1 00:00:34,630 --> 00:00:37,100 Это остров Берк 2 00:00:37,100 --> 00:00:38,900 Настолько далёкое, что приводит людей в отчаяние. 3 00:00:38,900 --> 00:00:41,640 Так холодно, что хочется умереть 4 00:00:41,640 --> 00:00:45,650 Это печальная бесплодная земля, где птицы не несут яйца, а куры не какают. 5 00:00:46,370 --> 00:00:50,150 Моя деревня «неприступна» в четырех словах 6 00:00:50,150 --> 00:00:54,980 Наши предки жили на этом острове на протяжении семи поколений. Но каждое здание супер новое 7 00:00:54,980 --> 00:00:59,220 Мы ловим рыбу и охотимся Есть также ослепительные и очаровательные пейзажи заката. 8 00:00:59,220 --> 00:01:02,460 Единственная проблема в том, что есть... вредители. 9 00:01:03,230 --> 00:01:06,800 Распространенными вредителями являются мыши или комары. 10 00:01:06,800 --> 00:01:09,210 Наш - это... 11 00:01:11,830 --> 00:01:13,520 дракон 12 00:01:14,440 --> 00:01:17,010 Большинство людей просто уйдут Мы не уйдем, пока не умрем 13 00:01:17,010 --> 00:01:20,880 мы, викинги У него просто есть упрямая проблема. 14 00:01:22,810 --> 00:01:24,050 Меня зовут Иккинг 15 00:01:24,750 --> 00:01:27,520 Очень неуклюже...я потеряла Но это не самое худшее 16 00:01:27,520 --> 00:01:31,350 Мои родители верят в уродливые имена Может отпугивать монстров и монстров 17 00:01:31,350 --> 00:01:33,940 милый викинг Конечно, вы не отстанете от других 18 00:01:34,860 --> 00:01:36,100 Доброе утро! 19 00:01:38,030 --> 00:01:40,030 Что ты здесь делаешь? Заходите скорее! 20 00:01:40,030 --> 00:01:43,080 Что ты здесь делаешь? Быстро заходите внутрь! 21 00:01:45,370 --> 00:01:50,110 Иккинг! Что он снова здесь делал? Что ты здесь делаешь? Заходите скорее! 22 00:01:50,110 --> 00:01:53,880 Это большой Стоик Он наш патриарх 23 00:01:53,880 --> 00:01:58,880 Легенда гласит, что когда он был ребенком Он был настолько смелым, что открутил целую головку крана. 24 00:01:58,880 --> 00:02:01,150 Верю ли я в это? я верю 25 00:02:01,150 --> 00:02:02,320 Какова ситуация? 26 00:02:02,320 --> 00:02:06,370 Гленко, Надер, Двуглавый дракон О! Хоук тоже видел жестокий кошмар 27 00:02:07,560 --> 00:02:09,860 Вы видели Ночную Фурию? Еще не видел 28 00:02:09,860 --> 00:02:11,060 хорошо 29 00:02:11,060 --> 00:02:13,140 Поторопитесь и поднимите факел! 30 00:02:18,570 --> 00:02:21,900 Ой! Приглашаем вас присоединиться к веселью Я думал, тебя забрали 31 00:02:21,900 --> 00:02:26,910 Ха! Что я? Пожалуйста, я мускулистый мужчина Я не в их вкусе. 32 00:02:26,910 --> 00:02:30,250 Они не знают, что делать с... моими мышцами. 33 00:02:30,250 --> 00:02:32,330 Им всегда нужно чем-то ковыряться в зубах Не так ли? 34 00:02:33,220 --> 00:02:36,650 Этот суперстранный парень с универсальным протезом руки — Гобер 35 00:02:36,650 --> 00:02:41,340 Я был его учеником с детства Хм... даже меньше, чем сейчас 36 00:02:41,420 --> 00:02:45,610 Переезжаем в низину - Да Контратака катапультами 37 00:02:47,660 --> 00:02:51,180 Смотри! В старой деревне много новых домов 38 00:02:51,400 --> 00:02:52,600 Запуск! 39 00:02:52,600 --> 00:02:54,150 Хорошо, поехали! Действуйте быстро! 40 00:02:54,540 --> 00:02:58,920 Это Рыбьеног и Сморкала Близнецы Забияка и Забияка 41 00:02:59,210 --> 00:03:00,650 И... 42 00:03:02,110 --> 00:03:03,850 Астрид 43 00:03:13,720 --> 00:03:16,270 Их работа действительно крутая 44 00:03:16,500 --> 00:03:17,000 ㄟ... 45 00:03:17,130 --> 00:03:20,730 Ох... пожалуйста, выпусти меня Я должен сделать себе имя 46 00:03:20,730 --> 00:03:23,800 Ох... ты сделал себе достаточно имен Не удалось каждый раз 47 00:03:23,800 --> 00:03:25,800 Пожалуйста, всего две минуты Я определенно могу убить дракона 48 00:03:25,800 --> 00:03:29,140 Я добьюсь больших успехов Может быть, я даже смогу найти девушку 49 00:03:29,140 --> 00:03:31,970 Вы не можете поднять молоток и размахивать топором 50 00:03:31,970 --> 00:03:33,780 Даже эта вещь не потеряется 51 00:03:35,880 --> 00:03:39,120 Это верно Но это поможет мне выбросить это 52 00:03:40,480 --> 00:03:43,590 Смотри! Вот как это выглядит Как и ожидалось! 53 00:03:43,590 --> 00:03:45,500 Но... но это всего лишь маленький молоток 54 00:03:45,790 --> 00:03:48,990 Слушай, Иккинг Если ты действительно хочешь выйти и сразиться с драконом 55 00:03:48,990 --> 00:03:52,160 Мы должны изменить... это 56 00:03:52,160 --> 00:03:54,430 То, на что вы указываете, находится по всему моему телу. 57 00:03:54,430 --> 00:03:58,050 Да! Это верно перестань быть собой 58 00:03:58,050 --> 00:03:58,600 Ох... 59 00:03:58,830 --> 00:04:00,140 Ох... повсюду... 60 00:04:00,140 --> 00:04:03,000 ты, старик Как ты смеешь смеяться надо мной? 61 00:04:03,000 --> 00:04:07,180 у меня это внутри мощная сила викингов 62 00:04:07,180 --> 00:04:09,010 Однажды ты пожалеешь об этом! 63 00:04:09,010 --> 00:04:12,720 я не боюсь Ладно, поторопись и заточи свой меч. 64 00:04:13,950 --> 00:04:18,350 Я обязательно выйду в будущем Потому что у нас 65 00:04:18,350 --> 00:04:20,430 Убить дракона – самое главное 66 00:04:21,460 --> 00:04:25,030 Просто возьми голову Нэйд Это определенно сделает меня очень известным 67 00:04:25,030 --> 00:04:26,630 Гленко – это жестко 68 00:04:26,630 --> 00:04:30,110 Создайте компанию Glencoe Бао определенно позволит мне завести девушку 69 00:04:30,670 --> 00:04:32,250 А что насчет двуглавого дракона? 70 00:04:33,540 --> 00:04:36,140 ультра редкий Две головы, двойная ценность 71 00:04:36,140 --> 00:04:37,540 Они нашли овцу! 72 00:04:37,540 --> 00:04:39,870 Сосредоточьте огонь на низине! 73 00:04:39,870 --> 00:04:41,790 Действуйте быстро! выброс! 74 00:04:42,340 --> 00:04:45,050 И тут наступает жестокий кошмар 75 00:04:45,050 --> 00:04:48,120 Только самые смелые воины-викинги осмеливаются охотиться 76 00:04:48,120 --> 00:04:52,300 У них есть способ сделать себя Суперплохая привычка превращаться в большой огненный шар 77 00:04:53,990 --> 00:04:56,640 Загрузка. Позвольте мне сделать это. 78 00:04:57,830 --> 00:05:02,060 Но высшая честь Это дракон, которого до сих пор никто не видел. 79 00:05:02,060 --> 00:05:04,230 Мы называем это... Ночная фурия! 80 00:05:04,230 --> 00:05:05,810 Спускайся! 81 00:05:08,570 --> 00:05:10,310 Прыгай! 82 00:05:10,910 --> 00:05:14,890 Эта штука никогда не крадет еду и никогда не появляется. 83 00:05:14,890 --> 00:05:16,080 И... 84 00:05:16,080 --> 00:05:18,050 никогда не промахивайся 85 00:05:18,050 --> 00:05:22,980 Никто еще никогда не охотился на Ночную Фурию. Поэтому я хочу занять первое место 86 00:05:22,980 --> 00:05:26,330 Береги свой дом, Иккинг. Люди снаружи нуждаются во мне 87 00:05:27,720 --> 00:05:30,740 остаться Будь послушным, не двигайся 88 00:05:31,930 --> 00:05:33,910 ты знаешь, что я имею в виду 89 00:05:35,100 --> 00:05:37,430 Куда ты идешь? Вернись ко мне 90 00:05:37,430 --> 00:05:39,080 Да, понял Скоро вернусь! 91 00:05:46,510 --> 00:05:48,110 Защитите себя! 92 00:05:48,110 --> 00:05:50,350 У этих демонов еще есть силы атаковать! 93 00:06:00,190 --> 00:06:03,700 Давай, дай мне цель, в которую я буду стрелять. дай мне цель, в которую я буду стрелять 94 00:06:26,150 --> 00:06:29,050 Ах! я ударил это Типа, я ударил его 95 00:06:29,050 --> 00:06:31,290 Кто-нибудь видел это только сейчас? 96 00:06:32,450 --> 00:06:33,970 кроме тебя 97 00:06:39,660 --> 00:06:42,350 Не позволяйте... им уйти! 98 00:07:00,850 --> 00:07:02,760 Вы выключили двигатель 99 00:07:08,420 --> 00:07:11,440 О, есть еще кое-что, что тебе нужно знать 100 00:07:21,670 --> 00:07:23,910 Прости, папа 101 00:07:33,150 --> 00:07:35,130 Хорошо! Но я ударил Ночную Фурию О! Нет... 102 00:07:35,450 --> 00:07:39,650 Этот раз отличается от предыдущих, пап. я определенно попал в цель 103 00:07:39,650 --> 00:07:42,060 Вы все заняты у меня есть шанс попасть в него 104 00:07:42,060 --> 00:07:45,730 Он только что упал с Вороньего угла. Пожалуйста, отправьте команду арестантов как можно скорее, иначе... 105 00:07:45,730 --> 00:07:47,270 Заткнись! 106 00:07:47,500 --> 00:07:49,470 Хватит говорить 107 00:07:49,560 --> 00:07:52,800 Каждый раз, когда ты выбираешься наружу Обязательно будет катастрофа 108 00:07:52,800 --> 00:07:55,000 Разве ты не видел, что у меня одна голова и две головы? 