1
00:02:21,975 --> 00:02:26,813
"Il vous reste six mois", dit
le médecin militaire lorsque j'ai été appelé.

2
00:02:26,939 --> 00:02:31,359
Des années plus tard, je l'ai recherché :
Je voulais qu'il voie que j'étais en vie,

3
00:02:31,485 --> 00:02:33,820
mais il était mort.

4
00:02:33,946 --> 00:02:36,030
Cela s’est toujours passé ainsi.

5
00:02:36,156 --> 00:02:39,700
Ils prédisent ma disparition,
et je survivrais.

6
00:02:39,827 --> 00:02:42,578
Ils mourraient à la place.

7
00:02:42,704 --> 00:02:47,458
Par contre, j'ai souffert
des maux de tête époustouflants toute ma vie.

8
00:02:47,584 --> 00:02:52,755
Maintenant j'utilise un remède chinois,
mais j'ai tout essayé.

9
00:02:52,881 --> 00:02:57,552
En son temps, le médicament Optalidon
J'avais l'air vraiment prometteur.

10
00:02:57,678 --> 00:03:02,765
J'ai même envoyé une provision
à un journaliste : Mino Pecorelli.

11
00:03:04,601 --> 00:03:07,353
Il est mort aussi.

12
00:03:07,479 --> 00:03:12,400
LA VIE SPECTACULAIRE
DE GIULIO ANDREOTTI

13
00:03:20,075 --> 00:03:21,826
"Les chèques du premier ministre"

14
00:04:32,064 --> 00:04:33,898
ROBERTO CALVI. BANQUIER
1 7 JUIN 1 982

15
00:04:40,405 --> 00:04:42,865
MICHEL SINDONA. BANQUIER
22 MARS 1986

16
00:04:45,077 --> 00:04:47,995
MINO PECORELLI. JOURNALISTE
20 MARS 1979

17
00:04:49,581 --> 00:04:52,750
CARLO ALBERTO DE L'ÉGLISE
CARABINIERS GÉNÉRAUX, 3 SEPTEMBRE 1982

18
00:04:54,586 --> 00:04:57,797
GIORGIO AMBROSOLI. LIQUIDATEUR
BANQUE "PRIVÉE ITALIENNE", 12 JUILLET 1979

19
00:04:58,882 --> 00:05:02,802
ALDO MORO
PRÉSIDENT DE DC, 9 MAI 1978

20
00:05:21,405 --> 00:05:27,368
FAUCON GIOVANNI
MAGISTRAT - 23 MAI 1992

21
00:05:38,505 --> 00:05:41,757
ROME. LE DÉBUT DES ANNÉES 90

22
00:07:41,211 --> 00:07:45,172
"Massacres et complots
sont l'œuvre de Craxi et Andreotti"

23
00:08:52,657 --> 00:08:56,535
- À quelle heure t'es-tu réveillé, Giulio ?
- 16h30.

24
00:08:56,661 --> 00:08:58,871
La grande La Pira se réveillait à 15h30.

25
00:08:58,997 --> 00:09:01,540
C'était un saint. Je suis un pécheur.

26
00:09:01,666 --> 00:09:05,586
- Combien de fois, Giulio ?
- Aujourd'hui, sept.

27
00:09:05,712 --> 00:09:09,173
Sept fois premier ministre,
vingt-cinq fois ministre.

28
00:09:09,299 --> 00:09:12,468
Je n'ai jamais eu
un paroissien si illustre.

29
00:09:12,594 --> 00:09:15,721
Nous sommes tous illustres aux yeux de Dieu.

30
00:09:15,847 --> 00:09:17,765
Montanelli a dit :

31
00:09:17,891 --> 00:09:20,476
"De Gasperi et Andreotti
sommes allés à la messe ensemble.

32
00:09:20,602 --> 00:09:25,606
"Tout le monde pensait l'avoir fait
c'est la même chose, mais ce n'était pas le cas.

33
00:09:25,732 --> 00:09:30,569
À l'église, De Gasperi a parlé à Dieu.
Andreotti a parlé au curé.

34
00:09:30,695 --> 00:09:33,239
Les prêtres votent.

35
00:09:33,365 --> 00:09:35,699
Dieu non.

36
00:09:36,743 --> 00:09:40,829
Mario, je veux l'avouer.

37
00:09:40,956 --> 00:09:43,082
Bien sûr, Giulio.

38
00:09:56,596 --> 00:09:58,472
Premier ministre, ne vous affaissez pas.

39
00:09:58,598 --> 00:10:01,600
Je suis à l'aise comme ça.

40
00:10:14,364 --> 00:10:17,866
Monsieur le Premier ministre, les nuages ​​d’orage s’amoncellent.

41
00:10:42,475 --> 00:10:47,604
AGENTS DE PRESSE
DE PAOLO CIRINO POMICINO

42
00:10:47,731 --> 00:10:50,232
CHANCELIER DE L'ÉCHIQUIER
alias "LE MINISTRE"

43
00:10:57,907 --> 00:11:02,494
FRANCO EVANGÉLISTI - ANDREOTTI'S
BRAS DROIT alias "LE CITRON"

44
00:11:07,459 --> 00:11:09,335
Bonjour...

45
00:11:12,505 --> 00:11:16,175
Oui, excusez-moi.

46
00:11:20,305 --> 00:11:23,766
GIUSEPPE CIARRAPICO
HOMME D'AFFAIRES alias "CIARRA"

47
00:11:45,538 --> 00:11:49,375
VITTORIO SBARDELLA
DC MP alias "LE REQUIN"

48
00:11:59,886 --> 00:12:02,513
CARDINAL FIORENZO ANGELINI
aIias "SA SANTÉ"

49
00:12:16,528 --> 00:12:20,739
LA FACTION ANDRÉOTTI
DES DÉMOCRATES CHRÉTIENS

50
00:12:32,127 --> 00:12:34,920
Fiorenzo, assieds-toi sur le trône.

51
00:12:36,339 --> 00:12:38,173
Comment va le pape ?

52
00:12:38,299 --> 00:12:39,591
J'étais à la télé hier.

53
00:12:39,717 --> 00:12:43,637
On parlait de prêtres en difficulté.
J'ai cité Pie XI.

54
00:12:43,763 --> 00:12:47,099
Chaque fois qu'ils mentionnaient
un prêtre en difficulté pour lui,

55
00:12:47,225 --> 00:12:50,269
il disait toujours les mêmes cinq mots.

56
00:12:50,395 --> 00:12:53,897
- Quoi?
- "Comment s'appelle la dame ?"

57
00:12:55,442 --> 00:12:58,777
- Le garçon est en bonne forme.
- Merci de m'avoir appelé "mon garçon".

58
00:12:58,903 --> 00:13:03,907
Le méchant journaliste habituel a poussé
le même vieux bouton :

59
00:13:04,033 --> 00:13:08,704
Ma faction... selon elle,
il regorge de mauvaise compagnie.

60
00:13:08,830 --> 00:13:10,956
Qu'avez-vous répondu ?

61
00:13:11,082 --> 00:13:15,627
On n'est jamais trop prudent
sur la compagnie que l'on tient.

62
00:13:15,753 --> 00:13:20,340
Après tout, Jésus avait Judas
parmi ses disciples.

63
00:13:23,803 --> 00:13:27,431
- Qu'est-ce qui te ronge, Salvo ?
- Rien.

64
00:13:27,557 --> 00:13:33,645
Rome est si belle.
Et c'est si calme aussi.

65
00:13:33,771 --> 00:13:39,985
Fiorenzo, j'aimerais Tedax
rester dans le codex pharmaceutique.

66
00:13:40,111 --> 00:13:43,155
Cela soulage les souffrances de nombreuses personnes.

67
00:13:43,281 --> 00:13:46,158
Giulio, Tedax est problématique.
Ce n'est pas le cas...

68
00:13:46,284 --> 00:13:48,994
Parlez-moi de mon poney préféré.

69
00:13:49,120 --> 00:13:51,497
Craxi était sur le sentier de la guerre.
Il n'arrêtait pas de crier :

70
00:13:51,623 --> 00:13:55,250
"Je préférerais me couper les couilles plutôt que de voir
votre Mazza en tant que président de la banque.

71
00:13:55,376 --> 00:13:58,921
- Qui a eu le poste ?
- Notre Mazza.

72
00:13:59,047 --> 00:14:01,548
Avez-vous déjà demandé à Craxi
se conformer ?

73
00:14:04,761 --> 00:14:07,471
Cela soulage les souffrances de nombreuses personnes.

74
00:14:07,597 --> 00:14:09,765
Giulio, je dois te parler en privé.

75
00:14:09,891 --> 00:14:13,268
Et Vittorio a aussi des idées
à propos de la faction

76
00:14:13,394 --> 00:14:18,273
qui non seulement diffèrent des nôtres,
mais ils sont excessifs aussi.

77
00:14:20,276 --> 00:14:28,784
Je propose... d'arranger dans
d'une manière plus largement distribuée...

78
00:14:28,910 --> 00:14:32,204
ce ne serait que difficile...

79
00:14:32,330 --> 00:14:35,249
Les garçons, comportez-vous bien.

80
00:14:35,375 --> 00:14:38,710
Aujourd'hui, c'est le début
du 7e gouvernement Andreotti.

81
00:14:38,836 --> 00:14:42,214
Aujourd'hui c'est un jour de fête.

82
00:14:42,340 --> 00:14:43,590
Soyons tous bien comportés.

83
00:14:43,716 --> 00:14:47,052
SALVO LIMA
DC MP alias "SON EXCELLENCE"

84
00:14:47,178 --> 00:14:49,596
Aujourd'hui c'est un jour de fête.

85
00:14:55,478 --> 00:14:57,813
Bonjour, Monsieur le Premier ministre.
Connaissez-vous le chemin ?

86
00:14:57,939 --> 00:15:01,608
C'est vaguement familier, merci.

87
00:16:18,811 --> 00:16:22,773
Le Président de la République,
Francesco Cossiga.

88
00:16:41,292 --> 00:16:43,418
LE 7ÈME GOUVERNEMENT ANDREOTTI

89
00:16:45,630 --> 00:16:48,882
Premier...

90
00:17:09,278 --> 00:17:11,071
Hormis les guerres puniques,

91
00:17:11,197 --> 00:17:14,866
J'ai été blâmé pour tout
c'est arrivé en Italie.

92
00:17:14,992 --> 00:17:18,787
Ils m'ont honoré
avec plusieurs surnoms :

93
00:17:18,913 --> 00:17:21,665
Le divin Jules,
La première lettre de l'alphabet,

94
00:17:21,791 --> 00:17:24,501
Le Bossu, Le Renard, Moloch,

95
00:17:24,627 --> 00:17:27,796
La Salamandre,
Le Pape Noir, l'Éternité,

96
00:17:27,922 --> 00:17:30,841
L'homme des ténèbres, Belzébuth.

97
00:17:30,967 --> 00:17:33,218
Mais je n'ai jamais porté plainte

98
00:17:33,344 --> 00:17:38,223
pour une raison simple :
J'ai le sens de l'humour.

99
00:17:38,349 --> 00:17:40,225
J'ai autre chose aussi :

100
00:17:40,351 --> 00:17:44,312
une vaste archive
à la place d'une imagination.

101
00:17:44,439 --> 00:17:46,773
Chaque fois que j'en parle,

102
00:17:46,899 --> 00:17:50,986
ceux qui devraient se taire le font,
comme par magie.

103
00:18:11,716 --> 00:18:14,801
- Vous pouvez entrer, madame.
- Attendez!

104
00:18:14,927 --> 00:18:16,845
Qu'est-ce qui ne va pas?

105
00:18:16,971 --> 00:18:19,806
Tout le monde dit que c'est un homme dangereux.

106
00:18:21,768 --> 00:18:24,186
Andreotti n'est pas dangereux.

107
00:18:24,312 --> 00:18:27,898
Il est audacieux.
C'est une tout autre chose.

108
00:18:30,193 --> 00:18:33,862
Y a-t-il quelque chose
Je devrais le savoir ?

109
00:18:33,988 --> 00:18:38,158
Oui, ses mains. Surveillez-les attentivement.

110
00:18:38,284 --> 00:18:43,455
S'il se tourne les pouces,
il pense que tu es intelligent.

111
00:18:43,581 --> 00:18:44,915
S'il joue avec sa bague,

112
00:18:45,041 --> 00:18:48,502
ça veut dire qu'il n'est pas d'accord
avec ce que tu dis.

113
00:18:48,628 --> 00:18:52,714
S'il tape en rythme
ses doigts joints,

114
00:18:52,840 --> 00:18:58,094
ça veut dire que tu seras renvoyé
dans les cinq prochaines minutes.

115
00:18:58,221 --> 00:19:02,432
Et quand ses yeux
une dilatation soudaine ?

116
00:19:02,558 --> 00:19:07,437
Je ne sais pas, personne ne le sait.
Bonne chance.

117
00:19:07,563 --> 00:19:09,815
Merci.

118
00:20:18,426 --> 00:20:21,261
Giulio, il est minuit, nous devons y aller.

119
00:20:21,387 --> 00:20:23,555
N'oublie pas que tu pars demain.

120
00:20:23,681 --> 00:20:25,891
Oui, Livie.

121
00:20:39,614 --> 00:20:43,825
- Merci d'être venu, Andreotti.
- Au revoir, Paolo.

122
00:21:13,898 --> 00:21:16,316
MOSCOU. LE KREMLIN

123
00:21:18,986 --> 00:21:21,279
Bonjour, je suis le premier ministre.

124
00:21:21,405 --> 00:21:24,074
Je suis plus important, je suis sa femme.

