1 00:00:11,513 --> 00:00:13,113 To takie smutne. 2 00:00:13,247 --> 00:00:14,481 Co się dzieje? 3 00:00:14,616 --> 00:00:16,985 Sass wysyłał posty na tej ławce 4 00:00:17,150 --> 00:00:19,854 przez trzy dni, żałośnie czekając na Joan. 5 00:00:19,988 --> 00:00:22,122 Powiedziała wróci 28 listopada. 6 00:00:22,256 --> 00:00:23,558 To dzień kochanków 7 00:00:23,691 --> 00:00:25,425 w jej romcomie na parowcu w końcu się pocałował. 8 00:00:25,593 --> 00:00:28,328 Ale w przeciwieństwie do dzielnej bohaterki w Wzburzonych wodach 9 00:00:28,462 --> 00:00:30,532 ta kobieta najwyraźniej tak nie ma zamiaru wracać. 10 00:00:30,665 --> 00:00:33,033 Ktoś potrzebuje żeby go po prostu wyprostować. 11 00:00:33,166 --> 00:00:35,168 Nie możemy pozwolić mu siedzieć bezczynnie cały dzień na tej ławce. 12 00:00:35,302 --> 00:00:37,237 - Ja wiem. Biedny facet. - Nie. 13 00:00:37,371 --> 00:00:39,541 To znaczy, jest na widoku mojego zamyślonego okna. 14 00:00:39,674 --> 00:00:42,142 Nie chcę szukać na ten smutny worek, gdy się zastanawiam. 15 00:00:42,276 --> 00:00:44,512 - Zgadza się. - Powinniśmy coś powiedzieć. 16 00:00:44,646 --> 00:00:46,079 Hm... hej, chłopaki. 17 00:00:46,213 --> 00:00:48,382 Hej, Sass. Oto nasz slums. 18 00:00:48,516 --> 00:00:51,753 Zaczynam się martwić że Joan nie wróci. 19 00:00:51,886 --> 00:00:54,923 To może już mnie nie lubi? 20 00:00:55,055 --> 00:00:57,157 Czy to szalone? 21 00:00:58,026 --> 00:00:59,426 -NIE. -Co? -Nie możliwe. 22 00:00:59,561 --> 00:01:01,663 - Ona ma obsesję na twoim punkcie. - Świetnie. 23 00:01:01,796 --> 00:01:05,365 Więc powinienem tam wrócić i czekaj, albo... 24 00:01:05,499 --> 00:01:06,935 Absolutnie. 25 00:01:07,067 --> 00:01:09,169 -Dobra. -Chociaż może powinieneś spróbować 26 00:01:09,303 --> 00:01:11,238 czekając na ławce z tyłu domu. 27 00:01:11,371 --> 00:01:12,740 Wierzę, że jeśli pamięć służy, 28 00:01:12,874 --> 00:01:15,510 ostatni raz, przybyła z południa. 29 00:01:15,643 --> 00:01:17,444 Tak. Dobre połączenie. Dobra. 30 00:01:17,579 --> 00:01:18,947 Dziękuję, chłopaki. 31 00:01:19,079 --> 00:01:20,447 Biedny głupek. 32 00:01:20,582 --> 00:01:22,684 Ktoś naprawdę powinien powiedz coś. Hmm. 33 00:01:27,822 --> 00:01:30,525 O rany, ostatnia noc była ciężka. 34 00:01:30,658 --> 00:01:32,459 Oj, zepsuła się zmywarka w Mahesh. 35 00:01:32,594 --> 00:01:34,227 I wtedy przyszedł Sass w moje sny 36 00:01:34,361 --> 00:01:36,864 narzekać na Joannę. Ponownie. 37 00:01:36,998 --> 00:01:39,567 -Sass jest tutaj. -Och, chłopcze. 38 00:01:39,701 --> 00:01:41,468 Ach, przepraszam za nachylenie ucha, Jay. 39 00:01:41,603 --> 00:01:44,572 Oh. Była też Natalie Portman w swoim śnie ostatniej nocy. Ponownie. 40 00:01:44,706 --> 00:01:46,440 Wiesz, Sass, teraz Jay 41 00:01:46,574 --> 00:01:49,577 tak bezdusznie to podniósł, wydaje się 42 00:01:49,711 --> 00:01:52,080 tak jak Joan nie wracać. 43 00:01:52,212 --> 00:01:54,414 Tak, Sasappis. Przepraszam. 44 00:01:54,549 --> 00:01:55,883 Wiem, że trudno to usłyszeć. 45 00:01:55,950 --> 00:01:57,451 Och, macie rację. 46 00:01:57,585 --> 00:02:01,121 Jestem takim idiotą i... ugh, dlaczego miłość jest taka trudna? 47 00:02:01,254 --> 00:02:03,625 - Zgadnij, kto się żeni?! - O mój Boże. 48 00:02:03,758 --> 00:02:05,793 -Eric się oświadczył? -Nie, ale to zrobi. 49 00:02:05,927 --> 00:02:07,327 Zaraz. Zdobądź to. Zadzwonił do mnie, 50 00:02:07,461 --> 00:02:08,796 zapytał mnie, czy mam zrobione paznokcie. 51 00:02:08,930 --> 00:02:11,599 I powiedział, że przyjdzie odwiedzić jutro. 52 00:02:11,733 --> 00:02:13,735 A w zeszłym tygodniu zapytał mnie o rozmiar pierścionka. 53 00:02:13,868 --> 00:02:15,637 Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu. 54 00:02:15,770 --> 00:02:18,106 Aha, pozwolę sobie też zauważyć że nie ma pracowników 55 00:02:18,238 --> 00:02:20,008 lub zniżki rodzinne na wesele w rezydencji. 56 00:02:20,140 --> 00:02:22,409 -Jay... -Bela, bardzo się cieszę z twojego powodu. 57 00:02:22,543 --> 00:02:24,579 To trochę kłopotliwe Wiem jednak, że to nadejdzie. 58 00:02:24,712 --> 00:02:26,279 Chyba zawsze sobie to wyobrażałem 59 00:02:26,413 --> 00:02:28,181 taka moja propozycja byłoby niespodzianką. 60 00:02:28,315 --> 00:02:29,784 Ach, twoje propozycje 61 00:02:29,917 --> 00:02:31,686 nie zawsze idź swoją drogą oczekujesz, że pójdą. 62 00:02:31,819 --> 00:02:34,287 Kiedy oświadczyłem się Samowi, było trochę zamieszania, 63 00:02:34,421 --> 00:02:35,790 ale ostatecznie, to nie miało znaczenia, 64 00:02:35,923 --> 00:02:38,492 ponieważ nie chodzi o propozycję. 