1
00:00:01,042 --> 00:00:03,336
Las causas de muerte son muchas y variadas.
2
00:00:03,962 --> 00:00:06,965
Vejez, suicidio, enfermedad...
3
00:00:07,465 --> 00:00:12,137
Pero la causa de la muerte que asusta
la mayoría de la gente hoy en día...
4
00:00:13,680 --> 00:00:14,806
es muerte por fuego.
5
00:00:21,938 --> 00:00:23,440
-¡Hace demasiado calor!
-¡Hace demasiado calor!
6
00:00:25,608 --> 00:00:27,986
¡Capitán Shinmon! ¿A dónde fuiste?
7
00:00:28,069 --> 00:00:31,114
No puedes decirnos
¡Te has olvidado de nosotros!
8
00:02:28,106 --> 00:02:31,985
Vinimos aquí para aprender a usar
¡La fuerza histérica de una escena de incendio!
9
00:02:32,068 --> 00:02:37,407
¡Capitán Shinmon!
¿Cuál es el propósito de esto?
10
00:02:38,283 --> 00:02:41,327
Capitán Shinmon,
¿cuál es el propósito de eso?
11
00:02:41,494 --> 00:02:45,081
{\an8}No lo sé.
Es una novatada protonacionalista.
12
00:02:45,707 --> 00:02:47,667
Fuerza histérica de una escena de incendio
13
00:02:48,251 --> 00:02:50,795
es un poder más allá de los límites
de los límites de la propia fuerza.
14
00:02:51,629 --> 00:02:55,842
Así que esto también es necesario
superar los límites de las propias fuerzas.
15
00:02:56,968 --> 00:02:59,512
Konro me hizo esto cuando era niño.
16
00:03:15,403 --> 00:03:17,822
se llama
Fuerza histérica de una escena de incendio.
17
00:03:17,906 --> 00:03:19,073
No es exagerado decir
18
00:03:19,157 --> 00:03:21,409
que cuando alguien puede usar
esta Fuerza Histérica a voluntad,
19
00:03:21,492 --> 00:03:23,661
se convierten en un hikeshi de pleno derecho.
20
00:03:24,871 --> 00:03:30,043
¿Y el capitán de la Compañía 8?
Es el regalo de Dios para la Fuerza Histérica.
21
00:03:30,627 --> 00:03:33,922
Ese hombre es el modelo de
lo que debería ser un hikeshi.
22
00:03:34,631 --> 00:03:36,132
¿Capitán Obi?
23
00:03:36,216 --> 00:03:40,428
Nadie más que no tenga poder
puede hacer las cosas que puede.
24
00:03:40,511 --> 00:03:42,430
¿Cuál es el propósito de esto?
25
00:03:44,849 --> 00:03:45,725
¿Qué es...?
26
00:03:46,517 --> 00:03:47,393
el propósito...
27
00:03:48,269 --> 00:03:49,103
de esto?
28
00:03:50,021 --> 00:03:50,855
¿Qué es...?
29
00:03:51,522 --> 00:03:52,523
el propósito...
30
00:03:56,319 --> 00:03:58,196
Estamos asados al fuego...
31
00:03:59,197 --> 00:04:01,991
Arrastrado por la ciudad detrás de un carro...
32
00:04:02,617 --> 00:04:05,203
sumergido desnudo
y boca abajo en el agua
33
00:04:05,620 --> 00:04:06,996
y luego fueron dados vueltas...
34
00:04:07,747 --> 00:04:11,084
¿Cuál es el propósito de esto?
35
00:04:11,542 --> 00:04:13,044
Fuerza histérica de una escena de incendio
36
00:04:13,127 --> 00:04:15,463
requiere que vayas más allá
el límite de tus límites.
37
00:04:15,546 --> 00:04:16,381
Correcto...
38
00:04:17,548 --> 00:04:19,550
dije lo mismo
cuando Konro me hizo esto.
39
00:04:20,218 --> 00:04:21,052
Y...
40
00:04:25,014 --> 00:04:27,433
Estoy seguro de que hubo
una razón para todo esto.