125
00:21:24,200 --> 00:21:26,868
- Tu es allé jouer aux cartes ?
- Oui.

126
00:21:26,994 --> 00:21:30,121
Je portais le manteau
que Saddam Hussein vous a donné.

127
00:21:30,247 --> 00:21:34,125
Marisa a adoré
et m'a demandé où je l'avais acheté.

128
00:21:34,251 --> 00:21:39,506
J'hésitais un peu à dire,
parce que j'avais l'impression de me vanter.

129
00:21:39,632 --> 00:21:41,967
- Comment va Gorbatchev ?
- Secret d'État.

130
00:21:42,093 --> 00:21:45,387
Cette tache de naissance sur sa tête est-elle inesthétique ?

131
00:21:45,513 --> 00:21:47,263
Cela ne me dérange pas.

132
00:21:47,390 --> 00:21:48,556
Tu vas te coucher maintenant ?

133
00:21:48,683 --> 00:21:52,936
Je dois d'abord faire de la danse cosaque.

134
00:21:53,062 --> 00:21:56,856
- Dites "trimarri".
- "Tvimavvi".

135
00:21:56,983 --> 00:22:01,361
- Dites "vrigliari".
- "Vigliavi". C'est assez.

136
00:22:01,487 --> 00:22:03,321
Bonne nuit, Giulio.

137
00:22:39,358 --> 00:22:43,403
Que retiendront-ils de toi,
Honorable M. Andreotti?

138
00:22:43,529 --> 00:22:47,198
je n'ai pas l'intention de ratisser
ta duII carrière,

139
00:22:47,324 --> 00:22:50,035
ce n'est pas un crime.

140
00:22:50,161 --> 00:22:53,246
Que retiendront-ils de vous ?

141
00:22:53,372 --> 00:22:59,002
Un organisateur de froid : impénétrable,
incapable de doutes ou de sensations fortes.

142
00:22:59,128 --> 00:23:03,006
Incapable de pitié.

143
00:23:05,468 --> 00:23:09,054
Que retiendront-ils de vous ?

144
00:23:12,558 --> 00:23:16,019
Post-scriptum :

145
00:23:16,145 --> 00:23:19,606
le Pape a fait si peu,

146
00:23:19,732 --> 00:23:23,359
peut-être qu'il se sentira coupable.

147
00:23:26,864 --> 00:23:31,576
L'immobilité de votre gouvernement nuit
votre course à la présidence.

148
00:23:31,702 --> 00:23:35,038
Le gouvernement est sur le point de tomber,
mais ça ne devrait pas se passer comme ça.

149
00:23:35,164 --> 00:23:38,124
Mieux vaut le bluffer que l'étouffer.

150
00:23:38,250 --> 00:23:41,377
Politiquement, vous êtes naïf.

151
00:23:41,504 --> 00:23:44,047
Naïveté et intelligence
Je vais toujours ensemble.

152
00:23:44,173 --> 00:23:47,300
- Tu me traites de salaud ?
- Bien sûr que non.

153
00:23:47,426 --> 00:23:51,721
Tu es en colère parce que je ne t'ai pas défendu
des accusations de Cossiga.

154
00:23:51,847 --> 00:23:53,139
C'est de l'eau sous les ponts.

155
00:23:53,265 --> 00:23:57,352
Je ne pouvais pas m'opposer à Cossiga,
nous nous disputons depuis des mois.

156
00:23:57,478 --> 00:24:01,064
J'essaie juste de voir les choses
d'un point de vue politique.

157
00:24:01,190 --> 00:24:04,109
Tu veux toujours parler
stratégies politiques.

158
00:24:04,235 --> 00:24:06,945
Moi, par contre,
J'ai une terrible migraine aujourd'hui.

159
00:24:07,071 --> 00:24:10,281
Oui, mais tu as toujours une migraine.

160
00:24:16,288 --> 00:24:18,164
Rappelez à Fiorenzo à propos de Tedax.

161
00:24:18,290 --> 00:24:22,627
Assurons-nous que cela reste
dans le codex pharmaceutique.

162
00:24:23,879 --> 00:24:25,880
Amintoré....

163
00:24:39,353 --> 00:24:40,770
Bonjour, madame.

164
00:24:40,896 --> 00:24:45,191
Je vais bien, merci.
Et toi? Poursuivre.

165
00:24:46,235 --> 00:24:48,236
En fait, ce n'est pas vrai.

166
00:24:48,362 --> 00:24:51,698
je ne suis pas très bon
à formuler des recommandations.

167
00:24:52,992 --> 00:24:56,744
Je déteste les mensonges et je ne leur dis pas.

168
00:24:56,871 --> 00:25:00,707
Je n'ai jamais cru
on peut diviser l'humanité

169
00:25:00,833 --> 00:25:02,959
en deux groupes : les anges et les démons.

170
00:25:03,085 --> 00:25:06,254
Nous sommes tous des pécheurs moyens.

171
00:25:06,380 --> 00:25:10,842
Si l'on veut garder un secret,
il ne faut même pas se confier à soi.

172
00:25:10,968 --> 00:25:13,469
Il ne faut jamais laisser de trace.

173
00:25:31,030 --> 00:25:33,239
Bonne soirée.

174
00:25:36,577 --> 00:25:39,454
Entrez.

175
00:25:39,580 --> 00:25:41,706
Asseyez-vous, s'il vous plaît, madame.

176
00:25:48,589 --> 00:25:52,425
Je venais dans cet appartement
avant que tu sois ici.

177
00:25:52,551 --> 00:25:55,970
- C'était chez un fourreur.
- Je sais.

178
00:25:56,096 --> 00:25:57,347
Craxi disait :

179
00:25:57,473 --> 00:26:01,768
"Andreotti est un vieux renard.
Il finira un jour chez un fourreur."

180
00:26:01,894 --> 00:26:04,604
Il avait raison, c'est vraiment le cas.

181
00:26:04,730 --> 00:26:06,522
Mais vivant.

182
00:26:12,780 --> 00:26:15,657
Mon entreprise vous ennuie à ce point ?

183
00:26:15,783 --> 00:26:17,408
- Pas du tout.
- Vraiment ?

184
00:26:17,534 --> 00:26:19,953
Vraiment.

185
00:26:20,079 --> 00:26:26,251
Vous n'êtes pas du tout curieux à mon sujet.
C'est très inhabituel.

186
00:26:26,377 --> 00:26:31,005
Je suis seulement curieux de moi.

187
00:26:31,131 --> 00:26:34,384
Mon travail consiste à m'interroger sur moi-même.

188
00:26:36,762 --> 00:26:40,598
Ce noble travail est-il bien rémunéré ?

189
00:26:42,142 --> 00:26:48,064
Oui, c'est mon mari qui paie
ce noble travail avec beaucoup de générosité.

190
00:26:52,945 --> 00:26:55,738
Qu'attendez-vous de moi, madame ?

191
00:27:01,161 --> 00:27:05,373
Désolé, je voulais vous remercier.

192
00:27:05,499 --> 00:27:08,710
C'est une période très difficile pour moi.

193
00:27:08,836 --> 00:27:11,296
Je suis tellement vulnérable.

194
00:27:11,422 --> 00:27:13,214
Vous ne devez pas l'être.

195
00:27:13,340 --> 00:27:17,802
La vulnérabilité commande toujours
prix exorbitants.

196
00:27:17,928 --> 00:27:21,097
Alors, que dois-je faire ?

197
00:27:21,223 --> 00:27:25,977
Votre jeune amant est éphémère,
parce que la jeunesse est éphémère.

198
00:27:26,103 --> 00:27:28,021
Mais pas votre mari.

199
00:27:28,147 --> 00:27:31,232
Il est un remède à ta solitude

200
00:27:31,358 --> 00:27:34,694
et pour votre vulnérabilité.

201
00:27:34,820 --> 00:27:38,906
Croyez-moi, je connais
la solitude, et ce n'est pas très agréable.

202
00:27:39,033 --> 00:27:46,664
Dans ma position,
J'ai dû rencontrer environ 300 000 personnes.

203
00:27:46,790 --> 00:27:51,502
Pensez-vous que cette foule océanique
est-ce que je me sens moins seul ?

204
00:27:53,672 --> 00:27:56,382
Merci.

205
00:29:13,836 --> 00:29:20,716
Aller!

206
00:30:00,591 --> 00:30:05,761
Giulio, la mafia assassinée
SaIvo Lima.

207
00:30:11,477 --> 00:30:14,812
VINCENZO SCOTTI
MINISTRE DE L'INTÉRIEUR alias "TARZAN"

208
00:30:14,938 --> 00:30:17,356
Thérèse, comment vas-tu ?

209
00:30:18,775 --> 00:30:22,445
C'est une bonne nouvelle.

210
00:30:22,571 --> 00:30:24,947
Oui, Thérèse.

211
00:30:25,073 --> 00:30:29,243
Livia et moi vous rendrons visite dimanche.

212
00:30:29,369 --> 00:30:33,789
D'accord. Au revoir.

213
00:30:36,960 --> 00:30:39,170
Thérèse est ma cousine.

214
00:30:39,296 --> 00:30:43,549
Elle a le même âge que moi,
et elle est toujours malade, à l'hôpital.

215
00:30:43,675 --> 00:30:47,762
Une fois qu'elle était à la maison pendant trois mois :
un événement remarquable.

216
00:30:47,888 --> 00:30:52,600
Pour vous dire la vérité,
autant que j'ai essayé,

217
00:30:52,726 --> 00:30:57,522
et j'ai beaucoup essayé au fil des ans
de militantisme, d'amitié...

218
00:30:57,648 --> 00:31:03,361
je dois dire que
Je ne te comprendrai jamais.

219
00:31:03,487 --> 00:31:05,988
Je ne te connais pas.

220
00:31:06,114 --> 00:31:10,451
Quand ils ont enlevé Moro,
J'ai eu des spasmes de vomissements.

221
00:31:10,577 --> 00:31:14,205
Une réaction incontrôlable.

222
00:31:14,331 --> 00:31:18,125
Les réactions incontrôlables nous embarrassent.

223
00:31:18,252 --> 00:31:22,213
Mais au fond ils nous rassurent,

224
00:31:22,339 --> 00:31:26,842
parce qu'ils nous disent
que nous sommes vivants et humains.

225
00:31:26,969 --> 00:31:30,555
Nous devons aller à Palerme
pour les funérailles.

226
00:31:32,975 --> 00:31:35,935
S'ils ont tué Lima pour me frapper,

227
00:31:36,061 --> 00:31:40,106
un candidat en pectore
pour la présidence de la République,

228
00:31:40,232 --> 00:31:43,484
ça veut dire qu'il y a un autre candidat
en utilisant ces méthodes.

229
00:31:43,610 --> 00:31:47,238
Je parle à l'État,
Je parle aux enquêteurs,

230
00:31:47,364 --> 00:31:52,577
et je vous appelle à identifier
et punir de manière exemplaire

231
00:31:52,703 --> 00:31:55,621
les tueurs et les mandants,

232
00:31:55,747 --> 00:32:01,085
pour que cette fois ils ne puissent pas être protégés
par un flou décourageant,

233
00:32:01,211 --> 00:32:04,672
surtout les mandants.

234
00:32:04,798 --> 00:32:09,760
L’opinion publique appelle
pour que la justice prévale.

235
00:32:09,886 --> 00:32:12,847
Il ne devrait y avoir absolument aucun doute

236
00:32:12,973 --> 00:32:17,268
sur la volonté d'enquêter

237
00:32:17,394 --> 00:32:21,355
et exposer les vrais faits.

238
00:32:34,870 --> 00:32:38,247
Seigneur, veille sur moi,

239
00:32:38,373 --> 00:32:43,419
parce que je deviens méprisable
aux yeux de ceux qui me contemplent.

240
00:32:44,546 --> 00:32:47,715
Seigneur, veille sur moi,

241
00:32:47,841 --> 00:32:54,055
parce que je deviens méprisable
aux yeux de ceux qui me contemplent.

242
00:33:27,464 --> 00:33:32,343
Lima était soupçonnée
d'implication dans la mafia depuis des années.

243
00:33:32,469 --> 00:33:34,095
Il a généré trop de ragots.

244
00:33:34,221 --> 00:33:39,141
Comme beaucoup d'autres membres
de votre faction. Ce n'est pas bon signe.

245
00:33:39,267 --> 00:33:42,395
- Je génère aussi des ragots.
- Mais tu es Andreotti, eux non.

246
00:33:42,521 --> 00:33:45,064
Au moins, ce n’est pas ma faute.

247
00:33:45,190 --> 00:33:47,316
Pourquoi tu t'entoures
avec de telles personnes ?

248
00:33:47,442 --> 00:33:50,111
Les guerres se font avec les troupes disponibles.

249
00:33:50,237 --> 00:33:52,405
Les meilleurs peuvent choisir
les meilleures troupes.

250
00:33:52,531 --> 00:33:55,950
Les arbres ont besoin de fumier pour pousser.

251
00:33:56,076 --> 00:33:58,369
Votre ironie est atroce.

252
00:33:58,495 --> 00:34:01,122
L'ironie est le meilleur remède contre la mort.

253
00:34:01,248 --> 00:34:04,041
Les remèdes contre la mort sont toujours atroces.

254
00:34:05,919 --> 00:34:09,714
Tu souffres pour Lima ?

255
00:34:09,840 --> 00:34:12,550
Je souffre pour Moro.

256
00:34:12,676 --> 00:34:16,429
Tout m'a toujours submergé
sans laisser de trace,

257
00:34:16,555 --> 00:34:19,223
mais pas Moro.