65 00:02:38,626 --> 00:02:41,495 -Aha. -Uff. To „aha” opowiada smutną historię. 66 00:02:41,629 --> 00:02:44,966 Czy zastanawiałeś się nad tym? do druhny? 67 00:02:45,099 --> 00:02:46,801 Wiesz co jest szalone? 68 00:02:46,934 --> 00:02:48,268 Nigdy nawet nim nie byłem. 69 00:02:48,402 --> 00:02:50,672 Poważnie, Samie? Taki spragniony. 70 00:02:50,805 --> 00:02:53,708 Tak. Właściwie nie wiem, czy będziemy robić przyjęcia weselne. 71 00:02:53,841 --> 00:02:55,943 Niesamowity. To pytanie było tak niewygodnie, 72 00:02:56,077 --> 00:02:57,377 spowodowało to, że Bela porzuciła 73 00:02:57,512 --> 00:02:59,179 przyjęcia weselne całkowicie. 74 00:02:59,312 --> 00:03:00,982 Och, to byłoby takie nudne być duchem 75 00:03:01,115 --> 00:03:03,017 -w domu społecznie adept życia. -Mhm. 76 00:03:03,151 --> 00:03:05,019 -Mamy szczęście. -Hmm. 77 00:03:05,185 --> 00:03:07,555 Życie jest trudne w piwnicy, Peter. 78 00:03:07,689 --> 00:03:09,389 Te dziwadła śpią na stojąco. 79 00:03:09,524 --> 00:03:11,559 Cóż, nikt Cię nie zmusza żeby tam mieszkać. 80 00:03:11,693 --> 00:03:14,327 Muszę ustalić miejsce zamieszkania. 81 00:03:14,461 --> 00:03:16,898 Straciłem szkołę podstawową na piętrze. 82 00:03:17,031 --> 00:03:18,533 Teraz moja jedyna szansa 83 00:03:18,666 --> 00:03:20,367 w zdobywaniu ducha reprezentatywne kłamstwa wyborcze 84 00:03:20,501 --> 00:03:23,004 w zapewnieniu mi nominacji duchów piwnicy. 85 00:03:23,137 --> 00:03:24,839 Jak śpisz na stojąco? 86 00:03:24,972 --> 00:03:26,808 Ja nie. nie mam. 87 00:03:26,941 --> 00:03:30,210 I jedyna rzecz gorsza niż noce są dniami... 88 00:03:30,343 --> 00:03:32,212 ze ścianą do ściany rozmowa na temat podgrzewacza wody. 89 00:03:32,345 --> 00:03:33,881 – Słyszałeś ten bulgot? 90 00:03:34,015 --> 00:03:35,683 „Och, to całkiem niezły bulgot.” 91 00:03:35,817 --> 00:03:39,520 Izaak, dlaczego to robisz do siebie? 92 00:03:39,654 --> 00:03:42,056 Nawet jeśli wygrasz, pozycja nawet nie znaczy tak wiele. 93 00:03:42,190 --> 00:03:43,858 To znaczy wszystko, Peter. 94 00:03:43,991 --> 00:03:46,828 Jestem wybranym urzędnikiem który nigdy nie wygrał wyborów. 95 00:03:46,961 --> 00:03:48,495 Mam na myśli, może uda ci się dorwać Sama 96 00:03:48,629 --> 00:03:50,064 przenieść łóżeczko tam dla ciebie. 97 00:03:50,198 --> 00:03:51,733 Nie, nie, nie, nie, nie. 98 00:03:51,866 --> 00:03:53,534 Jeśli mam zdobyć ich głosy, 99 00:03:53,668 --> 00:03:55,235 Muszę pokazać że jestem jednym z nich. 100 00:03:55,368 --> 00:03:56,771 Człowiek ludu. 101 00:03:56,904 --> 00:03:59,073 Widzisz, Piotrze... 102 00:04:03,077 --> 00:04:05,113 Izaak? 103 00:04:06,346 --> 00:04:08,116 -Izaak! -Tak. Bulgocze. 104 00:04:08,248 --> 00:04:10,852 Słyszałem bulgotanie. Ooch. 105 00:04:10,985 --> 00:04:14,188 I zamówienie na zainstalowano nową zmywarkę, 106 00:04:14,321 --> 00:04:17,759 co jest najmniej ekscytujące rzecz, na którą kiedykolwiek wydałem pieniądze. 107 00:04:17,892 --> 00:04:19,259 Moja zmywarka spała z moim mężem. 108 00:04:19,392 --> 00:04:20,695 Przestań narzekać. 109 00:04:20,828 --> 00:04:22,262 Jestem takim idiotą. 110 00:04:22,395 --> 00:04:23,765 Co się stało? 111 00:04:23,898 --> 00:04:26,601 Eric nie przyjdzie. Nie ma zaręczyn. 112 00:04:26,734 --> 00:04:28,936 Całkowicie oszalałem na punkcie Sasappisa. 113 00:04:29,070 --> 00:04:31,205 Co to było? Sasappis? 114 00:04:31,338 --> 00:04:33,741 Niektórzy ludzie z tego korzystają jako swego rodzaju chwyt reklamowy 115 00:04:33,875 --> 00:04:36,110 za głębokie przeżycie romantyczne rozczarowanie. 116 00:04:36,244 --> 00:04:38,146 - Co się dzieje? - Eric właśnie dzwonił 117 00:04:38,278 --> 00:04:39,914 i powiedział odwołuje swoją podróż. 118 00:04:40,047 --> 00:04:42,984 Powiedział, że tak „kryzys architektoniczny”. 119 00:04:43,117 --> 00:04:45,485 Termin ten dokonał skoku do Livingsów? 120 00:04:45,620 --> 00:04:48,723 Kiedy coś jest chwytliwe, bracie. Powinieneś być zaszczycony. 121 00:04:48,856 --> 00:04:50,457 I zdobądź to. Powód 122 00:04:50,591 --> 00:04:52,160 zapytał, jaki mam rozmiar pierścionka 123 00:04:52,292 --> 00:04:54,729 bo nas dopadnie jego i jej kule do kręgli. 124 00:04:54,862 --> 00:04:56,396 No wiesz... 125 00:04:56,531 --> 00:04:58,800 O nie, Jay jest okropny na srebrnych podszewkach. 126 00:04:58,933 --> 00:05:00,467 ...już prawie weekend. 