109 00:07:55,000 --> 00:07:58,810 Видя, что зима приближается Мне еще нужно кормить деревню! 110 00:07:59,740 --> 00:08:00,880 Ну... никому не говори 111 00:08:00,880 --> 00:08:04,010 Деревне не нужно столько желудочных драконов, верно... 112 00:08:04,010 --> 00:08:06,080 Хватит шутить, Иккинг! 113 00:08:06,080 --> 00:08:09,420 Ой! Как можно связать даже самые простые правила? Даже не можешь выполнить? 114 00:08:09,420 --> 00:08:11,999 Я, я, я... не могу контролировать себя Как только я увижу дракона 115 00:08:11,999 --> 00:08:14,520 Мне просто нужно... убить его 116 00:08:14,520 --> 00:08:16,390 Это я!...Папа 117 00:08:16,390 --> 00:08:21,840 Ох... ты очень многообещающий, Иккинг. Но ты не рожден, чтобы быть мастером убийства драконов. 118 00:08:21,930 --> 00:08:23,810 Заходите в дом 119 00:08:23,900 --> 00:08:25,950 Помогите мне вернуть его обратно 120 00:08:26,100 --> 00:08:28,750 Мне все еще нужно помочь ему навести порядок. 121 00:08:29,540 --> 00:08:30,910 Какое чудесное выступление 122 00:08:30,910 --> 00:08:33,880 Я никогда не видел, чтобы кто-то вел себя подобным образом. Полезно 123 00:08:33,880 --> 00:08:36,750 Спасибо. Спасибо. Я старался изо всех сил. Итак... ах 124 00:08:40,420 --> 00:08:42,180 Я действительно попал в цель Верно... 125 00:08:42,180 --> 00:08:44,550 Он никогда меня не слушает Как отец, как сын 126 00:08:44,550 --> 00:08:47,460 Даже если он меня редко слушает один раз Всегда разочаровываюсь и кричу... 127 00:08:47,460 --> 00:08:50,060 Похоже, кто-то дал ему бутерброд без мяса. 128 00:08:50,060 --> 00:08:54,260 Зло! Официант, вы ошиблись человеком И у тебя неправильное меню 129 00:08:54,260 --> 00:08:59,200 Я заказала очень крупного сына, у которого крепкая спина и талия. Необычайная смелость и немного славы 130 00:08:59,200 --> 00:09:02,100 Эта штука просто говорящая рыбья кость 131 00:09:02,100 --> 00:09:04,310 Нет! Вы думаете совершенно не в том направлении 132 00:09:04,310 --> 00:09:09,020 Неважно, как ты выглядишь Чего он терпеть не может, так это твоей личности 133 00:09:09,880 --> 00:09:11,560 большое спасибо Ударить гвоздь по голове 134 00:09:11,650 --> 00:09:15,880 Слушай, дело в том, Перестаньте так стараться подражать другим. 135 00:09:15,880 --> 00:09:18,470 Я просто хочу быть таким, как ты 136 00:09:28,300 --> 00:09:31,540 Либо мы умрем сегодня, либо они умрут 137 00:09:31,830 --> 00:09:34,170 Только так мы сможем загнать их всех до смерти 138 00:09:34,170 --> 00:09:36,340 Найдите их гнезда и уничтожьте их. 139 00:09:36,340 --> 00:09:39,670 Дракон уйдет Найдите другое место для гнезда! 140 00:09:39,670 --> 00:09:42,340 Ищите еще раз, чтобы избежать замерзания моря. 141 00:09:42,340 --> 00:09:44,510 Но эти корабли никогда не возвращаются. 142 00:09:44,510 --> 00:09:49,180 Мы викинги, это профессиональный вред Кто хочет меня поддержать? 143 00:09:49,180 --> 00:09:50,320 Я сегодня слишком стар 144 00:09:50,320 --> 00:09:52,590 Мне нужно подать налоговую декларацию по топору 145 00:09:52,590 --> 00:09:55,860 Хорошо! Люди, которые не пойдут Нести ответственность за заботу об Иккинге 146 00:09:55,860 --> 00:09:57,630 Я поддерживаю тебя! Стоик! 147 00:09:57,630 --> 00:09:58,930 вот и все 148 00:10:00,760 --> 00:10:02,200 Я собираюсь собрать свои трусики 149 00:10:02,200 --> 00:10:05,300 Нет! Мне нужно, чтобы ты остался и обучил больше рекрутов. 150 00:10:05,300 --> 00:10:09,870 О ~ идеально! Да! Когда я был занят Иккинг может помочь присмотреть за магазином. 151 00:10:09,870 --> 00:10:13,210 Выплавка железа, литье стали, заточка мечей и заточка мечей. Слишком много времени 152 00:10:13,210 --> 00:10:15,380 Что может пойти не так? 153 00:10:15,380 --> 00:10:17,680 Ох, что мне с ним делать? Гобер 154 00:10:17,680 --> 00:10:19,180 Давайте тренироваться вместе со всеми! 155 00:10:19,180 --> 00:10:21,550 я серьезно я тоже 156 00:10:21,550 --> 00:10:24,550 Вы выпускаете первого дракона Его жизнь окажется под угрозой 157 00:10:24,550 --> 00:10:27,960 О, это не обязательно так. На самом деле, я почти уверен Трудно сказать. Я почти уверен, Плевак. 158 00:10:27,960 --> 00:10:29,320 Трудно сказать 159 00:10:29,320 --> 00:10:31,230 Слушай! Ты знаешь его 160 00:10:31,230 --> 00:10:35,430 С тех пор, как он научился ползать, он... разные 161 00:10:36,000 --> 00:10:40,120 Он не слушает меня Он очень невнимателен 162 00:10:40,500 --> 00:10:43,710 Я взял его, чтобы пополнить рыбу Но он побежал ко мне... ловить троллей 163 00:10:43,710 --> 00:10:46,410 Тролли действительно есть Они украдут твои носки 164 00:10:46,410 --> 00:10:49,580 Просто укради левую ногу. Почему? 165 00:10:49,580 --> 00:10:51,010 Когда я был маленьким... Здесь мы идем снова 166 00:10:51,010 --> 00:10:54,050 Мой отец хочет, чтобы я ударился головой о большой камень я ударил 167 00:10:54,050 --> 00:10:57,020 Я подумал, что это безумие. я не задавал ему вопросы 168 00:10:57,020 --> 00:10:59,350 Вы знаете, что происходит? У тебя жуткая головная боль 169 00:10:59,350 --> 00:11:01,570 Камень раскололся пополам 170 00:11:01,920 --> 00:11:04,730 Я узнал, что значит быть воином-викингом Гобер 171 00:11:04,730 --> 00:11:08,970 Он может, может прорезать горы Выровняйте лес и приручите море! 172 00:11:09,730 --> 00:11:14,180 Хотя я еще молод Я узнал о себе и своем видении будущего 173 00:11:14,670 --> 00:11:16,770 Иккинг не настолько материален 174 00:11:16,770 --> 00:11:19,240 Ты не сможешь остановить его, Стоик. 175 00:11:19,240 --> 00:11:21,580 Просто приготовься к нему 176 00:11:21,580 --> 00:11:25,950 Я знаю, это кажется безнадежным Но ты не можешь всегда быть рядом с ним, чтобы защитить его. 177 00:11:25,950 --> 00:11:30,290 Он обязательно кончится снова Он мог бы сбежать сейчас 178 00:11:48,300 --> 00:11:50,640 Бог меня так ненавидит 179 00:11:50,640 --> 00:11:53,980 Другие потеряют ножи, чашки и т. д. я другой 180 00:11:53,980 --> 00:11:57,220 Я вообще потерял целого дракона 181 00:12:46,190 --> 00:12:48,740 Вау!, я... я... преуспел 182 00:12:48,960 --> 00:12:52,770 О! Мне удалось! Это позаботится обо всем! чудесный! 183 00:12:52,770 --> 00:12:55,350 Я застрелил этого свирепого зверя! 184 00:13:23,500 --> 00:13:25,740 я убью тебя злой дракон 185 00:13:25,970 --> 00:13:30,150 А потом я... я вырву твое сердце. Отправь это моему отцу 186 00:13:30,240 --> 00:13:33,620 я викинг я викинг 187 00:14:07,580 --> 00:14:09,760 Это я причинил тебе боль 188 00:15:23,820 --> 00:15:25,060 икота 189 00:15:25,320 --> 00:15:26,930 Папа... эм... 190 00:15:27,320 --> 00:15:29,520 Ну... мне есть что тебе сказать. Папа 191 00:15:29,520 --> 00:15:31,930 мне тоже есть что тебе сказать ребенок 192 00:15:33,330 --> 00:15:35,860 Я решил, что больше не хочу убивать дракона. Я думаю, пришло время тебе научиться убивать драконов... 193 00:15:35,860 --> 00:15:36,930 Что? 194 00:15:36,930 --> 00:15:39,800 Ну... ты скажи это первым Нет... нет, ты иди вперед. 195 00:15:39,800 --> 00:15:41,110 ок 196 00:15:41,470 --> 00:15:45,540 Вы получили свое желание Курс обучения драконов начнется завтра рано утром. 197 00:15:45,540 --> 00:15:47,710 О! Извините Я должен был сказать это первым 198 00:15:47,710 --> 00:15:49,640 Ну... Потому что я думал об этом 199 00:15:49,640 --> 00:15:52,810 Ты тоже это знаешь! У нас теперь есть кучка воинов-викингов, убивающих драконов. 200 00:15:52,810 --> 00:15:57,620 Но их не так много... Воин-викинг, выпекающий хлеб, или воин-викинг-сантехник 201 00:15:57,620 --> 00:15:58,720 тебе нужна тренировка 202 00:15:58,720 --> 00:16:01,200 Но я не хочу убивать дракона 203 00:16:01,460 --> 00:16:02,690 Хаха! Да ладно, ты так скучаешь по мне 204 00:16:02,690 --> 00:16:06,730 Подожди! Начать заново Папа, я правда не могу убить дракона. 205 00:16:06,730 --> 00:16:08,700 Но ты рожден, чтобы убивать драконов. 206 00:16:08,700 --> 00:16:11,870 Нет! Я действительно уверен Я абсолютно не могу этого сделать 207 00:16:11,870 --> 00:16:13,900 время пришло Разве ты этого не слышал? 208 00:16:13,900 --> 00:16:16,310 ребенок! это очень серьезно 209 00:16:16,740 --> 00:16:21,680 когда ты держишь этот топор Просто нести ответственность за викингов 210 00:16:21,680 --> 00:16:25,510 Это значит, что ты ходишь И поговорить... 