258
00:34:19,349 --> 00:34:22,560
Je n'arrive pas à le sortir de mon esprit.

259
00:34:22,686 --> 00:34:26,313
C'est comme une deuxième migraine,
mais encore plus angoissant.

260
00:34:26,440 --> 00:34:31,277
Pourquoi ne m'ont-ils pas emmené ?
Je suis fort.

261
00:34:31,403 --> 00:34:33,112
Moro était un homme faible.

262
00:34:33,238 --> 00:34:35,698
Ne dis pas ça.
C'est juste des remords inutiles.

263
00:34:35,824 --> 00:34:38,993
Si les Brigades rouges
avait voulu des secrets,

264
00:34:39,119 --> 00:34:42,121
ils auraient pu me parler pendant un an.

265
00:34:42,247 --> 00:34:48,127
Moro n'en avait aucune idée
que certaines choses existaient même.

266
00:34:48,253 --> 00:34:53,424
Tu sais, Mario,
une fois, ils m'ont appelé à la maison.

267
00:34:53,550 --> 00:34:56,218
Personne n'a mon numéro privé.

268
00:34:56,344 --> 00:34:59,305
Ils ont dit qu'ils me tueraient
le 26 décembre.

269
00:34:59,431 --> 00:35:03,976
J'ai répondu : "Merci, maintenant je vais passer
Joyeux Noël en paix."

270
00:35:06,271 --> 00:35:10,858
Je suis toujours là.
Ils ont été rebutés par une remarque pleine d'esprit.

271
00:35:10,984 --> 00:35:14,195
Les Brigades Rouges... beaucoup trop sérieuses.

272
00:35:14,321 --> 00:35:17,198
Le 7e gouvernement d'Andreotti
n'aurait pas dû se terminer de cette façon.

273
00:35:17,324 --> 00:35:22,745
Cela n'a pas d'importance. La prochaine fois,
Si Dieu le veut, je monterai un peu plus haut.

274
00:35:22,871 --> 00:35:26,415
Le Quirinal.

275
00:35:26,541 --> 00:35:31,754
La présidence de la République
serait votre couronnement.

276
00:35:33,131 --> 00:35:35,216
Comment allez-vous passer dimanche ?

277
00:35:35,342 --> 00:35:39,804
De la même façon que je dépense tous les autres,
avec mes anciens électeurs.

278
00:36:08,708 --> 00:36:14,088
- Merci, Monsieur le Premier ministre.
- De rien, madame.

279
00:36:21,721 --> 00:36:24,515
Est-ce qu'ils poussent si gros à Ferentino ?

280
00:36:24,641 --> 00:36:28,727
À Sora ? Merci Vittorio,
déposez-les là.

281
00:36:31,147 --> 00:36:33,941
Ceci est pour vous.

282
00:36:37,863 --> 00:36:43,158
Voici un joli voilier
et une jolie cuisine jouet.

283
00:36:49,499 --> 00:36:53,419
- Ceci est pour vous.
- Merci beaucoup, Monsieur le Premier ministre.

284
00:36:54,671 --> 00:36:58,465
- Premier ministre, je...
- Qu'est-ce que c'est ?

285
00:36:58,592 --> 00:37:01,427
Dépenses du ménage...

286
00:37:01,553 --> 00:37:03,888
Bon Dieu...

287
00:37:04,848 --> 00:37:09,602
- Des nouvelles de ce travail, Premier ministre ?
- Il faudra être patient.

288
00:37:09,728 --> 00:37:12,354
Eh bien, les gars,
nous devons faire face à la situation.

289
00:37:12,480 --> 00:37:15,357
Maintenant que Cossiga avait nommé
Le garçon en tant que sénateur à vie,

290
00:37:15,483 --> 00:37:17,818
que va-t-il se passer
à ses 330 000 voix ?

291
00:37:17,944 --> 00:37:21,071
Bravo, c'est exactement pour ça

292
00:37:21,197 --> 00:37:25,951
Je pense que je devrais être nommé
coordinateur de faction.

293
00:37:26,077 --> 00:37:27,745
Comportez-vous bien.

294
00:37:27,871 --> 00:37:31,582
Je ne comprends pas, qu'est-ce que c'est ?
tu veux coordonner ?

295
00:37:31,708 --> 00:37:35,920
Chacun de nous a toujours pris soin
de nos propres régions.

296
00:37:36,046 --> 00:37:38,464
Comportez-vous bien !

297
00:37:38,590 --> 00:37:40,507
Que veux-tu?

298
00:37:40,634 --> 00:37:45,638
Participez à ce débat politique
mais ne dites pas simplement : « Comportez-vous bien ».

299
00:37:45,764 --> 00:37:47,681
Nous avons besoin d'un concept.

300
00:37:47,807 --> 00:37:48,974
Où vas-tu?

301
00:37:49,100 --> 00:37:51,685
Aux autres démocrates-chrétiens
faction, ils sont plus gentils.

302
00:37:51,811 --> 00:37:53,604
La gentillesse est préjudiciable en politique.

303
00:37:53,730 --> 00:37:56,774
C'est pourquoi j'y vais,
parce que je ne suis pas gentil du tout.

304
00:37:56,900 --> 00:37:58,734
Attendez un instant.

305
00:37:58,860 --> 00:38:03,030
Pomicino, le requin s'en va.

306
00:38:03,156 --> 00:38:07,284
Et il prend tout ça
330 000 voix avec lui.

307
00:38:10,872 --> 00:38:14,375
Le requin ?! Le petit poisson....
qui va se noyer.

308
00:38:33,269 --> 00:38:35,312
Salut.

309
00:38:48,994 --> 00:38:51,286
Comment vas-tu, mon cher ambassadeur ?

310
00:38:51,413 --> 00:38:54,206
Ma chère dame !
Je n'ai pas dormi un clin d'œil

311
00:38:54,332 --> 00:38:56,875
puisque j'ai raté
votre dernière exposition d'art.

312
00:38:57,002 --> 00:39:00,045
Tu n'as rien raté,
Je ne suis qu'un amateur.

313
00:39:00,171 --> 00:39:01,547
Hourra pour barboter!

314
00:39:01,673 --> 00:39:03,966
je suis chirurgien
et Chancelier de l'Échiquier...

315
00:39:04,092 --> 00:39:08,137
Le professionnalisme nous tue.

316
00:39:08,263 --> 00:39:10,639
Je vous en supplie, s'il vous plaît, dansez.

317
00:39:28,950 --> 00:39:31,827
Voudrais-tu
une « transgression », madame ?

318
00:39:31,953 --> 00:39:35,372
- Que veux-tu dire?
- C'est un cocktail, madame.

319
00:39:35,498 --> 00:39:38,000
Non, merci.

320
00:40:09,824 --> 00:40:12,451
Monsieur le Premier ministre, voudriez-vous un Cubain ?

321
00:40:12,577 --> 00:40:15,788
Merci, mais je ne succombe pas
aux moindres vices.

322
00:40:15,914 --> 00:40:18,916
Avez-vous déjà dansé, Premier ministre ?

323
00:40:19,042 --> 00:40:21,251
Toute ma vie, madame.

324
00:40:32,555 --> 00:40:36,225
Voici la "grosse fille" que je t'avais promise.

325
00:40:36,351 --> 00:40:38,936
Tu ne peux pas imaginer
à quoi ressemble cette mozzarella.

326
00:40:39,062 --> 00:40:43,107
- Ça me rappelle SbardeIIa.
- Ça te rappelle ? C'est Sbardelle.

327
00:40:43,233 --> 00:40:47,945
Ce traître ! Jusqu'où ira-t-il
sans Andreotti ?

328
00:40:48,071 --> 00:40:51,782
Il n'arrivera à rien
sans Andreotti.

329
00:40:51,908 --> 00:40:55,994
Nous ne sommes pas membres d'une faction,

330
00:40:56,121 --> 00:41:01,291
nous sommes dans un empire théocratique
où une seule personne règne : Andreotti.

331
00:41:01,417 --> 00:41:05,003
Mange de la Sbardella, Franco.
Ça va te calmer.

332
00:41:05,130 --> 00:41:08,549
Écoute, Andreotti,
le but de ce dîner est évident.

333
00:41:08,675 --> 00:41:13,137
Nous pensons que vous devriez être élu
Président de la République.

334
00:41:13,263 --> 00:41:16,807
Et nous voulons faire tout notre possible
pour que cela se produise.

335
00:41:16,933 --> 00:41:18,934
Qu'en penses-tu?

336
00:41:22,230 --> 00:41:26,066
Je sais que je suis de taille moyenne, mais...

337
00:41:26,192 --> 00:41:29,111
Je ne vois aucun géant dans les environs.

338
00:41:32,949 --> 00:41:35,993
Je connais trop bien mon Giulio.

339
00:41:36,119 --> 00:41:38,245
Il a juste dit oui.

340
00:42:01,853 --> 00:42:03,812
Merci.

341
00:42:03,938 --> 00:42:05,522
Cette montre

342
00:42:05,648 --> 00:42:10,110
ce n'est pas pour commémorer ce moment,
c'est pour l'avenir.

343
00:42:10,236 --> 00:42:13,113
Ses mains pointent toujours vers l'avenir.

344
00:42:13,239 --> 00:42:17,659
Et tu es l'avenir.
Je l'ai eu chez Haussmann.

345
00:42:17,785 --> 00:42:21,079
C'est la marque qui compte, pas le magasin.

346
00:42:21,206 --> 00:42:23,332
Il est difficile pour vous de prendre soin de vous.

347
00:42:23,458 --> 00:42:25,459
Je ne t'ai jamais demandé de prendre soin de moi.

348
00:42:25,585 --> 00:42:28,879
Je sais, mais je tiens à toi
tout pareil.

349
00:42:29,005 --> 00:42:32,090
Et pendant toutes ces années, tu n'as jamais
m'a montré de l'affection. Jamais.

350
00:42:32,217 --> 00:42:34,301
Je t'ai toujours défendu politiquement.

351
00:42:34,427 --> 00:42:36,845
Même quand tu as fait
remarques incongrues.

352
00:42:36,971 --> 00:42:40,182
Oui, mais la vie n'est pas que politique.

353
00:42:40,308 --> 00:42:44,394
Je ne suis pas intelligent comme toi...
J'ai fait des choses "incongrues",

354
00:42:44,520 --> 00:42:51,026
mais j'ai toujours couvert la partie du corps
directement sous le coccyx pour vous.

355
00:42:51,152 --> 00:42:53,195
Toujours.

356
00:42:58,159 --> 00:43:02,579
Toujours. N'oubliez pas cela.

357
00:43:02,705 --> 00:43:07,751
tu viens de faire
encore une remarque incongrue.

358
00:43:07,877 --> 00:43:10,295
Il n'y a rien d'autre que la politique.

359
00:43:10,421 --> 00:43:12,256
Parlez à Fiorenzo.

360
00:43:12,382 --> 00:43:17,594
Je serai mécontent si Tedax est retiré
le codex pharmaceutique.

361
00:43:21,849 --> 00:43:24,309
Qu'est-ce que c'est?

362
00:43:30,400 --> 00:43:33,068
Pourquoi t'es-tu levé ?

363
00:43:36,948 --> 00:43:39,950
Je voulais te souhaiter bonne chance.

364
00:43:41,786 --> 00:43:43,578
Oui.

365
00:43:47,083 --> 00:43:53,839
Si tu es élu, vivrons-nous
au QuirinaI ou ici ?

366
00:43:53,965 --> 00:43:57,467
Ici. Le Quirinal
te rendrait fou.

367
00:43:57,593 --> 00:43:58,844
C'est comme être un prisonnier

368
00:43:58,970 --> 00:44:02,180
avec tous ces cuirassiers,
conférenciers et pâtissiers.

369
00:44:04,183 --> 00:44:09,646
Oui, Enea, cinq heures
tout ira bien. Merci.

370
00:45:36,275 --> 00:45:38,527
Bâtard.

371
00:45:51,165 --> 00:45:53,417
L’ordre des travaux est le suivant :

372
00:45:53,543 --> 00:45:56,211
élection de
le Président de la République.

373
00:45:56,337 --> 00:45:58,839
Des voleurs !

374
00:45:58,965 --> 00:46:02,926
Honorables membres!

375
00:46:10,143 --> 00:46:12,769
Honorable Parisi!

376
00:46:12,895 --> 00:46:16,314
Vous êtes un vieux parlementaire,
faire preuve d'un certain respect.

377
00:46:16,441 --> 00:46:19,693
- Je vais porter plainte !
- Honte à toi!

378
00:46:25,658 --> 00:46:27,576
Faites preuve de décence !

379
00:46:34,750 --> 00:46:39,254
Des bouffons ! Des bouffons !

380
00:46:41,090 --> 00:46:44,342
Nous devons nommer
le Président de la République,

381
00:46:44,469 --> 00:46:46,470
nous devons rester unis
donc un de nos hommes gagne.

382
00:46:46,596 --> 00:46:51,933
Mes chers amis, parvenez à un accord.
Parlez franchement.

383
00:46:52,059 --> 00:46:55,979
Si le cher Arnaldo est candidat,
Je suis hors course.

384
00:46:56,105 --> 00:46:59,774
Si le cher Giulio est candidat,
Je suis hors course.

385
00:46:59,901 --> 00:47:02,277
Je vois.

386
00:47:08,034 --> 00:47:11,286
- Comment ça s'est passé ?
- Ils veulent tous les deux s'enfuir.

387
00:47:11,412 --> 00:47:13,747
J'aimerais finir de parler,
Monsieur le Président.

388
00:47:13,873 --> 00:47:17,375
Vous avez déjà eu deux applaudissements,
laissez quelqu'un d'autre parler.