127 00:05:00,568 --> 00:05:02,302 To nawet nie jest powiązane. Co jest z nim nie tak? 128 00:05:02,435 --> 00:05:04,437 Nie mogę uwierzyć, że pomyślałem miał zamiar się oświadczyć. 129 00:05:04,572 --> 00:05:08,276 Właśnie zapłaciłem kobiecie 100 dolarów za założenie Śluz ślimaka mam na całej twarzy. 130 00:05:09,210 --> 00:05:10,278 Śluz ślimaka, Jay! 131 00:05:10,410 --> 00:05:11,813 Za moich czasów pudrowaliśmy twarze 132 00:05:11,946 --> 00:05:13,281 z ołowiem i arsenem. 133 00:05:13,413 --> 00:05:14,816 Nie wiedzieliśmy. Nie obchodziło nas to. 134 00:05:14,949 --> 00:05:16,483 Wyglądaliśmy niesamowicie. 135 00:05:16,617 --> 00:05:19,419 Idę oglądać kilka samouczków dotyczących gry w kręgle, 136 00:05:19,554 --> 00:05:20,922 bo to jest teraz moje życie. 137 00:05:21,055 --> 00:05:23,291 Po prostu smutna dama grająca w kręgle 138 00:05:23,423 --> 00:05:25,526 ze świetną skórą i dobrze dopasowaną piłkę. 139 00:05:25,660 --> 00:05:26,627 TGIF. 140 00:05:26,761 --> 00:05:28,328 Po prostu przestań. 141 00:05:28,461 --> 00:05:30,298 Będzie bardzo zaskoczona. 142 00:05:30,430 --> 00:05:32,099 Czekaj, o czym ty mówisz? 143 00:05:32,233 --> 00:05:33,734 Eric tak naprawdę nie odwołał spotkania. Po prostu udawał, że odwołuje spotkanie 144 00:05:33,801 --> 00:05:35,770 żeby mógł ją zaskoczyć. 145 00:05:35,903 --> 00:05:37,470 - Zadzwoniłem do niego i podsunął mu pomysł. Kochanie, nie sądzę 146 00:05:37,605 --> 00:05:39,774 to jest coś, co powinieneś angażować się w. 147 00:05:39,907 --> 00:05:42,375 Och, daj spokój. Chcę tylko Belę pokochać jej propozycję. 148 00:05:42,510 --> 00:05:44,712 To coś, co się tylko zdarza raz. To wielka sprawa. 149 00:05:44,846 --> 00:05:47,215 Czy to ma coś wspólnego z naszą propozycją? 150 00:05:47,347 --> 00:05:48,516 Nie. 151 00:05:48,649 --> 00:05:50,184 - To jest tak. - OK, 152 00:05:50,318 --> 00:05:52,286 przede wszystkim, rzecz jasna, Nie planowałem tego robić 153 00:05:52,419 --> 00:05:55,388 na asfalcie JFK po tym jak dziecko zwymiotowało na Twoje kolana. 154 00:05:55,523 --> 00:05:57,792 - Co do cholery? - Miałem to zrobić 155 00:05:57,925 --> 00:06:00,194 in the Bahamas, but then, Wyciągnęłam serwetkę 156 00:06:00,328 --> 00:06:02,864 from my pocket, and also, przypadkowo pierścionek, 157 00:06:02,997 --> 00:06:04,866 a potem, widziałeś pierścionek i... 158 00:06:04,999 --> 00:06:07,068 And then you said a bunch of swear words, and you said, 159 00:06:07,201 --> 00:06:09,402 „Myślę, że wiesz Chcę się z tobą ożenić.” 160 00:06:09,537 --> 00:06:11,906 I to mi się podoba nasza historia, Jay. Naprawdę. 161 00:06:12,039 --> 00:06:14,709 Ale mamy szansę żeby dać jednego Beli 162 00:06:14,842 --> 00:06:18,079 that makes her really happy, więc dlaczego nie spróbować? 163 00:06:18,212 --> 00:06:20,047 Dobra. 164 00:06:20,181 --> 00:06:22,216 You know, what I had planned was pretty cool, by the way. 165 00:06:22,350 --> 00:06:25,920 Marek, wykonawca... oświadczył się w rytuale, więc... 166 00:06:26,053 --> 00:06:28,055 Teraz po prostu wystawia listę gorsze propozycje? 167 00:06:28,189 --> 00:06:30,490 To nie jest gdzie chcesz być, bracie. 168 00:06:41,903 --> 00:06:43,905 Och, tak. 169 00:06:45,373 --> 00:06:47,440 Och, tak. 170 00:06:49,210 --> 00:06:51,245 Ach. 171 00:06:52,880 --> 00:06:54,181 Mhm. 172 00:06:55,383 --> 00:06:56,951 Cóż... 173 00:06:57,084 --> 00:06:58,719 ...no cóż. 174 00:06:58,853 --> 00:07:01,055 Wychodzi dziewczyna na wieczorne wąchanie sera, 175 00:07:01,188 --> 00:07:02,422 i co ona znajduje? 176 00:07:02,556 --> 00:07:03,925 Śmierdzący. 177 00:07:04,058 --> 00:07:06,193 -Mogę wyjaśnić. -Och, nie jesteś jednym z nas. 178 00:07:06,327 --> 00:07:08,428 Jesteś leżącym poduszkowym chłopcem, 179 00:07:08,562 --> 00:07:10,898 i nigdy nie będziesz nasz przedstawiciel duchów. 180 00:07:11,032 --> 00:07:13,067 NIE! Jestem człowiekiem ludu. 181 00:07:13,200 --> 00:07:15,269 -Och, jesteś człowiekiem z kanapy. -NIE! 182 00:07:15,403 --> 00:07:16,637 Nancy, poczekaj. 183 00:07:16,771 --> 00:07:18,306 Po prostu dawałem oczom odpocząć. 184 00:07:18,438 --> 00:07:20,074 Nienawidzę być podatnym. 185 00:07:21,042 --> 00:07:22,543 Nancy! 186 00:07:34,422 --> 00:07:36,924 Och, to takie piękne. 187 00:07:37,091 --> 00:07:38,926 I pasuje. 188 00:07:39,060 --> 00:07:40,460 Kula do kręgli pasuje. 189 00:07:42,096 --> 00:07:43,965 Hej, Bela. 190 00:07:44,098 --> 00:07:45,599 Um, jestem Sass. 191 00:07:45,733 --> 00:07:48,102 Sass? Co tu robisz? 