211 00:16:25,510 --> 00:16:27,630 Мысли такие же, как и наши 212 00:16:27,650 --> 00:16:29,880 Тебе не разрешено... снова быть таким 213 00:16:29,880 --> 00:16:32,100 Вы сейчас имеете в виду все мое тело. 214 00:16:32,250 --> 00:16:35,490 Соглашаться? Наш разговор Переговорам вообще нет места 215 00:16:35,490 --> 00:16:37,000 Согласен? 216 00:16:38,660 --> 00:16:40,000 Согласен 217 00:16:41,400 --> 00:16:42,630 Очень хорошо 218 00:16:43,760 --> 00:16:45,500 Полнолуние для тренировок 219 00:16:45,670 --> 00:16:48,180 я вернусь Вероятно 220 00:16:48,670 --> 00:16:50,910 Я тоже буду ждать тебя здесь 221 00:16:51,010 --> 00:16:52,690 Может быть 222 00:16:54,340 --> 00:16:56,180 Добро пожаловать на курс дрессировки драконов 223 00:16:56,880 --> 00:16:58,790 Молодец, смело иди вперёд 224 00:17:15,930 --> 00:17:17,970 Хотел бы я иметь крутые шрамы от ожогов 225 00:17:17,970 --> 00:17:21,740 Я надеюсь, что это может быть на плече или талии Получите огромный синяк 226 00:17:21,740 --> 00:17:24,140 Да Было бы веселее иметь шрамы 227 00:17:24,140 --> 00:17:25,650 Это не шутка 228 00:17:25,810 --> 00:17:27,740 Боль? Но суперлюбовь? 229 00:17:27,740 --> 00:17:29,610 Ох... это раздражает! Кто просил его прийти? 230 00:17:29,610 --> 00:17:32,480 Специальная подготовка начинается! Самые результативные новобранцы 231 00:17:32,480 --> 00:17:35,280 может завоевать славу На глазах у всей деревни... 232 00:17:35,280 --> 00:17:37,150 Убейте первого дракона в своей жизни 233 00:17:37,150 --> 00:17:41,960 Иккинг убил ночную фурию Так он потерял квалификацию или... 234 00:17:44,490 --> 00:17:48,660 Не бойтесь! Ты маленький и слабый Меньше шансов стать объектом охоты. 235 00:17:48,660 --> 00:17:50,600 Они будут относиться к тебе как к больному или сумасшедшему. 236 00:17:50,600 --> 00:17:53,930 Идите за ребенком, который больше похож на викинга. Эй, эй, эй... 237 00:17:53,930 --> 00:17:57,670 за этими дверями Это лишь некоторые из них, которым вы научитесь в будущем. 238 00:17:57,670 --> 00:17:58,810 Борьба с Драконом 239 00:17:58,810 --> 00:18:01,480 Роковой Над! Уровень скорости 8, уровень защиты 16. 240 00:18:01,480 --> 00:18:02,980 Уродливый двуглавый дракон 241 00:18:02,980 --> 00:18:04,510 Уровень скрытности 11, атака удвоена 242 00:18:04,510 --> 00:18:06,680 Жестокий кошмар Уровень огневой мощи 15 243 00:18:06,680 --> 00:18:08,850 страшный дракон Уровень агрессии 8, уровень токсичности 12. 244 00:18:08,850 --> 00:18:10,750 Не могли бы вы, пожалуйста, заткнуться? 245 00:18:10,750 --> 00:18:13,790 и Гленко 246 00:18:13,790 --> 00:18:16,020 Уровень грызущей силы 8 247 00:18:16,020 --> 00:18:17,690 Нет...подожди Почему бы тебе сначала не научить нас нескольким трюкам? 248 00:18:17,690 --> 00:18:20,430 Я верю в то, что учусь играя. 249 00:18:21,960 --> 00:18:25,270 Сегодня основное внимание уделяется «выживанию». Однажды пораженный огнем дракона... 250 00:18:25,830 --> 00:18:27,500 Ты умрешь! 251 00:18:27,500 --> 00:18:29,300 Быстрый! Что вам нужно в первую очередь? 252 00:18:29,300 --> 00:18:31,280 Доктор? Больше скорости 5 уровня? 253 00:18:31,370 --> 00:18:33,680 щит Щит. Иди, возьми это! 254 00:18:34,110 --> 00:18:37,040 Ваше самое важное боевое снаряжение Это щит, убивающий драконов 255 00:18:37,040 --> 00:18:41,290 Если вы можете выбрать только Нож Убийцы Драконов или Щит Убийцы Драконов Выбирайте Щит Убийцы Драконов! 256 00:18:41,450 --> 00:18:43,380 Отпусти мой щит! Еще есть щит от Лаку! 257 00:18:43,380 --> 00:18:45,690 Возьмите тот, что с цветами. Девочки больше всего любят цветы. 258 00:18:46,150 --> 00:18:48,030 Упс, теперь щит кровоточит. 259 00:18:49,890 --> 00:18:52,030 Забияка и Забияка устранены! Что? 260 00:18:52,030 --> 00:18:53,860 Щиты имеют большое применение 261 00:18:53,860 --> 00:18:58,380 Шум! Постарайтесь издать громкий шум, чтобы привлечь внимание дракона. 262 00:18:59,470 --> 00:19:02,070 Все драконы могут дышать огнем только в ограниченных количествах. 263 00:19:02,070 --> 00:19:04,470 Сколько снарядов у Гронко? 264 00:19:04,470 --> 00:19:05,910 5 выстрелов? Неправильный! 6 раундов! 265 00:19:05,910 --> 00:19:08,320 Правильно, 6 выстрелов. Всего один выстрел для каждого из вас. 266 00:19:08,680 --> 00:19:10,740 Рыбьеног устранен! 267 00:19:10,740 --> 00:19:13,050 Иккинг, давай! 268 00:19:15,420 --> 00:19:19,330 В любом случае, я переезжаю в подвал моего отца. Давайте найдём время, чтобы потренироваться вместе. 269 00:19:19,490 --> 00:19:21,060 Вы, кажется, уже тренировались 270 00:19:21,060 --> 00:19:23,090 Сморкала! Все готово! 271 00:19:23,090 --> 00:19:24,930 Кажется, мы с тобой остались одни, да? 272 00:19:24,930 --> 00:19:26,800 Правильно, только ты 273 00:19:27,560 --> 00:19:29,680 Остался один выстрел 274 00:19:30,730 --> 00:19:32,070 Иккинг! 275 00:19:39,940 --> 00:19:42,090 Это шестой огненный шар 276 00:19:42,110 --> 00:19:45,290 Иди спать большая колбаса 277 00:19:46,950 --> 00:19:49,920 У тебя еще будет шанс не волнуйся 278 00:19:49,920 --> 00:19:53,160 помнить Дракон всегда... навсегда... 279 00:19:53,190 --> 00:19:56,870 И не будет... Прояви милосердие 280 00:20:03,430 --> 00:20:06,110 ты... Почему бы тебе не убить меня? 281 00:20:33,090 --> 00:20:35,140 Так глупо 282 00:21:18,170 --> 00:21:21,360 Почему ты... Почему бы тебе не улететь? 283 00:21:57,710 --> 00:22:00,080 Астрид сегодня на арене драконов. Какая ошибка была допущена? 284 00:22:00,080 --> 00:22:03,020 Я неправильно рассчитал время переднего сальто Выглядит ужасно 285 00:22:03,020 --> 00:22:05,750 Да мы заметили 286 00:22:05,750 --> 00:22:07,920 Нет, нет, ты такой жестокий Действительно супер Астрид 287 00:22:07,920 --> 00:22:10,660 Она права Вы должны быть строги к себе 288 00:22:10,660 --> 00:22:12,560 икота Что пошло не так? 289 00:22:12,560 --> 00:22:15,230 Ну... он бегает Его не съел дракон 290 00:22:15,230 --> 00:22:17,100 икота Он всегда остается не в том месте 291 00:22:17,100 --> 00:22:19,270 спасибо Астрид 292 00:22:19,270 --> 00:22:24,010 Эта книга помогает мне очень хорошо ее запомнить Книга об убийстве драконов 293 00:22:24,610 --> 00:22:28,420 В нем записана наша любовь ко всем драконам. все известно 294 00:22:30,780 --> 00:22:32,910 Никаких специальных тренировок сегодня вечером Учись усерднее 295 00:22:32,910 --> 00:22:34,720 Подожди... Учиться усердно? 296 00:22:34,720 --> 00:22:36,120 Пока мы еще живы? 297 00:22:36,120 --> 00:22:38,220 Мы можем сделать это напрямую Убейте существ, упомянутых в книге... 298 00:22:38,220 --> 00:22:40,050 Зачем учиться? 299 00:22:40,050 --> 00:22:43,120 Я уже трахался семь раз Есть что-то вроде водяного дракона... 300 00:22:43,120 --> 00:22:48,430 Выплюну горячий огонь тебе в лицо И есть еще один вид дракона, который разжигает огонь и сгорает. 301 00:22:48,430 --> 00:22:51,800 Да, звучит великолепно У нас даже нет возможности учиться... Да, мечтать... 302 00:22:51,800 --> 00:22:53,640 Вы все читаете Я собираюсь убить эту штуку 303 00:22:56,870 --> 00:22:59,280 Прочитаем вместе? Прочтите это 304 00:22:59,310 --> 00:23:04,220 Ну... тогда... это все мое. Вау... Тогда... эм... ладно, тогда... мы... 305 00:23:04,310 --> 00:23:06,030 Увидимся завтра 306 00:23:15,890 --> 00:23:17,930 Позвольте мне взглянуть Таблица классификации драконов 307 00:23:17,930 --> 00:23:21,410 Есть свирепые и страшные. Есть и загадки 308 00:23:22,060 --> 00:23:27,000 Дракон Громового Барабана, скрытный дракон. Обитает в подводных пещерах и темных водоемах. 309 00:23:27,000 --> 00:23:30,170 однажды испугался это будет издавать громкий шум 310 00:23:30,170 --> 00:23:32,110 топить корабли с близкого расстояния Забрать человеческую жизнь 311 00:23:32,110 --> 00:23:35,180 чрезвычайно опасен Убить на месте 312 00:23:35,180 --> 00:23:39,180 Клинок Дракона У этого гигантского злобного зверя крылья острые, как ножи. 313 00:23:39,180 --> 00:23:41,320 может быть очень легко Просто срубить дерево 314 00:23:41,320 --> 00:23:44,490 Это также чрезвычайно опасно Убить на месте 315 00:23:44,490 --> 00:23:49,570 Hot Pot Dragon обливает свою жертву обжигающе горячей водой. Чрезвычайно опасен... 