1046 01:23:13,750 --> 01:23:14,750 හරි හරී? 1047 01:23:15,292 --> 01:23:18,500 මුෂ්ටිය යුක්තිය කියලත් ඔබ කියනවා. 1048 01:23:18,625 --> 01:23:20,958 මම ඔයාට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ කියන්න එපා. 1049 01:23:21,292 --> 01:23:24,958 අපේ බටහිර බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් පරාජය කළ හැක්කේ කාටද? 1050 01:23:25,208 --> 01:23:28,333 මේ ඉඩම් ඔප්පුව ගන්න පුළුවන්. 1051 01:23:29,458 --> 01:23:30,458 ජේම්ස්! 1052 01:23:31,167 --> 01:23:32,167 එන්න! 1053 01:24:01,208 --> 01:24:02,500 ඉතින් ඔක්කොම හරිද? 1054 01:24:03,000 --> 01:24:05,208 ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1055 01:24:09,000 --> 01:24:10,083 මුලින්ම කවුද? 1056 01:24:11,125 --> 01:24:12,125 මාස්ටර් අයිපී. 1057 01:24:16,208 --> 01:24:17,250 මම මුලින්ම යන්නම්. 1058 01:24:17,333 --> 01:24:18,542 - මාස්ටර් ෂාඕ. - කලබල වෙන්න එපා. 1059 01:25:16,042 --> 01:25:17,162 - මාස්ටර් ෂාඕ. - මාස්ටර් ෂාඕ. 1060 01:25:19,208 --> 01:25:20,042 හේයි. 1061 01:25:20,125 --> 01:25:21,125 ඔයා කව්ද? 1062 01:25:28,750 --> 01:25:29,958 වින්ග් චුන්. 1063 01:25:30,042 --> 01:25:31,042 Ip මිනිසා. 1064 01:25:45,000 --> 01:25:48,375 ඔබේ චීන කුං ෆු මෙයට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. 1065 01:26:56,333 --> 01:26:58,125 - මාස්ටර් Ip! - මාස්ටර් Ip! 1066 01:26:58,250 --> 01:26:59,333 අයිපී මෑන්, 1067 01:26:59,792 --> 01:27:01,875 මෙය ඔබේ සීමාවද? 1068 01:27:05,625 --> 01:27:07,042 ඔබ රකින යුක්තිය 1069 01:27:07,125 --> 01:27:10,208 බලය හමුවේ විහිළුවක් පමණි! 1070 01:27:12,833 --> 01:27:14,059 - මාස්ටර් අයිපී. - මාස්ටර් Ip, නැගිටින්න. 1071 01:27:14,083 --> 01:27:15,708 - මාස්ටර් Ip! - ඉක්මන් කර නැගිටින්න! 1072 01:27:15,875 --> 01:27:17,333 - අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා! - කෙළින් සිටින. 1073 01:27:17,458 --> 01:27:18,809 - මාස්ටර් Ip, ඉක්මනින් නැගී සිටින්න! - මාස්ටර් Ip! 1074 01:27:18,833 --> 01:27:19,917 - මාස්ටර් Ip! - මාස්ටර් Ip! 1075 01:27:20,083 --> 01:27:22,917 - මාස්ටර් Ip! - මාස්ටර් Ip, ඉක්මනින් නැගිටින්න! 1076 01:27:23,750 --> 01:27:26,167 - Avenge Director Xu! - අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා, මාස්ටර් Ip! 1077 01:27:26,333 --> 01:27:27,875 - මාස්ටර් Ip! - කෙළින් සිටින! 1078 01:27:27,958 --> 01:27:29,250 - මාස්ටර් Ip! - මාස්ටර් Ip! 1079 01:27:29,417 --> 01:27:30,417 ඔබට එය කළ හැකිය! 1080 01:27:45,250 --> 01:27:46,333 හරි හරී. 1081 01:27:46,667 --> 01:27:48,167 අපි තව එක වටයක් කරමු. 1082 01:28:34,625 --> 01:28:35,875 Master Ip දිනුවා! 1083 01:28:35,958 --> 01:28:39,208 - Master Ip දිනුවා! - Master Ip දිනුවා! 1084 01:28:39,292 --> 01:28:40,833 Master Ip දිනුවා! 1085 01:28:44,292 --> 01:28:46,583 හෙට උදේ පත්තර සිරස්තල 1086 01:28:47,083 --> 01:28:48,458 කියවනු ඇත, 1087 01:28:48,625 --> 01:28:51,875 "අයිපී මෑන් අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමට නායකත්වය දුන්නේය බ්‍රිතාන්‍යයට අයත් භූමියේ." 