1
00:01:02,000 --> 00:01:03,365
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

2
00:01:09,292 --> 00:01:12,284
- မနက်ပိုင်း အရာရှိ။
- ကြည့်စမ်း၊ ဒီမှာ ကားရပ်လို့မရဘူးဆိုတာ သိတယ်။

3
00:01:12,792 --> 00:01:15,534
ကျွန်တော်က ဆိပ်ကမ်းလုပ်သားပါ။ အလုပ်သမား

4
00:01:16,917 --> 00:01:19,033
ပြီးရင် ID ရှိရပါမယ်။

5
00:01:20,042 --> 00:01:21,657
၎င်းကို laminated လုပ်ထားသည်။

6
00:01:21,750 --> 00:01:24,207
Laminated၊ မှန်တယ်။ ဟုတ်လား။

7
00:01:24,792 --> 00:01:27,909
- ကောင်းသောနေ့၊ ဟမ်။
- ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

8
00:01:45,458 --> 00:01:47,995
- နာရီဝက် နောက်ကျနေပြီ ကလေး။
- ငါသိပါတယ် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

9
00:01:48,083 --> 00:01:50,825
ငါ့မှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။
မင်းအလုပ်ရှုပ်ရင် ငါနေနိုင်တယ်...

10
00:01:50,917 --> 00:01:53,829
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးရင် ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။

11
00:01:54,625 --> 00:01:56,832
ဒီဆောင်းဦးရာသီမှာ မင်းကို ငါမလိုအပ်တော့ဘူး။

12
00:01:56,917 --> 00:01:58,623
- ဒါပေမယ့် စက်တင်ဘာ။
- ဒါဆို?

13
00:01:59,625 --> 00:02:01,456
- ငါသိပါတယ် Sandro။
- Santi ။

14
00:02:03,083 --> 00:02:06,951
ငါ့မှာ မင်းပိုက်ဆံရှိတယ်။
အပြောင်းအလဲကို ထိန်းထားနိုင်ပါတယ်။

15
00:02:08,083 --> 00:02:09,493
တစ်ခုရှိတယ်။

16
00:02:10,208 --> 00:02:13,245
- ရေချိုးခန်းတွေ ပြည့်နေတယ် ဟုတ်လား မိန်းကလေး။
- ဟုတ်ကဲ့။ အရမ်း.

17
00:02:13,333 --> 00:02:14,869
သူတို့ကို ရှင်းပစ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

18
00:02:29,458 --> 00:02:30,493
အကြမ်းဖျင်း!

19
00:02:40,042 --> 00:02:41,373
မင်းကွာ...

20
00:02:52,625 --> 00:02:53,625
မဟုတ်ဘူး!

21
00:02:53,708 --> 00:02:56,825
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... မယုံနိုင်ဘူး...

22
00:03:16,583 --> 00:03:23,534
ငါချမ်းသာရင်

23
00:03:31,000 --> 00:03:33,082
ငါ မင်းကို မပေးနိုင်တော့ဘူး။
သူဌေးက စိတ်ဆိုးတယ်။

24
00:03:33,167 --> 00:03:36,284
အပတ်တိုင်း လာသလိုပဲ ပြောတာနော်။

25
00:03:37,542 --> 00:03:40,124
ကောင်းပြီ? အတန်းပြန်ဆုံပွဲ လာမှာလား။

26
00:03:40,208 --> 00:03:42,369
အဆီတွေတောင် ရောက်နေပြီထင်တယ်။
"ဘာလဲ?

27
00:03:42,458 --> 00:03:45,040
- သူ ငါတို့ဆီကနေ ပြန်လာတာ။
- Fatass လာနေပြီလား။

28
00:03:45,125 --> 00:03:46,956
- မင်းကွာ!
- သူဘယ်လိုစားခဲ့လဲ မှတ်မိလား။

29
00:03:47,042 --> 00:03:49,328
အိပ်ပျော်ရင်း စားတယ်။
လူတွေက မစားဘူး။

30
00:03:49,417 --> 00:03:52,705
Fatass ဟာ ကျောင်းသုံးပိုစ်၊
ငါ့ကိုယုံပါ။

31
00:03:53,125 --> 00:03:54,205
မှန်တယ်။

32
00:03:55,875 --> 00:03:58,412
Pedro၊ ငါသွားမယ်မထင်ဘူး။

33
00:03:58,500 --> 00:04:00,582
မောင်နဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။
ရှေ့နေ။

34
00:04:00,667 --> 00:04:02,453
- ပြဿနာများ?
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

35
00:04:02,542 --> 00:04:05,124
- ဟုတ်တယ်?
- ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အင်း။

36
00:04:07,333 --> 00:04:10,040
မင်းအဲဒီလိုသွားလို့မရဘူး။ ဟောဒီမှာ ဝတ်ပါ။

37
00:04:20,458 --> 00:04:22,824
အိုကေ ဒါဆို ဤတွင်အချက်။

38
00:04:22,917 --> 00:04:25,704
ပိုင်ဆိုင်မှုကို မျှဝေဖို့ သဘောတူလိုက်ကတည်းက
အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ၊

39
00:04:25,792 --> 00:04:28,579
အရာအားလုံးကို ခွဲထားသင့်တယ်။
၅၀ ရာခိုင်နှုန်း။

40
00:04:28,667 --> 00:04:31,204
အိမ်အပြင်၊ ငါတို့မှာ သိပ်မရှိဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့စဥ်နေထိုင်ကြသည်။

41
00:04:31,292 --> 00:04:32,372
အဲဒါက အရာတွေကို ရိုးရှင်းစေပါတယ်။

42
00:04:34,250 --> 00:04:36,366
Santi's Van ရှိတယ်။ ဘာလဲ?

43
00:04:38,000 --> 00:04:40,116
- ငါဗန်းကိုရောင်းရမှာလဲ
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

44
00:04:40,208 --> 00:04:42,915
စိတ်မပူပါနဲ့ မင်းနှစ်ယောက်ကြားထဲ ငါလာမှာမဟုတ်ဘူး။

45
00:04:43,000 --> 00:04:46,072
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဗန်ကားလည်းရောင်းမယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

46
00:04:46,167 --> 00:04:48,579
- ငါ ဗန်ကားအကြောင်း ဘာမှ မပြောဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

47
00:04:48,667 --> 00:04:49,998
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

48
00:04:50,083 --> 00:04:52,324
- ငါ Van လို့ မပြောဘူး။
- မင်း Van ကပြောတယ်

49
00:04:52,417 --> 00:04:53,907
- ငါ Van လို့ ပြောခဲ့တာလား။
- သူမ?

50
00:04:55,417 --> 00:04:58,250
ဆက်ကြရအောင်။
မင်းရဲ့ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေအရ၊

51
00:04:58,333 --> 00:05:02,121
ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံပေးချက်ကတော့ အိမ်ကို မျှဝေဖို့ပါပဲ။
အရာတွေပိုကောင်းလာသည်အထိ။

52
00:05:02,208 --> 00:05:04,494
အိမ်ကို မျှဝေမလား။

53
00:05:05,667 --> 00:05:08,830
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဘာလို့ လမ်းခွဲကြတာလဲ။
ငါ့ဘဝကို ဒီအတိုင်းပြန်မဖန်တီးနိုင်ဘူး။

54
00:05:08,917 --> 00:05:10,782
မင်းရဲ့ဘဝကို ပြန်ပုံဖော်နေတာလား။

55
00:05:11,708 --> 00:05:13,073
မဟုတ်ဘူး ဆန်တီ။

56
00:05:14,167 --> 00:05:16,374
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ၎င်းသည် သင့်လုပ်ငန်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

57
00:05:16,458 --> 00:05:19,040
မဖြစ်စေချင်လို့ပါ မောင်။

58
00:05:20,292 --> 00:05:23,989
- ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုသည် မည်သည့်အချိန်တွင် တရားဝင်ဖြစ်မည်နည်း။
- အဲဒါက မြန်တယ်။

59
00:05:24,083 --> 00:05:26,039
စာရွက်စာတန်းတွေ ယူလေ့ရှိပါတယ်။
နှစ်လသုံးလ။

60
00:05:26,125 --> 00:05:27,831
- နှစ်လ သုံးလလား?
- ကောင်းပြီ။

61
00:05:27,917 --> 00:05:30,784
ငါ ဒါကို ခံဖို့ မလိုဘူး။

62
00:05:31,375 --> 00:05:34,117
Santi ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။

63
00:05:34,208 --> 00:05:37,826
အတူတူနေထိုင်နိုင်ပါတယ်။
အလုပ်ရှာတဲ့အချိန်အထိ ဟုတ်ပါသလား?

64
00:05:40,208 --> 00:05:41,994
ကောင်းပြီ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

65
00:05:45,250 --> 00:05:47,036
ညစာစားချင်လား

66
00:05:47,125 --> 00:05:50,083
ပါတီသွားဖို့ စီစဉ်နေတယ်။
မင်းအဲဒါအတွက်မတက်ဘူးလား?

67
00:05:51,583 --> 00:05:53,198
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအရမ်းလှနေတာ။

68
00:05:54,000 --> 00:05:55,331
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့နေတာလား။

69
00:05:56,667 --> 00:05:58,874
- ငါတစ်ယောက်တည်းသွားမယ်။
- မှန်တယ်။

70
00:06:00,792 --> 00:06:01,998
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

71
00:06:08,542 --> 00:06:10,498
သူမ ပြန်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

72
00:06:12,833 --> 00:06:14,369
- ရယ်စရာလို့ထင်လား။
- မရှိပါ။

73
00:06:14,458 --> 00:06:16,744
ငါရယ်နေလို့
ငါ့နှလုံးအတွက်ကောင်းပါတယ်။

74
00:06:16,833 --> 00:06:19,700
ဒီကိုလာပါ ကလေး။ ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။

75
00:06:20,292 --> 00:06:24,035
- မင်းက Homo ဆိုတော့ သူက မင်းကို ထားခဲ့မှာလား။
- ကျေးဇူးပြု?

76
00:06:24,125 --> 00:06:26,616
တောင်းပန်ပါတယ်သား၊ ဒါပေမယ့် မင်းကြည့်ရတာ Homo နဲ့တူတယ်။

77
00:06:26,708 --> 00:06:29,324
ကျွန်တော့်ကို အားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ရပါတယ်။

78
00:06:30,292 --> 00:06:33,034
ဟေ့၊ မင်း စူပါလိုတိုလည်း ဝယ်လို့ရတယ်။

79
00:06:34,125 --> 00:06:37,572
- ငါအနိုင်ရဖို့အခွင့်အရေးကဘာလဲ။
- သူမ မင်းဆီပြန်လာတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။

80
00:06:39,333 --> 00:06:40,743
ပြီးရင် တစ်ခုပေးပါ။

81
00:06:42,583 --> 00:06:43,583
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။

82
00:06:43,667 --> 00:06:46,784
အဲဒါ ကျွန်မခင်ပွန်းကို ပြောပြတယ်။
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်ညမှာ

83
00:06:49,000 --> 00:06:50,115
ကျေးဇူးပါ။

84
00:06:54,292 --> 00:06:58,240
၉၇-၉၈ အတန်း

85
00:06:58,333 --> 00:07:00,870
ဘာထူးလဲ ဆန်တီ အားလုံးကောင်းလား?
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

86
00:07:03,833 --> 00:07:05,915
- မားကို့စ်။
- သူငယ်ချင်း!

87
00:07:06,750 --> 00:07:09,332
- နေကောင်းလား?
- မကောင်းဘူး။ ငါ ရင်ပူတယ်။

88
00:07:09,417 --> 00:07:12,989
- အင်းလေ။ မိတ်​​ဆွေ​တွေ့ဖူးလား
- အင်း။ သူမကြည့်ရတာ လှတယ်။

89
00:07:14,000 --> 00:07:17,117
- အရမ်းလှတယ်မဟုတ်လား
- မဟုတ်ဘူး ဆန်တီ။ သာမာန် လှတယ်။

90
00:07:17,208 --> 00:07:19,039
- Marcos၊ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

91
00:07:20,000 --> 00:07:22,332
သူမရှိရင် ပြောပြပေးပါဦး
တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ဟုတ်တယ်မလား?

92
00:07:22,417 --> 00:07:26,114
ငါက cider နဲ့ steak ပဲစားတယ်။
ငါသည် ဤနေရာအထိ ပူလောင်နေ၏။

93
00:07:26,583 --> 00:07:28,164
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါကို ငါရှင်းပါတယ်။

94
00:07:28,250 --> 00:07:31,572
လက်ခံဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
သူတပါးကို နှိမ့်ချလို့ရတယ်။

95
00:07:31,667 --> 00:07:35,205
သူမလိုချင်တဲ့ ဓားသွားကို တောက်ပြောင်စေနိုင်ပါတယ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။

96
00:07:39,333 --> 00:07:41,790
ဟေး ပေလာယို။
ဓားတစ်လက်ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

97
00:07:41,875 --> 00:07:45,914
Damn it။
ဒီမှာ မင်းအမေနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ပြီး သောက်လိုက်ပါ။

98
00:07:46,000 --> 00:07:48,742
ငါ့ဆဲလ်ဖုန်း...
ငါ့ဆဲလ်ဖုန်း။ သူ့ကိုကြည့်။

99
00:07:50,125 --> 00:07:51,615
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

100
00:07:52,458 --> 00:07:53,868
Pedro, မုံ.

101
00:07:56,167 --> 00:07:58,533
- Pedro
- ဒီနေရာက အန္တရာယ်များတယ်။

102
00:08:00,958 --> 00:08:05,201
- ဟုတ်တယ်?
- ကြည့်၊ ကြည့်။ Marina နဲ့ Angela တို့ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

103
00:08:05,292 --> 00:08:07,908
ငါ့မျက်စိမှိတ်မခွာနိုင်ကြ။
ဖြူစင်သော တပ်မက်ခြင်း။

104
00:08:08,333 --> 00:08:12,326
ဘယ်တော့မှ မလေ့လာဘူး။ မလာနိုင်ဘူး။
ဤနေရာများသို့။ ကျွန်တော်ကြည့်ရတာ Mario casas နဲ့တူတယ်။

105
00:08:12,417 --> 00:08:13,907
- Pedro၊ ကျေးဇူးပြု၍
-မားကို့စ်!

106
00:08:14,000 --> 00:08:15,615
- ဘာလဲ?
- ဘာမှမဖြစ်။

107
00:08:15,708 --> 00:08:18,780
- ဘီယာလိုချင်လား။
- အင်း။

108
00:08:18,875 --> 00:08:21,787
- လာမှာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေမယ်။ ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။

109
00:08:28,583 --> 00:08:29,743
ဒါက ဘာလဲ။

110
00:08:33,042 --> 00:08:36,079
- Santi ။
- အိုး ဟိုင်း

111
00:08:36,167 --> 00:08:38,203
- ငါတို့တွေ့ဖူးလား။
- ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

112
00:08:39,000 --> 00:08:41,582
ကျွန်​​တော်​တို့ဘဝတဝက်​​လောက်​ကုန်​သွားတယ်​
အတန်းတူ အတူတူ။

113
00:08:44,083 --> 00:08:48,497
ခွင့်ပြုပါ။
အဆီတွေ နဲ့ နောက်မှာ ထိုင်နေသလား။

114
00:08:48,958 --> 00:08:53,327
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ အဆီပြန်ခြင်းရဲ့နောက်ကွယ်မှာ
မဟုတ်ရင် ငါမင်းကိုတွေ့ဖူးလိမ့်မယ်။

115
00:08:57,417 --> 00:09:00,739
သူလာနေတယ်ကြားတယ်။
နားထောင်ပါ၊ ခံစားနိုင်မလား။

116
00:09:09,583 --> 00:09:11,164
အဲဒီ အဆီတွေ !

117
00:09:17,542 --> 00:09:18,702
မဟုတ်ဘူး!

118
00:09:19,583 --> 00:09:21,869
သန့်​ရှင်း​သောစကား။ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

119
00:09:21,958 --> 00:09:23,664
မင်္ဂလာပါ မင်းဒီမှာ။

120
00:09:23,750 --> 00:09:25,411
- မင်္ဂလာပါ။
- ငါဘယ်သူကိုတွေ့လဲ။

121
00:09:26,042 --> 00:09:28,579
ငါ့မှာ သူဌေးအသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ် လို့ ပြောတာကို သတိရပါ။
စူပါမားကတ်မှာလား။

122
00:09:28,667 --> 00:09:30,248
ဟုတ်တယ်၊ စီးပွားရေးသမား။

123
00:09:32,500 --> 00:09:33,785
မာရီယိုပါ။

124
00:09:37,250 --> 00:09:40,663
သေချာတယ်။ တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါ။
မင်း အခု အတူတူနေ။

125
00:09:40,750 --> 00:09:43,822
- အလုပ်လုပ်ခြင်း။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ အလုပ်လုပ်ပါ။ ဟုတ်ပါတယ်။

126
00:09:43,917 --> 00:09:47,455
သူမကိုရှာတွေ့တာ အရမ်းကံကောင်းခဲ့တယ်။

127
00:09:48,083 --> 00:09:50,074
ငါကံကောင်းတယ်၊ ငါသူမကိုပထမဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်။

128
00:09:54,083 --> 00:09:57,041
ကောင်းပြီ၊ ငါသွားမယ်။

129
00:09:57,125 --> 00:09:58,160
ဟုတ်ကဲ့။

130
00:09:59,375 --> 00:10:01,206
ဆူဆူညံညံနဲ့ ပြောတယ်!

131
00:10:01,292 --> 00:10:05,114
အပေါ်ကိုတက်ရင် သူ့ကျောရိုးကို ဆွဲချလိမ့်မယ်။

132
00:10:05,750 --> 00:10:08,822
ဟိုမှာပါ။ "ဘယ်မှာလဲ?

133
00:10:11,417 --> 00:10:12,782
အဲဒါ အဆီတွေလား?

134
00:10:12,875 --> 00:10:15,742
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ သူသည် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ အသွင်သဏ္ဍာန်နီးပါးရှိသည်။

135
00:10:16,667 --> 00:10:18,157
အဆီတွေမြင်လား?

136
00:10:18,250 --> 00:10:19,865
- ဟုတ်တယ် မောင်လေးနဲ့။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

137
00:10:19,958 --> 00:10:22,745
- Fatass သည် လိမ္မာသော မိတ်မ
- ငါ့ကိုထပ်ရိုက်ပါ။

138
00:10:22,833 --> 00:10:24,539
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ "ဘာလဲ?

139
00:10:25,042 --> 00:10:28,330
ဟာဝိုင်အီ၊ ပိုသတိရှိပါ။
သူ နာကျင်နေတယ် မမြင်ဘူးလား။

140
00:10:29,000 --> 00:10:31,241
သူက မင်းကို လာရိုက်နေတုန်းလား?

141
00:10:32,667 --> 00:10:36,410
မင်းက ခွဲခွာနေတာပဲ၊
ချောမော ချမ်းသာသော ကောင်လေး လိုက်လာသည်။

142
00:10:36,500 --> 00:10:37,660
နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။

143
00:10:38,417 --> 00:10:40,703
မသိဘူး။ ငြိမ်းချမ်းစွာ ကိုးနှစ်...

144
00:10:40,792 --> 00:10:43,033
- မင်းအဖေနဲ့အမေကိုပြောပြီးပြီလား။
- နည်းလမ်းမရှိပါ။

145
00:10:44,125 --> 00:10:46,662
မှန်ကန်တဲ့ အခိုက်အတန့်ကို ရှာရမယ်။

146
00:10:49,167 --> 00:10:51,374
နက်နဲ၊
လက်မခံသေးဘူးထင်တယ်။

147
00:10:51,458 --> 00:10:54,871
အိမ်ထောင်ရေးမှာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွေမှာ အစီအစဉ်တွေ မလိုအပ်ပါဘူး။

148
00:10:54,958 --> 00:10:56,118
မင်္ဂလာပါ

149
00:10:57,000 --> 00:10:59,082
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
- မင်းရဲ့သား မင်းနဲ့အတူနေနိုင်မလား။

150
00:10:59,167 --> 00:11:02,330
သူ့မှာ လိမ္မော်ရောင် စိတ်ကူးလေး ရှိတယ်။
ပြီးတော့ သူက ပင့်ကူလူသားလို့ ထင်နေတယ်။ ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား?

