1
00:00:02,000 --> 00:00:04,767
[Zak] Este fue uno de los más
ciudades violentas en

2
00:00:05,734 --> 00:00:07,266
el mundo entero.
-[Aaron] ¡Espera, espera, espera!

3
00:00:08,433 --> 00:00:10,000
[Zak] Chicos, tenemos un problema.
¿Qué [bip] fue eso?

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,000
¡Ay dios mío!

5
00:00:13,533 --> 00:00:14,166
¡Vaya!
¡Vamos a hacerlo!

6
00:00:15,233 --> 00:00:16,567
Sabemos que había un médico.
Aquí eso estaba haciendo muy

7
00:00:17,300 --> 00:00:18,367
cosas malas.
-[Jeff jadea] No.

8
00:00:19,133 --> 00:00:19,667
[Arrendajo]
¿Qué [bip] fue eso?

9
00:00:20,500 --> 00:00:21,000
[Jeff]
¿Qué [bip] está pasando?

10
00:00:21,500 --> 00:00:22,100
¿Qué, qué, qué?

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,767
[Zak] Hay cosas en
este mundo que nunca haremos

12
00:00:31,667 --> 00:00:33,967
entender completamente.
-[ecos] Entiende.

13
00:00:34,800 --> 00:00:36,600
-Queremos respuestas.
-[ecos] Respuestas.

14
00:00:37,600 --> 00:00:39,567
hemos trabajado años
para construir nuestra credibilidad,

15
00:00:40,800 --> 00:00:42,066
nuestra reputación,

16
00:00:44,266 --> 00:00:47,166
trabajando junto a los más
profesionales de renombre

17
00:00:47,600 --> 00:00:48,767
en el campo,

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,000
capturando pruebas innovadoras
de lo paranormal.

19
00:00:52,800 --> 00:00:53,266
-[Aaron] ¡Está funcionando!
-[Zak] ¡Vaya!

20
00:00:54,033 --> 00:00:54,467
no puedo dar
usted una explicación.

21
00:00:56,400 --> 00:00:57,867
[Zak] Esta es nuestra evidencia,

22
00:00:58,767 --> 00:01:00,567
nuestras "Aventuras de fantasmas".

23
00:01:03,867 --> 00:01:06,266
[sonando música country]

24
00:01:07,367 --> 00:01:10,700
El historiador Henry Steele dijo de
Estados Unidos en el siglo XIX,

25
00:01:11,834 --> 00:01:14,066
"Todo lo que prometió aumentar
la riqueza era automáticamente

26
00:01:14,567 --> 00:01:15,300
considerado bueno."

27
00:01:16,867 --> 00:01:18,066
[disparos]

28
00:01:19,233 --> 00:01:22,400
[Zak]
En la década de 1870, Pioche, Nevada,
una carga madre de plata

29
00:01:23,100 --> 00:01:23,967
aumento espectacular de la riqueza.

30
00:01:24,400 --> 00:01:25,100
[disparos]

31
00:01:26,100 --> 00:01:27,867
Los desesperados asesinos
persiguiendo esa plata

32
00:01:28,867 --> 00:01:32,166
considerado hurto, asalto,
y el asesinato también.

33
00:01:32,600 --> 00:01:34,266
[explosión de disparos]

34
00:01:35,467 --> 00:01:42,166
Las primeras 72 personas que murieron.
en este pueblo todos fueron asesinados

35
00:01:44,000 --> 00:01:47,166
antes de que tuvieran una muerte
de causas naturales.

36
00:01:48,033 --> 00:01:50,567
No sólo eso, sino que en
principios de la década de 1870,

37
00:01:51,500 --> 00:01:57,567
60% de todas las muertes en Nevada
sucedió aquí.

38
00:01:58,000 --> 00:01:59,867
[explosión de disparos]

39
00:02:00,767 --> 00:02:04,467
Este fue uno de los más
pueblos violentos

40
00:02:05,000 --> 00:02:06,700
en el mundo entero.

41
00:02:07,133 --> 00:02:07,900
[disparos]

42
00:02:10,100 --> 00:02:12,867
[Zak] Estaremos investigando
el hospital pioche,

43
00:02:13,433 --> 00:02:15,667
que cerró en 1958,

44
00:02:16,433 --> 00:02:18,266
y el pioche
Molino consolidado,

45
00:02:18,834 --> 00:02:20,166
que cerró en 1980.

46
00:02:21,600 --> 00:02:25,567
El preciado mineral de plata fue
refinado en el molino, así fue

47
00:02:26,233 --> 00:02:28,166
un imán para la ira asesina.

48
00:02:29,333 --> 00:02:31,467
Las víctimas de esa rabia terminaron
en el Hospital Pioche.

49
00:02:31,900 --> 00:02:34,166
[el hombre grita]

50
00:02:35,300 --> 00:02:38,367
Y hay algo más
sobre este hospital que es

51
00:02:39,300 --> 00:02:43,467
verdaderamente único,
y tiene que ver con el semen.

52
00:02:49,200 --> 00:02:50,400
Es un...

53
00:02:51,200 --> 00:02:53,100
-Es parte de nosotros.
-¿Te gustan los marineros?

54
00:02:53,633 --> 00:02:55,500
No, no, como el semen.

55
00:02:56,567 --> 00:02:58,767
Ah, mira la hora.
Eh.

56
00:03:00,400 --> 00:03:01,700
Ve por ahí.

57
00:03:02,800 --> 00:03:05,667
[Zak] Doctor en fertilidad deshonrado
Propiedad de Quincy Fortier

58
00:03:06,633 --> 00:03:09,900
y operó el hospital
de 1945 a 1948.

59
00:03:11,133 --> 00:03:14,367
Luego abrió una clínica en
Las Vegas, donde jugó a Dios

60
00:03:15,533 --> 00:03:18,867
usando secretamente su propio esperma
inseminar artificialmente

61
00:03:19,500 --> 00:03:20,300
numerosas mujeres desesperadas.

62
00:03:20,800 --> 00:03:21,500
[suena un acorde oscuro]

63
00:03:22,600 --> 00:03:24,767
Su hija adoptiva
cree que él le hizo lo mismo.

64
00:03:27,667 --> 00:03:29,567
cuantas mujeres
en Pioche sufrió

65
00:03:30,500 --> 00:03:32,867
lo mismo imperdonablemente
¿Trato perverso?

66
00:03:35,467 --> 00:03:39,567
Bien, ahora mismo nos vamos.
para dirigirnos a nuestra primera ubicación.

67
00:03:40,266 --> 00:03:42,100
Es el antiguo Hospital Pioche,

68
00:03:42,934 --> 00:03:44,567
y yo creo
esos son los dueños.

69
00:03:45,266 --> 00:03:46,767
Nuevamente filmamos todo en bruto.

70
00:03:47,867 --> 00:03:50,567
Aún no los hemos conocido.
Simplemente nos dejamos llevar por la corriente.

71
00:03:51,667 --> 00:03:52,867
Y tal vez algunos de estos tipos
no quiero que me filmen,

72
00:03:53,433 --> 00:03:54,200
y podríamos recibir un disparo.

73
00:03:54,967 --> 00:03:55,667
Y eso es parte
de la aventura.

74
00:03:56,867 --> 00:04:00,400
Megan y Josh Robinson compraron
el hospital, que había sido

75
00:04:01,300 --> 00:04:03,567
tapiada durante décadas,
Hace sólo un mes.

76
00:04:04,667 --> 00:04:07,166
Entonces rompieron el sello
en este sarcófago espiritual.

77
00:04:08,400 --> 00:04:09,567
Tenías una pregunta para ellos.

78
00:04:10,533 --> 00:04:11,467
Sí, desde que abriste
eso, lo conseguiste

79
00:04:12,033 --> 00:04:12,667
para ver algún artefacto?

80
00:04:13,767 --> 00:04:14,500
¿Había cosas todavía en
el hospital que estaba sentado

81
00:04:15,166 --> 00:04:15,567
allí desde el pasado,

82
00:04:16,333 --> 00:04:17,567
o ha sido
¿un poco limpio?

83
00:04:18,266 --> 00:04:19,500
No, queda tal como estaba.

84
00:04:20,033 --> 00:04:21,667
[suena música oscura]

85
00:04:25,567 --> 00:04:28,467
[Zak] Entramos al hospital,
y empiezo con un inmediato

86
00:04:29,033 --> 00:04:29,867
intentar hacer contacto.

87
00:04:30,433 --> 00:04:31,800
Si hay algún pero...

88
00:04:32,066 --> 00:04:33,266
Shh.

89
00:04:34,200 --> 00:04:34,667
[Aaron] Lo escuché.
Sonaba como un niño.

90
00:04:35,433 --> 00:04:36,900
[Zak] Espera.
¿Eso fue aquí?

91
00:04:37,567 --> 00:04:38,467
¿Alguien acaba de decir "Hola"?

92
00:04:39,467 --> 00:04:40,600
-[hombre] Oh, sí.
-[Zak] Alguien acaba de decir: "Hola".

93
00:04:41,266 --> 00:04:42,667
DE ACUERDO.
Por favor mantenlo en silencio.

94
00:04:43,467 --> 00:04:44,166
-DE ACUERDO.
-[Aaron] Está bien, desacreditado.

95
00:04:45,367 --> 00:04:47,100
[Zak] Entonces eso fue contaminación.
Eso no fue nada paranormal.

96
00:04:47,633 --> 00:04:49,266
[tocando un acorde oscuro]

97
00:04:50,567 --> 00:04:52,367
[Zak] Santa vaca.

98
00:04:53,567 --> 00:04:55,667
Caminamos a través de la espesa
energía que emana del equipo

99
00:04:56,500 --> 00:04:59,166
infundido con décadas
de dolor, de muerte,

100
00:05:00,133 --> 00:05:01,567
y desgarrador
negligencia médica.

101
00:05:03,667 --> 00:05:06,667
Megan nos cuenta su hija
Escuché una voz incorpórea en

102
00:05:07,700 --> 00:05:11,000
esta sala mientras conduce
una sesión de caja espiritual.

103
00:05:12,066 --> 00:05:12,867
[Megan] Entonces, ella estaba en
esta habitación, y ella preguntó si

104
00:05:13,834 --> 00:05:14,600
alguien estuvo aquí,
y una voz llegó,

105
00:05:15,467 --> 00:05:16,767
como, bastante claramente
eso decía "Cuerpo".

106
00:05:18,133 --> 00:05:20,400
[hija]
¿Alguien murió aquí que
¿te gustaría comunicarte?

107
00:05:22,000 --> 00:05:23,300
[espíritu hablando]

108
00:05:24,133 --> 00:05:25,166
-[hombre] ¡Cuerpo!
-[hija] ¡Cuerpo! ¡Cuerpo!

109
00:05:25,934 --> 00:05:26,600
-[mujer grita]
-[hija] ¡Cuerpo!