1088 01:28:52,542 --> 01:28:54,625 බ්‍රිතාන්‍ය පැත්තට තිබුණා ආපසු සටන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත. 1089 01:28:55,375 --> 01:28:56,542 "Ip Man මැරුවා." 1090 01:29:00,625 --> 01:29:03,292 - මාස්ටර් Ip! - මාස්ටර් Ip! 1091 01:29:04,458 --> 01:29:06,500 ඔබ සැවොම මරණයට බිය නොවන්නේද? 1092 01:29:06,667 --> 01:29:08,059 චීන ජාතිකයන් මරණයට බිය නැත! 1093 01:29:08,083 --> 01:29:09,768 - ඒක හරි! - චීන ජාතිකයන් මරණයට බිය නැත! 1094 01:29:09,792 --> 01:29:12,309 - චීන ජාතිකයන් මරණයට බිය නැත! - චීන ජාතිකයන් මරණයට බිය නැත! 1095 01:29:12,333 --> 01:29:13,333 හරි හරී. 1096 01:29:13,542 --> 01:29:15,375 වෙඩි තැබීමට නිර්භීත කවුදැයි බැලීමට මම කැමතියි! 1097 01:29:27,750 --> 01:29:29,000 පයික් මහතා, 1098 01:29:29,250 --> 01:29:30,083 ඔබ හොඳින්ද? 1099 01:29:30,250 --> 01:29:32,167 ඔයා වෙලාවට ආවේ. 1100 01:29:33,125 --> 01:29:35,417 පැනගිය මේ සිරකරුවා ඉක්මනින් අත්අඩංගුවට ගන්න. 1101 01:29:42,875 --> 01:29:43,875 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1102 01:29:44,333 --> 01:29:45,333 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 1103 01:29:48,500 --> 01:29:49,500 නැත. 1104 01:29:49,708 --> 01:29:51,167 ඔබට වැරදි පුද්ගලයා ඇත. 1105 01:29:51,833 --> 01:29:52,958 ඒ මම නෙවෙයි. ඒ ඔහු! 1106 01:29:53,125 --> 01:29:54,167 පයික්, 1107 01:29:54,250 --> 01:29:55,750 අපි දැන් ඔබේ සම්බන්ධය සැක කරනවා 1108 01:29:55,833 --> 01:29:57,667 නීතිවිරෝධී කඩා ඉවත් කිරීමේ අවස්ථා කිහිපයකදී, 1109 01:29:57,792 --> 01:30:01,083 ප්රචණ්ඩත්වයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස මරණය සහ නිලධාරීන්ගේ අල්ලස්. 1110 01:30:01,208 --> 01:30:03,083 කරුණාකර අපගේ විමර්ශනයට සහයෝගය දක්වන්න. 1111 01:30:03,792 --> 01:30:04,792 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1112 01:30:07,250 --> 01:30:08,875 මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. 1113 01:30:08,958 --> 01:30:10,333 මට ආණ්ඩුකාරතුමාව බලන්න ඕන. 1114 01:30:10,417 --> 01:30:11,417 ආණ්ඩුකාරයා? 1115 01:30:14,792 --> 01:30:16,208 හොඳින් බලන්න. 1116 01:30:16,333 --> 01:30:18,708 මෙය අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවකි ඔහු විසින් පෞද්ගලිකව අත්සන් කර ඇත. 1117 01:30:19,750 --> 01:30:21,833 එපමණක්ද නොව, Lei Yhu දැනටමත් ඇත සියල්ල පාපොච්චාරණය කළේය. 1118 01:30:22,625 --> 01:30:23,875 ඔබ දැන් යටත් වුවහොත්, 1119 01:30:23,958 --> 01:30:25,678 ඔබට තවමත් උත්සාහ කළ හැකිය අඩු කළ දඬුවමක් සඳහා. 1120 01:30:26,000 --> 01:30:28,458 ඔබ දිගටම විරුද්ධ වුවහොත්, ඔබේ ඉරණම වඩාත් නරක වනු ඇත. 1121 01:30:29,125 --> 01:30:30,125 ඔහුව රැගෙන යන්න! 1122 01:30:31,000 --> 01:30:31,833 අපි යමු. 1123 01:30:31,958 --> 01:30:34,643 - මම ඔයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්නේ නැහැ. - මාව අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඔබට අයිතියක් නැත! 1124 01:30:34,667 --> 01:30:36,375 ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත! 1125 01:30:36,458 --> 01:30:37,458 ඔබ... 1126 01:31:07,958 --> 01:31:10,101 මාස්ටර් හොංගේ සැබෑ මිනීමරුවා යුක්තිය ඉදිරියට ගෙනවිත් ඇත! 1127 01:31:10,125 --> 01:31:12,083 විදේශ ව්‍යාපාරිකයා ඔහුගේ නිකම් කාන්තාර ලැබුණා! 