1 00:00:27,278 --> 00:00:28,570 Takže tu je dohoda. 2 00:00:28,571 --> 00:00:31,322 Niekedy v 40-tych rokoch alebo nejaké sračky, 3 00:00:31,323 --> 00:00:33,450 keď niggas robil Charleston, 4 00:00:33,451 --> 00:00:35,034 a Lindy Hopping a ktovie ešte, 5 00:00:35,035 --> 00:00:37,579 existuje pár, ktorý sa volá Dempseyovci. 6 00:00:37,580 --> 00:00:40,123 To sú oni, obyčajný vanilkový jogurt. 7 00:00:40,124 --> 00:00:41,332 Nič zvláštne, však? 8 00:00:41,333 --> 00:00:43,960 Ale zrazu nejako, tieto dve základné sučky 9 00:00:43,961 --> 00:00:47,380 stala sa rečou mesta, bohatý nad predstavivosť 10 00:00:47,381 --> 00:00:48,465 z ničoho nič. 11 00:00:48,466 --> 00:00:50,633 A viete, že to môže znamenať len jedno 12 00:00:50,634 --> 00:00:52,927 ak hovoríme o bohatých bielych ľuďoch, však? 13 00:00:52,928 --> 00:00:53,928 Prekliate čarodejníctvo. 14 00:00:53,929 --> 00:00:56,181 Všetci v Detroite o tom hovorili. 15 00:00:56,182 --> 00:00:59,893 Nekonečné extravagantné večierky hádzali divnou hudbou 16 00:00:59,894 --> 00:01:02,604 a masky a všetky pohlavne prenosné choroby. 17 00:01:02,605 --> 00:01:05,607 Sakra! Boli to blázniví priekopníci. 18 00:01:05,608 --> 00:01:08,318 Začala to fáma všetko bolo na oslavu 19 00:01:08,319 --> 00:01:10,361 tohto pána démonov, ktorého uctievali, 20 00:01:10,362 --> 00:01:13,239 nejaká starodávna, skrútená matka-skurva volal Clauneck. 21 00:01:13,240 --> 00:01:16,743 Jedného dňa Dempseyovci len sa zdvihol a tiež zmizol. 22 00:01:16,744 --> 00:01:18,244 Nikto nevie, čo sa stalo. 23 00:01:18,245 --> 00:01:20,955 Dom bol zabednený a roky opustené. 24 00:01:20,956 --> 00:01:23,917 Ale povesti pokračujú, že vo vnútri 25 00:01:23,918 --> 00:01:26,085 že temná sila stále zostáva. 26 00:01:26,086 --> 00:01:27,962 Takže hádam to zistíme 27 00:01:27,963 --> 00:01:30,590 aké malicherné ježibaby sú dosť hlúpi 28 00:01:30,591 --> 00:01:32,133 uviaznuť vo vnútri, 29 00:01:32,134 --> 00:01:35,221 a znova prebudiť toto prastaré zlo. 30 00:03:09,023 --> 00:03:11,357 Sme na úsvite novej éry. 31 00:03:11,358 --> 00:03:13,693 Viete, keď som založil túto spoločnosť, keď som postavil Riša, 32 00:03:13,694 --> 00:03:15,820 vieš, mal som víziu. 33 00:03:15,821 --> 00:03:16,863 Musíme využiť túto chvíľu. 34 00:03:16,864 --> 00:03:18,908 Využite príležitosť. 35 00:03:20,117 --> 00:03:22,411 Jediné, čo od vás žiadam, je dôverovať mi. 36 00:03:23,871 --> 00:03:26,081 Ver mi ako ty na začiatku, Terry. 37 00:03:27,917 --> 00:03:29,918 Keď si sa sem presťahoval, Courtney, verila si mi. 38 00:03:29,919 --> 00:03:33,755 Eddie, keď si sa rozviedol tvoja žena, verila si mi. 39 00:03:33,756 --> 00:03:35,089 A teraz máte sučky. 40 00:03:35,090 --> 00:03:37,300 Pozri, všetko, čo hovorím, je, že som jediný 41 00:03:37,301 --> 00:03:41,347 ktorý môže viesť túto spoločnosť do finančnej prosperity. 42 00:03:41,931 --> 00:03:46,184 To je... to je naozaj skvelé, Ellis. 43 00:03:46,185 --> 00:03:47,560 Môžeš ma teraz pustiť? 44 00:03:47,561 --> 00:03:49,437 Myslím, že som sa len nahneval. 45 00:03:49,438 --> 00:03:50,855 Sakra, nasral si sa. 46 00:03:50,856 --> 00:03:53,149 Vidíte, toto ste všetci vodca? 47 00:03:53,150 --> 00:03:55,276 Chceš, aby som odišiel a nech vezme túto loď, 48 00:03:55,277 --> 00:03:57,320 a naraziť ho do prekliateho ľadovca? 49 00:03:57,321 --> 00:03:58,571 Sakra, Ellis, no tak, človeče. 50 00:03:58,572 --> 00:04:00,239 Povedal si, že musíš dostať zvyšok tvojich sračiek. 51 00:04:00,240 --> 00:04:01,908 Áno, mám pár vecí, 52 00:04:01,909 --> 00:04:04,118 ale chcel som len povedať, kurva! 53 00:04:04,119 --> 00:04:06,746 -Toto je stále moja spoločnosť! -Ale nie je. 54 00:04:06,747 --> 00:04:08,539 Pozri, človeče, jeden z nás má stále svoju prácu. 55 00:04:08,540 --> 00:04:09,624 Neser mi to. 56 00:04:09,625 --> 00:04:10,917 Dal som ti túto prácu, Reggie. 57 00:04:10,918 --> 00:04:12,211 A to si vážim. 58 00:04:12,795 --> 00:04:13,795 Plus výhody. 59 00:04:13,796 --> 00:04:15,338 Práve som si vyčistil zuby. 60 00:04:15,339 --> 00:04:17,131 Ale musíš odtiaľto kurva vypadnúť. 61 00:04:17,132 --> 00:04:20,302 Mám... musím dostať... Hovoríš so mnou takto? 62 00:04:21,095 --> 00:04:23,137 A ty ma postriekaš paprikou pred všetkými týmito ľuďmi? 63 00:04:23,138 --> 00:04:25,306 Nie, človeče, samozrejme, že nie, obliekol si ma. 64 00:04:25,307 --> 00:04:26,933 Dobre, dobre, takže ako som povedal... 65 00:04:26,934 --> 00:04:28,309 Ale ochutnám ťa. 66 00:04:28,310 --> 00:04:30,186 Sakra! Preboha. 67 00:04:42,282 --> 00:04:46,036 Ste každý Sen černošky, Ron. 68 00:04:47,371 --> 00:04:53,085 Si taký šikovný, vtipný, si pozorný, 69 00:04:53,794 --> 00:04:57,672 a máš obrovského vtáka, a loptičky bežnej veľkosti. 70 00:04:57,673 --> 00:05:01,760 Oh, nemôžem sa dočkať založiť si s tebou rodinu. 71 00:05:02,970 --> 00:05:05,138 -Si pripravený? -Áno. 72 00:05:05,139 --> 00:05:08,433 Ideme, áno, áno. 73 00:05:08,434 --> 00:05:10,394 Ach áno. 74 00:05:13,480 --> 00:05:15,733 Och, deje sa to! 75 00:05:16,316 --> 00:05:20,279 Áno, áno, baby, áno. 76 00:05:20,821 --> 00:05:22,321 Poštekli ma. 77 00:05:22,322 --> 00:05:23,865 Do riti. 78 00:05:23,866 --> 00:05:26,159 Sakra, čo to... 79 00:05:26,160 --> 00:05:27,536 Ako dlho tam stojíš? 80 00:05:28,120 --> 00:05:30,455 Tri veľmi dlhé minúty. 81 00:05:30,456 --> 00:05:32,248 čo? Všetci neklopete alebo nič? 82 00:05:32,249 --> 00:05:33,916 urobil som. 83 00:05:33,917 --> 00:05:35,918 A myslel som si, že si povedal: „Poď dnu! 84 00:05:35,919 --> 00:05:37,378 Vstúpte." 85 00:05:37,379 --> 00:05:40,006 Poď dnu, poď. 86 00:05:40,007 --> 00:05:43,761 Ale teraz viem, že si bol hovorí: „Prídem. 87 00:05:44,720 --> 00:05:46,263 Idem." 88 00:05:49,475 --> 00:05:54,646 Toto bude prenasledovať moje sny po zvyšok môjho života. 89 00:06:12,581 --> 00:06:16,877 SHARI S TUKOM 90 00:06:17,044 --> 00:06:19,545 To je náš návod na skladanie. 91 00:06:19,546 --> 00:06:21,255 Tak sa balíš. 92 00:06:21,256 --> 00:06:25,718 Urobme si poriadok, a nechajme to rýchlo! 93 00:06:25,719 --> 00:06:26,720 Počkať, čo? 94 00:06:28,472 --> 00:06:29,597 Uh-uh, uh-uh. 95 00:06:29,598 --> 00:06:32,892 Pozri, nebudem sa ukazovať žiadne prsia, Muff347. 96 00:06:32,893 --> 00:06:35,520 Malá nafukovacia bábika, ty otrhaná matka... 97 00:06:35,521 --> 00:06:40,066 Teraz cestujem všade svet, ako viete. 98 00:06:40,067 --> 00:06:41,609 Poviem ti niečo, Skoro som otehotnela 99 00:06:41,610 --> 00:06:42,777 v Miconose, dobre? 100 00:06:42,778 --> 00:06:44,320 Ale... A poviem vám prečo. 101 00:06:44,321 --> 00:06:46,239 Bunion maslo. 102 00:06:46,240 --> 00:06:50,326 Bunion maslo mi zachránilo život. 103 00:06:50,327 --> 00:06:54,331 Ukážem vám ako vňaťové maslo funguje. 104 00:06:57,584 --> 00:06:58,836 Je to úžasné. 105 00:06:59,711 --> 00:07:00,963 Vôňa. 106 00:07:01,588 --> 00:07:03,173 Tá aróma, proste... 107 00:07:04,091 --> 00:07:06,592 Boli ste niekedy radi v prírode 108 00:07:06,593 --> 00:07:10,179 a povedal som: "Čo je to za vôňu?" 109 00:07:10,180 --> 00:07:13,057 Mm... Je to veľmi krémové. 110 00:07:13,058 --> 00:07:16,769 Ak chceš, len pokračuj naneste si ho na členky. 111 00:07:20,566 --> 00:07:23,068 Toľko som cestoval. hm... 112 00:07:24,570 --> 00:07:25,904 Bunion maslo. 113 00:07:32,202 --> 00:07:35,079 Povedal som vám všetko o svojich sviečkach? 114 00:07:59,229 --> 00:08:02,482 Yo, T, Ratface George hľadá ťa, človeče. 115 00:08:07,279 --> 00:08:09,739 Čo sa deje, Ratface George? 116 00:08:09,740 --> 00:08:11,283 Nigga, to je George! 117 00:08:13,744 --> 00:08:14,911 -Máš pravdu. -To vieš. 118 00:08:14,912 --> 00:08:16,871 Je to len George. 119 00:08:16,872 --> 00:08:17,952 - Poďme si sadnúť. -Máš pravdu. 120 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 čo sa deje? 121 00:08:23,170 --> 00:08:24,890 Vieš, že o tom viem tvoja malá situácia. 122 00:08:26,256 --> 00:08:28,133 Preto som ti prejavil milosrdenstvo. 123 00:08:30,260 --> 00:08:31,886 Ale vieš čo? 124 00:08:31,887 --> 00:08:33,597 O chvíľu byť slobodným človekom. 125 00:08:35,224 --> 00:08:39,478 No, možno teraz môžete odplat mi za štedrosť. 126 00:08:40,646 --> 00:08:42,772 Pamätáš si čo hovorili sme o tom? 127 00:08:42,773 --> 00:08:44,691 -Áno. - Tu je adresa. 128 00:08:47,486 --> 00:08:48,569 Potiahnite toto. 129 00:08:48,570 --> 00:08:50,530 To má hodnotu miliónov. 130 00:08:52,532 --> 00:08:54,116 Keď mi to oplatíš, 131 00:08:54,117 --> 00:08:56,077 zvyšok si necháš pre seba. 132 00:08:56,078 --> 00:08:57,663 To je môj malý darček pre teba. 133 00:08:58,538 --> 00:09:00,206 Takže ak to stiahneš, 134 00:09:00,207 --> 00:09:03,126 budete dobrí na zvyšok tvojho skurveného života. 135 00:09:04,920 --> 00:09:07,296 Hej, človeče, medzi mnou a tebou, 136 00:09:07,297 --> 00:09:10,716 aby ste sa nedostali do celého vášho podnikania alebo nič, žiadna neúcta, 137 00:09:10,717 --> 00:09:13,637 ale, uh, chlape, čo to kurva stalo sa ti s tvárou? 138 00:09:19,476 --> 00:09:22,478 Vieš, vyrastať v kapote môže byť ťažké. 139 00:09:24,815 --> 00:09:27,526 Len jeden prešľap, to navždy zmení celý tvoj život. 140 00:09:31,196 --> 00:09:34,283 Keď som mal päť rokov, stalo sa mi to. 141 00:09:34,783 --> 00:09:37,786 Vieš ako Spider-Man uhryzol ťa rádioaktívny pavúk? 142 00:09:40,497 --> 00:09:41,748 Aj mňa to pohrýzlo... 143 00:09:43,500 --> 00:09:46,211 od zasranej krysy! 144 00:09:46,837 --> 00:09:50,465 Uhryzni ma rovno pery, keď som spal. 145 00:09:51,758 --> 00:09:55,136 Prebudil sa do jeho chladných očí, čerstvé v chrbte. 146 00:09:55,137 --> 00:09:56,846 Nedostávam žiadne skvelé superschopnosti 147 00:09:56,847 --> 00:10:01,143 bez Mary Jane, bez priateľských štvrtí. 148 00:10:01,977 --> 00:10:04,520 Práve som tu bol s tou besnotou. 149 00:10:04,521 --> 00:10:08,065 Horúca besnota vytiahnite rúru. 150 00:10:08,066 --> 00:10:11,652 Ale poviem vám, zabil som do riti toho potkana. 151 00:10:11,653 --> 00:10:13,446 Oh, zabil som toho potkana. 152 00:10:13,447 --> 00:10:15,740 Hneď, ako som mohol močiť bez pomoci, 153 00:10:15,741 --> 00:10:17,116 Bol som na jeho zadku. 154 00:10:17,117 --> 00:10:19,035 On si ma nepamätá, ale spomenul som si na neho. 155 00:10:19,036 --> 00:10:21,454 Bol som urazený, že si ma nepamätá. 156 00:10:21,455 --> 00:10:23,373 Uhryzol ma do pier. Bozkávali sme sa. 157 00:10:24,791 --> 00:10:28,044 Tak aj tá odpoveď tvoja malá ignorantská otázka 158 00:10:28,045 --> 00:10:31,923 o mojom postihnutí, ty suka s tvárou klauna? 159 00:10:34,051 --> 00:10:35,052 Uh... 160 00:10:36,303 --> 00:10:37,846 Áno, človeče. 161 00:10:39,056 --> 00:10:41,807 -Choď a užívaj si tú malú slobodu, braček. -Áno, robíš to. 162 00:10:41,808 --> 00:10:44,852 Robíš len to, áno. Užite si tú slobodu, človeče. 163 00:10:44,853 --> 00:10:47,313 Niečo vám poviem predtým, ako odtiaľto odídeš, človeče. 164 00:10:47,314 --> 00:10:51,401 Zaočkujte svoje posrané zvieratá, sakra! 165 00:10:51,985 --> 00:10:53,445 Ďakujem, pane, užite si pobyt. 166 00:10:55,822 --> 00:10:57,740 Dobrý deň, pane, aký máte deň? 167 00:10:57,741 --> 00:10:59,076 Uh... bolo to zvláštne ráno. 168 00:10:59,576 --> 00:11:02,244 Technicky ešte nie sme rozvedení. 169 00:11:02,245 --> 00:11:05,373 Takže ti hovorím zlato nie je naozaj veľký problém 170 00:11:05,374 --> 00:11:09,211 lebo si moje dieťa...? 171 00:11:09,795 --> 00:11:12,630 Bae, kto to sakra je? 172 00:11:12,631 --> 00:11:14,298 Prečo sa kurva venuješ mojej práci, Ron? 173 00:11:14,299 --> 00:11:15,633 Čo tým myslíš, prečo som vo vašom biznise? 174 00:11:15,634 --> 00:11:17,093 Tvoja vec je stále moja vec, 175 00:11:17,094 --> 00:11:18,677 pretože ako som už povedal, 176 00:11:18,678 --> 00:11:22,349 technicky vzato sme stále kurva manželia! 177 00:11:23,392 --> 00:11:24,850 Z veľkej časti je to celkom dobré. 178 00:11:24,851 --> 00:11:26,602 Pozri, chcem si predĺžiť pobyt. 179 00:11:26,603 --> 00:11:30,564 Oh, dobre, to je v poriadku, punk-ass nigga. 180 00:11:30,565 --> 00:11:33,359 Takže, uh, dáš mi tvoje meno, alebo ako? 181 00:11:33,360 --> 00:11:34,360 Ospravedlňujem sa? 182 00:11:35,779 --> 00:11:39,699 Hm, pýtal som sa vás na meno, pane. 183 00:11:40,659 --> 00:11:42,993 Znie to, akoby si ma nazval punk-prdelom. 184 00:11:42,994 --> 00:11:46,163 Ale, um, volám sa Ron Hawkins. 185 00:11:46,164 --> 00:11:49,834 A ako dlho hľadáš predĺžiť si pobyt u nás? 186 00:11:49,835 --> 00:11:52,378 Úprimne, ešte pár dní kým nepôjdem domov 187 00:11:52,379 --> 00:11:55,131 na manželku, áno. 188 00:11:55,132 --> 00:11:58,051 Hm, nigga, už sa nevrátiš v tom dome. 189 00:11:59,845 --> 00:12:01,262 Nechýbaš mi. 190 00:12:01,263 --> 00:12:03,889 Nechýba mi, ako tvoje sračky páchnu. 