316 00:23:55,260 --> 00:23:59,680 Ядовитый птерозавр и даже только что вылупившийся дракончик. Он также может распылить серную кислоту и убить вас на месте. 317 00:23:59,700 --> 00:24:03,510 Glenidae, Диплозавр, Sauridae 318 00:24:03,700 --> 00:24:07,120 Дракон-костедробилка и Дракон-белка 319 00:24:08,180 --> 00:24:10,210 Сжигание добычи, закапывание добычи заживо. 320 00:24:10,210 --> 00:24:13,430 Свою добычу он душит и разрезает на куски тысячами ножей. 321 00:24:13,450 --> 00:24:16,430 они чрезвычайно опасны они чрезвычайно опасны 322 00:24:16,450 --> 00:24:20,300 Убить на месте Убить на месте Убей, если увидишь... 323 00:24:21,860 --> 00:24:23,470 И ночная фурия 324 00:24:23,890 --> 00:24:27,700 Неизвестная скорость полета Форма тела неизвестна 325 00:24:27,900 --> 00:24:32,230 Ночная фурия это Злые потомки молнии и смерти 326 00:24:32,230 --> 00:24:34,200 Никто никогда с этим не сталкивался 327 00:24:34,200 --> 00:24:38,620 Единственное правило выживания Спрячьтесь и умоляйте Бога не позволить ему найти вас 328 00:24:52,320 --> 00:24:54,420 Я почти чувствую их запах 329 00:24:54,420 --> 00:24:56,300 Очень близко 330 00:24:57,090 --> 00:24:58,770 Оставайся устойчивым 331 00:25:09,270 --> 00:25:10,700 Едем в густой туман 332 00:25:10,700 --> 00:25:13,680 Внимание всем! Направляемся к Вратам Ада 333 00:25:33,260 --> 00:25:37,658 Эй! Вы знали? Я случайно заметил в книге Информации о Ночной Фурии вообще нет. 334 00:25:37,658 --> 00:25:39,561 Есть ли еще одна книга? 335 00:25:39,561 --> 00:25:42,125 Типа продолжения или что-то в этом роде? Может быть, шпаргалка по Ночной фурии? 336 00:25:43,700 --> 00:25:46,950 Фокус Иккинг Ты совсем не стараешься 337 00:25:48,440 --> 00:25:51,820 Сегодня... основное внимание уделяется атаке 338 00:25:52,050 --> 00:25:54,620 Шаги Наде легкий и быстрый 339 00:25:54,620 --> 00:25:57,560 Вы должны сравнить это легче и быстрее 340 00:25:59,620 --> 00:26:02,490 Я действительно начинаю сомневаться Ваши методы обучения! 341 00:26:02,490 --> 00:26:05,130 Найдите его слепые зоны У каждого дракона есть слепые зоны 342 00:26:05,130 --> 00:26:08,310 Найти и спрятать в Тогда атакуй! 343 00:26:09,600 --> 00:26:11,130 Вы когда-нибудь принимали душ? 344 00:26:11,130 --> 00:26:13,900 Тебе это не нравится! Почему бы вам не найти свое собственное слепое пятно? 345 00:26:13,900 --> 00:26:16,080 Как насчет того, чтобы оставить вам слепое пятно? 346 00:26:17,500 --> 00:26:20,690 У них есть слепые зоны Но они... все еще могут это слышать. 347 00:26:21,440 --> 00:26:24,480 Эй, эй... Так как же нам подкрасться к Ночной Фурии? 348 00:26:24,480 --> 00:26:28,150 Никто из видевших это не вернулся живым, чтобы рассказать эту историю. Выходи на сцену! 349 00:26:28,150 --> 00:26:30,830 Я знаю, я знаю я просто предположил 350 00:26:30,830 --> 00:26:32,830 Иккинг... слезай. 351 00:26:46,130 --> 00:26:48,370 Будь осторожен, детка Просто позволь мне прийти 352 00:26:49,300 --> 00:26:52,390 Ну... солнце слишком ослепительно Астрид 353 00:26:52,440 --> 00:26:54,440 Иначе чего ты от меня хочешь? Тень и защита от солнца? 354 00:26:54,440 --> 00:26:56,510 я могу это сделать Просто я сейчас не свободен! 355 00:26:56,510 --> 00:26:58,480 Они, наверное... 356 00:26:58,480 --> 00:27:02,450 Вы отдыхаете в течение дня, верно? Прямо как кошка 357 00:27:02,450 --> 00:27:04,790 Да-да... кто-нибудь видел? Дремлющая Ночная Фурия? 358 00:27:05,050 --> 00:27:06,430 Иккинг! 359 00:27:07,550 --> 00:27:09,140 Иккинг! 360 00:27:11,630 --> 00:27:14,060 Ву! Любовь в огне войны 361 00:27:14,060 --> 00:27:15,300 Это очень разборчиво 362 00:27:15,300 --> 00:27:17,140 Позвольте мне... почему ты... ах... 363 00:27:26,370 --> 00:27:27,950 Прекрасная Астрид 364 00:27:29,710 --> 00:27:32,660 Ты пришел сюда, чтобы создавать проблемы, верно? 365 00:27:33,050 --> 00:27:35,850 Мы скоро заменим наших родителей на поле боя 366 00:27:35,850 --> 00:27:38,290 Решите, на чьей стороне вы хотите быть 367 00:28:59,500 --> 00:29:01,500 нет зубов 368 00:29:01,500 --> 00:29:03,980 Я могу поклясться, что ты должен был... 369 00:29:07,070 --> 00:29:08,310 Зубы 370 00:29:12,280 --> 00:29:13,550 Нет! Нет! Нет! 371 00:29:15,250 --> 00:29:16,930 Я... у меня не осталось рыбы 372 00:33:14,820 --> 00:33:17,660 Просто покрути его вот так и откуси мне руку Проглотить всю руку 373 00:33:17,660 --> 00:33:20,930 Я видел выражение его лица я такой вкусный 374 00:33:20,930 --> 00:33:22,400 это должно вернуться к шумихе 375 00:33:22,400 --> 00:33:26,170 Потому что меньше месяца Пришел другой дракон и откусил мне ногу. 376 00:33:26,830 --> 00:33:29,940 Думая о своей руке в брюхе дракона Разве это не странно? 377 00:33:29,940 --> 00:33:32,340 Кажется, твоя голова все еще управляет твоими руками. 378 00:33:32,340 --> 00:33:36,040 Ты можешь убить этого дракона изнутри. Раздавить его сердце или что-то в этом роде 379 00:33:36,040 --> 00:33:40,950 клянусь, я сейчас очень злюсь Я отомщу за твои красивые руки и твои красивые ноги 380 00:33:40,950 --> 00:33:45,190 Я отрублю руки и ноги каждому дракону, который сражается со мной. используй мое лицо 381 00:33:46,450 --> 00:33:48,790 Нет! Вы хотите атаковать крылья дракона и хвост дракона. 382 00:33:48,790 --> 00:33:51,420 Если дракон не умеет летать, он не сможет убежать. 383 00:33:51,420 --> 00:33:54,970 Дракон, упавший на землю, обязательно умрёт! 384 00:33:57,860 --> 00:34:00,730 Хорошо! я собираюсь спать Тебе тоже пора спать 385 00:34:00,730 --> 00:34:04,140 Завтра нам предстоит сразиться с большими парнями медленно... шаг за шагом 386 00:34:04,140 --> 00:34:07,540 Постоянное обновление для борьбы с жестокими кошмарами 387 00:34:07,540 --> 00:34:10,210 Но кому достанется слава его убийства? 388 00:34:10,210 --> 00:34:13,610 Должно быть, это я Мне суждено увидеть? 389 00:34:13,610 --> 00:34:15,880 Ой! Твоя мама хочет, чтобы ты сделал татуировку? 390 00:34:15,880 --> 00:34:17,750 Это не татуировка, это родимое пятно! 391 00:34:17,750 --> 00:34:21,650 Ну давай же! Ты держишься за меня с самого рождения. Я никогда не видел эту вещь 392 00:34:21,650 --> 00:34:24,740 Очевидно, существует Ты только сейчас увидел другую сторону меня 393 00:35:05,000 --> 00:35:07,870 Привет! Беззубый 394 00:35:07,870 --> 00:35:11,950 я принес завтрак надеюсь, ты голоден 395 00:35:12,840 --> 00:35:15,080 Ладно, это довольно отвратительно. 396 00:35:15,110 --> 00:35:18,950 у нас есть лосось Также отличная исландская треска 397 00:35:18,950 --> 00:35:21,360 С целым копченым угрем 398 00:35:26,490 --> 00:35:29,710 Нет, нет, нет, нет... это не имеет значения. 399 00:35:29,990 --> 00:35:32,430 Это верно! Я тоже не очень люблю есть угрей. 400 00:35:35,830 --> 00:35:37,380 Хорошо, очень хорошо 401 00:35:37,860 --> 00:35:40,240 Очень хорошо Просто ешьте хорошую еду 402 00:35:40,470 --> 00:35:44,380 игнорируй меня Я просто здесь, сзади 403 00:35:44,570 --> 00:35:47,380 делаю свое дело 404 00:35:59,590 --> 00:36:01,130 Все в порядке! 405 00:36:10,030 --> 00:36:12,470 окей окей 406 00:36:25,610 --> 00:36:28,500 Хорошо, это хорошо, и это работает! Просто подождите и увидите! 407 00:36:33,520 --> 00:36:35,760 Нет! Нет! 408 00:36:46,070 --> 00:36:48,310 Ох... о боже мой Успех! 409 00:36:54,270 --> 00:36:56,390 Очень хороший! Очень хороший! Мне удалось! 410 00:37:08,420 --> 00:37:09,590 ага! 411 00:37:09,590 --> 00:37:11,810 Сегодня основное внимание уделяется командной работе. 412 00:37:14,130 --> 00:37:18,000 ОК! Мокрый кран Не могу дышать огнем 413 00:37:18,000 --> 00:37:22,150 Уродливый двуглавый дракон очень хитрый 414 00:37:22,170 --> 00:37:25,750 Голова взрывается газом Другая голова стреляет огненными шарами. 415 00:37:26,670 --> 00:37:29,640 Вы должны четко различать Какой из них какой? 416 00:37:29,640 --> 00:37:32,980 Его зазубренные клыки впрыскивают яд, прежде чем переварить его. 417 00:37:32,980 --> 00:37:35,480 Секс-счастливая засада и скрытная атака Указывает на то, что его добыча использует... 