110
00:05:28,100 --> 00:05:29,200
¿Qué pasó con tu...?

111
00:05:30,266 --> 00:05:31,667
Dios mío, se apagó.
-[mujer

112
00:05:32,600 --> 00:05:34,066
-Y luego nuestro equipo murió.
[Aarón] Está bien.

113
00:05:34,633 --> 00:05:36,166
[se reproduce música espeluznante]

114
00:05:38,900 --> 00:05:42,967
[Zak]
Mientras dirijo la colocación
de cámaras, estoy confundido por

115
00:05:43,533 --> 00:05:44,800
una energía agresiva.

116
00:05:45,233 --> 00:05:46,667
¡Oye, oye, oye!

117
00:05:47,233 --> 00:05:48,000
-¡Ey!
-Qué... ¿Sí?

118
00:05:49,000 --> 00:05:51,066
[Zak] Estoy sintiendo algo
fuerte ahora mismo.

119
00:05:51,967 --> 00:05:52,867
-Estoy apretada.
-[Billy] Está bien, espera.

120
00:05:53,767 --> 00:05:54,200
[Zak] Quiero golpear algo
ahora mismo.

121
00:05:54,500 --> 00:05:55,367
Vaya.

122
00:05:56,266 --> 00:05:58,066
Yo solo [pitido].
[gemidos]

123
00:05:59,467 --> 00:06:03,367
Lo sentí fuerte aquí mismo.

124
00:06:03,867 --> 00:06:05,467
[suena un acorde oscuro]

125
00:06:07,700 --> 00:06:10,867
[Zak]
Nos mudamos al subsuelo
piso y sentir al instante

126
00:06:11,433 --> 00:06:12,500
una energía mucho más oscura.

127
00:06:12,900 --> 00:06:14,700
Ay dios mío.

128
00:06:15,467 --> 00:06:16,166
¿Se siente más fuerte?
aquí abajo?

129
00:06:17,100 --> 00:06:18,166
[Billy] Mucho más fuerte
que arriba.

130
00:06:18,567 --> 00:06:19,266
[Zak] Lo es.

131
00:06:20,300 --> 00:06:21,367
[Jay] Sí, es mucho más.
intenso aquí abajo.

132
00:06:22,533 --> 00:06:24,300
Como, siento que hay
Mucha presión sobre mi cuerpo.

133
00:06:25,266 --> 00:06:25,900
-[Zak] ¡Vaya, espera, espera!
-Como si estuviera bajo el agua.

134
00:06:27,667 --> 00:06:29,200
[Zak] Algo simplemente
pasó por eso.

135
00:06:30,200 --> 00:06:32,100
-[Billy] ¿El crack?
-[Zak] Sí.

136
00:06:32,934 --> 00:06:34,100
Fue allí atrás,
esa pequeña luz.

137
00:06:34,734 --> 00:06:35,367
Algo pasó por alto eso.

138
00:06:37,000 --> 00:06:40,400
Así como veo una presencia oscura
cruzar la luz desde una grieta en

139
00:06:41,467 --> 00:06:44,100
la puerta, hay un video
Fallo en la cámara de Jay.

140
00:06:44,800 --> 00:06:45,667
Algo pasó por alto.

141
00:06:46,867 --> 00:06:48,400
Algo pasó por alto.

142
00:06:50,100 --> 00:06:52,967
Enciendo el Polterpod,
y comienza a transmitir

143
00:06:53,600 --> 00:06:55,400
Un extraño tono electrónico.

144
00:06:55,834 --> 00:06:57,467
[pitido suave]

145
00:06:58,033 --> 00:06:58,667
[Zak] Podemos sentirte.

146
00:07:00,367 --> 00:07:01,767
[el pitido continúa]

147
00:07:02,166 --> 00:07:03,000
[pitido fuerte]

148
00:07:03,834 --> 00:07:04,867
-[Billy] ¿Qué?
-[Zak] ¿Qué fue eso?

149
00:07:05,433 --> 00:07:06,367
[Billy] No lo sé.

150
00:07:06,767 --> 00:07:07,667
[pitido suave]

151
00:07:08,600 --> 00:07:09,166
[Jay] ¿Sabes lo que suena?
como a mi?

152
00:07:10,100 --> 00:07:10,767
Como algo que escucharías
en un hospital.

153
00:07:11,667 --> 00:07:13,166
-Como lo harían
llame a un médico.
-Buscapersonas--

154
00:07:14,000 --> 00:07:14,667
-Es como un botón de llamada.
-Exactamente.

155
00:07:15,567 --> 00:07:17,467
Presione el botón de llamada si
Necesitas nuestra ayuda.

156
00:07:18,000 --> 00:07:19,200
¿Puedes hacer eso ahora?

157
00:07:19,967 --> 00:07:20,967
-[pitido suave]
-[Jay] Eso es todo.

158
00:07:22,266 --> 00:07:22,700
-[Billy] ¿Estás bromeando?
-[Aaron] Golpéalo de nuevo.
Es como...

159
00:07:23,667 --> 00:07:25,867
Está bien, si me escuchas,
Quiero escuchar dos pitidos.

160
00:07:26,300 --> 00:07:27,667
[pita dos veces]

161
00:07:28,200 --> 00:07:28,800
[Aaron] Bip, bip.

162
00:07:29,867 --> 00:07:33,100
[Zak] Hay un botón de llamada al hospital.
una señal de angustia.

163
00:07:34,100 --> 00:07:36,200
No es difícil de imaginar
los pacientes desesperadamente

164
00:07:36,700 --> 00:07:37,500
haciendo señales para pedir ayuda

165
00:07:38,400 --> 00:07:40,667
del depravado Dr. Fortier
experimentos.

166
00:07:42,867 --> 00:07:44,567
Oh, chicos, no lo hago, por favor.

167
00:07:45,500 --> 00:07:46,166
[Billy] ¿Te sientes como
estas rodeado?

168
00:07:47,400 --> 00:07:49,300
[Zak] No, casi sentí que
había un espíritu allí mismo.

169
00:07:49,734 --> 00:07:50,467
[pita dos veces]

170
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
[Billy] Dos pitidos.
Bup, bup.

171
00:07:53,033 --> 00:07:54,266
-Dos, hazlo.
-[Zak] Y ustedes estaban

172
00:07:55,000 --> 00:07:55,767
a mi alrededor.
No quería hablar.

173
00:07:56,700 --> 00:07:57,600
Sólo los quería chicos
para alejarse de mí.

174
00:07:58,166 --> 00:07:58,700
[Aaron] Como un pánico.

175
00:07:59,967 --> 00:08:03,066
[Zak] Nos mudamos a una habitación donde
nos cuentan un ermitaño misterioso

176
00:08:03,600 --> 00:08:05,166
Dormí en la década de 1960.

177
00:08:06,266 --> 00:08:07,900
-Ay dios mío.
-[Jay] ¿Qué es eso?

178
00:08:08,934 --> 00:08:10,266
-[Aaron] ¿Una correa?
-[Billy] ¿Eso es una restricción?

179
00:08:10,700 --> 00:08:11,266
[Zak] Espera.

180
00:08:11,834 --> 00:08:13,266
[tonos espeluznantes sonando]

181
00:08:13,700 --> 00:08:15,600
[golpes de silla]

182
00:08:16,433 --> 00:08:17,467
[Zak]
Mientras caminamos por las habitaciones,

183
00:08:18,367 --> 00:08:20,467
la súplica
Los tonos del botón de llamada continúan.

184
00:08:20,867 --> 00:08:21,967
[dos pitidos]

185
00:08:22,266 --> 00:08:24,100
[sonido]

186
00:08:24,800 --> 00:08:25,867
Nunca había oído eso antes.

187
00:08:30,000 --> 00:08:31,967
[Zak] Subimos las escaleras.
y de repente capturar

188
00:08:32,633 --> 00:08:33,900
la primera voz que hemos escuchado.

189
00:08:34,767 --> 00:08:36,000
Aarón, ¿has estado?
tomando polaroids?

190
00:08:37,066 --> 00:08:37,800
-[Aaron] Amigo, he tomado
demasiado.
-[Zak] Bien.

191
00:08:38,533 --> 00:08:40,266
-[espíritu] El infierno es.
-[Zak] Vaya.

192
00:08:40,767 --> 00:08:41,467
[Aaron] "El infierno es".

193
00:08:42,233 --> 00:08:43,266
[Zak]
¿Qué [bip] fue eso?

194
00:08:44,567 --> 00:08:46,367
¿Tú [pitiste]
¿Oíste eso, Aarón?

195
00:08:47,133 --> 00:08:48,400
Escuché algo.
Escuché eso.

196
00:08:49,300 --> 00:08:50,166
-Amigo, he tomado demasiados.
-[Zak] Bien.

197
00:08:50,900 --> 00:08:52,867
-[espíritu] El infierno es.
-[Zak] Vaya.

198
00:08:53,500 --> 00:08:55,000
-[espíritu] El infierno es.
-Vaya.

199
00:08:55,500 --> 00:08:57,166
[chillido espeluznante]

200
00:08:59,767 --> 00:09:03,166
Mientras nos movemos por el suelo
nivel del piso, capturamos otro

201
00:09:03,667 --> 00:09:04,300
Sonido del botón de llamada.

202
00:09:07,900 --> 00:09:09,767
Y luego esto.

203
00:09:10,333 --> 00:09:10,867
[espíritu] Esperándonos.

204
00:09:12,100 --> 00:09:14,100
-[Billy] ¿Qué dijo eso?
-[Jay] ¿Esperándonos?

205
00:09:14,967 --> 00:09:16,100
-[espíritu] Aquí estoy.
-[todos] Aquí estoy.

206
00:09:16,600 --> 00:09:19,166
[Zak] Oh, Dios mío.

207
00:09:20,066 --> 00:09:20,467
-[Billy] ¿Esperándonos?
-[Zak] Aquí estoy.

208
00:09:21,233 --> 00:09:21,700
-Aquí estoy.
-[Billy] Aquí estoy.

209
00:09:22,900 --> 00:09:24,000
[espíritu hablando]

210
00:09:25,233 --> 00:09:27,066
-[Billy] ¿Qué dijo eso?
-[Jay] ¿Esperándonos?

211
00:09:27,567 --> 00:09:28,600
[espíritu hablando]

212
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
[Zak] Oh, Dios mío.

213
00:09:31,266 --> 00:09:32,467
-[Billy] Decía: "Aquí estoy".
-[Zak] [bip] aquí estoy.

214
00:09:32,900 --> 00:09:33,800
[Aaron] Amigo.

215
00:09:34,734 --> 00:09:36,166
-Ay dios mío.
-[Billy] ¿Eso nos está esperando?

216
00:09:36,834 --> 00:09:37,867
-Hermano, es...
-Aquí estoy.

217
00:09:38,900 --> 00:09:41,166
-Amigo, sólo te está hablando a ti.
-[Zak] Oh, Dios mío.