191 00:12:03,890 --> 00:12:06,935 A tvoj péro mi rozhodne nechýba. 192 00:12:08,270 --> 00:12:09,396 čo? 193 00:12:12,941 --> 00:12:16,528 Kurva, povedal som, že sa nevrátiš do toho domu 194 00:12:17,779 --> 00:12:20,072 pretože tvoja žena je podvádzaná 195 00:12:20,073 --> 00:12:23,742 od opuchnutého hrubého zadku nigga vo svojom obľúbenom kresle, 196 00:12:23,743 --> 00:12:27,246 vaňu a dokonca aj ďalej váš gril George Foreman. 197 00:12:27,247 --> 00:12:28,457 Zapojené! 198 00:12:28,957 --> 00:12:30,833 Robí to všade. 199 00:12:30,834 --> 00:12:32,085 Skeet, skeet! 200 00:12:33,378 --> 00:12:35,129 Ty sráč! 201 00:12:35,130 --> 00:12:36,380 Ja ťa kurva zabijem! 202 00:12:36,381 --> 00:12:37,423 čo povieš? 203 00:12:37,424 --> 00:12:38,966 Čo si to kurva povedal? 204 00:12:38,967 --> 00:12:42,803 Pane, chcete hodvábne obliečky? 205 00:12:42,804 --> 00:12:45,182 -Hodváb čo? -Hodvábne obliečky? 206 00:12:45,765 --> 00:12:52,355 - Hodvábne obliečky. - Hodvábne obliečky. 207 00:12:52,981 --> 00:12:55,942 Pýtal si sa ma, či chcem... 208 00:12:56,818 --> 00:12:59,321 Hodvábne obliečky. 209 00:12:59,946 --> 00:13:01,239 Prepáčte za to, ehm... 210 00:13:02,324 --> 00:13:03,824 Prešiel som veľa, 211 00:13:03,825 --> 00:13:06,827 a to, čo si povedal, ma spustilo, 212 00:13:06,828 --> 00:13:11,999 alebo čo som si myslel, že si povedal, a je mi to veľmi ľúto. 213 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 Áno, áno. 214 00:13:13,793 --> 00:13:14,919 Áno. 215 00:13:14,920 --> 00:13:17,087 Ďakujem, že mi pomáhaš. 216 00:13:17,088 --> 00:13:18,256 prepáč. 217 00:13:18,757 --> 00:13:20,007 Človeče, prestal som s tým. 218 00:13:39,236 --> 00:13:41,111 Hej, hej, teta, Môžem dostať jedno z nich objatie? 219 00:13:41,112 --> 00:13:43,448 Do pekla nie, získaj svoju prekliatu rodinu. 220 00:13:50,121 --> 00:13:53,415 Ak to stiahneš, pre zvyšok by si bol dobrý 221 00:13:53,416 --> 00:13:54,709 tvojho skurveného života. 222 00:14:04,678 --> 00:14:06,137 Sakra! 223 00:14:10,350 --> 00:14:12,184 Nechutné sračky. 224 00:14:13,270 --> 00:14:14,479 Fuj. Sakra. 225 00:14:15,814 --> 00:14:17,982 Jo, jo, Shari, 226 00:14:17,983 --> 00:14:21,068 Ellis a Ron, to je tvoj chlapec T. 227 00:14:21,069 --> 00:14:22,069 Čo do pekla chce? 228 00:14:22,070 --> 00:14:23,654 Práve som opäť vyšiel. 229 00:14:23,655 --> 00:14:26,198 Viem, že to bola minúta keďže sme sa všetci rozprávali, 230 00:14:26,199 --> 00:14:27,992 a viem, že vy traja ste zaneprázdnení. 231 00:14:27,993 --> 00:14:30,619 Ellis, máš svoju spoločnosť, zarábaš všetky tie peniaze. 232 00:14:30,620 --> 00:14:34,707 Shari, robíš svoju influencerku a ich drvenie. 233 00:14:34,708 --> 00:14:37,918 Ron, pravdepodobne máš rodinu s domom a deťmi. 234 00:14:37,919 --> 00:14:39,920 - Joanna, prosím. -Jebaj na babku. 235 00:14:39,921 --> 00:14:41,630 Byť zavretý ma prinútil premýšľať 236 00:14:41,631 --> 00:14:43,382 o tom, ako ste mi chýbali. 237 00:14:43,383 --> 00:14:45,426 Viem, že veci majú trochu posratý medzi nami, 238 00:14:45,427 --> 00:14:47,011 ale chcem vás všetkých vidieť. 239 00:14:47,012 --> 00:14:48,512 Dúfam, že ma tiež chcete všetci vidieť. 240 00:14:48,513 --> 00:14:52,266 Homie ma spojil s drogou Airbnb ako darček. 241 00:14:52,267 --> 00:14:54,602 Sakra, má to jeho vlastné PSČ, je to také veľké. 242 00:14:54,603 --> 00:14:55,853 Posielam adresu. 243 00:14:55,854 --> 00:14:58,105 Chýbate mi chlapci, T. 244 00:15:02,444 --> 00:15:03,444 Hmm... 245 00:15:06,573 --> 00:15:08,115 Možno tiež. 246 00:15:08,116 --> 00:15:09,491 -Ideme na výlet? -Jared, 247 00:15:09,492 --> 00:15:11,035 nikam nejdeme, daj mi môj telefón. 248 00:15:11,036 --> 00:15:13,370 Ale to je s celým gangom, však? 249 00:15:13,371 --> 00:15:14,872 Teda, práve som skončil. 250 00:15:14,873 --> 00:15:16,915 Chcem povedať, poserte tých chlapov za nerešpektovanie teba. 251 00:15:16,916 --> 00:15:18,959 Čokoľvek robíš, len to zmierni, 252 00:15:18,960 --> 00:15:20,127 a neopúšťaj prácu. 253 00:15:20,128 --> 00:15:21,921 Je to tam drahé, človeče. 254 00:15:22,797 --> 00:15:25,424 Túto prácu som vzal len kvôli tebe. 255 00:15:25,425 --> 00:15:28,010 Toto je vaša spoločnosť, 256 00:15:28,011 --> 00:15:33,724 postavený na vašej odvahe, vašej cnosti, tvoj detský dobrý vzhľad. 257 00:15:33,725 --> 00:15:38,520 Vaše odhodlanie, vaša... vaša drzosť. 258 00:15:38,521 --> 00:15:40,272 -Hej, šesť, šesť stôp. - Šesť stôp, zabudol som. 259 00:15:40,273 --> 00:15:41,482 Hovorím ti to zakaždým. 260 00:15:41,483 --> 00:15:43,817 Áno, máš pravdu, toto, toto miesto bolo postavené na mne. 261 00:15:43,818 --> 00:15:45,235 Toto miesto je bez teba nič. 262 00:15:45,236 --> 00:15:46,153 Bezo mňa to nie je nič. 263 00:15:46,154 --> 00:15:47,821 -Hej, takže? Takže? -Mm-hmm. 264 00:15:47,822 --> 00:15:50,824 Tak poďme oslavovať opúšťaš túto dieru. 265 00:15:50,825 --> 00:15:52,743 -Sakra diera! -Sakra diera do sračiek! 266 00:15:52,744 --> 00:15:55,704 -Krava namočená! -A my ťa objíme 267 00:15:55,705 --> 00:15:58,916 s tým osudom si tak bohato zaslúžiš. 268 00:15:58,917 --> 00:16:01,251 A hej, hej, budem ťahaj moju váhu, pes, dobre? 269 00:16:01,252 --> 00:16:02,169 -Dobre. -Dobre? 270 00:16:02,170 --> 00:16:04,838 Dostanete kľúče od izby, Dostal som tvrdú soľ. 271 00:16:04,839 --> 00:16:06,215 Ako to kurva sťahuješ? 272 00:16:06,216 --> 00:16:08,300 Ak ja, ehm... ty... ty... 273 00:16:08,301 --> 00:16:11,470 -To je v poriadku, dobre, urobíme to. -Áno, urobíme to! 274 00:16:11,471 --> 00:16:12,888 Môžete mi priniesť mlieko na oči? 275 00:16:12,889 --> 00:16:13,931 Áno, áno, áno. 276 00:16:13,932 --> 00:16:16,017 Môžeme dostať mlieko? Do riti! 277 00:16:48,758 --> 00:16:51,344 Čo je to kurva za miesto, človeče? 278 00:16:56,224 --> 00:16:57,350 T. 279 00:16:59,644 --> 00:17:01,520 Čo to kurva? 280 00:17:04,065 --> 00:17:05,983 Čo je to za strašidelné miesto? 281 00:17:05,984 --> 00:17:08,528 T, kde si kurva? 282 00:17:11,656 --> 00:17:12,657 T! 283 00:17:13,533 --> 00:17:16,493 Tento týpek je taký debil. 284 00:17:16,494 --> 00:17:18,913 Zaplatili sme 200 dolárov za noc za tieto sračky? 285 00:17:20,498 --> 00:17:21,583 Toto je strašidelné. 286 00:17:22,959 --> 00:17:25,169 Mám alergiu, je tu prašno ako v pekle. 287 00:17:25,170 --> 00:17:26,503 Začnite kýchať o minútu. 288 00:17:26,504 --> 00:17:28,172 Keď vidím T... 289 00:17:30,592 --> 00:17:32,092 Čo to kurva? 290 00:17:32,093 --> 00:17:33,385 Báli ste sa, čo? 291 00:17:33,386 --> 00:17:34,303 Čo si myslíš, čo? 292 00:17:34,304 --> 00:17:36,722 Skoro si mi spôsobil infarkt, človeče! 293 00:17:36,723 --> 00:17:39,266 Hej, strašidelný nigga, čo sa deje? 294 00:17:39,267 --> 00:17:40,392 čo? 295 00:17:40,393 --> 00:17:42,978 Kámo, nehovor mi, že to chceš robiť to hlúpe podanie ruky, čo? 296 00:17:42,979 --> 00:17:44,605 Hlúpe podanie ruky, čo tým myslíš? 297 00:17:44,606 --> 00:17:46,064 Sme dospelí, ja to nerobím. 298 00:17:46,065 --> 00:17:47,858 Boli sme dospelí, keď sme na to prišli. 299 00:17:47,859 --> 00:17:50,402 Nie, neboli, boli sme posraté deti. 300 00:17:50,403 --> 00:17:52,446 Wow, posrané deti? 301 00:17:52,447 --> 00:17:54,239 Wow, to je šialené povedať. 302 00:17:54,240 --> 00:17:56,533 Nikdy to nehovor. Prečo by ste to povedali? 303 00:17:56,534 --> 00:17:58,202 Nie, povedal som, že sme posraté deti. 304 00:17:58,203 --> 00:18:00,329 Nie, vieš čo myslím? Myslel som, že sme kurva... 305 00:18:00,330 --> 00:18:02,539 Pozri, kámo, povedal som, že sme deti. 306 00:18:02,540 --> 00:18:04,291 To som mal na mysli, Nemyslel som tým, že sme posraté deti. 307 00:18:04,292 --> 00:18:05,876 Počul som, čo si povedal. 308 00:18:05,877 --> 00:18:07,753 T, ty si sa nezmenil, človeče. 309 00:18:07,754 --> 00:18:09,505 Ty si sa nezmenil, stále posratý debil. 310 00:18:09,506 --> 00:18:12,133 Len sa hrám, človeče, upokoj sa. 311 00:18:13,134 --> 00:18:15,677 Sakra, hej, si stále s... 312 00:18:15,678 --> 00:18:17,262 staré dievča z čias? 313 00:18:17,263 --> 00:18:20,390 ako sa volá? Jovina? Jovanna? 314 00:18:20,391 --> 00:18:21,308 Joanna. 315 00:18:21,309 --> 00:18:24,311 Ach, kedysi bola taká chladná, brácho. 316 00:18:24,312 --> 00:18:26,814 Ten tučný zadok, tie dlhé pekné nohy. 317 00:18:26,815 --> 00:18:29,817 Mala takú čistú pleť s tými dlhými vlasmi. 318 00:18:29,818 --> 00:18:33,070 Majú biele zuby, a bola múdra a jednoducho talentovaná. 319 00:18:33,071 --> 00:18:35,239 Všetci ju mali radi, ale bola to zlá sviňa. 320 00:18:35,240 --> 00:18:39,368 Dobre, brat, T, priateľ, dobre, 321 00:18:39,369 --> 00:18:41,620 Joanna je moja žena. Oženil som sa s ňou. 322 00:18:41,621 --> 00:18:43,747 Takže nemôžete byť s neúctou. Počuješ, čo hovorím, T? 323 00:18:43,748 --> 00:18:45,791 Tak ty si blázon Pretože som povedal, že je zlá suka? 324 00:18:45,792 --> 00:18:46,959 -T. -Človeče, ten zvuk 325 00:18:46,960 --> 00:18:48,560 ako by sa nejaká sviňa nahnevala. 326 00:18:50,922 --> 00:18:52,631 Máš nejaké deti? 327 00:18:52,632 --> 00:18:54,633 Musíš mať nejaké deti, chlape, otehotnite ju. 328 00:18:54,634 --> 00:18:56,093 -Nie, dobre. -Na čo čakáš? 329 00:18:56,094 --> 00:18:58,220 Po prvé, pozri, to je plán. 330 00:18:58,221 --> 00:19:00,597 Ak musíš vedieť, Práve som s ňou telefonoval 331 00:19:00,598 --> 00:19:02,391 predtým, ako som sem prišiel a... 332 00:19:02,392 --> 00:19:04,560 a hovorili sme o tom, človeče, musíme urobiť tieto deti, 333 00:19:04,561 --> 00:19:06,144 a vytvoriť túto rodinu, 334 00:19:06,145 --> 00:19:08,313 a tak by sme mohli, vieš, rob rodinnú vec. 335 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 Ale to... Na tom sa pracuje, pracuje sa na tom. 336 00:19:10,275 --> 00:19:13,193 Všetko je rovné, pretože vám môžem urobiť tento džús 337 00:19:13,194 --> 00:19:14,279 že ťa to bude mať... 338 00:19:16,030 --> 00:19:17,155 Nepotrebujem nič z tej šťavy. 339 00:19:17,156 --> 00:19:18,407 Posratý vzadu. 340 00:19:18,408 --> 00:19:20,158 Som v poriadku, pane. 341 00:19:20,159 --> 00:19:21,451 - Ak to hovoríš... -Prestaňme hovoriť o mne. 342 00:19:21,452 --> 00:19:23,495 Brat, ako sa máš? 343 00:19:23,496 --> 00:19:25,497 Oh, človeče, žijem svoj sen, zlato. 344 00:19:25,498 --> 00:19:26,665 Čerstvé. 345 00:19:26,666 --> 00:19:28,208 Dom na polceste. 346 00:19:28,209 --> 00:19:30,627 V skúšobnej dobe, čoskoro sa nasťahujem s mojou tetou. 347 00:19:30,628 --> 00:19:32,963 Nechali ma robiť testy na drogy každý týždeň. 348 00:19:32,964 --> 00:19:35,841 Nemôžem získať prácu, nemôžem získať bývanie, 349 00:19:35,842 --> 00:19:37,801 ale hej, čo viac si môžeš priať? 350 00:19:37,802 --> 00:19:41,805 Žiť tu černochov sen. 351 00:19:41,806 --> 00:19:44,808 Pozri, T, prepáč, že... že tým prechádzaš. 352 00:19:44,809 --> 00:19:46,226 Netráp sa tým, človeče. 353 00:19:46,227 --> 00:19:47,895 Premýšľal som o to svinstvo po celý čas. 354 00:19:47,896 --> 00:19:49,813 Ako čo keby, ako keby som sa mohol vrátiť 355 00:19:49,814 --> 00:19:53,275 a urob to znova, Bol by som štvorec, braček. 356 00:19:53,276 --> 00:19:54,860 Bol by som riadny hlupák. 357 00:19:54,861 --> 00:19:57,112 hovorím o tom, Obliekla by som si svetre. 358 00:19:57,113 --> 00:19:58,697 Daj mi dobrú prácu. 359 00:19:58,698 --> 00:20:01,325 Buď niekoho manželom, buď dobrým mužom. 360 00:20:01,326 --> 00:20:04,454 Buď pekelne chromý ako ty. 361 00:20:06,539 --> 00:20:08,332 -Ďakujem. -Áno. 362 00:20:09,375 --> 00:20:10,375 -Čo? -Do pekla. 363 00:20:10,376 --> 00:20:12,961 Osvetlenie je tu odpadkové. 364 00:20:12,962 --> 00:20:15,505 -Je to Shari? -Čo sa deje, oddiel Shari? 365 00:20:15,506 --> 00:20:17,716 Je to tvoje dievča, áno. 366 00:20:17,717 --> 00:20:20,886 Teraz normálne prídem k vám z exotických lokalít, 367 00:20:20,887 --> 00:20:23,805 vám poskytne všetky najhorúcejšie tipy 368 00:20:23,806 --> 00:20:26,767 a hotelové hacky a podobne. 369 00:20:26,768 --> 00:20:29,853 Ale dnes, sme na inom mieste. Ahoj, Ron. 370 00:20:29,854 --> 00:20:32,147 -Čo sa deje? Takže... - Ahoj, Shari. 371 00:20:32,148 --> 00:20:36,109 Áno, teraz toto miesto je trochu desivejšia 372 00:20:36,110 --> 00:20:37,861 a prašné ako čo normálne by som chcel... 373 00:20:37,862 --> 00:20:38,820 Hej, vy všetci. 374 00:20:38,821 --> 00:20:41,073 - Hej, vy všetci. -Ale... Ron. 375 00:20:41,074 --> 00:20:42,658 Môžem žiť svoj život? 376 00:20:42,659 --> 00:20:44,159 Naozaj potrebujem, aby si prestal s hlúpymi sračkami. 377 00:20:44,160 --> 00:20:46,203 - Vyzerá ako... -Ron, prestaň s tými hlúpymi sračkami. 378 00:20:46,204 --> 00:20:47,829 Snažím sa žiť svoj prekliaty život. 