418 00:37:35,480 --> 00:37:37,030 Пожалуйста, перестаньте думать об этом. 419 00:37:41,020 --> 00:37:45,020 Неважно, какая голова Если ты посмеешь предстать передо мной, я... 420 00:37:45,020 --> 00:37:46,500 Там! 421 00:37:47,190 --> 00:37:49,930 Привет! Это мы! Байме 422 00:37:49,930 --> 00:37:52,870 Твои попы становятся все больше и больше Мы думали, что это дракон 423 00:37:52,870 --> 00:37:56,450 Я не думаю, что есть что-то плохое в том, чтобы иметь попу в форме дракона. 424 00:37:59,940 --> 00:38:01,180 Ждать! 425 00:38:03,940 --> 00:38:06,350 Мне больно! Я серьезно ранен! 426 00:38:06,350 --> 00:38:09,460 Теперь ваши шансы на выживание... Уже ничтожно мало 427 00:38:16,820 --> 00:38:18,470 Ошибочное признание 428 00:38:18,860 --> 00:38:20,100 Рыбьеног! 429 00:38:23,060 --> 00:38:24,300 Давай, Иккинг! 430 00:38:27,070 --> 00:38:29,220 Ой! Пожалуйста 431 00:38:33,640 --> 00:38:35,220 Иккинг! 432 00:38:36,710 --> 00:38:39,480 Отойди! Отойди! 433 00:38:39,880 --> 00:38:44,220 Ладно, не заставляй меня снова говорить резкие слова. хорошо очень хорошо 434 00:38:44,220 --> 00:38:48,300 Быстро возвращайся в свою клетку Дай мне немного времени подумать о своих ошибках 435 00:38:58,060 --> 00:39:03,340 Хорошо! Это нормально... потому что... эм...? Я подожду немного, мне есть чем заняться... 436 00:39:03,740 --> 00:39:06,250 ОК, пока Увидимся завтра! 437 00:39:58,120 --> 00:40:00,230 Вы видели этот ход? Иккинг Как ты это сделал? 438 00:40:00,230 --> 00:40:05,350 Я только что оставил свой топор на поле. Ребята, вам следует уйти первыми. Я пойду за тобой через минуту. 439 00:40:44,870 --> 00:40:47,520 Это страшный дракон 440 00:40:49,510 --> 00:40:50,950 Ха! Он действительно маленький... 441 00:40:52,110 --> 00:40:53,520 Отпусти! 442 00:40:53,850 --> 00:40:57,030 Ой, мне больно! Я серьезно ранен! 443 00:40:59,550 --> 00:41:02,100 Ух ты! Он намного сильнее тебя 444 00:41:46,530 --> 00:41:48,340 Ох... это раздражает 445 00:41:49,170 --> 00:41:50,480 икота 446 00:42:05,890 --> 00:42:07,970 Иккинг? Ты дома? 447 00:42:09,460 --> 00:42:11,020 Астрид 448 00:42:11,020 --> 00:42:13,760 Привет, Астрид Привет, Астрид... 449 00:42:13,760 --> 00:42:16,940 Обычно меня не волнует, что делают другие люди Но ты слишком странный 450 00:42:18,300 --> 00:42:19,810 Хм... немного страннее 451 00:42:48,230 --> 00:42:52,100 Хорошо! По крайней мере, ты найдешь логово дракона, верно? Даже не коснулся края 452 00:42:52,100 --> 00:42:53,270 Отлично 453 00:42:53,270 --> 00:42:55,640 Я надеюсь, что твои оценки могут быть лучше, чем мои 454 00:42:55,640 --> 00:42:58,824 Если этот хороший результат относится к Решите заботы вашего отца 455 00:42:58,824 --> 00:43:00,136 Это верно 456 00:43:00,170 --> 00:43:03,640 Поздравляю, Стоик! все вздохнули с облегчением 457 00:43:03,640 --> 00:43:05,950 Старые не уйдут, а новые не придут. Верно! 458 00:43:05,950 --> 00:43:09,560 Никто не скучает по тому парню, который был раньше! Вся деревня готовится к празднику! 459 00:43:11,180 --> 00:43:12,420 Он ушел? 460 00:43:12,420 --> 00:43:18,460 Хм... да! Кто может винить его, если он часто отсутствует после обеда? Дни после того, как ты стал знаменитым, действительно трудные 461 00:43:18,460 --> 00:43:22,430 Куда бы вы ни пошли, вас встретят восторженные фанаты. В окружении такого количества людей трудно двигаться вперед. 462 00:43:22,430 --> 00:43:23,530 Иккинг? 463 00:43:23,530 --> 00:43:27,910 Кто бы мог подумать? Он действительно хорошо справляется со злыми зверями 464 00:43:35,880 --> 00:43:39,680 Ладно, давай, брат Мы должны быть очень осторожны и не торопиться 465 00:43:39,680 --> 00:43:41,690 Оно приближается. Оно приближается. Направление...3 466 00:43:42,110 --> 00:43:44,360 Ох... нет 4 467 00:44:03,370 --> 00:44:06,250 ОК Пришло время спешить! Пришло время спешить! 468 00:44:11,080 --> 00:44:14,260 Ну давай же! Ну давай же! Брат! ну давай же! брат! 469 00:44:22,020 --> 00:44:23,830 Прохладный! Это сработало! 470 00:44:28,260 --> 00:44:29,810 Пожалейте! 471 00:44:32,030 --> 00:44:33,480 Ох... моя вина 472 00:44:34,430 --> 00:44:36,810 Ладно, ладно... я в Джо Ориентация 4 О нет 473 00:44:37,070 --> 00:44:38,310 3 474 00:44:41,270 --> 00:44:43,510 Ура! Давай, детка! 475 00:44:44,040 --> 00:44:45,210 чудесный! 476 00:44:45,210 --> 00:44:49,550 Ух ты! Это потрясающе! Ветер дует в мою... Шпаргалка! 477 00:44:49,550 --> 00:44:51,290 Останавливаться! 478 00:44:53,750 --> 00:44:55,300 Нет! 479 00:44:58,120 --> 00:45:01,780 О боже мой! Боже мой! О, нет! 480 00:45:01,930 --> 00:45:05,230 Ладно, ладно, стоп, стоп, стоп Ты должен... развернуться 481 00:45:05,230 --> 00:45:08,280 Хорошо! Нет, нет, спустись и повернись ко мне лицом. Спускайся скорее! Ох... 482 00:45:49,840 --> 00:45:51,720 Ура! 483 00:45:53,310 --> 00:45:54,650 Пожалуйста! 484 00:46:03,460 --> 00:46:05,610 Ну... спасибо я не ем 485 00:46:42,390 --> 00:46:45,700 Ну корпус не очень огнеупорный, да? Ага? 486 00:46:45,700 --> 00:46:47,070 Ешьте быстро 487 00:47:03,380 --> 00:47:07,760 мы вам, драконы Все, что я знаю, неверно 488 00:47:17,730 --> 00:47:20,870 Папа! Вы вернулись! Угу, Плевак, тогда его здесь нет... 489 00:47:20,870 --> 00:47:22,110 я знаю 490 00:47:24,440 --> 00:47:27,440 Я здесь, чтобы найти тебя Да... да? 491 00:47:27,440 --> 00:47:29,180 Ты скрывал это от меня 492 00:47:29,280 --> 00:47:30,840 Я... не так ли? 493 00:47:30,840 --> 00:47:33,610 ты думал, что это твой секрет Как долго ты сможешь скрывать это от меня? 494 00:47:33,610 --> 00:47:36,450 Я... я не понимаю, о чем ты говоришь... 495 00:47:36,450 --> 00:47:41,140 Все, что происходит на этом острове я знаю все 496 00:47:41,690 --> 00:47:43,200 Итак... 497 00:47:43,690 --> 00:47:45,760 Давайте сделаем это... 498 00:47:45,760 --> 00:47:47,790 Давайте поговорим о драконах! 499 00:47:47,790 --> 00:47:52,210 Боже мой! Папа, мне очень жаль Я... я собирался тебе сказать 500 00:47:52,300 --> 00:47:54,810 Я просто, эм... не знаю, что делать... 501 00:47:59,370 --> 00:48:01,640 Почему ты не злишься? 502 00:48:01,640 --> 00:48:04,520 О, что? Это то, что я хочу 503 00:48:05,140 --> 00:48:07,980 Правда? Поверьте, у вас будет все лучше и лучше 504 00:48:07,980 --> 00:48:10,920 Подождите, пока вы не нажмете Над в первый раз. выпотрошить это 505 00:48:10,920 --> 00:48:13,790 И вонзил копье в голову Гронко. Ты узнаешь 506 00:48:13,790 --> 00:48:17,760 Это здорово! Ты правда меня обманываешь, малыш. 507 00:48:17,760 --> 00:48:22,090 Столько лет ты был Худшие викинги на Олухе 508 00:48:22,090 --> 00:48:25,560 Бог знает, как это тяжело Я почти отказался от тебя 509 00:48:25,560 --> 00:48:27,970 Ты правда скрывал это от меня так долго 510 00:48:27,970 --> 00:48:30,080 Боже мой! 511 00:48:30,080 --> 00:48:31,080 Ох~ 512 00:48:31,640 --> 00:48:34,250 Вы хорошо выступили на тренировочной площадке 513 00:48:35,340 --> 00:48:38,250 Нашему отцу и сыну наконец-то было о чем поговорить. 514 00:48:44,340 --> 00:48:47,250 Что... хм 515 00:48:51,760 --> 00:48:55,600 Ох, ох, да, я я принес это 516 00:48:55,630 --> 00:48:58,500 Желаю вам мира на полигоне 517 00:48:58,500 --> 00:49:00,770 Вау! Спасибо 518 00:49:00,770 --> 00:49:05,890 Твоя мама очень захочет, чтобы ты это носила. Это половина ее нагрудника 519 00:49:07,210 --> 00:49:11,290 Просто создай пару Пусть она защитит и тебя 520 00:49:11,780 --> 00:49:17,020 Носите это с гордостью, вы этого заслуживаете. Ты сдержал свое обещание, данное мне 521 00:49:22,390 --> 00:49:26,890 Мне пора лечь спать и вздремнуть Да, хорошо. Мы прекрасно провели время, общаясь. 522 00:49:26,890 --> 00:49:29,500 Нам следует поговорить, если только... Да-да, мы встретились дома, ладно... 523 00:49:29,500 --> 00:49:30,860 Хорошо, я рад, что я здесь. спасибо, что пришли ко мне 524 00:49:30,860 --> 00:49:34,140 Надеюсь, тебе понравится... шлем Дай мне этот нагрудный шлем 525 00:49:35,900 --> 00:49:38,050 Я... эм, спокойной ночи 526 00:49:52,750 --> 00:49:55,920 Не стой у меня на пути, я должен победить 527 00:49:55,920 --> 00:49:58,900 Эй! Теперь это зависит от тебя 528 00:50:10,700 --> 00:50:13,010 на этот раз на этот раз Должен убить! 