41
00:04:28,601 --> 00:04:30,186
Aunque nunca lo comprobé.
42
00:04:30,520 --> 00:04:31,479
¿Qué?
43
00:04:31,562 --> 00:04:32,814
¿EN SERIO?
44
00:04:33,690 --> 00:04:35,483
Bien, hagamos esto.
45
00:04:36,025 --> 00:04:39,153
¿Hubo realmente
¿No tiene sentido todo eso, señor?
46
00:04:39,237 --> 00:04:42,282
{\an8}No lo sé. ¿Vas a
¿Preocuparte por cada pequeña cosa?
47
00:04:42,365 --> 00:04:44,492
{\an8}-¡Oye, que te jodan, hombre!
-¿Qué diablos fue todo eso?
48
00:04:44,575 --> 00:04:46,577
-¡Muere, maldito seas!
-¡Eso fue un completo abuso de poder!
49
00:04:46,661 --> 00:04:49,372
Tal vez sean las novatadas,
pero tienes mucha ira reprimida.
50
00:04:50,206 --> 00:04:54,335
Lindo. Puedo sentir el Aliento de la Vida
en cada uno de tus ataques.
51
00:04:54,669 --> 00:04:56,671
Incluso puedo sentir que intentas matarme.
52
00:04:56,754 --> 00:05:00,383
¡Por supuesto que puede, señor!
¡Es la amargura de nuestra ira!
53
00:05:05,638 --> 00:05:07,098
¿Estás bien?
54
00:05:11,477 --> 00:05:12,895
¡Eso va demasiado lejos!
55
00:05:16,190 --> 00:05:17,942
{\an8}La ira engendra ira.
56
00:05:18,568 --> 00:05:20,862
{\an8}Si vuelves tu sed de sangre hacia alguien,
57
00:05:20,945 --> 00:05:23,948
{\an8}esa sed de sangre está garantizada
para volver a ti.
58
00:05:26,659 --> 00:05:29,287
Ustedes dos han aprendido el Aliento de Vida.
59
00:05:29,912 --> 00:05:34,292
Tus vidas, las vidas de tus amigos,
la vida de tus enemigos,
60
00:05:34,375 --> 00:05:36,627
la importancia de toda vida.
61
00:05:39,839 --> 00:05:42,550
Pero todavía lo tomas demasiado a la ligera.
62
00:05:43,843 --> 00:05:46,137
Para enfrentar una escena de incendio,
63
00:05:46,554 --> 00:05:48,639
{\an8}os arrojasteis a
los fuegos purificadores
64
00:05:48,723 --> 00:05:50,725
{\an8}del Rey de la Sabiduría Acala.
65
00:05:50,975 --> 00:05:53,770
En el momento en que bajas la guardia
será el último.
66
00:05:53,853 --> 00:05:57,940
Las llamas de Acala vendrán y
apaga tu Aliento de Vida de inmediato.
67
00:05:59,650 --> 00:06:04,155
Lo que sientes más allá del Aliento de Vida es...
68
00:06:04,947 --> 00:06:07,742
LA PRENSA DE LA MUERTE
69
00:06:10,203 --> 00:06:11,746
¡Mira vivo!
70
00:06:12,163 --> 00:06:14,248
O Acala reclamará tu vida.
71
00:06:16,667 --> 00:06:19,420
¿Cómo? ¡Es más rápido que mi Rapid!
72
00:06:24,634 --> 00:06:26,761
Esa fue una simple patada y un golpe con la palma...
73
00:06:27,678 --> 00:06:30,056
Esta es la fuerza histérica
de una escena de incendio?
74
00:06:30,556 --> 00:06:32,141
-No somos...
-... ¡hecho todavía!
75
00:06:34,352 --> 00:06:40,358
{\an8}SIETE
76
00:07:05,508 --> 00:07:06,634
Aún no he terminado...
77
00:07:12,181 --> 00:07:13,808
Maldita sea...
78
00:07:14,308 --> 00:07:16,185
Llevan así cinco horas.
79
00:07:16,602 --> 00:07:18,896
Se han agotado
todo el oxígeno de sus cuerpos.