1128 01:31:12,208 --> 01:31:14,393 මාස්ටර් හොංගේ සැබෑ මිනීමරුවා යුක්තිය ඉදිරියට ගෙනවිත් ඇත! 1129 01:31:14,417 --> 01:31:16,833 විදේශ ව්‍යාපාරිකයා ඔහුගේ නිකම් කාන්තාර ලැබුණා! 1130 01:31:16,958 --> 01:31:19,143 මාස්ටර් හොංගේ සැබෑ මිනීමරුවා යුක්තිය ඉදිරියට ගෙනවිත් ඇත! 1131 01:31:19,167 --> 01:31:20,958 විදේශ ව්‍යාපාරිකයා ඔහුගේ නිකම් කාන්තාර ලැබුණා! 1132 01:31:29,542 --> 01:31:31,625 Master Ip මෙහි ඇත! 1133 01:31:36,417 --> 01:31:38,917 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර් Ip! - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාස්ටර් Ip! 1134 01:31:40,500 --> 01:31:42,625 ස්තුතියි, හැමෝටම. 1135 01:31:43,667 --> 01:31:46,125 මාස්ටර් Ip, අපි එය සාකච්ඡා කළා. 1136 01:31:46,208 --> 01:31:48,888 සංගම් නායක තනතුර වන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් මිස වෙන කිසිවෙකු සඳහා නොවේ. 1137 01:31:48,917 --> 01:31:51,375 - ඔව්! එය ඔබ වෙනුවෙන්මයි! - ඔව්! එය ඔබ වෙනුවෙන්මයි! 1138 01:31:51,458 --> 01:31:54,208 මම කොහොමද වටින්නේ එවැනි වැදගත් වගකීමක්? 1139 01:31:54,292 --> 01:31:56,625 මාස්ටර් Ip, කරුණාකර නිහතමානී වීම නවත්වන්න. 1140 01:31:56,833 --> 01:32:00,125 මෙවර, Zhonghua ගොඩනැගිල්ලට හැකි විය අද්දර සිට ආපසු ගෙන ඒමට. 1141 01:32:00,250 --> 01:32:02,667 මේ සියල්ල ඉදිරියට ගිය ඔබට ස්තුතියි. 1142 01:32:04,042 --> 01:32:06,518 අපට සැබවින්ම ඒත්තු ගැන්වී ඇත අපේ හදවත් පතුලේ සිට. 1143 01:32:06,542 --> 01:32:07,310 එහෙම නේද? 1144 01:32:07,334 --> 01:32:08,434 - ඔව්! - ඔව්! 1145 01:32:08,458 --> 01:32:10,000 - අපි විශ්වාසයි! - අපි විශ්වාසයි! 1146 01:32:10,250 --> 01:32:12,250 අපට ඔබේ මග පෙන්වීම අවශ්‍ය වනු ඇත 1147 01:32:12,500 --> 01:32:14,268 එබැවින් ඔවුන් නීති ඉගෙන ගනු ඇත, 1148 01:32:14,292 --> 01:32:17,917 සටන් ගුණ රකින්න, ලී යිහු මෙන් නොමඟ නොයන්න. 1149 01:32:19,208 --> 01:32:21,667 Master Ip, කරුණාකර පහත වැටීම නවත්වන්න. 1150 01:32:22,667 --> 01:32:25,467 - මාස්ටර් අයිපී, තවදුරටත් ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න! - මාස්ටර් අයිපී, තවදුරටත් ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න! 1151 01:32:27,333 --> 01:32:28,375 කමක් නැහැ. 1152 01:32:28,458 --> 01:32:29,458 මම එකඟයි. 1153 01:32:31,000 --> 01:32:32,042 කමක් නැහැ! 1154 01:32:32,667 --> 01:32:34,708 - සිංහයන් පිටතට ගෙනෙන්න! - සිංහයන් පිටතට ගෙනෙන්න! 1155 01:32:46,042 --> 01:32:47,917 කරුණාකර. කරුණාකර. 1156 01:32:56,875 --> 01:32:59,292 ගුරුතුමනි, කරුණාකර සිංහයාගේ දෑස් තිත් කරන්න! 1157 01:33:00,167 --> 01:33:01,208 නැවත නොවේ! 1158 01:33:04,500 --> 01:33:05,958 මෙවර එය පරීක්ෂණයක් නොවේ. 1159 01:33:06,083 --> 01:33:09,333 අපි ඔබට අවංකවම ආරාධනා කරන්නෙමු රන් සිංහයන්ගේ ඇස් තිත් කිරීමට 1160 01:33:09,458 --> 01:33:10,500 ඔවුන්ගේ ඝෝෂාව අවදි කිරීමට! 1161 01:33:11,125 --> 01:33:12,500 - කරුණාකර! - කමක් නැහැ. 