529 00:50:21,610 --> 00:50:24,550 Нет, нет! Ты полутролль 530 00:50:24,550 --> 00:50:27,720 Ублюдок, питающийся крысами! Подожди, подожди 531 00:50:27,720 --> 00:50:29,720 Тогда пока О, не уходи еще 532 00:50:29,720 --> 00:50:31,860 Я немного опоздал Что? 533 00:50:31,860 --> 00:50:34,560 Ты сказал, что уже слишком поздно? что делать 534 00:50:34,560 --> 00:50:37,640 Ладно, молчи! Старший принял решение 535 00:50:48,810 --> 00:50:53,320 О, ты сделал это, ты сделал это! Иккинг! Теперь вы можете убивать драконов! 536 00:50:56,380 --> 00:50:57,720 Он действительно мой сын! 537 00:50:57,720 --> 00:51:01,590 Ура, круто, не могу дождаться я ухожу 538 00:51:02,300 --> 00:51:03,660 пойдем вместе 539 00:51:03,660 --> 00:51:08,370 Упакуйте свой багаж Похоже, мы с тобой собираемся в короткий отпуск. 540 00:51:08,590 --> 00:51:10,070 Ушел, чтобы никогда не вернуться 541 00:51:12,600 --> 00:51:14,370 О боже мой 542 00:51:16,100 --> 00:51:19,410 О, я, гм... гм... Что ты здесь делаешь? 543 00:51:20,010 --> 00:51:22,610 Проясните, проясните 544 00:51:22,610 --> 00:51:26,850 Никто не может стать таким же хорошим, как ты особенно... ты 545 00:51:26,850 --> 00:51:29,850 Вербуйте меня скорее! Эмм... Я... Кто-то помогает вам со специальной подготовкой 546 00:51:29,850 --> 00:51:31,080 Специальная подготовка? у меня нет... 547 00:51:31,080 --> 00:51:32,850 Лучше, если это не будет иметь к этому никакого отношения. 548 00:51:32,850 --> 00:51:36,730 Это я. Это так плохо. Но... это вот так 549 00:51:36,730 --> 00:51:38,860 Что... ох 550 00:51:38,860 --> 00:51:41,030 Хорошо, я наберу, я наберу, я наберу 551 00:51:41,030 --> 00:51:44,834 Я сказал большую ложь Я раньше делал доспехи 552 00:51:45,166 --> 00:51:46,302 Теперь у тебя есть я 553 00:51:46,500 --> 00:51:50,710 Об этом также следует рассказать миру Тащи меня обратно. Тащи меня обратно. Ну давай же. 554 00:51:51,040 --> 00:51:52,770 Оу! Почему ты обвиняешь меня? 555 00:51:52,770 --> 00:51:57,420 Кто сказал тебе напугать меня? Это... для всего остального 556 00:51:57,980 --> 00:51:59,220 О, это ужасно 557 00:52:00,450 --> 00:52:01,680 О! Спускайся! 558 00:52:03,380 --> 00:52:05,030 Беги быстро! 559 00:52:05,780 --> 00:52:07,390 Нет! Нет! 560 00:52:07,390 --> 00:52:09,430 ОК Все в порядке, все в порядке 561 00:52:09,520 --> 00:52:11,140 она друг 562 00:52:13,060 --> 00:52:14,560 Ты напугал это 563 00:52:14,560 --> 00:52:16,300 Я напугал это? 564 00:52:17,060 --> 00:52:18,940 Кто это? 565 00:52:19,800 --> 00:52:24,040 Астрид, это Беззубик. Беззубая, она Астрид. 566 00:52:29,910 --> 00:52:31,320 Мертвый 567 00:52:32,080 --> 00:52:34,450 ㄟㄟ... Куда ты идешь? 568 00:52:40,350 --> 00:52:43,470 Боже мой! Я мертв! 569 00:52:54,100 --> 00:52:56,600 Иккинг! Положи меня быстро! 570 00:52:56,600 --> 00:52:58,940 Вы должны дать мне возможность объяснить ясно. 571 00:52:58,940 --> 00:53:01,770 Я не хочу это слышать Все, что ты хочешь сказать мне сейчас 572 00:53:01,770 --> 00:53:05,480 Тогда я не скажу этого Позвольте мне показать это вам 573 00:53:06,780 --> 00:53:08,430 пожалуйста Астрид 574 00:53:24,130 --> 00:53:25,400 Забери меня быстро 575 00:53:25,400 --> 00:53:28,380 Хороший беззубый Спуститесь и не торопитесь 576 00:53:29,940 --> 00:53:32,880 Слушай, позволь мне сказать тебе, что бояться нечего. 577 00:53:36,070 --> 00:53:37,790 Беззубый! 578 00:53:38,540 --> 00:53:41,790 Что ты сейчас делаешь? Злой Дракон Дракон! 579 00:53:42,650 --> 00:53:45,800 Обычно это не так О нет! 580 00:53:51,090 --> 00:53:54,470 Беззубик, что ты делаешь? Нам нужно сделать так, чтобы она нам понравилась! 581 00:53:57,230 --> 00:53:59,470 Будет ли оно вращаться? 582 00:54:00,100 --> 00:54:03,510 Спасибо за вашу помощь Какая бесполезная рептилия 583 00:54:04,000 --> 00:54:07,240 Хорошо! Мне жаль. Мне жаль. 584 00:54:07,310 --> 00:54:09,250 Вытащи меня из этой штуки 585 00:55:55,710 --> 00:55:59,660 Хорошо, я признаю это Это действительно круто 586 00:55:59,750 --> 00:56:02,530 Это так удивительно 587 00:56:02,620 --> 00:56:04,430 это потрясающе 588 00:56:06,860 --> 00:56:09,130 Что теперь? 589 00:56:09,130 --> 00:56:12,210 Иккинг, завтра у тебя выпускной экзамен. 590 00:56:12,260 --> 00:56:14,510 Знаешь, тебе придется убить... 591 00:56:14,870 --> 00:56:16,130 убить дракона 592 00:56:16,130 --> 00:56:18,110 О! Не напоминай мне 593 00:56:18,970 --> 00:56:20,650 Беззубик Что происходит? 594 00:56:22,870 --> 00:56:24,520 Ой! В чем дело? 595 00:56:27,080 --> 00:56:28,390 Спускайся! 596 00:56:45,430 --> 00:56:47,330 Что происходит? я не знаю 597 00:56:47,330 --> 00:56:50,570 Беззубый Ты должен вытащить нас отсюда, братан. 598 00:56:52,900 --> 00:56:55,550 Они выглядят так, будто перевозят добычу 599 00:56:56,270 --> 00:56:58,250 Так кто мы? 600 00:57:40,950 --> 00:57:43,690 Это логово дракона, которое очень хочет найти мой отец. 601 00:58:00,370 --> 00:58:04,080 О, знай нашу еду Это такое облегчение, когда их всех бросили в яму. 602 00:58:04,510 --> 00:58:07,090 Они его вообще не ели 603 00:58:22,330 --> 00:58:24,170 Что это такое? 604 00:58:31,070 --> 00:58:34,310 Ладно, братан, нам пора уходить отсюда. Иди скорее! 605 00:58:43,450 --> 00:58:47,420 О, нет! Это имеет смысл Это похоже на гигантский улей 606 00:58:47,420 --> 00:58:49,590 они рабочие пчелы Это пчелиная матка 607 00:58:49,590 --> 00:58:52,290 оно контролирует их Давай побыстрее найдём твоего отца 608 00:58:52,290 --> 00:58:53,800 Нет! Нет! 609 00:58:53,890 --> 00:58:58,130 Нет! Еще нет Они убьют Беззубика 610 00:58:58,130 --> 00:59:01,030 Нет, Астрид Мы должны думать в долгосрочной перспективе и действовать осторожно 611 00:59:01,030 --> 00:59:04,100 икота Мы только что обнаружили логово дракона. 612 00:59:04,100 --> 00:59:06,970 Так было с тех пор, как викинги плавали по этим водам. Желание найти 613 00:59:06,970 --> 00:59:09,440 Но ты хотел сохранить это в секрете? 614 00:59:09,440 --> 00:59:12,630 Просто чтобы защитить своего любимого дракона? Ты серьезно? 615 00:59:14,480 --> 00:59:15,960 Конечно 616 00:59:23,150 --> 00:59:25,820 ок Что нам делать? 617 00:59:25,820 --> 00:59:29,840 Просто дай мне день Я обязательно найду способ 618 00:59:30,330 --> 00:59:31,740 ок 619 00:59:33,060 --> 00:59:34,580 Кто сказал тебе похитить меня? 620 00:59:41,340 --> 00:59:44,320 Это... для всего остального 621 00:59:53,250 --> 00:59:55,490 ты, ты... Есть ли у вас хорошие идеи? 622 00:59:56,420 --> 01:00:00,370 Иккинг... Иккинг... 623 01:00:02,960 --> 01:00:06,580 Теперь у меня наконец-то хватило смелости выйти и познакомиться с людьми. Хаха... 624 01:00:08,670 --> 01:00:11,940 Если бы всего несколько недель назад Кто-то пришел ко мне и сказал мне 625 01:00:11,940 --> 01:00:16,680 Иккинг изменится по сравнению с тем, что было раньше Э-э... Иккинг 626 01:00:16,680 --> 01:00:21,350 Станьте номером один в нашем специальном классе обучения убийству драконов. Я бы волновался, что он может быть сумасшедшим 627 01:00:21,350 --> 01:00:24,190 привязать его к мачте Сослан в море 628 01:00:24,620 --> 01:00:26,200 Да, мы с тобой это прекрасно знаем 629 01:00:28,390 --> 01:00:33,060 Но посмотри Никто не удивлён больше меня 630 01:00:33,060 --> 01:00:36,300 чувствовать себя более гордым 631 01:00:36,560 --> 01:00:40,170 Сегодня мой сын стал воином-викингом 632 01:00:40,170 --> 01:00:43,610 Он присоединяется к нам сегодня! 633 01:00:47,370 --> 01:00:49,410 Ты должен быть осторожен с этим драконом 634 01:00:49,410 --> 01:00:53,010 Я сейчас беспокоюсь не о драконе. Чем ты планируешь заняться? 635 01:00:53,010 --> 01:00:56,320 Я хочу поселиться я должен попробовать 636 01:00:56,820 --> 01:01:00,390 Астрид если со мной что-то пойдет не так 637 01:01:00,390 --> 01:01:02,660 пожалуйста, ты Не дай им найти Беззубика 638 01:01:03,090 --> 01:01:06,900 я буду Ты... обещай мне, что все будет хорошо. 639 01:01:07,390 --> 01:01:10,910 Пришло время, Иккинг Трахни их до смерти 640 01:01:16,200 --> 01:01:19,010 Очень круто!... 