218
00:09:42,166 --> 00:09:44,367
Quien haya dicho: "Aquí estoy",
¿Quién eres, amigo?

219
00:09:46,300 --> 00:09:48,567
[Billy] ¡Vaya, púas!
¡Zapatillas con clavos!

220
00:09:49,200 --> 00:09:50,900
Ocho.
Seis, siete, ocho.

221
00:09:51,533 --> 00:09:52,467
Sí, un gran aumento en este momento.

222
00:10:00,567 --> 00:10:03,600
[Zak]
Después de un explosivo preliminar
investigación en el hospital,

223
00:10:04,300 --> 00:10:05,800
Nos trasladamos a nuestra siguiente ubicación.

224
00:10:06,767 --> 00:10:10,367
Esto se conoce como
el Molino Consolidado Pioche.

225
00:10:11,433 --> 00:10:15,467
Este fue inaugurado en 1891.
Está completamente abandonado.

226
00:10:18,000 --> 00:10:19,667
El molino consolidado,

227
00:10:20,433 --> 00:10:21,767
que quemo
al suelo dos veces,

228
00:10:22,800 --> 00:10:24,600
procesó el enorme
cantidades de mineral de plata que

229
00:10:25,500 --> 00:10:28,100
convirtió a Pioche en
un semillero de salvajismo.

230
00:10:30,100 --> 00:10:33,100
Lo que estamos haciendo aquí es,
se está poniendo un poco más oscuro.

231
00:10:34,100 --> 00:10:35,266
En el hospital,
Estamos tratando de ayudar a los espíritus.

232
00:10:36,333 --> 00:10:38,467
Aquí estamos tratando de documentar
una entidad aterradora.

233
00:10:40,300 --> 00:10:44,266
Hay informes de que alguien,
nos reuniremos con ellos,

234
00:10:45,166 --> 00:10:48,567
ha sido testigo
una entidad de tipo demoníaco que

235
00:10:49,200 --> 00:10:50,266
reside en estos terrenos.

236
00:10:53,567 --> 00:10:56,200
Así que ahora mismo,
estamos... ¿qué pasa?

237
00:10:57,200 --> 00:10:57,867
[Marie] Vamos a intentarlo
y romperse de esta manera.

238
00:10:58,367 --> 00:10:58,867
[Zak] ¿Qué es eso?

239
00:10:59,700 --> 00:11:00,066
[María]
Vamos a romper de esta manera.

240
00:11:00,700 --> 00:11:01,867
Vaya, ese es su saludo.

241
00:11:02,934 --> 00:11:05,567
Nunca te he conocido antes
y todo lo que ella irrumpe

242
00:11:06,333 --> 00:11:08,100
nuestro círculo de cámaras aquí
y dice,

243
00:11:08,867 --> 00:11:10,100
"Vamos a
romper de esta manera."

244
00:11:10,734 --> 00:11:12,266
Ya me gustas mucho.

245
00:11:13,567 --> 00:11:15,567
-Como yo... tú y yo simplemente
unidos por esa declaración.
-Totalmente.

246
00:11:16,533 --> 00:11:19,100
-Marie, eres una renegada.
-[María se ríe]

247
00:11:20,200 --> 00:11:21,767
[Zak] Marie Mason estaba explorando
el molino cuando vio

248
00:11:22,433 --> 00:11:24,266
algo verdaderamente espantoso.

249
00:11:25,500 --> 00:11:28,166
Está en la zona del firmatorio.
¿Dónde están estos?
como, hornos.

250
00:11:28,967 --> 00:11:29,700
ellos parecen
pondrías cuerpos dentro.

251
00:11:31,800 --> 00:11:34,400
Era un hombre,
un rostro de aparición completo.

252
00:11:35,300 --> 00:11:36,166
Y entonces podrías
ver realmente los ojos.

253
00:11:38,100 --> 00:11:41,367
Pero lo que más me asusta
es que uno de los ojos mira

254
00:11:42,400 --> 00:11:44,166
como si fuera vertical,
como un... como un reptil.

255
00:11:47,600 --> 00:11:50,667
Y lo viste tan cerca
en detalle que parecía

256
00:11:51,400 --> 00:11:52,667
¿Sus ojos eran de reptil?
-Sí.

257
00:11:53,233 --> 00:11:53,867
-¿Y verticales?
-Sí.

258
00:11:55,600 --> 00:11:56,767
[Billy] Eso da miedo.

259
00:11:57,900 --> 00:12:00,266
[Zak] En nuestra experiencia,
una entidad con ojos de reptil

260
00:12:00,834 --> 00:12:02,000
es muy probablemente demoníaco

261
00:12:03,200 --> 00:12:04,200
y peligroso.

262
00:12:04,667 --> 00:12:06,567
[entidad jadeando]

263
00:12:07,467 --> 00:12:08,567
-[Zak] ¿Te asustó?
-Me asustó mucho.

264
00:12:09,500 --> 00:12:11,500
Entonces luego me estrangularon
y tuve que irme.

265
00:12:11,934 --> 00:12:13,300
-¿Qué?
-Sí.

266
00:12:13,934 --> 00:12:15,000
-¿Te estrangularon?
-Sí.

267
00:12:15,800 --> 00:12:16,367
como tú en realidad
sentiste algo?

268
00:12:17,300 --> 00:12:18,567
-Sí, como que comencé a toser.
-[Zak] Sí.

269
00:12:19,700 --> 00:12:21,567
Y entonces lo que pasó es
Simplemente, como si mi pipa se cerrara.

270
00:12:22,100 --> 00:12:23,700
[suena música oscura]

271
00:12:25,467 --> 00:12:27,900
[Zak] Entramos al molino.
y avanzar a través de este desmoronamiento

272
00:12:28,834 --> 00:12:30,767
estructura tipo laberinto
donde cada paso se siente

273
00:12:31,433 --> 00:12:33,600
como si pudiera ser el último.

274
00:12:34,800 --> 00:12:38,166
Estoy usando una imagen térmica.
cámara por si acaso algo

275
00:12:38,600 --> 00:12:39,266
está aquí abajo.

276
00:12:40,200 --> 00:12:42,000
Santa vaca, mira esto.

277
00:12:42,400 --> 00:12:43,200
[Aarón] Vaya.

278
00:12:46,667 --> 00:12:49,166
[Zak]
Bueno, espero no morir.

279
00:12:50,133 --> 00:12:52,100
Y ojalá esto lo haga.
no [bip] colapso.

280
00:12:52,867 --> 00:12:53,367
[María]
Oh, algo ahí abajo.

281
00:12:54,533 --> 00:12:55,567
-[Billy] Acabo de recibir algunos.
picos raros, hombre.
-[Aaron] Vaya.

282
00:12:56,567 --> 00:12:57,266
-[Billy] Siete.
-[Zak] ¿Qué viste, Marie?

283
00:12:58,500 --> 00:12:59,667
[Marie] Algo, lo escuché.
Está ahí abajo.
Lo escuché.

284
00:13:00,800 --> 00:13:01,867
[Zak] Entonces, Bill, ¿obtuviste
un pico al mismo tiempo?

285
00:13:02,266 --> 00:13:03,000
[Billy] Sí.

286
00:13:04,367 --> 00:13:05,467
[suena un acorde oscuro]

287
00:13:07,266 --> 00:13:08,800
[Jay] No puede haber ningún poder
o cualquier cosa aquí.

288
00:13:09,600 --> 00:13:10,100
[María]
No hay energía aquí.

289
00:13:10,800 --> 00:13:11,767
[Billy] Ahora ha vuelto a 0,2.

290
00:13:12,600 --> 00:13:13,567
[Zak]
¿Hay alguien ahí abajo?

291
00:13:14,266 --> 00:13:15,667
Ooh, ¿qué [bip] fue eso?

292
00:13:16,533 --> 00:13:17,066
no se que
el [bip] que es,

293
00:13:17,734 --> 00:13:18,467
pero parece una persona.

294
00:13:20,367 --> 00:13:23,066
¿Podría todo esto ser evidencia de
el espíritu de alguien que fue

295
00:13:24,066 --> 00:13:26,567
arrojado al gigante
equipos de trituracion de rocas

296
00:13:27,266 --> 00:13:28,867
¿En el pasado anárquico de Pioche?

297
00:13:29,734 --> 00:13:32,100
No hubo responsabilidad
en aquel entonces.

298
00:13:33,133 --> 00:13:35,467
Entonces podrías estar enojado con alguien
y tíralos.

299
00:13:36,700 --> 00:13:38,700
Quiero decir, era de vida o muerte.
Eso pasó mucho aquí.

300
00:13:41,000 --> 00:13:43,567
[música espeluznante sonando]

301
00:13:44,567 --> 00:13:45,967
[Zak] Nos separamos
para poder acceder a la zona

302
00:13:46,600 --> 00:13:48,100
donde Marie vio movimiento.

303
00:13:49,100 --> 00:13:51,367
Jay intenta bajar
directamente al área.

304
00:13:52,533 --> 00:13:54,467
Billy va a buscar más equipo.
y todos los demás buscan

305
00:13:55,233 --> 00:13:56,700
un punto de entrada
desde el exterior.

306
00:13:58,100 --> 00:14:01,500
Considerando que parecemos ser
tratando con una entidad demoníaca,

307
00:14:02,367 --> 00:14:04,967
lo que pasa después es
muy preocupante.

308
00:14:05,767 --> 00:14:08,567
Así que ahora mismo vinimos todos...
Tyler.

309
00:14:09,467 --> 00:14:10,567
Así que ahora mismo todos...
¿Qué está pasando...?

310
00:14:11,133 --> 00:14:11,567
Esto es solo [bip].

311
00:14:12,400 --> 00:14:12,600
Entonces, ¿quieres encontrar
¿La manera correcta de entrar?

312
00:14:13,834 --> 00:14:15,567
[Zak] No, quiero ir...
Vaya, ve...

313
00:14:15,867 --> 00:14:16,700
Espera.

314
00:14:17,834 --> 00:14:20,367
¿Es extraño que todos nos sintamos
como si todos estuviéramos confundidos

315
00:14:21,000 --> 00:14:21,667
ahora mismo?
-[María] Sí.

316
00:14:22,567 --> 00:14:23,467
[Zak] Es como
una irritabilidad y un caos

317
00:14:24,100 --> 00:14:24,867
y confusión, todo en uno.

318
00:14:25,767 --> 00:14:26,767
Es como si ninguno de nosotros
tiene una conciencia.

319
00:14:27,066 --> 00:14:27,900
Sí.

320
00:14:28,967 --> 00:14:29,600
[Zak] Y todo sucedió cuando
los picos sucedieron.

321
00:14:30,600 --> 00:14:33,500
Y esperemos que esto no
[bip] colapso.

322
00:14:34,266 --> 00:14:34,567
[María]
Oh, algo ahí abajo.