151
00:11:02,417 --> 00:11:04,908
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန် မင်း သူ့ကို စောင့်ရှောက်မယ်။
ငါ့ vermouth အတွင်း။

152
00:11:05,000 --> 00:11:06,240
ခါတိုင်းလိုပဲ။ "ဘာလဲ?

153
00:11:06,833 --> 00:11:08,073
ကောင်းပြီ နောက်မှတွေ့မယ်။

154
00:11:11,833 --> 00:11:13,323
ငါ့ဓားကို တောက်ပစေချင်သလား။

155
00:11:47,750 --> 00:11:49,365
သည်း။

156
00:12:14,542 --> 00:12:15,998
တက်နေပြီလား?

157
00:12:17,167 --> 00:12:18,657
မနေ့ညက ဘယ်လိုလဲ။

158
00:12:18,750 --> 00:12:20,536
ဒဏ်ငွေ။ ဟုတ်လား?

159
00:12:21,167 --> 00:12:23,909
- အဆင်ပြေလား?
- မိုက်တယ်။

160
00:12:24,708 --> 00:12:28,155
- ငါ မင်းအတွက် သတင်းကောင်းရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ။

161
00:12:28,250 --> 00:12:31,083
Mario က မင်းကို အင်တာဗျူးချင်တယ်
စျေးကွက်မှာ အလုပ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းဖို့

162
00:12:32,500 --> 00:12:33,615
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

163
00:12:34,625 --> 00:12:37,992
အဲဒါ အရင်က ပေါ်ခဲ့လား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းတို့နှစ်ယောက် လိင်ဆက်ဆံပြီးရင်

164
00:12:38,083 --> 00:12:40,074
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူနဲ့တူတယ်။
အရွယ်မတိုင်ခင် သုက်လွှတ်စက်။

165
00:12:40,167 --> 00:12:42,453
လုပ်ရပ်မှာ အချိန်ရှိသလားလို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။

166
00:12:45,208 --> 00:12:46,243
အဲဒါက အရင်က။

167
00:12:46,667 --> 00:12:48,703
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

168
00:12:49,250 --> 00:12:50,285
ဘာကြောင့်လဲ?

169
00:12:50,375 --> 00:12:54,072
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မာရီယို၊
ငါလုပ်သမျှဟာ ညည်းညူခြင်းပဲ။

170
00:12:54,167 --> 00:12:57,079
အများကြီး၊
နံရံများမှ သံမှိုသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။

171
00:13:17,375 --> 00:13:22,039
ဒီနေ့တော့ ဂျီယွန်အားလုံး အံ့သြနေကြပြီ။
ကံထူးရှင်က ဘယ်သူလဲ။

172
00:13:22,125 --> 00:13:24,912
ထီရုံးကို သွားကြရအောင်
paseo de begonia ပေါ်တွင်။

173
00:13:25,750 --> 00:13:27,365
Manuela၊ ကံထူးရှင်က ဘယ်သူလဲ။

174
00:13:27,458 --> 00:13:29,699
မသိဘူး၊ ဒီမှာဝယ်တာများတယ်။

175
00:13:29,792 --> 00:13:34,365
အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော ဂေးကလေးဖြစ်နိုင်သည်။
မနေ့တနေ့ကမှသိတာ။

176
00:13:34,458 --> 00:13:39,157
အဲဒါဟာသမဟုတ်ဘူး။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လက်မှတ်သည် ၂၅ သန်းတန်ဖိုးရှိသည်။

177
00:13:39,250 --> 00:13:41,491
ဤသည်မှာ ထပ်မံ၍ အနိုင်ရသောပေါင်းစပ်မှုဖြစ်သည်-

178
00:13:42,167 --> 00:13:43,998
ကိုးဆယ့်ခုနစ်၊

179
00:13:44,583 --> 00:13:47,996
နှစ်ဆယ့်သုံး၊ သုံးဆယ့်နှစ်၊ လေးဆယ့်ခုနစ်၊

180
00:13:48,792 --> 00:13:50,748
သုံးဆယ့်တစ်။

181
00:13:51,542 --> 00:13:55,615
မှတ်ထားပါ။ အဲဒါကို ထပ်ရေးပါ။
မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

182
00:14:04,000 --> 00:14:06,867
ကိုး၊ ဆယ့်ခုနစ်၊ နှစ်ဆယ့်သုံး၊
သုံးဆယ့်နှစ်...

183
00:14:11,750 --> 00:14:14,287
နောက်မှပြောမယ်။
စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းက ငါတို့နောက်မှာရှိတယ်။

184
00:14:19,958 --> 00:14:23,200
ကိုး၊ ဆယ့်ခုနစ်၊ နှစ်ဆယ့်သုံး၊ သုံးဆယ့်နှစ်၊

185
00:14:23,292 --> 00:14:25,533
လေးဆယ့်ခုနစ်၊ ဆယ့်သုံး၊ ဆယ့်တစ်။

186
00:14:54,167 --> 00:14:56,453
မောင်လေး၊ အေးအေးဆေးဆေး...

187
00:14:57,083 --> 00:14:59,870
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။
မင်းကို မှုတ်ထုတ်လိမ့်မယ်။

188
00:15:01,000 --> 00:15:03,742
တတ်နိုင်ရင် ပြန်ခေါ်ပါ။ နမ်းပါ။

189
00:15:27,333 --> 00:15:30,405
မာရီယို၊ ငါ့အတွက် နည်းနည်းတော့ စောသေးတယ်။

190
00:15:35,458 --> 00:15:37,744
အိုကေ၊ ဆောရီး။

191
00:16:21,792 --> 00:16:24,204
ဟွမ်။ ကောင်လေးက တန်းစီနေတယ်။

192
00:16:25,083 --> 00:16:28,120
ကလေးလို့ထင်လား။
ထီပေါက်တဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။

193
00:16:47,833 --> 00:16:50,996
ဟေ့၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်စက္ကန့်။

194
00:16:51,083 --> 00:16:52,789
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ ထွက်သွားခဲ့တာ။

195
00:16:52,875 --> 00:16:54,081
ခင်ဗျာ။ ခင်ဗျာ။

196
00:16:54,625 --> 00:16:56,411
မင်းပဲမဟုတ်လား။ အဲဒါ မင်းပဲ။

197
00:16:56,500 --> 00:16:58,616
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာကိုဆိုလိုမှန်း ငါမသိဘူး။
- အဲဒါ မင်းပဲ။

198
00:17:06,042 --> 00:17:08,909
အဝါရောင် ဇစ်ဇတ်မျဉ်းပေါ်တွင် ရပ်ထားသည်။
ဒီကောင် ငါ့နံပတ်ရှိတယ်။

199
00:17:15,625 --> 00:17:16,785
- သေတာပဲ!
- ထိတ်လန့်မနေပါနဲ့။

200
00:17:16,875 --> 00:17:19,366
Damian palacios၊ astur ဘဏ်မန်နေဂျာ။

201
00:17:19,458 --> 00:17:22,416
ကျွန်တော့်မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အခြေအနေတွေ ရှိပါတယ်။
မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး။

202
00:17:22,500 --> 00:17:24,786
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားမလား

203
00:17:24,875 --> 00:17:29,244
ထီပေါက်သူ 80% ဆိုတာ သင်သိပါသလား။
နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း သူတို့ငွေတွေ ဆုံးရှုံးသွားသလား။

204
00:17:29,333 --> 00:17:31,619
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါ မင်းကို ထွက်သွားစေချင်ရုံပဲ။

205
00:17:33,917 --> 00:17:36,954
လုပ်တဲ့သူတွေချည်းပဲ။
သူတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို နှစ်ဆ သို့မဟုတ် သုံးဆဖြစ်အောင် စီမံပါ။

206
00:17:37,042 --> 00:17:38,828
ထွက်သွားပါ။ ကြည့်လိုက်တော့ ရဲခေါ်နေတယ်။

207
00:17:38,917 --> 00:17:40,908
မလိုပါဘူး၊ မလိုအပ်ပါဘူး။ သူတို့ရောက်နေပြီ။

208
00:17:44,167 --> 00:17:45,202
shit!

209
00:17:49,750 --> 00:17:51,035
မလှုပ်ပါနှင့်။

210
00:17:51,708 --> 00:17:53,073
ဟစ်ပီ။

211
00:17:53,167 --> 00:17:56,739
ဆိုးဆိုးရွားရွား ရပ်ထား၊ မဆင်မခြင် မောင်းနှင်ခြင်း။
တွဲသွားချင်လား။

212
00:17:56,833 --> 00:18:00,872
တောင်းပန်ပါတယ် အရာရှိ။
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဟစ်ပီမှာ နာမည်တစ်ခုရှိတယ်။

213
00:18:01,292 --> 00:18:02,498
ဟစ်ပီ...

214
00:18:03,750 --> 00:18:05,286
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ သခင်။

215
00:18:07,167 --> 00:18:08,703
Santi Miravalles

216
00:18:08,792 --> 00:18:11,989
ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည် သခင်ဒွန်ဆန်တီယာဂို မစ်ရာဗယ်လီ၊

217
00:18:12,083 --> 00:18:17,828
သဘာဝတရားရဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိတယ်...
နည်းပညာအရ မသိ။

218
00:18:19,083 --> 00:18:21,244
သူက ထီပေါက်တဲ့ လူကြီးလူကောင်းပါ။

219
00:18:22,875 --> 00:18:23,990
မင်းနောက်နေတာလား။

220
00:18:24,458 --> 00:18:26,995
သန့်​ရှင်း​သောစကား။ အဲဒါ မင်းပဲ!

221
00:18:27,083 --> 00:18:29,039
- အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။
- ဟုတ်ကဲ့။

222
00:18:29,125 --> 00:18:31,241
အိုကေ ဒါဆို သွားပျော်လိုက်ပါ။

223
00:18:31,333 --> 00:18:33,449
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ အင်း...

224
00:18:38,000 --> 00:18:40,116
နည်းပညာအရ မသိတာလား။

225
00:18:46,750 --> 00:18:49,992
သူတို့က အဓိကဖြစ်မှာပါ။
ပုံသေဝင်ငွေအချို့ကို ပေါင်းစပ်ရန်

226
00:18:50,083 --> 00:18:51,744
ကွဲပြားသော ၀င်ငွေအချို့နှင့်။

227
00:18:51,833 --> 00:18:54,074
နှစ်ဦးနှစ်ဖက်ရန်ပုံငွေတွင်ပါဝင်နိုင်သည်။

228
00:18:54,500 --> 00:18:57,572
ပြီးတော့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကို ကြည့်ပါ။
အနည်းငယ်ပိုအန္တရာယ်များသည်။

229
00:18:58,083 --> 00:19:00,449
- အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းက ကိုင်တွယ်တာ မဟုတ်လား။
- မှန်တယ်။

230
00:19:00,542 --> 00:19:03,909
ဒီလိုပြောတာ မကြိုက်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ဒေသတခုလုံးမှာ တွေ့ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

231
00:19:04,000 --> 00:19:06,742
အတွေ့အကြုံပိုရှိသူတိုင်း
အဆက်အသွယ်ကောင်းများ။

232
00:19:07,458 --> 00:19:08,573
အန်တိုနီယို

233
00:19:10,083 --> 00:19:11,118
မကြာခင် စကားပြောပါ။

234
00:19:12,292 --> 00:19:13,498
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

235
00:19:13,583 --> 00:19:15,744
မချွတ်ပါနှင့်၊ ခွင့်မပြုပါ။

236
00:19:17,292 --> 00:19:20,864
- ဒါပေမယ့် မင်းကိုကြည့်ရတာ တော်တယ်။
- ဒါက နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။

237
00:19:21,792 --> 00:19:24,579
သင့်အကြောင်းကိုပြောပြပါ။ အိမ်ထောင်ရှိလား?

238
00:19:27,208 --> 00:19:30,371
ကွာရှင်းလိုက်တာ၊
ဒါကြောင့် ဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူး။

239
00:19:30,458 --> 00:19:34,576
- မျှဝေထားသောပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတစ်ခုလား။
- မျှဝေခဲ့သည်။

240
00:19:34,667 --> 00:19:36,953
အိုး၊ မျှဝေပိုင်ဆိုင်မှု။ "ဘာလဲ?

241
00:19:37,042 --> 00:19:40,284
အင်း တရားတော်က ပြောတယ်။
မင်းသူ့ကိုတစ်ဝက်ပေးရမယ်။

242
00:19:40,375 --> 00:19:41,660
ငါ့မိန်းမအတွက်?

243
00:19:42,167 --> 00:19:44,624
- 12.5 သန်း?
- 12.5 သန်း ဟုတ်တယ်။

244
00:19:44,708 --> 00:19:47,825
- fatass နဲ့ဖြုန်းဖို့။
- Faas? ဘယ်သူက အဆီပိုလဲ?

245
00:19:47,917 --> 00:19:49,373
အခု သူချိန်းတွေ့နေတဲ့ ပိန်ပိန်ကောင်။

246
00:19:50,125 --> 00:19:54,243
ပြီးရင် ပိန်တဲ့သူနဲ့ ဖြုန်းမယ်။
ဒါကို မင်းငါ့အတွက် ချုပ်ပေးနိုင်မလား

247
00:19:55,500 --> 00:19:58,367
ငါသူမကို ယူရို 12.5 သန်းပေးရမှာလား။

248
00:19:58,458 --> 00:20:01,245
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပြဿနာတိုင်းတွင် အဖြေတစ်ခုရှိသည်။

249
00:20:01,333 --> 00:20:03,198
- အိုဟုတ်တာပေါ့? အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
- လွယ်ပါတယ်။

250
00:20:03,292 --> 00:20:06,159
ပိုက်ဆံအကြောင်း သူမကို မပြောပါနဲ့။
ကွာရှင်းမှု တရားဝင်သည်အထိ။

251
00:20:09,208 --> 00:20:10,869
ငါဒါကိုလုပ်နိုင်သလား။

252
00:20:10,958 --> 00:20:13,199
- ရုပ်ဆိုးတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
- မရှိပါ။

253
00:20:13,292 --> 00:20:14,292
- ဟုတ်ကဲ့။
- မရှိပါ။

254
00:20:14,375 --> 00:20:17,208
- ဟုတ်ကဲ့။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါ နင့်ကို လိမ်လို့မရဘူး။

255
00:20:17,292 --> 00:20:20,614
ငါ့သူငယ်ချင်းမို့ မနေနိုင်ဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမကို အဆုံးထိ ပြောပြလိမ့်မယ်။

256
00:20:20,708 --> 00:20:22,744
မင်းသူငယ်ချင်းလား?
မင်းလည်း သူတို့ကို ပြောပြမှာလား။

257
00:20:22,833 --> 00:20:24,789
ဘာလဲ၊ ငါ သူတို့ကို မပြောနိုင်ဘူး။

258
00:20:24,875 --> 00:20:28,163
ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးချင်ရင်
မင်းသူငယ်ချင်းတွေရော ၊ ရှေ့ကိုသွား။

259
00:20:28,250 --> 00:20:29,615
ဒါပေမယ့် ဒီမှာကြည့်...

260
00:20:31,250 --> 00:20:34,492
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
Maite သည် ဤတွင် အဆီပိုရှိသော အမိုက်စား ဖြစ်သည် ။

261
00:20:35,958 --> 00:20:38,040
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

262
00:20:38,125 --> 00:20:40,245
ရပါတယ်၊ လက်တွေ့ကျတဲ့ ဟာသတစ်ခုပါ။
ချက်ချင်းပြန်ပေးမယ်။

263
00:20:40,292 --> 00:20:41,327
မင်းရဲ့သော့တွေ၊ မင်းသော့တွေ။

264
00:20:43,833 --> 00:20:47,280
Santi ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

265
00:20:48,750 --> 00:20:50,240
နင်တို့နှစ်ယောက်က ဒီမှာ။

266
00:20:50,833 --> 00:20:53,119
ငါအလုပ်မရှာဘူးလို့ မင်းပြောတာလား။

267
00:20:53,625 --> 00:20:57,994
- ကျွန်တော် Julio ကို အစားထိုးလိုက်ပါတယ်။
- အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

268
00:20:58,083 --> 00:21:00,449
- အင်း။ နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။
- အင်း။

269
00:21:00,542 --> 00:21:02,407
- အိုး၊ မင်းသိတယ်။
- မရှိပါ။

270
00:21:02,500 --> 00:21:03,740
မရှိဘူးလား?

271
00:21:04,333 --> 00:21:06,494
မင်းရဲ့ missed call ကို ငါတွေ့တယ်။
တစ်ခုခု လိုချင်သလား။

272
00:21:07,333 --> 00:21:09,574
ဒီအလုပ်အကြောင်း ပြောပြချင်လိုက်တာ။
ဒါ မင်းသိမှာပါ။

273
00:21:09,667 --> 00:21:12,625
- မင်းရဲ့ Mario အင်တာဗျူးက တနင်္လာနေ့။
- အိုး မှန်တယ်။

274
00:21:12,708 --> 00:21:14,790
ကောင်းပြီ? ရိုမန်းတစ်နေ့လယ်စာ? ဂုဏ်ပြုနေတာလား။

275
00:21:15,667 --> 00:21:17,703
- အလုပ်။
- အလုပ်လား? ငါဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။

276
00:21:17,792 --> 00:21:18,872
သူတို့အထဲမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

277
00:21:19,417 --> 00:21:21,248
- မိုက်တယ်။
- ဘာကြီးလဲ။

278
00:21:21,333 --> 00:21:22,743
- အရာအားလုံး။
- အဲဒီလေသံလား။

279
00:21:22,833 --> 00:21:24,448
- ဘာသံလဲ။
- မင်း ဘာကို ပြောချင်တာလဲ။

280
00:21:24,542 --> 00:21:27,329
- ငါဆိုလိုတာက ကြီးကျယ်တယ်။
- ဒါပေမယ့် မင်းက ဆိုးတဲ့လေသံနဲ့ ကောင်းတယ်ပြောတာပဲ။

281
00:21:27,417 --> 00:21:29,578
မဟုတ်ဘူး၊ ကြီးကျယ်တဲ့လေသံနဲ့ ငါပြောတာ။

282
00:21:29,667 --> 00:21:31,783
သင်တစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။
နောက်ပြန်သောအရာကိုမြင်သောသူ။

283
00:21:31,875 --> 00:21:35,447
- ငါကြားတာကိုမြင်တယ် santi။
- "ငါကြားတာကိုမြင်တယ်" အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။

284
00:21:35,542 --> 00:21:37,123
အလုပ်မဖြစ်ပါ။ ဘာလဲ?

285
00:21:37,208 --> 00:21:39,915
မင်း ငါ့အရေပြားအောက်ကို မရောက်ဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိ

286
00:21:47,042 --> 00:21:48,532
ကောင်းပြီ? အားလုံးအဆင်ပြေလား?

287
00:21:48,625 --> 00:21:50,957
သင်မှန်ပါတယ်။
အခုချိန်ကစပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ စကားမပြောတော့ဘူး။

288
00:21:51,042 --> 00:21:52,623
မိတ်​​ဆွေမဟုတ်​ဘူး...

289
00:21:56,042 --> 00:21:57,782
ကျေးဇူးပြု၍ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

290
00:21:57,875 --> 00:22:01,288
ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ မျက်နှာလေးနဲ့...
ငါ့ရှေ့မှာ။

291
00:22:02,458 --> 00:22:05,245
နေ့လယ်စာ စားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ နေ့လည်စာ...

292
00:22:28,750 --> 00:22:30,081
ကောင်းပြီ Damian။

293
00:22:38,042 --> 00:22:39,907
အနည်းဆုံးတော့ သူတို့အိမ်ကနေ တက္ကစီစီးလို့ရတယ်။

294
00:22:50,542 --> 00:22:51,782
ဒါက မင်းကို ကုန်ကျလိမ့်မယ်။

295
00:22:56,375 --> 00:22:58,161
အမိုက်စား။

296
00:22:59,125 --> 00:23:01,081
အခု သူက ရေလွှာလျှောစီးသူလို့ ထင်နေတယ်။

297
00:23:03,833 --> 00:23:05,323
"နှိမ့်ချသောအစများ..."

298
00:23:06,917 --> 00:23:09,909
"တောက်ပသောကိုယ်ရေးရာဇဝင်၊ နှိမ့်ချသောအစများ"

299
00:23:10,333 --> 00:23:13,325
နှိမ့်ချသောအစများအကြောင်း သင်ဘာသိသနည်း။
အမိုက်စား။

300
00:23:13,792 --> 00:23:15,703
မိုက်မဲတဲ့မျက်နှာ...