379 00:20:47,830 --> 00:20:49,998 -A vôbec, vieš čo? - Môžem... 380 00:20:49,999 --> 00:20:51,166 -No tak. - Nechaj ma 381 00:20:51,167 --> 00:20:53,293 nech idete všetci ďalej a získajte trochu výbuchu z minulosti. 382 00:20:53,294 --> 00:20:54,628 Toto sú moje národy. 383 00:20:54,629 --> 00:20:55,921 Nechám vás všetkých sa s nimi porozprávať. 384 00:20:55,922 --> 00:20:58,590 - Nie... -Snažil som sa to oprášiť. 385 00:20:58,591 --> 00:21:00,842 -Ron. -Dobre. Hej, vy všetci. 386 00:21:00,843 --> 00:21:03,136 Hej, vy všetci, to som ja, Ron... Ron. 387 00:21:03,137 --> 00:21:05,013 Mám rád, vieš, Čítal som veľa dobrých kníh. 388 00:21:05,014 --> 00:21:06,766 Sakra, dievča. Stále to máš, čo? 389 00:21:07,600 --> 00:21:11,937 Oh! Pozri sa na seba, všetko zadarmo a do prdele. 390 00:21:11,938 --> 00:21:13,897 - Vyzerá dobre. -Som v poriadku. 391 00:21:13,898 --> 00:21:15,108 Ale ty? 392 00:21:16,484 --> 00:21:18,735 Vyzeráš lepšie, ako si kedy vyzeral. 393 00:21:18,736 --> 00:21:22,531 Do pekla si nás zobudil v tomto strašidelnom, zaprášenom dome? 394 00:21:22,532 --> 00:21:23,782 Všade sú pavučiny. 395 00:21:23,783 --> 00:21:25,410 Vieš, že mám arachnofóbiu. 396 00:21:25,994 --> 00:21:28,203 Nie, "Ahoj, ako sa máš?" Nič z toho? 397 00:21:28,204 --> 00:21:29,205 Nedostanem ani objatie. 398 00:21:29,789 --> 00:21:31,957 Nemôžem dostať objatie? Dievča, poď sem. 399 00:21:37,338 --> 00:21:41,258 Mmm! Som rád, že si voľný, a tiež pekne voniaš. 400 00:21:41,259 --> 00:21:44,803 Dám si dole tieto posrané okuliare a kopni si do zadku! 401 00:21:44,804 --> 00:21:46,596 Ron, daj mi môj telefón. 402 00:21:46,597 --> 00:21:48,765 -Jebem na to svinstvo! -Ron, daj mi toto. 403 00:21:48,766 --> 00:21:51,436 Hej, vy všetci, to sú moje národy, sme vonku. 404 00:21:51,936 --> 00:21:54,104 Shari, ako sa máš, ako sa máš? 405 00:21:54,105 --> 00:21:56,314 Pozri, viem, že si to očakával niečo exotické, 406 00:21:56,315 --> 00:21:58,525 a T, urobili ste skvelú prácu, naozaj si urobil. 407 00:21:58,526 --> 00:22:01,111 Ale ak niečo chceš to je menej strašidelné a plantážne, 408 00:22:01,112 --> 00:22:02,863 Vlastne môžem zavolať svojmu pilotovi, 409 00:22:02,864 --> 00:22:04,364 a môžeme spustiť súkromné lietadlo. 410 00:22:04,365 --> 00:22:07,451 Veľa Wi-Fi, áno, Vlastne mám dve lietadlá. 411 00:22:07,452 --> 00:22:08,785 vieš čo? 412 00:22:08,786 --> 00:22:09,786 Len preto, že máš peniaze 413 00:22:09,787 --> 00:22:11,830 neznamená, že dostaneš nejaká mačička, dobre? 414 00:22:11,831 --> 00:22:14,332 Nie som nikoho zlatokopka. 415 00:22:14,333 --> 00:22:17,252 Práve som napísal celý príspevok o tom, aký som najmenší 416 00:22:17,253 --> 00:22:20,172 a najnepovrchnejší človek na tejto planéte. 417 00:22:20,173 --> 00:22:21,923 Takže v budúcnosti by ste to možno mali skontrolovať 418 00:22:21,924 --> 00:22:24,593 čo žena hovorí, o čom hovorí, 419 00:22:24,594 --> 00:22:26,053 a možno sa niekam dostaneš. 420 00:22:26,054 --> 00:22:28,430 Dobre, lietadlá nie sú moja vec. 421 00:22:28,431 --> 00:22:31,933 - Bu-bu. -Preboha. 422 00:22:31,934 --> 00:22:33,977 Všetky tie peniaze, stále nemôžeš nič trafiť. 423 00:22:33,978 --> 00:22:36,688 -No tak, človeče. - Rešpektujem ženy. 424 00:22:36,689 --> 00:22:39,649 Len... snažil som sa na teba zapôsobiť. 425 00:22:51,037 --> 00:22:52,537 Daj mi sekundu. 426 00:22:52,538 --> 00:22:53,663 Čo tým myslíš, "jednu sekundu"? 427 00:22:53,664 --> 00:22:57,335 T. T. T. Ach, tento sráč. 428 00:22:57,835 --> 00:22:59,377 Vieš niečo? 429 00:22:59,378 --> 00:23:01,338 Ellis, brat, rád ťa vidím. 430 00:23:01,339 --> 00:23:03,340 Som naozaj šťastný, v skutočnosti, toto bude super. 431 00:23:03,341 --> 00:23:06,093 Čítal som o tebe vo Forbes, človeče, nie tak dávno. 432 00:23:06,094 --> 00:23:07,636 -Áno. -O vašej hypotekárnej spoločnosti. 433 00:23:07,637 --> 00:23:09,054 Človeče, to je veľká vec, človeče. 434 00:23:09,055 --> 00:23:10,180 Sme na teba naozaj hrdí, braček. 435 00:23:10,181 --> 00:23:12,766 Ďakujem, chlape, áno, Forbes, Bol som, áno, bol som vo Forbes. 436 00:23:12,767 --> 00:23:14,392 Je to skutočný konkurenčný trh. 437 00:23:14,393 --> 00:23:16,686 V skutočnosti stále inovujeme a veci u Riša. 438 00:23:16,687 --> 00:23:19,564 My len... Sme na okraji uzavretia miliardovej fúzie. 439 00:23:19,565 --> 00:23:20,982 -Ooh! -Takže akcie rastú, nemôžem sa sťažovať... 440 00:23:20,983 --> 00:23:22,692 -Dobre, hráč. Dobre, hráč. - Teda, snažím sa. 441 00:23:22,693 --> 00:23:25,445 Dovoľte mi ísť dole do kancelárie a pozrite si svoj prístrešok. 442 00:23:25,446 --> 00:23:28,281 Nie! Nie, myslím, pretože... 443 00:23:28,282 --> 00:23:30,033 Pretože sme... my sme... rekonštruujeme, 444 00:23:30,034 --> 00:23:32,327 dostali sme formu... Všetci... 445 00:23:32,328 --> 00:23:33,995 Takže nechám svojho asistenta... 446 00:23:33,996 --> 00:23:35,622 T, kde sú izby? 447 00:23:35,623 --> 00:23:38,625 A dúfajme, že nie sú tak posratý ako toto. 448 00:23:38,626 --> 00:23:39,751 Skutočne. 449 00:23:39,752 --> 00:23:41,086 Všetko, čo robíte, je sťažovať sa. 450 00:23:41,087 --> 00:23:42,295 Spali ste niekedy na väzenskej postieľke? 451 00:23:42,296 --> 00:23:43,547 -Nie. - Spal si niekedy 452 00:23:43,548 --> 00:23:44,464 -na väzenskej postieľke? -Nie, človeče. 453 00:23:44,465 --> 00:23:45,382 -Vy? -Nie. 454 00:23:45,383 --> 00:23:47,259 Kým ste všetci nespali na väzenskej posteli, 455 00:23:47,260 --> 00:23:49,177 nič mi nehovorte, všetci... 456 00:23:49,178 --> 00:23:51,012 Shari, pozri, ja... ja... Môžem vám pomôcť nájsť miesto 457 00:23:51,013 --> 00:23:52,139 dať svoje veci? pomôžem ti. 458 00:23:52,140 --> 00:23:53,640 Áno, pomôžte mi nájsť izbu. 459 00:23:53,641 --> 00:23:54,558 Dovoľte mi požičať si baterku. 460 00:23:54,559 --> 00:23:55,643 Zastavte to všetko. 461 00:23:57,395 --> 00:23:59,062 Práve si mi upustil baterku, chlapče? 462 00:23:59,063 --> 00:24:00,605 Nigga, koho voláš chlapče? 463 00:24:00,606 --> 00:24:01,898 Nigga, komu voláš, nigga? 464 00:24:01,899 --> 00:24:04,151 Hej, negovia, kľud. 465 00:24:04,152 --> 00:24:06,153 Človeče, choď, choď, choď, všetci choďte zložiť tieto veci. 466 00:24:06,154 --> 00:24:08,655 -Len nebuď divný, dobre, Ellis? -Dobre, mám ťa. 467 00:24:08,656 --> 00:24:10,699 Dovoľte mi vziať to za vás. 468 00:24:10,700 --> 00:24:12,910 Kto si myslí, že je? 469 00:24:44,192 --> 00:24:46,276 čo je to za miesto? 470 00:24:46,277 --> 00:24:47,819 ja neviem. 471 00:24:47,820 --> 00:24:50,698 Všetky tieto zvláštne malé sošky. 472 00:24:52,408 --> 00:24:54,409 Všade prsia, pozri sa na všetky tie prsia. 473 00:24:54,410 --> 00:24:56,036 -Je to veľa. - Veľa kozičiek, 474 00:24:56,037 --> 00:24:57,746 veľké prsia, malé prsia, energické prsia. 475 00:24:57,747 --> 00:24:58,915 Pozri na tieto kozy, človeče. 476 00:24:59,582 --> 00:25:00,791 Vidíš, tá koza, taká. 477 00:25:01,375 --> 00:25:03,627 Zaujímalo by ma, čo má rada? Možno sa jej páči malý jazýček. 478 00:25:03,628 --> 00:25:05,630 Čo to... Fuj. 479 00:25:06,422 --> 00:25:08,465 Sakra. 480 00:25:08,466 --> 00:25:11,134 Nemal som to lízať, z bezpečnostných dôvodov, 481 00:25:11,135 --> 00:25:13,637 ale je to trochu erotické, však? 482 00:25:13,638 --> 00:25:14,596 Chceš, aby som to urobil znova? 483 00:25:14,597 --> 00:25:17,265 -Vidím, že to chceš. -Nie, práve si ma vysušil. 484 00:25:17,266 --> 00:25:19,100 Veľmi, veľmi suché. 485 00:25:19,101 --> 00:25:20,393 Len... 486 00:25:20,394 --> 00:25:21,394 Pretože si ako... 487 00:25:38,454 --> 00:25:40,038 -Ron! -Sakra. 488 00:25:40,039 --> 00:25:41,164 Prestali by ste s tým? 489 00:25:41,165 --> 00:25:43,458 Prepáč, bojím sa, človeče. 490 00:25:43,459 --> 00:25:45,627 Hej, potrebujem s tebou hovoriť, človeče. 491 00:25:45,628 --> 00:25:47,463 Skupinové stretnutie. 492 00:25:48,464 --> 00:25:49,714 Pozri, človeče. 493 00:25:49,715 --> 00:25:50,955 Všetci sa musíte prestať dotýkať sračiek. 494 00:25:51,384 --> 00:25:54,094 A ak sa chceš dotknúť hovna, musíš si dať aspoň rukavice. 495 00:25:54,095 --> 00:25:56,054 -Čo? -Za celý čas, čo sme tu? 496 00:25:56,055 --> 00:25:58,098 Správaš sa divne, dobre? 497 00:25:58,099 --> 00:25:59,557 T, čo sa kurva deje? 498 00:25:59,558 --> 00:26:02,060 Má pravdu, braček, čo je to za čudné svinstvo? 499 00:26:02,061 --> 00:26:03,980 ja neviem o čom to kurva hovoríš. 500 00:26:09,235 --> 00:26:10,820 Vieš niečo? 501 00:26:13,155 --> 00:26:14,323 Sakra, pozri sa na toto. 502 00:26:14,907 --> 00:26:15,949 Pozrite sa na túto skurvenú tašku. 503 00:26:15,950 --> 00:26:18,202 A obliekol sa celý do čierneho a, kurva... 504 00:26:18,828 --> 00:26:20,537 Človeče, toto nie je Airbnb. 505 00:26:20,538 --> 00:26:22,205 Je to BandE, toto je vlámanie. 506 00:26:22,206 --> 00:26:23,999 Človeče, čo to kurva? Čo to kurva? 507 00:26:24,000 --> 00:26:25,709 Ak sa o tom rada dozvie, vieš čo sa mi stane? 508 00:26:25,710 --> 00:26:29,129 A mohol by som stratiť milióny sledovateľov, moje sponzorstvo. 509 00:26:29,130 --> 00:26:32,674 Chlapče, ak mi pokazíš vrecúško, Prisahám Bohu... 510 00:26:32,675 --> 00:26:34,301 Jemu to nevadí. 511 00:26:34,302 --> 00:26:36,553 Preto si nás sem všetkých dostal posratý. 512 00:26:36,554 --> 00:26:38,806 -Všetkých som ťa posral? -Áno. 513 00:26:39,765 --> 00:26:41,141 To je šialené, najmä od vás. 514 00:26:41,142 --> 00:26:42,183 Vy zo všetkých ľudí. 515 00:26:42,184 --> 00:26:43,768 Kámo, mám posratú rodinu. 516 00:26:43,769 --> 00:26:45,145 Mám zodpovednosť. 517 00:26:45,146 --> 00:26:46,688 No vieš niečo, zabudol som. 518 00:26:46,689 --> 00:26:48,356 Tento debil nevie čo znamená zodpovednosť. 519 00:26:48,357 --> 00:26:50,233 Ty asi ani nechapes čo to slovo kurva znamená. 520 00:26:50,234 --> 00:26:52,152 V skutočnosti áno. 521 00:26:52,153 --> 00:26:54,529 Chcel som, aby ste sa so mnou všetci lízali. 522 00:26:54,530 --> 00:26:56,906 Myslím, jasné, áno, áno, kradneme. 523 00:26:56,907 --> 00:26:58,074 kradneme. 524 00:26:58,075 --> 00:26:59,367 Ale koho kradneme? 525 00:26:59,368 --> 00:27:01,870 Pravdepodobne nejakí starí, mŕtvi Bieli ľudia 526 00:27:01,871 --> 00:27:04,581 ktorý tu roky nebol. 527 00:27:04,582 --> 00:27:05,957 Teda, je to zločin bez obetí. 528 00:27:05,958 --> 00:27:08,418 Neberiem so sebou žiadne zbrane, nič z toho. 529 00:27:08,419 --> 00:27:10,046 Nikto sa nezraní. 530 00:27:11,172 --> 00:27:17,720 Poď, človeče, ber to ako mini reparácie. 531 00:27:18,679 --> 00:27:20,473 Opravte sa. 532 00:27:22,224 --> 00:27:24,434 Prečo človek? Ako, prečo by si to chcel urobiť? 533 00:27:24,435 --> 00:27:27,187 Kámo, práve si sa dostal z posraného väzenia. 534 00:27:27,188 --> 00:27:28,438 Prečo chceš kurva riskovať? 535 00:27:28,439 --> 00:27:29,564 Pretože potrebujem peniaze. 536 00:27:29,565 --> 00:27:30,690 Prečo potrebujete peniaze? 537 00:27:30,691 --> 00:27:32,234 Pretože som ochorel! 538 00:27:34,987 --> 00:27:35,987 Rakovina. 539 00:27:37,740 --> 00:27:38,740 Dostal som rakovinu. 540 00:27:40,159 --> 00:27:44,330 Dostal som liečbu a účty za lekársku starostlivosť... a dlhy. 541 00:27:45,998 --> 00:27:47,624 Je to veľa, človeče. 542 00:27:47,625 --> 00:27:49,501 Bože môj, Terrance, ja... Nevedel som. 543 00:27:49,502 --> 00:27:51,002 si v poriadku? 544 00:27:51,003 --> 00:27:53,631 Áno, som v pohode, chytili to skoro. 545 00:27:55,257 --> 00:27:56,966 Kámo, prečo si nám to jednoducho nepovedal? 546 00:27:56,967 --> 00:27:59,136 Myslím, kedy si ma skontroloval keď som tam bol? 547 00:27:59,720 --> 00:28:02,263 Pozri, išli sme všetci naše vlastné oddelené spôsoby potom. 548 00:28:02,264 --> 00:28:04,475 Úprimne, nehnevám sa na to, 549 00:28:05,226 --> 00:28:07,603 ale chcel som to urobiť s vami, človeče. 550 00:28:08,312 --> 00:28:09,938 Ľudia, ktorých som poznal chcel som mať chrbát 551 00:28:09,939 --> 00:28:11,690 či som mal pravdu alebo sa mýlil. 552 00:28:12,983 --> 00:28:14,985 Chcel som sa s vami podeliť o bohatstvo. 553 00:28:18,781 --> 00:28:20,907 Bohatstvo, brat, 554 00:28:20,908 --> 00:28:23,827 ty si myslíš a ja... a príde mi zle a všetko, 555 00:28:23,828 --> 00:28:25,746 ale ty si myslíš, že je to bohatstvo? Pozrite sa na toto svinstvo. 556 00:28:26,330 --> 00:28:28,123 Máte túto vysokú drevenú dámu s jej kozami von. 557 00:28:28,124 --> 00:28:29,457 To nestojí za nič. 558 00:28:29,458 --> 00:28:30,875 Celé toto miesto je bezcenné. 559 00:28:30,876 --> 00:28:33,211 Človeče, ty nevieš o čom to do pekla hovoríš. 560 00:28:33,212 --> 00:28:35,464 Vydržať. Pozrite sa na to, viete, čo to je? 561 00:28:35,965 --> 00:28:37,799 Po prvé, tento papier je škaredý. 