80
00:07:19,856 --> 00:07:21,649
Se están desmayando.
81
00:07:22,316 --> 00:07:23,693
Si siguen así por más tiempo,
82
00:07:23,776 --> 00:07:25,194
desarrollarán tefrosis.
83
00:07:25,945 --> 00:07:27,655
¿Sobrecalentado?
84
00:07:30,491 --> 00:07:34,036
Capitán Shinmon,
¿No es suficiente entrenamiento por un día?
85
00:07:34,120 --> 00:07:38,291
¿Capacitación?
Ni siquiera recuerdo haber empezado eso.
86
00:07:39,667 --> 00:07:43,421
Levantarse. El entrenamiento comienza ahora.
87
00:07:49,552 --> 00:07:51,304
Oye, Konro, ¿estás aquí?
88
00:07:52,054 --> 00:07:56,934
¿El capitán de la Compañía 5?
¿Estás aquí para que Waka también te entrene?
89
00:07:57,018 --> 00:08:01,439
{\an8}No seas ridículo.
Soy un investigador, no un bárbaro.
90
00:08:01,772 --> 00:08:04,358
{\an8}He venido para escuchar todo sobre
la historia que mencionaste ayer,
91
00:08:04,442 --> 00:08:06,694
{\an8}sobre cuando peleaste
ese demonio hace dos años.
92
00:08:08,154 --> 00:08:12,116
¿Ayer?
¿Te refieres al doble?
93
00:08:12,200 --> 00:08:15,661
{\an8}Sí, es cierto.
Quiero saber más sobre esto.
94
00:08:16,245 --> 00:08:18,789
¿Quieres saber más?
No sé qué decir.
95
00:08:19,207 --> 00:08:22,418
No hay nada más que
lo que dije ayer.
96
00:08:22,502 --> 00:08:24,795
De todos modos, ¿por qué no entras?
97
00:08:24,879 --> 00:08:27,965
He pensado en eso, así que estamos aquí.
para llevarlo contigo físicamente.
98
00:08:29,091 --> 00:08:30,092
Por favor entre.
99
00:08:30,885 --> 00:08:32,428
¿Hay alguien más contigo?
100
00:08:34,722 --> 00:08:38,726
Compañía Especial de Bomberos 6
Capitán Kayoko Huang.
101
00:08:39,060 --> 00:08:41,270
Kayoko, este es el indicado.
102
00:08:41,854 --> 00:08:43,189
Empezaré con un examen palpatorio.
103
00:08:43,731 --> 00:08:45,191
¿Qué me están haciendo?
104
00:08:49,111 --> 00:08:51,155
¿Cuál es el problema? Levántate ya.
105
00:08:51,405 --> 00:08:53,616
¿El entrenamiento apenas comienza?
106
00:08:53,991 --> 00:08:57,119
Si sigues así por más tiempo,
¡Les va a dar tefrosis!
107
00:08:57,203 --> 00:09:00,414
{\an8}Esta capacitación es para impulsarlos
más allá de sus límites.
108
00:09:01,249 --> 00:09:02,250
¡Ahora, levántate!
109
00:09:07,171 --> 00:09:12,093
Nunca iba a dejarlo...
110
00:09:13,261 --> 00:09:15,763
en primer lugar...
111
00:09:17,014 --> 00:09:19,267
Eso me suena a valentía.
112
00:09:30,778 --> 00:09:34,657
Simplemente parado ahí siendo golpeado
es lo mismo que dejar de fumar.
113
00:09:39,161 --> 00:09:42,873
Vamos, ¿qué te pasa?
Muévete o estás muerto.
114
00:09:43,583 --> 00:09:45,167
Tu enemigo no te esperará.
115
00:09:45,918 --> 00:09:48,879
Lo sé, señor...
116
00:09:59,932 --> 00:10:01,642
Todo el oxígeno de mi cuerpo...
117
00:10:02,768 --> 00:10:04,228
No puedo respirar...
118
00:10:05,521 --> 00:10:08,441
Puedo sentir mi propia vida ardiendo...