389
00:47:17,502 --> 00:47:19,711
Je veux juste terminer un raisonnement.

390
00:47:19,837 --> 00:47:23,048
C'est assez de raisonnement, votons.

391
00:47:23,174 --> 00:47:26,676
Honorable député,
le raisonnement est facultatif pour vous.

392
00:47:40,900 --> 00:47:45,403
Quatre tours et nous sommes toujours
je n'ai pas de vrai candidat.

393
00:47:45,530 --> 00:47:49,324
AgneIIi m'a demandé
si cela pouvait durer toute la semaine.

394
00:47:49,450 --> 00:47:51,493
Est-il inquiet pour le week-end ?

395
00:47:51,619 --> 00:47:55,789
Franco, je ne discute pas
la politique avec toi, juste le sport.

396
00:47:55,915 --> 00:47:59,459
Je discute de politique avec Giulio.

397
00:47:59,585 --> 00:48:06,424
L'immobilité d'Andreotti
le gouvernement a multiplié ses ennemis.

398
00:48:06,551 --> 00:48:08,009
Si nous votons pour lui, ils nous attaqueront.

399
00:48:08,135 --> 00:48:09,511
Vous n'avez rien compris.

400
00:48:09,637 --> 00:48:12,055
Tu nous martèles pendant un an

401
00:48:12,181 --> 00:48:16,309
puis demandez-nous de voter
le grand patron au Quirinal.

402
00:48:16,435 --> 00:48:20,230
Andreotti dans le QuirinaI
et Forlani à la tête du parti DC.

403
00:48:20,356 --> 00:48:23,525
Si vous voulez Forlani au Quirinal,
ne te plains pas après.

404
00:48:23,651 --> 00:48:27,028
Si ForIani obtient la présidence,
De Mita devient chef du parti.

405
00:48:27,154 --> 00:48:29,698
Et De Mita gênera Craxi
de devenir premier ministre.

406
00:48:29,824 --> 00:48:31,908
C'est pourquoi nous devons obtenir
Andreotti au Quirinal,

407
00:48:32,034 --> 00:48:35,787
et laisser Forlani à la tête du parti
et MartinazzoIi comme vice-premier ministre.

408
00:48:35,913 --> 00:48:39,916
Voyez comme c'est simple et clair
et est-ce scientifique ?

409
00:48:43,379 --> 00:48:46,423
Vous voyez tous ces gens ?
Vous voyez l'opposition ?

410
00:48:46,549 --> 00:48:50,093
Les supporters d'Andreotti sont partout,
au-dessus de tout soupçon.

411
00:48:50,219 --> 00:48:54,097
Pas seulement chez les démocrates-chrétiens :
Je suis multipartite.

412
00:48:57,310 --> 00:49:01,271
Le meurtrier était sur le point d'être révélé.
Je ne veux jamais savoir.

413
00:49:22,209 --> 00:49:26,713
Les candidats tomberont, un à un.

414
00:49:26,839 --> 00:49:32,302
Ensuite, nous emménagerons,
reposé et rédempteur.

415
00:49:32,428 --> 00:49:35,889
Que disent les bookmakers illégaux ?

416
00:49:36,015 --> 00:49:40,352
Spadolini a un an et demi,
Andreotti quatre, Craxi huit,

417
00:49:40,478 --> 00:49:43,188
Iotti dix, Forlani douze,

418
00:49:43,314 --> 00:49:46,024
De Mita quinze et Scalfaro vingt.

419
00:49:47,735 --> 00:49:50,737
- Cossiga ?
- Cossiga n'est pas sur la liste.

420
00:49:50,863 --> 00:49:53,907
L'ont-ils oublié ?

421
00:49:54,033 --> 00:49:55,200
Allez-vous voter pour lui ?

422
00:49:55,326 --> 00:49:57,535
Non, je ne peux pas le supporter.

423
00:49:57,662 --> 00:49:59,829
- Qu'est-ce que cela signifie?
- Je ne pourrais jamais le supporter.

424
00:49:59,955 --> 00:50:04,876
Ne pas voter pour lui est dangereux.
pour vous et pour nous aussi.

425
00:50:06,045 --> 00:50:09,339
Je te demande une faveur,
fais-le pour moi. Juste cette fois.

426
00:50:09,465 --> 00:50:13,968
- D'accord.
- Séchez-vous les mains, dépêchez-vous.

427
00:51:11,652 --> 00:51:14,529
Observons une minute de silence

428
00:51:14,655 --> 00:51:19,075
à la mémoire de Giovanni Falcone,
magistrat.

429
00:51:35,551 --> 00:51:39,262
Voici les résultats du scrutin :

430
00:51:39,388 --> 00:51:45,059
1002 électeurs présents, aucune abstention.

431
00:51:45,186 --> 00:51:50,315
Majorité absolue
de l'assemblée : 508.

432
00:51:50,441 --> 00:51:51,733
Le vote s'est déroulé comme suit...

433
00:51:51,859 --> 00:51:54,068
- Surveillez attentivement Andreotti.
- Scafaro 672 voix...

434
00:51:54,195 --> 00:52:00,158
- Il a attendu ça toute sa vie.
-Miglio 75, Cossiga 63...

435
00:52:00,284 --> 00:52:06,831
VoIponi 50, Valiani 36,
Forlani et Spadolini 7,

436
00:52:06,957 --> 00:52:09,417
Andreotti et Vassalli 6,

437
00:52:09,543 --> 00:52:11,836
Conso et Iotti 4,

438
00:52:11,962 --> 00:52:16,382
Bossi et Scalfari 3,
Guido Quarante 2.

439
00:52:16,509 --> 00:52:22,555
Bulletins nuls : 15,
bulletins blancs : 38, bulletins nuls : 1 1.

440
00:52:22,681 --> 00:52:25,683
Je déclare les élus
Le futur président de la République

441
00:52:25,810 --> 00:52:30,313
l'honorable Oscar Luigi Scalfaro.

442
00:52:36,362 --> 00:52:38,404
Continuez à le surveiller.

443
00:52:38,531 --> 00:52:42,867
Regardez et apprenez comment vous comporter.

444
00:52:50,125 --> 00:52:53,461
Je n'ai jamais embrassé ma mère.
Jamais !

445
00:52:53,587 --> 00:52:58,883
Là encore, Judas a beaucoup embrassé,
et il n'était pas sentimental.

446
00:52:59,009 --> 00:53:03,513
Elle n'était pas du tout impressionnée
que j'étais député ou ministre.

447
00:53:03,639 --> 00:53:05,682
J'ai pleuré quand elle est morte.

448
00:53:05,808 --> 00:53:08,434
Au cours de ma vie, j'ai encore pleuré deux fois :

449
00:53:08,561 --> 00:53:13,231
quand De Gasperi est mort et la première fois
J'ai été nommé vice-ministre.

450
00:53:13,357 --> 00:53:17,151
Une fois, j'ai fait un vœu,

451
00:53:17,278 --> 00:53:20,822
c'était quand les Brigades rouges
kidnappé Aido Moro.

452
00:53:20,948 --> 00:53:25,535
J'ai juré d'abandonner la glace
s'il était libéré.

453
00:53:27,246 --> 00:53:30,957
J'ai un faible pour les glaces.

454
00:53:35,754 --> 00:53:40,550
S'il y avait des élections directes
en Italie pour le Président de la République,

455
00:53:40,676 --> 00:53:44,220
J'aurais gagné.

456
00:53:44,346 --> 00:53:48,016
Je te pardonne, mais tu dois le faire
mettez-vous à genoux.

457
00:53:48,142 --> 00:53:53,438
Si tu as le courage de changer...
mais ils ne changeront pas.

458
00:53:55,065 --> 00:54:00,570
Changer, changer...

459
00:54:00,696 --> 00:54:06,618
Ils ne veulent pas changer,
ils ne changeront pas...

460
00:54:09,538 --> 00:54:14,792
Changer et arrêter de causer
la mort et la destruction.

461
00:54:14,919 --> 00:54:17,378
Redevenez chrétiens.

462
00:54:17,504 --> 00:54:21,633
Nous prions pour cela au nom
de Jésus qui l'a dit sur la croix :

463
00:54:21,759 --> 00:54:27,931
Père, pardonne-leur,
car ils ne savent pas ce qu'ils font.

464
00:55:16,230 --> 00:55:21,985
Politiciens, hommes d’affaires : je suis inquiet
à propos de cette récente vague de suicides.

465
00:55:22,111 --> 00:55:23,945
Certains ne supportent pas l'emprisonnement,

466
00:55:24,071 --> 00:55:28,449
d'autres les accusations
de corruption ou de pots-de-vin...

467
00:55:28,575 --> 00:55:33,705
et ils se suicident...
mais s'agit-il de suicides, Monsieur le Premier ministre ?

468
00:55:33,831 --> 00:55:35,665
D'ailleurs,

469
00:55:35,791 --> 00:55:39,252
Craxi dit que tu es le marionnettiste
derrière Bribesville.

470
00:55:39,378 --> 00:55:41,087
Quelle absurdité !

471
00:55:41,213 --> 00:55:46,676
Vos collègues deviennent des proies
à la corruption et à l'extorsion.

472
00:55:46,802 --> 00:55:50,888
Craxi, Forlani, De Mita,
Martelli, La Malfa.

473
00:55:51,015 --> 00:55:52,515
Mais pas toi.

474
00:55:52,641 --> 00:55:56,853
Cet effroyable scandale
ne t'a pas touché.

475
00:55:56,979 --> 00:56:01,399
Je ressens de la compassion
et un sentiment de tristesse pour eux.

476
00:56:01,525 --> 00:56:04,777
Mais je ne pense pas qu'ils soient finis.

477
00:56:04,903 --> 00:56:08,990
je ne crois pas
ils sont personnellement responsables

478
00:56:09,116 --> 00:56:13,202
ou qu'ils devraient disparaître
de la scène politique.

479
00:56:13,328 --> 00:56:15,830
Je ne veux pas parler de Bribesville,

480
00:56:15,956 --> 00:56:21,711
mais à propos d'un morceau que j'aimerais écrire
sur un thème presque philosophique.

481
00:56:21,837 --> 00:56:24,422
Le thème est le hasard.

482
00:56:24,548 --> 00:56:29,510
Je ne crois pas au hasard,
Je crois en la volonté de Dieu.

483
00:56:29,636 --> 00:56:35,600
Mais il faut croire au hasard !

484
00:56:35,726 --> 00:56:37,518
Eh bien, Monsieur le Premier ministre,

485
00:56:37,644 --> 00:56:41,272
est-ce par hasard que les familles
des victimes d'assassinats vous détestent ?

486
00:56:41,398 --> 00:56:43,733
Le fils de Dalla Chiesa te déteste.

487
00:56:43,859 --> 00:56:47,862
Il dit que tu as incité
le meurtre de son père.

488
00:56:47,988 --> 00:56:50,031
La femme d'Aldo Moro te déteste

489
00:56:50,157 --> 00:56:54,077
et vous tient pour responsable
pour la mort de son mari.

490
00:56:54,203 --> 00:56:59,457
La femme du banquier Roberto Calvi
te déteste par hasard ?

491
00:56:59,583 --> 00:57:04,796
Elle a dit que tu avais menacé
puis ordonna l'assassinat de Calvi.

492
00:57:04,922 --> 00:57:08,883
Elle dit que la Banque du Vatican
ne l'a pas tué, mais deux personnes :

493
00:57:09,009 --> 00:57:13,888
Andreotti et Cosentino,
qui est également mort maintenant.

494
00:57:14,014 --> 00:57:18,601
Et je me demande, est-ce par hasard
que tu étais ministre de l'Intérieur

495
00:57:18,727 --> 00:57:22,063
quand le bandit Pisciotta fut tué
par du café empoisonné ?

496
00:57:22,189 --> 00:57:28,027
Peut-être que Pisciotta aurait pu révéler
les instigateurs du meurtre de Giuliano.

497
00:57:28,153 --> 00:57:33,366
Le banquier Michele Sindona a-t-il été tué
de la même manière par hasard ?

498
00:57:33,492 --> 00:57:39,038
Lui aussi aurait pu en faire
révélations inconfortables en prison.

499
00:57:39,164 --> 00:57:44,585
Est-ce par hasard que tout le monde dit
vous avez protégé Sindona à plusieurs reprises ?

500
00:57:44,711 --> 00:57:48,047
Est-ce par hasard qu'Evangelisti,
votre adjoint,

501
00:57:48,173 --> 00:57:53,594
a rencontré Sindona alors qu'il était en fuite,
dans un magasin de jouets à New York ?

502
00:57:53,720 --> 00:57:57,140
Est-ce par hasard que
dit le magistrat Viola

503
00:57:57,266 --> 00:57:59,767
si tu n'avais pas protégé Sindona,

504
00:57:59,893 --> 00:58:03,146
le crime d'Ambrosoli
cela ne serait pas arrivé ?

505
00:58:03,272 --> 00:58:05,481
De plus,

506
00:58:05,607 --> 00:58:10,194
tu note tout scrupuleusement
dans ton agenda, c'est aussi par hasard

507
00:58:10,320 --> 00:58:14,615
que tu as oublié d'écrire
à propos du crime d'Ambrosoli ?

508
00:58:14,741 --> 00:58:21,831
Est-ce par hasard que de 76 à 79,
quand tu étais premier ministre,

509
00:58:21,957 --> 00:58:26,586
tous les chefs des services secrets étaient
des membres de la loge maçonnique P2 ?