192 00:07:48,235 --> 00:07:50,137 Mogę wejść do ludzkich snów. To nic wielkiego. 193 00:07:50,271 --> 00:07:52,106 Ale to jest moc pierwszego poziomu. 194 00:07:52,239 --> 00:07:54,308 W każdym razie właśnie przyszedłem żeby cię sprawdzić. 195 00:07:54,442 --> 00:07:57,611 O całości słyszałem rozczarowanie zaręczynami. 196 00:07:57,745 --> 00:07:59,146 To naprawdę miło z twojej strony. 197 00:07:59,280 --> 00:08:00,848 Słuchaj, rozumiem. 198 00:08:00,982 --> 00:08:03,751 Przechodziłem dla mnie trochę trudny okres. 199 00:08:07,722 --> 00:08:08,990 Dzięki. 200 00:08:09,123 --> 00:08:10,658 Jutro będzie naprawdę zabawnie. 201 00:08:10,791 --> 00:08:12,927 Nie mogę się doczekać żeby zobaczyć wyraz twarzy Beli. 202 00:08:13,060 --> 00:08:15,529 Tak. ja po prostu... Nienawidziłem patrzeć na nią tak zdenerwowaną. 203 00:08:15,663 --> 00:08:17,331 Jay, to jedna noc. 204 00:08:17,465 --> 00:08:19,467 Wtedy będzie miała resztę swojego życia, aby była szczęśliwa. 205 00:08:19,600 --> 00:08:21,135 Nic złego się nie stanie 206 00:08:21,268 --> 00:08:22,970 z powodu jednej nocy rozczarowania. 207 00:08:23,104 --> 00:08:24,605 Mam na myśli, może nigdy się nie oświadczy. 208 00:08:24,739 --> 00:08:27,274 Cóż, byłby idiotą, bo jesteś wspaniały. 209 00:08:27,408 --> 00:08:29,677 Och. Jesteś niesamowity. 210 00:08:33,247 --> 00:08:35,116 -Jestem taki samotny. -Ja też. 211 00:08:43,090 --> 00:08:45,159 Dzień dobry, kochanie. Czy ktoś się już zaręczył? 212 00:08:45,292 --> 00:08:46,460 Wszystko, co powiedziałby Eric na telefonie jest 213 00:08:46,594 --> 00:08:47,695 że to na pewno dzieje się dzisiaj, 214 00:08:47,828 --> 00:08:49,397 i to będzie niesamowite. 215 00:08:49,530 --> 00:08:51,499 -Hej, uh, Sam, mogę z tobą porozmawiać? -Absolutnie. 216 00:08:51,632 --> 00:08:54,168 -Sass jest tutaj. -Um, ok, naprawdę nie wiem 217 00:08:54,301 --> 00:08:56,837 jak to powiedzieć, więc po prostu zamierzam z tym wyjść. 218 00:08:56,971 --> 00:08:58,472 Spotykałem się z siostrą Jaya. 219 00:08:58,606 --> 00:09:00,808 - Co? - Co? 220 00:09:00,941 --> 00:09:03,010 - Jak? - Co się dzieje? W jej śnie. 221 00:09:03,144 --> 00:09:04,879 Poszedłem tam, żeby wyrazić współczucie, 222 00:09:05,012 --> 00:09:06,580 i wiesz, jedno pociągnęło za sobą drugie i... 223 00:09:06,714 --> 00:09:09,050 Sass i Bela połączyli siły w jej śnie. 224 00:09:09,183 --> 00:09:10,519 Boże. 225 00:09:10,651 --> 00:09:12,053 Ta szalona suka to zrobiła. 226 00:09:12,186 --> 00:09:13,554 W końcu się połączyła z duchem. 227 00:09:13,687 --> 00:09:15,923 To jest złe. To jest bardzo złe. 228 00:09:16,057 --> 00:09:18,726 No cóż, trzymaj się. Tak naprawdę nic się nie wydarzyło. 229 00:09:18,859 --> 00:09:20,761 To był tylko sen. 230 00:09:20,895 --> 00:09:23,397 Ciekawy. OK, chcę wybrać się z tobą w tę podróż 231 00:09:23,532 --> 00:09:25,499 ponieważ sprawia moja siostra mniej szalona. 232 00:09:25,633 --> 00:09:27,368 I łagodzi jego problem z Natalie Portman. 233 00:09:27,502 --> 00:09:28,903 Ale muszę to zaznaczyć 234 00:09:29,036 --> 00:09:30,371 nic z tego by się nie wydarzyło 235 00:09:30,505 --> 00:09:31,839 gdybyś się nie wtrącił w jej zaręczynach. 236 00:09:31,972 --> 00:09:33,574 O czym on mówi? Jakie zaangażowanie? 237 00:09:33,707 --> 00:09:35,443 Powiedziała Bela że Eric się nie oświadcza. 238 00:09:35,576 --> 00:09:37,445 Bela się myliła, ponieważ nasz przyjaciel Sam 239 00:09:37,578 --> 00:09:38,946 zaprojektował opóźnienie we wniosku 240 00:09:39,080 --> 00:09:40,881 w tym celu o zorganizowanie niespodzianki. 241 00:09:41,015 --> 00:09:42,283 O mój Boże. 242 00:09:42,416 --> 00:09:43,918 Jestem niszczycielem domu. 243 00:09:44,051 --> 00:09:45,753 Od dziewicy do rozbójnika w ciągu kilku miesięcy. 244 00:09:45,886 --> 00:09:47,288 Co za podróż. 245 00:09:47,421 --> 00:09:49,423 Przykro mi, Jay. I Sassa. 246 00:09:49,558 --> 00:09:51,425 Ale wierzę mamy małą lukę... 247 00:09:51,560 --> 00:09:53,727 jakiś pokój moralnych wahań, jeśli chcesz-- 248 00:09:53,861 --> 00:09:56,497 z całym „podpinaniem się”. z duchem we śnie”. 249 00:09:56,565 --> 00:09:58,032 - Dobra. - Nie mogę uwierzyć 250 00:09:58,165 --> 00:09:59,967 Nie byłem pierwszym duchem połączyć się z Living. 251 00:10:00,101 --> 00:10:01,368 To było moje przeznaczenie. 252 00:10:01,503 --> 00:10:02,703 A co jeśli Bela poczuje się winna 253 00:10:02,837 --> 00:10:04,105 i mówi Ericowi? 254 00:10:04,238 --> 00:10:06,140 To wybuchnie cały wniosek. 