301
00:23:17,458 --> 00:23:19,073
Santi မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

302
00:23:20,708 --> 00:23:23,290
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ငါ... ဒါကိုကြည့်နေတယ်။

303
00:23:23,375 --> 00:23:25,536
မင်းလည်း လှိုင်းစီးတာ ငါမသိဘူး

304
00:23:25,958 --> 00:23:27,073
အင်း။

305
00:23:27,625 --> 00:23:30,162
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ အရင်က ကန့်သတ်ချက်တွေ ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

306
00:23:31,167 --> 00:23:32,828
ဒါပေမယ့် မင်းကိုကြည့်ရတာ အများကြီး သင်ယူခဲ့ရတယ်။

307
00:23:33,917 --> 00:23:36,579
ငါက aritz aranburu မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တာမှန်တယ်။

308
00:23:37,042 --> 00:23:40,284
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် လှိုင်းစီးတာက ဘဝလမ်း၊
သင်သိလား။

309
00:23:40,375 --> 00:23:44,664
Maite က မင်းရဲ့ စက်ရုံပိတ်သွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။
ပြီးတော့ မင်းအလုပ်လိုတယ်။

310
00:23:44,750 --> 00:23:45,910
ဟုတ်တယ်၊

311
00:23:46,375 --> 00:23:49,367
တစ်ကိုယ်ရည် တိုးတက်မှုအတွက် ပိုလား၊
ငါ ပိုက်ဆံကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

312
00:23:49,458 --> 00:23:50,868
မင်းကို ငါရှာတွေ့နိုင်တယ်ဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။

313
00:23:51,333 --> 00:23:53,244
- သင်ဘာသာစကားမည်မျှပြောဆိုသနည်း။
- လေး။

314
00:23:54,042 --> 00:23:56,658
စပိန်၊ asturian၊ အဆင့်မြင့်အင်္ဂလိပ်၊

315
00:23:56,750 --> 00:24:01,540
နှင့် parlo un piccolino အီတလီ
ငါနည်းနည်းရှိခဲ့ဖူးတယ်။

316
00:24:01,625 --> 00:24:05,163
မှန်တယ်။ မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ပြောပြပါဦး။

317
00:24:05,583 --> 00:24:06,823
ဘာလဲ?

318
00:24:07,917 --> 00:24:10,374
စွမ်းရည်များ။ မှန်တယ်။ မှန်တယ်။

319
00:24:10,458 --> 00:24:13,291
ဒါကို အလေးအနက်မထားရင်၊
ငါ့မှာ တခြားလုပ်စရာတွေ ရှိတယ်။

320
00:24:13,375 --> 00:24:18,415
ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ ချမ်းသာတဲ့အဖေ မရှိပါဘူး။
နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ မဟာဘွဲ့အတွက် ပေးဆောင်ရတယ်။

321
00:24:22,042 --> 00:24:26,991
အနစ်နာခံတာ ပိုကြာတယ်။
အိမ်နဲ့ဆယ်စုနှစ်လောက် ဝေးဝေးနေဖို့၊

322
00:24:27,083 --> 00:24:30,655
နှင့်အလုပ်လုပ်ရန်ဆန္ဒ
တစ်နေ့ဆယ့်ခြောက်နာရီ။

323
00:24:30,750 --> 00:24:32,081
အင်း။

324
00:24:36,042 --> 00:24:37,623
- မင်္ဂလာပါ ဆန်တီ။
- မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။

325
00:24:51,250 --> 00:24:52,786
အဖွဲ့ထဲဝင်ဖူးလား။

326
00:24:55,500 --> 00:24:59,948
ဟုတ်တယ်၊ အခု ငါတို့လိုနေသေးတယ်။
သူ့အရည်အချင်းနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အလုပ်တစ်ခုရှာပါ။

327
00:25:03,125 --> 00:25:05,662
ကောင်းပြီ၊ ဒီအတွက် ပညာရပ်တစ်ခုရှိတယ်။

328
00:25:05,750 --> 00:25:09,163
အေးခဲထားသော အစားအစာများကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းပြီးနောက်၊
နို့ထွက်ပစ္စည်း တန်းမှာ ပြန်တင်ရမယ်။

329
00:25:09,250 --> 00:25:14,040
အမှန်တော့ အရာအားလုံးကို ပြန်တင်ရမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြန်လည်စုဆောင်းသူများဖြစ်သည်။ နားလည်ပြီ?

330
00:25:14,125 --> 00:25:15,831
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

331
00:25:16,500 --> 00:25:20,413
- လွယ်တယ်ဟုတ်လား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စင်များကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည်။
- သင်ရပါပြီ။

332
00:25:20,500 --> 00:25:23,037
ဒါပေမယ့် သူတို့ကို စင်လို့ ခေါ်တာ မဟုတ်ဘူး၊
အဲဒါတွေကို လိုင်းတွေလို့ခေါ်တယ်။

333
00:25:23,125 --> 00:25:26,492
စင်ပေါ်မှ အယောင်ဆောင်တစ်ယောက်သာ ခေါ်ဆိုနိုင်သည်။
ငါတို့ကဘာလဲ santi?

334
00:25:26,583 --> 00:25:29,780
- Restockers များလား။
- အမှတ်စဉ် ပညာရှင်များ။

335
00:25:29,875 --> 00:25:32,867
ပြီးတော့ မစားဘူး။ မင်းရဲ့လုပ်ရပ်ကို အတူတူလုပ်ပါ။

336
00:25:32,958 --> 00:25:35,870
နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ ကံကောင်းခြင်းတွေနဲ့
သူတို့က ကျွန်မကို check-out မိန်းကလေးဖြစ်အောင် မြှင့်တင်ပေးမယ်။

337
00:25:35,958 --> 00:25:38,665
တစ်လကို ယူရို 800 လုပ်တယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

338
00:25:38,750 --> 00:25:41,036
အဲဒီငွေတွေအကုန်လုံးကို ပိုင်နိုင်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားလား။

339
00:25:41,833 --> 00:25:43,164
အိပ်မက်ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

340
00:25:43,917 --> 00:25:47,239
သူတို့ဝတ်တဲ့ အင်္ကျီကို မြင်လား
မိုက်တာက အံ့သြစရာပဲ!

341
00:25:51,542 --> 00:25:55,490
ဤသည်မှာ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော သုံးလွှာဝတ်စုံဖြစ်သည်။
အီတလီအအေးနဲ့လုပ်ထားတဲ့ သိုးမွှေး၊

342
00:25:55,583 --> 00:25:58,040
အမြီးနှစ်ချောင်းနှင့် ကြယ်သီးနှစ်လုံးပါသော ဂျာကင်အင်္ကျီ။

343
00:25:59,417 --> 00:26:00,623
ဒါက တခြားအရာပါ။

344
00:26:00,708 --> 00:26:05,327
ပိုစတိုင်ကျတယ်၊ ပိုတင်းကြပ်တယ်၊ ပိုခေတ်မီတယ်၊
ပြတင်းပေါက်စစ်ဆေးခြင်း...

345
00:26:05,917 --> 00:26:07,123
ရိုးသားဖြူစင်!

346
00:26:07,208 --> 00:26:10,496
ဒါက စိတ်ကူးယဉ်မော်ဒယ်၊
ပလက်တီနမ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

347
00:26:10,583 --> 00:26:15,532
၂၈၆ ဦးသာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ယူရို 50,000 ကုန်ကျသည်။

348
00:26:15,625 --> 00:26:16,865
ယူမယ်နော်။

349
00:26:17,958 --> 00:26:20,415
ယူမယ်နော်။ ငါသူတို့ကို ယူမယ်။

350
00:26:21,667 --> 00:26:24,204
ယူမယ်နော်။ ဘယ်တစ်ခုလဲ?

351
00:26:26,500 --> 00:26:27,535
သူတို့အားလုံး။

352
00:26:33,667 --> 00:26:34,702
သွားကြရအောင်။

353
00:26:36,250 --> 00:26:37,581
ခဏနေ ငါသွားချင်တယ်

354
00:26:43,667 --> 00:26:45,123
ကျေးဇူးပြု၍ အမှတ်မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး၊

355
00:26:45,208 --> 00:26:46,994
ကျေးဇူးပြုပြီး တခြားတစ်နေရာကို သွားကြရအောင်။

356
00:26:47,083 --> 00:26:48,083
ပိတ်ထားသည်။

357
00:26:48,917 --> 00:26:52,614
- ငါတို့ပိတ်တယ်။
- ပိတ်မလား။

358
00:26:52,708 --> 00:26:53,823
ပျက်စီးခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း။

359
00:26:53,917 --> 00:26:58,115
- ပျက်စီးခြင်း။ ပျက်စီးမှုရှိတယ်။
- အိုး။ ပျက်စီးခြင်း။

360
00:26:58,208 --> 00:27:00,824
- ဒါမဟုတ်လား...?
- တစ်စုံတစ်ယောက်၏ဦးခေါင်းပျက်စီး။

361
00:27:00,917 --> 00:27:02,623
လာ၊ သွားကြရအောင်။

362
00:27:02,708 --> 00:27:06,951
တစ်လလောက် အေးအေးဆေးဆေး နေနိုင်မလား။
သွားကြရအောင်။

363
00:27:07,542 --> 00:27:09,078
ဒါ​ပေမယ့်​ ​ဖေ​ဖေ ဒါမဟုတ်​ဘူးလား...?

364
00:27:09,167 --> 00:27:12,364
ကျေးဇူးပါ။ မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

365
00:27:12,875 --> 00:27:15,537
ကောင်းပြီ? အခု မင်း တစ်ခုခု ဝယ်တော့မှာ မဟုတ်လား ။

366
00:27:15,625 --> 00:27:18,492
မရှိတော့ပါ? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ရင်...

367
00:27:18,583 --> 00:27:22,075
မင်းကွာ! ဘယ်လောက်ကြာလဲ သိလား။
ငါဒါကိုရှာနေတာလား?

368
00:27:51,417 --> 00:27:53,282
ဝိုင်နီ

369
00:29:00,167 --> 00:29:01,532
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

370
00:29:02,708 --> 00:29:03,914
ကျွန်တော်မသိပါ။

371
00:29:04,958 --> 00:29:06,243
မင်းမသိဘူးလား?

372
00:29:06,333 --> 00:29:09,245
အမှတ်ရလို့ ပူလိုက်တာ
ဝိုင်တစ်ခွက်။

373
00:29:09,333 --> 00:29:10,994
အဆင်မပြေဖြစ်မယ်။

374
00:29:11,083 --> 00:29:13,415
အဝတ်အချည်းစည်းနဲ့ ဝိုင်သောက်နေသလား။
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

375
00:29:13,500 --> 00:29:15,081
Santi ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

376
00:29:15,917 --> 00:29:16,917
မရှိ

377
00:29:18,667 --> 00:29:23,115
- ဒီဝိုင်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်? စူပါမားကတ်မှာ ၁.၉၅။

378
00:29:28,292 --> 00:29:31,125
အလုပ်က စတော့မှာလား မသိ။

379
00:29:31,208 --> 00:29:33,870
တစ်ခုခုကို မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

380
00:29:33,958 --> 00:29:35,414
ဒါပါပဲ။

381
00:29:35,875 --> 00:29:38,947
မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊
မင်းဒီမှာနေနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား...

382
00:29:39,042 --> 00:29:42,364
သေချာတယ်။ ထို့အပြင် ထိုဘာမဟုတ်သော လစာဖြင့်၊
စိတ်ကူးကြည့်ရုံပါပဲ။

383
00:29:42,458 --> 00:29:44,790
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- အဆင်ပြေပါတယ်။

384
00:29:49,583 --> 00:29:51,539
- ဘာမှားလို့လဲ?
- ဘာမှမဖြစ်။

385
00:29:52,125 --> 00:29:53,581
မင်းလက်က ဘာလို့ ဆိုဖာပေါ်ရောက်နေတာလဲ။

386
00:29:54,208 --> 00:29:55,664
အေးနေလို့။ ဟုတ်လား?

387
00:29:57,042 --> 00:29:59,624
ခွင့်ပြုပါ။ ဆန်တီ...

388
00:30:01,625 --> 00:30:03,616
Santi ဘာလဲ?

389
00:30:05,375 --> 00:30:07,331
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? အဆင်ပြေပါတယ်။

390
00:30:07,417 --> 00:30:09,749
မင်းမှာ ဘင်းရှိပြီး မမျှဝေဘူးလား။

391
00:30:09,833 --> 00:30:10,948
မဟုတ်ဘူး...

392
00:30:14,083 --> 00:30:17,371
ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်ထင်ရင်
ဆိုဖာပေါ် ကိုယ်လုံးတီး

393
00:30:17,458 --> 00:30:19,699
ကြည့်ဖြစ်အောင်ကြည့်မယ်။
ငါ့အတွက် အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်...

394
00:30:20,833 --> 00:30:22,949
မောင် တောင်းပန်ပါတယ်။ တကယ်...

395
00:30:25,625 --> 00:30:29,197
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆန်တီယာဂို။
ကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် Liberty of booking ကို ယူလိုက်ပါသည်။

396
00:30:29,292 --> 00:30:31,704
စားသောက်ဆိုင်မှာ စားပွဲတစ်ခု
Principe ဟိုတယ်မှာ

397
00:30:31,792 --> 00:30:33,953
နှင့် အစုံလိုက်။

398
00:30:34,042 --> 00:30:35,998
အိုး၊ စကားမစပ်။

399
00:30:36,083 --> 00:30:38,415
တချို့လည်း ရှိတယ်။
အံ့သြဖွယ်အခွင့်အရေးများ

400
00:30:38,500 --> 00:30:42,448
တိုကျိုငွေလဲနှုန်းတွင်
ငါတို့သည် သူတို့အပေါ်သို့ ခုန်ဆင်းသင့်၏။

401
00:30:42,542 --> 00:30:44,123
ပေါ်လိုက်မယ်။

402
00:30:56,250 --> 00:30:59,322
မင်းဒီမှာဘာလို့မရှိတာလဲ။ ကော့တေးများအတွက်အချိန်

403
00:31:03,917 --> 00:31:06,954
gaudium de marqués de caceres ခင်ဗျာ။
ငါ ချေဖျက်ရမလား

404
00:31:07,708 --> 00:31:11,997
- မင်းဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာကဝိုင်။

405
00:31:12,083 --> 00:31:15,155
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။
စပျစ်ရည်ကို မရနိုင်ဘူးလား။

406
00:31:15,583 --> 00:31:16,948
စိတ်မပူပါနဲ့။

407
00:31:45,875 --> 00:31:48,366
သခင်၊ အမြည်းများလာပါပြီ။

408
00:31:48,458 --> 00:31:51,325
အဲဒါက ဖိထားတဲ့ မျက်နှာသုတ်ပုဝါပါ။
အီဂျစ်ချည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

409
00:31:51,417 --> 00:31:53,032
သင်၏လက်ကိုသုတ်ရန်

410
00:31:54,542 --> 00:31:55,782
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

411
00:32:38,083 --> 00:32:39,198
Pedro

412
00:32:40,625 --> 00:32:43,116
- လာ၊ ဒီရေနည်းတယ်။
- ကျွန်တော်လာမယ်။

413
00:32:43,208 --> 00:32:46,905
Pedrito၊ မင်း အစားအသောက် မေ့သွားပြီ။
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

414
00:32:47,000 --> 00:32:50,037
- ကျေးဇူးပါ အမေ။ အမြဲမေ့နေတယ်။
- တစ်ခုခုကို မေ့နေတာလား။

415
00:32:54,833 --> 00:32:56,448
- 0lé!
- Bravo!

416
00:32:57,458 --> 00:32:59,915
မင်းအရမ်းချောတယ်။
ငါ မင်းကို ကြည့်ပြီး ငါ မယုံနိုင်ဘူး။

417
00:33:01,375 --> 00:33:03,491
ပြီးတော့ ရေစိုဝတ်စုံ
သူ့အထုပ်ကို အရမ်းသဘောကျတယ်။

418
00:33:03,583 --> 00:33:05,289
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့ အမေ။

419
00:33:06,125 --> 00:33:07,706
မောင်းပါ၊ မောင်းပါ။

420
00:34:06,000 --> 00:34:07,865
ဒီနေ့ညကတည်းက သောက်တယ်။
ငါ့မှာ ကလေးတွေ မရှိဘူးလား။

421
00:34:07,958 --> 00:34:11,200
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။ ပိုက်ဆံမရှိ။

422
00:34:11,292 --> 00:34:14,409
မင်းမှာ ဒီလို မိုက်မဲတဲ့အလုပ် ရှိတယ်။
မင်းမိန်းမကို ကိုက်တဲ့ကောင်က မင်းကိုပေးတယ်။

423
00:34:14,500 --> 00:34:15,910
Pedro "ဘာလဲ?

424
00:34:16,000 --> 00:34:18,457
သူ့ဘဝက မိုက်တယ်၊
သူ့နှာခေါင်းကို ပွတ်စရာမလိုပါဘူး။

425
00:34:18,542 --> 00:34:20,248
ကြည့်လိုက်တော့ သူ့ဘဝက မိုက်မှန်းသိတယ်။

426
00:34:20,333 --> 00:34:22,699
ဒါပေမယ့် လူတွေက ပျော်ရွှင်ရမယ်။
သူတို့မှာ ဘာတွေရှိလဲ။

427
00:34:22,792 --> 00:34:25,078
ငါတို့အားလုံး လူယုတ်မာမဖြစ်နိုင်ဘူး။
စူပါလိုတိုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သူ။

428
00:34:25,167 --> 00:34:27,499
- မင်းဘာလို့အဲဒါကိုယူတာလဲ။
- မင်းမကြားဘူးလား?

429
00:34:27,583 --> 00:34:30,120
- ဒီကောင် ဒီမှာနေ။
- ဒါဘာကြောင့်လဲ သူ့အပြစ်။

430
00:34:30,208 --> 00:34:33,780
- သူ့မှာ ၂၅ သန်းရှိတယ်။ သူက လူယုတ်မာပါ။
- အိုး၊ အဲဒါက သူ့ကို ပစ်မှတ်ဖြစ်စေတယ်။

431
00:34:33,875 --> 00:34:36,708
သူ့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ယုတ်မာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
loading အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

432
00:34:36,792 --> 00:34:39,329
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုကာကွယ်နေတာလဲ။
အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူးလား။

433
00:34:39,750 --> 00:34:42,332
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာလို့ သူ့ကိုကာကွယ်နေတာလဲ။
မင်းအနိုင်ရလား မအောင်မြင်ဘူးလား

434
00:34:44,667 --> 00:34:45,873
ငါ့ကို?

435
00:34:58,208 --> 00:35:00,119
- မင်းအနိုင်ရခဲ့တာလား။
- မရှိပါ။

436
00:35:01,042 --> 00:35:04,364
ငါ စူပါမားကတ် စင်ပေါ်တင်ထားမှာလား။

437
00:35:04,458 --> 00:35:05,868
- မှန်တယ်။
- ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

438
00:35:10,208 --> 00:35:11,448
ခြောက်နာရီထိုးပြီ။

439
00:35:12,792 --> 00:35:14,623
အဆီတွေကို ကြည့်ပါ။

440
00:35:15,917 --> 00:35:20,331
ကောင်းပြီ?
အရက်သောက်ပြီး ကလေးရေလှိုင်းကို ကြည့်ရအောင်။

441
00:35:21,833 --> 00:35:23,323
ရယ်မောလိုက်ပါ။

442
00:35:23,750 --> 00:35:26,992
- Fatass သည် ရေလွှာလျှောစီးသူဖြစ်သည်။ အခုတော့ အားလုံးမြင်ပြီးပြီ။
- အဲဒါ အမိုက်စား။

443
00:35:27,083 --> 00:35:29,825
- ဟေး၊ croquettes များကိုထုတ်ပါ။
- ဒီကိုကြည့်၊ ဒီကိုကြည့်ပါ။

444
00:35:30,250 --> 00:35:32,582
သန့်စင်သောဘိုဟိုက်ဒရိတ်။
surfing အတွက်အကောင်းဆုံးအရာ။

445
00:35:45,708 --> 00:35:47,073
သေတာပဲ!