119
00:10:10,526 --> 00:10:11,527
Mi conciencia...
120
00:10:13,154 --> 00:10:14,155
se está desvaneciendo.
121
00:10:22,121 --> 00:10:23,414
¿Una escena de incendio?
122
00:10:25,499 --> 00:10:26,792
La llama purificadora de Acala...
123
00:10:30,046 --> 00:10:31,172
¿Una escena de incendio?
124
00:10:32,715 --> 00:10:34,634
¿Estoy en medio de la escena de un incendio?
125
00:10:35,551 --> 00:10:36,677
¡Shinra!
126
00:10:39,805 --> 00:10:41,015
¡Shinra!
127
00:10:51,192 --> 00:10:52,193
¿Es esto...?
128
00:10:53,402 --> 00:10:56,364
Pero estoy en Asakusa ahora mismo...
129
00:11:04,038 --> 00:11:05,247
Sho...
130
00:11:06,457 --> 00:11:07,375
Mamá...
131
00:11:09,418 --> 00:11:11,045
Si no hago algo, me matarán.
132
00:11:12,755 --> 00:11:14,590
No quiero volver a perderlos nunca más.
133
00:11:16,133 --> 00:11:17,551
Preciosa vida....
134
00:11:18,594 --> 00:11:19,845
Único...
135
00:11:21,138 --> 00:11:24,141
Una vez que se haya ido,
no hay forma de recuperarlo.
136
00:11:27,728 --> 00:11:30,773
La tensión y el miedo me están poniendo rígido.
137
00:11:32,274 --> 00:11:33,526
Si no me muevo, moriré.
138
00:11:34,652 --> 00:11:40,241
Me matarán.
Una vez que esté muerto, todo habrá terminado.
139
00:11:41,784 --> 00:11:43,953
¿Soy simplemente un cobarde?
140
00:11:45,162 --> 00:11:47,164
¿Voy a dejar que esto termine?
sin hacer nada?
141
00:11:48,999 --> 00:11:52,545
¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo hacer?
142
00:11:53,379 --> 00:11:55,089
He usado todo lo que tengo.
143
00:11:56,340 --> 00:11:57,800
No queda nada.
144
00:11:59,343 --> 00:12:02,263
Entonces, ¿qué puedo hacer?
145
00:12:09,770 --> 00:12:11,313
INSTINTO DE SUPERVIVENCIA
146
00:12:11,397 --> 00:12:12,940
Instinto de supervivencia.
147
00:12:14,608 --> 00:12:19,113
La tensión de la muerte me hace sonreír.
148
00:12:20,030 --> 00:12:21,198
UNA PIZCA DE ENERGÍA
149
00:12:21,282 --> 00:12:23,492
Una pizca de energía.
150
00:12:24,577 --> 00:12:28,998
¿Qué me está dando el miedo a la muerte?
151
00:12:29,081 --> 00:12:32,835
LA PRENSA DE LA MUERTE
152
00:12:42,261 --> 00:12:43,721
{\an8}Esas llamas...
153
00:12:44,263 --> 00:12:45,931
{\an8}No está mal, chico.
154
00:13:00,738 --> 00:13:02,364
¿Has aprendido algo?
155
00:13:02,907 --> 00:13:07,703
Tu llama no es especial, ni diferente
de las llamas de otros pirocinéticos.
156
00:13:08,245 --> 00:13:10,289
Y si tu llama tiene
sin características especiales,
157
00:13:10,372 --> 00:13:13,042
entonces debe haber algún otro desencadenante
para usted a Adolla Link.
158
00:13:14,710 --> 00:13:18,172
Teniente Konro, ambos
y el Capitán Hague de la Compañía 4
159
00:13:18,714 --> 00:13:21,550
se sometió a sus enlaces Adolla
durante el Gran Incendio.
160
00:13:22,718 --> 00:13:26,514
Hubo grandes llamas,
y la muerte de muchas personas.
161
00:13:27,056 --> 00:13:30,059
Quizás algo sobre eso
sirvió como detonante.