255 00:10:06,273 --> 00:10:08,109 So let's get ahead of it. 256 00:10:08,242 --> 00:10:09,610 Porozmawiamy z Belą, i uspokój ją 257 00:10:09,743 --> 00:10:11,278 that she's done nothing wrong. 258 00:10:11,412 --> 00:10:13,147 Źle, nie. Dziwne, tak. 259 00:10:13,280 --> 00:10:15,216 A potem wszystko wróci na właściwe tory. 260 00:10:15,349 --> 00:10:17,118 Oraz Bela i Eric będzie zaręczony, 261 00:10:17,251 --> 00:10:18,553 and I will be the maid of honor, 262 00:10:18,719 --> 00:10:20,621 and I'll push for a fall wedding ponieważ... 263 00:10:20,754 --> 00:10:22,890 Jestem jesienią. 264 00:10:23,023 --> 00:10:25,092 Jej oczy zrobiły się czarne kiedy to powiedziała. 265 00:10:25,226 --> 00:10:26,393 To było przerażające. 266 00:10:26,561 --> 00:10:28,395 W porządku, Izaaku. 267 00:10:28,530 --> 00:10:31,265 We discussed your situation i podjąłem decyzję. 268 00:10:31,398 --> 00:10:32,900 Był duży kontyngent 269 00:10:33,033 --> 00:10:34,603 to chciało wyrzucić cię z piwnicy. 270 00:10:34,735 --> 00:10:37,304 Ale uważamy, że zasługujesz szansę się wykazać. 271 00:10:37,438 --> 00:10:40,007 - Oczywiście. Cokolwiek, nazwij to. - Dobra. 272 00:10:40,141 --> 00:10:41,909 Jeśli chcesz pozostać w piwnicy, 273 00:10:41,976 --> 00:10:43,277 w takim razie musisz wziąć udział 274 00:10:43,410 --> 00:10:45,646 w jednym z nasze najbardziej cenione rytuały. 275 00:10:46,647 --> 00:10:47,948 Klub walki. 276 00:10:48,082 --> 00:10:49,450 Klub walki? 277 00:10:49,584 --> 00:10:51,785 Nie wiesz o Fight Clubie? To najlepsze. 278 00:10:51,919 --> 00:10:53,320 Przepraszam. Byłeś, Peter? 279 00:10:53,454 --> 00:10:54,623 Tak. 280 00:10:54,755 --> 00:10:55,823 Nigdy mi tego nie brakuje. 281 00:10:57,892 --> 00:11:01,195 Wykończ go! 282 00:11:01,328 --> 00:11:03,264 Tak! 283 00:11:03,397 --> 00:11:05,499 Tak! 284 00:11:05,634 --> 00:11:07,268 Boże, kocham krwawy sport. 285 00:11:07,401 --> 00:11:09,538 Więc, jesteś w środku? 286 00:11:09,670 --> 00:11:11,772 Ja... Tak, jasne. 287 00:11:11,906 --> 00:11:14,008 Wchodzę w to. Zrobię to 288 00:11:14,141 --> 00:11:15,943 obejrzyj klub walki i kibicować z wielkim zapałem. 289 00:11:16,076 --> 00:11:18,613 Och, nie patrzysz, kolego. 290 00:11:18,746 --> 00:11:20,014 Walczysz. 291 00:11:20,147 --> 00:11:21,782 Co? 292 00:11:21,916 --> 00:11:24,485 Hmm. Więc to jest nowa zmywarka? 293 00:11:24,619 --> 00:11:26,453 Tak. Podobno ma Wi-Fi. 294 00:11:26,588 --> 00:11:27,855 Dlaczego? 295 00:11:27,922 --> 00:11:29,524 Nie wiem. 296 00:11:29,658 --> 00:11:34,028 Uh, Bela, chcieliśmy porozmawiać z tobą o czymś. 297 00:11:34,995 --> 00:11:37,498 Wiemy o tym, co się stało z tobą i Sassem. 298 00:11:37,632 --> 00:11:38,966 I nie myślimy powinieneś się z tym czuć źle. 299 00:11:39,099 --> 00:11:41,001 Chociaż dobrze jest czuć się źle 300 00:11:41,135 --> 00:11:42,970 że to połączenie było ze swoim zapasowym duchem. 301 00:11:43,103 --> 00:11:44,471 Właściwie nie czuję się aż tak źle. 302 00:11:44,606 --> 00:11:46,307 Mam na myśli sposób, w jaki Eric odwołał na mnie wczoraj? 303 00:11:46,440 --> 00:11:49,009 - Najwyraźniej go to nie obchodzi. - Tak, o to... 304 00:11:49,143 --> 00:11:50,545 Właściwie to Eric nie anulować na ciebie. 305 00:11:50,679 --> 00:11:52,647 Po prostu udawał, że odwołuje spotkanie. 306 00:11:52,780 --> 00:11:54,014 Dlaczego miałby to zrobić? 307 00:11:54,148 --> 00:11:55,349 Ponieważ Sam jest psychopatą. 308 00:11:55,482 --> 00:11:57,418 Ponieważ chciał żeby cię zaskoczyć. 309 00:11:57,552 --> 00:11:59,086 Nie mogę w to uwierzyć. 310 00:11:59,220 --> 00:12:00,821 Więc zdradziłam Erica? 311 00:12:00,955 --> 00:12:02,489 Z moim zapasowym duchem? 312 00:12:02,624 --> 00:12:05,859 - Booyah. Ssij to, Sass. - Oto rzecz. 313 00:12:05,993 --> 00:12:08,062 Myślimy, co się stało między tobą a Sassem 314 00:12:08,195 --> 00:12:12,399 w tym marzycielskim, upiornym, szara strefa. 315 00:12:12,534 --> 00:12:14,435 Więc poczekaj. Eric nadal przychodzi się oświadczyć? 316 00:12:14,569 --> 00:12:16,870 -Tak. -A ty nie myślisz Muszę powiedzieć Ericowi 317 00:12:17,004 --> 00:12:18,939 o całości randkowanie z Sassem. 318 00:12:19,073 --> 00:12:20,741 Ach. Po prostu mamy ochotę to go zaboli. 319 00:12:20,874 --> 00:12:22,376 To prawda. To boli. 320 00:12:23,377 --> 00:12:25,913 - Eryk? - Jestem w pudełku. 321 00:12:32,386 --> 00:12:34,121 - Niespodzianka. - Czekać. 322 00:12:34,255 --> 00:12:35,624 Gdzie jest zmywarka? 