446
00:35:54,042 --> 00:35:57,159
- Snobface က သိပ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? မာရီယို ဘယ်သူလဲ။

447
00:35:57,250 --> 00:35:58,740
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- တကယ်တော့ သူက

448
00:35:58,833 --> 00:36:00,573
မဟုတ်ဘူး၊ သူသိပ်မကောင်းဘူး။ သူမဟုတ်ခဲ့ပါ။

449
00:36:00,667 --> 00:36:01,998
- သူ... ကောင်းတယ်။
- အဲလောက် မကောင်းဘူး။

450
00:36:02,083 --> 00:36:05,325
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ကျွန်တော် မလေ့ကျင့်တာကြာပြီ။

451
00:36:05,417 --> 00:36:07,373
ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ လေ့ကျင့်နေတယ်...

452
00:36:07,458 --> 00:36:11,997
သေချာ လေ့ကျင့်ထားရင် မင်းဖြစ်မှာပါ...
Aritz aranburu။ အဲဒါ မင်းဘယ်သူလဲ။

453
00:36:12,083 --> 00:36:13,368
ရဲ.

454
00:36:13,458 --> 00:36:15,289
အဆစ်ကိုလှန်ပါ၊ အဆစ်ကိုလှန်ပါ။

455
00:36:17,417 --> 00:36:18,577
ဆင်းတော့မယ်။

456
00:36:18,667 --> 00:36:21,079
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။
သူမ စက်ဘီးပေါ်က ဆင်းနေတယ်။

457
00:36:23,083 --> 00:36:25,324
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။

458
00:36:29,125 --> 00:36:30,365
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

459
00:36:30,458 --> 00:36:33,370
မင်းရဲ့လိုင်စင်ကိုကြည့်လို့ရမလား
နှင့် ယာဉ်မှတ်ပုံတင် ?

460
00:36:36,250 --> 00:36:37,990
ရဲတွေ! ရဲတွေ!

461
00:36:41,167 --> 00:36:42,623
ငါအဲလို အသံကျယ်ကျယ်ပြောခဲ့တာလား။

462
00:36:43,417 --> 00:36:47,160
အိမ်မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
ညစာစားဖို့စောင့်နေတယ်။

463
00:36:47,250 --> 00:36:50,697
ပြီးတော့ ငါမခံစားဘူး...
အခုအရမ်းကောင်းတယ်။

464
00:36:51,292 --> 00:36:52,998
- ကျောပိုးအိတ် ပေးပါ။
- ကျောပိုးအိတ်။

465
00:36:53,083 --> 00:36:54,243
ကျောပိုးအိတ်။

466
00:36:54,333 --> 00:36:55,493
ကျောပိုးအိတ်!

467
00:37:02,625 --> 00:37:05,492
- ငါမြင်တယ်၊ မှန်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

468
00:37:05,583 --> 00:37:09,280
အဲဒါ ဆေးသုံးဖို့ပါ။
ဒီလို အထိတ်တလန့် တိုက်ခိုက်မှုတွေအတွက် ကျွန်တော် ခံရတယ်။

469
00:37:09,375 --> 00:37:11,741
ကားပေါ်မှ ဆင်းပါ။
မင်းလက်တွေကို ငါမြင်နိုင်တဲ့နေရာ။

470
00:37:14,875 --> 00:37:17,241
အရာရှိ၊ ဆရာမ။
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ပြုပြင်နိုင်မည်နည်း။

471
00:37:17,333 --> 00:37:20,405
ဒီမျက်နှာကို မြင်လား ငါ ထောင်ထဲ မသွားနိုင်ဘူး။
လေးလေးနက်နက်၊ ငါ့ကိုကြည့်။

472
00:37:20,500 --> 00:37:23,367
ကျောင်းဝင်းထဲက သကြားလုံးလို၊
မကောင်းပါဘူး။

473
00:37:25,917 --> 00:37:27,157
အဲဒီထဲမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

474
00:37:27,792 --> 00:37:30,625
- ဘာလဲ?
- ကျေးဇူးပြုပြီး ကားပေါ်က ဆင်းပါ။

475
00:37:30,708 --> 00:37:33,370
-မောင်လေး၊ ကားပေါ်ကဆင်း။
- ငါပြောတယ် ကားပေါ်ကဆင်း!

476
00:37:34,708 --> 00:37:36,244
သူမပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

477
00:37:36,333 --> 00:37:38,699
- ကားထဲက !
- Damn it! ထွက်သွားပါ!

478
00:37:38,792 --> 00:37:40,578
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
- သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။

479
00:37:40,667 --> 00:37:42,623
- လာ၊ လာ။
- အဲဒါကိုချလိုက်ပါ။

480
00:37:42,708 --> 00:37:43,914
အိုကေ၊

481
00:37:45,875 --> 00:37:49,538
ယေရှု၊ ဆန်တီ။ ငါ မင်းကို ပစ်ခါနီးပြီ။
ဘယ်လိုလဲ?

482
00:37:50,500 --> 00:37:52,115
ဘာလဲ? ဘာလဲ?

483
00:37:52,208 --> 00:37:57,282
- အိုး၊ ငါနားလည်တယ်။ မင်းကျင်းပနေတာ။
- ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ အလုပ်သစ်။

484
00:37:57,375 --> 00:38:01,448
အလုပ်တစ်ခုလို့ပြောပါတယ်။
ရှန်ပိန်ကို ဖွဖွဖွဖွနေမယ်။

485
00:38:01,542 --> 00:38:02,657
ဘာလဲ?

486
00:38:02,750 --> 00:38:06,413
ဒီအခြေအနေမှာ နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။
တရားမျှတမှုထက် ပိုပါတယ်။

487
00:38:07,417 --> 00:38:09,248
သွားပါ၊ ပေါက်ကွဲလိုက်ပါ။

488
00:38:14,917 --> 00:38:17,329
ငါတို့က ဒုတိယဝမ်းကွဲတွေပါ။ "ဘာလဲ?

489
00:38:18,458 --> 00:38:20,039
ပြီးတော့ သူမ စိတ်ကြွနေတယ်။

490
00:38:46,917 --> 00:38:50,865
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... မိုက်တယ်...

491
00:38:55,500 --> 00:38:57,456
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

492
00:39:53,958 --> 00:39:56,324
ကျေးဇူးပြု၍ မောင်းပါ။ ယေရှုခရစ်...

493
00:40:03,542 --> 00:40:05,658
Tania အယ်လ်ဗာရင်။

494
00:40:06,125 --> 00:40:08,411
- Tanial
- မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ၊

495
00:40:08,500 --> 00:40:10,832
- ဆောရီး။
- ရေချိုးဖို့ လိုတယ်။

496
00:40:10,917 --> 00:40:12,123
အင်း...

497
00:40:12,208 --> 00:40:14,324
မဟုတ်ဘူး၊
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ဆပ်ပြာသုံးလွှာကို ချွတ်လိုက်တယ်။

498
00:40:14,417 --> 00:40:16,328
- ဆောရီး။
- မင်းအတွက် ငါ ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

499
00:40:16,417 --> 00:40:19,784
- Santi ။ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား
- ဟုတ်ပါတယ် ။

500
00:40:20,250 --> 00:40:22,616
ကျေးဇူးပြု။ နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

501
00:40:22,708 --> 00:40:24,869
-ဘာလို့ဒီလိုဝတ်ရတာလဲ။
- နွေရာသီ မဟုတ်လား။

502
00:40:24,958 --> 00:40:26,914
အောက်တိုဘာလ။ “ဝိုး!

503
00:40:27,667 --> 00:40:28,873
မင်းညက ဘယ်မှာအိပ်တာလဲ။

504
00:40:30,125 --> 00:40:33,572
ကြယ် 5 ပွင့်ဟိုတယ်မှာ စတိုင်ကျတဲ့ အခန်းတစ်ခန်း ရခဲ့တယ်။
ပြီးတော့...

505
00:40:33,667 --> 00:40:36,704
Santi ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
မင်း Van မှာ အိပ်ရင်

506
00:40:36,792 --> 00:40:38,328
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး အနည်းဆုံး ငါ့ကို အသိပေးပါ။

507
00:40:38,417 --> 00:40:42,205
နာရီဝက် နောက်ကျနေပြီ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆိုးရွားသောအစပြုမှုတစ်ခုသို့ ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။

508
00:40:42,292 --> 00:40:45,159
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- သူ့မှာ လုပ်စရာစာရွက်စာတမ်းတွေရှိတယ်။

509
00:40:45,250 --> 00:40:49,243
အင်း။ အင်း... အမှိုက်ပုံးထဲ ခုန်ချ။
ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။

510
00:40:59,333 --> 00:41:01,369
- ထပ်မဖြစ်ပါစေနဲ့။
- မရှိပါ။

511
00:41:03,708 --> 00:41:07,280
သငျသညျအလုပ်လုပ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။
သင့်ရဲ့ surfing ကျွမ်းကျင်မှုအပေါ်။ မင်းအရင်က...

512
00:41:20,833 --> 00:41:24,075
သူက တော်တယ်ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် သူပင်ပန်းရမယ်။

513
00:41:24,167 --> 00:41:26,624
ဩစတေးလျမှ တလမ်းလုံး။
မင်းအလျင်လိုနေခဲ့တာ...

514
00:41:26,708 --> 00:41:28,539
- ပထမတန်း ဟုတ်တယ်လား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

515
00:41:28,625 --> 00:41:31,241
အားလုံးသဘောတူတယ်။ ကုန်ကျစရိတ်၊ အခကြေးငွေ...

516
00:41:31,333 --> 00:41:33,289
သူတကယ်အရေးကြီးသလား။

517
00:41:34,167 --> 00:41:36,579
ကျေးဇူးပြု? သူက လှိုင်းစီးနတ်ဘုရား။

518
00:41:36,667 --> 00:41:39,124
ကြည့်ပါ၊ သူရှိတယ်လေ။ အာရစ်ဇ်

519
00:41:39,958 --> 00:41:43,121
- အဲဒီကောင်လေး?
Damian ပါးစပ်ပိတ်ထား။

520
00:41:45,667 --> 00:41:47,532
Aritz aranburu။

521
00:41:48,625 --> 00:41:50,331
မင်းကို ဒီမှာရှိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

522
00:41:51,125 --> 00:41:53,116
ဘာပဲပြောပြော။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်အလိုရှိတိုင်း စတင်နိုင်ပါသည်။

523
00:42:47,583 --> 00:42:49,619
ခရီးစဉ်အတွက် ဘယ်သူပေးမလဲ။
ကျွန်းများသို့?

524
00:42:49,708 --> 00:42:52,450
- ငါကောက်လိုက်မယ်။
- သူငယ်ချင်း၊ မင်းက အရမ်းရက်ရောတယ်။

525
00:42:52,542 --> 00:42:55,079
- ငါဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
- ကောင်းသည်ထက်ကောင်း။

526
00:43:09,417 --> 00:43:11,248
- မောင်။
- သင်ဘယ်မှာလဲ?

527
00:43:11,333 --> 00:43:13,699
ဟေး အဲဒါ Mario casas။

528
00:43:14,625 --> 00:43:16,991
မားကို့စ်နှင့် ကျွန်တော် ပေါက်ကွဲလုဆဲဆဲ ဖြစ်နေသည်။
သင်ဘယ်မှာလဲ?

529
00:43:17,083 --> 00:43:19,699
ညစာစားတော့မယ်။
aritz aranburu နှင့်အတူ

530
00:43:19,792 --> 00:43:21,748
သူ တစ်နေ့လုံး ပုံပြင်တွေ ပြောပြတယ်။

531
00:43:21,833 --> 00:43:24,370
Kelly ကို အရိုက်ခံရတုန်းက အကြောင်း
teahupo'o တွင်။

532
00:43:24,458 --> 00:43:26,824
- သူက ရုပ်ဆိုးတယ်။
- ကလေးက ဒဏ္ဍာရီပါ။

533
00:43:26,917 --> 00:43:30,284
Santi! လာပါ၊
စိတ်ဓာတ်ကျမှုကို ကျော်လွှားဖို့ လိုပါတယ်။

534
00:43:30,375 --> 00:43:31,990
Chin up, eh, Santi?

535
00:43:32,083 --> 00:43:34,699
- ဒီမှာကြက်တွေအများကြီးရှိတယ်။
- စလာသည်!

536
00:43:34,792 --> 00:43:37,033
မင်းကံကောင်းလာလိမ့်မယ်။ အားပေးပြီး လာခဲ့ပါ။

537
00:43:37,125 --> 00:43:39,867
သင်သည် ဘီယာမှ ကော့တေးများဆီသို့ ဆက်သွားနေသည်၊
ဟုတ်တယ်မလား

538
00:43:40,417 --> 00:43:41,873
ပြီးမှ ကိန္နရီသို့...

539
00:43:41,958 --> 00:43:43,448
ငါတို့ ကိန္နရီကို သွားတော့မယ် ဆိုပါစို့။

540
00:43:43,875 --> 00:43:47,117
ဟာဝိုင်အီလို့ခေါ်တယ်...
- ငါတို့က Hawaii လို့ခေါ်တယ်။

541
00:43:47,208 --> 00:43:50,371
ပြီးတော့ သူက လူသတ်ပေါင်းပင်တွေ ယူလာပေးတယ်။

542
00:43:50,458 --> 00:43:52,073
ငါတို့မှာ လူသတ် ပေါင်းပင်တွေရှိတယ်၊

543
00:43:52,958 --> 00:43:55,074
- မင်းက ဗေဒင်ဆရာလား။
- ကောင်းပြီ နောက်မှတွေ့မယ်။

544
00:43:57,917 --> 00:43:58,952
ဘာမှားလို့လဲ?

545
00:43:59,667 --> 00:44:00,998
သူက ကျွန်မကို ဆွဲထားတယ်။

546
00:44:03,083 --> 00:44:08,157
ဆန်တီယာဂို လှေဝယ်ချင်ရင်၊
စျေးသက်သာတာတွေရှိတယ်။

547
00:44:08,250 --> 00:44:10,241
ဒီတစ်ခု ကြိုက်တယ်။

548
00:44:10,333 --> 00:44:12,053
ကောင်းပြီ၊ ဒီတစ်ခုကိုကြိုက်ရင်၊
ငါတို့ဒီတစ်ခုဝယ်။

549
00:44:12,083 --> 00:44:15,996
Romulo နေကောင်းလား
ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

550
00:44:16,083 --> 00:44:18,995
- Damian နေကောင်းလား
- ကြည့်ပါ၊ ဒါက ငါ့ဖောက်သည်ပဲ။

551
00:44:19,083 --> 00:44:21,790
- ဘာထူးလဲ ရိုမူလို။
-ဒါပေမယ့်... မင်း?

552
00:44:22,208 --> 00:44:23,573
အိုး၊ မင်းတွေ့ပြီးပြီ။

553
00:44:23,667 --> 00:44:28,707
စျေးနှုန်းကို ကျွန်တော်တို့ ပြန်စဉ်းစားပြီးပါပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးကမ်းလှမ်းမှုသည် ယူရို 500,000 ဖြစ်သည်။

554
00:44:28,792 --> 00:44:30,703
- မရှိပါ။
- မဟုတ်ဘူးလား?

555
00:44:30,792 --> 00:44:32,453
- 400,000 ။
- ဟင့်?

556
00:44:33,167 --> 00:44:34,532
ဒါပေမယ့် ငါတို့က 600,000 တဲ့။

557
00:44:36,708 --> 00:44:37,788
ဒါပဲ။

558
00:44:40,250 --> 00:44:41,865
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

559
00:44:42,708 --> 00:44:43,823
ကောင်းပါပြီ။

560
00:44:43,917 --> 00:44:46,499
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?
နည်းနည်းညှိနှိုင်းဖို့ပဲလိုတယ်။

561
00:44:48,500 --> 00:44:52,197
တစ်ခုရှိတယ်။ ရေချိုးခန်းတွေ ပြည့်နေလား။

562
00:45:01,458 --> 00:45:03,073
မဖိတ်ပါနဲ့ ကလေး။

563
00:45:12,167 --> 00:45:13,782
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကရော ဘယ်လိုလဲ။

564
00:45:13,875 --> 00:45:17,242
ဆိုလိုတာက သန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
တိုကျိုငွေလဲနှုန်းတွင်...

565
00:45:17,333 --> 00:45:18,333
- ငါတစ်သန်းဆုံးရှုံးသွားပြီလား?
- မရှိပါ။

566
00:45:18,417 --> 00:45:20,123
- ဒါဆို?
- အဲဒါ စကားပြောပုံပဲ။

567
00:45:20,208 --> 00:45:24,281
ဘဏ်ဘန်းစကား။ သူတို့ပြောသလိုပဲ
"ဒုက္ခရောက်ရင် ပနားမားကို ဖုန်းဆက်ပါ။"

568
00:45:24,375 --> 00:45:25,581
- ဒါဆို ငါတို့ ဒုက္ခရောက်ပြီ။
- မရှိပါ။

569
00:45:25,667 --> 00:45:26,998
ငါတစ်သန်းဆုံးရှုံးခဲ့သလား၊

570
00:45:27,083 --> 00:45:29,995
အနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ ရှုံးသည်ဆိုသော ဝေါဟာရကို မကြိုက်ပါ။
ပိုက်ဆံက လာပြီး သွားတယ်။

571
00:45:30,083 --> 00:45:32,699
မရပ်ပါဘူး။
ဒီရေလို အဆက်မပြတ် စီးဆင်းနေတယ်။

572
00:45:32,792 --> 00:45:34,498
Damian၊ ကြည့်။

573
00:45:37,000 --> 00:45:38,956
ငါ့သူငယ်ချင်း! ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။

574
00:45:39,458 --> 00:45:40,789
မင်းကွာ...

575
00:45:46,000 --> 00:45:47,706
- ငါဘယ်တော့မှ မရဘူး။
- ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။

576
00:45:48,708 --> 00:45:51,165
- ဟေးဘာထူးလဲ?
- မင်းမခေါ်တော့ဘူး။

577
00:45:51,250 --> 00:45:53,662
- အင်း၊ ငါ အလုပ်များနေတယ်။
- အဲဒီဝတ်စုံ?

578
00:45:55,458 --> 00:45:58,575
- ခဏစောင့်။ အဲဒါ Armani ပဲ မဟုတ်လား။
- အင်း။

579
00:45:58,667 --> 00:46:00,783
အဲဒါအတွက် မင်း ဘယ်လို ပေးဆပ်ခဲ့လဲ။ "ဘာလဲ?

580
00:46:01,417 --> 00:46:03,203
- အဲဒါအတွက် ငါဘယ်လို ပေးဆပ်ခဲ့လဲ။
- အင်း။

581
00:46:03,292 --> 00:46:04,292
အင်း။

582
00:46:07,083 --> 00:46:08,163
အင်း...

583
00:46:09,167 --> 00:46:11,032
-မဟုတ်ဘူး...!
- မဟုတ်ဘူးလား?

584
00:46:11,125 --> 00:46:13,116
မဟုတ်ဘူး... ကိစ္စက၊

585
00:46:13,917 --> 00:46:16,579
ကျွန်တော် ဝတ်စုံစမ်းသပ်သူအဖြစ် အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

586
00:46:20,042 --> 00:46:23,330
သင်သည် ဝတ်စုံစမ်းသပ်သူအဖြစ် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ဒီဝတ်စုံကို ဝတ်ထားတာလား။

587
00:46:23,792 --> 00:46:25,077
အင်း။

588
00:46:26,458 --> 00:46:30,371
- အေးတယ်။ အဲဒါ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
- Pedro ညွှန်ပြသောအမည်ကဲ့သို့။

589
00:46:30,458 --> 00:46:33,040
L၊ အင်း...

590
00:46:33,708 --> 00:46:36,745
ဝတ်စုံဝတ်ပြီး အတွေ့အကြုံတစ်ခုရှိတယ်။
ပြီးတော့ တံဆိပ်ကို ပြောပြတယ်။

591
00:46:36,833 --> 00:46:38,289
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကိုပေးတယ်။ - ဘုရားသခင်!

592
00:46:40,292 --> 00:46:43,284
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ဝတ်စုံက ငါ့ဘောလုံးတွေကို နှိပ်စက်နေတယ်။

593
00:46:43,375 --> 00:46:46,117
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? ဥပမာ၊
အခု ကျွန်တော် အစီရင်ခံစာတင်ပြီး သူတို့ပြောင်းသွားတယ်။

594
00:46:49,083 --> 00:46:51,449
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းတို့ကောင်တွေ...

595
00:46:52,250 --> 00:46:54,616
- နေကောင်းလား
- အခု မင်းဘာတွေ ဂရုစိုက်နေတာလဲ။

596
00:46:56,583 --> 00:46:57,698
​နောက်​မှ​တွေ့မယ်​​နော်​။

597
00:46:59,333 --> 00:47:00,618
ယောက်ျားလေးတွေ...