562 00:28:37,800 --> 00:28:40,844 Po druhé, čo to... Do pekla je toto? 563 00:28:40,845 --> 00:28:43,471 To je Clauneck's Misericorde. 564 00:28:43,472 --> 00:28:45,515 Rodina Partridge, ktorá vlastní tento dom, 565 00:28:45,516 --> 00:28:48,893 zrejme sa vrátil z výletu s tým svinstvom v ich batožine, 566 00:28:48,894 --> 00:28:51,771 a každý sa snažil kúpiť to. Ako múzeá, 567 00:28:51,772 --> 00:28:53,481 súkromných zberateľov. 568 00:28:53,482 --> 00:28:55,651 Vraj si to treba vážiť asi 20 miliónov dolárov. 569 00:28:56,610 --> 00:28:57,653 Dvadsať miliónov? čo? 570 00:28:58,446 --> 00:29:01,865 Táto práca na dýke práve tu? som v tom. 571 00:29:01,866 --> 00:29:04,576 Povedali ste 20 miliónov, tak sme to rozdelili na štyri spôsoby. 572 00:29:04,577 --> 00:29:05,618 To je päť pre každého. 573 00:29:05,619 --> 00:29:06,995 Chcem tým povedať, to je chrumkavá zmena, naozaj 574 00:29:06,996 --> 00:29:10,331 Mohol by som to použiť na renováciu západné krídlo môjho kaštieľa. 575 00:29:10,332 --> 00:29:13,126 Ale sme tu pre vás, tak to spravím, idem do toho. 576 00:29:13,127 --> 00:29:15,545 Ale vedz, že som pre teba, nie peniaze, 577 00:29:15,546 --> 00:29:16,880 lebo ja to tak naozaj nepotrebujem. 578 00:29:16,881 --> 00:29:18,299 Koľko je hodín, dobre, máme čas. 579 00:29:20,509 --> 00:29:21,509 V poriadku. 580 00:29:22,470 --> 00:29:24,638 Takže, ako sa máš, Ron, Clauneck's Misericorde. 581 00:29:25,890 --> 00:29:28,308 Viete, nenávidím skutočnosť že máte pocit, že ste mali 582 00:29:28,309 --> 00:29:31,729 kurva klamať mi, aby ma sem priviedol. 583 00:29:32,980 --> 00:29:34,231 Ale nečudujem sa. 584 00:29:35,232 --> 00:29:37,568 Je to T ako T, obyčajný starý posratý. 585 00:29:38,736 --> 00:29:40,029 Do riti. 586 00:29:40,863 --> 00:29:43,239 -Aj ty jebni. -Je to rozdelenie na tri strany. 587 00:29:43,240 --> 00:29:46,326 Jeb na neho, strašné... Áno, aj tak sa bál. 588 00:29:46,327 --> 00:29:51,164 Pozrite sa sem, najlepšie miesto na nájdenie čeľustné kosti sú pravdepodobne v kuchyni. 589 00:29:51,165 --> 00:29:52,332 Prekliaty nerv. 590 00:29:52,333 --> 00:29:54,417 Som preč, nepotrebujem tieto sračky. 591 00:30:00,174 --> 00:30:01,424 Čo to kurva? 592 00:30:01,425 --> 00:30:02,801 Musí byť iná cesta odtiaľto. 593 00:30:05,387 --> 00:30:08,891 Ron. 594 00:30:38,295 --> 00:30:40,089 Ellis, môžem sa ťa niečo opýtať? 595 00:30:41,549 --> 00:30:44,301 Môžeš sa ma na čokoľvek opýtať, Shari, vieš, že som otvorená kniha. 596 00:30:45,261 --> 00:30:48,721 Dobre, v tom prípade teda Len som trochu zvedavý, 597 00:30:48,722 --> 00:30:51,599 vieš prečo nepomôžeš T na vlastnú päsť? 598 00:30:51,600 --> 00:30:53,518 Áno, vieme, že to máš takto. 599 00:30:53,519 --> 00:30:56,312 Prečo sa nepostaráte o biznis? 600 00:30:56,313 --> 00:30:59,399 Myslím, namiesto toho, aby ste toto všetko robili? 601 00:30:59,400 --> 00:31:01,067 No, áno, áno, chcel by som. 602 00:31:01,068 --> 00:31:02,110 Teda, budem, budem. 603 00:31:02,111 --> 00:31:04,946 Ja... Keď mám príležitosť, samozrejme, 604 00:31:04,947 --> 00:31:06,531 to je prvé, čo mi napadne. 605 00:31:06,532 --> 00:31:08,658 Je to len, vieš, Nechcem spustiť audit. 606 00:31:08,659 --> 00:31:10,868 Je šialené, ak spustíte audit, 607 00:31:10,869 --> 00:31:11,953 ty si... Je to zábal. 608 00:31:11,954 --> 00:31:15,123 IRS. Máš pravidlá, máte FDIC, AARP, 609 00:31:15,124 --> 00:31:17,500 všetky tieto listy s ktorými sa bohatí ľudia musia vysporiadať, 610 00:31:17,501 --> 00:31:19,587 že ty... vieš, je to len... 611 00:31:20,254 --> 00:31:22,171 Čo práve robíme, 612 00:31:22,172 --> 00:31:24,925 ak sa nad tým zamyslíš, je to skutočne najrýchlejší proces. 613 00:31:25,551 --> 00:31:28,512 Správne. Dobre. 614 00:31:30,806 --> 00:31:33,433 V minulosti sa mi stalo, že ľudia spadli za presne to isté. 615 00:31:33,434 --> 00:31:34,892 Takže sa musím uistiť, že... 616 00:31:34,893 --> 00:31:35,893 Jasné. 617 00:31:40,399 --> 00:31:41,399 Do riti. 618 00:32:27,696 --> 00:32:29,614 Sakra, hovorím o všetkom tom neporiadku. 619 00:32:29,615 --> 00:32:31,199 Súkromné ​​lietadlo. 620 00:32:31,200 --> 00:32:34,202 Nemôžeš dostať svojho priateľa ani sakra... 621 00:32:34,203 --> 00:32:36,204 Rozprávanie všetkých tých svinstiev. 622 00:32:36,205 --> 00:32:37,497 Sakra! 623 00:32:37,498 --> 00:32:38,998 - Do riti. -Si v poriadku? 624 00:32:38,999 --> 00:32:40,833 Áno, len som si myslel, že niečo cítim. 625 00:32:40,834 --> 00:32:42,752 Nemôžeme sa odtiaľto dostať, človeče. 626 00:32:42,753 --> 00:32:44,087 Teraz to musíme rozdeliť štyrmi spôsobmi. 627 00:32:44,088 --> 00:32:45,171 Čo tu ešte robíš, braček? 628 00:32:45,172 --> 00:32:47,340 Snažil som sa odísť, dobre, ale je to nejake divne... 629 00:32:47,341 --> 00:32:49,384 čo sa deje? Myslel som, že tvoj strašidelný zadok odišiel. 630 00:32:49,385 --> 00:32:51,094 Snažil som sa odísť, dobre? 631 00:32:51,095 --> 00:32:53,638 Naozaj som, ale tie dvere sú zvonku uzamknuté. 632 00:32:53,639 --> 00:32:55,181 Chlapci, stalo sa niečo zvláštne. 633 00:32:55,182 --> 00:32:56,766 Neviem ako to opísať. 634 00:32:56,767 --> 00:32:58,184 Nejaký sráč hovoril mi v hlave. 635 00:32:58,185 --> 00:32:59,477 Ale je to... myslím, že je to nejaké... 636 00:32:59,478 --> 00:33:01,062 Sú tu ďalší ľudia. 637 00:33:01,063 --> 00:33:03,398 T, je to s tebou kurva? 638 00:33:03,399 --> 00:33:05,191 Snažíš sa nás naverbovať ísť s tebou do väzenia 639 00:33:05,192 --> 00:33:06,901 -alebo niečo? -Stále sa zotavujem. 640 00:33:06,902 --> 00:33:09,153 Nedávajte svoje veľké mužné ruky na mňa. 641 00:33:09,154 --> 00:33:12,115 Pozrite, mačičky, Povedal som vám, že tu nie je nikto iný. 642 00:33:25,796 --> 00:33:29,257 Všetci vidíte tieto monopolne vyzerajúce Bieli ľudia, však? 643 00:33:29,258 --> 00:33:30,967 Mm-hmm. 644 00:33:34,513 --> 00:33:37,181 Možno sú ako majitelia z domu alebo čo. 645 00:33:37,182 --> 00:33:39,851 Prečo by... Wow, T, proste wow. 646 00:33:39,852 --> 00:33:41,853 V tomto prekliatom dome nikto nie je keď som sem prišiel. 647 00:33:41,854 --> 00:33:43,563 Neviem, kto do pekla sú tí ľudia. 648 00:33:43,564 --> 00:33:47,567 Poďme sem, rozprávaj sa s nimi naozaj úctivo ako, 649 00:33:47,568 --> 00:33:48,943 aby na nás nezavolali políciu. 650 00:33:48,944 --> 00:33:49,986 -To je hlúposť. -Nie, nie je. 651 00:33:49,987 --> 00:33:51,155 Je to skvelý nápad. 652 00:33:52,823 --> 00:33:56,784 Ahoj, ahoj chlapi. 653 00:33:56,785 --> 00:33:58,077 Toto je... 654 00:33:58,078 --> 00:34:00,204 Pozri, neviem, vieš, nepoznáš ma, 655 00:34:00,205 --> 00:34:02,331 Nepoznám ťa, všetko je v poriadku. 656 00:34:02,332 --> 00:34:04,542 Bolo to len trochu nedorozumenie. 657 00:34:04,543 --> 00:34:08,546 Ja a moji priatelia, viete, Mysleli sme si, že je to Airbnb, 658 00:34:08,547 --> 00:34:10,715 tak sme si prišli urobiť malú dovolenku. 659 00:34:10,716 --> 00:34:12,717 Jasné, nevedeli sme ktokoľvek tu bude, 660 00:34:12,718 --> 00:34:14,260 tak to nás mrzí. 661 00:34:14,261 --> 00:34:16,888 Viete, nemusíte volať policajtov alebo políciu alebo čokoľvek iné. 662 00:34:16,889 --> 00:34:18,473 Prečo tak hovoríš? 663 00:34:18,474 --> 00:34:20,016 -Sklapni kurva. -Prestaň hovoriť. Necítim sa bezpečne. 664 00:34:20,017 --> 00:34:21,601 Dobre, ak nás pustíš von... 665 00:34:21,602 --> 00:34:23,853 Daj nám sekundu? 666 00:34:23,854 --> 00:34:25,146 Ospravedlňujeme sa za nášho priateľa. 667 00:34:25,147 --> 00:34:27,148 - Jedna sek. - Poď sem. 668 00:34:27,149 --> 00:34:29,151 Všetko bolo oveľa jednoduchšie. 669 00:34:29,860 --> 00:34:31,527 Mohli by nám povedať, kde sú sračky. 670 00:34:31,528 --> 00:34:32,695 Prečo by to chceli robiť? 671 00:34:32,696 --> 00:34:34,030 S trochou väčšej motivácie? 672 00:34:34,031 --> 00:34:34,947 -Och, kurva! -Sakra. 673 00:34:34,948 --> 00:34:36,365 Povedal si, že nemáš zbraň! Ty zasraný klamár. 674 00:34:36,366 --> 00:34:37,700 Aká zbraň, to nič nie je. 675 00:34:37,701 --> 00:34:39,202 Ale určite to niekoho zabije 676 00:34:39,203 --> 00:34:40,620 ak mi to nepovieš kde je Misericorde. 677 00:34:40,621 --> 00:34:42,246 Povedz to svojim bielym hlasom. 678 00:34:42,247 --> 00:34:46,167 Pozrite sa na veľké fantastické slovo mesačný cvrček sa podarilo využiť. 679 00:34:46,168 --> 00:34:49,045 -Čo sakra? -Dobre pre teba, Bojangles. 680 00:34:49,046 --> 00:34:52,423 Keby som ťa mal nakŕmiť, Určite by som to urobil. 681 00:34:52,424 --> 00:34:54,300 Do pekla, nie, vyháňam tieto mrchy. 682 00:34:54,301 --> 00:34:55,384 Zastreľ toho sráča. 683 00:34:55,385 --> 00:34:56,344 Počuj, dám ti vedieť, 684 00:34:56,345 --> 00:34:58,554 Som miliónový prispievateľ v NAACP. 685 00:34:58,555 --> 00:35:01,641 Dám zbúrať tento dom buldozérom a na svoje miesto postavila moju sochu! 686 00:35:01,642 --> 00:35:03,811 Nerešpektujte nás! 687 00:35:06,730 --> 00:35:07,897 Pozrite sa na tento. 688 00:35:07,898 --> 00:35:12,068 Tak dobre vycvičený, skutočná zásluha jeho rasy. 689 00:35:12,069 --> 00:35:17,199 Keby boli banány v sezóne, alebo vodný melón. 690 00:35:17,699 --> 00:35:21,327 A vy všetci chcete, aby som sa cítil vinný o okradnutí týchto sráčov? 691 00:35:21,328 --> 00:35:22,870 Pozri, nechcem počuť nič iné 692 00:35:22,871 --> 00:35:25,540 pokiaľ mi to nepovieš kde je tá zasraná dýka. 693 00:35:25,541 --> 00:35:29,210 hľadáš? pre jeden z tvojich malých oštepov? 694 00:35:29,211 --> 00:35:33,714 Takto sa chytajú levy v džungli? 695 00:35:33,715 --> 00:35:34,966 Hej, človeče, jeb na túto sviňu. 696 00:35:34,967 --> 00:35:36,551 Ach, sakra! 697 00:35:36,552 --> 00:35:38,344 T, čo to kurva robíš? 698 00:35:38,345 --> 00:35:39,971 Streľte ich do kolena! 699 00:35:39,972 --> 00:35:42,181 -Och, môj bože! -Čo si urobil? 700 00:35:42,182 --> 00:35:45,768 Zabil si moju ženu. 701 00:35:45,769 --> 00:35:46,769 Áno, urobil. 702 00:35:46,770 --> 00:35:49,230 Oh, oh, Bože. 703 00:35:49,231 --> 00:35:52,066 Ako mi to môžeš urobiť? 704 00:36:06,915 --> 00:36:08,833 Do riti. 705 00:36:08,834 --> 00:36:10,376 Čo to kurva! Len som sa hral. 706 00:36:10,377 --> 00:36:12,438 - Prečo by ste strieľali... - Do riti. Zastrelil si ich oboch. 707 00:36:12,462 --> 00:36:13,921 Človeče, videli naše tváre... 708 00:36:13,922 --> 00:36:15,172 Nemôžeš ich takto strieľať, braček. 709 00:36:15,173 --> 00:36:16,633 Chlapci! 710 00:36:17,384 --> 00:36:19,594 Čo to kurva? 711 00:36:36,445 --> 00:36:38,154 Kto je pripravený zostúpiť? 712 00:36:40,365 --> 00:36:42,199 Všetci vyzeráte vystresovane. 713 00:36:42,200 --> 00:36:43,743 Mám na to riešenie. 714 00:36:43,744 --> 00:36:45,995 Kto to do pekla je Ospalý hollow vyzerajúci sráč 715 00:36:45,996 --> 00:36:48,080 nosiť peknú šatku okolo krku a hovno? 716 00:36:48,081 --> 00:36:49,999 Povedal som ti, aby si to nenosil. To je môj asistent. 717 00:36:50,000 --> 00:36:51,959 To je Jared, je nám dobre, musíš nám pomôcť, braček, hneď teraz. 718 00:36:51,960 --> 00:36:53,419 Nie, nie, nie, on s nimi iné ježibaby, človeče. 719 00:36:53,420 --> 00:36:54,962 Nie a oni sa vrátia, človeče. 720 00:36:54,963 --> 00:36:56,088 Už prichádzajú. 721 00:36:56,089 --> 00:36:58,424 Nemilujem tu vibrácie. 722 00:36:58,425 --> 00:36:59,759 čo sa deje? 723 00:36:59,760 --> 00:37:01,000 O kom to hovoríte? 724 00:37:02,763 --> 00:37:04,013 ja. 725 00:37:07,768 --> 00:37:09,144 Necítim sa tak dobre. 726 00:37:11,730 --> 00:37:13,189 Do riti. 727 00:37:19,446 --> 00:37:22,657 Je to tak dlho keďže sme mali čerstvé telo na hranie. 728 00:37:22,658 --> 00:37:24,325 -Zlato. -Áno, zlatko? 729 00:37:24,326 --> 00:37:26,786 Myslím, že chce niečo povedať svojim priateľom. 730 00:37:26,787 --> 00:37:28,287 Čo je to zlato? 731 00:37:28,288 --> 00:37:31,415 "Všetci zomriete ako ja." 732 00:37:46,848 --> 00:37:48,724 Človeče, čo to do pekla bolo? 733 00:37:48,725 --> 00:37:50,768 Neviem, ale toto strašidelné svinstvo kurva ma desí. 734 00:37:50,769 --> 00:37:52,019 ja neviem. 735 00:37:54,022 --> 00:37:56,566 Prečo tak kričíš? Myslel som, že niekto... 736 00:37:57,192 --> 00:37:58,442 Ak prežijeme toto svinstvo, 737 00:37:58,443 --> 00:37:59,860 Odteraz idem do kostola. 738 00:37:59,861 --> 00:38:02,905 Bude zo mňa mníška, a ja budem opäť panna. 739 00:38:02,906 --> 00:38:04,073 -Áno. -Len skontrolujte dvere 740 00:38:04,074 --> 00:38:06,075 a okná na cestu von. 741 00:38:06,076 --> 00:38:07,910 Ale ak to niekto vidí Nôž Freddyho Kruegera, dajte mi vedieť. 742 00:38:07,911 --> 00:38:09,745 Počkaj, počkaj, takže tieto rasisticko-zadní duchovia mrazia 743 00:38:09,746 --> 00:38:10,997 v tomto dome sa snažia zabiť černochov? 744 00:38:10,998 --> 00:38:12,373 Čo sa to kurva deje? 745 00:38:12,374 --> 00:38:14,625 Počkaj chvíľu, nemôžem uveriť duchovia sú kurva skutoční. 