323
00:14:35,567 --> 00:14:35,767
[Billy] Oh, acabo de recibir algunos
picos raros, hombre.

324
00:14:36,867 --> 00:14:37,567
-[Zak] ¡Vaya!
-[Marie] Algo.

325
00:14:38,667 --> 00:14:41,166
[Zak] Entonces nos damos cuenta de que Jay tiene
hace mucho que se ha ido.

326
00:14:41,533 --> 00:14:42,800
Demasiado tiempo.

327
00:14:43,533 --> 00:14:44,600
Oh, oh.
Chicos, tenemos un problema.

328
00:14:45,700 --> 00:14:46,800
Tenemos un problema.

329
00:14:48,066 --> 00:14:50,867
Mientras peinamos este enorme
estructura buscando a Jay,

330
00:14:51,667 --> 00:14:53,600
nos volvemos más
y más preocupado.

331
00:14:54,734 --> 00:14:57,200
Oigan, chicos, necesitan
Tómate este [bip] en serio.

332
00:14:58,266 --> 00:14:59,200
Si no responde
y se le cayó algo,

333
00:14:59,834 --> 00:15:00,166
va a ser realmente malo.

334
00:15:01,100 --> 00:15:01,867
[Marie] Ve por ese camino
podemos intentarlo y ver.

335
00:15:03,166 --> 00:15:04,367
[Aarón]
¿Se fue por aquí o es
¿Retroceder por ese extremo?

336
00:15:05,400 --> 00:15:06,367
[Zak] No lo sé,
Pero tienes que encontrarlo, hermano.

337
00:15:07,900 --> 00:15:10,667
En la oscuridad, sería muy
fácil caer en uno de

338
00:15:11,567 --> 00:15:13,567
los muchos hoyos de metal irregulares
en este molino.

339
00:15:14,433 --> 00:15:16,166
Entonces el hecho de que
Jay no responde.

340
00:15:17,233 --> 00:15:20,467
extremadamente inquietante.
Pero luego escuchamos su voz.

341
00:15:21,200 --> 00:15:22,166
-[Jay] Hola chicos.
-[Zak] ¿Jay?

342
00:15:23,100 --> 00:15:24,667
[Marie] Oh, escuché algo.
Oh, [pitido].

343
00:15:25,533 --> 00:15:26,100
-[Zak] ¿Jay?
-[Billy] ¿Qué diablos?

344
00:15:26,900 --> 00:15:27,567
-[Jay] ¿Sí?
-[Zak] ¿Dónde estás?

345
00:15:28,100 --> 00:15:29,100
[Marie] Oh, Dios mío.

346
00:15:30,166 --> 00:15:31,567
[Zak] Oh, ¿qué son los [bip]?
¿haces ahí arriba?

347
00:15:32,300 --> 00:15:34,600
Yo... [exhala pesadamente].
Oh, Dios.

348
00:15:35,667 --> 00:15:38,266
[Zak] Jay está confundido
y desorientado,

349
00:15:38,867 --> 00:15:40,300
tal como estábamos afuera.

350
00:15:41,467 --> 00:15:43,467
No recuerda cómo llegó
encima de este alto muro,

351
00:15:44,500 --> 00:15:46,767
pero él sí recuerda haber escuchado
algo antinatural.

352
00:15:48,000 --> 00:15:49,467
Escuché algo corriendo.
Deberías poder oírlo.

353
00:15:50,300 --> 00:15:51,400
Pasos completos en
el otro lado.

354
00:15:51,967 --> 00:15:52,667
Había algo ahí dentro.

355
00:15:53,333 --> 00:15:53,767
-Como...
-[Marie] Oh, Dios mío.

356
00:15:54,834 --> 00:15:56,567
Lo juro por cualquier cosa
había algo ahí dentro.

357
00:15:58,200 --> 00:16:01,100
[Zak] Si algo siniestro es
tratando de distraernos de

358
00:16:02,100 --> 00:16:04,500
El lugar donde Marie vio
la figura reptiliana,

359
00:16:05,066 --> 00:16:06,967
no va a funcionar.

360
00:16:07,367 --> 00:16:09,100
Ay dios mío.

361
00:16:10,266 --> 00:16:12,800
Marie vio lo aterrador,
figura con los ojos rasgados dentro de uno de

362
00:16:13,500 --> 00:16:16,000
estos incineradores de alto calor.

363
00:16:16,934 --> 00:16:17,867
[María] La cantidad
de temperatura, quiero decir,

364
00:16:18,533 --> 00:16:19,767
un cuerpo se iría en un segundo.

365
00:16:20,700 --> 00:16:21,166
[Zak] Sí, quieres deshacerte
de alguien.

366
00:16:21,600 --> 00:16:22,100
[Marie] Ajá.

367
00:16:23,033 --> 00:16:25,100
Quiero decir, cualquier cosa podría haber
sucedió aquí.

368
00:16:26,467 --> 00:16:29,100
[Zak] Tienes que preguntarte,
¿El demonio influyó?
la matanza,

369
00:16:29,967 --> 00:16:32,100
o fue el asesinato
sacar al demonio?

370
00:16:33,533 --> 00:16:37,800
Billy desciende a lo vasto
extensión debajo de los incineradores

371
00:16:38,734 --> 00:16:40,400
con la cámara forense,
que ve en

372
00:16:41,033 --> 00:16:42,567
el espectro ultravioleta.

373
00:16:43,533 --> 00:16:46,500
Aaron lo sigue hasta que algo
hace contacto.

374
00:16:47,433 --> 00:16:47,867
[Aaron] Siento como algo
me tocó.

375
00:16:48,667 --> 00:16:49,467
-[Billy] -¿Justo ahora?
-[Aaron] Sí.

376
00:16:50,400 --> 00:16:50,700
-[Zak] ¿Estás bien, Aaron?
-[Aaron] Sí.

377
00:16:51,433 --> 00:16:51,900
algo solo
tocó mi mano.

378
00:16:52,700 --> 00:16:53,800
Como, pensé
estabas detrás de mí.

379
00:16:54,834 --> 00:16:56,767
[Zak] La energía alrededor
estos incineradores es mucho

380
00:16:57,834 --> 00:17:00,567
más oscuro que en cualquier otro lugar
Hemos estado en el molino.

381
00:17:01,400 --> 00:17:04,166
Hay algunos sobre
este ambiente

382
00:17:04,800 --> 00:17:06,166
eso no es de nuestro mundo.

383
00:17:08,400 --> 00:17:11,100
tomo más fotos con
la imagen térmica FLIR

384
00:17:12,367 --> 00:17:15,266
cámara, que captura el calor
firma de un ser vivo en

385
00:17:16,467 --> 00:17:21,066
tonos rojos y naranjas y el de
una entidad no viva en azul.

386
00:17:22,000 --> 00:17:22,800
Bueno, eso es realmente extraño.
Es simplemente extraño.

387
00:17:23,667 --> 00:17:24,767
Me pareció ver algo,
como, blanco.

388
00:17:25,433 --> 00:17:26,100
Hice.
Era como una luz.

389
00:17:26,800 --> 00:17:27,300
-Fue desde arriba.
-Sí.

390
00:17:27,600 --> 00:17:28,300
Sí.

391
00:17:29,266 --> 00:17:30,467
[Zak] Vi algo blanco.
frente a ti.

392
00:17:30,967 --> 00:17:31,567
Luego desapareció.

393
00:17:37,100 --> 00:17:39,467
[Zak] Llega el segundo día y
pregúntale a la dueña del Hospital Pioche, Megan

394
00:17:40,567 --> 00:17:43,266
unirse a nosotros para una revisión de
la evidencia asombrosa

395
00:17:43,900 --> 00:17:44,767
ya hemos capturado.

396
00:17:45,700 --> 00:17:46,867
creo que es la primera vez
que hemos tenido

397
00:17:47,667 --> 00:17:49,100
una audiencia de estudio.
-[Aarón se ríe]

398
00:17:50,066 --> 00:17:51,266
[Zak] Muy bien, dos grandes
pulgares arriba por allí.

399
00:17:51,767 --> 00:17:52,767
[Aarón] Está bien.

400
00:17:53,734 --> 00:17:55,967
tenemos algo
Para mostrártelo, Megan, ¿vale?

401
00:17:57,166 --> 00:18:01,266
Estábamos en el hospital corriendo
este dispositivo ITC para cerca de

402
00:18:02,500 --> 00:18:05,867
una hora y solo quedaba
tres voces que llegaron.

403
00:18:07,066 --> 00:18:10,000
Pero había inteligencia
porque lo que estaban diciendo

404
00:18:11,100 --> 00:18:13,467
se correlacionaba con lo que
estábamos haciendo y preguntando.

405
00:18:14,400 --> 00:18:15,100
-[Aaron] Sí.
-[Zak] Entonces, Billy, te quiero.

406
00:18:16,000 --> 00:18:17,667
para tocar estas voces.
-[exhala profundamente]

407
00:18:18,867 --> 00:18:21,200
[Billy] El primero, ya sabes,
estamos subiendo las escaleras.

408
00:18:22,166 --> 00:18:23,200
[Zak] Aaron, ¿has estado
tomando polaroids?

409
00:18:23,967 --> 00:18:24,767
[Aarón]
Amigo, he tomado demasiados.

410
00:18:25,266 --> 00:18:26,367
[espíritu] El infierno es.

411
00:18:27,166 --> 00:18:28,166
¿Es eso un "ayúdanos"?
o "la ayuda es"?

412
00:18:28,600 --> 00:18:29,100
[Megan] Ayúdanos.

413
00:18:29,967 --> 00:18:30,900
como si no lo fuera
terminando la frase?

414
00:18:31,767 --> 00:18:33,500
-O infierno.
-[Billy] ¿El infierno es o nos ayuda?

415
00:18:33,800 --> 00:18:34,567
La ayuda es.

416
00:18:35,066 --> 00:18:35,867
[espíritu hablando]

417
00:18:38,767 --> 00:18:40,467
-Entonces eso nos llamó la atención.
-DE ACUERDO.

418
00:18:41,667 --> 00:18:43,667
Tan pronto como llegamos a la cima
de las escaleras, dos voces más

419
00:18:44,467 --> 00:18:45,800
vino a través
y un enorme pico de campos electromagnéticos.

420
00:18:47,667 --> 00:18:49,100
[espíritu] Esperándonos.

421
00:18:49,967 --> 00:18:50,700
Sonaba como,
"esperando" algo.

422
00:18:51,266 --> 00:18:53,000
Exactamente.
Esperándonos.

423
00:18:54,667 --> 00:18:55,767
[espíritu hablando]

424
00:19:00,266 --> 00:19:04,400
Entonces solo escuchamos este espíritu
decir, "esperándonos".

425
00:19:05,200 --> 00:19:07,667
Y ahora es como
otro espíritu.