162
00:13:30,434 --> 00:13:31,519
kayoko,
163
00:13:32,144 --> 00:13:35,689
Acabas de decir que su llama era
No es diferente de uno normal.
164
00:13:35,773 --> 00:13:37,650
Habiendo tocado realmente un Adolla Burst,
165
00:13:37,733 --> 00:13:41,612
¿Hay algo diferente al respecto?
¿Qué lo diferencia de las llamas normales?
166
00:13:53,499 --> 00:13:54,792
¿Pasa algo?
167
00:13:54,875 --> 00:13:56,877
No, no es nada.
168
00:13:57,628 --> 00:14:00,381
Voy a dar vueltas y
Pregúntale a los demás que han tenido Adolla Links.
169
00:14:00,965 --> 00:14:04,260
Sé que el Capitán Hague es
alguien más que lleva un estigma.
170
00:14:04,718 --> 00:14:07,137
Hablar con él podría revelar algo.
171
00:14:07,680 --> 00:14:10,933
llevo una cicatriz santa,
y el vestido de blanco vino detrás de mí.
172
00:14:11,475 --> 00:14:13,477
¿Estamos seguros de que el capitán está a salvo?
173
00:14:13,561 --> 00:14:14,895
Será mejor que nos demos prisa.
174
00:14:23,362 --> 00:14:26,740
¡Bien! ¡Sí, muy bien!
175
00:14:28,033 --> 00:14:29,994
Eres alguien con una habilidad considerable.
176
00:14:31,287 --> 00:14:36,208
¿Quién eres? Supongo que lo eres
un miembro del White-Clad.
177
00:14:36,292 --> 00:14:40,129
Tú que llevas un estigma,
He venido por ti.
178
00:14:42,464 --> 00:14:44,758
Un brazo de oro...
179
00:14:51,223 --> 00:14:54,226
{\an8}¿Cómo llegaste detrás de mí?
180
00:14:54,643 --> 00:14:57,062
No hay nada detrás de ti.
181
00:14:58,564 --> 00:15:02,735
Los protectores no son los únicos
armas que tiene el evangelista.
182
00:15:03,527 --> 00:15:07,323
¿Qué eres exactamente?
183
00:15:09,366 --> 00:15:10,784
Un destructor.
184
00:15:15,706 --> 00:15:20,711
El deber de un soldado de bomberos es proteger
vidas humanas y bienes.
185
00:15:21,587 --> 00:15:25,758
{\an8}Pero la propia vida
es lo más importante.
186
00:15:26,383 --> 00:15:31,055
{\an8}Sin la propia vida, vidas que pueden
han sido salvos ya no pueden serlo.
187
00:15:32,431 --> 00:15:33,641
Latom.
188
00:15:33,891 --> 00:15:35,184
Latom.
189
00:15:39,188 --> 00:15:41,190
La muerte de uno de tus hombres.
Seguro que pasa factura.
190
00:15:42,524 --> 00:15:48,697
{\an8}Pan, toma siempre decisiones racionales,
actuar siempre con sensatez,
191
00:15:49,448 --> 00:15:52,618
{\an8}y en una escena, siempre trate a su
propia persona con mucho cuidado.
192
00:15:53,619 --> 00:16:00,084
No somos héroes. somos humanos,
al igual que las víctimas de estos incendios.
193
00:16:01,251 --> 00:16:03,587
¿Aspira a ser un héroe, señor?
194
00:16:03,921 --> 00:16:05,214
Buena pregunta.
195
00:16:06,840 --> 00:16:11,679
Creo que sería bueno si hubiera
tales seres más allá de nuestra comprensión.
196
00:16:26,068 --> 00:16:27,736
Ayúdame a bajarlo de allí.
197
00:16:27,820 --> 00:16:28,988
Sí, señor.
198
00:16:38,497 --> 00:16:40,916
No hay señales de lucha aquí.
199
00:16:41,542 --> 00:16:44,586
¿Estamos seguros de que el Capitán Hague
¿No se quitó la vida?
200
00:16:44,670 --> 00:16:49,717
{\an8}El Capitán Hague ha sido diferente
desde el Gran Incendio de hace dos años.