746 00:38:14,626 --> 00:38:16,585 To znamená, že moja stará mama je duch. 747 00:38:16,586 --> 00:38:17,878 To znamená, že je v dome, 748 00:38:17,879 --> 00:38:19,088 a pravdepodobne ma vidí ako... 749 00:38:19,089 --> 00:38:21,382 Hladkanie toho mäsa. Dusenie toho kura. 750 00:38:21,383 --> 00:38:22,717 Dajte si to arašidové maslo na gule 751 00:38:22,718 --> 00:38:24,010 a nechať psa, aby ho olízal. 752 00:38:24,011 --> 00:38:25,011 Drž hubu, Shari! 753 00:38:25,012 --> 00:38:26,387 A potom si to zjedol. 754 00:38:26,388 --> 00:38:29,016 Hej, človeče, tvoja babička z najhorších starých sviní... 755 00:38:29,599 --> 00:38:31,809 Staré dámy, ktoré som kedy stretol, brácho. 756 00:38:31,810 --> 00:38:33,602 Dobre, pozri, nemôžem sa na teba hnevať 757 00:38:33,603 --> 00:38:35,855 pretože by mohla byť sviňa, ale bola sladká, dobre? 758 00:38:35,856 --> 00:38:37,898 Nie, hovorím, že som bol zavretý so sériovými vrahmi 759 00:38:37,899 --> 00:38:39,442 to nebolo také strašidelné ako tá dáma, človeče. 760 00:38:39,443 --> 00:38:40,443 -Fakty. -No, chlapci, 761 00:38:40,444 --> 00:38:41,694 o čom to do pekla hovoríš? 762 00:38:41,695 --> 00:38:44,363 -Moja babička. -Vonku zomierajú ľudia. 763 00:38:44,364 --> 00:38:45,990 Ale bola výborná kuchárka. 764 00:38:45,991 --> 00:38:48,784 Bola dobrá, ale no tak, môj asistent je mŕtvy. 765 00:38:48,785 --> 00:38:51,078 Do riti, človeče, Ratface George pojebal ma s intel. 766 00:38:51,079 --> 00:38:52,913 Mohol mi povedať, že tu bol duch 767 00:38:52,914 --> 00:38:54,457 to by ti ukradlo dušu a hovno. 768 00:38:54,458 --> 00:38:57,960 Ratface George, to je ten najšialenejší názov ulice, ktorý som kedy počul, 769 00:38:57,961 --> 00:38:59,253 akože čo je to za svinstvo? 770 00:38:59,254 --> 00:39:02,089 -Ratface George. -Prečo ho volajú Ratface George? 771 00:39:02,090 --> 00:39:04,216 Prečo si kurva myslíš volajú ho Ratface George? 772 00:39:04,217 --> 00:39:05,968 Nigga vyzerá ako potkan. 773 00:39:08,055 --> 00:39:11,640 T. T, nehovor mi, že si ten pravý 774 00:39:11,641 --> 00:39:13,476 to mu dalo prezývku Ratface George. 775 00:39:13,477 --> 00:39:14,602 Človeče, dal som mu meno, 776 00:39:14,603 --> 00:39:15,895 ale všetci ho volajú Ratface George. 777 00:39:15,896 --> 00:39:17,313 Ty hlúpy sráč. 778 00:39:17,314 --> 00:39:18,647 -Ty si najhlúpejší. -Vieš niečo? 779 00:39:18,648 --> 00:39:21,317 Nemusí si robiť starosti o tom, že ho zabil duch. 780 00:39:21,318 --> 00:39:22,693 Vieš prečo? 781 00:39:22,694 --> 00:39:23,694 Pretože ho kurva zabijem! 782 00:39:23,695 --> 00:39:24,945 Hej, prestaňte! 783 00:39:24,946 --> 00:39:26,572 Uvoľnite sa! Ukľudnite sa! 784 00:39:26,573 --> 00:39:28,074 Skoro som toho chlapca zabil. 785 00:39:28,075 --> 00:39:29,617 -Dajte sa dokopy. -Dobre, Ellis, 786 00:39:29,618 --> 00:39:30,785 mas pravdu, mas pravdu. 787 00:39:30,786 --> 00:39:32,244 Dobre, čo keby sme to urobili? 788 00:39:32,245 --> 00:39:34,830 Poďme... len sa rozložíme a... 789 00:39:34,831 --> 00:39:36,749 a pokúsiť sa nájsť cestu vypadni z toho, človeče. 790 00:39:36,750 --> 00:39:38,167 -Dobrý nápad. -Roztiahnite sa, sakra. 791 00:39:38,168 --> 00:39:40,169 Vieš čo, ja idem v tejto skrini a skontrolujte to. 792 00:39:40,170 --> 00:39:42,213 Zdalo sa to staré a archaické, 793 00:39:42,214 --> 00:39:43,839 a videl som veľa strašidelných filmov. 794 00:39:43,840 --> 00:39:45,674 A v tých filmoch v skrini, 795 00:39:45,675 --> 00:39:47,134 tam sa veci dejú. 796 00:39:47,135 --> 00:39:51,013 Tam sa dá dostať hore von, som hore, som preč. 797 00:39:51,014 --> 00:39:53,015 Áno, pozerám aj veľa strašidelných filmov, rozišli ste sa, 798 00:39:53,016 --> 00:39:55,476 vtedy je to hotové, takže Shari. 799 00:39:55,477 --> 00:39:56,435 -Sha... -Nie! 800 00:39:56,436 --> 00:39:58,604 -Áno, je zamknutá. - Kontrolujem to sám. 801 00:39:58,605 --> 00:40:00,064 Áno, zamkol si to, Môžem to s tebou skontrolovať. 802 00:40:00,065 --> 00:40:01,774 -Prestaň byť taký smädný. - Nie som smädný. 803 00:40:01,775 --> 00:40:03,609 Snažím sa chrániť. Čo všetko robíte? 804 00:40:03,610 --> 00:40:06,028 -Poďme nájsť nejaké východy. - Do riti. 805 00:40:06,029 --> 00:40:08,697 Rozdelili sme sa, idem buď prvý, kto zomrie. 806 00:40:08,698 --> 00:40:10,032 Chceš, aby som zomrel, Ron? 807 00:40:10,033 --> 00:40:11,742 Chceš, aby som zomrel, T? 808 00:40:11,743 --> 00:40:13,245 Človeče, do riti! 809 00:40:14,037 --> 00:40:15,788 Ak zomriem, je to vo vašich rukách. 810 00:40:15,789 --> 00:40:19,209 A ak zomriem, ver mi, Budem ťa strašiť, suka. 811 00:40:22,087 --> 00:40:23,796 Hej, našiel som kúpeľňu. 812 00:40:23,797 --> 00:40:25,214 Dobre, a? Tak čo? 813 00:40:25,215 --> 00:40:27,049 Človeče, mám hovno, človeče, môj žalúdok je nervózny. 814 00:40:27,050 --> 00:40:28,759 Brat, ty si myslíš, že je to tak dobrý čas sa vysrať? 815 00:40:28,760 --> 00:40:29,844 Áno, človeče, sú tu duchovia. 816 00:40:29,845 --> 00:40:32,012 Nebude to dlho trvať. Hneď som späť. 817 00:40:32,013 --> 00:40:34,182 Všetci zomrieme. My zomrieme. 818 00:40:35,433 --> 00:40:38,436 Nie je tu žiadny vypínač, nič. 819 00:40:39,646 --> 00:40:41,147 Aj smiešne vonia. 820 00:40:41,148 --> 00:40:42,274 Do riti. 821 00:40:47,154 --> 00:40:48,155 Do riti. 822 00:41:02,544 --> 00:41:08,048 Človeče, pozri, oslovil som ťa potom, čo tvoja stará mama zomrela, braček. 823 00:41:08,049 --> 00:41:10,009 Nechal som správu s tvoje dievča a všetko. 824 00:41:10,010 --> 00:41:12,094 Možno ti to len nepovie. 825 00:41:12,095 --> 00:41:13,554 Možno nechce, aby ste komunikovali 826 00:41:13,555 --> 00:41:15,515 s niekým, kto bol zamknutý. 827 00:41:17,601 --> 00:41:18,810 Neviem, človeče. 828 00:41:21,771 --> 00:41:24,064 Pozri, viem, že je tam veľa sračiek 829 00:41:24,065 --> 00:41:26,902 ja a ty si sa nikdy neočistil vzduch okolo, ale je nám dobre. 830 00:41:28,570 --> 00:41:30,655 Vždy sme boli z mojej strany dobrí. Sme dobrí. 831 00:41:34,075 --> 00:41:36,453 Život je príliš krátky len držať hovno v sebe. 832 00:41:38,121 --> 00:41:39,497 správne? 833 00:41:41,249 --> 00:41:43,376 Čo to sakra bolo? 834 00:41:48,173 --> 00:41:49,173 brácho? 835 00:41:51,801 --> 00:41:52,928 brat? 836 00:41:54,846 --> 00:41:56,348 Jebni ma. 837 00:41:59,434 --> 00:42:01,937 čo je to? Oh! 838 00:42:02,979 --> 00:42:07,274 Toto je pekné. 839 00:42:07,275 --> 00:42:10,319 Cítiť sa ako pes. Policajný pes. 840 00:42:10,320 --> 00:42:12,571 Tiež vonia ako policajný pes. 841 00:42:12,572 --> 00:42:15,241 Nie že by som to naozaj vedel ako vonia. 842 00:42:15,242 --> 00:42:18,370 Uh? je tu niekto? 843 00:42:21,414 --> 00:42:22,414 ahoj? 844 00:42:23,667 --> 00:42:25,001 ahoj? 845 00:42:32,634 --> 00:42:35,803 Všetci to skôr či neskôr zistia. 846 00:42:35,804 --> 00:42:38,098 Si bezcenný pre každého. 847 00:42:50,318 --> 00:42:53,112 Nemohol si zomrieť sám. 848 00:42:53,113 --> 00:42:55,115 Musel si so sebou vziať všetkých svojich priateľov. 849 00:42:57,200 --> 00:42:59,703 Počkaj, kým uvidíš túto vec tu. 850 00:43:01,413 --> 00:43:02,956 Som muškár, snažím sa... 851 00:43:08,712 --> 00:43:11,298 Len tak ďalej, Ellis, klam ďalej. 852 00:43:12,757 --> 00:43:16,719 Stále ťa nebude milovať, prečo by? 853 00:43:16,720 --> 00:43:18,387 Spýtaj sa Jareda. 854 00:43:21,891 --> 00:43:24,727 Tak zúfalo túži po láske. 855 00:43:24,728 --> 00:43:26,603 Ale poznáte pravdu. 856 00:43:26,604 --> 00:43:27,647 Nie si hovno. 857 00:43:29,274 --> 00:43:32,401 Koľko máte času myslíš, že si odišiel? 858 00:43:32,402 --> 00:43:35,405 Hodiny, dni? 859 00:43:36,698 --> 00:43:38,407 Oh, to len na predĺženie. 860 00:43:38,408 --> 00:43:39,868 -Áno! - Oh, sakra. 861 00:43:46,249 --> 00:43:48,042 Otvorte dvere. 862 00:43:48,043 --> 00:43:50,545 Shari, čo sa stalo? 863 00:43:52,922 --> 00:43:54,466 Sakra, čo sa ti stalo s krkom? 864 00:43:58,595 --> 00:43:59,762 Ale cítil si to, však? 865 00:43:59,763 --> 00:44:02,766 - Cítil to? Bolo to vo mne. -Sakra! 866 00:44:10,106 --> 00:44:12,691 -Čo? -Pozri, spojme sa kurva dokopy, 867 00:44:12,692 --> 00:44:15,052 -To som povedal na začiatku. -Dobre, máš pravdu. 868 00:44:15,570 --> 00:44:17,029 Hej, hej, bol tu už niekto? 869 00:44:17,030 --> 00:44:19,281 -Nie! -Nie! Nechcem tam ísť. 870 00:44:19,282 --> 00:44:20,991 -To je na hovno, keď sme... -Nemáme kurva na výber! 871 00:44:20,992 --> 00:44:22,076 Tak potom choď prvý. 872 00:44:22,077 --> 00:44:23,035 -No tak, človeče. -Choď! 873 00:44:23,036 --> 00:44:24,203 Niekto práve prešiel cez okno. 874 00:44:24,204 --> 00:44:25,829 -No tak. -No tak, bezpečnosť. 875 00:44:25,830 --> 00:44:26,914 - Mám ťa, neboj sa. - Do riti. 876 00:44:26,915 --> 00:44:28,248 Sakra, to je blbosť, človeče. 877 00:44:28,249 --> 00:44:29,751 -Smiešne voniaš. - Žalúdok nervózny. 878 00:44:51,064 --> 00:44:54,316 Hej, je to tu noha. 879 00:44:54,317 --> 00:44:57,570 Oh, nie, čo to sakra je? 880 00:44:58,238 --> 00:44:59,406 Ahoj. 881 00:45:29,477 --> 00:45:31,271 Hej, Shari, pozri si toto. 882 00:45:32,021 --> 00:45:33,148 Pozrite sa, čo držia. 883 00:45:33,982 --> 00:45:36,401 to? Oh, to je ten tajomný klarinetový hrebeň. 884 00:45:38,361 --> 00:45:40,195 To je Clauneck's Misericorde. 885 00:45:40,196 --> 00:45:42,406 -Och. - Všetci sa tvárite, akoby ste nevedeli čítať. 886 00:45:42,407 --> 00:45:43,407 Áno. 887 00:45:44,409 --> 00:45:46,786 Vyzerá to tak, že tohto chlapíka uctievajú. 888 00:45:50,498 --> 00:45:53,250 Hej, prečo si dal dole okuliare, aby čítal? 889 00:45:53,251 --> 00:45:54,460 Na čo sú? 890 00:45:54,461 --> 00:45:55,961 Je ďalekozraký, nevidí ani hovno 891 00:45:55,962 --> 00:45:59,549 to je ďaleko, ale ak je to tam, 892 00:46:00,216 --> 00:46:01,342 on to vidí. 893 00:46:02,010 --> 00:46:03,928 Je to démon, ktorý ich urobil bohatými. 894 00:46:05,930 --> 00:46:08,683 V skutočnosti sa o to pokúšajú aby ste nás obetovali, vy všetci. 895 00:46:09,392 --> 00:46:11,769 Ten, ktorý sa kŕmi za úsvitu. 896 00:46:13,021 --> 00:46:17,065 Ten, ktorý dal smrteľníkom ich najneskrotnejšie túžby. 897 00:46:17,066 --> 00:46:18,525 Ten, kto má bohaté potešenie 898 00:46:18,526 --> 00:46:21,070 a kaziť hnilobné duše ľudí. 899 00:46:21,654 --> 00:46:23,655 Je to kniha kúziel, hlupák. 900 00:46:23,656 --> 00:46:26,408 Musí tam byť nejaké temné svinstvo tu nám môže pomôcť. 901 00:46:26,409 --> 00:46:29,077 Nekromancia seansa. 902 00:46:29,078 --> 00:46:30,287 Poďme na to. 903 00:46:30,288 --> 00:46:31,581 To je ten. 904 00:46:32,582 --> 00:46:35,501 Chlapci, myslím, že sme pripravení ísť sem. 905 00:46:35,502 --> 00:46:36,585 Všetci sa teda držíme za ruky. 906 00:46:36,586 --> 00:46:38,170 -Držím ťa za ruku. -Dobre. 907 00:46:38,171 --> 00:46:41,465 Ďakujem a držte sa za ruky a... 908 00:46:41,466 --> 00:46:42,758 - Si si istý? -Áno. 909 00:46:42,759 --> 00:46:46,637 A využiješ tvoje srdce a tvoja myseľ. 910 00:46:46,638 --> 00:46:49,223 A uvidíš, za tvojimi viečkami, 911 00:46:49,224 --> 00:46:50,641 pretože zatvoríš oči, 912 00:46:50,642 --> 00:46:52,518 a uvidíš ten najväčší, 913 00:46:52,519 --> 00:46:56,480 najhorší sráč vieš si predstaviť, dobre? 914 00:46:56,481 --> 00:46:57,856 -Dobre. - Poďme na to. 915 00:47:10,495 --> 00:47:12,079 Shari, funguje to. 916 00:47:26,135 --> 00:47:28,263 Oh, kurva. 917 00:47:29,097 --> 00:47:30,973 Je to ten, kto si myslím, že to je? 918 00:47:30,974 --> 00:47:33,393 Bože môj. 919 00:47:35,770 --> 00:47:38,982 Nie, to... nemôže byť. 920 00:47:45,822 --> 00:47:46,948 Gram? 921 00:47:48,199 --> 00:47:50,325 Oh, kurva. 922 00:47:50,326 --> 00:47:52,744 Počkaj chvíľu. Práve som fajčil trávu 923 00:47:52,745 --> 00:47:56,583 s Lutherom a... Kde to kurva som? 924 00:47:58,209 --> 00:48:00,753 Ron, si to ty? 925 00:48:02,422 --> 00:48:05,173 Hej, babička, pozri, prepáč. Ja... nevedel som. 926 00:48:05,174 --> 00:48:06,300 ja nie... ja nie... 927 00:48:06,301 --> 00:48:08,552 Oh, chceš mi to povedať 928 00:48:08,553 --> 00:48:12,723 že si mi priniesol celú cestu z pokoja, 929 00:48:12,724 --> 00:48:16,643 krásne nebo do tejto diery, do ktorej si ma dostal? 930 00:48:16,644 --> 00:48:18,270 Dobre, babička. 931 00:48:18,271 --> 00:48:20,480 prepáč. ja nie... Nevedel som, že si... 932 00:48:20,481 --> 00:48:23,859 Nikdy nenesiete zodpovednosť za svoje skurvené činy. 933 00:48:23,860 --> 00:48:26,445 Dobre, chlapci, boli sme má sa prejavovať 934 00:48:26,446 --> 00:48:29,823 najväčší, najhorší zasraný zločinec, ktorého by sme si vedeli predstaviť. 935 00:48:29,824 --> 00:48:31,533 Kto si predstavil Grama? 936 00:48:31,534 --> 00:48:32,868 Úprimne povedané, nemohol som mysli na niekoho desivejšieho. 