323 00:12:35,756 --> 00:12:37,758 Oh. Uh, zainstalowałem to dla ciebie. 324 00:12:37,891 --> 00:12:39,426 Och, cholera. To dobry facet. 325 00:12:39,561 --> 00:12:42,396 Właśnie dostałem e-mail ze zmywarki. 326 00:12:42,530 --> 00:12:44,733 Powiedział, że się zaczyna cykl płukania. 327 00:12:44,865 --> 00:12:46,767 Tak. 328 00:12:46,900 --> 00:12:48,536 Zaprogramowałem to. 329 00:12:54,008 --> 00:12:55,309 N-nie mogę uwierzyć, że się połączyliście z duchem w nocy 330 00:12:55,442 --> 00:12:56,777 zanim chciałem cię zapytać mnie poślubić. 331 00:12:56,910 --> 00:12:59,213 Czas przeszły. Nie wyglądam dobrze, Samanto. 332 00:12:59,346 --> 00:13:00,715 Byłem zdenerwowany. 333 00:13:00,848 --> 00:13:02,116 Spodziewałem się propozycji, i wtedy 334 00:13:02,249 --> 00:13:03,652 wydawało się nie przychodziłeś. 335 00:13:03,784 --> 00:13:06,521 Eryk, proszę. Nawet nie obchodzi mnie Sass. 336 00:13:06,655 --> 00:13:07,988 Poczułem, że coś dzieliliśmy, ale rozumiem 337 00:13:08,055 --> 00:13:09,724 masz rację. 338 00:13:09,857 --> 00:13:11,792 Kochanie, zmywarka pyta jeśli mamy jakiś nabłyszczacz? 339 00:13:11,859 --> 00:13:13,460 Przykro mi, Bela, ale 340 00:13:13,595 --> 00:13:16,130 twój pociąg do duchów jest dla mnie naprawdę wzruszające. 341 00:13:16,263 --> 00:13:18,633 Potrzebuję trochę przestrzeni do myślenia. 342 00:13:23,772 --> 00:13:26,608 Hmm. Więc co ja mówię zmywarka? 343 00:13:27,975 --> 00:13:31,078 To noc, w której wszyscy byliśmy 344 00:13:31,211 --> 00:13:32,747 czekam na! 345 00:13:32,880 --> 00:13:34,348 To klub walki! 346 00:13:36,116 --> 00:13:37,585 W tym kącie jest... 347 00:13:37,719 --> 00:13:39,953 Izaak! 348 00:13:40,087 --> 00:13:42,323 Gwizd! 349 00:13:42,456 --> 00:13:45,593 Kochamy buczeć, bo podsycają twojego wewnętrznego demona wściekłości. 350 00:13:45,727 --> 00:13:47,928 Tak, cóż, a co jeśli nie masz jeden z nich? 351 00:13:48,062 --> 00:13:49,997 A w tym kącie jest... 352 00:13:50,130 --> 00:13:52,534 to jest Pień! 353 00:13:56,970 --> 00:13:59,774 pomyślałem był kolumną wsparcia. 354 00:13:59,907 --> 00:14:00,974 Teraz walcz! 355 00:14:03,645 --> 00:14:04,813 -Tak, nie mogę tego zrobić. Nie mogę tego zrobić. -Co? 356 00:14:04,945 --> 00:14:06,113 -Nie mogę tego zrobić, Pete. -Izaak. 357 00:14:06,246 --> 00:14:07,181 -To się nie stanie. -Izaak. 358 00:14:07,314 --> 00:14:08,382 -Co? Co? -Izaak. 359 00:14:08,449 --> 00:14:10,117 Zawsze opowiadasz historie 360 00:14:10,250 --> 00:14:12,052 o tym jak się poddałeś w tej czy innej bitwie. 361 00:14:12,186 --> 00:14:13,521 -Uhm? -Ale jeśli ci ludzie to zrobią 362 00:14:13,655 --> 00:14:15,222 podążaj za tobą, wtedy musisz być liderem. 363 00:14:15,356 --> 00:14:17,057 -I wiem jest w tobie lider. -Oh. 364 00:14:17,191 --> 00:14:18,325 Masz to. 365 00:14:18,459 --> 00:14:20,361 Dziękuję, Piotrze. 366 00:14:20,494 --> 00:14:22,831 Chyba to prawda co mówią, prawda? 367 00:14:22,963 --> 00:14:26,400 Im są większe, tym mocniej upadają! 368 00:14:29,704 --> 00:14:30,971 Och... 369 00:14:32,707 --> 00:14:35,510 - Jest dużo lepiej jako widz. 370 00:14:42,784 --> 00:14:44,819 Proszę bardzo, panie Tree. 371 00:14:45,820 --> 00:14:48,889 A my ci damy tam szczęśliwy mały przyjaciel. 372 00:14:49,022 --> 00:14:51,158 To miłe. To bardzo miłe. 373 00:14:51,291 --> 00:14:53,327 Och, kochanie co tam robisz. 374 00:14:53,460 --> 00:14:55,195 Och, świetnie. To Sass. 375 00:14:55,329 --> 00:14:56,930 Cóż, wiesz co? 376 00:14:57,064 --> 00:14:59,400 To wszystko smutne małe drzewa. 377 00:14:59,534 --> 00:15:00,568 Nie wiem, co to oznacza. 378 00:15:00,702 --> 00:15:02,002 Czego chcesz, Sass? 379 00:15:02,136 --> 00:15:03,237 Przerywasz moje marzenie Boba Rossa. 380 00:15:03,370 --> 00:15:04,539 Chcę, żebyś wybaczył Beli. 381 00:15:04,672 --> 00:15:06,508 OK, więc miała bezsensowne połączenie 382 00:15:06,641 --> 00:15:08,242 we śnie. Czy to naprawdę jest takie groźne? 383 00:15:08,375 --> 00:15:09,943 Bardzo. 384 00:15:10,077 --> 00:15:12,112 Niektóre kobiety wolą chłopców od basenu i trenerzy personalni. 385 00:15:12,246 --> 00:15:14,348 Cóż, mój jest zły dla duchów. 386 00:15:14,481 --> 00:15:16,283 Eric, nie wyrzucaj niczego 387 00:15:16,417 --> 00:15:18,586 tylko z powodu nieporozumienie, ok? 388 00:15:18,720 --> 00:15:20,120 Nadal możesz to zapisać. 389 00:15:20,254 --> 00:15:22,089 No cóż, dlaczego tak bardzo ci zależy? 