426
00:19:08,767 --> 00:19:09,367
-Ella está añadiendo a
lo que dijo.
-[Billy] Correcto.

427
00:19:10,300 --> 00:19:10,567
-Eso es todo lo que voy a decir.
-[Billy] ¿Listo?

428
00:19:11,600 --> 00:19:12,700
[espíritu] Esperándonos.

429
00:19:13,967 --> 00:19:15,700
[Billy] ¿Qué dice eso?
¿Esperandonos?

430
00:19:16,233 --> 00:19:17,667
[espíritu] Aquí estoy.

431
00:19:18,500 --> 00:19:20,000
Eso fue espeluznante.
Eso estaba tan claro como el día.

432
00:19:20,867 --> 00:19:22,100
-[Billy] ¿Qué decía?
-Aquí estoy.

433
00:19:22,934 --> 00:19:24,767
[Billy] ¿Qué dice eso?
¿Esperandonos?

434
00:19:25,400 --> 00:19:26,967
Aquí estoy.
¿Esperandonos?

435
00:19:27,834 --> 00:19:28,400
-[espíritu hablando]
-[Billy] Aquí estoy.

436
00:19:32,166 --> 00:19:33,567
Escuche mi reacción.

437
00:19:34,133 --> 00:19:36,266
-¡Ay dios mío!
-Escalofríos.

438
00:19:37,433 --> 00:19:38,000
-[Zak] ¡Dios mío!
-[Billy] Acaba de decir
esperándonos?

439
00:19:39,066 --> 00:19:41,100
La gente nos pregunta: ¿alguna vez
envejecer investigando?

440
00:19:41,400 --> 00:19:42,100
Nunca.

441
00:19:42,400 --> 00:19:43,100
Aarón!

442
00:19:43,867 --> 00:19:44,266
-Aquí estoy.
-[Billy] Aquí estoy.

443
00:19:44,700 --> 00:19:45,467
[Zak] ¡Dios mío!

444
00:19:47,500 --> 00:19:51,367
Para escuchar un espíritu femenino,
como, interactuando con

445
00:19:52,600 --> 00:19:56,367
el espíritu que habló antes
ella y los dos juntos

446
00:19:57,200 --> 00:19:59,266
casi presentando
ellos mismos para nosotros.

447
00:20:00,266 --> 00:20:01,266
Justo después suena
y estamos tropezando,

448
00:20:02,133 --> 00:20:02,900
mira el medidor.
-[Aaron] Oh, sí, mira.

449
00:20:03,633 --> 00:20:05,166
[Billy] ¡Vaya, púas!
¡Zapatillas con clavos!

450
00:20:05,867 --> 00:20:06,567
¿Lo viste subir a un ocho?

451
00:20:08,867 --> 00:20:10,467
Billy, ¿puedo preguntar?
¿Tienes una pregunta?

452
00:20:11,667 --> 00:20:13,467
¿Cuántas veces ese EMF
pico del detector durante toda la hora

453
00:20:14,233 --> 00:20:15,367
¿Estábamos allí?
-Nunca lo hizo.

454
00:20:16,400 --> 00:20:17,667
Fue simplemente constante a través
todo el edificio.

455
00:20:18,834 --> 00:20:22,767
Megan, tener un aparte
dispositivo científico entonces danos

456
00:20:23,700 --> 00:20:26,100
una lectura anormal
de una presencia desconocida

457
00:20:27,233 --> 00:20:30,867
de energía electromagnética
al mismo tiempo exacto que

458
00:20:31,633 --> 00:20:32,967
acabamos de recibir
esas dos voces?

459
00:20:33,667 --> 00:20:34,800
-¿Las dos únicas voces?
-Sí.

460
00:20:35,800 --> 00:20:37,000
-Esto es lo que buscamos.
-¿Hace frío aquí?

461
00:20:37,400 --> 00:20:38,967
[todos ríen]

462
00:20:41,567 --> 00:20:44,700
[Zak] Creo que estamos tratando
con espíritus humanos allí.

463
00:20:45,500 --> 00:20:47,367
ha estado desocupado,
imperturbable.

464
00:20:48,133 --> 00:20:49,266
Ellos simplemente,
todavía viven aquí.

465
00:20:50,300 --> 00:20:51,500
Por alguna razón,
pudimos echar un vistazo

466
00:20:52,633 --> 00:20:55,200
ese velo por ese poquito
del tiempo y comunicarse.

467
00:20:56,433 --> 00:20:59,100
Lo que queremos intentar apuntar
en nuestra investigación esta noche es

468
00:20:59,934 --> 00:21:02,667
intenta restablecer el contacto
con ellos.

469
00:21:03,867 --> 00:21:04,467
¿Te imaginas si empezáramos?
obtener información personal

470
00:21:05,233 --> 00:21:05,800
de ellos?
-Eso sería una locura.

471
00:21:06,100 --> 00:21:06,867
Sí.

472
00:21:07,400 --> 00:21:08,000
[tocando un acorde oscuro]

473
00:21:09,100 --> 00:21:11,567
[Zak] ¿Podemos obtener una reacción de
nuestra audiencia aquí

474
00:21:12,400 --> 00:21:12,767
muy rápido?
¿Oyeron eso?

475
00:21:13,333 --> 00:21:14,467
Sí, eso fue increíble.

476
00:21:15,266 --> 00:21:16,266
OK, ustedes todavía van a
entrar ahí?

477
00:21:16,867 --> 00:21:18,066
-Absolutamente.
-[Zak] Está bien.

478
00:21:18,700 --> 00:21:20,567
-[todos ríen]
-Está bien.

479
00:21:25,500 --> 00:21:28,166
Muy bien, vamos a
cambiar al molino

480
00:21:29,033 --> 00:21:33,100
y algunos muy intrigantes
evidencia visual.

481
00:21:33,633 --> 00:21:36,200
Esta evidencia es...

482
00:21:37,266 --> 00:21:38,767
absolutamente loco.

483
00:21:40,100 --> 00:21:42,300
Y estábamos con Marie.

484
00:21:43,467 --> 00:21:45,166
Durante este momento, estaba usando
la cámara fotográfica térmica

485
00:21:46,300 --> 00:21:48,667
y Billy y Aaron estaban
abajo en este nivel inferior.

486
00:21:49,200 --> 00:21:51,400
DE ACUERDO.
Aquí tienes una foto.

487
00:21:52,133 --> 00:21:53,867
Ese soy yo.
¿Ves qué calor hace eso?

488
00:21:54,800 --> 00:21:56,266
Estás brillando de color amarillo.
Estoy brillando de color amarillo.

489
00:21:56,934 --> 00:21:57,800
Mira la siguiente foto, Aaron.

490
00:22:00,600 --> 00:22:03,867
Amigo, parece iguana.
viniendo hacia ti.

491
00:22:04,367 --> 00:22:05,300
Una iguana culona.

492
00:22:06,433 --> 00:22:08,166
[Zak] ¿Ves que parece
tiene cola, el cuerpo,

493
00:22:08,934 --> 00:22:09,767
la cabeza, la pierna?
-[Aaron] Sí.

494
00:22:10,433 --> 00:22:11,100
[Zak] Y mira su rodilla.

495
00:22:12,333 --> 00:22:15,467
¿Ves ese pequeño trozo de
azul en su rodilla representando

496
00:22:16,266 --> 00:22:18,667
¿Un punto frío en la rodilla?
-[Aarón] ¡Oh!

497
00:22:19,200 --> 00:22:19,800
[suena un acorde espeluznante]

498
00:22:21,266 --> 00:22:25,867
Tomé una foto justo después de esto.
en el mismo lugar exacto.

499
00:22:26,300 --> 00:22:27,667
[Billy] Sí.

500
00:22:28,467 --> 00:22:28,767
[Zak] No hay nada allí.
Mirar.

501
00:22:29,467 --> 00:22:30,767
[Billy] No hay nada ahí.

502
00:22:31,800 --> 00:22:33,100
[Zak] Como puedes ver,
cuando se colocan las imágenes

503
00:22:34,033 --> 00:22:36,367
lado a lado,
la figura del lagarto desaparece

504
00:22:36,934 --> 00:22:37,900
en un abrir y cerrar de ojos.

505
00:22:38,567 --> 00:22:39,700
Y aquí está la locura.

506
00:22:40,834 --> 00:22:44,266
Marie nos dijo que tiene
Fue testigo de una figura de reptil.

507
00:22:44,800 --> 00:22:45,900
aparición de criaturas.

508
00:22:46,834 --> 00:22:48,000
Uno de los ojos mira
como si fuera vertical,

509
00:22:49,200 --> 00:22:52,066
como un... como un reptil.
-Justo antes de capturar esto.

510
00:22:52,734 --> 00:22:53,667
¿Sabes lo que dijo María?

511
00:22:54,533 --> 00:22:56,600
ella vio algo blanco
dispara por ti.

512
00:22:57,567 --> 00:22:58,500
-Vi una luz.
-[Zak] ¿Viste algo?

513
00:22:59,500 --> 00:23:00,567
Sí, por aquí.
Fue de arriba a abajo.

514
00:23:01,166 --> 00:23:01,867
-Sí.
-Sí, lo vi.

515
00:23:03,000 --> 00:23:04,767
[Zak] Entonces Jay interviene con
una conexión alarmante.

516
00:23:05,934 --> 00:23:07,800
[Jay] Zak, estaba ahí abajo,
y lo que me asustó fue

517
00:23:08,767 --> 00:23:10,567
escuchando algo
bajo al suelo corriendo.

518
00:23:11,500 --> 00:23:12,000
-¿Verdadero?
-[Jay] Y traté de disparar con

519
00:23:13,066 --> 00:23:13,967
la cámara de mi teléfono porque no lo hice
tener la cámara grande,

520
00:23:14,900 --> 00:23:15,700
y allí no había nada.
-[Zak] ¿En serio?

521
00:23:16,834 --> 00:23:17,700
[Jay] Pero escuché algo
corriendo cerca del suelo.

522
00:23:18,500 --> 00:23:19,166
¿Es por eso que
¿Escalaste la pared?

523
00:23:20,300 --> 00:23:21,767
[Jay] Eso es lo que me impulsó a
sal de ahí, sí.

524
00:23:22,767 --> 00:23:23,900
[Zak] ¿Qué [pitido] eres?
haciendo ahí arriba?

525
00:23:24,633 --> 00:23:27,700
Yo... [exhala pesadamente].
Oh, Dios.

526
00:23:28,700 --> 00:23:29,467
en realidad es aterrador
cuando piensas en ello.

527
00:23:30,500 --> 00:23:31,467
Como si tu térmica estuviera atrapada.
algo que no podemos ver

528
00:23:32,233 --> 00:23:32,800
con nuestros propios ojos.
-[Aaron] Sí.

529
00:23:34,033 --> 00:23:36,467
Nunca en la historia de
usando la cámara termográfica

530
00:23:37,300 --> 00:23:40,000
alguna vez he visto algo
así antes.