201
00:16:50,509 --> 00:16:54,263
{\an8}Pero él no es alguien que lo haría
desperdiciar voluntariamente su vida.
202
00:16:54,346 --> 00:16:55,848
Entonces eso significa...
203
00:16:55,931 --> 00:17:00,561
...que el Capitán Hague fue asesinado en
sin posibilidad de contraatacar.
204
00:17:01,603 --> 00:17:03,856
Este era un enemigo significativamente peligroso.
205
00:17:07,901 --> 00:17:13,073
Está ardiendo tan silenciosamente.
Pero también increíblemente caliente.
206
00:17:13,824 --> 00:17:15,325
Está empezando a entenderlo.
207
00:17:25,377 --> 00:17:26,712
¿Capitán Hague?
208
00:17:28,130 --> 00:17:29,506
¿En un enlace Adolla?
209
00:17:38,724 --> 00:17:45,355
{\an8}¡Aún no!
210
00:17:45,439 --> 00:17:50,152
Esto es lo que es morir.
Fuerza histérica de una escena de incendio.
211
00:17:50,861 --> 00:17:54,615
No puedo todavía. ¡No puedo morir aquí todavía!
212
00:18:02,956 --> 00:18:05,834
Capitán Shimon, ¿es eso...?
213
00:18:05,918 --> 00:18:09,922
Sí. La llama más allá
los límites de los propios límites.
214
00:18:10,881 --> 00:18:12,174
Lo están haciendo.
215
00:18:13,008 --> 00:18:16,845
Está bien, ya es suficiente.
ustedes dos. Bien hecho.
216
00:18:23,060 --> 00:18:25,854
No lo olvides para que puedas pasar
esa sensación en cualquier momento.
217
00:18:25,938 --> 00:18:30,025
¿Qué he hecho?
218
00:18:30,400 --> 00:18:34,029
Parece que el entrenamiento es
Justo a tiempo para el primer día.
219
00:18:34,571 --> 00:18:35,906
¿Qué pasa, Shinra?
220
00:18:36,949 --> 00:18:39,910
Esa fue la "Prensa de la Muerte".
221
00:18:45,582 --> 00:18:47,918
{\an8}¿El Capitán Hague está muerto?
222
00:19:05,811 --> 00:19:12,401
La muerte del Capitán Hague fue escrita
como un suicidio, debido a su masoquismo.
223
00:19:13,110 --> 00:19:17,281
Sin embargo, la condición inusual de su
cuerpo, atravesado de pies a cabeza con estacas,
224
00:19:17,698 --> 00:19:20,701
creó una visión espantosa que fue
absolutamente inconcebible como suicidio.
225
00:19:25,664 --> 00:19:26,957
Bien, entonces.
226
00:19:29,585 --> 00:19:32,254
Waka, Hague en la Compañía 4 era...
227
00:19:32,337 --> 00:19:35,799
{\an8}El vestido de blanco puede volver a venir por aquí.
228
00:19:37,092 --> 00:19:41,013
{\an8}Konro, no te vayas solo
y hacer cualquier cosa a mis espaldas.
229
00:19:41,096 --> 00:19:43,432
{\an8}Shinra y los demás decían
230
00:19:43,932 --> 00:19:46,685
{\an8}que había llegado el momento
para que el Imperio esté unido.
231
00:19:48,020 --> 00:19:53,150
Mientras beneficie a Asakusa
y la Compañía 8, por mí está bien.
232
00:19:54,359 --> 00:19:56,695
Las llamas son los alientos de las almas.
233
00:19:57,279 --> 00:19:59,740
Y el humo es la liberación de las almas.
234
00:20:01,158 --> 00:20:02,910
Cenizas a cenizas, polvo a polvo.
235
00:20:03,368 --> 00:20:04,870
Esta alma...
236
00:20:05,412 --> 00:20:07,789
Regrese a las llamas furiosas.
237
00:20:08,040 --> 00:20:09,333
Latom.
238
00:20:12,419 --> 00:20:15,923
El Capitán Hague parece haber
sido asesinado en el cumplimiento del deber.