641 01:01:34,590 --> 01:01:36,360 Если бы я был им, я бы выбрал молоток 642 01:01:40,260 --> 01:01:41,700 я готов 643 01:02:05,480 --> 01:02:08,360 Давай! икота 644 01:02:12,560 --> 01:02:15,240 Что он делает? Это ужасно! Забери это быстро 645 01:02:16,660 --> 01:02:19,540 Эй, все в порядке Не бойся 646 01:02:27,170 --> 01:02:28,580 я отличаюсь от них 647 01:02:32,740 --> 01:02:34,990 О нет... 648 01:02:35,310 --> 01:02:37,030 хватит драться Нет 649 01:02:37,250 --> 01:02:39,900 Я должен показать это вам всем 650 01:02:40,590 --> 01:02:42,930 Они не такие, как мы думаем 651 01:02:43,460 --> 01:02:45,100 Так что нам не нужно их убивать 652 01:02:45,200 --> 01:02:46,000 Какое преувеличение 653 01:02:46,360 --> 01:02:48,840 Я сказал, хватит драться! 654 01:02:56,130 --> 01:02:57,580 Уйди с моего пути! 655 01:02:57,600 --> 01:02:58,910 Иккинг! 656 01:03:19,520 --> 01:03:20,900 Иккинг! 657 01:03:27,470 --> 01:03:28,980 Иди сюда! 658 01:03:49,090 --> 01:03:50,600 Ночная фурия! 659 01:04:08,940 --> 01:04:10,990 Хорошо! Беззубый иди иди отсюда 660 01:04:12,940 --> 01:04:14,180 Иди, иди! 661 01:04:15,450 --> 01:04:17,100 Папа! Папа! это не повредит тебе 662 01:04:17,850 --> 01:04:21,130 Нет нет не хочу Это только ухудшит ситуацию 663 01:04:22,020 --> 01:04:23,260 Беззубый, стой! 664 01:04:24,790 --> 01:04:26,870 Нет! Нет 665 01:04:30,500 --> 01:04:31,870 Убей его... давай 666 01:04:34,870 --> 01:04:37,110 О нет, нет, нет, пожалуйста пожалуйста, не делай ему больно 667 01:04:37,570 --> 01:04:39,220 пожалуйста, не делай ему больно 668 01:04:45,940 --> 01:04:47,390 Взаперти с другими драконами 669 01:04:50,250 --> 01:04:52,880 я уже знал Я должен был увидеть это раньше 670 01:04:52,880 --> 01:04:54,890 Папа ты согласился 671 01:04:54,890 --> 01:04:59,090 Я знаю, но в то время я не... Все перепутано 672 01:04:59,090 --> 01:05:02,660 Неужели все на арене борьбы с драконами — это трюк? мошенничество? 673 01:05:02,660 --> 01:05:06,970 Я облажался, я... Я должен был сказать тебе... умоляю тебя 674 01:05:06,970 --> 01:05:10,670 Используй меня как боксерскую грушу, исправь меня. Но, пожалуйста, не обижай Беззубика. 675 01:05:10,670 --> 01:05:14,010 Этот дракон? Ты все еще беспокоишься об этом драконе? 676 01:05:14,010 --> 01:05:15,910 Ты не боишься, что чуть не всех убьешь? 677 01:05:15,910 --> 01:05:18,480 Оно здесь, чтобы защитить меня это... не опасно 678 01:05:18,480 --> 01:05:20,650 Они убили сотни нас? 679 01:05:20,650 --> 01:05:22,510 Мы убили тысячи драконов 680 01:05:22,510 --> 01:05:27,950 Они защищаются! Больше ничего... Они были вынуждены нас грабить 681 01:05:27,950 --> 01:05:31,960 Если ты не принесешь достаточно еды Потом их съедят 682 01:05:31,960 --> 01:05:36,430 На их острове есть другие Папа... гигантский дракон, типа... 683 01:05:36,430 --> 01:05:39,330 Их остров? Вы бывали в Логове Дракона? 684 01:05:39,330 --> 01:05:41,300 Я сказал Логово Дракона? Как вы это нашли? 685 01:05:41,300 --> 01:05:44,000 Нет, нет, не я Это беззубик 686 01:05:44,000 --> 01:05:46,950 Только дракон может найти остров 687 01:05:48,040 --> 01:05:51,340 О! Нет! Нет! Нет, папа, пожалуйста. Не то, что ты думаешь 688 01:05:51,340 --> 01:05:54,550 Вы не знаете, с чем столкнулись Это зверь, которого вы никогда раньше не видели 689 01:05:54,550 --> 01:05:58,650 Папа, пожалуйста Я гарантирую, что ты никогда не выиграешь 690 01:05:58,650 --> 01:06:00,850 Нет, папа, нет. 691 01:06:00,850 --> 01:06:04,070 Лишь раз в жизни Пожалуйста, пожалуйста, выслушай меня, ладно? 692 01:06:07,560 --> 01:06:11,610 Вы в сговоре с драконом ты не викинг 693 01:06:13,630 --> 01:06:15,750 Ты не заслуживаешь быть моим сыном 694 01:06:18,700 --> 01:06:20,220 Дайте мне лодку! 695 01:07:15,530 --> 01:07:17,300 Отправляйтесь в плавание! 696 01:07:17,430 --> 01:07:20,040 Направляемся к Вратам Ада 697 01:07:28,310 --> 01:07:30,890 Поторопись и иди вперед, дьявол. 698 01:07:51,560 --> 01:07:53,300 ты попал в беду 699 01:07:54,400 --> 01:07:57,800 тебе должно быть грустно потерять все 700 01:07:57,800 --> 01:08:00,840 твой отец, член клана лучший друг 701 01:08:00,840 --> 01:08:03,250 Огромное вам спасибо за попадание в самую точку. 702 01:08:04,840 --> 01:08:08,510 Когда я нашел дракона в лесу Почему бы не убить его? 703 01:08:08,510 --> 01:08:13,060 Тогда всем теперь будет намного лучше Да! Остальные из нас были бы давно убиты 704 01:08:13,680 --> 01:08:15,770 Почему бы тебе не убить? 705 01:08:18,190 --> 01:08:21,240 Почему бы не убить? я не знаю 706 01:08:21,960 --> 01:08:24,030 я не могу это сделать Это не ответ 707 01:08:24,030 --> 01:08:26,500 Почему ты вдруг Вас волнует все это? 708 01:08:26,500 --> 01:08:29,870 Потому что я хочу вспомнить тебя сейчас... что было сказано 709 01:08:29,870 --> 01:08:33,552 О боже мой, я трус. я очень слабый 710 01:08:33,552 --> 01:08:35,056 Я просто не хочу убивать дракона 711 01:08:35,056 --> 01:08:36,510 Ты только что сказал: «Ты не хочешь» 712 01:08:36,510 --> 01:08:38,840 Хорошо, что угодно я не хочу 713 01:08:38,840 --> 01:08:42,960 более трехсот лет Я первый викинг, который не хотел убивать дракона 714 01:08:47,220 --> 01:08:49,400 Он также был первым, кто оседлал дракона. 715 01:08:51,620 --> 01:08:52,860 Итак? 716 01:08:55,560 --> 01:08:59,210 Я не хочу его убивать, потому что Это выглядит так же напугано, как и я когда-либо 717 01:09:00,030 --> 01:09:03,880 мне просто нужно это увидеть Это как увидеть себя 718 01:09:05,470 --> 01:09:10,380 Я думаю, что сейчас он, должно быть, очень напуган Какие у тебя планы сейчас? 719 01:09:11,580 --> 01:09:16,320 Ну... я могу сделать какую-нибудь глупость. Очень хороший. Всё равно ты часто делаешь глупости. 720 01:09:17,720 --> 01:09:19,960 Тогда сделай что-нибудь сумасшедшее 721 01:09:20,590 --> 01:09:22,960 Да, это почти все 722 01:09:31,200 --> 01:09:34,600 Объявите вслух свою позицию и оставайтесь внутри корпуса. 723 01:09:34,600 --> 01:09:37,340 Здесь... 724 01:09:37,540 --> 01:09:42,670 Стоик, я только что услышал, что здесь был брат. они... некоторые из них 725 01:09:42,670 --> 01:09:46,440 Интересно, что мы здесь делаем Конечно не я 726 01:09:46,440 --> 01:09:49,110 Я знаю, что ты уверенный в себе человек 727 01:09:49,110 --> 01:09:52,780 Но некоторые люди... не я... Я хочу знать, есть ли у тебя планы 728 01:09:52,780 --> 01:09:56,590 Что это за план? Найдите логово дракона и уничтожьте его. 729 01:09:56,590 --> 01:09:58,890 О! Ой! Конечно. Избавьтесь от них. 730 01:09:58,890 --> 01:10:01,870 Стратегия отступления старых викингов Просто и понятно 731 01:10:10,570 --> 01:10:12,480 Уйди с дороги 732 01:10:26,000 --> 01:10:28,480 Поверните налево...поверните налево...поверните налево... 733 01:10:31,660 --> 01:10:36,240 Что, если ты планируешь быть съеденным? Тогда я однозначно выберу Glencoe. 734 01:10:37,130 --> 01:10:41,400 Ты поступил так умно, что попросил меня о помощи. Я самое смертоносное... оружие 735 01:10:41,400 --> 01:10:42,500 Ну... Это я... 736 01:10:42,500 --> 01:10:45,070 мне нравится этот план мне не нравится 737 01:10:45,070 --> 01:10:48,190 Ты сумасшедший... мне это нравится 738 01:10:48,410 --> 01:10:51,020 Хорошо! Так какие у тебя планы? 739 01:11:03,090 --> 01:11:07,400 Ох... эй Оказывается, этот корабль пришёл сюда 740 01:11:19,140 --> 01:11:22,620 приседать ниже Готовьте свое оружие 741 01:11:38,060 --> 01:11:39,600 мы прибыли 742 01:12:12,320 --> 01:12:14,990 Подожди! Что ты делаешь... Тсс... успокойся 743 01:12:14,990 --> 01:12:17,440 не бойся Не бойся 744 01:12:28,910 --> 01:12:30,040 Куда ты идешь? 745 01:12:30,040 --> 01:12:32,920 Сколько из вас Оборудование, необходимое для того, чтобы прочно сидеть на спине дракона 746 01:12:41,750 --> 01:12:46,090 Подожди, пока мы не прорвём эту горную стену. Демоны ада выступят с силой 747 01:12:46,090 --> 01:12:49,230 я записываю дерьмо К счастью, я взял с собой шорты, чтобы переодеться. 748 01:12:49,230 --> 01:12:52,710 Я хочу сделать перерыв сегодня независимо от стоимости 749 01:13:47,450 --> 01:13:49,430 И все? 750 01:13:53,860 --> 01:13:55,440 Мы выиграли! 751 01:14:04,100 --> 01:14:08,520 еще не закончилось Теперь все на своем месте! 752 01:14:21,390 --> 01:14:23,300 Эвакуируйтесь быстро! 753 01:14:32,560 --> 01:14:35,370 о боже мой Что это такое? 754 01:14:39,340 --> 01:14:41,450 Да благословит нас Бог! 755 01:14:46,010 --> 01:14:47,320 катапульта! 