598
00:47:10,333 --> 00:47:14,372
နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ် ချစ်တို့ရေ
ငါအိမ်ပြန်လမ်းပေါ်နေတယ်။

599
00:47:14,458 --> 00:47:15,789
ဒီမှာ။

600
00:47:15,875 --> 00:47:19,197
အရသာရှိတဲ့ မီနူးကို ငါပြောပြတယ်။
လူလေးယောက်အတွက်ပဲ၊

601
00:47:19,833 --> 00:47:21,949
မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး၊ ငါ santi နဲ့ စကားပြောနေတာ။

602
00:47:22,042 --> 00:47:23,828
တစ်ပတ်လောက်တော့ မစားတော့ဘူး။ တကယ်ပါ။

603
00:47:23,917 --> 00:47:27,114
ဟုတ်တယ်၊ ငါလာမယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ပုဇွန်မဟုတ်ဘူး။
မမှတ်မိဘူး။

604
00:47:27,667 --> 00:47:29,578
ဂဏန်းနည်းနည်း...

605
00:47:38,458 --> 00:47:39,493
ငါ့အချစ်။

606
00:48:01,542 --> 00:48:02,907
အတူပါလာတဲ့။

607
00:48:03,000 --> 00:48:05,958
မေမေ၊ မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး။
မင်းမိဘတွေလာပြီ။

608
00:48:06,042 --> 00:48:07,042
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။

609
00:48:07,125 --> 00:48:09,662
ဘယ်လိုပြောရမလဲ
မင်းရဲ့ဆဲလ်ဖုန်းကို ဒီမှာထားခဲ့ရင်

610
00:48:10,167 --> 00:48:11,167
ငါ့ဆဲလ်ဖုန်း

611
00:48:12,458 --> 00:48:15,370
ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ။
တစ်နေ့လုံး အဆက်ပြတ်သွားတယ်။

612
00:48:15,458 --> 00:48:17,699
-အဲဒီမှာရှိလား...?
- သိပ်မေ့တတ်တာ။

613
00:48:17,792 --> 00:48:20,249
ယခု ကျွန်ုပ်၏ ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာပါ။

614
00:48:26,333 --> 00:48:29,120
ဒီနေ့ပဲ ပဲချက်လုပ်ထားတာ မှတ်မိတယ်။
သူတို့ကို သင်ဘယ်လောက်ကြိုက်လဲ။

615
00:48:30,042 --> 00:48:33,830
- ဒါပေမယ့် ညဘက်ဆို အရမ်းလေးတယ်။
- ဆယ့်တစ်နာရီတောင်မထိုးသေးဘူး။

616
00:48:37,375 --> 00:48:39,457
ပြီးတော့ miguelon ဘယ်မှာလဲ

617
00:48:39,542 --> 00:48:42,204
အဓိက ဟင်းပွဲ လာမယ် ဆန်တီ...

618
00:48:52,000 --> 00:48:56,539
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် ဝမ်းကွဲ Luis နဲ့ စကားပြောပြီး ပြောလိုက်တယ်။
မင်းနှစ်​​ယောက်​လက်​ထပ်​​တော့မယ်​။

619
00:48:56,625 --> 00:48:58,866
- မင်းမသွားနိုင်ဘူး!
- ကြည့်ပါဦး အမေ။

620
00:48:58,958 --> 00:49:02,155
- Santi က သူတို့ကို ကောင်းကောင်းမသိပါဘူး။
- ဒါပေမယ့် သူက မိသားစုပါ။

621
00:49:02,875 --> 00:49:06,868
ဟေး ဒီဝိုင်က အရမ်းစျေးပေါတယ်။
ငါတို့မှာ ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုရှိတယ် ချစ်သူ။

622
00:49:06,958 --> 00:49:10,450
ဒါပါပဲ။ ဒီကိုလာတဲ့အခါ၊
ကျွန်တော်တို့ အများကြီး မမျှော်လင့်ပါဘူး။

623
00:49:14,958 --> 00:49:16,118
- သေတာပဲ!
- ဘာမှားလို့လဲ?

624
00:49:16,208 --> 00:49:17,618
ဒီဝိုင်...

625
00:49:17,708 --> 00:49:20,370
ဒါဟာ ... အံ့သြစရာပါပဲ။ မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

626
00:49:20,458 --> 00:49:22,744
စူပါမားကတ်မှာ ၁.၉၅။
ဟင်းချက်ဖို့သုံးတယ်။

627
00:49:22,833 --> 00:49:26,030
1.95? ဒီဝိုင်က ၁.၉၅ ကျသင့်မှာလား။

628
00:49:26,125 --> 00:49:27,615
ငါ့ကို ဘာကိုသတိရစေလဲ သိလား။

629
00:49:27,708 --> 00:49:29,699
အစည်းအဝေးတစ်ခုမှာ တစ်ကြိမ်၊
မှတ်မိလား

630
00:49:29,792 --> 00:49:31,248
- ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။
- မရှိပါ။

631
00:49:31,333 --> 00:49:34,200
မဟုတ်ဘူး၊ ဂေါ်ဒီယမ်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
marqués de caceres မှ။

632
00:49:34,292 --> 00:49:37,159
ပုလင်း 104 ယူရို? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

633
00:49:38,458 --> 00:49:40,619
အကြမ်းအားဖြင့်။
ငါတို့မှာ နောက်ထပ်တစ်ပုလင်းရှိတယ်။

634
00:49:40,708 --> 00:49:43,450
သူတို့ကို မပေးပါနဲ့၊ ချက်ပြုတ်ဖို့ပါ။

635
00:49:43,542 --> 00:49:46,124
- မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ ဖေဖေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်သူ။

636
00:49:46,208 --> 00:49:48,048
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်၊
သူမရှိသောကြောင့်...

637
00:49:48,125 --> 00:49:49,911
Santi မင်းက ဖွေးဖွေး။

638
00:49:50,833 --> 00:49:52,073
ဘာလဲ?

639
00:49:52,167 --> 00:49:53,998
အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။ ငါ...

640
00:49:54,083 --> 00:49:56,199
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီနေ့အရမ်းကြီးမခံစားခဲ့ရဘူး
ဒါပေမယ့်...

641
00:49:56,292 --> 00:49:57,623
ပြီးရင် ပဲစေ့တွေကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

642
00:49:57,708 --> 00:49:59,869
ပြီးရင် ပိုကောင်းလာမယ်။ ဟုတ်လား?

643
00:50:03,750 --> 00:50:06,913
- Santi၊ သူတို့ကိုစားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

644
00:50:07,000 --> 00:50:08,115
သူတို့ကိုစားပါ။

645
00:50:21,958 --> 00:50:24,165
အရသာရှိတဲ့ - ပိုကောင်းတာဘဲ။

646
00:50:26,333 --> 00:50:28,369
ငါ ရေချိုးခန်းထဲ ခဏသွားတော့မယ်။

647
00:50:31,958 --> 00:50:36,031
သူ့ခမျာ။ သူက ကျွန်မကို ပိုပိန်ပုံရတယ်။
ဟုတ်လား?

648
00:50:36,125 --> 00:50:38,616
- မင်းတို့နှစ်ယောက် အဆင်ပြေရဲ့လား
- ငါတို့ အရမ်းတော်တယ်။ မိုက်တယ်။

649
00:50:40,292 --> 00:50:46,492
ခက်ခဲတဲ့ အချိန်တွေကို သူဖြတ်သန်းနေရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။

650
00:51:00,833 --> 00:51:03,119
- အဆင်ပြေသလား?
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

651
00:51:03,208 --> 00:51:04,823
ဝိုင်နည်းနည်းနဲ့ အသစ်လိုဖြစ်မယ်။

652
00:51:04,917 --> 00:51:07,499
- Miguel က ငါ့ကို နည်းနည်းလောက် ကျွေးနိုင်မလား။
- ပြီးတော့ အဲဒီနာရီ?

653
00:51:09,167 --> 00:51:11,624
- တရုတ်တန်းမှ။
- တကယ်လား? ခွင့်ပြုပါ။

654
00:51:12,167 --> 00:51:14,829
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။ Miguel က ကော်ပီမကောင်းပါဘူး။

655
00:51:15,500 --> 00:51:16,785
ဘယ်လောက်ကုန်ကျခဲ့လဲ။

656
00:51:17,625 --> 00:51:19,536
- ဆယ်ယူရိုနဲ့တူမယ်ထင်တယ်။
- ဆယ်ယူရို?

657
00:51:22,958 --> 00:51:24,368
ငါ့ကို တစ်ခုဝယ်ပါ။

658
00:51:28,083 --> 00:51:30,165
Santi၊ ငါ့အဖေကို ရအောင်ယူပါ။

659
00:51:33,250 --> 00:51:35,491
- ကောင်းပြီ။
- အပိုဆယ်ခုရှိတယ်။

660
00:51:36,083 --> 00:51:37,198
ပြန်အမ်းငွေယူထားပါ။

661
00:51:37,292 --> 00:51:40,204
ကျွန်တော် အကြံတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
ဝမ်းကွဲ Luis အတွက် နာရီဝယ်ပါ။

662
00:51:41,875 --> 00:51:44,912
ကောင်းတယ်၊ စိတ်ကူးကောင်းတယ်။
ဒါဟာ ဝမ်းကွဲ Luis အတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

663
00:51:45,000 --> 00:51:46,115
အံ့သြဖွယ်လက်ဆောင်တစ်ခု။

664
00:51:46,208 --> 00:51:49,200
- ငါတို့တစ်ဝမ်းကွဲ Luis နာရီတစ်လုံးရနေတာမဟုတ်ဘူး။
- ဘာကြောင့်လဲ?

665
00:51:51,292 --> 00:51:54,534
- နည်းနည်းပြည့်နေပြီ။ ကျေးဇူးပါ။
- ကောင်းပြီ။

666
00:51:58,958 --> 00:52:02,780
ဟင့်အင်း၊
cachopo မစားနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

667
00:52:02,875 --> 00:52:04,115
ဆက်သွားပါ။

668
00:52:11,667 --> 00:52:12,667
နည်းနည်းလေး။

669
00:52:14,417 --> 00:52:17,909
- မင်းမဖြေဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာဘက်ထရီမရှိဘူး။ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

670
00:52:18,000 --> 00:52:20,707
- သီချင်းက မင်းဆီက လာတာပါ။
- ငါ့ဆီကလား။ မရှိ

671
00:52:20,792 --> 00:52:23,033
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။
ငါအမြဲတမ်း တိတ်တိတ်နေပါ။

672
00:52:24,000 --> 00:52:26,787
Santi၊ မင်းလူတိုင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
ဖြေပါ သို့မဟုတ် ပိတ်ပါ။

673
00:52:27,208 --> 00:52:30,120
- Santi ။ Santi!
- ဒါကောင်းပါတယ်။

674
00:52:30,542 --> 00:52:32,783
Santi ဖြေပါ။

675
00:52:32,875 --> 00:52:36,788
- ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို ဖုန်းပေးပါ။
- Maite နဲ့ ငါ ကွာရှင်းပြတ်စဲတော့မယ်။

676
00:52:38,875 --> 00:52:40,115
ဘာလဲ?

677
00:52:44,167 --> 00:52:46,533
ချစ်လေး၊ ဒါအမှန်လား

678
00:52:47,792 --> 00:52:49,373
ဟုတ်ကဲ့ မေမေ တောင်းပန်ပါတယ်။

679
00:53:08,208 --> 00:53:10,790
Don Santiago ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဆင်းပုံရသည်။

680
00:53:11,583 --> 00:53:15,030
အူး၊ မင်း လျှို့ဝှက်ထားနိုင်လား။

681
00:53:15,792 --> 00:53:19,034
အင်း..ကြည့်ရတာ ရှုပ်နေတာပဲ၊

682
00:53:19,667 --> 00:53:24,832
ဒါပေမယ့် ငါက... သန်းကြွယ်သူဌေးပါ။

683
00:53:25,667 --> 00:53:26,667
မင်းမပြောဘူးလား!

684
00:53:30,083 --> 00:53:31,869
- မင်းယုံနိုင်မလား?
- ငါ လွင့်နေတယ် ။

685
00:53:38,750 --> 00:53:39,830
မှန်တယ်။

686
00:53:42,250 --> 00:53:45,572
- ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
- မင်းမှာ အများကြီးရှိမယ်ထင်တယ် သခင်။

687
00:53:47,542 --> 00:53:48,702
မင်္ဂလာပါ

688
00:53:48,792 --> 00:53:50,407
- မင်္ဂလာပါ။
- ငါက Santi ပါ။

689
00:53:50,500 --> 00:53:52,536
- ခရစ်စတီးနား။
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

690
00:53:53,000 --> 00:53:54,536
ငါ မင်းကို ဒီမှာ အများကြီးတွေ့တယ်။

691
00:53:55,125 --> 00:53:57,036
ဟုတ်ကဲ့။ မကြာခဏလာတယ်၊ ဟုတ်တယ်။

692
00:53:57,583 --> 00:53:59,790
မင်းဒီမှာ မီရှလင်မီနူးကို စမ်းကြည့်ဖူးလား။

693
00:54:00,375 --> 00:54:02,206
- မရှိပါ။
- တကယ်လား?

694
00:54:02,292 --> 00:54:05,079
အဲဒါကို ပြောင်းရမယ်။
တစ်ချိန်ချိန်မှာ အတူတူသွားလို့ရတယ်။

695
00:54:05,167 --> 00:54:09,706
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတွေ့ခင်၊
အချက်အချို့ကို ရှင်းလင်းတင်ပြချင်ပါတယ်။

696
00:54:09,792 --> 00:54:11,328
ဟုတ်ပါတယ်။

697
00:54:12,083 --> 00:54:13,744
နို့စို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းခြင်း မရှိပါ။

698
00:54:13,833 --> 00:54:17,530
ရွှေရောင်မိုးရေတွေ မရှိဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလောက် ဆိုးတဲ့အရုပ်တွေလား။

699
00:54:17,625 --> 00:54:21,163
ဒန်းလိုချင်ရင်၊
မင်းက နှစ်ဆပေးပြီး ကောင်မလေးကို ယူလာပေးတယ်။

700
00:54:21,667 --> 00:54:25,034
ကျန်တာ... မာစတာကတ်။

701
00:54:26,292 --> 00:54:28,374
အိုကေ ဒါဆို မင်းရဲ့ခေါ်တာကို ငါစောင့်နေတယ်...

702
00:54:29,375 --> 00:54:30,535
Santi

703
00:54:43,375 --> 00:54:47,493
ငါတို့ရဲ့ စိတ်ကူးက ငါတို့ကို ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

704
00:54:47,583 --> 00:54:51,531
မျက်လုံးမှိတ်ထားတဲ့နေရာ

705
00:54:51,625 --> 00:54:56,995
အဆုံးမရှိ နယ်ပယ်များကို သင်မြင်နိုင်သည်။

706
00:54:59,708 --> 00:55:03,781
ပထမဆုံးအလင်းရောင်ကို ဖန်တီးခဲ့တဲ့နေရာ

707
00:55:03,875 --> 00:55:07,788
ကောင်းကင်ပြာမျိုးစေ့ ဘယ်မှာလဲ။
ပထမအညှောက်ပေါက်သည်။

708
00:55:07,875 --> 00:55:12,995
နေရာကို ငါပြန်မှာလား။
ငါဘယ်မှာမွေးတာလဲ။

709
00:55:15,417 --> 00:55:18,159
နေရောင်ခြည်ကို ဝတ်ပြီး တမ်းတမိသည်။

710
00:55:19,625 --> 00:55:21,991
မင်းလက်တွေက ငါ့ဆံပင်တွေကို...

711
00:55:22,083 --> 00:55:24,039
- ဟုတ်တယ်?
- Damian၊ အဲဒါ သန့်တယ်။

712
00:55:24,125 --> 00:55:26,332
နားထောင်ပါ၊ အစီအစဉ်ဆွဲရမယ်။

713
00:55:26,750 --> 00:55:28,081
အရေးတကြီးပါပဲ။

714
00:55:36,167 --> 00:55:37,953
- ဖြည့်စွက်ပါလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

715
00:55:41,667 --> 00:55:42,873
ပိုကောင်းတယ် ကျား။

716
00:55:44,750 --> 00:55:48,242
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါထင်ခဲ့တာ...
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

717
00:55:49,833 --> 00:55:52,074
- မယုံနိုင်စရာပဲ။
- ဘာကိုယုံလဲ။

718
00:55:52,833 --> 00:55:55,870
မင်းကိုပြောဖူးလား။
မင်းမှာ မယုံကြည်နိုင်လောက်တဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ရှိနေတာလား။

719
00:55:57,083 --> 00:55:59,415
- ဘာလဲ?
- မှန်တယ်။

720
00:55:59,500 --> 00:56:02,822
- သူမ လုံးဝ လေးနက်တယ်။
- သူမက မင်းကို မားကတ်တင်းကမ်ပိန်းတစ်ခု ကမ်းလှမ်းခဲ့တာလား။

721
00:56:02,917 --> 00:56:05,989
ဟုတ်တယ်၊ စပိန်အားလုံးအတွက်။
အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုပါ။

722
00:56:06,083 --> 00:56:10,201
ကဏ္ဍမှ ခေါင်းဆောင်များ။
နေကာမျက်မှန်။ "Santers"

723
00:56:10,292 --> 00:56:13,705
- အစကတော့ အမျိုးသားဆိုပေမယ့် နောက်တော့...
- ဘယ်လောက်လဲ။

724
00:56:16,417 --> 00:56:17,623
တစ်သန်း။ "ဘာလဲ?

725
00:56:17,708 --> 00:56:18,708
မဟုတ်ဘူး၊ အေးအေးလူလူ။

726
00:56:18,792 --> 00:56:22,580
ပထမတော့ ခေါင်းမူးစေတယ်၊
ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒီ​နောက်​မှာ​တော့ အားလုံး​က အခွန်​ဆောင်​သွား​တယ်။

727
00:56:23,083 --> 00:56:24,914
သက်သာအောင်၊ အသက်ရှုပါ။

728
00:56:26,208 --> 00:56:29,371
- မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။
- ဟေး။

729
00:56:31,208 --> 00:56:33,995
ငါ မင်းကို နှောင့်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ cider တစ်လုံးပဲယူမယ်...

730
00:56:34,083 --> 00:56:35,083
ဝိုင်းတွေ့မယ်။

731
00:56:40,583 --> 00:56:41,618
Santi

732
00:56:43,500 --> 00:56:46,207
- ငါတို့နှင့်အတူလာထိုင်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေတယ်။

733
00:56:46,625 --> 00:56:49,207
လာပါ။ လှန်တော့မယ်။

734
00:56:52,875 --> 00:56:54,740
မင်းဘာပွဲလုပ်တာလဲ။

735
00:56:54,833 --> 00:56:57,950
Pedro က ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။
ထိပ်တန်းမော်ဒယ်တစ်ဦးအဖြစ် ဒေါ်လာတစ်သန်းတန် စာချုပ်။

736
00:56:58,042 --> 00:57:00,033
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

737
00:57:03,250 --> 00:57:04,911
- ဘယ်လိုလဲ။
- ဒီလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ။

738
00:57:05,000 --> 00:57:08,288
ကျွမ်းကျင်သူတွေက နောက်ဆုံးတော့ သတိထားမိတယ်။
ငါ့အဖွဲ့တွေက ထူးခြားတယ်။

739
00:57:08,375 --> 00:57:09,535
သိသာပါတယ် မောင်။

740
00:57:09,625 --> 00:57:11,866
- ဘာသိသာလဲ?
- မထူးဆန်းဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

741
00:57:11,958 --> 00:57:13,243
- ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။
- အဲဒါ Pedro ပါ။

742
00:57:13,333 --> 00:57:14,573
- ဘာဖြစ်သလဲ?
- ဘာဖြစ်သလဲ?

743
00:57:14,667 --> 00:57:17,079
- အပြုသဘောဆောင်တဲ့ စိတ်ထားရှိဖို့ လိုပါတယ်။
- ငါအမြဲတမ်းသူ့ကိုပြောပြတယ်။

744
00:57:17,167 --> 00:57:19,579
- အကောင်းမြင်စိတ်ထားပါ။
- အကောင်းမြင်စိတ်၊ မားကို့စ်။

745
00:57:19,667 --> 00:57:20,998
အပြုသဘောဆောင်သောသဘောထား!