510
00:58:26,712 --> 00:58:32,300
Est-ce par hasard que dans vos fréquents
rencontres avec le responsable de P2, Licio Gelli,

511
00:58:32,426 --> 00:58:37,263
tu as parlé exclusivement de
Desparacidos sud-américains ?

512
00:58:37,389 --> 00:58:41,642
C'est ce que tu as dit :
"Juste une conversation entre amis."

513
00:58:41,768 --> 00:58:45,771
Enfin, est-ce par hasard
dans lequel tu as été entraîné

514
00:58:45,898 --> 00:58:48,983
presque tous les scandales
qu'est-ce qui afflige ce pays ?

515
00:58:49,109 --> 00:58:57,575
Et c'est sans parler de tout
les suspects qui allèguent vos liens avec la mafia.

516
00:58:57,701 --> 00:59:01,412
Fondamentalement, comme le disait Montanelli,
"C'est l'un ou l'autre.

517
00:59:01,538 --> 00:59:04,498
" Soit tu es le plus rusé
criminel dans le pays

518
00:59:04,625 --> 00:59:07,501
"Parce que tu ne t'es jamais fait prendre

519
00:59:07,628 --> 00:59:15,468
ou tu es l'homme le plus persécuté
dans l'histoire de l'Italie.

520
00:59:15,594 --> 00:59:18,763
Je demande donc :

521
00:59:18,889 --> 00:59:23,601
est-ce que toutes ces coïncidences
le fruit du hasard

522
00:59:23,727 --> 00:59:26,187
ou la volonté de Dieu ?

523
00:59:38,158 --> 00:59:42,578
Est-ce par hasard que
le journal influent que vous avez fondé

524
00:59:42,704 --> 00:59:45,081
a été autrefois sauvé par le premier ministre ?

525
00:59:45,207 --> 00:59:48,000
Ce premier ministre, c'était moi.

526
00:59:48,126 --> 00:59:51,087
Votre journal a failli tomber
entre les mains de Silvio Berlusconi,

527
00:59:51,213 --> 00:59:53,589
un employeur que vous n'auriez pas aimé.

528
00:59:53,715 --> 00:59:55,132
J'ai empêché que cela se produise.

529
00:59:55,259 --> 00:59:59,595
Grâce également à la médiation
du très honni Ciarrapico.

530
00:59:59,721 --> 01:00:03,432
Je t'ai permis de retrouver
votre indépendance et votre liberté.

531
01:00:03,558 --> 01:00:06,143
Indépendance et liberté
ce qui vous permet

532
01:00:06,270 --> 01:00:09,146
me demander avec impudence,
questions spécieuses.

533
01:00:09,273 --> 01:00:12,775
C'est grâce à moi
que tu peux être si arrogant,

534
01:00:12,901 --> 01:00:16,112
présomptueux et méfiant
envers moi.

535
01:00:16,238 --> 01:00:18,948
Ce n'est pas le cas...

536
01:00:19,074 --> 01:00:23,119
La situation était
un peu plus compliqué.

537
01:00:23,245 --> 01:00:28,791
Voir? Tu es assez perspicace,
vous l'avez résolu vous-même.

538
01:00:28,917 --> 01:00:31,836
La situation était
un peu plus compliqué.

539
01:00:31,962 --> 01:00:37,550
Mais cela ne s'applique pas seulement à votre histoire,
cela s'applique aussi au mien.

540
01:00:49,104 --> 01:00:57,987
TOTO'RIINA. Patron de la mafia
DES BOSSES alias "LA BÊTE"

541
01:02:12,187 --> 01:02:15,981
Maintenant je vais tout te dire,
mais accrochez-vous à vos sièges,

542
01:02:16,108 --> 01:02:21,862
parce que tout est lié,
tout est connecté.

543
01:02:21,988 --> 01:02:26,242
Je le répète : accrochez-vous à vos sièges.

544
01:02:42,050 --> 01:02:47,763
GIANCARLO CASELLI
PROCUREUR GÉNÉRAL DE PALERME

545
01:02:49,599 --> 01:02:54,186
Pippo CaIò, Totò Riina
et Francesco Madonia

546
01:02:54,312 --> 01:02:57,606
fait appel à Licio Gelli
pour leurs investissements.

547
01:02:57,732 --> 01:03:01,652
Une partie de cet argent a été investie
à la Banque du Vatican

548
01:03:01,778 --> 01:03:06,282
où Gelli agissait comme banquier
pour le groupe.

549
01:03:06,408 --> 01:03:10,327
Sindona était banquier
pour les précédents patrons de la mafia :

550
01:03:10,454 --> 01:03:13,789
Stefano Bontaté
et Salvatore Inzerillo...

551
01:03:13,915 --> 01:03:17,376
Oui, j'ai rencontré Licio Gelli
et Michele Sindona.

552
01:03:17,502 --> 01:03:20,045
Des gens bien élevés et respectueux.

553
01:03:20,172 --> 01:03:24,717
Licio GeIIi avait un magasin de matelas près de
le siège de la Démocratie Chrétienne.

554
01:03:24,843 --> 01:03:28,179
Pippo CaIò tué
plusieurs de mes proches,

555
01:03:28,305 --> 01:03:30,848
mais à une époque, nous étions de grands amis.

556
01:03:30,974 --> 01:03:36,437
Roberto Calvi s'est approprié
une somme importante

557
01:03:36,563 --> 01:03:39,773
appartenant à Gelli et Calò.

558
01:03:39,900 --> 01:03:44,737
Le suicide de Calvi était une mise en scène.

559
01:03:44,863 --> 01:03:48,115
Calvi a été étranglé
de Francesco Di Carlo,

560
01:03:48,241 --> 01:03:50,284
sur ordre de Pippo Calò.

561
01:03:50,410 --> 01:03:53,537
Pippo Calò était un homme très important
dans Cosa Nostra.

562
01:03:53,663 --> 01:03:56,624
Il est capable d'utiliser son cerveau.
Il était l'homme de Cosa Nostra à Rome.

563
01:03:56,750 --> 01:04:00,169
Il avait des liens
avec Bontate, puis avec Riina,

564
01:04:00,295 --> 01:04:03,631
avec la Camorra, avec le Vatican,
avec les services secrets,

565
01:04:03,757 --> 01:04:06,050
avec le P2 et le Magliana Gang.

566
01:04:06,176 --> 01:04:08,260
- Si Calò parlait...
- Si Calò parlait...

567
01:04:08,386 --> 01:04:11,639
il mourrait après avoir dit,
"Bonjour."

568
01:04:13,016 --> 01:04:18,062
Au sujet de Moro,
Pippo Calò a déclaré à Bontate :

569
01:04:18,188 --> 01:04:24,652
« Vous ne comprenez pas ? Son camarade
les membres du parti ne veulent pas qu’il soit libéré. »

570
01:04:24,778 --> 01:04:30,908
En 1983, Badalamenti m'a dit là
étaient des secrets sur l'enlèvement de Moro.

571
01:04:31,034 --> 01:04:34,119
Des secrets qui troublaient
l'honorable M. Andreotti.

572
01:04:34,246 --> 01:04:38,123
Andreotti était inquiet
ils pourraient s'échapper.

573
01:04:38,250 --> 01:04:41,210
Seules deux personnes savaient
à propos de ces secrets :

574
01:04:41,336 --> 01:04:45,464
Général Dalla Chiesa
et Mino Pecorelli, le journaliste.

575
01:04:51,805 --> 01:04:56,225
BadaIamenti m'a dit ça
même si nous avions tué Pecorelli,

576
01:04:56,351 --> 01:04:58,310
c'était un meurtre politique

577
01:04:58,436 --> 01:05:03,607
commandé par les cousins Salvo
comme une faveur à Andreotti.

578
01:05:03,733 --> 01:05:07,945
Quand Dalla Chiesa a été assassinée,
Badalamenti a dit :

579
01:05:08,071 --> 01:05:11,448
"Ils l'ont envoyé à Palerme
pour se débarrasser de lui.

580
01:05:11,575 --> 01:05:14,243
Il n'avait rien fait en Sicile

581
01:05:14,369 --> 01:05:17,913
pour justifier toute cette haine à son égard."

582
01:05:18,039 --> 01:05:23,252
Les affaires Pecorelli et Dalla Chiesa
sont liés, messieurs.

583
01:05:23,378 --> 01:05:29,174
Le gouvernement ne donnerait pas
Dalla Chiesa a des pouvoirs anti-mafia spéciaux.

584
01:05:29,301 --> 01:05:32,428
Quand Dalla Chiesa a été tuée,
ils ont blâmé la mafia.

585
01:05:32,554 --> 01:05:37,641
Quelque temps après, j'ai eu une réunion
avec Lima et Nino SaIvo.

586
01:05:37,767 --> 01:05:40,603
Si Dalla Chiesa était déjà impuissante
À tous les niveaux, pourquoi le tuer ?

587
01:05:40,729 --> 01:05:45,232
Pour certains hommes politiques, il aurait été
plus dangereux à la retraite.

588
01:05:45,358 --> 01:05:48,694
C'est nous qui serons baisés
pendant encore longtemps.

589
01:05:50,280 --> 01:05:55,826
Badalamenti m'a dit qu'il s'était rencontré
avec Andreotti à Rome,

590
01:05:55,952 --> 01:05:58,996
pour le remercier de son inquiétude

591
01:05:59,122 --> 01:06:04,668
à propos du procès concernant Filippo Rimi,
Le beau-frère de Badalamenti.

592
01:06:04,794 --> 01:06:09,548
Badalamenti m'a dit qu'Andreotti
le félicita en disant :

593
01:06:09,674 --> 01:06:10,841
"Les hommes comme toi..."

594
01:06:10,967 --> 01:06:16,472
Des hommes comme toi... sont nécessaires
dans toutes les rues d'Italie.

595
01:06:19,976 --> 01:06:22,519
LARRY SCHOENBACH
AVOCAT DE BADALAMENTI

596
01:06:31,154 --> 01:06:33,489
Cela a été dit par Ciro Varga
de la famille Vallelunga,

597
01:06:33,615 --> 01:06:35,741
Catalido Terminio
de la famille San Cataldo,

598
01:06:35,867 --> 01:06:39,244
et Salvatore Ferrero
de la famille Caltanisetta qui...

599
01:06:40,830 --> 01:06:43,415
Giulio, je dois te parler en privé.

600
01:06:43,541 --> 01:06:46,251
L'honorable M. Lima
était le contact d'Andreotti

601
01:06:46,378 --> 01:06:48,837
pour tout ce qui concerne
Cosa Nostra,

602
01:06:48,963 --> 01:06:52,007
surtout les procès.

603
01:06:52,133 --> 01:06:57,554
Sebastiano Nardo m'a dit
qu'Andreotti a été "piqué",

604
01:06:57,681 --> 01:07:00,057
il était initié, « homme d'honneur ».

605
01:07:07,691 --> 01:07:12,986
Bontate m'a dit qu'Andreotti
je suis allé à Palerme pour le rencontrer,

606
01:07:13,113 --> 01:07:15,781
Lima, les cousins Salvo
et l'honorable M. Nicoletti.

607
01:07:15,907 --> 01:07:19,576
C'était entre le printemps
et l'été 79.

608
01:07:19,703 --> 01:07:22,830
La réunion a eu lieu
dans une réserve de chasse

609
01:07:22,956 --> 01:07:26,291
et Bontate s'est plaint à Andreotti

610
01:07:26,418 --> 01:07:30,045
à propos de l'honorable
Le comportement de M. Mattarella,

611
01:07:30,171 --> 01:07:34,049
qui ne donnait pas un coup de main
à la mafia.

612
01:07:41,683 --> 01:07:46,562
Il y a eu une deuxième réunion
quelques mois après la mort de Mattarella.

613
01:07:46,688 --> 01:07:49,398
Nous sommes en charge de la Sicile

614
01:07:49,524 --> 01:07:54,111
et si tu ne veux pas que Washington soit détruit,
tu ferais mieux de faire ce que nous disons.

615
01:07:54,237 --> 01:07:57,322
Sinon, nous ne nous contenterons pas
enlevez les votes siciliens,

616
01:07:57,449 --> 01:08:01,201
mais ceux de Reggio de Calabre
et tout le sud de l'Italie aussi.

617
01:08:01,327 --> 01:08:05,998
Tu n'auras que le Nord,
où ils votent tous communistes.

618
01:08:06,124 --> 01:08:07,541
Prenez nos votes.

619
01:08:07,667 --> 01:08:11,253
Et je ne me fais aucune idée
sur des mesures ou des lois spéciales,

620
01:08:11,379 --> 01:08:14,381
ou il y aura d'autres incidents graves.

621
01:08:15,341 --> 01:08:20,679
Mais je tiens à souligner qu'après 1987,
Andreotti a cessé de favoriser qui que ce soit.

622
01:08:20,805 --> 01:08:24,391
En fait, il a commencé à combattre la mafia.

623
01:08:26,436 --> 01:08:29,188
Lima est mort parce qu'il représentait
cette faction politique

624
01:08:29,314 --> 01:08:31,607
qui avait fait usage
des votes de Cosa Nostra

625
01:08:31,733 --> 01:08:36,278
puis est revenu sur ses engagements
pendant le procès de la grande mafia.

626
01:08:38,990 --> 01:08:43,994
je ne peux pas être plus précis
sur la date à laquelle la réunion a eu lieu,

627
01:08:44,120 --> 01:08:48,624
parce que c'est difficile de mettre une date
sur mes souvenirs.

628
01:08:48,750 --> 01:08:52,586
Tu sais que ce que tu nous dis
Est-ce presque incroyable ?

629
01:08:52,712 --> 01:08:53,879
Oui.