756 01:14:56,750 --> 01:14:59,400 Быстро садитесь на борт! Нет! Нет! 757 01:15:12,040 --> 01:15:14,100 Это умный ход я дурак 758 01:15:14,100 --> 01:15:16,440 Быстро отвезите братьев на другой конец острова. хорошо 759 01:15:16,440 --> 01:15:17,780 Гоббер, следуй за ними. 760 01:15:17,780 --> 01:15:20,910 я хочу остаться Чтобы ты не сделал чего-то сумасшедшего 761 01:15:20,910 --> 01:15:24,220 Просто дайте этой штуке добычу Может помочь братьям выиграть немного времени 762 01:15:24,220 --> 01:15:25,990 Я могу удвоить время 763 01:15:28,450 --> 01:15:32,040 Здесь! здесь! 764 01:15:41,930 --> 01:15:45,270 давай! Сразись со мной! 765 01:15:45,270 --> 01:15:47,380 Нет, сразись со мной! 766 01:15:53,740 --> 01:15:56,150 Жестокий муж, жестокий муж, береги свою спину! 767 01:15:56,150 --> 01:15:58,480 быстрый! маленький толстый дракон 768 01:15:58,480 --> 01:16:02,570 Посмотрите на нас! Мы катаемся на летающем драконе! Мы все ездим на драконе! 769 01:16:03,990 --> 01:16:06,540 Поднимитесь! Появиться! 770 01:16:06,790 --> 01:16:11,480 Действительно! Глупый, свиноголовый мальчик-викинг, более упрямый, чем ты. 771 01:16:13,000 --> 01:16:14,800 Анализ ситуации с противником Рыбьенога ОК 772 01:16:14,800 --> 01:16:17,770 Толстая и твердая голова и хвост дракона. Используется для уничтожения тысяч армий. 773 01:16:17,770 --> 01:16:18,900 Держитесь подальше от головы и хвоста дракона 774 01:16:18,900 --> 01:16:21,940 Прищурены глаза, расширены ноздри. Борьба со слухом и обонянием 775 01:16:21,940 --> 01:16:25,480 Хорошо! Сопли, рыбьи ноги! Вы остаетесь в его слепой зоне и шумите, чтобы его потревожить. 776 01:16:25,480 --> 01:16:26,680 Жестокая женщина, жестокий муж 777 01:16:26,680 --> 01:16:29,350 Посмотрите, есть ли у него способность дышать огнем. Иди разозли это! 778 01:16:29,350 --> 01:16:30,910 В этом моя сила! 779 01:16:30,910 --> 01:16:34,350 Кто это сказал? Все знают, что я очень раздражаю! смотреть...? 780 01:16:34,350 --> 01:16:37,870 Ребята, делайте, как я говорю Не волнуйся, я вернусь как можно скорее 781 01:16:38,020 --> 01:16:40,760 ОК, я защищу тебя Да... уууу! 782 01:16:49,530 --> 01:16:50,770 Тролль! Льстец! 783 01:16:50,770 --> 01:16:52,540 Жена дьявола! 784 01:16:58,110 --> 01:17:00,790 Ой! У этой штуки вообще нет слепых зон! 785 01:17:03,350 --> 01:17:04,590 там 786 01:17:12,820 --> 01:17:14,230 Поторопитесь и поддержите битву 787 01:17:15,860 --> 01:17:17,470 Хорошо! Не волнуйтесь! Не волнуйтесь! 788 01:17:21,200 --> 01:17:23,920 Это сработало! ага! Это сработало! 789 01:17:33,310 --> 01:17:36,930 У моей Гленко нет электричества! Сморкала, придумай решение! 790 01:17:40,080 --> 01:17:41,890 Я в порядке! 791 01:17:42,090 --> 01:17:43,500 Неудивительно, что все в порядке! 792 01:17:45,920 --> 01:17:49,900 Я буду бить каждый раз, когда бью! Что не так, братан? Что-то попало тебе в глаза? 793 01:17:53,700 --> 01:17:55,780 Ага! Ты викинг 794 01:18:33,270 --> 01:18:34,650 Папа? 795 01:18:53,160 --> 01:18:54,840 Я в порядке, братан 796 01:18:57,430 --> 01:18:58,800 икота 797 01:19:01,060 --> 01:19:04,510 мне жаль... Это все... это все моя вина 798 01:19:04,670 --> 01:19:06,010 я тоже не прав 799 01:19:06,170 --> 01:19:08,050 Чтобы сражаться, не обязательно лететь в небо 800 01:19:08,510 --> 01:19:12,090 Папа! Мы викинги Это неизбежный профессиональный риск. 801 01:19:13,240 --> 01:19:16,430 Я так горжусь тем, что ты мой сын 802 01:19:17,610 --> 01:19:18,850 Спасибо, папа. 803 01:19:24,690 --> 01:19:26,240 Оно приближается! 804 01:19:28,860 --> 01:19:30,590 Поторопитесь и спасите Сморкалку 805 01:19:30,590 --> 01:19:32,000 Вот я иду! Я пришел первым! 806 01:19:32,000 --> 01:19:33,910 Перед тобой позволь мне идти первым! 807 01:19:35,330 --> 01:19:36,470 Эй, не дави! 808 01:19:36,470 --> 01:19:37,880 Давай я тебя буду бить, пока у тебя зубы не разлетятся по всему полу! Посмотри на меня 809 01:19:41,610 --> 01:19:43,580 Не могу поверить, что это сработало! 810 01:19:50,550 --> 01:19:52,050 Ночная фурия! 811 01:19:52,050 --> 01:19:54,060 Спускайся! 812 01:20:03,690 --> 01:20:04,970 Вы ее спасли? 813 01:20:15,240 --> 01:20:16,410 Ну давай же! 814 01:20:16,410 --> 01:20:21,060 У этого дракона есть крылья Отлично! Посмотрим, расправит ли он крылья 815 01:20:36,760 --> 01:20:39,000 Думаешь, это тот самый? 816 01:20:43,700 --> 01:20:45,680 Ух ты! Он может летать 817 01:20:57,610 --> 01:20:58,920 Ура! ну давай же... 818 01:21:06,290 --> 01:21:09,190 Хорошо! Беззубый Пришло время исчезнуть 819 01:21:09,190 --> 01:21:10,670 Поторопись, братан 820 01:21:16,470 --> 01:21:18,380 Оно приближается! 821 01:22:10,490 --> 01:22:12,070 Будь осторожен! 822 01:22:13,990 --> 01:22:16,570 Ладно, время вышло! Посмотрите, сработает ли этот трюк 823 01:22:19,130 --> 01:22:21,370 Давай! Это все, что у тебя есть? 824 01:22:39,020 --> 01:22:41,630 Следуй моей команде, брат. Дела идут хорошо. Просто подожди еще немного 825 01:22:46,060 --> 01:22:47,930 Останови Беззубика 826 01:22:48,490 --> 01:22:49,870 Сейчас! 827 01:23:13,720 --> 01:23:14,960 Нет! 828 01:23:15,220 --> 01:23:16,830 Нет! 829 01:23:32,340 --> 01:23:33,920 Иккинг! 830 01:23:34,770 --> 01:23:36,680 Иккинг! 831 01:23:37,740 --> 01:23:39,250 сын! 832 01:23:42,050 --> 01:23:43,350 икота 833 01:24:04,900 --> 01:24:06,810 Ох... сынок... 834 01:24:08,140 --> 01:24:09,860 Это я причинил тебе боль 835 01:24:40,400 --> 01:24:42,920 мне жаль... 836 01:24:49,350 --> 01:24:50,590 Иккинг! 837 01:24:57,150 --> 01:25:00,400 Он жив, ты вернул его обратно 838 01:25:17,170 --> 01:25:20,360 спасибо, что спасли моего сына 839 01:25:20,880 --> 01:25:24,120 Ну... ты знаешь Не совсем 840 01:25:42,200 --> 01:25:44,040 Эй, Беззубик это ты 841 01:25:44,670 --> 01:25:47,150 тоже приятно познакомиться брат 842 01:25:48,040 --> 01:25:49,880 О, что? Ох... 843 01:25:50,070 --> 01:25:52,920 Я... у себя дома 844 01:25:53,810 --> 01:25:55,910 ты тоже у меня дома 845 01:25:55,910 --> 01:25:57,750 Мой отец знает, что ты у меня дома? 846 01:25:57,750 --> 01:26:00,160 Эм, что? окей окей 847 01:26:00,420 --> 01:26:02,690 Беззубый нет нет Беззубый 848 01:26:02,690 --> 01:26:05,060 О! Пожалуйста 849 01:26:43,560 --> 01:26:46,300 все в порядке Спасибо, братан 850 01:26:56,740 --> 01:27:00,440 Не двигайся, оставайся здесь Все! Будьте готовы быстро 851 01:27:00,440 --> 01:27:01,960 поехали Давай! 852 01:27:04,950 --> 01:27:06,320 Что? 853 01:27:14,320 --> 01:27:16,800 Я знал, что я мертв Хаха... 854 01:27:17,660 --> 01:27:21,830 Ты не мертв, но ты действительно ищешь смерти Как дела! Есть мысли? 855 01:27:21,830 --> 01:27:23,740 Смотри Это Иккинг! 856 01:27:24,940 --> 01:27:27,050 Привет! икота с возвращением 857 01:27:28,000 --> 01:27:32,010 Оказывается, нам всем нужно немного... этого 858 01:27:32,010 --> 01:27:34,350 То, на что вы указываете, находится по всему моему телу. 859 01:27:35,180 --> 01:27:38,560 Ой! Не совсем Эта нога - мой шедевр 860 01:27:38,780 --> 01:27:42,230 Добавьте немного уникального стиля Иккинга Вы думаете, это нормально? 861 01:27:42,350 --> 01:27:44,700 Возможно, вам придется проверить это еще раз. 862 01:27:46,320 --> 01:27:48,330 Заслужите это! Кто сказал тебе напугать меня? 863 01:27:48,330 --> 01:27:51,100 О, что? как? Буду ли я теперь в безопасности? Потому что... 864 01:27:53,460 --> 01:27:55,240 Я обязательно хорошо адаптируюсь 865 01:27:58,200 --> 01:28:00,200 добро пожаловать домой 866 01:28:00,200 --> 01:28:02,750 Ночная фурия! Ох... слезай! 867 01:28:13,650 --> 01:28:14,890 Вы готовы? 868 01:28:16,790 --> 01:28:19,530 Это остров Берк 869 01:28:19,720 --> 01:28:23,770 Снег идет девять месяцев в году В остальные три месяца будут метели 870 01:28:25,000 --> 01:28:29,080 Еда, выращенная на острове Не только грубо, но и скучно 871 01:28:30,370 --> 01:28:33,750 люди, которые выросли здесь Хуже всего 872 01:28:35,640 --> 01:28:37,370 Йо...! 873 01:28:37,370 --> 01:28:39,750 Единственная хорошая вещь здесь Просто домашнее животное 874 01:28:42,410 --> 01:28:46,430 Другие места могут быть Выращивайте лошадей, выращивайте попугаев. 875 01:28:47,520 --> 01:28:49,290 То, что мы поднимаем, это... 876 01:28:50,090 --> 01:28:51,770 дракон 877 01:28:54,800 --> 01:29:01,200 «Название: Как приручить дракона»