746
00:57:24,708 --> 00:57:28,246
အဆင်ပြေပါတယ်၊ လာပါ။ ဒါကိုစားရမယ်။

747
00:57:28,750 --> 00:57:33,244
ကြည့်ပါဦး။
ငါလည်းငိုမယ်။ အဲဒါ... အေးခဲတယ်!

748
00:57:33,333 --> 00:57:36,530
ငါ့ကိုယ်ငါ မီးရှို့ပစ်လိုက်တယ်။
Pelayo မင်း ဒါကို ငြင်းမှာလား။

749
00:57:36,625 --> 00:57:39,867
- ဟုတ်တယ်!
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။

750
00:57:39,958 --> 00:57:42,074
ဒီမှာ။ လှည့်လို့ရလား...?

751
00:57:45,458 --> 00:57:47,790
အကောင်းမြင်စိတ်၊ မားကို့စ်။

752
00:57:50,708 --> 00:57:53,575
မားကို့စ်၊ မင်းက လှန်တော့မယ်။

753
00:57:58,542 --> 00:58:01,329
အိုကေ၊ အားလုံးပြီးပြီ။ လည်ပတ်မှုပြီးမြောက်ခဲ့သည်။

754
00:58:01,417 --> 00:58:05,581
Pedro က ကြော်ငြာရိုက်တော့မယ်။
မားကို့စ်သည် အဒေါ် Dolores ထံမှ အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။

755
00:58:05,667 --> 00:58:07,077
အဒေါ် Dolores ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

756
00:58:07,167 --> 00:58:08,703
ဘာလဲ၊ မင်းမကြိုက်ဘူးလား။

757
00:58:08,792 --> 00:58:10,874
Dolores ဟုခေါ်သော အဒေါ်တစ်ယောက်မျှ မရှိပါ။

758
00:58:10,958 --> 00:58:13,540
အခြားမည်သည့်နာမည်မျှသာဖြစ်သည်။

759
00:58:24,917 --> 00:58:26,532
မဟုတ်ဘူး။

760
00:58:28,417 --> 00:58:30,578
သေတာပဲ! Faass ?

761
00:58:33,500 --> 00:58:35,866
-ဒီမှာ အဆီတွေဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
- Faas?

762
00:58:35,958 --> 00:58:37,539
အဆီကျသူ။

763
00:58:38,417 --> 00:58:40,373
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

764
00:58:41,083 --> 00:58:43,665
ဟိုနေ့က ဘဏ်ကို ရောက်လာတယ်။
ချေးငွေတောင်းရန်။

765
00:58:45,417 --> 00:58:49,080
ဒီမှာသူလာ! ချေးငွေက ဘာအတွက်လဲ။

766
00:58:49,167 --> 00:58:51,749
လုပ်ငန်းတစ်ခုရောင်းရန်
အလုပ်သမား အားလုံးကို မီးရှို့ပါ။

767
00:58:51,833 --> 00:58:54,415
သူတို့ကို မီးရှို့ပစ်မယ်” ဒါပေမယ့် ဘာကိစ္စလဲ။

768
00:58:54,500 --> 00:58:56,786
- Santi?
- ဘယ်အသင်းလဲ ဆရာ။

769
00:58:56,875 --> 00:58:58,831
- ဘာလဲ?
- ကလပ်၊ ကလပ်။

770
00:58:58,917 --> 00:59:00,748
- မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
- မင်္ဂလာပါ။

771
00:59:00,833 --> 00:59:03,575
- သင်သည် စူပါမားကတ်တွင် ရှိသင့်သည်။
- အင်း။

772
00:59:04,250 --> 00:59:07,367
တောင်းပန်ပါတယ်... လရောင်နည်းနည်းရှိတယ်။

773
00:59:07,792 --> 00:59:09,077
သံ၇ဘူး ပေးပါ ကလေးရယ်။

774
00:59:09,167 --> 00:59:11,783
စဉ်းစားဖို့ မိတ် ဆွေ က ပြောသည်
မင်း အလုပ်မကြိုးစားဘူး။

775
00:59:11,875 --> 00:59:13,740
အိုး မိတ်​​ဆွေ​ပြောတာလား။

776
00:59:13,833 --> 00:59:16,666
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ အခကြေးငွေပေးရမလား "ဘာလဲ?

777
00:59:18,583 --> 00:59:19,663
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

778
00:59:19,750 --> 00:59:23,038
ကိစ္စက ကျွန်တော်တို့မှာ ကုန်တင်ကား နှစ်စီးရှိတယ်။

779
00:59:25,042 --> 00:59:26,782
ဟုတ်တယ်၊ ငါသွားနေတယ်။

780
00:59:27,208 --> 00:59:30,200
ဟေး သံ ၈။ မိုက်တဲ့ကောင်လေး။

781
00:59:30,292 --> 00:59:33,204
သူတို့က မင်းကို မပြောဘူးလား
နံပါတ်လေးတွေ ဒီမှာရှိလား။

782
00:59:41,000 --> 00:59:42,240
ဆောရီး။

783
00:59:42,875 --> 00:59:44,957
လူကြီးက ဒေါသရှိတယ်။

784
00:59:46,042 --> 00:59:47,873
အခုခေတ်က ကိတ်လေးတွေ။

785
00:59:49,250 --> 00:59:50,330
ငါတို့နောက်မှပြောမယ်။

786
00:59:50,958 --> 00:59:52,038
အင်း။

787
00:59:53,083 --> 00:59:54,744
- ကောင်းပြီ ဟုတ်လား။
- Damian ။

788
00:59:55,625 --> 00:59:57,081
သူဘယ်တော့မှမပျော်ဘူး။

789
00:59:57,167 --> 00:59:58,407
လရောင်။

790
00:59:59,792 --> 01:00:01,373
ချေးငွေ၊

791
01:00:02,083 --> 01:00:04,745
ရပြီ!

792
01:00:07,417 --> 01:00:09,157
- အဲဒါကို သေချာသလား။
- Tania ။

793
01:00:09,250 --> 01:00:11,582
နို့ထွက်ပစ္စည်းအပိုင်းက နည်းနေပါပြီ။
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?

794
01:00:11,667 --> 01:00:14,625
ဟုတ်ကဲ့။ Boss ကောလဟာလတွေကော
စူပါမားကတ်ပိတ်...

795
01:00:14,708 --> 01:00:16,869
- သူတို့က ဒါပဲ၊ ကောလဟာလတွေပဲ။
- မင်္ဂလာပါ။

796
01:00:16,958 --> 01:00:20,030
သေချာလား? အလုပ်သမားတွေမို့ပါ။
ribadesella မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်...

797
01:00:20,125 --> 01:00:23,162
Mario က ဒါပဲပြောခဲ့တာ
ငါသူ့ကို လုံးလုံးယုံကြည်တယ်။

798
01:00:25,542 --> 01:00:28,033
မေမေ၊ ငါ မင်းကို အဲဒီအကြောင်း ပြောချင်တယ်။

799
01:00:28,125 --> 01:00:30,366
ဟေး! ပျော်ရွှင်စရာ စုံတွဲ။

800
01:00:30,458 --> 01:00:32,574
- အဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။

801
01:00:32,667 --> 01:00:36,159
ဝိုင်တွေ အကုန်ယူနေတယ်။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက တစ်သက်လုံး အခွင့်အရေးပဲ။

802
01:00:36,250 --> 01:00:40,323
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီဝိုင်တွေကို သတိထားပါ၊
အရသာက တစ်နှစ်နဲ့တစ်နှစ် ပြောင်းတယ်။

803
01:00:40,417 --> 01:00:44,456
မဟုတ်ဘူး ဆန်တီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
စကားမစပ်၊ ငါဘယ်တော့မှမချွတ်ဘူး။

804
01:00:44,542 --> 01:00:46,476
- သင့်အပေါ်ကောင်းပုံရသည်။
- တကယ်ကောင်းတဲ့ နာရီပါ။

805
01:00:46,500 --> 01:00:48,832
- အလုပ်မှာ လူတိုင်းက တစ်ခုလိုချင်တယ်။
- သူတို့က အတုခိုးတယ်။

806
01:00:48,917 --> 01:00:51,454
- ဘာဖြစ်သလဲ?
- တကယ်တော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ပိုဝယ်စေချင်တယ်။

807
01:00:51,542 --> 01:00:52,657
မရှိ

808
01:00:53,292 --> 01:00:56,534
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

809
01:00:56,625 --> 01:00:59,697
- မင်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး
- မကျန်တော့လို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

810
01:00:59,792 --> 01:01:02,249
အားလုံးသွားပြီလား။ အိုး လာ။ ဒီမှာ။

811
01:01:02,333 --> 01:01:05,325
ကြည့်လိုက်။ ယူရိုငါးဆယ်။ ဒါဆို မင်းငါ့ကို လေးခုဝယ်ပေးလို့ရတယ်။

812
01:01:06,542 --> 01:01:10,364
လက်ကျန်ဆယ်ယူရိုကို သင်သိမ်းထားနိုင်သည်။
ကော်မရှင်တစ်ခုလိုပါပဲ၊ မင်းရဲ့အကြံပေးချက်ပဲ။

813
01:01:13,375 --> 01:01:16,788
စကားမစပ်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူတူကြည့်ကောင်းတယ်။
မိုက်တယ်။

814
01:01:18,625 --> 01:01:19,865
နောက်မှတွေ့မယ်။

815
01:01:21,000 --> 01:01:22,456
ကျေးဇူးပြု၍

816
01:01:22,542 --> 01:01:25,989
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏလောက် နားထောင်ပေးပါ။
ငါ မင်းကို အရေးကြီးတာ ပြောစရာရှိတယ်။

817
01:01:26,083 --> 01:01:28,699
- စူပါမားကတ်နှင့် Mario အကြောင်း။
- ဆက်လုပ်သည်။

818
01:01:28,792 --> 01:01:31,249
မင်း ဘောင်းဘီ ထဲ က မိုက် တယ် ၊

819
01:01:32,917 --> 01:01:34,657
ဟေး Jose Maria၊ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

820
01:01:35,375 --> 01:01:38,742
ဟေ့။ လရောင်။

821
01:01:40,333 --> 01:01:41,618
ဘာကြောင့် လရောင်

822
01:01:41,708 --> 01:01:45,872
သူက ဂေါက်ကွင်းမှာ ကက်ဒီအဖြစ် လုပ်နေပါတယ်။
အလုပ်နေ့အတွင်း။

823
01:01:45,958 --> 01:01:49,200
မင်းတကယ်ကံကောင်းတယ်။
အဖော်က မင်းအတွက် အရမ်းစိတ်ပူတယ်။

824
01:01:49,292 --> 01:01:52,955
မင်းလို လူလိမ်လေးကို ငါ အလုပ်ထုတ်ခဲ့မယ်။
ကြာပြီ။

825
01:01:53,042 --> 01:01:56,785
- ငါ၊ လူလိမ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။

826
01:01:58,333 --> 01:01:59,994
မင်းက ပိုကြီးတယ်။

827
01:02:06,000 --> 01:02:09,322
ပြီးတော့ သူထွက်သွားတယ်။
ဒီကလေးက မယုံနိုင်စရာပါပဲ မောင်လေး။

828
01:02:09,417 --> 01:02:11,203
ငါ မင်းကို မှားပြန်ပြီ santi ။

829
01:02:11,292 --> 01:02:15,160
တစ်မျိုးမျိုးကို ယူနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
တာဝန်သိပေမယ့် မလုပ်နိုင်တာ ရှင်းပါတယ်။

830
01:02:15,250 --> 01:02:16,365
ကျေးဇူးပြု၍

831
01:02:16,458 --> 01:02:19,700
စိတ်မဆိုးရင် ကိုယ့်ပစ္စည်းကို ယူလိုက်ပါ။
ပြန်မလာနဲ့။ ကောင်းပါပြီ?

832
01:02:19,792 --> 01:02:23,910
မင်းအတွက်တာဝန်ယူရတာ ငြီးငွေ့နေတယ်။
ငါ မင်းအမေ မဖြစ်ချင်ဘူး။

833
01:02:46,500 --> 01:02:48,991
အင်း" စီးချင်လား?
ဒါဘာလဲ?

834
01:02:49,083 --> 01:02:51,620
အဒေါ် Dolores ထံမှလက်ဆောင်။ "ဘာလဲ?

835
01:02:51,708 --> 01:02:54,370
ပိုက်ဆံတစ်တန်ကို အမွေရခဲ့တယ်။
အဒေါ်တစ်ယောက်ဆီမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

836
01:02:54,458 --> 01:02:56,619
အလို! အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!

837
01:02:56,708 --> 01:03:00,121
- Dolores၊ Dolores၊ Dolores။
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး... ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

838
01:03:00,208 --> 01:03:04,030
- လာ၊ သွားစီးရအောင်။
- ကောင်းပါပြီ။

839
01:03:04,125 --> 01:03:08,243
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကလေးတွေကို ပြန်ပေးဆွဲသွားနိုင်တယ်
ဒါပေမယ့် ဒီကြားထဲမှာပဲ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

840
01:03:08,333 --> 01:03:10,574
မင်းရဲ့အသံကို တကယ်လျှော့လိုက်ပါ။
ဟိုမှာ ဒုက္ခရောက်ခဲ့တယ်။

841
01:03:10,667 --> 01:03:13,534
သွားကြရအောင်။ Dolores!

842
01:03:15,208 --> 01:03:17,199
- Marcos ကျေးဇူးပြု၍
- ဆောရီး။

843
01:03:42,083 --> 01:03:45,325
Marcos ကျေးဇူးပြု၍
နည်းနည်း နှေးအောင် မောင်းလို့ရမလား

844
01:03:45,417 --> 01:03:48,989
ရပါတယ်၊ ကျွန်တော် ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။
သူ့ကိုကြည့်။ ငါ့ကားကို မင်းမကြိုက်ဘူးလား

845
01:03:49,083 --> 01:03:51,199
ဟုတ်တယ်၊ ကြိုက်တယ်၊ ကြိုက်တယ်။

846
01:03:51,292 --> 01:03:54,534
မင်းဝယ်မယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
တစ်ခုခုတော့ နည်းနည်း စမတ်ကျတယ်။

847
01:03:54,625 --> 01:03:59,915
- မင်းထင်ခဲ့တာလား။
မားကို့စ်၊ မင်း မီနီဗန်ကားလိုမယ်ထင်တယ်။

848
01:04:02,708 --> 01:04:04,744
အော်ဟစ်နေသလိုပဲ။
ငါ့ဘဝပြီးသွားပြီ။

849
01:04:04,833 --> 01:04:08,701
အဲဒါ ရုပ်ဝါဒရဲ့ ထောင်ချောက်ပဲ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။
မင်းက စကြဝဠာတွေနဲ့ စီးဆင်းနေတာမဟုတ်ဘူး။

850
01:04:11,917 --> 01:04:13,123
ဟေး တစ်ချက်။

851
01:04:13,208 --> 01:04:15,244
အမျိုးသားတွေရဲ့ ကျန်းမာရေးကို ဖုံးအုပ်ထားတဲ့အခါ၊
ငါဘာလုပ်ရမလဲ

852
01:04:15,333 --> 01:04:18,496
- နေကာမျက်မှန်တပ်ထားလား မတပ်ဘူးလား။
- အခုနေကာမျက်မှန်မော်ဒယ် ...

853
01:04:18,583 --> 01:04:21,700
ကျေးဇူးပြု၍ ဟေ့၊ အကောင်းမြင်စိတ်ထားပါ။
မင်းပြောခဲ့တာကို မှတ်ထားပါ။

854
01:04:21,792 --> 01:04:24,784
- အကောင်းမြင်စိတ်ထားပါ။
- ငါသိတယ်၊ မင်းလိုချင်တဲ့ကားကိုဝယ်နိုင်တယ်။

855
01:04:24,875 --> 01:04:27,617
မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။
ငါ့ပိုက်ဆံကို ငါဘယ်လိုသုံးမလဲ။

856
01:04:27,708 --> 01:04:30,074
- အင်း ငါဂရုစိုက်တယ်...
- ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

857
01:04:30,792 --> 01:04:32,532
- ပါးစပ်ပိတ်ထားရင် ပိုကောင်းမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

858
01:04:32,625 --> 01:04:35,241
- မင်းငါ့ကို မကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တွေ ပေးနေတယ်။
- မကောင်းသောကံ။

859
01:04:41,375 --> 01:04:44,412
ငါမင်းကိုနားလည်ပါတယ် santi ။
သူ့မှာ ဘာမဟုတ်တဲ့ လစာနဲ့ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

860
01:04:44,500 --> 01:04:47,992
ပြီးတော့ သူ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက ရေနွေးပူပူလေးဝယ်တယ်။
သူ့ကို ဒေါသထွက်နေတာ မဆန်းပါဘူး။ ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။

861
01:04:48,083 --> 01:04:50,995
- Pedro နားထောင်...
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် နားလည်အောင် ပြောရမယ်။

862
01:04:51,083 --> 01:04:53,745
- Marcos၊ ကားရပ်ပါ။
- ငါမရပ်ဘူး။

863
01:04:57,000 --> 01:04:59,241
ဟေး ဟေး! သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

864
01:04:59,333 --> 01:05:00,789
ဟုတ်တယ် မင်းပြဿနာကဘာလဲ။

865
01:05:03,458 --> 01:05:05,119
- မင်းသိချင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

866
01:05:06,125 --> 01:05:07,285
ဒဏ်ငွေ။

867
01:05:07,875 --> 01:05:12,369
ဒီကားကို ငါ့ပိုက်ဆံနဲ့ဝယ်ခဲ့တာ။

868
01:05:16,833 --> 01:05:19,415
မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။

869
01:05:19,500 --> 01:05:22,617
ငါ့ကို နည်းနည်းလေး ပုတ်ပေးပါ။
ဖြူစင်သောသဘာဝ၏, eh, Pedrito?

870
01:05:22,708 --> 01:05:24,664
အဲဒီလောက် အနံ့မဆိုးဘူး။
အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။

871
01:05:26,292 --> 01:05:28,954
မင်းက အရမ်းမိုက်တာပဲ သခင်လေး။
သွားပြန်ပြီ။

872
01:05:31,167 --> 01:05:34,864
ငါက စူပါလိုတိုကို ဆွတ်ခူးခဲ့တဲ့ လူယုတ်မာပါ။

873
01:05:51,875 --> 01:05:54,833
- အဆင်ပြေသလား? အဆင်ပြေသလား?
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

874
01:05:56,292 --> 01:05:58,123
- ငါတို့သေပြီလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေလား။

875
01:05:58,208 --> 01:06:00,244
- မင်းက သန်းကြွယ်သူဌေးလား။
- ဟုတ်တယ်!

876
01:06:01,375 --> 01:06:03,661
ငါ့ကား ငါ့ကား!

877
01:06:03,750 --> 01:06:07,538
- မင်းက သန်းကြွယ်သူဌေးလား။
- ဟုတ်တယ်! ငါက သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ယောက်ပါ။

878
01:07:12,500 --> 01:07:15,867
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- ဒီ pate က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

879
01:07:16,333 --> 01:07:17,698
ဟုတ်လား?

880
01:07:17,792 --> 01:07:20,408
မင်းအတွက် ငါဝယ်ခဲ့တာ မင်းကြိုက်မှန်း ငါသိတယ်။

881
01:07:20,500 --> 01:07:23,412
- ဝက်ပေါင်ခြောက်ကို စမ်းပြီးပြီလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။ သင်ကြိုက်လား?