630
01:08:54,005 --> 01:08:57,800
Mais c'était aussi incroyable
que Riina a été capturée

631
01:08:57,926 --> 01:09:01,804
après des années de fuite,
mais c'est arrivé. Merci à moi.

632
01:09:29,999 --> 01:09:32,751
Viens avec moi.

633
01:11:58,106 --> 01:12:02,901
Les juges de Palerme ont envoyé une notification

634
01:12:03,027 --> 01:12:05,904
que je fais l'objet d'une enquête
pour les connexions mafieuses.

635
01:12:06,030 --> 01:12:09,741
Ils demanderont une autorisation
poursuivre contre moi.

636
01:12:11,202 --> 01:12:13,996
Et cette fois, ils l'auront.

637
01:12:18,084 --> 01:12:21,253
Je sais qui tu es.

638
01:12:21,379 --> 01:12:26,008
Tu ne peux pas passer ta vie avec un homme
et je ne sais pas qui il est.

639
01:12:26,134 --> 01:12:30,887
Je sais qui tu es.
Et nous nous défendrons.

640
01:12:37,812 --> 01:12:41,189
Je ne sais pas si Riina
et Andreotti se sont rencontrés ou non.

641
01:12:41,315 --> 01:12:44,735
Mais s'ils l'ont fait, je suis sûr qu'ils se sont embrassés.

642
01:12:44,861 --> 01:12:50,532
Andreotti a parlé de la mafia.
Eh bien, il a parlé de lui-même...

643
01:12:50,658 --> 01:12:54,119
Pourquoi les bons doivent-ils
toujours mourir, comme le mafieux Liggio ?

644
01:12:54,245 --> 01:12:58,248
Quand Andreotti mourra, ils prendront
la boîte noire hors de sa bosse

645
01:12:58,374 --> 01:13:01,752
et nous saurons enfin...

646
01:13:01,878 --> 01:13:04,129
...comme un bain de chance miraculeux

647
01:13:04,255 --> 01:13:07,632
C'est merveilleux de plonger dedans
pendant qu'il était suspendu

648
01:13:07,759 --> 01:13:11,970
D'un doux nuage rose

649
01:13:12,096 --> 01:13:15,182
Moi, comme un gentleman

650
01:13:15,308 --> 01:13:20,771
Et toi, comme

651
01:13:20,897 --> 01:13:25,442
Une mariée

652
01:13:26,486 --> 01:13:29,905
En dehors de la fenêtre

653
01:13:30,031 --> 01:13:34,117
Seule la poussière souffle

654
01:13:34,243 --> 01:13:39,289
Une tempête se prépare

655
01:13:41,793 --> 01:13:49,216
Nous venons tous les deux d'une planète lointaine

656
01:13:49,342 --> 01:13:57,099
Mais d'ici, le monde semble
Je ressemble à une trappe secrète

657
01:13:57,225 --> 01:14:00,352
Tout le monde veut tout

658
01:14:00,478 --> 01:14:06,316
Seulement pour réaliser

659
01:14:06,442 --> 01:14:10,862
Que tout cela n'est rien

660
01:14:11,948 --> 01:14:15,659
Nous ne serons pas comme les autres

661
01:14:15,785 --> 01:14:20,288
Ce seront toujours

662
01:14:27,964 --> 01:14:37,681
Les plus belles années de notre vie

663
01:14:37,807 --> 01:14:44,187
Serre-moi fort,
aucune nuit ne dure éternellement...

664
01:15:05,001 --> 01:15:11,131
Livia, tes yeux vifs m'ont ébloui
un après-midi au cimetière de Verano.

665
01:15:11,257 --> 01:15:14,301
J'ai choisi cet endroit étrange
pour te demander de m'épouser.

666
01:15:14,427 --> 01:15:16,469
Souviens-toi?
Oui, je sais, tu t'en souviens.

667
01:15:16,596 --> 01:15:19,931
Votre vif, innocent,
les yeux enchantés ne savaient pas,

668
01:15:20,057 --> 01:15:22,726
je ne sais pas et je ne le saurai jamais.

669
01:15:22,852 --> 01:15:25,437
Ils n'ont aucune idée des actes
ce pouvoir doit s'engager

670
01:15:25,563 --> 01:15:28,690
pour assurer le bien-être
et le développement du pays.

671
01:15:28,816 --> 01:15:30,692
Pendant trop longtemps, ce pouvoir, c'était moi.

672
01:15:30,818 --> 01:15:33,862
Le monstrueux,
contradiction inavouable :

673
01:15:33,988 --> 01:15:36,239
commettre le mal pour garantir le bien.

674
01:15:36,365 --> 01:15:38,200
La monstrueuse contradiction
ça m'a fait

675
01:15:38,326 --> 01:15:40,243
un homme cynique
que même toi, tu ne pouvais pas déchiffrer.

676
01:15:40,369 --> 01:15:44,748
Tes yeux vifs et innocents
je ne connais pas la responsabilité.

677
01:15:44,874 --> 01:15:46,708
La responsabilité directe et indirecte

678
01:15:46,834 --> 01:15:51,713
pour tout le carnage en Italie
de 1969 à 1984

679
01:15:51,839 --> 01:15:56,134
ça a laissé précisément
236 morts et 817 blessés.

680
01:15:56,260 --> 01:15:59,638
À toutes les familles des victimes,
Je dis que j'avoue.

681
01:15:59,764 --> 01:16:04,267
J'avoue que c'était de ma faute,
mon défaut le plus grave.

682
01:16:04,393 --> 01:16:06,645
Je le dirai, même si cela ne sert à rien.

683
01:16:06,771 --> 01:16:09,606
Les ravages déstabilisaient le pays,

684
01:16:09,732 --> 01:16:12,901
provoquer la terreur
isoler les partis extrémistes

685
01:16:13,027 --> 01:16:16,404
et renforcer ceux du centre
Comme les démocrates-chrétiens...

686
01:16:16,530 --> 01:16:19,199
a été décrit comme
"stratégie de tension".

687
01:16:19,325 --> 01:16:22,953
Il serait plus juste de dire
"stratégie de survie."

688
01:16:23,079 --> 01:16:26,039
Roberto, Michele, Giorgio,
Carlo Alberto,

689
01:16:26,165 --> 01:16:27,540
Giovanni, Mino, cher Aldo,

690
01:16:27,667 --> 01:16:32,420
par vocation ou par nécessité,
tous amoureux confirmés de la vérité.

691
01:16:32,546 --> 01:16:37,384
Toutes les bombes prêtes à exploser
qui ont été désamorcées dans le silence.

692
01:16:37,510 --> 01:16:40,637
Ils pensent tous la vérité
est la bonne chose,

693
01:16:40,763 --> 01:16:42,555
mais en fait, c'est la fin du monde.

694
01:16:42,682 --> 01:16:46,810
Nous ne pouvons pas permettre la fin du monde
au nom de ce qui est juste.

695
01:16:46,936 --> 01:16:49,729
Nous avons une tâche, une tâche divine.

696
01:16:49,855 --> 01:16:51,940
Nous devons aimer Dieu énormément

697
01:16:52,066 --> 01:16:54,985
comprendre à quel point il est nécessaire
le mal est pour le bien.

698
01:16:55,111 --> 01:17:00,949
Dieu le sait, je le sais aussi.

699
01:17:45,119 --> 01:17:48,204
On peut être ennuyeux mais honnête,
ennuyeux mais bon,

700
01:17:48,331 --> 01:17:50,457
terne mais plein de ferveur.

701
01:17:50,583 --> 01:17:54,169
Eh bien, honorable M. Andreotti,
c'est justement ce qui vous manque.

702
01:17:54,295 --> 01:17:56,713
Vous manquez de ferveur humaine.

703
01:17:56,839 --> 01:18:00,842
Avec la bonté, la sagesse,
flexibiIité, transparence

704
01:18:00,968 --> 01:18:02,677
qui composent indéniablement

705
01:18:02,803 --> 01:18:06,222
les quelques vrais démocrates-chrétiens
qui existent dans le monde.

706
01:18:06,349 --> 01:18:08,641
Tu dureras un peu plus longtemps,
ou un peu moins,

707
01:18:08,768 --> 01:18:11,686
mais tu disparaîtras sans laisser de trace.

708
01:18:11,812 --> 01:18:16,733
Tu ne seras qu'un simple fait divers,
surtout maintenant que ça te convient.

709
01:18:40,758 --> 01:18:43,218
- Combien de temps as-tu marché ?
- Toute la nuit.

710
01:18:43,344 --> 01:18:48,598
- Mes jambes me font vraiment mal.
- Faites plus attention. Le stress, ton âge...

711
01:18:48,724 --> 01:18:53,436
- Tedax me rendrait heureux.
- Il a été retiré du codex.

712
01:18:53,562 --> 01:18:58,483
Arrêtez la marche nerveuse,
essayez de faire du sport.

713
01:18:58,609 --> 01:19:02,195
Tous mes amis sportifs sont morts.

714
01:19:02,321 --> 01:19:04,072
Chance.

715
01:19:04,198 --> 01:19:09,577
Je ne crois pas au hasard.
Je crois en la volonté de Dieu.

716
01:19:19,964 --> 01:19:23,466
- Je suis désolé.
- Non, ne dis rien.

717
01:19:23,592 --> 01:19:28,179
C'est pour le mieux. Je vais prendre ma retraite
à la campagne et cueillir de la chicorée.

718
01:19:28,305 --> 01:19:32,392
- La chicorée est bonne.
- Oui, c'est la politique qui est mauvaise.

719
01:19:32,518 --> 01:19:35,353
Et à vrai dire, j'en ai marre.

720
01:19:36,605 --> 01:19:37,814
C'est pour le mieux.

721
01:19:37,940 --> 01:19:43,778
Andreotti dit qu'il a
trop de frais juridiques

722
01:19:43,904 --> 01:19:46,322
et maintenant qu'il ne l'est plus
au gouvernement....

723
01:19:46,449 --> 01:19:51,578
Pauvre Andreotti,
il était toujours seul.

724
01:19:51,704 --> 01:19:53,913
Maintenant, encore plus.

725
01:20:00,296 --> 01:20:04,132
- Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
- Des lettres d'amour.

726
01:20:04,258 --> 01:20:08,970
Vous ne le penseriez pas,
mais les femmes aimaient Andreotti.

727
01:20:09,096 --> 01:20:12,348
Ils lui ont écrit beaucoup de lettres.

728
01:20:12,475 --> 01:20:15,101
Mais je ne l'ai jamais laissé les voir.

729
01:20:16,061 --> 01:20:18,146
Je ne veux pas d'ennuis.

730
01:20:19,190 --> 01:20:22,567
Les avez-vous lu, Miss Enea ?

731
01:20:23,903 --> 01:20:26,863
Je sais très bien, sénateur,

732
01:20:26,989 --> 01:20:31,242
qu'il y a certaines choses
dans la vie, il ne faut pas voir.

733
01:21:36,058 --> 01:21:40,478
ARCHIVES PRIVÉES
DE GIULIO ANDREOTTI

734
01:22:21,812 --> 01:22:26,733
Je peux dire avec sens
de responsabilité que je préférerais

735
01:22:26,859 --> 01:22:31,613
la mafia pour m'avoir éliminé
de la même manière qu'ils ont fait Dalla Chiesa

736
01:22:31,739 --> 01:22:35,867
que de finir ici, sans savoir
comment me défendre contre les mensonges.

737
01:22:35,993 --> 01:22:39,912
Je n'ai jamais rencontré les cousins ​​Salvo de ma vie.

738
01:22:40,039 --> 01:22:42,165
Je ne me suis jamais associé à eux,

739
01:22:42,291 --> 01:22:45,418
et Lima n'a jamais fait allusion aux choses
qui concerne la mafia.

740
01:22:45,544 --> 01:22:47,545
Je ne connais pas Bontate,
Je ne connais pas Badalamenti.

741
01:22:47,671 --> 01:22:50,548
Je n'ai jamais eu de réunions secrètes
avec eux.

742
01:22:50,674 --> 01:22:54,552
Mes mouvements sont constamment
contrôlé par la police.

743
01:22:54,678 --> 01:22:59,098
Je suis sous surveillance particulière,
Je veux qu'il n'y ait aucun doute.

744
01:22:59,224 --> 01:23:02,769
Quant à l'autorisation de procéder,
Je suis entre tes mains.

745
01:23:02,895 --> 01:23:04,896
Sénateur, si nous utilisons notre vote

746
01:23:05,022 --> 01:23:07,774
bloquer la poursuite des enquêtes
par le pouvoir judiciaire,

747
01:23:07,900 --> 01:23:11,069
que restera-t-il
des institutions de ce pays ?

748
01:23:11,195 --> 01:23:15,865
Je comprends le risque, mais...

749
01:23:15,991 --> 01:23:19,702
nous ne pouvons pas permettre au pouvoir judiciaire de gouverner.

750
01:23:19,828 --> 01:23:21,204
C'est tout pour l'instant.

751
01:23:21,330 --> 01:23:24,248
Souhaitez-vous ajouter autre chose,
Le sénateur Andreotti ?

752
01:23:24,375 --> 01:23:25,667
Poursuivre.

753
01:23:25,793 --> 01:23:30,171
Depuis de nombreuses années, je suis
Représentant international de l'Italie.

754
01:23:30,297 --> 01:23:33,132
Un pays dirigé par quelqu'un
qui rend compte à la mafia

755
01:23:33,258 --> 01:23:37,387
n'a pas beaucoup de crédibilité
sur la scène mondiale.

756
01:23:37,513 --> 01:23:43,142
je ne suis pas le seul
qui sera discrédité par cela.