937 00:48:32,869 --> 00:48:33,910 Pozrite sa na jej ramená. 938 00:48:33,911 --> 00:48:35,954 Ona nie je... Skutočné hovno? 939 00:48:35,955 --> 00:48:37,205 Ja tiež. 940 00:48:37,206 --> 00:48:38,624 Dobre, udržať to 100, 941 00:48:38,625 --> 00:48:40,126 -Aj ja som na ňu myslel. -Vidíš? 942 00:48:40,710 --> 00:48:41,752 Hej, hej, babička, 943 00:48:41,753 --> 00:48:44,463 a prepáčte, že vyrušujeme vaša malá kartová hra tam hore 944 00:48:44,464 --> 00:48:46,506 s princom a Martinom Lutherom Kingom. 945 00:48:46,507 --> 00:48:47,674 Nie je tam hore. 946 00:48:47,675 --> 00:48:49,218 Počkať, ktorý? 947 00:48:51,137 --> 00:48:52,347 Terrance Richards. 948 00:48:52,930 --> 00:48:56,391 Oh, mal som to vedieť tvoj malý delikventný zadok 949 00:48:56,392 --> 00:48:58,560 mal s tým všetkým niečo spoločné. 950 00:48:58,561 --> 00:49:02,482 Vždy prinesiem môjho Ronalda do nejakej hovadiny. 951 00:49:03,066 --> 00:49:04,941 Máš pravdu, máš pravdu. 952 00:49:04,942 --> 00:49:06,234 Ale v tomto ťa potrebujeme. 953 00:49:06,235 --> 00:49:08,737 Ak nám v tomto nepomôžete, asi nás zabijú. 954 00:49:08,738 --> 00:49:10,865 Ronald, o čom to kurva hovorí? 955 00:49:12,200 --> 00:49:14,785 -My. -Áno. 956 00:49:14,786 --> 00:49:16,411 Áno, babička, presne tam sú oni. 957 00:49:16,412 --> 00:49:17,412 To sú tie... 958 00:49:17,413 --> 00:49:22,584 Pozri, prepáč, že sa rozchádzam toto malé rodinné stretnutie, 959 00:49:22,585 --> 00:49:27,507 ale bojím sa tejto párty je len na pozvanie, mami. 960 00:49:28,049 --> 00:49:30,092 Ako ma kurva voláš? 961 00:49:30,093 --> 00:49:33,387 Nazval som ťa mamou pretože je to presne to, čo si. 962 00:49:33,388 --> 00:49:36,139 Si naša mama, robíš nám jedlá 963 00:49:36,140 --> 00:49:37,850 a dojčenie našich detí, 964 00:49:38,434 --> 00:49:40,769 pretože to mamy radi robia. 965 00:49:40,770 --> 00:49:44,106 Presne tak, mami. 966 00:49:46,734 --> 00:49:48,318 Počúvajte, dovoľte mi, aby som vám všetkým niečo povedal. 967 00:49:48,319 --> 00:49:50,028 Ja nie som prekliata mama. 968 00:49:50,029 --> 00:49:51,405 Všetci ste ma posrali. 969 00:49:51,406 --> 00:49:53,782 Ooh, teraz sa poseriete. 970 00:49:53,783 --> 00:49:56,411 Och, čo je to, Marjorie? 971 00:49:57,120 --> 00:50:00,414 Myslím si, že určitá disciplína je namieste. 972 00:50:00,415 --> 00:50:03,083 Prečo mi neprinesieš pádlo? 973 00:50:03,084 --> 00:50:05,377 Huh. S radosťou. 974 00:50:10,925 --> 00:50:13,927 - Prines ti pádlo. -Áno. 975 00:50:13,928 --> 00:50:18,765 Takže si vlastne myslíš môžeš, uh, skrotiť môj čierny zadok? 976 00:50:18,766 --> 00:50:24,438 Ooh, urobím oveľa viac než len skrotiť ten zadok. 977 00:50:26,232 --> 00:50:28,526 To je zaujímavá stratégia. 978 00:50:30,403 --> 00:50:32,780 Počujem len reči, peckerwood. 979 00:50:33,614 --> 00:50:37,284 -Áno? Chceš nejakú akciu? -Mm-hmmm. 980 00:50:37,285 --> 00:50:39,619 Mm-hmm. 981 00:50:47,211 --> 00:50:49,297 Čo v...? 982 00:50:54,719 --> 00:50:55,720 Oblečte si šaty späť. 983 00:50:59,098 --> 00:51:00,975 Ako je to pre akciu, však? 984 00:51:01,559 --> 00:51:03,018 Áno! 985 00:51:03,019 --> 00:51:04,519 Babička, nie! 986 00:51:04,520 --> 00:51:05,840 Toto môže byť súčasť jej plánu. 987 00:51:06,022 --> 00:51:07,482 Aký plán? 988 00:51:11,110 --> 00:51:12,402 Toto je také zvláštne. 989 00:51:12,403 --> 00:51:14,154 Ale užíva si to. 990 00:51:14,155 --> 00:51:15,155 Kto sa kurva? 991 00:51:15,156 --> 00:51:17,199 Nechajte moju babičku na pokoji! 992 00:51:17,200 --> 00:51:18,325 Pozor! 993 00:51:22,747 --> 00:51:25,499 Je to ako porno verzia Roots. 994 00:51:25,500 --> 00:51:27,335 Čo sa to kurva deje? 995 00:51:28,878 --> 00:51:30,629 Oni jej to nedovolia po tomto späť v nebi. 996 00:51:30,630 --> 00:51:32,589 Oni určite nie. 997 00:51:32,590 --> 00:51:34,884 Pôjdeš do pekla, babička! 998 00:51:36,969 --> 00:51:38,054 Babička, nie! 999 00:51:39,305 --> 00:51:42,182 Nie! Nie! 1000 00:51:42,183 --> 00:51:44,810 Človeče, radšej to vypľuj. Vypľuj to, babička. 1001 00:51:44,811 --> 00:51:46,770 -Vráť sa, Ron. -Áno. 1002 00:51:53,277 --> 00:51:56,071 Nikdy som nevidel toľko dvorca predtým. 1003 00:51:56,072 --> 00:51:58,073 -Dobre. -To je šialené. 1004 00:51:58,074 --> 00:52:00,951 Dokonca aj v posmrtnom živote dostaneš kocúra. 1005 00:52:07,834 --> 00:52:09,710 -Áno! -Hej, hej! 1006 00:52:12,255 --> 00:52:13,673 Nechutné. 1007 00:52:14,465 --> 00:52:16,008 Čo to kurva? 1008 00:52:19,053 --> 00:52:20,805 čo je to za miesto? 1009 00:52:25,560 --> 00:52:27,103 Sakra, ktovie. 1010 00:52:28,437 --> 00:52:30,606 Sakra, on... Kam si šiel? 1011 00:52:33,276 --> 00:52:34,276 Do riti? 1012 00:52:39,073 --> 00:52:42,826 Už je to dávno keďže som vypudil toľko ektoplazmy. 1013 00:52:42,827 --> 00:52:46,038 Je dobré vedieť, že na to stále máme. 1014 00:52:46,956 --> 00:52:48,623 Máme šťastie, že tie imbecili nevedeli 1015 00:52:48,624 --> 00:52:50,750 čo do pekla robili. 1016 00:52:50,751 --> 00:52:53,044 Ak by sa im podarilo zavolať niekoho iného, 1017 00:52:53,045 --> 00:52:55,338 celá táto vec by bola zastrelená. 1018 00:52:55,339 --> 00:52:59,968 Si paranoidný, Alton, neexistuje žiadny spôsob. 1019 00:52:59,969 --> 00:53:03,138 Ešte pár hodín, láska. 1020 00:53:03,139 --> 00:53:04,723 Len pár hodín, 1021 00:53:04,724 --> 00:53:08,727 a konečne môžeme opäť opustiť toto miesto 1022 00:53:08,728 --> 00:53:12,939 ešte raz naozaj cítiť... 1023 00:53:12,940 --> 00:53:14,734 Znova žiť. 1024 00:53:16,235 --> 00:53:18,862 Pokiaľ nezlyháme ako predtým, 1025 00:53:18,863 --> 00:53:20,698 a dovoľme našim obetiam uniknúť. 1026 00:53:21,991 --> 00:53:25,201 Dôsledky boli naposledy dosť hrozné 1027 00:53:25,202 --> 00:53:27,121 Clauneckov hnev obrátil našu cestu. 1028 00:53:29,081 --> 00:53:30,416 Poď, láska moja. 1029 00:53:31,667 --> 00:53:34,003 Uistime sa všetko je pre neho pripravené. 1030 00:53:37,298 --> 00:53:40,550 Bože môj. 1031 00:53:54,273 --> 00:53:57,359 Takže hovoríš potrebujú na to dve duše 1032 00:53:57,360 --> 00:53:59,027 splatiť svoj dlh späť Clauneckovi. 1033 00:53:59,028 --> 00:54:01,071 A potom ďalšie dve získať späť svoje staré telá 1034 00:54:01,072 --> 00:54:02,405 aby to mohli robiť znova. 1035 00:54:02,406 --> 00:54:03,490 Áno, ako záujem. 1036 00:54:03,491 --> 00:54:06,661 Sakra, a vy si všetci myslíte, že je to skutočné? 1037 00:54:07,244 --> 00:54:08,620 Ten hovno druhej šance? 1038 00:54:08,621 --> 00:54:10,288 Znelo to tak, 1039 00:54:10,289 --> 00:54:13,000 ale čo je ešte šialenejšie keď ma posadol duch, 1040 00:54:13,584 --> 00:54:14,835 ukázal mi kopu vecí. 1041 00:54:15,419 --> 00:54:16,753 ako čo? 1042 00:54:16,754 --> 00:54:19,757 Ako vieš, mohli by sme tu nájsť veci 1043 00:54:20,508 --> 00:54:22,050 ktoré nám možno pomôžu dostať sa na ne. 1044 00:54:22,051 --> 00:54:23,134 V skutočnosti, Shari, 1045 00:54:23,135 --> 00:54:24,803 videl si niečo, keď si sa pozeral 1046 00:54:24,804 --> 00:54:26,388 v knihe o majetku? 1047 00:54:26,389 --> 00:54:29,391 Áno, pane, je tu viazacie kúzlo chytať duchov. 1048 00:54:29,392 --> 00:54:31,686 Ale len vydržia asi na pár minút. 1049 00:54:32,979 --> 00:54:36,564 Áno, ale to je dosť dlho aby sme na to všetko prišli 1050 00:54:36,565 --> 00:54:38,233 a vypadni odtiaľto. 1051 00:54:38,234 --> 00:54:43,489 Dobre, ale, uh... kto sme použijete ako návnadu? To nie. 1052 00:54:44,740 --> 00:54:45,740 Mm-mmm. 1053 00:54:47,952 --> 00:54:49,369 urobím to. 1054 00:54:49,370 --> 00:54:51,455 -Čo? - Povedal som, že to urobím. 1055 00:54:52,498 --> 00:54:55,042 riskujem, zvyčajne to tak chodí, však, Ron? 1056 00:54:56,377 --> 00:54:59,629 Pozri, všetko, čo musíš urobiť, je dať ma niekam 1057 00:54:59,630 --> 00:55:01,257 vieme, že sa budú pozerať. 1058 00:55:01,757 --> 00:55:03,300 T, si si istý, že to chceš urobiť? 1059 00:55:03,801 --> 00:55:05,011 Čo môžem stratiť? 1060 00:55:06,721 --> 00:55:08,638 Dobre, ďakujem za vašu službu. 1061 00:55:08,639 --> 00:55:10,057 Dostal som ťa. 1062 00:55:11,642 --> 00:55:12,935 Dobre, si pripravený? 1063 00:55:13,936 --> 00:55:15,229 Mám to. 1064 00:55:16,063 --> 00:55:18,065 Hej, sráč, kde si? 1065 00:55:19,358 --> 00:55:22,737 Toľko sa snažíš byť rasista, ale miluješ černochov. 1066 00:55:23,738 --> 00:55:26,531 Tak veľmi, že chceš byť Black. 1067 00:55:26,532 --> 00:55:28,701 Áno, chápem, sme úžasní. 1068 00:55:29,452 --> 00:55:31,202 Tancujeme lepšie ako vy všetci. 1069 00:55:31,203 --> 00:55:32,746 Lepšie starneme. 1070 00:55:32,747 --> 00:55:33,998 Sme talentovanejší. 1071 00:55:35,249 --> 00:55:37,876 Áno, kiež by si mohol kurva ako černoch. 1072 00:55:37,877 --> 00:55:41,046 Ježibaby slabý imunitný systém 1073 00:55:41,047 --> 00:55:43,007 nemôže ísť ani von na slnko. 1074 00:55:43,841 --> 00:55:44,884 Áno, si posadnutý. 1075 00:55:46,469 --> 00:55:47,803 Milujete černochov. 1076 00:55:49,889 --> 00:55:51,514 To upútalo jeho pozornosť. 1077 00:55:51,515 --> 00:55:53,267 Tak čo povieš, T, 1078 00:55:53,934 --> 00:55:57,103 chceš ukázať tomuto bielemu chlapcovi, ako šuká? 1079 00:55:57,104 --> 00:55:58,813 Si pripravený? 1080 00:56:09,658 --> 00:56:10,701 Teraz, Shari. 1081 00:56:19,543 --> 00:56:21,336 Teraz ma pustite! 1082 00:56:21,337 --> 00:56:22,796 Nie, jeb na to, dobre? 1083 00:56:22,797 --> 00:56:25,006 Nič z toho nerobíme kým nás odtiaľto nedostaneš, čo? 1084 00:56:25,007 --> 00:56:26,216 Pusti nás von. 1085 00:56:26,217 --> 00:56:29,844 Asi sme len v patovej situácii 1086 00:56:29,845 --> 00:56:33,890 pretože všetko, čo musím urobiť je čakať do úsvitu, 1087 00:56:33,891 --> 00:56:38,354 a nech lord Clauneck vysporiadať sa so svojimi priestupkami. 1088 00:56:39,230 --> 00:56:41,773 Sakra, má pravdu, hodiny tikajú, človeče. 1089 00:56:41,774 --> 00:56:43,566 Stále má navrch. 1090 00:56:43,567 --> 00:56:45,985 Nie, nie, jeb na to všetko, práve teraz je v smrteľnom tele. 1091 00:56:45,986 --> 00:56:49,906 A cítim, aké je to slabé. 1092 00:56:49,907 --> 00:56:51,200 o čom to hovoríš? 1093 00:56:51,951 --> 00:56:53,744 Stále je chorý. 1094 00:56:54,537 --> 00:56:55,746 Podviedol ťa. 1095 00:56:56,372 --> 00:56:57,790 Umiera. 1096 00:57:01,127 --> 00:57:03,419 Nie, T povedal, že to chytili než sa niečo stalo. 1097 00:57:03,420 --> 00:57:05,380 Nenaletíme na tvoje kecy, človeče. 1098 00:57:05,381 --> 00:57:07,173 Otvor posrané dvere. 1099 00:57:07,174 --> 00:57:10,219 Chceš vedieť čo tvoj priateľ na teba myslí, Ronald? 1100 00:57:11,720 --> 00:57:13,388 Najviac ťa nenávidí. 1101 00:57:13,389 --> 00:57:14,931 Len ticho, len ticho! 1102 00:57:14,932 --> 00:57:18,685 Má pravdu, Ron. Za všetko môže Ronald. 1103 00:57:18,686 --> 00:57:22,022 Nechal T vziať vinu. 1104 00:57:22,606 --> 00:57:24,274 Zobrať vinu? 1105 00:57:24,275 --> 00:57:28,153 Pamätaj na strednej škole, kde si znehodnotil sochu 1106 00:57:28,154 --> 00:57:31,615 veľkého Roberta E. Leeho. 1107 00:57:32,199 --> 00:57:33,659 Drž hubu. 1108 00:57:34,577 --> 00:57:35,785 Len mlč. 1109 00:57:35,786 --> 00:57:39,415 Shari. 1110 00:57:40,166 --> 00:57:42,417 Chcete vedieť, čo si o vás myslí? 1111 00:57:42,418 --> 00:57:46,672 najmä pretože na teba dosť často myslel. 1112 00:57:48,382 --> 00:57:53,429 Vtedy pod tribúnami na volejbalovom zápase, 1113 00:57:54,722 --> 00:57:59,976 kde sa veci trochu zaparili so školou Jezábel. 1114 00:57:59,977 --> 00:58:01,270 Prestaň, nie. 1115 00:58:02,688 --> 00:58:03,855 Dostali sme ho? 1116 00:58:03,856 --> 00:58:07,358 Áno, nikdy som nebol u ženy predtým. 1117 00:58:12,489 --> 00:58:13,489 Ellis. 1118 00:58:14,450 --> 00:58:21,122 Dovolíš mu to ublížiť krásne mocha telo, po ktorom túžiš? 1119 00:58:21,123 --> 00:58:22,958 Nikdy ťa neojebe. 1120 00:58:24,418 --> 00:58:27,838 Všetko, čo vidí, keď sa na teba pozrie... 1121 00:58:28,714 --> 00:58:33,260 je to isté úbohé, nerdy loser zo strednej školy. 1122 00:58:34,970 --> 00:58:36,680 Myslí si, že tvoj vták je malý. 1123 00:58:42,269 --> 00:58:43,811 Ale neboj sa, 1124 00:58:43,812 --> 00:58:46,649 pretože je párna väčší porazený ako si ty. 1125 00:58:47,191 --> 00:58:51,110 Natáča všetky svoje cestovateľské videá na zelenej obrazovke, 1126 00:58:51,111 --> 00:58:53,196 a ona naozaj nemá akékoľvek sponzorstvo, 1127 00:58:53,197 --> 00:58:55,366 a platí za všetkých svojich sledovateľov. 1128 00:58:57,076 --> 00:58:58,785 Je úbohá. 1129 00:58:58,786 --> 00:58:59,912 verte mi. 1130 00:59:00,663 --> 00:59:06,668 Hanba a sebanenávisť cíti, je jasná ako deň, 1131 00:59:06,669 --> 00:59:10,797 okrem toho som v nej a nikdy nebudeš. 