531
00:23:40,400 --> 00:23:41,166
[Billy] No.

532
00:23:52,667 --> 00:23:57,567
[Zak]
Bien, ahora mismo estamos empezando.
nuestra investigación en Pioche.

533
00:23:58,567 --> 00:24:01,266
Aaron, Jay y yo somos
voy a empezar aquí en

534
00:24:01,800 --> 00:24:03,066
el Hospital Pioche.

535
00:24:04,266 --> 00:24:08,467
Recopilamos algunos increíbles,
audio absolutamente increíble,

536
00:24:09,400 --> 00:24:12,266
evidencia inteligente
dentro de este edificio.

537
00:24:12,700 --> 00:24:13,367
Los escuchamos.

538
00:24:14,400 --> 00:24:16,767
Ahora vamos a intentar ver
si podemos verlos.

539
00:24:17,800 --> 00:24:20,867
mientras investigamos
el hospital, billy y jeff

540
00:24:22,066 --> 00:24:25,467
se están preparando para investigar
el viejo molino donde capturamos

541
00:24:26,500 --> 00:24:29,500
lo que parece ser algún tipo de
criatura reptil

542
00:24:30,133 --> 00:24:31,467
en la cámara termográfica.

543
00:24:32,900 --> 00:24:37,000
¿Es este el mismo reptil?
figura que esta señora explicó

544
00:24:37,433 --> 00:24:38,600
a nosotros antes?

545
00:24:39,533 --> 00:24:40,567
Uno de los ojos mira
como si fuera vertical,

546
00:24:41,233 --> 00:24:42,700
como un... como un reptil.

547
00:24:43,467 --> 00:24:43,900
[Zak]
Muy bien, ¿están listos?

548
00:24:44,767 --> 00:24:44,967
-[Jay] Listo.
-[Billy] Hagamos esto.

549
00:24:45,800 --> 00:24:46,266
[Zak] ¡Vaya!
Hagamos esto.

550
00:24:59,266 --> 00:25:02,767
Jeff y yo ahora mismo acabamos
Llegué al molino, y es solo

551
00:25:03,200 --> 00:25:04,000
nosotros dos.

552
00:25:05,166 --> 00:25:07,667
Y ya hemos escuchado
Sonidos crujientes, sonidos metálicos.

553
00:25:08,233 --> 00:25:09,100
desde el interior del molino.

554
00:25:10,133 --> 00:25:11,800
No hemos instalado ninguna cámara.
o cualquier experimento

555
00:25:12,333 --> 00:25:13,467
o cualquier cosa en absoluto.

556
00:25:14,467 --> 00:25:16,367
Vamos a poner cámaras.
y suéltelos a medida que avanzamos.

557
00:25:17,266 --> 00:25:19,000
Tenemos cámaras trampa.
Disponemos de cámaras X.

558
00:25:19,800 --> 00:25:21,266
tenemos algunos
cámaras de espectro completo.

559
00:25:22,033 --> 00:25:22,400
vamos a estar haciendo
todo eso.

560
00:25:23,500 --> 00:25:24,500
vamos a tomar
nuestro tiempo, trabajando nuestro camino de regreso

561
00:25:25,533 --> 00:25:27,467
al área donde capturamos
esa imagen termica

562
00:25:28,367 --> 00:25:31,100
en la cámara fotográfica FLIR.
¿Estás listo?

563
00:25:35,700 --> 00:25:40,367
[Zak]
Entonces la mejor apuesta que tenemos
ahora hemos escuchado a los espíritus,

564
00:25:41,533 --> 00:25:43,767
y quiero ver si podemos usar
esta tecnología que utiliza

565
00:25:44,667 --> 00:25:47,200
millones de diminutos
láseres infrarrojos para

566
00:25:48,033 --> 00:25:49,667
escanear la atmósfera,
el medio ambiente,

567
00:25:50,200 --> 00:25:51,166
y crear un mapa 3D.

568
00:25:52,233 --> 00:25:54,767
Y hemos tenido mucha suerte
con esta versión XLS,

569
00:25:55,700 --> 00:25:57,400
que no nos da ninguna
falsos positivos.

570
00:25:57,967 --> 00:25:59,100
Es extremadamente preciso.

571
00:26:00,233 --> 00:26:01,800
Usamos esto en muchos
investigaciones y muchas veces

572
00:26:02,734 --> 00:26:04,600
no obtienes nada
durante horas usándolo.

573
00:26:05,767 --> 00:26:08,667
Entonces, cuando esto detecta una figura,
hay algo ahí.

574
00:26:09,300 --> 00:26:11,000
Hay algo ahí.

575
00:26:12,133 --> 00:26:15,467
Mientras guío el camino hacia abajo
el pasillo, me congelo en seco

576
00:26:16,734 --> 00:26:19,367
frente a esta habitación de paciente,
porque creo que estoy empezando a

577
00:26:19,867 --> 00:26:20,900
escuchar a una mujer llorar.

578
00:26:24,400 --> 00:26:25,767
Ella está llorando.

579
00:26:26,200 --> 00:26:26,867
[Aarón] ¿Qué?

580
00:26:31,166 --> 00:26:32,767
[Zak] ¿Qué fue eso?

581
00:26:33,600 --> 00:26:34,367
-Fue por aquí.
-Escuché eso.

582
00:26:35,166 --> 00:26:35,600
sonaba como
algo barajando

583
00:26:36,233 --> 00:26:37,667
en el suelo, como papel.

584
00:26:38,333 --> 00:26:39,467
-[Jay] Como...
-[barajando]

585
00:26:40,600 --> 00:26:41,500
Sonaba así.
Eso es lo que escuché aquí mismo.

586
00:26:41,900 --> 00:26:42,667
[barajando]

587
00:26:43,567 --> 00:26:44,400
[Zak] Sí, eso es exactamente
lo que escuché.

588
00:26:46,567 --> 00:26:47,667
¿Hay alguien por ahí?

589
00:26:51,000 --> 00:26:54,166
Sabemos que había un médico aquí.
eso estaba haciendo cosas muy malas.

590
00:26:55,467 --> 00:26:56,900
Estaba cometiendo una violación médica.

591
00:26:58,300 --> 00:27:00,266
Y si eso
Dejó la oscuridad aquí,

592
00:27:00,967 --> 00:27:02,800
Quiero que esa oscuridad se vaya,

593
00:27:03,567 --> 00:27:05,667
y quiero la inocencia
y pureza

594
00:27:06,367 --> 00:27:08,567
de los espíritus que nos hablaron

595
00:27:09,133 --> 00:27:09,767
para llenar este edificio.

596
00:27:11,567 --> 00:27:13,667
[se reproduce música de suspenso]

597
00:27:17,867 --> 00:27:19,867
[Zak] Billy y Jeff ahora
entrar al molino.

598
00:27:36,700 --> 00:27:38,200
[Jeff] Santa caballa.

599
00:27:39,767 --> 00:27:43,500
Este lugar es enorme, amigo.
Esto es sólo el comienzo.

600
00:27:47,500 --> 00:27:50,567
Zak estaba justo aquí.
Zak estaba parado justo aquí.

601
00:27:51,667 --> 00:27:55,867
cuando nos envió a Aaron y a mí
estas escaleras y abajo

602
00:27:56,500 --> 00:27:57,166
esas escaleras.
Y él...

603
00:27:58,133 --> 00:27:59,467
Ooh, me dan escalofríos
ahora mismo, amigo.

604
00:28:00,333 --> 00:28:01,166
-[Jeff jadea]
-[ruidos de pelea]

605
00:28:01,533 --> 00:28:02,367
[Jeff] ¡No!

606
00:28:03,367 --> 00:28:04,100
Amigo, acabo de escuchar algo.
pelea detrás de nosotros.

607
00:28:07,000 --> 00:28:08,100
No puedes decirme que no lo hiciste
escucha eso.

608
00:28:09,000 --> 00:28:09,400
[Billy] No, no, lo escuché.
Lo escuché.

609
00:28:10,233 --> 00:28:10,600
Fue justo cuando
Me dieron escalofríos.

610
00:28:11,667 --> 00:28:12,500
Tan pronto como dijiste eso,
entonces fue así.

611
00:28:13,200 --> 00:28:15,367
Lo escuché hacer, shh, shh, shh.

612
00:28:16,533 --> 00:28:17,767
[Billy] Justo en esa área,
justo allí, justo en

613
00:28:19,000 --> 00:28:21,567
esta área, justo aquí está
donde parece un lagarto.

614
00:28:22,266 --> 00:28:22,967
Quiero decir, eso es todo lo que puedo decir.

615
00:28:24,000 --> 00:28:24,667
Un reptil, lo que sea
quieres llamarlo,

616
00:28:25,633 --> 00:28:26,767
era algo que,
como incluso dijo Aaron,

617
00:28:27,333 --> 00:28:28,100
la forma de una iguana.

618
00:28:28,934 --> 00:28:31,000
Esa es exactamente la forma que tiene.
estaba dentro.

619
00:28:32,333 --> 00:28:34,567
[Zak]
Los chicos siguen escuchando ruidos.
y entrar en pánico.

620
00:28:37,600 --> 00:28:38,700
[Jeff] ¿Hola?

621
00:28:40,667 --> 00:28:41,767
[susurros] Oye.

622
00:28:43,467 --> 00:28:45,166
Ni siquiera hemos bajado
ahí para poner

623
00:28:45,700 --> 00:28:46,767
una cámara ahí abajo.

624
00:28:49,266 --> 00:28:51,000
Ahí es donde ese maldito
Lo del lagarto es.

625
00:28:51,367 --> 00:28:52,166
Sí.
Sí.

626
00:28:55,100 --> 00:28:56,166
Shh.

627
00:28:58,767 --> 00:29:01,000
Amigo, ¿estás aterrorizado?
ahora mismo?

628
00:29:01,734 --> 00:29:02,367
Estoy [bip] aterrorizado en este momento.

629
00:29:05,667 --> 00:29:09,467
[Zak] De vuelta en el hospital,
Aaron activa el Polterpod,

630
00:29:10,900 --> 00:29:14,066
y quiero que todos escuchen
de cerca mientras recibe
la palabra "pensar".

631
00:29:15,033 --> 00:29:17,400
Pero cualquier entidad
esto es, parece ser

632
00:29:18,500 --> 00:29:21,166
imitando mi voz.
Entonces inmediatamente me conmuevo.

633
00:29:22,100 --> 00:29:23,200
[ruidos eléctricos]

634
00:29:25,100 --> 00:29:26,166
¿Quién eres a nuestro alrededor?

635
00:29:27,667 --> 00:29:28,767
[espíritu] Piensa.

636
00:29:29,667 --> 00:29:30,767
[Zak] ¿Qué?

637
00:29:31,200 --> 00:29:32,467
[Aarón] ¿Piensas?