757
01:23:58,409 --> 01:24:00,451
Vous avez perdu plus de poids.

758
01:24:00,577 --> 01:24:03,621
Et ma main tremble quand j'écris.

759
01:24:03,747 --> 01:24:05,373
Parce que tu ne dors plus.

760
01:24:05,499 --> 01:24:09,210
Oui, je ne dors plus.

761
01:24:09,336 --> 01:24:13,631
Vos amis de la faction
n'appelle plus.

762
01:24:13,757 --> 01:24:19,679
Priez pour eux, Livia.
Ils ont également été détruits.

763
01:24:19,805 --> 01:24:21,723
Par qui ?

764
01:24:23,934 --> 01:24:27,562
Par la vie

765
01:24:27,688 --> 01:24:29,480
et par des accusations de corruption.

766
01:24:42,578 --> 01:24:45,246
Est-ce loin ?

767
01:25:23,535 --> 01:25:27,622
26 fois pour 26 accusations différentes,

768
01:25:27,748 --> 01:25:31,501
J'ai été amené avant
la commission d'enquête.

769
01:25:31,627 --> 01:25:33,586
Ils m'ont fait parler pendant des jours.

770
01:25:33,712 --> 01:25:35,963
Mais à chaque fois,
l'affaire a été classée.

771
01:25:36,089 --> 01:25:41,677
Licencié, licencié, licencié...

772
01:25:51,313 --> 01:25:56,526
Nous sommes ici pour parler
responsabilité gouvernementale présumée

773
01:25:56,652 --> 01:25:58,986
dans le massacre de la Piazza Fontana.

774
01:25:59,112 --> 01:26:01,697
Je ne me souviens pas...

775
01:26:01,824 --> 01:26:05,701
J'ai seulement été informé des faits.
Je ne pouvais pas le savoir.

776
01:26:05,828 --> 01:26:07,620
Vous vous souvenez d'avoir rencontré Gelli ?

777
01:26:07,746 --> 01:26:10,164
Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas,
Je ne m'en souviens pas.

778
01:26:10,290 --> 01:26:15,002
De Gasperi a dit de vous :
"Il est tellement capable de tout,

779
01:26:15,128 --> 01:26:18,089
il pourrait devenir capable de tout. »

780
01:26:18,215 --> 01:26:21,509
Laissez De Gasperi en dehors de cela.

781
01:26:21,635 --> 01:26:24,136
J'ai rencontré Gelli brièvement à Frosinone.

782
01:26:24,263 --> 01:26:26,347
Il était directeur de
la société de matelas Permaflex.

783
01:26:26,473 --> 01:26:30,393
Des années plus tard, je l'ai vu
en Argentine et j'ai pensé,

784
01:26:30,519 --> 01:26:34,605
"Il ressemble au manager
de Permaflex."

785
01:26:34,731 --> 01:26:40,945
Carlo Bordoni, gendre de Sindona,
et Mme Calvi t'accuse

786
01:26:41,071 --> 01:26:45,283
d'être le maître
du lodge P2, pas Gelli.

787
01:26:45,409 --> 01:26:50,580
Je ne me serais jamais installé
pour être maître d’une seule loge.

788
01:26:50,706 --> 01:26:56,043
Mme Calvi a porté cette accusation
il y a des années.

789
01:26:56,169 --> 01:27:00,715
Je lui ai écrit pour lui exprimer
ma sympathie pour son chagrin

790
01:27:00,841 --> 01:27:05,011
et la suppliant de ne pas favoriser
de tels scandales.

791
01:27:05,137 --> 01:27:08,556
Les démocrates-chrétiens
a fait tout ce qu'il pouvait pour sauver Moro.

792
01:27:08,682 --> 01:27:11,893
C'était l'une des choses les plus angoissantes
J'en ai déjà fait l'expérience.

793
01:27:12,019 --> 01:27:14,353
C'est une chose de mener des batailles politiques,

794
01:27:14,479 --> 01:27:19,692
mais dire que nous ne l'avons pas fait
tout est possible pour sauver Moro...

795
01:27:19,818 --> 01:27:23,237
C'est vraiment...

796
01:27:24,031 --> 01:27:28,117
J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie,
mais je n'ai jamais eu de liens avec la mafia.

797
01:27:28,243 --> 01:27:30,578
Jamais! Jamais!

798
01:27:30,704 --> 01:27:33,247
Un homme est ici aujourd'hui

799
01:27:33,373 --> 01:27:39,587
qui a eu le courage de dire
au Pape Jean XXIII,

800
01:27:39,713 --> 01:27:45,509
"Excusez-moi, Votre Sainteté,
mais vous ne connaissez pas le Vatican.

801
01:27:46,261 --> 01:27:47,887
Il avait raison.

802
01:27:48,013 --> 01:27:53,059
Giulio Andreotti est ici avec nous aujourd'hui.

803
01:28:22,381 --> 01:28:24,924
La commission a donné son feu vert.

804
01:28:25,050 --> 01:28:27,760
Il y aura un procès.

805
01:28:33,016 --> 01:28:36,435
PRISON DE REBIBBIA
SALLE D'AUDIENCE À SÉCURITÉ MAXIMALE

806
01:29:04,923 --> 01:29:06,090
Le voilà !

807
01:29:06,216 --> 01:29:09,343
Il arrive.

808
01:29:11,388 --> 01:29:15,433
M. Riina, avez-vous déjà rencontré
Giulio Andreotti?

809
01:29:15,559 --> 01:29:18,436
L'avez-vous déjà embrassé ?

810
01:29:18,562 --> 01:29:21,147
Avez-vous déjà rencontré le sénateur Andreotti ?

811
01:29:21,273 --> 01:29:24,483
Aujourd'hui est une belle journée.

812
01:29:25,777 --> 01:29:29,488
- Vous sentez-vous en sécurité en prison ?
- Nous sommes en sécurité partout.

813
01:29:29,614 --> 01:29:32,366
- Nous qui ?
- Qu'attendez-vous du tribunal ?

814
01:29:32,492 --> 01:29:34,326
Que des bonnes choses.

815
01:29:34,453 --> 01:29:36,996
- Connaissez-vous le transfuge Mutolo ?
- Non.

816
01:29:37,122 --> 01:29:42,293
- Et le sénateur Andreotti ?
- Ça suffit, recule.

817
01:29:52,429 --> 01:29:57,391
Puis-je avoir de l'eau gazeuse, s'il vous plaît ?

818
01:30:04,107 --> 01:30:09,528
Pecorelli a dit qu'il avait celui de Moro
mémoires complètes

819
01:30:09,654 --> 01:30:14,742
et qu'ils contenaient
révélations sur Andreotti.

820
01:30:14,868 --> 01:30:20,748
Une fois, vers deux heures du matin,

821
01:30:20,874 --> 01:30:25,086
Le général Dalla Chiesa est venu me voir

822
01:30:25,212 --> 01:30:31,342
avec un manuscrit d'environ 50 pages
que Moro avait écrit.

823
01:30:31,468 --> 01:30:37,431
Il a dit qu'il allait le donner
à Andreotti le lendemain.

824
01:30:39,726 --> 01:30:43,896
Oui, c'est ce qu'il a dit.

825
01:31:00,872 --> 01:31:03,457
La nouvelle est fausse et calomnieuse.

826
01:31:03,583 --> 01:31:06,794
Je n'ai jamais rencontré Ignazio Salvo ou Riina.

827
01:31:06,920 --> 01:31:10,631
Si Di Maggio reconnaît
La maison de Salvo, c'est son affaire.

828
01:31:10,757 --> 01:31:12,675
Allez, sénateur, dites la vérité.

829
01:31:12,801 --> 01:31:15,928
Qui vous a poussé à m'accuser ?
Nous ne nous sommes jamais rencontrés.

830
01:31:16,054 --> 01:31:19,515
Bien sûr que nous l’avons fait. je parle de trucs
que je me suis vu.

831
01:31:19,641 --> 01:31:21,475
Ils ont eu Riina à cause de ça.

832
01:31:21,601 --> 01:31:25,229
Ma conscience est en paix.
Faites de même pour le vôtre.

833
01:31:25,355 --> 01:31:30,401
Mon client ne sera pas soumis
à de tels tons.

834
01:31:30,527 --> 01:31:33,237
Ce sera tout, Di Maggio.

835
01:31:37,075 --> 01:31:39,368
- Continuons.
- Non.

836
01:31:39,494 --> 01:31:43,831
Je voudrais d'abord ma déclaration
être chronométré.

837
01:31:43,957 --> 01:31:46,292
Parce que même si je reconnais
que tous les hommes sont égaux,

838
01:31:46,418 --> 01:31:48,752
Je me sens profondément humilié

839
01:31:48,879 --> 01:31:52,173
par un affrontement avec un mafieux,
même s'il est un transfuge.

840
01:32:01,474 --> 01:32:04,476
Comment vas-tu, Monsieur le Premier ministre ?

841
01:32:04,603 --> 01:32:08,856
Coucou... Et vous ?

842
01:32:08,982 --> 01:32:13,027
En gros, je m'ennuie.

843
01:32:14,696 --> 01:32:17,448
Fondamentalement,

844
01:32:17,574 --> 01:32:19,909
moi aussi.

845
01:32:21,077 --> 01:32:23,913
Au revoir, Monsieur le Premier ministre.

846
01:32:24,039 --> 01:32:27,166
Au revoir.

847
01:32:27,292 --> 01:32:30,169
Premier...

848
01:32:30,295 --> 01:32:32,880
Ne vous affaissez pas.

849
01:33:02,577 --> 01:33:05,955
La cuisine italienne est délicieuse,
surtout les plats romains.

850
01:33:06,081 --> 01:33:10,209
- Tu sais d'où cette sauce tire son nom ?
- Oui je sais.

851
01:33:11,253 --> 01:33:17,841
Giulio, tu es doué pour écouter,
faire des plaisanteries;

852
01:33:17,968 --> 01:33:24,515
tu as de la persévérance, la capacité
se concentrer et se retenir.

853
01:33:24,641 --> 01:33:28,060
Mais c'est tout.

854
01:33:28,186 --> 01:33:34,275
Ils te décrivent comme rusé,
cultivé, très intelligent.

855
01:33:34,401 --> 01:33:35,985
Je dis que ce n'est pas le cas.

856
01:33:36,111 --> 01:33:39,738
Qu'est-ce qui vous rend si critique soudainement ?

857
01:33:39,864 --> 01:33:46,996
Rien, juste le besoin
pour établir la vérité de temps en temps.

858
01:33:47,122 --> 01:33:48,998
Un besoin que vous n'avez jamais eu.

859
01:33:49,124 --> 01:33:53,294
Vous vivez plus longtemps sans besoins.

860
01:33:53,420 --> 01:33:55,879
Encore une plaisanterie.

861
01:34:15,233 --> 01:34:19,653
Mon sang coulera sur toi.

862
01:34:28,371 --> 01:34:32,541
Les gens te connaissent,
et je ne suis pas devenu riche grâce à la politique,

863
01:34:32,667 --> 01:34:36,545
mais ils pensent que le pouvoir
c'est ce qui nous intéresse depuis 40 ans.

864
01:34:36,671 --> 01:34:41,508
Ils pensent que ça nous rend heureux,
maintenir nos positions.

865
01:34:41,634 --> 01:34:48,057
Ils oublient, ou font semblant d'oublier,
que nous leur avons réellement sauvé la vie.

866
01:34:48,183 --> 01:34:52,853
Ils oublient la menace soviétique
était réel et proche.

867
01:34:54,939 --> 01:34:58,108
Nous avons laissé Aldo Moro mourir.

868
01:34:59,694 --> 01:35:02,029
Et si j'ai les cheveux gris
et des taches de foie sur ma peau,

869
01:35:02,155 --> 01:35:06,033
c'est parce que pendant qu'on laisse Moro mourir,

870
01:35:06,159 --> 01:35:09,161
J'en avais conscience.

871
01:35:11,164 --> 01:35:14,917
Et toi, Giulio ?

872
01:35:17,921 --> 01:35:20,672
Vous souvenez-vous de cette socialiste, Nenni ?

873
01:35:20,799 --> 01:35:24,176
Enthousiaste, passionné.

874
01:35:24,302 --> 01:35:30,391
Il a dit : "Je vais mettre
le chemin de fer national est remis sur les rails."

875
01:35:30,517 --> 01:35:34,770
J'ai dit : "Dans la maison de fous,
ceux qui ne prétendent pas être Napoléon,

876
01:35:34,896 --> 01:35:40,484
je prétends qu'ils vont mettre
le chemin de fer national est remis sur les rails."

877
01:35:40,610 --> 01:35:43,862
Nenni et moi nous détestions.

878
01:35:43,988 --> 01:35:48,200
Mais nous avons estimé
et se respectaient,

879
01:35:48,326 --> 01:35:51,537
nous deux.

880
01:35:51,663 --> 01:35:52,996
Ce n'est pas comme ça aujourd'hui.

881
01:35:53,123 --> 01:35:57,626
Ne soyez pas découragé par
l'enquête sur la mort de Pecorelli.

882
01:35:57,752 --> 01:36:00,087
C'est drôle.

883
01:36:00,213 --> 01:36:04,341
Je suis découragé par les petites choses,
pas d'accusations sérieuses.

884
01:36:05,593 --> 01:36:08,470
Tu sais ce qui me décourage ?

885
01:36:08,596 --> 01:36:13,267
La nouvelle que j'ai été supprimé
en tant que président de la Music Society.

886
01:36:15,061 --> 01:36:18,981
Je vais perdre mon titre de professeur
à l'Institut d'études cicéroniennes

887
01:36:19,107 --> 01:36:22,109
et peut-être même les diplômes honorifiques.