882
01:07:23,500 --> 01:07:25,832
- အရမ်းတော်တယ်။
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

883
01:07:25,917 --> 01:07:28,249
Mario က စပြီး ပြောလို့ရတယ်။
စူပါမားကတ်ကို သိမ်းပိုက်၊

884
01:07:28,333 --> 01:07:29,823
အရည်အသွေးက အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

885
01:07:33,250 --> 01:07:34,365
ကြည့်လိုက်။

886
01:07:35,667 --> 01:07:36,702
မာရီယို။

887
01:07:39,042 --> 01:07:42,000
Mario က ဘာလဲ။ ဟုတ်ကဲ့။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

888
01:07:42,750 --> 01:07:43,990
နောက်မှတွေ့မယ်။

889
01:07:44,792 --> 01:07:46,157
ကောင်းပြီ၊ နမ်းပါ။

890
01:07:46,750 --> 01:07:48,081
တာ့တာ

891
01:07:51,458 --> 01:07:52,914
မင်္ဂလာပါ ကလေး။

892
01:07:55,375 --> 01:07:58,333
ဟုတ်ကဲ့ အရင်က မခေါ်တာ တောင်းပန်ပါတယ်
ကလေးကိတ်။

893
01:08:00,875 --> 01:08:03,366
Oui, oui, oui, mon chéri။

894
01:08:06,917 --> 01:08:08,373
မင်းငါ့အကြောင်း အိပ်မက်မက်နေတာလား။

895
01:08:10,083 --> 01:08:11,368
မိနစ်တိုင်း ရေတွက်တယ်။

896
01:08:11,458 --> 01:08:14,165
ကိုယ်လည်းပဲ။ တစ်နာရီ သုံးထောင်။

897
01:08:15,333 --> 01:08:16,333
Ciao

898
01:08:19,500 --> 01:08:21,661
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

899
01:08:24,292 --> 01:08:28,331
မဟုတ်ဘူး၊ ရီစရာ။
အိုကေ၊ ကျွန်တော်တို့ သုံးယောက်စလုံး

900
01:08:28,417 --> 01:08:32,660
Un, deux, trois။

901
01:08:52,542 --> 01:08:54,828
- သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

902
01:08:54,917 --> 01:08:57,408
ငါ... စိတ်​​အေး​အေး​အေး​အေး​လေးနဲ့...

903
01:09:07,000 --> 01:09:08,285
ငါ့ဆံပင်!

904
01:09:10,958 --> 01:09:11,958
ငါ့လက် ငါ့လက်...

905
01:09:18,125 --> 01:09:19,490
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

906
01:09:19,583 --> 01:09:22,245
ကောင်လေးက ခက်ခက်ခဲခဲ ကစားနေတယ်...

907
01:09:27,583 --> 01:09:30,120
သူ ဝန်လေးနေတယ်။

908
01:09:40,292 --> 01:09:42,954
မင်းက လူယုတ်မာတစ်ယောက်လား။ "ဘာလဲ?

909
01:09:43,042 --> 01:09:45,078
မင်းက လူယုတ်မာတစ်ယောက်လား။

910
01:09:50,708 --> 01:09:53,199
ဒါက အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

911
01:09:56,625 --> 01:09:58,286
ငါ့ဆံပင်။ ဆောရီး။

912
01:10:03,292 --> 01:10:06,204
ဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါ သင်ဘာလုပ်လေ့ရှိလဲ။

913
01:10:07,583 --> 01:10:09,289
လျှော့စျေးရှိပါသလား။

914
01:10:50,333 --> 01:10:52,494
မယုံနိုင်စရာ။

915
01:10:57,083 --> 01:10:59,415
မင်း မျက်နှာပြောင်နဲ့ အပြင်ထွက်ခဲ့တာ ဟယ်။

916
01:11:01,292 --> 01:11:03,874
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ပေမယ့်... ဟုတ်တယ်။

917
01:11:05,125 --> 01:11:08,117
အမှန်တော့ မင်းသိတဲ့ အချိန်ပဲ။
ငါတို့အတူတူထွက်မယ်။

918
01:11:09,458 --> 01:11:13,030
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အရမ်းမိုက်တယ်။

919
01:11:13,625 --> 01:11:15,741
သိသာထင်ရှားစွာ သိပြီးသားပါ။

920
01:11:17,333 --> 01:11:19,540
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့​ပြော​နေတာ
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အရာအားလုံး...

921
01:11:20,917 --> 01:11:23,579
ကျွန်တော် တစ်ညလုံး ခရစ္စတီးနားကို ပွေ့ဖက်ခဲ့တယ်။

922
01:11:23,667 --> 01:11:25,248
သူဘယ်သူလဲ? မင်းရည်းစားလား?

923
01:11:26,083 --> 01:11:27,368
ဟုတ်ကဲ့။

924
01:11:27,458 --> 01:11:30,120
ငါတို့မရပ်ဘူး၊

925
01:11:30,708 --> 01:11:33,324
ကျွန်တော်လည်း ဒီည အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရိုက်နှက်ခဲ့တယ်။
ဟုတ်လား?

926
01:11:33,417 --> 01:11:35,499
မည်မျှရှိသည်ကို မပြောဘဲ နှမြောနေမည်။

927
01:11:35,917 --> 01:11:40,035
ဒါပါပဲ၊
ကိုယ်မသိတဲ့ ရာထူးတွေကို သင်ယူခဲ့တယ်။

928
01:11:40,125 --> 01:11:43,242
- ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း အသစ်တစ်ခုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
- အိုဟုတ်တာပေါ့? ဘာလဲ?

929
01:11:43,667 --> 01:11:45,282
အဲဒါကတော့ Multi-Orgasmic ပါ။

930
01:11:46,792 --> 01:11:50,080
- ဘယ်လောက်တိုတောင်းတဲ့ မှတ်ဉာဏ်ပါ။
- မင်းရဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားမှုကို ငါကာကွယ်ခဲ့တယ်။

931
01:11:50,167 --> 01:11:52,283
အံ့သြနေမှာပါ။

932
01:11:52,375 --> 01:11:56,288
ဖြစ်နိုင်ခြေတွေကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။
ကောင်းစွာလေ့ကျင့်ထားသော လျှာသည် ယခုတိုင်အောင်၊

933
01:11:57,208 --> 01:12:01,156
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။
Mario လည်းမသိဘူး။

934
01:12:05,542 --> 01:12:07,908
ဘာလဲ၊ မင်း အခု မိုက်မဲတဲ့ ကောင်မလေးလား။

935
01:12:08,000 --> 01:12:11,413
ငါ့ရဲ့ ရိုင်းစိုင်းမှုကို ဘယ်လို လွှတ်ချရမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။

936
01:12:11,500 --> 01:12:13,411
ကောင်းပြီ ငါအိပ်တော့မယ်။

937
01:12:14,375 --> 01:12:16,787
တစ်ဖက်မှာ ကျွန်တော့်နောက်ကျောက ခြစ်ရာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

938
01:12:16,875 --> 01:12:18,957
ကောင်းတယ်။ ရေချိုးတော့မယ်။

939
01:12:19,500 --> 01:12:23,072
စေးကပ်နေတယ်။ စူပါကပ်စေးနဲ.

940
01:12:35,250 --> 01:12:37,787
သူမက ခြစ်ရာတွေချန်၊
သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ စုပ်လိုက်တယ်...

941
01:12:37,875 --> 01:12:38,910
ဘယ်မှာလဲ?

942
01:12:39,375 --> 01:12:42,162
Lorena မသိဘူး။
သေချာတာကတော့ သူ အချိန်မဖြုန်းဘူး။

943
01:12:42,833 --> 01:12:45,870
Sweetie၊ ကြိုက်တယ်။
မင်း santi ကို ချစ်တုန်းပဲ။

944
01:12:45,958 --> 01:12:48,665
ငါ၊ santi ကိုချစ်လား။
ငါ၊ santi ကိုချစ်လား။

945
01:12:48,750 --> 01:12:50,741
အတင်းအကြပ် ထပ်ခါထပ်ခါလုပ်တာက အထောက်အကူမဖြစ်ပါဘူး။

946
01:12:52,125 --> 01:12:54,161
နောက်တစ်ခါ သူ့ကိုတွေ့ရင်ကြည့်၊

947
01:12:54,250 --> 01:12:56,286
မင်းပျော်နေတာကို သူ့ကိုပြပါ။
သူ့ဘဝကို လှည့်ပတ်ခဲ့တယ်။

948
01:12:56,375 --> 01:12:57,706
အဲဒါ သင်ပေးမယ်။

949
01:13:01,083 --> 01:13:02,448
စားပွဲထိုး!

950
01:13:03,625 --> 01:13:04,910
ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ?

951
01:13:05,000 --> 01:13:08,663
ပိုကောင်းတဲ့ ရောစပ်ချက်လေး ယူလာပေးနော်
အသီးအနှံတစ်ခုခု။

952
01:13:12,375 --> 01:13:13,375
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

953
01:13:14,333 --> 01:13:16,540
စောင့်ရတာ ဆိုးဆိုးရွားရွား မခံနိုင်ဘူး။

954
01:13:17,833 --> 01:13:19,949
မင်းဖြစ်ခဲ့တာကို ငါမသိခဲ့ဘူး။
စပျစ်ရည်ကျွမ်းကျင်သူ။

955
01:13:20,042 --> 01:13:21,407
အင်း၊ အတိအကျ ကျွမ်းကျင်သူ မဟုတ်ဘူး။

956
01:13:21,500 --> 01:13:23,957
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိလို့ အမှန်ပဲ၊
အရည်အသွေးကို ကြိုက်တယ်။

957
01:13:24,625 --> 01:13:26,957
မှန်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းပျော်နေတယ်မဟုတ်လား

958
01:13:29,375 --> 01:13:32,162
Marcos နဲ့ ကျွန်တော် အဆက်မပြတ် ငြင်းခုန်နေကြတယ်။
ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။

959
01:13:32,708 --> 01:13:35,871
ရွေးချယ်ဖို့မလွယ်ပါဘူး။
ကြွေမီးဖို 12 မျိုးကြား။

960
01:13:45,750 --> 01:13:47,160
မာရီယို ဘာထူးလဲ။

961
01:13:48,792 --> 01:13:49,792
ဘာလဲ?

962
01:13:53,667 --> 01:13:57,535
အစကတည်းက၊
ငါ မင်းအထဲက နောက်တစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

963
01:13:59,958 --> 01:14:03,405
ငါလုပ်ခဲ့တာကို မင်းသိစေချင်တယ်။
ဤလုပ်ငန်းကို ကယ်တင်ရန် ဖြစ်နိုင်သမျှ အရာအားလုံး။

964
01:14:03,500 --> 01:14:05,832
သင့်အလုပ်တစ်ခုစီတိုင်းကို သိမ်းဆည်းရန်။

965
01:14:08,167 --> 01:14:09,247
တစ်ခါတစ်လေ...

966
01:14:10,375 --> 01:14:13,697
တစ်ယောက်တည်း...မလုံလောက်ဘူး။

967
01:14:21,167 --> 01:14:23,533
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ သူဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရမ်းစိတ်ညစ်နေရတယ်။

968
01:14:23,625 --> 01:14:26,162
ငါတို့ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါရှင်းပြမယ်။

969
01:14:28,292 --> 01:14:29,702
ယခုလည်း ကျေးဇူးပြု၍...

970
01:14:32,708 --> 01:14:37,657
အလုပ်ဆက်လုပ်ခိုင်းတယ်...
အဆုံးတိုင်အောင်။

971
01:14:40,833 --> 01:14:42,698
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

972
01:14:43,375 --> 01:14:45,787
လူတိုင်းအတွက် ခွဲထွက်ဖို့ ညှိနှိုင်းနေတယ်။

973
01:14:45,875 --> 01:14:49,038
ဘယ်လို ကွာရှင်းမှုမျိုးလဲ။
သူတို့က ငါတို့ကို နစ်နာကြေးမပေးဘူး။

974
01:14:49,125 --> 01:14:51,161
ကောင်းပြီ၊ သင့်လျော်သောအရာတစ်ခုရရှိရန်မျှော်လင့်ပါသည်။

975
01:14:55,708 --> 01:14:56,914
နေကောင်းလား?

976
01:14:57,583 --> 01:14:59,164
- ကောင်းပြီ။
- အဆင်ပြေလား?

977
01:15:01,958 --> 01:15:03,949
ညစာအတူတူစားချင်သည်။
ဒီည အိမ်မှာလား?

978
01:15:04,042 --> 01:15:06,704
Santi ငါနေကောင်းပါတယ်၊ တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။

979
01:15:07,708 --> 01:15:10,040
ဒါဆို မင်းအဆင်ပြေရင် ငါဘာလို့မတွေ့တာလဲ။

980
01:15:10,125 --> 01:15:13,913
ဦးထုပ်ကို မြှုပ်လိုက်ရအောင် မောင်လေး။
တစ်ကြိမ်လောက်နဲ့ ထိုက်တန်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

981
01:15:14,917 --> 01:15:16,202
အရာအားလုံးကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။

982
01:15:17,208 --> 01:15:18,698
ညစာ ဘာစားလဲ

983
01:15:19,917 --> 01:15:22,033
အင်း ဟုတ်တယ် ငါ ဒီလောက် အသုံးမကျဘူး။

984
01:15:23,792 --> 01:15:25,077
ဒီညတွေ့မယ်။

985
01:15:26,500 --> 01:15:27,660
ချင်းချီ။

986
01:15:41,167 --> 01:15:43,783
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းမှာရှိတယ်။
foie နှင့် codfish tacos ။

987
01:15:44,375 --> 01:15:46,536
ခရမ်ဘရူလီ ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

988
01:15:46,625 --> 01:15:48,707
- အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါး။
- ပြီးပြည့်စုံတယ်။

989
01:15:52,792 --> 01:15:55,033
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်!

990
01:15:55,125 --> 01:15:57,491
ကောင်းပါတယ် ကလေးတွေ။

991
01:15:58,292 --> 01:16:01,489
စားပွဲပြန်တင်ရအောင်၊
မိတ်သည် ဤနေရာတွင် မိနစ်ပိုင်းမျှ ရှိလိမ့်မည်။

992
01:16:02,542 --> 01:16:06,160
မင်းရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် လက်ဆောင်လေးတစ်ခု။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

993
01:16:06,917 --> 01:16:09,454
ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ရတာ ပျော်တယ်၊
ဒွန်ဆန်တီယာဂို။

994
01:16:09,542 --> 01:16:11,749
- ဘယ်လောက်ချိုလဲ။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

995
01:16:12,625 --> 01:16:15,617
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

996
01:16:20,833 --> 01:16:23,324
- မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
- သင့်ကိုစောင့်နေတယ်။

997
01:16:26,167 --> 01:16:29,125
ငါတို့မဝင်ဘူးလား? စလာသည်။

998
01:16:33,292 --> 01:16:34,657
လက်ကိုင်မရှိဘူး။

999
01:16:35,208 --> 01:16:37,119
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ “အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1000
01:16:37,917 --> 01:16:39,873
အလင်းကိုကြည့်ပါ။ ဖွင့်ပါ။

1001
01:16:49,000 --> 01:16:52,413
- မင်းကကြိုက်တယ် ဟမ်။
- ဒါက အရသာရှိတယ်။

1002
01:16:55,667 --> 01:16:56,782
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

1003
01:16:57,250 --> 01:17:00,083
အင်း၊ ငါ့မှာ အကူအညီနည်းနည်းရှိတယ် ဆိုကြပါစို့။

1004
01:17:04,667 --> 01:17:08,364
အဆိုပြုချင်ခဲ့တာ၊
ဒါပေမယ့် ငါဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

1005
01:17:08,458 --> 01:17:11,040
အရာအားလုံးအတွက်။ အကောင်းရော အဆိုးရောပေါ့။

1006
01:17:11,708 --> 01:17:12,948
အရာအားလုံးအတွက်။

1007
01:17:20,583 --> 01:17:24,201
ငါတို့ ဝေးကွာသွားတယ်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ဒီလိုမျိုးကိုးနှစ်၊

1008
01:17:27,667 --> 01:17:30,283
အမှန်အတိုင်းပြော၊
မနစ်မြုပ်သေးပါ။

1009
01:17:30,708 --> 01:17:31,948
ငါ့အတွက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

1010
01:17:36,000 --> 01:17:38,707
သိဖို့ ခက်နေတုန်းပဲ။
မင်းမရှိရင် ငါဘယ်သူလဲ။

1011
01:17:40,750 --> 01:17:43,082
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက မင်းက ချက်ဖို့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် မတတ်မြောက်ခဲ့ဘူး။

1012
01:18:02,292 --> 01:18:03,452
အိမ်ထောင်ဖက်။

1013
01:18:05,583 --> 01:18:08,495
တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။
ငါလုပ်ခဲ့သမျှအတွက်။

1014
01:18:08,583 --> 01:18:10,119
ငါလည်း အမှားလုပ်မိသေးတယ်။

1015
01:18:10,542 --> 01:18:14,034
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအရာတွေကို လုံးလုံးလျားလျား ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်၊
တကယ်။

1016
01:18:17,292 --> 01:18:20,455
ပြီးတော့ ငါ မာနမကြီးဘူး။
အခုပြောမယ့်အကြောင်း

1017
01:18:21,417 --> 01:18:22,417
အဆင်ပြေလား?

1018
01:18:24,042 --> 01:18:27,534
- ဒီမှာအနိုင်ရတဲ့သူက စူပါလိုတိုကို မှတ်မိလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1019
01:18:27,625 --> 01:18:29,240
ငါကအနိုင်ရတဲ့သူပါ။

1020
01:18:30,417 --> 01:18:31,577
ဘာလဲ?

1021
01:18:34,292 --> 01:18:35,657
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအနိုင်ရခဲ့တယ်။

1022
01:18:42,750 --> 01:18:43,785
မှန်တယ်။

1023
01:18:46,458 --> 01:18:47,698
တောင်းပန်ပါတယ်။

1024
01:18:54,333 --> 01:18:55,573
အိမ်ထောင်သည်...

1025
01:18:57,000 --> 01:18:59,491
အိမ်ထောင်ဖက်။ ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။

1026
01:19:00,542 --> 01:19:03,249
ငါရှင်းပြဖို့ကြိုးစားတယ်။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

1027
01:19:03,333 --> 01:19:04,823
ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​​တော်​ တွယ်​တာ​နေတာ သိလား...

1028
01:19:17,292 --> 01:19:18,407
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာမ။

1029
01:19:24,083 --> 01:19:25,994
ဒါက ကျွန်တော်ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ မောင်။

1030
01:19:26,083 --> 01:19:28,165
ဘာမှားနေလဲမသိဘူး။
မကြာသေးမီက ငါနှင့်အတူရှိသော်လည်း...

1031
01:19:29,292 --> 01:19:30,998
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

1032
01:19:33,208 --> 01:19:34,414
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

1033
01:19:38,000 --> 01:19:39,865
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ချင်တော့ဘူး။

1034
01:19:41,500 --> 01:19:45,072
- မဟုတ်ဘူး၊ မထားခဲ့ပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး မောင်။
-တကယ်တော့ မင်းက ငါ့အိမ်ပဲ။

1035
01:19:47,208 --> 01:19:48,414
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

1036
01:19:51,292 --> 01:19:52,327
ဟုတ်ပြီ

1037
01:19:55,000 --> 01:19:57,491
ငါက အမိုက်စားနဲ့ လူလိမ်တစ်ယောက်ပါ။

1038
01:20:00,083 --> 01:20:01,323
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

1039
01:20:03,667 --> 01:20:06,534
သင်သိရန်လိုသည်။
Mario က မင်းတို့အားလုံးကို သစ္စာဖောက်နေတာ။

1040
01:20:09,000 --> 01:20:10,615
သစ္စာဖောက်ခြင်းအကြောင်းပြောနေတာ...

1041
01:20:27,417 --> 01:20:28,827
ဒါဘာလဲ?

1042
01:20:29,708 --> 01:20:31,949
ဘားဘေးတွင် ဤအရာသည် အလွန်ကောင်းနေလိမ့်မည်။

1043
01:20:32,375 --> 01:20:34,115
ဘာလဲ? အလေးအနက်ထားနေသလား။

1044
01:20:34,208 --> 01:20:36,995
ပြီးလျှင် ဘီယာကို နှိပ်ပါ။ သတိထားပါ။

1045
01:20:39,708 --> 01:20:40,993
မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

1046
01:20:46,917 --> 01:20:50,739
ဘားသွားရင် ငါသွားကြည့်။

1047
01:20:56,792 --> 01:20:58,407
ဒါဆိုရင် ကျွန်တော် စန္ဒယားတီးနိုင်ပါပြီ။

1048
01:20:59,625 --> 01:21:01,581
ဒါနဲ့ လမ်းကို လာတိုက်တယ်။

1049
01:21:02,542 --> 01:21:03,542
ဘာလဲ?