1132 00:59:10,798 --> 00:59:11,799 Vypadni z nej! 1133 00:59:13,842 --> 00:59:19,223 Fíha, hipsteri pokračuj v úderoch, nie? 1134 00:59:20,182 --> 00:59:24,436 Poviem vám o tom tvoj drahý priateľ, Ellis. 1135 00:59:26,313 --> 00:59:31,402 Dostal padáka za beh svoju vlastnú spoločnosť do zeme. 1136 00:59:33,112 --> 00:59:38,409 Do ulíc mu chýbajú mesiace 1137 00:59:38,909 --> 00:59:41,869 ako bum ass nigga on je. 1138 00:59:41,870 --> 00:59:42,996 Sakra, čo mi voláš? 1139 00:59:42,997 --> 00:59:45,206 To je v poriadku, Ellis, upokoj sa. 1140 00:59:45,207 --> 00:59:46,792 Môžem to povedať, teraz som Black. 1141 00:59:48,002 --> 00:59:52,256 V hĺbke duše si myslí že niet cesty von. 1142 00:59:53,382 --> 00:59:56,260 Vlastne jeho súčasťou víta prichádzajúci úsvit, 1143 00:59:57,261 --> 01:00:02,391 aby nemusel končiť svoj vlastný úbohý život. 1144 01:00:05,019 --> 01:00:08,689 Wow, teraz je to zábavné, Ronald. 1145 01:00:12,818 --> 01:00:16,155 Ach, Ronald. Ronald, Ronald. 1146 01:00:17,865 --> 01:00:18,865 Joanna. 1147 01:00:19,658 --> 01:00:22,910 Áno, vaša Joanna. Vaša krásna Joanna. 1148 01:00:22,911 --> 01:00:24,579 Keď ťa opúšťala 1149 01:00:24,580 --> 01:00:27,416 a hľadala miesto na pobyt, 1150 01:00:28,417 --> 01:00:32,421 hádaj koho volala za realitné poradenstvo? 1151 01:00:35,174 --> 01:00:37,384 Ježibaba! Och! 1152 01:00:46,643 --> 01:00:51,023 Posledné a veľmi najmenej. 1153 01:00:52,107 --> 01:00:55,277 Starý Ronald. 1154 01:00:56,653 --> 01:01:00,699 Najväčší porazený zo skupiny porazených. 1155 01:01:01,992 --> 01:01:04,661 Komu sa rozpadá manželstvo. 1156 01:01:05,537 --> 01:01:08,915 Oh, to je človek nenesie zodpovednosť. 1157 01:01:08,916 --> 01:01:10,416 Nazýva sa priateľom. 1158 01:01:10,417 --> 01:01:12,503 Nie je kamarát. 1159 01:01:13,754 --> 01:01:16,130 Aký typ priateľa by dovolil 1160 01:01:16,131 --> 01:01:20,177 jeden z ich najlepších priateľov berie pád za niečo, čo urobili? 1161 01:01:21,678 --> 01:01:23,471 Presne tak, Terrance. 1162 01:01:23,472 --> 01:01:25,057 Zničil ti život. 1163 01:01:26,016 --> 01:01:28,394 Postavil ťa na cestu nikam. 1164 01:01:30,604 --> 01:01:33,314 A už by na to nikdy nepomyslel. 1165 01:01:33,315 --> 01:01:35,191 Ale viete, čo je ešte šialenejšie? 1166 01:01:35,192 --> 01:01:38,404 Nikto z vás nie je skutočným priateľom. 1167 01:01:43,033 --> 01:01:45,452 Všetci ste sebeckí bastardi. 1168 01:01:46,453 --> 01:01:50,164 Robíte veci len pre vlastný zisk. 1169 01:01:50,165 --> 01:01:51,749 Takže ťa zabíjame, 1170 01:01:51,750 --> 01:01:54,503 vlastne ti robíme láskavosť. 1171 01:01:55,462 --> 01:02:00,091 presne tak, môžete to nazvať darom milosrdenstva. 1172 01:02:00,092 --> 01:02:04,263 Všetci budete mŕtvi, a nikomu nebudeš ani chýbať. 1173 01:02:08,851 --> 01:02:10,394 Toto bude zábava. 1174 01:02:13,230 --> 01:02:17,483 Uvidíme sa neskôr, priatelia. 1175 01:02:27,619 --> 01:02:28,995 Nevidíte, o čo sa snažia? 1176 01:02:28,996 --> 01:02:30,371 Áno, a funguje to. 1177 01:02:30,372 --> 01:02:31,748 Do riti, že si nás sem priviedol, T. 1178 01:02:33,834 --> 01:02:35,836 Ale aspoň sme stále tu, nie? 1179 01:02:36,336 --> 01:02:38,297 Ty niečo vieš, človeče, jeb na teba. 1180 01:02:38,922 --> 01:02:40,841 Toto je svinstvo. 1181 01:02:43,719 --> 01:02:45,553 Na čo sa kurva pozeráš? 1182 01:02:45,554 --> 01:02:47,222 Sick-ass negga. 1183 01:02:48,724 --> 01:02:50,142 Do riti, človeče. 1184 01:03:33,519 --> 01:03:36,021 Ron. 1185 01:03:37,397 --> 01:03:40,400 Ron. 1186 01:03:41,610 --> 01:03:43,779 -Ron. -Babka! 1187 01:03:44,947 --> 01:03:46,239 Vystrašil si ma. 1188 01:03:49,368 --> 01:03:53,746 Kedy prestaneš byť taká mačička? 1189 01:03:53,747 --> 01:03:57,208 Vieš ako zle chcem pochváliť sa mojím vnukom 1190 01:03:57,209 --> 01:03:58,502 Berniemu a Mackovi? 1191 01:03:59,294 --> 01:04:02,046 Ale nemôžem sa tebou pochváliť 1192 01:04:02,047 --> 01:04:04,466 alebo ti poviem moja krv s tým, ako sa správaš. 1193 01:04:05,759 --> 01:04:08,470 Oh, ten... spôsob, akým som sa správal? 1194 01:04:09,179 --> 01:04:12,598 Dieťa, tiež by ma potešilo. 1195 01:04:12,599 --> 01:04:15,393 Viem, že Rosa Parks môže sedeli v nejakej práci, 1196 01:04:15,394 --> 01:04:18,688 ale stavím sa, že sa bavila oveľa viac 1197 01:04:18,689 --> 01:04:20,815 aj na niektorých tvárach, zlato. 1198 01:04:20,816 --> 01:04:22,775 Zlatko. 1199 01:04:22,776 --> 01:04:24,277 čo? 1200 01:04:24,278 --> 01:04:26,529 Potrebujete, aby som vám to ukázal kde je klitoris 1201 01:04:26,530 --> 01:04:28,030 kým som ešte tu? 1202 01:04:28,031 --> 01:04:31,117 Nie, nepotrebujem, aby si mi to ukazoval kde nie je klitoris, dobre? 1203 01:04:31,118 --> 01:04:33,579 Len potrebujem, aby si prestal byť zasraný hoch! 1204 01:04:35,914 --> 01:04:36,998 Prepáč, ja som... ja... 1205 01:04:36,999 --> 01:04:38,916 Vieš, hovor s babkou dobré ucho. 1206 01:04:38,917 --> 01:04:40,085 Povedz to ešte raz. 1207 01:04:40,669 --> 01:04:43,255 Povedal som, že si... 1208 01:04:43,964 --> 01:04:45,256 Nie, nie. 1209 01:04:45,257 --> 01:04:46,340 Povedz to, povedz to, povedz to, čo? 1210 01:04:46,341 --> 01:04:48,260 Povedz to svojou hruďou, ako si to práve povedal. 1211 01:04:50,178 --> 01:04:52,305 - Kurva... -Ahoj! To som si myslel! 1212 01:04:52,306 --> 01:04:54,307 pojebem ťa! 1213 01:04:54,308 --> 01:04:57,226 Pôjdem sem na západ! 1214 01:04:57,227 --> 01:04:59,061 Vieš, že toto nehrám. 1215 01:04:59,062 --> 01:05:00,938 Nech sa upokojím. 1216 01:05:00,939 --> 01:05:03,275 Skoro ti zakričal nebeský zadok. 1217 01:05:03,775 --> 01:05:04,901 Ukľudni sa. 1218 01:05:05,527 --> 01:05:06,527 Dobre. 1219 01:05:07,654 --> 01:05:12,783 Teraz viem, že som ti dal tvrdú lásku 1220 01:05:12,784 --> 01:05:16,038 keď si vyrastal, a ty si to potreboval. 1221 01:05:17,831 --> 01:05:22,753 Ale to viem aj ja možno moja tvrdá láska bola 1222 01:05:23,503 --> 01:05:25,505 niekedy je na teba príliš tvrdý. 1223 01:05:27,090 --> 01:05:30,886 Možno ste sa naučili byť menej sa bojíme tohto sveta, 1224 01:05:31,595 --> 01:05:35,222 ale nikdy nie je neskoro zmeniť veci. 1225 01:05:35,223 --> 01:05:37,933 Už žiadne skrývanie, žiadne výhovorky. 1226 01:05:37,934 --> 01:05:40,687 Už žiadne obviňovanie niekoho iného 1227 01:05:41,271 --> 01:05:43,857 za to, kým si sa stal. 1228 01:05:44,483 --> 01:05:47,903 Prevezmite určitú zodpovednosť za svoje vlastné činy. 1229 01:05:48,904 --> 01:05:51,906 Teraz chcem, aby si to urobil pre mňa, ak chceš. 1230 01:05:51,907 --> 01:05:54,784 Chcem, aby si si vzal svoj úzky čierny zadok 1231 01:05:54,785 --> 01:05:56,285 hneď za dverami, 1232 01:05:56,286 --> 01:05:58,663 a rob čo kurva mal by si robiť. 1233 01:05:58,664 --> 01:05:59,789 Počuješ ma? 1234 01:05:59,790 --> 01:06:01,499 Nevracaj mi žiadne kecy. 1235 01:06:01,500 --> 01:06:05,337 Ešte jedna vec, vážne. 1236 01:06:08,298 --> 01:06:10,300 Ospravedlňujete sa T. 1237 01:06:12,219 --> 01:06:13,595 Urobíte to správne. 1238 01:06:14,262 --> 01:06:15,430 Urobíte to správne. 1239 01:06:17,557 --> 01:06:18,809 Máš v sebe moju krv. 1240 01:06:20,977 --> 01:06:22,270 Teraz ťa budem sledovať. 1241 01:06:23,897 --> 01:06:25,232 Milujem ťa, synu. 1242 01:06:29,152 --> 01:06:30,529 Aj ja ťa milujem, babička. 1243 01:06:40,831 --> 01:06:42,249 Nevadilo by ti, keby som sa k tebe pridal? 1244 01:06:43,166 --> 01:06:45,127 Áno, samozrejme, sadnite si. 1245 01:06:46,878 --> 01:06:50,841 A sľubujem, že nebudem nič skúšať. 1246 01:06:52,217 --> 01:06:54,594 A je mi ľúto, ak to takto dopadne, 1247 01:06:55,137 --> 01:06:57,264 akože to je jediné Mám s tebou záujem, 1248 01:06:58,348 --> 01:07:01,726 lebo by si to mal vedieť o tebe nič nie je 1249 01:07:01,727 --> 01:07:03,311 že ma to nezaujíma. 1250 01:07:04,229 --> 01:07:06,313 Som naozaj, ako všetko, tvoj... 1251 01:07:06,314 --> 01:07:09,151 tvoj dôvtip, tvoja nebojácnosť. 1252 01:07:10,318 --> 01:07:12,945 Vaše ambície, váš pohon. 1253 01:07:12,946 --> 01:07:19,243 Preto som sa tomu venoval vo dne v noci k vybudovaniu multimiliónovej spoločnosti 1254 01:07:19,244 --> 01:07:21,371 pokúsiť sa na vás konečne zapôsobiť. 1255 01:07:23,749 --> 01:07:26,501 Áno, pomenoval som to po tebe. 1256 01:07:27,961 --> 01:07:28,919 Páni. 1257 01:07:28,920 --> 01:07:33,007 som prekvapený Nikdy som si to neuvedomil. 1258 01:07:33,008 --> 01:07:34,633 Nepozrel si sa na písmená a nevidel si, 1259 01:07:34,634 --> 01:07:36,260 "Ach, to je moje meno." 1260 01:07:36,261 --> 01:07:40,848 Nie, asi nie som taký do seba. 1261 01:07:40,849 --> 01:07:41,849 No, som do teba. 1262 01:07:42,851 --> 01:07:49,858 Oh, no, myslím, že sa mi vždy páčilo aj vaše kriketové uši Jiminyho. 1263 01:07:53,904 --> 01:07:57,240 Pravdou je, že som sa vždy bál. 1264 01:08:00,786 --> 01:08:02,078 ja viem. 1265 01:08:04,706 --> 01:08:05,998 Čoho si sa bál? 1266 01:08:05,999 --> 01:08:07,250 Byť šťastný. 1267 01:08:09,294 --> 01:08:10,295 Stratiť to. 1268 01:08:13,131 --> 01:08:17,510 Otvorenie sa chlapovi ktorý tu vždy bol pre mňa, 1269 01:08:17,511 --> 01:08:19,513 žiadne otázky, celý môj život. 1270 01:08:27,813 --> 01:08:28,897 Teraz je už neskoro. 1271 01:08:30,482 --> 01:08:31,982 Náš život sa čoskoro skončí. 1272 01:08:31,983 --> 01:08:32,984 Hmm... 1273 01:08:34,361 --> 01:08:35,987 o čom to hovoríš? 1274 01:08:38,156 --> 01:08:40,616 Máme ešte 45 minút. 1275 01:08:40,617 --> 01:08:41,660 Oh, slovo? 1276 01:08:58,260 --> 01:08:59,803 T, môžem...? 1277 01:09:01,012 --> 01:09:02,264 Môžem ťa rýchlo pozdraviť? 1278 01:09:10,730 --> 01:09:15,359 Dobre, pozri, 1279 01:09:15,360 --> 01:09:17,200 Vlastne ani neviem kde začať, ale... 1280 01:09:19,447 --> 01:09:21,491 Najprv mi dovoľte, aby som sa ospravedlnil. 1281 01:09:24,619 --> 01:09:26,079 Áno, ja... prepáč. 1282 01:09:29,374 --> 01:09:31,543 Je mi ľúto, že som ťa nechal padnúť. 1283 01:09:32,836 --> 01:09:34,503 Prepáč, že som nič nepovedal. 1284 01:09:34,504 --> 01:09:36,505 Je mi ľúto, že som hrozný priateľ, 1285 01:09:36,506 --> 01:09:38,465 pretože úprimne, nebol si len môj priateľ. 1286 01:09:38,466 --> 01:09:39,968 Naozaj si bol môj brat. 1287 01:09:40,677 --> 01:09:44,639 A aby som tu pre teba nebol sa z mojej strany úplne mýlil, človeče. 1288 01:09:45,181 --> 01:09:46,515 prepáč. 1289 01:09:55,358 --> 01:09:56,902 Všetko je dobré, braček. 1290 01:09:59,487 --> 01:10:02,073 A ty ma nenútiš robiť voľby, ktoré som urobil. 1291 01:10:04,910 --> 01:10:06,702 Sú to dôsledky mojich vlastných činov. 1292 01:10:06,703 --> 01:10:07,829 Vieš čo hovorím? 1293 01:10:09,706 --> 01:10:12,000 Myslel som vážne to, o čom som povedal, len vieš... 1294 01:10:13,293 --> 01:10:14,793 len byť so všetkými, človeče. 1295 01:10:14,794 --> 01:10:16,755 To boli niektoré z nich najlepšie dni môjho života, braček. 1296 01:10:17,881 --> 01:10:20,800 Si najlepší priateľ Kedysi som mal, brácho. 1297 01:10:24,679 --> 01:10:26,640 Chcel som len ten pocit, vieš? 1298 01:10:29,142 --> 01:10:31,268 Ešte raz predtým Zavesil som dres. 1299 01:10:31,269 --> 01:10:32,269 Vieš čo hovorím? 1300 01:10:40,487 --> 01:10:41,487 Máme sa dobre, braček. 1301 01:10:48,036 --> 01:10:49,329 Daj ruku hore, človeče. 1302 01:10:51,247 --> 01:10:52,666 Poď sem. 1303 01:10:53,083 --> 01:10:54,333 Poď. 1304 01:10:54,334 --> 01:10:56,795 -Milujem ťa, človeče. -Aj ja ťa milujem, braček. 1305 01:11:00,632 --> 01:11:02,175 Dobre, pozri... 1306 01:11:04,135 --> 01:11:09,182 Poďme, uh, poďme von. Poďme... nájdime Shari a Ellisa. 1307 01:11:09,766 --> 01:11:11,517 Áno, chlape, poďme kurva odtiaľto, človeče. 1308 01:11:11,518 --> 01:11:13,018 Myslím, možno ti nájdem vreckovku. 1309 01:11:13,019 --> 01:11:14,812 Máš tú Violu Davisovú. 1310 01:11:14,813 --> 01:11:16,146 Hej, do riti, človeče. 1311 01:11:16,147 --> 01:11:18,482 Vidíš? Človeče, príliš sa hráš, brácho. 1312 01:11:18,483 --> 01:11:20,527 Ježibaba pred smrťou a ty hráš. 1313 01:11:39,713 --> 01:11:41,046 Hej, čo to sakra robíte? 1314 01:11:41,047 --> 01:11:42,798 Čo to kurva vyzerá to ako u nás? 1315 01:11:42,799 --> 01:11:44,133 To je to, o čom hovorím. 1316 01:11:44,134 --> 01:11:45,175 Sakra! 1317 01:11:45,176 --> 01:11:46,593 -Vyzerajte stále dobre. - Hej, vypadni z toho. 1318 01:11:46,594 --> 01:11:48,303 Dobre, sústreď sa. 1319 01:11:48,304 --> 01:11:50,723 Pozrite, všetci, pozri, musíme daj dole tých debilov, 1320 01:11:50,724 --> 01:11:52,433 a mali sme na to len 20 minút. 1321 01:11:52,434 --> 01:11:55,561 Tak aký to má zmysel? Nemôžeme ich poraziť. 1322 01:11:55,562 --> 01:11:57,814 Napadlo ma to isté pred pár minútami. 1323 01:11:58,565 --> 01:12:00,774 A chápem to, pozri, všetci sme klamári, však? 1324 01:12:00,775 --> 01:12:02,026 Klameme sa navzájom. 