888
01:36:22,235 --> 01:36:24,695
J'ai toujours pensé que ma vanité
était un grand défaut.

889
01:36:24,821 --> 01:36:29,324
- Mais je suis réconforté en te parlant.
- Cela n'a rien à voir avec la vanité.

890
01:36:29,451 --> 01:36:32,327
Je viens de province,
issu d'un milieu modeste.

891
01:36:32,454 --> 01:36:37,458
Culturel plutôt que politique
la légitimation était plus importante.

892
01:36:37,584 --> 01:36:40,544
J'ai toujours préféré être vu
en tant qu'homme cultivé

893
01:36:40,670 --> 01:36:43,881
plutôt qu'un grand homme d'État.

894
01:36:48,386 --> 01:36:53,348
Francesco, je dois avouer quelque chose
Je n'ai jamais osé l'avouer à personne.

895
01:36:53,475 --> 01:36:56,602
Pas même envers moi-même.

896
01:36:56,728 --> 01:37:00,522
- Dis-moi, Giulio.
- Mais cela doit rester entre nous.

897
01:37:00,648 --> 01:37:04,568
Ce ne serait pas la première fois.

898
01:37:04,694 --> 01:37:08,822
J'ai toujours eu un secret.

899
01:37:15,705 --> 01:37:18,874
Une passion.

900
01:37:20,043 --> 01:37:25,881
Une passion pour Mary Gassman,
la sœur du célèbre acteur.

901
01:37:26,007 --> 01:37:28,050
Elle ne l'a jamais su,
et elle n'a jamais rendu la pareille.

902
01:37:28,176 --> 01:37:32,721
Je suis sûr qu'elle ne l'aurait pas fait,
même si elle l'avait su.

903
01:37:32,847 --> 01:37:37,643
Elle était merveilleuse, Mary Gassman.

904
01:37:37,769 --> 01:37:42,314
Elle m'a pris le sommeil,
elle m'a coupé le souffle.

905
01:37:42,440 --> 01:37:46,777
Tout ce que je faisais à l'école, c'était penser à elle.

906
01:37:46,903 --> 01:37:49,905
Puis je me suis marié...

907
01:37:50,031 --> 01:37:53,033
et je l'ai oubliée.

908
01:38:06,381 --> 01:38:08,840
Je dois te parler.

909
01:38:08,967 --> 01:38:12,094
À partir d'aujourd'hui, nous appliquerons
la philosophie de saint Bernard :

910
01:38:12,220 --> 01:38:17,266
Voir tout, tolérer beaucoup,
corriger une chose à la fois.

911
01:38:17,392 --> 01:38:21,353
Parce que s'il est vrai que les chrétiens
il faut tendre l'autre joue,

912
01:38:21,479 --> 01:38:25,190
c'est vrai aussi que Jésus-Christ,
très intelligemment,

913
01:38:25,316 --> 01:38:28,443
nous n'en avons donné que deux.

914
01:38:28,570 --> 01:38:31,280
Le grand procès de la mafia est sur le point de commencer.

915
01:38:31,406 --> 01:38:34,491
Je me défendrai de toutes mes forces.

916
01:38:35,785 --> 01:38:37,744
Et j'en ai plein.

917
01:38:41,040 --> 01:38:44,376
À l'activisme de
le parquet de Palerme,

918
01:38:44,502 --> 01:38:46,920
on peut ajouter celui de
le parquet de Pérouse.

919
01:38:47,046 --> 01:38:49,339
En recueillant les déclarations
depuis Buscetta

920
01:38:49,465 --> 01:38:53,927
sur l'existence
des écrits compromettants de Moro

921
01:38:54,053 --> 01:38:56,805
que le général DaIIa Chiesa
était censé avoir caché

922
01:38:56,931 --> 01:39:00,934
et que le journaliste assassiné,
Mino Pecorelli, était sur le point de publier,

923
01:39:01,060 --> 01:39:04,229
une autre demande a été faite
pour mon renvoi en jugement.

924
01:39:04,355 --> 01:39:06,023
Cette nouvelle accusation prétend

925
01:39:06,149 --> 01:39:10,277
que j'étais le mandant
dans le meurtre de Mino Pecorelli.

926
01:39:10,403 --> 01:39:15,282
Que puis-je dire que ma vie
n'a pas déjà été précisé ?

927
01:39:15,408 --> 01:39:16,908
Leur théorie m'inquiète.

928
01:39:17,035 --> 01:39:19,620
Les procureurs affirment
qu'un mafieux ne peut pas mentir.

929
01:39:19,746 --> 01:39:22,623
Alors les membres de cette confrérie
sont marqués par le fait

930
01:39:22,749 --> 01:39:26,918
qu'ils peuvent tuer
jusqu'à 20 personnes dans le cas de Mannoia,

931
01:39:27,045 --> 01:39:30,297
ou, s'ils font preuve de retenue,
10 personnes dans le cas de Di Maggio.

932
01:39:30,423 --> 01:39:34,092
Cependant, ils ne pourront jamais
être soupçonné d'avoir menti.

933
01:39:34,218 --> 01:39:37,095
Le fait que j'ai pris
une ligne d'action très dure avec la mafia

934
01:39:37,221 --> 01:39:39,931
en ce qui concerne la législation gouvernementale,
ne compte pour rien.

935
01:39:40,058 --> 01:39:43,268
Ils ont dit que je faisais semblant d'être dur
sur la Mafia.

936
01:39:43,394 --> 01:39:47,439
À ce stade, je commence à penser
ils sont en ligue.

937
01:39:47,565 --> 01:39:51,234
Quelle est ta réaction
à la déclaration d'Evangelisti ?

938
01:39:51,361 --> 01:39:55,280
Je n'ai jamais eu de réunion secrète
avec DaIIa Chiesa.

939
01:39:55,406 --> 01:39:58,617
Si Franco prétendait cela,
il a dû le rêver.

940
01:39:58,743 --> 01:40:01,953
Y a-t-il un complot contre vous ?

941
01:40:02,080 --> 01:40:05,540
Écoute, puisque tous les transfuges
font de fausses déclarations,

942
01:40:05,667 --> 01:40:08,794
Je dois supposer qu'ils ont
un souffleur inconnu,

943
01:40:08,920 --> 01:40:12,506
puisqu'un concours de ce type
Ce serait très difficile.

944
01:40:12,632 --> 01:40:16,218
Oui, parce que leurs déclarations concordent toutes,

945
01:40:16,344 --> 01:40:19,596
pourtant nous savons qu'il y a eu
aucun contact entre eux.

946
01:40:19,722 --> 01:40:22,099
Ils sont détenus par différents organismes.

947
01:40:22,225 --> 01:40:26,478
La théorie d'un complot n'est-elle pas
contre toi ça semble invraisemblable ?

948
01:40:26,604 --> 01:40:27,896
Pas du tout.

949
01:40:30,191 --> 01:40:33,026
Merci à tous.

950
01:41:04,225 --> 01:41:06,601
Bien sûr...

951
01:41:08,730 --> 01:41:10,897
Très bien.

952
01:41:13,484 --> 01:41:15,694
Nous pouvons y aller.

953
01:41:16,696 --> 01:41:18,655
Le procès d'Andreotti commence.

954
01:41:18,781 --> 01:41:22,451
La première audience, dans ce qui a été
appelé le « procès du siècle »

955
01:41:22,577 --> 01:41:25,203
commencera à 10h demain.

956
01:41:26,164 --> 01:41:30,375
Avec le temps, je suis de plus en plus convaincu
Andreotti est un extraterrestre.

957
01:41:30,501 --> 01:41:33,754
Nous n'avons pas compris
qu'il appartient à une tradition

958
01:41:33,880 --> 01:41:35,839
qui a fait l'histoire
de l'Église immortelle.

959
01:41:35,965 --> 01:41:38,592
Il porte 2 000 ans
de l'histoire en lui.

960
01:41:38,718 --> 01:41:41,970
Il y a le sacrifice du Christ, Pape Jeanne,

961
01:41:42,096 --> 01:41:45,474
l'Inquisition,
les Borgia et la diplomatie.

962
01:41:49,437 --> 01:41:52,397
Je ne suis pas surpris qu'Andreotti

963
01:41:52,523 --> 01:41:56,777
a été marqué comme mandant
dans le meurtre de PecoreIIi.

964
01:41:56,903 --> 01:42:02,240
Probablement, le numéro de son magazine
avec la photo du Sénateur en couverture

965
01:42:02,366 --> 01:42:04,868
est à l'origine de sa mort.

966
01:42:04,994 --> 01:42:09,164
Si Andreotti avait voulu tuer
tous ceux qu'il trouvait gênants,

967
01:42:09,290 --> 01:42:12,793
il aurait dû affronter des ennemis
beaucoup plus grand que PecoreIIi.

968
01:42:12,919 --> 01:42:16,129
Peut-être tout un cimetière
n'aurait pas été assez grand.

969
01:42:39,654 --> 01:42:42,280
Talleyrand me vient à l'esprit
quand on pense à Andreotti.

970
01:42:42,406 --> 01:42:44,699
T-A-L-L-

971
01:42:44,826 --> 01:42:48,078
E-Y-R-A-N-D- point final.

972
01:42:48,204 --> 01:42:52,916
Ils avaient tous les deux le même objectif,
CoIon, puissance, arrêt complet.

973
01:42:53,042 --> 01:42:56,294
Mais la complexité du projet d'Andreotti
caractère, virgule...

974
01:42:56,420 --> 01:43:01,174
fait partie, virgule, si l'on peut dire,
virgule, de sa grandeur, point final.

975
01:43:03,678 --> 01:43:06,304
La grandeur de l’énigme, point final.

976
01:43:58,149 --> 01:44:00,442
Bonjour Livie....

977
01:44:00,568 --> 01:44:03,778
Oui, j'ai dormi un peu.

978
01:44:03,905 --> 01:44:06,239
Je t'aime aussi.

979
01:45:25,820 --> 01:45:28,822
Le tribunal siège.

980
01:45:35,121 --> 01:45:40,750
Soyez assis.
Nous allons commencer par les représentants.

981
01:45:43,337 --> 01:45:46,923
L'accusé Giulio Andreotti est-il présent ?

982
01:45:47,049 --> 01:45:50,385
Veuillez vous asseoir.

983
01:45:54,724 --> 01:45:58,518
Avocats de la défense
Odoardo Ascari et Franco Coppi,

984
01:45:58,644 --> 01:46:02,105
des remplaçants ont-ils été désignés ?

985
01:46:19,457 --> 01:46:23,334
Andreotti est resté indifférent,
plombé, lointain,

986
01:46:23,461 --> 01:46:26,629
cocooné dans son sombre rêve de gloire.

987
01:46:26,756 --> 01:46:29,674
Il avait dû poursuivre son plan réactionnaire,

988
01:46:29,800 --> 01:46:32,886
ne décevra pas les communistes,
les Allemands

989
01:46:33,012 --> 01:46:35,889
et qui sait qui d'autre.

990
01:46:36,015 --> 01:46:39,142
Quelle était la signification,
face à tout cela,

991
01:46:39,268 --> 01:46:42,187
du chagrin inconsolable
d'un vieux conjoint,

992
01:46:42,313 --> 01:46:45,023
la destruction d'une famille ?

993
01:46:45,149 --> 01:46:48,359
Qu'est-ce que tout cela signifiait pour Andreotti,

994
01:46:48,486 --> 01:46:52,322
une fois qu'il avait obtenu le pouvoir de faire le mal

995
01:46:52,448 --> 01:46:56,785
tout comme il avait toujours fait le mal
dans sa vie ?

996
01:46:56,911 --> 01:47:03,333
Tout cela ne voulait rien dire.

997
01:47:18,099 --> 01:47:19,849
LE GRAND PROCÈS DE LA MAFIA

998
01:47:19,975 --> 01:47:22,268
23 OCTOBRE, le Tribunal
acquitte Giulio Andreotti

999
01:47:22,394 --> 01:47:24,979
d'association mafieuse, parce que
il n'y a pas de faits incriminants.

1000
01:47:25,106 --> 01:47:27,690
2 MAI, Cour d'appel de Palerme
ne peut pas poursuivre Andreotti

1001
01:47:27,817 --> 01:47:30,401
pour le délit d'association mafieuse
engagé jusqu'au printemps

1002
01:47:30,528 --> 01:47:32,403
parce que c'est déjà prescrit.

1003
01:47:32,530 --> 01:47:34,364
Le reste de la phrase est confirmé.

1004
01:47:34,490 --> 01:47:39,953
15 OCTOBRE, la Cour de cassation
confirme la sentence de la Cour d'appel.

1005
01:47:40,079 --> 01:47:43,164
PROCÈS PECORELLI

1006
01:47:43,290 --> 01:47:46,584
30 AVRIL, Ministère public
demander la prison à vie

1007
01:47:46,710 --> 01:47:49,796
pour Andreotti, Vitalone, Badalamenti
et CaIò comme mandants.

1008
01:47:49,922 --> 01:47:53,258
24 SEPTEMBRE, la Cour d'Assises
acquitte tous les accusés.

1009
01:47:53,384 --> 01:47:56,553
16 NOVEMBRE, la Cour d'Appel
condamne Andreotti et Badalamenti

1010
01:47:56,679 --> 01:47:58,054
à 24 ans d'emprisonnement.

1011
01:47:58,180 --> 01:48:06,646
30 OCTOBRE, la Cour de cassation
annule la phrase.

1012
01:48:06,772 --> 01:48:15,613
Andreotti et BadaIamenti
acquitté du meurtre de Pecorelli.