239
00:20:16,006 --> 00:20:19,551
Capitán Burns, ya que usted también
posee un estigma, tenga cuidado.
240
00:20:20,135 --> 00:20:22,387
Quizás deberías considerar
tener guardaespaldas.
241
00:20:25,182 --> 00:20:29,311
Este es un juicio
que Dios nos ha concedido.
242
00:20:30,062 --> 00:20:32,940
Como tal, la Empresa 1 debe dar ejemplo
243
00:20:33,023 --> 00:20:36,777
como seguidores del Templo del Sagrado Sol.
244
00:20:37,277 --> 00:20:40,030
debemos demostrar
a todos los demás a través de nuestra conducta
245
00:20:40,614 --> 00:20:44,451
que nunca daremos marcha atrás
de este tipo de terrorismo.
246
00:20:45,494 --> 00:20:48,413
Que la llama del Sol esté con nosotros...
247
00:20:48,497 --> 00:20:50,290
{\an8}....que nos convirtamos en las espadas de Dios...
248
00:20:50,374 --> 00:20:51,917
{\an8}...y disipa la oscuridad.
249
00:21:02,261 --> 00:21:06,640
Bien, vayamos y recuperemos este país.
250
00:21:07,057 --> 00:21:09,434
¿Cómo se siente el cielo después de todo este tiempo?
251
00:21:11,645 --> 00:21:12,813
Bueno.
252
00:21:17,276 --> 00:21:19,403
Está por comenzar,
253
00:21:19,820 --> 00:21:22,072
¡Una nueva era para la humanidad!
254
00:21:26,868 --> 00:21:29,329
Shinra, Arturo, Tamaki,
255
00:21:29,788 --> 00:21:32,666
Suena como tu entrenamiento
En Asakusa todo fue bien.
256
00:21:32,749 --> 00:21:34,126
Buen trabajo, los tres.
257
00:21:34,209 --> 00:21:35,836
-¡Muchas gracias!
-¡Muchas gracias!
258
00:21:36,253 --> 00:21:39,089
Además gracias a todos
de nuestras operaciones hasta el momento,
259
00:21:39,172 --> 00:21:43,343
hemos logrado formar asociaciones
con cada una de las otras empresas.
260
00:21:43,427 --> 00:21:45,345
Después del incidente con Nataku Son,
261
00:21:45,429 --> 00:21:48,682
incluso hemos logrado encontrar
causa común con Haijima Industries.
262
00:21:49,057 --> 00:21:53,061
Así es. Cuando empezamos,
La Compañía 8 luchaba sola.
263
00:21:53,687 --> 00:21:57,149
Pero antes de que nos diéramos cuenta,
Logramos ganar todos estos aliados.
264
00:22:23,216 --> 00:22:26,678
{\an8}El enemigo es poderoso.
Todavía hay mucho que no sabemos.
265
00:22:26,762 --> 00:22:31,850
{\an8}Pero tenemos amigos en los que podemos confiar
y aliados que nos apoyarán.
266
00:22:34,144 --> 00:22:37,189
{\an8}Ahora es el momento
para reunir todas nuestras fuerzas
267
00:22:37,272 --> 00:22:38,857
{\an8}¡para acabar con el vestido de blanco!
268
00:22:41,068 --> 00:22:43,195
¡Espera, evangelista!
269
00:22:43,278 --> 00:22:47,074
Vamos a patearte el trasero
¡Y protege el Imperio de Tokio!
270
00:22:47,783 --> 00:22:49,951
Esa es la razón por la que nosotros...
271
00:22:51,328 --> 00:22:54,915
¡La Fuerza de Fuego Especial se está uniendo!
272
00:23:41,461 --> 00:23:42,629
lo veo...
273
00:23:43,463 --> 00:23:45,090
Está transmitiendo en...
274
00:23:45,882 --> 00:23:48,802
El mundo bajo un nuevo sol...
275
00:23:50,178 --> 00:23:54,850
¡El Imperio será como debería ser!
276
00:23:59,980 --> 00:24:02,274
{\an8}NOS VEMOS DESPUÉS