1325 01:12:02,027 --> 01:12:03,652 Klameme samých seba. 1326 01:12:03,653 --> 01:12:05,237 Sme len banda sprostých, to všetko sme my. 1327 01:12:05,238 --> 01:12:07,614 Ale jedna vec o nás, keď sa zídeme 1328 01:12:07,615 --> 01:12:09,950 ako sráči robíme sračky. 1329 01:12:09,951 --> 01:12:13,328 Sme dobrí ako skupina kurva, ako jeden. 1330 01:12:13,329 --> 01:12:16,331 Áno, mali by sme sa spojiť, nie? 1331 01:12:16,332 --> 01:12:17,666 Nie 1332 01:12:17,667 --> 01:12:19,376 Si na rade, aby si prišiel s plánom. 1333 01:12:19,377 --> 01:12:21,128 Čo teda robíme? 1334 01:12:21,129 --> 01:12:23,589 Dobre, áno, vieš niečo, Dostal som toto. 1335 01:12:23,590 --> 01:12:24,757 Mám skvelý plán, 1336 01:12:24,758 --> 01:12:26,175 ale predtým, ako vám to dám, 1337 01:12:26,176 --> 01:12:28,343 môže si Ellis najprv obliecť svoje posraté tričko? 1338 01:12:28,344 --> 01:12:30,637 Sakra, ty nenávidíš, braček. 1339 01:12:30,638 --> 01:12:32,222 - Obleč si košeľu. - Toto je 1340 01:12:32,223 --> 01:12:34,141 - tvrdá práca a obetavosť. - Detské bradavky. 1341 01:12:34,142 --> 01:12:35,601 Toto sú mužské bradavky. 1342 01:12:35,602 --> 01:12:37,311 Nie, vyzerá to dobre ako ježibaba. 1343 01:12:37,312 --> 01:12:38,645 Musíš však vidieť moje sračky. 1344 01:12:38,646 --> 01:12:39,813 T, upokoj sa. 1345 01:12:39,814 --> 01:12:41,023 -Človeče, do riti. -Jeb na teba. 1346 01:12:41,024 --> 01:12:42,608 -Jeb na teba. -Jeb na teba. 1347 01:12:42,609 --> 01:12:44,151 Hej, človeče, do riti. 1348 01:12:44,152 --> 01:12:45,986 Vitajte, hold. 1349 01:12:45,987 --> 01:12:49,865 Ešte raz zostavíme v radostnom očakávaní 1350 01:12:49,866 --> 01:12:51,825 o návrate nášho Temného pána. 1351 01:12:51,826 --> 01:12:54,495 Pre dnešnú noc, On hoduje! 1352 01:12:54,496 --> 01:12:56,663 Chváľte a vydávajte svedectvo, 1353 01:12:56,664 --> 01:12:59,792 vy, ktorí ste sa venovali vaše duše na Jeho slávu. 1354 01:12:59,793 --> 01:13:03,338 Je čas na naše nesväté prijímanie. 1355 01:13:04,589 --> 01:13:07,174 Dobre, chlapci, hovorím vám, Mám plán všetkých plánov. 1356 01:13:07,175 --> 01:13:08,634 Dúfam, že ste všetci pripravení. Si pripravený? 1357 01:13:08,635 --> 01:13:09,927 -Mm-hmm. -Dobre, ideme. 1358 01:13:09,928 --> 01:13:11,553 -Teraz ten nôž, že... -Nie, nie, 1359 01:13:11,554 --> 01:13:14,015 je to Clauneck's Misericorde. 1360 01:13:15,183 --> 01:13:16,683 - Ďakujem, T. -Prečítaj si knihu, nigga, sakra. 1361 01:13:16,684 --> 01:13:18,268 - V pohode. Ako som povedal, nôž... 1362 01:13:18,269 --> 01:13:21,022 Je to Clauneck's Misericorde. 1363 01:13:22,107 --> 01:13:24,608 Clauneck's Misericorde. 1364 01:13:24,609 --> 01:13:26,151 -Áno. - Robí ti to radosť? 1365 01:13:26,152 --> 01:13:28,237 Čo všetko robíte, máme 20 minút, ponáhľaj sa. 1366 01:13:28,238 --> 01:13:30,447 Dobre, máš pravdu, pozri, všetko, čo hovorím, je, že... 1367 01:13:30,448 --> 01:13:32,199 Clauneck's Misericorde... -Clauneck's Misericorde. 1368 01:13:32,200 --> 01:13:33,992 To je to, čo pravdepodobne používajú v prvom rade 1369 01:13:33,993 --> 01:13:35,577 uzavrieť dohodu so starým chlapcom. 1370 01:13:35,578 --> 01:13:38,873 A ja ti hovorím, Myslím, že táto vec v sebe skrýva veľkú silu. 1371 01:13:39,707 --> 01:13:41,709 Čo znamená, že preto to tak veľmi chcú 1372 01:13:42,585 --> 01:13:44,795 aby mohli udrieť ďalšia dohoda s ním. 1373 01:13:44,796 --> 01:13:48,423 Dobre, tak to nájdeme, zabijeme ich plány. 1374 01:13:48,424 --> 01:13:51,051 V skutočnosti nájdeme, a zabijeme ich zadky. 1375 01:13:51,052 --> 01:13:52,302 Áno! 1376 01:13:52,303 --> 01:13:53,971 Správne, zbavíme sa ich, človeče. 1377 01:13:53,972 --> 01:13:55,764 V skutočnosti vyrábame im obete 1378 01:13:55,765 --> 01:13:58,392 a kurva zničiť ich babička kurva zadky. 1379 01:13:58,393 --> 01:13:59,309 -Áno. Do riti ich babička. - Hnusné. 1380 01:13:59,310 --> 01:14:01,520 Vyjebali moju babičku, pojebali moju babku. 1381 01:14:01,521 --> 01:14:02,980 Kde si myslíme, že to nájdeme? 1382 01:14:02,981 --> 01:14:04,231 Pozri, keď duch vošiel do mňa... 1383 01:14:04,232 --> 01:14:06,400 - Hej, ty. -Pauza. 1384 01:14:06,401 --> 01:14:08,110 Chlapci, ste hlúpi. 1385 01:14:08,111 --> 01:14:09,653 Pozri, len hovorím kedy duch vošiel do mňa... 1386 01:14:09,654 --> 01:14:10,654 Oh, zdvojnásobíš to? 1387 01:14:10,655 --> 01:14:12,156 Ďalšia pauza. 1388 01:14:12,157 --> 01:14:13,824 Dobre, chápeš, vieš čo som tým myslel. 1389 01:14:13,825 --> 01:14:16,577 Keď ma duch "posadol", ukázal mi duch 1390 01:14:16,578 --> 01:14:18,453 kde by mohol byť nôž. 1391 01:14:18,454 --> 01:14:20,123 A pozrite sa sem, chlapci. 1392 01:14:21,249 --> 01:14:23,292 Toto je náš čas zažiariť. 1393 01:14:23,293 --> 01:14:25,003 A viac než čokoľvek iné, 1394 01:14:25,503 --> 01:14:27,880 som z toho nadšený konečne sa dávame dokopy. 1395 01:14:31,176 --> 01:14:34,136 - Poďme na to. - Poďme na to, čo? 1396 01:14:34,137 --> 01:14:35,680 Áno! 1397 01:14:36,139 --> 01:14:37,389 - To bolo peklo. -Bolo. 1398 01:14:37,390 --> 01:14:39,349 Počas toho bol v tvojej hlave dal si mu hlavu. 1399 01:14:39,350 --> 01:14:40,517 To som nepovedal. 1400 01:14:56,451 --> 01:14:57,577 Toto je všetko. 1401 01:14:58,328 --> 01:15:00,246 Toto je presne ono. 1402 01:15:02,040 --> 01:15:04,499 Hej, hej, počkaj, pamätáš si to? 1403 01:15:16,304 --> 01:15:17,931 Prichádza. 1404 01:15:46,876 --> 01:15:48,836 Myslel si mohol by si so mnou súložiť? 1405 01:16:07,939 --> 01:16:10,732 -Teraz hoduje! -Teraz hoduje! 1406 01:16:14,320 --> 01:16:17,864 Fúha, kde to, kurva... Kto ste vy ľudia? 1407 01:16:17,865 --> 01:16:19,741 Oh, to je strašidelné. 1408 01:16:19,742 --> 01:16:24,538 Oh, Ellis, Ellis... Niečo nie je v poriadku. 1409 01:16:24,539 --> 01:16:26,165 Nepozeraj sa na mňa. 1410 01:16:30,545 --> 01:16:32,587 Spomínam si na vás kreténov. 1411 01:16:32,588 --> 01:16:34,132 Hlavne ty! 1412 01:16:34,966 --> 01:16:37,135 Urobil si túto vec. 1413 01:16:37,552 --> 01:16:38,719 čo je to? 1414 01:16:41,681 --> 01:16:43,307 Jared? 1415 01:16:45,101 --> 01:16:46,227 Sledujte to! 1416 01:16:48,896 --> 01:16:51,231 Čo sa to sakra stalo? 1417 01:16:51,232 --> 01:16:53,401 - Si v poriadku? - Do pekla nie. 1418 01:16:54,402 --> 01:16:56,612 Dýka, Alton! 1419 01:16:58,531 --> 01:16:59,699 Sakra. 1420 01:17:00,742 --> 01:17:03,285 Áno, áno! 1421 01:17:03,286 --> 01:17:05,495 Nie! 1422 01:17:05,496 --> 01:17:07,665 Nie, láska moja! 1423 01:17:16,466 --> 01:17:17,841 Áno! 1424 01:17:35,651 --> 01:17:37,277 Toto je všetko. 1425 01:17:37,278 --> 01:17:40,781 Celý tvoj život viedol k tomuto jedinému okamihu. 1426 01:17:40,782 --> 01:17:42,574 Máš na výber, Terrance. 1427 01:17:42,575 --> 01:17:46,537 Odovzdajte mi duše svojich priateľov, a vyliečim ťa. 1428 01:17:47,038 --> 01:17:49,998 A môžete žiť zvyšok svojho života v slobode 1429 01:17:49,999 --> 01:17:52,834 ktoré všetci mali a premrhali. 1430 01:17:52,835 --> 01:17:55,879 Alebo sa mi obetuj 1431 01:17:55,880 --> 01:17:58,382 a pridaj sa ku mne vo večnom zatratení. 1432 01:17:58,383 --> 01:18:00,635 Voľba je na tebe, Terrance. 1433 01:18:01,302 --> 01:18:04,305 seba alebo svojich priateľov. 1434 01:18:05,098 --> 01:18:09,852 čo budeš robiť? 1435 01:18:25,535 --> 01:18:29,538 Som ako... Misericorde. 1436 01:18:29,539 --> 01:18:31,207 Žiari a všetko ostatné, však? 1437 01:18:32,083 --> 01:18:33,835 T, nie! 1438 01:19:01,571 --> 01:19:03,405 Myslím, áno, nie je to pláž, 1439 01:19:03,406 --> 01:19:05,532 ale určite je stále pekné miesto, však? 1440 01:19:05,533 --> 01:19:07,576 Dostal som dobrú cenu. 1441 01:19:07,577 --> 01:19:09,369 Hovorím vám, môžeme to obrátiť 1442 01:19:09,370 --> 01:19:11,496 do niečoho naozaj pekného so všetkými peniazmi, ktoré sme dostali. 1443 01:19:11,497 --> 01:19:14,249 Nemôžem tomu uveriť chrumkavo-hrdzavý starý kaštieľ 1444 01:19:14,250 --> 01:19:17,294 skutočne stojí za to toľko, však? 1445 01:19:17,295 --> 01:19:21,507 T bol nenápadný génius vlámanie na to miesto, myslím. 1446 01:19:22,717 --> 01:19:24,176 Áno, asi máš pravdu. 1447 01:19:24,177 --> 01:19:25,802 Požehnal v prestrojení, čo? 1448 01:19:25,803 --> 01:19:26,803 Mm-hmm. 1449 01:19:26,804 --> 01:19:29,097 -Keď zločin platí. -Zločin sa vypláca. 1450 01:19:29,098 --> 01:19:31,308 Áno. 1451 01:19:31,309 --> 01:19:33,226 Vieš, preto to musíme spustiť späť. 1452 01:19:33,227 --> 01:19:34,978 Preto to robíme, správne, aby sme mohli zarobiť viac peňazí. 1453 01:19:34,979 --> 01:19:38,732 Ale nie je to cítiť presne takto to robíš 1454 01:19:38,733 --> 01:19:40,775 bez toho, aby tu bol T osláviť to s nami. 1455 01:19:43,779 --> 01:19:47,450 Ale zamyslite sa koľko peňazí dostaneme, ak to predáme. 1456 01:19:49,160 --> 01:19:51,578 Možno by sme sa toho mali držať. 1457 01:19:54,916 --> 01:19:56,249 Áno. 1458 01:19:56,250 --> 01:19:57,584 Áno, daj to... 1459 01:19:57,585 --> 01:19:59,085 Áno, nepredávame to. 1460 01:19:59,086 --> 01:20:00,879 -Áno. - Chceš, ehm, 1461 01:20:00,880 --> 01:20:02,672 pomôžte mi, uh, nastaviť túto kanceláriu? 1462 01:20:02,673 --> 01:20:04,257 Mám tam veľa vecí. 1463 01:20:04,258 --> 01:20:06,219 Myslím, že potrebujem pomôcť s nastavením. 1464 01:20:07,094 --> 01:20:08,136 Len budeme... 1465 01:20:08,137 --> 01:20:09,638 Nie, viem, čo robíte. 1466 01:20:09,639 --> 01:20:11,806 Myslíte si, že som hlúpy? Všetci nie ste asi tam byť a nič nenastavovať. 1467 01:20:11,807 --> 01:20:13,934 -Áno, pripravíme to. -Držíte sa za ruky. 1468 01:20:13,935 --> 01:20:15,685 Robíš kurva... 1469 01:20:15,686 --> 01:20:17,437 Neserte sa tam, dobre? 1470 01:20:17,438 --> 01:20:18,647 Toto je pracovisko! 1471 01:20:18,648 --> 01:20:19,732 Ahoj, Ron. 1472 01:20:24,695 --> 01:20:26,071 Joanna, čo tu robíš? 1473 01:20:26,072 --> 01:20:29,866 Počúvaj, viem, že veci nie sú najlepšie medzi nami práve teraz, 1474 01:20:29,867 --> 01:20:34,204 ale počul som o T, tak som ťa chcel len skontrolovať 1475 01:20:34,205 --> 01:20:36,085 pretože to znie veľa si toho prežil. 1476 01:20:39,252 --> 01:20:40,835 Ano, mas pravdu, Prežil som veľa, 1477 01:20:40,836 --> 01:20:43,755 a ďakujem, že ste ma prihlásili. 1478 01:20:43,756 --> 01:20:45,383 oceňujem to. 1479 01:20:45,675 --> 01:20:47,384 Ale bol som dobrý, vieš? 1480 01:20:47,385 --> 01:20:51,430 Bol som naozaj silný, a úprimne, pripisujem ti to zásluhu. 1481 01:20:52,807 --> 01:20:56,269 Áno, áno, naozaj, ako keby si ma priviedol cez veľa hlúpostí. 1482 01:20:57,812 --> 01:20:59,813 Kvôli tým hlúpostiam, Som silnejší človek. 1483 01:20:59,814 --> 01:21:01,690 Vieš, že sme obaja urobili chyby, však? 1484 01:21:01,691 --> 01:21:05,569 Nie, nie, myslím, Ja nie... Neurobil som veľa. 1485 01:21:05,570 --> 01:21:07,654 Naozaj som ti bol oddaný. 1486 01:21:07,655 --> 01:21:11,658 Ty... mala si polonahého muža v našej kuchyni. 1487 01:21:11,659 --> 01:21:13,994 -Bol to údržbár. -Nebol to prekliaty kutil. 1488 01:21:13,995 --> 01:21:15,912 Dobre vieš, že nebol žiadny kutil, ale... 1489 01:21:15,913 --> 01:21:17,789 ale nie som taký malicherný. 1490 01:21:17,790 --> 01:21:22,044 Pohol som sa ďalej, pretože som ti odpustil. 1491 01:21:22,336 --> 01:21:23,713 odpúšťam ti. 1492 01:21:24,005 --> 01:21:26,881 Kvôli tomu som sem prišiel povedať, že som ochotný ti odpustiť 1493 01:21:26,882 --> 01:21:28,508 ak si ochotný mi odpustiť. 1494 01:21:28,509 --> 01:21:31,596 Super, je šialené odpúšťať ľuďom za hovno to neurobili. 1495 01:21:31,971 --> 01:21:35,181 Ale to je všetko dobré, vieš niečo, toto je dobrý čas, 1496 01:21:35,182 --> 01:21:38,060 najmä pri odpustení je v hre, začať odznova. 1497 01:21:39,478 --> 01:21:42,023 To je presne to, čo hovorím. 1498 01:21:43,357 --> 01:21:46,152 No páčilo sa mi to, Páči sa mi myšlienka začať odznova. 1499 01:21:49,363 --> 01:21:50,573 Ale bez teba. 1500 01:21:51,782 --> 01:21:53,451 Čo... ako to myslíš? 1501 01:21:54,869 --> 01:21:56,162 Teda nechcem... 1502 01:22:00,082 --> 01:22:02,627 Len ja začínam odznova sám. 1503 01:22:03,878 --> 01:22:05,129 Dobre, Ron. 1504 01:22:06,297 --> 01:22:09,091 Veľa šťastia, som na teba hrdý. 1505 01:22:09,592 --> 01:22:10,885 Aj na teba hrdý. 1506 01:22:13,929 --> 01:22:15,973 To je pravda, dobre, dávajte si pozor. 1507 01:22:25,232 --> 01:22:28,068 Do riti Joanna, je tu veľa zlých mrch. 1508 01:22:28,069 --> 01:22:29,320 T, si to ty? 1509 01:22:29,695 --> 01:22:31,279 Poďme to zistiť. 1510 01:23:24,500 --> 01:23:26,919 Áno, môj Pane. 1511 01:23:27,837 --> 01:23:29,547 Majú čepeľ. 1512 01:23:31,173 --> 01:23:33,217 Teraz patria vám. 1513 01:23:34,343 --> 01:23:37,096 Áno. 1514 01:23:40,224 --> 01:23:43,601 Budeš odmenený, Ratface George. 1515 01:23:43,602 --> 01:23:45,228 To je George.