1050
01:21:04,667 --> 01:21:05,827
မင်းငါ့ကိုကြားလား။

1051
01:21:06,875 --> 01:21:07,990
တွေ့ကြမယ်နော်။

1052
01:21:33,708 --> 01:21:35,164
ဆန်တာများ အသစ်များ။

1053
01:21:35,250 --> 01:21:36,660
ယနေ့ခေတ်လူသားအတွက်။

1054
01:21:42,125 --> 01:21:43,581
အရမ်းကောင်းတယ်။

1055
01:21:43,667 --> 01:21:46,329
- အရမ်းကောင်းတယ်။
-ဟေ့ မိတ်မဆွေ ဘာဖြစ်တာလဲ

1056
01:21:48,583 --> 01:21:50,494
ဒီမိန်းမကို ငါတကယ် နားမလည်နိုင်ဘူး။

1057
01:21:50,583 --> 01:21:52,995
အမှန်အတိုင်းပြောရင် သူရူးသွားလိမ့်မယ်။
1 လိမ်ရင် ရူးသွားလိမ့်မယ်။

1058
01:21:53,083 --> 01:21:54,448
- သူမက မင်းကို နှင်ထုတ်ခဲ့တာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1059
01:21:55,208 --> 01:21:57,790
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းလုပ်တယ်။ ဘာအရေးလဲ။

1060
01:21:57,875 --> 01:21:59,911
- အရေးမကြီးဘူး။
- အရေးမကြီးဘူး။

1061
01:22:00,000 --> 01:22:01,911
ဤတွင် တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံး အမျိုးသား ရောက်ရှိလာသည်။

1062
01:22:04,208 --> 01:22:06,824
အဲဒီမှာ တစ်နှစ်တာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1063
01:22:06,917 --> 01:22:08,453
ဟူး!

1064
01:22:08,542 --> 01:22:10,783
-ဘာလို့ မျက်နှာရှည်ရတာလဲ။
- သူ့မျက်နှာက ရှည်တယ်။

1065
01:22:12,625 --> 01:22:15,537
- ငါက ခေတ်စားနေတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုပါ။
- အိုလေ၊ အိုလေ။

1066
01:22:15,625 --> 01:22:17,365
ဤတစ်ခုတွင် 35,000 Retuits ရှိသည်။

1067
01:22:18,000 --> 01:22:19,706
"ရေကူးကန်ကစားသမား Pedro Gomez။

1068
01:22:19,792 --> 01:22:22,659
သူအရမ်းရုပ်ဆိုးတယ်။
စနိုက်ပါသမားတွေတောင် သူ့ကို မျက်တောင်မခတ်ဘူး”

1069
01:22:22,750 --> 01:22:24,490
Like 45,000

1070
01:22:24,583 --> 01:22:26,703
“ဒီမနက် အမှိုက်ပုံကြီး ယူသွားတယ်။
Pedro Gomez ထွက်လာတယ်။"

1071
01:22:30,417 --> 01:22:33,329
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆန်တီ။
မင်းငါ့ကို ရယ်မောနေကြပြီ။

1072
01:22:33,833 --> 01:22:35,323
မင်းငါ့ကို အရူးတစ်ယောက်လိုဖြစ်စေခဲ့တယ်။

1073
01:22:35,417 --> 01:22:39,456
Santi က ကြိုးစားရုံသာ
သူ၏ငွေကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မျှဝေရန်။

1074
01:22:39,542 --> 01:22:41,908
မင်း သူ့ကို ကျေးဇူးတင်နေပြီလား
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ဖျက်စီးဖို့လား။

1075
01:22:42,000 --> 01:22:44,707
ဟေး ဟေး၊
ငါဘယ်သူ့အိမ်ထောင်ရေးကိုမှ မဖျက်စီးခဲ့ပါဘူး

1076
01:22:45,292 --> 01:22:48,204
ခင်​ဗျားတို့​ပြောရင်​ ငါ့အပြစ်​မဟုတ်​ဘူး။
သင့်ဘဝတွင် ငွေကို မစီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါ။

1077
01:22:48,292 --> 01:22:49,577
ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောမယ် Pedro။

1078
01:22:49,667 --> 01:22:53,364
သီလတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းရုပ်​မ​ကောင်းဘူး...

1079
01:22:58,000 --> 01:23:00,082
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး
- မင်း ငါ့အိမ်ထောင်ရေးကို ဖျက်လိုက်တာ။

1080
01:23:00,167 --> 01:23:03,159
မဟုတ်ဘူး၊ မားကို့စ်။
Marcos ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1081
01:23:03,250 --> 01:23:05,832
- ငါ့ကလေးတွေမရှိရင် ငါဘာလုပ်မလဲ။
- ဟေး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

1082
01:23:05,917 --> 01:23:08,750
ငါ့မိသားစုမရှိရင်။
သူတို့မရှိရင် ကျွန်တော့်ဘဝကို စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။

1083
01:23:08,833 --> 01:23:11,415
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
- ငါထွက်တော့မယ်၊ အသက်ရှူလို့ မရဘူး။

1084
01:23:11,917 --> 01:23:14,784
- မင်းက ငါတို့ရဲ့ဘဝကို ဖျက်လိုက်တာ santi။
- ငါ Lorena ကိုခေါ်နေတယ်။

1085
01:23:14,875 --> 01:23:17,708
ပြီးတော့ ဓာတ်ဆီဆိုင်ကို ပြန်တော့မယ်၊
ရယ်ကြပါစေ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

1086
01:23:19,375 --> 01:23:21,616
Pedro မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1087
01:23:22,583 --> 01:23:23,993
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1088
01:23:27,417 --> 01:23:29,453
စလာသည်။ အိုလီ၊ အိုလီ။

1089
01:24:29,042 --> 01:24:30,873
ဘာထူးလဲ ဆန်တီ Damian?

1090
01:24:30,958 --> 01:24:34,155
ဒါပြီးသွားပြီ။
ငါ မင်းကို အရေးတကြီး စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1091
01:24:35,250 --> 01:24:37,912
- ဒီလိုလုပ်ရတာ သေချာလား။
- လုံးဝ။

1092
01:24:38,000 --> 01:24:39,956
စီးပွားရေး မကောင်းဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

1093
01:24:40,042 --> 01:24:42,909
အကျိုးအမြတ်မရှိလို့သာ ကြည့်လိုက်ပါ။
စီးပွားပျက်အောင်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။

1094
01:24:43,000 --> 01:24:46,788
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောရင်
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သတ်လို့လား။

1095
01:24:47,500 --> 01:24:50,412
- ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ။
- ကောင်းပါပြီ အရှင်ဘုရား၊ မည်မျှပင် ဒုက္ခရောက်ပါစေ၊

1096
01:24:50,500 --> 01:24:53,458
- စာရွက်စာတမ်းတွေ ရပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1097
01:24:53,542 --> 01:24:57,239
ကဲ အခုမှစမယ်ထင်တယ်...

1098
01:24:58,125 --> 01:25:00,161
အင်း၊ ငါတို့ အချင်းချင်း မတွေ့တော့ဘူး။

1099
01:25:00,250 --> 01:25:02,115
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး Damian

1100
01:25:05,375 --> 01:25:07,115
လွမ်းဆွတ်မနေပါနဲ့။

1101
01:25:09,208 --> 01:25:11,415
မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်ရတာပျော်တယ်။

1102
01:25:12,292 --> 01:25:14,783
ဒီလိုပါပဲ။ ဘာလဲသိလား?

1103
01:25:15,208 --> 01:25:17,665
မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
ဒီနားမှာ လူအများကြီး မရှိဘူး။

1104
01:25:18,375 --> 01:25:19,535
နှလုံး။

1105
01:25:22,583 --> 01:25:23,914
မင်း ငါ့အပေါ် ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်!

1106
01:25:32,208 --> 01:25:34,369
ကောင်းသောအရှင်၊
ဒါက Ali baba ရဲ့ ဂူနဲ့တူပါတယ်။

1107
01:25:34,458 --> 01:25:36,244
ဒါတွေအားလုံးအတွက် မင်းအများကြီးရနိုင်တယ်။

1108
01:25:37,625 --> 01:25:39,411
ကံကောင်းတဲ့သူက ဘယ်မှာလဲ။

1109
01:25:39,875 --> 01:25:42,116
သူ့ကို ကန်ထုတ်လိုက်တယ်။ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

1110
01:25:42,208 --> 01:25:45,996
သူ့ကို တရားစွဲပါ။ သူ့ကိုယ်သူ စွန့်ခဲ့တယ်။
ဒါတွေအားလုံးရဲ့ တစ်ဝက်လောက်က မင်းပိုင်တယ်။

1111
01:25:46,083 --> 01:25:49,200
- မင်းထင်လား?
- အဲလိုထင်လား။ ငါသိတယ်။

1112
01:25:56,542 --> 01:25:58,373
ယူရို 12,500,000
သင့်အကောင့်ထဲသို့ သွင်းထားသည်။

1113
01:25:58,458 --> 01:26:01,370
- ဘာလဲ...?
- ကြည့်။ ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ ကြည့်ပါဦး။

1114
01:26:03,417 --> 01:26:04,532
ဘာမှားလို့လဲ?

1115
01:26:07,833 --> 01:26:09,949
ဟုတ်တယ်၊ ၁၂ သန်း။

1116
01:26:10,917 --> 01:26:13,784
- ဘယ်လောက်မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။
- ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ မောင်။

1117
01:26:13,875 --> 01:26:16,457
မင်း Mario နဲ့ ရှိနေတာ သူသိတယ်၊
တစ်ဝက်ပေးသေးတယ်...

1118
01:26:16,542 --> 01:26:18,157
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။

1119
01:26:18,250 --> 01:26:20,366
သူငါ့ကို လိမ်ညာနေတာ ရပ်ဖို့ လုပ်တယ်၊ သူက မိုက်တယ်။

1120
01:26:20,458 --> 01:26:23,370
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
သူသည် လူတိုင်းကို ချမ်းသာအောင်လုပ်သည်၊

1121
01:26:24,583 --> 01:26:26,323
- Maite ace?
- ဟုတ်ကဲ့။

1122
01:26:26,417 --> 01:26:29,375
ငါ့မှာ မစ္စတာ miravalles ဆီက အထုပ်တစ်ထုပ်ရှိတယ်။

1123
01:26:32,125 --> 01:26:33,740
ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။

1124
01:26:34,750 --> 01:26:36,706
သွားတော့မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1125
01:26:42,208 --> 01:26:44,199
အခု ကွမ်းသီးခေါင်းက ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးတယ်။
ကွာရှင်းစာတမ်းများ။

1126
01:26:44,292 --> 01:26:45,998
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ သင်လိုချင်တာ။

1127
01:26:48,583 --> 01:26:50,289
ပြီးတော့ သူတို့က လက်မှတ်တောင် ထိုးတယ်။

1128
01:26:52,167 --> 01:26:53,167
ဘာလဲ?

1129
01:26:53,250 --> 01:26:55,662
မင်း လက်မှတ်တစ်ခုပဲကွာ
သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်မှ

1130
01:26:55,750 --> 01:26:58,082
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လွတ်မြောက်စေတယ်။
ထိုလူမိုက် santi မှထာဝရ။

1131
01:26:58,167 --> 01:27:01,955
တစ်ချက်နားထောင်ပါ။
ကျွန်တော်သာ Santi ကို idiot လို့ခေါ်တယ်။

1132
01:27:03,583 --> 01:27:05,539
- မဟုတ်ဘူး!
- ဟုတ်ကဲ့။

1133
01:27:11,250 --> 01:27:14,083
- Tania ။
- သူဌေး၊ စူပါမားကတ် ပြန်ဖွင့်ပါပြီ။

1134
01:27:14,167 --> 01:27:15,247
ဘာလဲ?

1135
01:27:15,333 --> 01:27:17,369
- လုံးဝကို မိုက်တယ်။
- ငါလမ်းစပေါ်နေတယ်။

1136
01:27:26,375 --> 01:27:29,162
- Tania ။
- Maite၊ ငါ check-out လုပ်နေတယ်။

1137
01:27:29,250 --> 01:27:30,831
- ထွက်ခွာသည်?
- ဟုတ်ကဲ့၊ ထွက်သွားပါ။

1138
01:27:30,917 --> 01:27:32,373
- ဘာကြောင့်လဲ?
- အမျိုးသားတစ်ယောက်က ဆိုင်ကိုလာဝယ်တယ်။

1139
01:27:36,958 --> 01:27:40,780
ဟုတ်ပြီ... မင်း ငါးလုပ်နေတာ။ ကောင်းတယ်။

1140
01:27:40,875 --> 01:27:43,992
- အနားသတ်များနှင့် နောက်ကျောကို လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1141
01:27:45,292 --> 01:27:48,989
မဟုတ်ဘူး... အဖြစ်အပျက်ကို ဘယ်လိုသိရမလဲ။

1142
01:27:49,083 --> 01:27:54,077
လက်မှတ်ထိုးခါနီး တစ်ယောက်ယောက်
ပိုင်ရှင်ကို ပိုက်ဆံအများကြီးပိုပေးတယ်။

1143
01:27:54,167 --> 01:27:55,327
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

1144
01:27:56,208 --> 01:27:57,493
အဲဒါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်လား။

1145
01:27:59,542 --> 01:28:01,533
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ် Alfonso

1146
01:28:09,125 --> 01:28:10,706
စီးပွားလုပ်တာလို့ ခေါ်တယ်။

1147
01:28:10,792 --> 01:28:12,472
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။
ဘယ်သူက ဒီမှာအလုပ်လုပ်တာလဲ။

1148
01:28:12,500 --> 01:28:14,707
ဟုတ်ပါတယ် ဒါဟာ မသာယာပါဘူး။

1149
01:28:14,792 --> 01:28:16,908
အရာတွေ ကွဲပြားသွားပါစေလို့ ဆုတောင်းမိတယ်
ဒါပေမယ့်...

1150
01:28:19,333 --> 01:28:21,119
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး။

1151
01:28:21,208 --> 01:28:24,621
အင်္ဂလိပ်လိုပြောတာ
မင်းကို ပိုမှန်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။

1152
01:28:24,708 --> 01:28:26,949
တကယ်တော့ သည်းမခံနိုင်ဘူး!

1153
01:28:30,750 --> 01:28:34,789
- တခြားဘာကိုလိုချင်သေးလဲ။
- Santi မှန်တယ်။ မင်းက လူလိမ်။

1154
01:28:34,875 --> 01:28:37,708
သင်လည်း ထို့အတူပါပဲ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းသူ့ကို ချစ်နေတုန်းပဲ။

1155
01:28:40,125 --> 01:28:41,831
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ။

1156
01:28:42,917 --> 01:28:44,953
မင်းရဲ့ကမ္ဘာက သေးလွန်းတယ်။

1157
01:28:47,292 --> 01:28:49,374
ဆရာမ Arce၊ ငါ မင်းကို ရှာနေတာ။

1158
01:28:49,792 --> 01:28:53,614
ငါက Damian palacios၊
ပိုင်ရှင်အသစ်၏ စီမံခန့်ခွဲသူ။

1159
01:28:53,708 --> 01:28:55,790
မစ္စတာအန်တူနာကို အလုပ်ထုတ်လိုက်ပါပြီ။

1160
01:28:56,208 --> 01:29:00,326
- မင်းက လူလတ်ပိုင်း ဖင်ကို နမ်းတယ်။
- အိုကေ၊ ဝိုး။

1161
01:29:00,417 --> 01:29:03,989
မင်းက ဒါရိုက်တာအသစ်ဖြစ်ကြောင်း မင်းကို ငါအကြောင်းကြားတယ်။
စူပါမားကတ်၏

1162
01:29:10,375 --> 01:29:13,412
- Santi ဘယ်မှာလဲ
- Santi ။ Santi ဘယ်သူလဲ။

1163
01:29:16,000 --> 01:29:19,367
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။

1164
01:29:19,458 --> 01:29:22,370
မလုပ်ပါနဲ့။ ဟင့်အင်း၊ မရှိ

1165
01:29:22,458 --> 01:29:24,619
- သခင်မလေး၊ ဇာတ်လမ်းတွေကို သနားပါနော်။
- ငါတကယ်အလျင်လိုနေတယ်။

1166
01:29:24,708 --> 01:29:26,573
သင်၏ယာဉ်စစ်ဆေးခြင်းကို မလွန်စေရ။

1167
01:29:26,667 --> 01:29:29,409
- ငါလေဆိပ်သွားရမယ်။
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

1168
01:29:29,500 --> 01:29:32,300
ငါက ဒီမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
မင်းရဲ့ကားကို ငါ ထိန်းထားရမယ်။

1169
01:29:32,375 --> 01:29:35,162
မင်းနားမလည်ဘူး။ Santi နဲ့ စကားပြောရမယ်။
Santi က ငါ့ရဲ့...

1170
01:29:35,250 --> 01:29:36,410
Santi?

1171
01:29:36,833 --> 01:29:40,325
- မင်းက စူပါလိုတိုကို အနိုင်ရတဲ့ Santi ကို ဆိုလိုသလား။
- မင်းလည်း သိတယ်မဟုတ်လား?

1172
01:29:41,042 --> 01:29:42,327
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

1173
01:29:42,750 --> 01:29:45,583
- လာ၊ လာ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1174
01:29:54,333 --> 01:29:55,948
- အဆင်သင့်။
- ကောင်းပြီ၊ အပေါ်ကိုတက်ပါ။

1175
01:29:57,333 --> 01:29:58,413
ဒါပဲ။

1176
01:30:00,333 --> 01:30:03,040
အလုပ်ဆင်းရင် ဆိုင်ပိတ်တယ်။
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?

1177
01:30:04,500 --> 01:30:05,615
နေပါဦး။

1178
01:30:48,208 --> 01:30:50,415
- သူ့ကို ကပ်လိုက်ပါ။
- ကျေးဇူးပါ။

1179
01:30:50,500 --> 01:30:52,161
ပြေး! ဟုတ်တယ်...

1180
01:31:35,042 --> 01:31:36,248
Santi!

1181
01:31:38,458 --> 01:31:39,914
Santi!

1182
01:31:57,042 --> 01:32:01,411
မင်းငါ့ကို ယူရို 12.5 သန်းပေးတယ်ထင်ရင်
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို စူပါမားကတ်တစ်ခုဝယ်တယ်။

1183
01:32:01,500 --> 01:32:03,741
ငါ့ကိုပြန်လာအောင်လုပ်မယ်
မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်းမသိပါဘူး။

1184
01:32:38,583 --> 01:32:41,199
နောက် တစ်နှစ်

1185
01:32:41,292 --> 01:32:42,532
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနားမလည်ဘူး။

1186
01:32:42,625 --> 01:32:44,661
ငါပြောနေတာ
နောက်အိမ်ထောင်မပြုသေးရင်

1187
01:32:44,750 --> 01:32:47,207
Lorena နဲ့ ငါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဤအခြေအနေတွင်။

1188
01:32:47,833 --> 01:32:49,664
- မှန်တယ်။
- အခုက ငါတို့အမှား။

1189
01:32:49,750 --> 01:32:52,366
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက၊
ထိုနေ့သည် ဖြစ်လေ၏။

1190
01:32:52,458 --> 01:32:53,538
မင်္ဂလာပါ

1191
01:32:54,208 --> 01:32:57,280
Boss မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်
ဒါပေမယ့် ဒီဥပဒေကြမ်းတွေကို လက်မှတ်ထိုးဖို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

1192
01:32:57,708 --> 01:32:59,869
- Tania နေကောင်းလား
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

1193
01:33:02,417 --> 01:33:05,284
သင်က Pedro ရေကူးကန်၊
သဘာဝအလှတရားမှ တမန်တော်။

1194
01:33:05,750 --> 01:33:07,741
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းသူ့ကိုလည်းသိလား?

1195
01:33:07,833 --> 01:33:09,915
သူ၏ချန်နယ်တွင် စာရင်းသွင်းသူ ၂ သန်းရှိသည်။

1196
01:33:11,417 --> 01:33:13,078
မင်းနဲ့အတူ selfie ရိုက်လို့ရမလား

1197
01:33:14,708 --> 01:33:17,541
- Darling နေကောင်းလား
- ထူးထူးခြားခြား။

1198
01:33:17,625 --> 01:33:20,492
သူတို့မင်္ဂလာဆောင်တယ်လို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။
ငါတို့ ညှိနှိုင်းခဲ့တဲ့နေရာ။

1199
01:33:21,292 --> 01:33:22,782
- ငါ့ကိုသတိမပေးပါနဲ့။
- ဒီမှာ။

1200
01:33:23,458 --> 01:33:26,074
ကလေးသုံးယောက်ဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။
သင့်လိင်အင်္ဂါကို လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

1201
01:33:26,542 --> 01:33:29,124
ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။ "ဘာလဲ?

1202
01:33:29,208 --> 01:33:32,166
- ငါ ဆူးတွေ မြင်ဖူးတယ်။
- နှင့်?