1162 01:33:18,625 --> 01:33:19,934 සටන් කලාව තුළ ගුණ හතක් අන්තර්ගත වේ. 1163 01:33:19,958 --> 01:33:22,500 ලියමු යුධ ශීලයේ නියමයන් හත. 1164 01:33:25,875 --> 01:33:27,675 පළමුව, ප්‍රචණ්ඩත්වය තහනම් කරන්න සහ යුද්ධය වළක්වන්න. 1165 01:33:29,083 --> 01:33:31,403 දෙවනුව, වැඩි යහපත ආරක්ෂා කරන්න සහ සුරක්ෂිත ජයග්රහණ. 1166 01:33:32,458 --> 01:33:34,178 තෙවනුව, ජනතාව සන්සුන් කරන්න සහ ජනතාව එක්සත් කරන්න. 1167 01:33:34,542 --> 01:33:36,583 හතරවනුව, සාධාරණත්වය සහ අපක්ෂපාතීත්වය තහවුරු කරන්න. 1168 01:33:36,667 --> 01:33:37,708 - නියමයි! - පුදුමයි! 1169 01:33:37,833 --> 01:33:38,917 සාධාරණත්වය සහ අපක්ෂපාතීත්වය! 1170 01:33:39,000 --> 01:33:41,083 - විශිෂ්ටයි! හොඳින් කිව්වා! - විශිෂ්ටයි! 1171 01:33:41,167 --> 01:33:42,667 - හොඳයි! - විශිෂ්ටයි! 1172 01:33:43,917 --> 01:33:46,500 - සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 1173 01:33:49,125 --> 01:33:52,333 - සුභ පැතුම්! - සුභ පැතුම්! 1174 01:33:52,500 --> 01:33:53,625 ඔබ සැමට ස්තුතියි. 1175 01:33:53,750 --> 01:33:55,390 - සුභ පැතුම්, මාස්ටර් Ip. - ඔයාට ස්තූතියි. 1176 01:33:55,417 --> 01:33:57,417 Ip මාමේ, මටත් සටන් කලාව ඉගෙන ගන්න ඕන. 1177 01:33:57,500 --> 01:33:59,875 ඔබ කිව්වා අපි කළ යුතුයි කියලා අපගේ ආදරණීයයන් අපගේ හස්තයෙන් ආරක්ෂා කරන්න. 1178 01:34:00,000 --> 01:34:01,720 එවිට ඔබ කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුය දුෂ්කරතා විඳදරාගැනීමට. 1179 01:34:02,458 --> 01:34:03,667 අපි දුෂ්කරතාවන්ට බිය නොවෙමු! 1180 01:34:03,750 --> 01:34:05,792 අම්මා කියන්නේ අමාරුවෙන් විතරයි පැණිරස පැමිණේ. 1181 01:34:08,917 --> 01:34:10,958 - හොඳයි! - සුභ පැතුම්! 1182 01:34:11,042 --> 01:34:13,482 - සුභ පැතුම්, මාස්ටර් Ip. - කරුණාකර ඔබේ අසුන ගන්න, මාස්ටර්. 1183 01:34:13,583 --> 01:34:15,743 - සුභ පැතුම්! - අපිටත් සටන් කලාව ඉගෙන ගන්න ඕන! 1184 01:34:18,292 --> 01:34:19,333 - කරුණාකර. - කරුණාකර. 1185 01:34:20,917 --> 01:34:22,708 - සිංහයන් ඔසවන්න. - සිංහයන් ඔසවන්න. 1186 01:34:25,125 --> 01:34:26,405 මාස්ටර් ෂාඕ, කරුණාකර අසුන් ගන්න. 1187 01:34:26,875 --> 01:34:27,875 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 1188 01:34:32,875 --> 01:34:36,000 - බ්‍රාවෝ! - පුදුමයි! 1189 01:34:38,000 --> 01:34:39,000 හොඳයි! 1190 01:34:39,042 --> 01:34:40,042 බ්‍රාවෝ! 1191 01:34:42,000 --> 01:34:43,000 බ්‍රාවෝ! 1192 01:34:43,750 --> 01:34:44,750 මේක බලන්න. 1193 01:34:51,333 --> 01:34:54,417 එන්න, වාසනාව සඳහා එය සුරතල් කරන්න. 1194 01:34:56,125 --> 01:34:57,125 හරිම අපූරුයි. 1195 01:34:59,958 --> 01:35:00,958 නියමයි! 1196 01:35:01,500 --> 01:35:04,125 - දීප්තිමත්! - විශිෂ්ටයි! 1197 01:35:09,708 --> 01:35:11,083 නියමයි! 1198 01:35:11,167 --> 01:35:13,458 “නව නායකයාට මුද්‍රාව උරුමයි සටන් කලාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට! 1199 01:35:13,542 --> 01:35:16,182 තේජාන්විත සිංහයා ආශීර්වාද කරයි ගුණවත් වීරයා සැමරීමට!"