390 00:15:22,222 --> 00:15:24,759 Ponieważ jestem zakochany ten wędrowny duch o imieniu Joan, 391 00:15:24,893 --> 00:15:27,027 i wszystko, co chcę zrobić to powiedzieć jej, co czuję, 392 00:15:27,161 --> 00:15:29,798 ale nie mogę, bo utknąłem tutaj. 393 00:15:29,930 --> 00:15:32,767 Przepraszam, stary. To... to trudne. 394 00:15:32,901 --> 00:15:34,869 To jest. Ale możesz iść za to, czego chcesz. 395 00:15:34,935 --> 00:15:36,270 I to jest taki prezent. 396 00:15:36,403 --> 00:15:39,707 Więc jeśli chcesz poślubić Belę, zrób to. 397 00:15:39,841 --> 00:15:41,442 Och, kochanie, 398 00:15:41,576 --> 00:15:43,210 to jest piękne. 399 00:15:43,343 --> 00:15:44,579 Okazujesz prawdziwą obietnicę. 400 00:15:44,712 --> 00:15:46,413 Och, to jest moja mama. 401 00:15:46,548 --> 00:15:48,148 Uh, mamo, to jest duch, który związał się z moją dziewczyną. 402 00:15:48,282 --> 00:15:49,918 Oh. Miło mi cię poznać. 403 00:15:50,050 --> 00:15:51,920 Przyjemność. 404 00:15:53,253 --> 00:15:55,422 -Jak się czujesz? -Upokorzony. 405 00:15:55,557 --> 00:15:57,592 Pokonany, zawstydzony. 406 00:15:57,725 --> 00:15:59,727 Nieudany polityk. 407 00:15:59,861 --> 00:16:02,564 Odrzucenie grupy tak znienawidzonej 408 00:16:02,697 --> 00:16:05,600 byli zamknięci i pozostawiony na śmierć. 409 00:16:05,733 --> 00:16:08,302 To my. Mała wskazówka? 410 00:16:08,435 --> 00:16:09,970 Jeśli mężczyzna otwiera drzwi dla ciebie, 411 00:16:10,103 --> 00:16:11,673 ale trzyma młotek i krzyczeć, 412 00:16:11,806 --> 00:16:14,308 „Wejdź do domu szkodników” to nie jest rycerskość. 413 00:16:14,441 --> 00:16:16,945 -Co tu robisz, Nancy? -Spójrz, Izaaku, 414 00:16:17,077 --> 00:16:20,247 oczywiście nie wygrałeś, ale pokazałeś odwagę. 415 00:16:20,314 --> 00:16:21,649 Dosłownie. 416 00:16:21,783 --> 00:16:23,484 W pewnym momencie wyrwał ci śledzionę 417 00:16:23,551 --> 00:16:24,985 i trzymał go jak trofeum. 418 00:16:25,118 --> 00:16:27,187 To było takie fajne. Wiesz, Trunk to showman? 419 00:16:27,321 --> 00:16:28,756 Och, tak. 420 00:16:28,890 --> 00:16:30,625 Czy ty właśnie tu przyszedłeś chlubić się moją porażką? 421 00:16:30,758 --> 00:16:33,928 Przyszedłem tu, żeby ci powiedzieć zasłużyłeś na mój szacunek. 422 00:16:34,061 --> 00:16:36,296 Zdobyłeś szacunek wszystkich w piwnicy. 423 00:16:36,430 --> 00:16:38,098 -Tak? -Jasne, Pień został wyczyszczony podłogę z tobą. 424 00:16:38,232 --> 00:16:40,167 Ale przyjąłeś go. 425 00:16:40,300 --> 00:16:41,836 I nigdy się nie poddałeś, 426 00:16:41,970 --> 00:16:44,973 czyli czym jest chodzi o ducha piwnicy. 427 00:16:45,105 --> 00:16:47,274 Jak to? 428 00:16:47,407 --> 00:16:48,843 Nie wiem, stary. 429 00:16:48,977 --> 00:16:50,277 Czy chcesz zachować mieszkać tam na dole, czy nie? 430 00:16:50,410 --> 00:16:52,547 -Ja robię. -No cóż, 431 00:16:52,680 --> 00:16:55,449 dość leżenia na tej puchatej podkładce księżniczki. 432 00:16:55,583 --> 00:16:58,118 Zejdźmy do piwnicy. Twoja publiczność czeka! 433 00:16:59,152 --> 00:17:00,655 Słyszałeś to, Piotrze? 434 00:17:00,788 --> 00:17:02,356 Mam publiczność. 435 00:17:02,489 --> 00:17:04,024 Jestem szczęśliwy dla ciebie. 436 00:17:05,693 --> 00:17:07,829 Więc co mnie dzisiaj ominęło? 437 00:17:07,962 --> 00:17:09,898 Och, było wcześniej wielki bulgot. 438 00:17:10,030 --> 00:17:13,200 Myślimy, że to mógł być Sam goląc nogi pod prysznicem. 439 00:17:13,333 --> 00:17:14,869 Ooch. Najwyższy czas, prawda? 440 00:17:15,003 --> 00:17:18,138 Tak, zimowe miesiące są chude, bulgocząco. 441 00:17:18,272 --> 00:17:20,173 Bela? 442 00:17:20,307 --> 00:17:23,243 Co tu robisz? tak wcześnie? 443 00:17:23,377 --> 00:17:26,046 Nie mogłam spać, więc pomyślałam Po prostu wziąłbym się do pracy. 444 00:17:26,179 --> 00:17:28,081 Nurkowanie w pracy aby uniknąć bólu emocjonalnego. 445 00:17:28,215 --> 00:17:30,183 Oto dlaczego nasi najlepsi pracownicy byli sierotami. 446 00:17:30,317 --> 00:17:32,052 Tak mi przykro, Belo. 447 00:17:32,185 --> 00:17:33,888 Po prostu nie mogę uwierzyć Muszę zacząć wszystko od nowa. 448 00:17:34,022 --> 00:17:36,423 Nawet jeśli spotkam kogoś jutro, co wtedy? 449 00:17:36,558 --> 00:17:38,358 To jest rok zanim zamieszkamy razem. 450 00:17:38,492 --> 00:17:40,327 A potem kolejny rok zanim się zaręczymy. 451 00:17:40,460 --> 00:17:42,162 Więc mamy zaplanować ślub, 452 00:17:42,296 --> 00:17:45,533 a potem już jakieś trzy jeszcze kilka lat, zanim będziemy mieli dzieci. 453 00:17:45,667 --> 00:17:48,368 Po prostu nie chcę być z powrotem na linię startu. 