638
00:29:33,166 --> 00:29:33,667
[Aaron] ¿Quién eres a nuestro alrededor?

639
00:29:35,166 --> 00:29:36,367
[espíritu hablando]

640
00:29:39,567 --> 00:29:42,000
-[Zak] ¿Qué?
-[Aaron] ¿Piensas?

641
00:29:42,900 --> 00:29:44,900
OK, eres un espíritu aquí
que murió aquí.

642
00:29:45,467 --> 00:29:46,600
¿O eres el médico?

643
00:29:48,166 --> 00:29:49,400
¿Puedes decir su nombre?

644
00:29:51,867 --> 00:29:54,100
[Zak] Jay, Aaron, apagad eso.

645
00:29:56,767 --> 00:29:59,467
Jay, ¿estabas empujando?
en mi hombro izquierdo?

646
00:30:00,600 --> 00:30:01,900
-No, no te toqué.
-¿No estabas cerca de mí en absoluto?

647
00:30:03,233 --> 00:30:04,500
-Estaba parado aquí,
pero no te toqué.
-[Zak] Oh, Dios mío.

648
00:30:04,934 --> 00:30:06,467
Santo [bip].

649
00:30:07,300 --> 00:30:08,166
[Arrendajo]
Estás frente a la cámara justo ahí.

650
00:30:08,867 --> 00:30:09,667
-[Zak] Aarón.
-[Aarón] ¿Qué?

651
00:30:10,767 --> 00:30:12,700
Estoy siendo [bip] muerto
[bip] honesto con ustedes.

652
00:30:13,900 --> 00:30:16,367
Sólo sentí algo empujándome
en contra de mí con un montón de

653
00:30:17,533 --> 00:30:19,100
Presión en mi lado izquierdo.
Pensé que estaba allí.

654
00:30:20,033 --> 00:30:21,767
Sabes cuando alguien
parado detrás de ti

655
00:30:22,600 --> 00:30:23,166
y son solo...
todo su peso

656
00:30:23,734 --> 00:30:24,367
¿Solo te está dando un codazo?

657
00:30:25,233 --> 00:30:26,300
-[Jay] Sí.
-Sentí esa compresión.

658
00:30:27,266 --> 00:30:28,567
Y fue fuerte.

659
00:30:29,767 --> 00:30:31,700
Vino de aquí.

660
00:30:32,734 --> 00:30:34,166
Aaron, si quieres girar
Eso de nuevo, adelante.

661
00:30:34,567 --> 00:30:35,900
[Aarón] Está bien.

662
00:30:36,600 --> 00:30:37,266
[Zak] ¿Había alguien detrás de mí?

663
00:30:38,166 --> 00:30:40,266
[ruidos eléctricos]

664
00:30:47,467 --> 00:30:51,166
[Zak] Acabo de verlo como un orbe.
o una pelota, una anomalía aquí

665
00:30:51,934 --> 00:30:53,200
por la almohada.
-[espíritu] Míralo.

666
00:30:54,066 --> 00:30:54,900
-[Jay] ¿Lo ves?
-[Zak y Aaron] ¿Lo ven?

667
00:30:56,166 --> 00:30:58,000
[Jay] ¿Eso es hablar de eso?
¿Simplemente no lo sabías como lo viste?

668
00:30:59,233 --> 00:31:01,867
[Zak] Observa esta anomalía.
comienza en la parte superior de la ventana,

669
00:31:02,567 --> 00:31:04,367
Luego flota hasta la silla.

670
00:31:05,333 --> 00:31:07,900
También en este momento,
un espíritu parece preguntarnos

671
00:31:08,333 --> 00:31:09,467
si lo viésemos.

672
00:31:11,900 --> 00:31:14,500
-Solo vi como un orbe.
-[espíritu hablando]

673
00:31:14,934 --> 00:31:15,700
[Zak] ¿Lo ves?

674
00:31:17,000 --> 00:31:18,166
-¿Lo ves?
-[Aaron] ¿Lo ves?

675
00:31:20,667 --> 00:31:24,166
Oh, oh Dios mío, hermano,
es como si algo acabara de pasar

676
00:31:25,133 --> 00:31:27,567
como golpearme justo en
mi gorro [bip].

677
00:31:32,567 --> 00:31:34,667
[sonidos eléctricos]

678
00:31:40,800 --> 00:31:42,100
[Aarón] ¿Quién está aquí?

679
00:31:43,100 --> 00:31:44,700
[Zak] Acabo de ver algo negro.
por estas puertas.

680
00:31:45,600 --> 00:31:48,200
La mancha negra.
Y no hay nada más.

681
00:31:48,633 --> 00:31:49,367
Eso fue extraño.

682
00:31:50,900 --> 00:31:54,667
Chicos, eso fue muy extraño.
sensación, y solo voy a

683
00:31:55,600 --> 00:31:56,700
contarte sobre ello,
porque si hay algo raro

684
00:31:57,600 --> 00:31:58,600
nos sucede en nuestro cerebro
o nuestras mentes,

685
00:31:59,400 --> 00:32:00,467
Voy a hablarlo.
-[Jay] Mm-hmm.

686
00:32:01,467 --> 00:32:02,700
[Zak] Di un paso aquí mismo,
y fue como

687
00:32:03,266 --> 00:32:05,100
algo en mi cerebro

688
00:32:06,166 --> 00:32:08,367
gritó en la cima de
sus pulmones, "Ángel de la muerte".

689
00:32:14,367 --> 00:32:18,266
En el molino, Jeff siente
algo toca su mochila,

690
00:32:19,400 --> 00:32:23,400
entonces mira como lo que sea que haga
eso parece encenderse también

691
00:32:23,834 --> 00:32:25,066
la caja de espíritus.

692
00:32:25,800 --> 00:32:26,467
algo agarró
mi mochila.

693
00:32:27,400 --> 00:32:28,300
Amigo, pensé que era
golpeando la cámara.

694
00:32:28,834 --> 00:32:29,700
[Billy] Está bien, escucha.

695
00:32:30,533 --> 00:32:31,200
[Jeff]
¿Qué [bip] está pasando?

696
00:32:31,700 --> 00:32:33,066
¿Qué, qué, qué?

697
00:32:34,000 --> 00:32:35,567
Algo acaba de pasar
en mi mochila, hermano!

698
00:32:36,233 --> 00:32:36,600
-Escuchar.
-[Billy] Oh [pitido]

699
00:32:37,133 --> 00:32:37,600
[ruidos eléctricos]

700
00:32:38,333 --> 00:32:39,367
[Billy]
Un dispositivo acaba de encenderse.

701
00:32:40,400 --> 00:32:40,767
Esa es la caja espiritual encendida.
en tu mochila.

702
00:32:41,700 --> 00:32:42,500
-[Jeff] Lo sé.
-Está bien, quítate la mochila.

703
00:32:43,233 --> 00:32:44,266
-Quítate la mochila.
-Eh, está bien.

704
00:32:45,100 --> 00:32:48,000
¿No es eso... eso es...
dime, amigo.

705
00:32:49,066 --> 00:32:50,867
Tocó mi mochila,
y luego te estoy hablando,

706
00:32:51,967 --> 00:32:53,200
y se dispara,
y no hice nada.

707
00:32:54,433 --> 00:32:55,166
Lo sé, solo estabas parada
aquí hablando conmigo, y todos

708
00:32:56,266 --> 00:32:58,100
De repente, la caja espiritual.
Comenzó a barrer y encendió.

709
00:32:58,600 --> 00:32:59,667
en tu mochila.

710
00:33:01,200 --> 00:33:04,100
[Zak] De repente, el medidor EMF
que fue colocado dentro
la apertura del horno,

711
00:33:05,166 --> 00:33:07,400
donde Marie vio el rostro de
la entidad reptiliana,

712
00:33:08,333 --> 00:33:10,967
comienza a dispararse por no
razón explicable.

713
00:33:12,100 --> 00:33:15,367
Además, la luz infrarroja comienza
parpadear incontrolablemente.

714
00:33:16,233 --> 00:33:17,166
[Jeff] Esa cámara lo captó.
Esa X.

715
00:33:17,700 --> 00:33:18,667
[Billy] Sí, sí.

716
00:33:19,767 --> 00:33:21,900
[Zak] Billy entonces inmediatamente
activa el Polterpod,

717
00:33:23,000 --> 00:33:25,200
y mientras lo mete dentro
la abertura del horno donde

718
00:33:26,300 --> 00:33:29,400
la mujer vio al reptil
cara, recibe esto.

719
00:33:30,600 --> 00:33:34,100
[Billy] ¿Alguien murió por dentro?
de este horno?

720
00:33:34,900 --> 00:33:37,367
¿Fue un hombre asesinado?
en este horno?

721
00:33:37,800 --> 00:33:38,467
[espíritu] Cara.

722
00:33:39,367 --> 00:33:41,066
-¡Rostro!
-¡Rostro!

723
00:33:41,867 --> 00:33:42,600
[Billy]
¿Le oíste decir cara?

724
00:33:43,433 --> 00:33:44,567
Dentro del agujero,
eso es lo que dijiste!

725
00:33:45,433 --> 00:33:47,100
[Billy]
Vio una cara dentro del agujero.

726
00:33:48,166 --> 00:33:51,266
¿Fue un hombre asesinado?
en este horno?

727
00:33:51,767 --> 00:33:52,500
[espíritu hablando]

728
00:33:56,100 --> 00:33:57,567
¡Cara!

729
00:33:58,967 --> 00:34:02,667
[Zak]
Justo después de que Billy escuche "Face",
pregunta: "¿De quién es esa cara?"

730
00:34:03,734 --> 00:34:06,367
Y lo que recibe a continuación
no sólo es inteligente,

731
00:34:07,600 --> 00:34:10,767
pero también algunos de los mejores audios.
evidencia que alguna vez hemos recopilado.

732
00:34:11,934 --> 00:34:14,867
[Billy] Sí, es cierto.
¿Sabes quién era la cara?

733
00:34:15,900 --> 00:34:17,100
¿De quién es esa cara?

734
00:34:17,934 --> 00:34:19,066
-[espíritu] Este es Ted.
-[Jeff jadea]

735
00:34:21,100 --> 00:34:22,500
[Billy] ¿De quién es esa cara?

736
00:34:23,266 --> 00:34:24,700
-[espíritu hablando]
-[Jeff jadea]

737
00:34:25,533 --> 00:34:26,867
-[Billy] ¿Es eso?
-[espíritu hablando]

738
00:34:27,266 --> 00:34:28,667
[Jeff jadea]

739
00:34:29,900 --> 00:34:33,066
[Zak] Todo esto es inteligente
la conversación coloca esta entidad

740
00:34:34,233 --> 00:34:37,567
justo al lado de Billy y Jeff,
un ser interdimensional

741
00:34:38,233 --> 00:34:39,300
interactuando con los vivos.