454 00:17:48,503 --> 00:17:50,404 Słyszę cię. 455 00:17:50,538 --> 00:17:53,741 Ale w tym wszystkim nie słyszałem raz wspomniałeś imię Erica. 456 00:17:53,875 --> 00:17:55,108 Co masz na myśli? 457 00:17:55,242 --> 00:17:56,911 Rozumiem, że to przerażające zacząć od nowa. 458 00:17:57,045 --> 00:17:58,846 Ale jeśli tego unikniesz jest powodem 459 00:17:58,980 --> 00:18:02,850 chcesz poślubić Erica, może... osiedlisz się. 460 00:18:02,984 --> 00:18:04,852 Może? Czy to było przedmiotem sporu? 461 00:18:04,986 --> 00:18:06,955 A co jeśli się ustatkuję? Czy to takie złe? 462 00:18:07,087 --> 00:18:10,058 Tak jest, Belo, bo jesteś najlepszy, 463 00:18:10,190 --> 00:18:12,125 i zasługujesz na to, co najlepsze. 464 00:18:12,259 --> 00:18:14,227 Och, Jay. 465 00:18:15,897 --> 00:18:18,533 Oh. Jest źle ta dwójka jest rodzeństwem. 466 00:18:18,666 --> 00:18:21,101 Gdyby byli kuzynami, Naprawdę bym im kibicował. 467 00:18:21,234 --> 00:18:23,437 Chyba muszę to oficjalnie zrobić rozstać się z Erikiem. 468 00:18:23,571 --> 00:18:26,406 Uch. To nie przejdzie żeby była to przyjemna rozmowa. 469 00:18:26,541 --> 00:18:27,575 Znowu tu jestem. 470 00:18:27,709 --> 00:18:29,944 -Och, do cholery, nie. -To znowu? 471 00:18:35,382 --> 00:18:36,751 Och, ja... nie jestem produktywny. 472 00:18:36,884 --> 00:18:38,753 Bardzo mi przykro, Eryku. 473 00:18:38,886 --> 00:18:40,788 Eric, co robimy? 474 00:18:40,922 --> 00:18:43,123 Czy po prostu tu zostaniemy? 475 00:18:43,256 --> 00:18:45,960 -Czy twoi rodzice tu są? -Tak, wyleciałem nimi dla propozycji. 476 00:18:49,196 --> 00:18:50,999 -Niespodzianka. -Hej, chłopaki. 477 00:18:51,131 --> 00:18:52,967 Miło cię widzieć poza domem, Steve. 478 00:18:53,034 --> 00:18:54,602 Więc kochanie, 479 00:18:54,736 --> 00:18:56,604 co chcesz, żebym zrobił o balonie na ogrzane powietrze? 480 00:18:56,738 --> 00:18:58,940 Prawdopodobnie powinniśmy powiadomić firmę? 481 00:18:59,073 --> 00:19:01,576 Uff. Widziałem, jak wycinano ciała na drobne kawałki 482 00:19:01,709 --> 00:19:03,176 i wrzucono do East River. 483 00:19:03,310 --> 00:19:04,979 Oglądanie tego jest bardziej bolesne. 484 00:19:10,484 --> 00:19:11,686 Jay, co to wszystko jest? 485 00:19:11,819 --> 00:19:13,353 To przeróbka. 486 00:19:13,487 --> 00:19:15,657 Jesteśmy na Bahamach i... 487 00:19:15,790 --> 00:19:17,825 pijemy to. 488 00:19:17,959 --> 00:19:19,159 Dobra. 489 00:19:19,292 --> 00:19:21,161 -Tęsknię za piciem. -Prawidłowy? 490 00:19:21,294 --> 00:19:24,666 Koktajl i trochę Tabletki na ADHD mojego współlokatora? 491 00:19:24,799 --> 00:19:26,299 Całkiem miły mały wtorek. 492 00:19:26,433 --> 00:19:28,468 OK, myślę to zajmie zbyt dużo czasu. 493 00:19:28,603 --> 00:19:32,272 Um, kończymy to i na dole znajduje się pierścień, 494 00:19:32,406 --> 00:19:35,375 a ty mówisz: „O mój Boże”. 495 00:19:35,510 --> 00:19:38,211 Czy ona by taka była? zemdlała na podłodze? 496 00:19:38,345 --> 00:19:39,947 OK, więc 497 00:19:40,081 --> 00:19:42,850 Musiałem kopać głęboko na moje stare konto Yahoo 498 00:19:42,984 --> 00:19:45,019 aby znaleźć moją oryginalną propozycję. 499 00:19:45,153 --> 00:19:46,888 Chodź, kolego. Kibicujemy Ci. 500 00:19:47,021 --> 00:19:50,558 „Być może nie znaleźliśmy Charmander w Pokémon GO, 501 00:19:50,692 --> 00:19:54,062 „ale coś znalazłem jeszcze lepiej na żywo. 502 00:19:54,194 --> 00:19:56,731 „Sammander. 503 00:19:56,864 --> 00:20:02,036 „I w przeciwieństwie do futbolu Toma Brady’ego w meczu o mistrzostwo AFC, 504 00:20:02,170 --> 00:20:05,338 moja miłość do ciebie nigdy się nie wyczerpie.” 505 00:20:05,472 --> 00:20:06,874 OK, zapomniałem jakie to było odniesienie. 506 00:20:07,008 --> 00:20:08,876 Pozwólcie, że przeskoczę do końca. 507 00:20:10,712 --> 00:20:13,213 Kocham cię, Samie. 508 00:20:13,346 --> 00:20:15,883 Chcę spędzić resztę mojego życia z tobą. 509 00:20:16,851 --> 00:20:18,553 Wyjdziesz za mnie? 510 00:20:18,686 --> 00:20:20,722 Tak. 511 00:20:20,855 --> 00:20:22,489 I to jest propozycja 512 00:20:22,623 --> 00:20:24,659 o jakim zawsze marzyłem. 513 00:20:24,792 --> 00:20:27,562 Ale to, co naprawdę się liczy, to Mam okazję spędzić życie 514 00:20:27,695 --> 00:20:30,430 z najcudowniejszym mężczyzną na świecie. 515 00:20:33,735 --> 00:20:36,504 Jay, masz fajerwerki? 516 00:20:36,637 --> 00:20:38,371 Tak. 517 00:20:38,506 --> 00:20:40,708 Należały do Erica, ale zapomniał je odwołać. 518 00:20:40,842 --> 00:20:43,111 Dla ciebie wszystko, kochanie.