742
00:34:40,300 --> 00:34:41,467
-[espíritu hablando]
-[Billy] ¿De quién es esa cara?

743
00:34:43,100 --> 00:34:44,200
[Jeff jadea]

744
00:34:49,266 --> 00:34:52,000
[Zak]
Billy y Jeff comienzan
concluyendo su investigación

745
00:34:53,200 --> 00:34:56,200
en el horno cuando Jeff escucha
un sonido lejano que también es

746
00:34:56,767 --> 00:34:58,400
Capturado con una cámara X.

747
00:34:59,166 --> 00:34:59,667
[Billy]
Esa cosa todavía sigue funcionando.

748
00:35:01,367 --> 00:35:03,300
-Pero esto-
-[Jeff] Bill.

749
00:35:03,600 --> 00:35:04,667
¡Factura!

750
00:35:05,500 --> 00:35:06,600
Eso es algo que está siendo
arrastrado, hermano.

751
00:35:07,600 --> 00:35:09,066
Ya escuchaste eso, ¿verdad?

752
00:35:10,033 --> 00:35:10,867
habia algo fisicamente
siendo arrastrado.

753
00:35:26,000 --> 00:35:29,367
bill, eso es algo
siendo arrastrado, hermano.

754
00:35:30,500 --> 00:35:31,600
Ya escuchaste eso, ¿verdad?

755
00:35:36,867 --> 00:35:40,266
bill, eso es algo
siendo arrastrado, hermano.

756
00:35:41,600 --> 00:35:43,100
Ya escuchaste eso, ¿verdad?

757
00:35:44,033 --> 00:35:45,100
Hay algo fisicamente
siendo arrastrado.

758
00:35:46,867 --> 00:35:50,066
[Zak] Billy ahora configura un audio
Experimente usando un bajo

759
00:35:51,133 --> 00:35:54,567
Frecuencia de 36 hercios para ver si
la entidad reaccionará.

760
00:35:55,633 --> 00:35:58,066
Y mientras envía a Jeff hacia abajo
solo, Jeff sin saberlo

761
00:35:59,233 --> 00:36:01,567
Capta esta extraña luz
moviéndose a la derecha de él.

762
00:36:02,100 --> 00:36:03,500
[pasos ruidosos]

763
00:36:05,967 --> 00:36:08,467
[Jeff] Está bien, no soy real
cómodo, hermano.

764
00:36:14,567 --> 00:36:16,266
[Billy]
¿Cómo se siente ahí abajo?

765
00:36:16,967 --> 00:36:18,266
[Jeff] No se siente bien.

766
00:36:18,834 --> 00:36:20,266
[tonos espeluznantes sonando]

767
00:36:22,266 --> 00:36:24,900
Por alguna razón, mis rodillas no pueden
deja de temblar.

768
00:36:25,500 --> 00:36:26,300
No se siente bien.

769
00:36:30,700 --> 00:36:32,767
Por alguna razón, mis rodillas no pueden
deja de temblar.

770
00:36:42,567 --> 00:36:44,767
[Zak] ¿Puedes hablar con nosotros?
sobre el medico?

771
00:36:46,166 --> 00:36:48,867
¿Por qué fue artificialmente?
¿Inseminar mujeres?

772
00:36:50,300 --> 00:36:51,900
¿Algo lo estaba poseyendo?

773
00:36:53,667 --> 00:36:55,667
-Oh, chicos.
-[Aarón] ¿Qué?

774
00:36:56,533 --> 00:36:57,100
[Zak] Hay algo
en el suelo.

775
00:36:58,133 --> 00:36:58,867
-[Aaron] ¿Hablas en serio?
-[Zak] No, quédate quieto.

776
00:37:00,800 --> 00:37:02,166
¿Puedes levantarte?

777
00:37:04,400 --> 00:37:05,667
¿Dónde está tu cabeza?

778
00:37:07,667 --> 00:37:09,166
Vaya.

779
00:37:10,100 --> 00:37:11,667
Parece que hay un paciente en
el suelo,

780
00:37:12,834 --> 00:37:14,400
y está tratando de conseguirlo, uh,
¿Cómo se llama esa cosa?

781
00:37:15,200 --> 00:37:16,000
que ellos usan
para prepararse

782
00:37:16,867 --> 00:37:17,467
justo en frente de ellos.
-[Aaron] ¿Correas?

783
00:37:18,133 --> 00:37:18,867
-Oh, un andador.
-[Zak] Sí.

784
00:37:19,567 --> 00:37:21,266
Hay un andador justo ahí.

785
00:37:22,266 --> 00:37:23,900
¿Podría ser esta cifra?
un paciente anterior que es

786
00:37:24,967 --> 00:37:27,166
tratando de agarrar el andador
para que pueda mantenerse en pie?

787
00:37:28,100 --> 00:37:29,900
Esto es realmente notable.
metraje considerando

788
00:37:30,567 --> 00:37:32,767
el movimiento de la figura.

789
00:37:33,333 --> 00:37:34,266
Ah, simplemente desapareció.

790
00:37:35,400 --> 00:37:39,000
Inmediatamente después de esta cifra
desaparece, todos escuchamos

791
00:37:40,033 --> 00:37:42,200
un sonido de portazo en
el sótano que también es

792
00:37:42,834 --> 00:37:44,400
capturado con esta cámara X.

793
00:37:55,000 --> 00:37:56,100
[Zak]
Espera, espera, espera.

794
00:37:56,500 --> 00:37:57,567
¡Para, para!

795
00:37:58,400 --> 00:37:59,867
Si esto acaba de suceder,
tenemos que irnos

796
00:38:01,166 --> 00:38:01,767
abajo y revisa porque
Acabo de revisar todo el piso.

797
00:38:02,800 --> 00:38:03,767
No había puertas, excepto
porque ese estaba cerrado.

798
00:38:04,700 --> 00:38:06,567
[Zak] Necesitamos despejar esa área.
ahí abajo.

799
00:38:07,400 --> 00:38:08,066
Necesitamos aclarar
el [bip] sótano.

800
00:38:08,567 --> 00:38:09,200
[Aarón] Vámonos.

801
00:38:23,567 --> 00:38:25,667
[suena música oscura]

802
00:38:40,166 --> 00:38:42,266
[Zak] Dios, ¿es [bleep] espeluznante?
aquí abajo?

803
00:38:43,100 --> 00:38:45,266
-[Jay] Es tan espeluznante.
-[Zak] Jesús.

804
00:38:50,900 --> 00:38:52,467
Yo [pitido] - esto es lo que
Creo que debería suceder.

805
00:38:53,266 --> 00:38:54,900
Creo que Jay debería acostarse
en la cama.

806
00:38:56,000 --> 00:38:57,467
Decido que sería bueno
idea de tener a Jay acostado

807
00:38:58,633 --> 00:39:01,667
esta cama desagradable, mientras me contengo
sus pies al marco de la cama

808
00:39:02,867 --> 00:39:04,700
para ver si lo que hizo eso
un fuerte ruido de explosión interactuará

809
00:39:05,500 --> 00:39:07,066
con Jay mientras
el es tan vulnerable

810
00:39:07,633 --> 00:39:09,367
como paciente anterior.

811
00:39:09,767 --> 00:39:11,300
Intenta moverte.

812
00:39:12,467 --> 00:39:15,767
-[Aaron] Oh, Dios [risas].
-[Zak] Está bien, eso está bien.

813
00:39:16,200 --> 00:39:16,900
[Aarón] Lo siento.

814
00:39:31,500 --> 00:39:33,300
Este es Jay,
atado a la cama.

815
00:39:35,266 --> 00:39:36,300
[golpeteo suave]

816
00:39:37,066 --> 00:39:38,667
¡Vaya!
¿Qué [bip] es eso?

817
00:39:38,967 --> 00:39:39,767
¿Tipo?

818
00:39:45,600 --> 00:39:49,200
-Zak, Aaron, cualquiera.
-[Zak] Oh, [pitido], oh.

819
00:39:50,066 --> 00:39:51,367
-Adelante, Jay.
- ¿Dónde están ustedes?

820
00:39:52,433 --> 00:39:53,800
Algo se está moviendo hacia abajo
el pasillo aquí, aquí abajo.

821
00:39:54,233 --> 00:39:55,967
[Zak hablando]

822
00:39:58,300 --> 00:40:02,000
Como algo, no lo sé.
algo se estaba moviendo

823
00:40:02,600 --> 00:40:03,567
o arrastrando o deslizando.

824
00:40:04,367 --> 00:40:05,266
algo se estaba moviendo
por el pasillo.

825
00:40:06,066 --> 00:40:07,266
No como pasos,
como un objeto

826
00:40:07,900 --> 00:40:08,867
avanzaba por el pasillo.

827
00:40:15,800 --> 00:40:19,266
[Zak] Nunca descubrimos qué
Hizo este fuerte sonido cerca de Jay,

828
00:40:20,266 --> 00:40:22,667
como nada moviéndose
Fue captado por nuestras cámaras.

829
00:40:23,667 --> 00:40:25,467
este es jay
atado a la cama.

830
00:40:28,500 --> 00:40:29,600
¡Vaya!

831
00:40:31,367 --> 00:40:33,867
¡Vaya!
¿Qué [bip] es eso?

832
00:40:34,166 --> 00:40:35,266
¿Tipo?

833
00:40:36,600 --> 00:40:39,400
[Zak]
Momentos antes de que esto ocurra,
Jay también captura este extraño

834
00:40:40,433 --> 00:40:42,667
anomalía ligera que aparece sólo
por un momento rápido

835
00:40:43,200 --> 00:40:44,467
directamente encima de él.

836
00:40:48,166 --> 00:40:50,600
He dicho esta declaración
varias veces y lo haré

837
00:40:51,567 --> 00:40:53,567
continúa diciéndolo por tanto tiempo
mientras hacemos esto.

838
00:40:54,734 --> 00:40:57,667
Por alguna razón, los pueblos mineros
provocar la mayor energía

839
00:40:58,700 --> 00:41:01,467
actividad de cualquiera de
los lugares que investigamos.

840
00:41:02,633 --> 00:41:05,166
El pueblo de Pioche contiene muchos
secretos ocultos sobre lo que

841
00:41:06,200 --> 00:41:08,800
todos nos preguntamos mientras tomamos
cada soplo de vida.

842
00:41:09,934 --> 00:41:11,767
Hay una vida futura,
y lo que está pasando aquí podría

843
00:41:12,834 --> 00:41:14,867
proporcionarnos esos vitales
respuestas que buscamos

844
00:41:15,300 --> 00:41:16,767
día tras día.

845
00:41:17,667 --> 00:41:19,467
Y algo me dice
no hemos terminado

846
00:41:20,233 --> 00:41:22,700
investigando la ciudad
de Pioche.

847
00:41:23,266 --> 00:41:24,166
Ah, simplemente desapareció.


